rivista nuova

MENSILE DI INFORMAZIONE
CURIOSITÀ, CULTURA
INTRATTENIMENTO
MAGGIO 2014
NUMERO 5
ANNO XI
DI STRIBU ZION E
GRA TUITA
IN COPERTINA:
CHIARA SANI
PH. MICAELA MARTINI
DIRETTORE RESPONSABILE
GIGI MIRTO
[email protected]
EDITORE
WALTER D’ERRICO
DIREZIONE, REDAZIONE E
AMMINISTRAZIONE
V. A. MORO, 25 • 73040 ARADEO (LE)
TEL 0836 556004 - FAX 0836 1950334
e-mail: [email protected]
PROGETTO GRAFICO
BARBARA BARRAFATO
STAMPA OFFICINE GRAFICHE
COPERTINO (LE) TEL. +39 328.3534541
DISTRIBUZIONE ITALIAN SERVICE GROUP
LECCE • TEL. +39 0832 242214
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ
BIT HOUSE INFORMATICA
TEL +39 0836 556004 FAX +39 0836 1950334
REG. TRIBUNALE LECCE N°873 DEL 26/11/04
ISCRIZIONE AL ROC N° 12630 DEL 3/12/05
CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 30/04/2014
LA DIREZIONE DEL GIORNALE NON RISPONDE DEL CONTENUTO DEGLI ARTICOLI E DELLE INSERZIONI E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE OPI-
NIONI DEI SINGOLI ARTICOLISTI E PER LE INSERZIONI TRASMESSE DA TERZI
I QUALI SE NE ASSUMONO LE RESPONSABILITÀ DI FRONTE ALLA LEGGE.
I
NON È
CONSENTITA LA RIPRODUZIONE, ANCHE SE PARZIALE, DI TESTI, DOCUMENTI E FOTOGRAFIE SENZA AUTORIZZAZIONE. LA COLLABORAZIONE È APERTA A TUTTI, MA IN NESSUN CASO INSTAURA UN RAPPORTO DI LAVORO ED
È SEMPRE DA INTENDERSI A TITOLO GRATUITO E DI VOLONTARIATO.
DIRITTI DI PROPRIETÀ LETTERARIA E ARTISTICA SONO RISERVATI.
6 dalla copertina|intervista
\ Chiara Sani
7 intervista
\ Renzo Arbore e L’0rchestra Italiana
09 spettacoli
\ Miss Mondo Italia 2014
10 a tu per tu
\ La scrittrice Anna Genni Miliotti e le
sue splendide storie sull’adozione e
non solo...
11 l’angolo dello chef
\ Dal ricettario Stuffer: Cannoli di
pasta sfoglia con crema alla
vaniglia
\ Filetto di trota salmonata con
panatura alle mandorle e nero
leccino.
13 medicina naturale
\ Il tocoferolo. La meravigliosa
vitamina E.
\ Le proprietà della kigelia
africana: K-Pro
15 salento night
\ Casting Ditutto.it: una Miss
per Le Vele Yachting Bar
18 alimentazione
\ L’importanza della prima colazione.
19 bellezza
\ Eleonora Padula incontra la
farmacia San Ferdinando e le sue
clienti per la giornata della
bellezza femminile
21 sport
\ Sport e cultura o Sport è cultura
23 report
\ Commercio digitale, Il futuro è
già qui. Ora si potrà pagare con lo
smartphone con la propria impronta
digitale.
\ I Killer della linea
25 report
\ Interessi di mora in calo dal
1°Maggio 2014
26 cinema news
\ I film di Maggio.
\ Trasformers. L’era dell’estinzione.
27 salute
La FDA vuole regolamentare la sigaretta elettronica per proteggere i giovani
27 spettacolo
\ Ex-tronista a teatro
29/30 arte
\ Musica su Tela, il piano che
dipinge
6
CHIARA
SANI
esclusiva
dalla copertina|intervista
C
<< Il Pupi Avati è il direttore di attori
più geniale e sensibile
che abbia mai incontrato >>
hiara Sani è una donna poliedrica, una di quelle donne che
fanno impazzire gli uomini e fanno desiderare di essere come
lei. Inizia a muovere i primi passi nel mondo dello spettacolo da
piccolissima, nel coro dell'Antoniano a Bologna, e da lì in poi non si
ferma più, diventa attrice, autrice, regista e conduttrice, collezionando un successo dopo l'altro, ma è una vera Donna e preferisce che si
parli di lei per la sua carriera, piuttosto che per modus vivendi particolari o selfie imbarazzanti, lei no, protegge il suo privato in maniera
elegantissima.
Chiara hai lavorato in TV, cinema, radio e teatro. Dove ti
esprimi meglio?
Ognuno di noi è come un poliedro composto da tante facce: la TV, la
radio e il lavoro di attrice mi permettono di esprimere diverse facce
che compongono il poliedro 'Chiara Sani'... È
meraviglioso poter scoprire se stessi e addirittura CRESCERE attraverso questi differenti
strumenti di espressione. Nei primi anni della
mia carriera, quando ero inviata a Pressing e
Calciomania su Italia 1 mi sono spesso sentita dire: 'devi scegliere UNA cosa da fare, devi
decidere'... In America gli artisti (alcuni premiati con gli Oscar) spaziano dal cinema, al
lavoro di musicisti, pittori, etc... Tutto permette di crescere come artista e di comunicare al pubblico qualcosa di grande e di vero.
Hai fatto molti film con Pupi Avati, com'è lavorare con lui?
Diciamo che mi sento una miracolata, perché ho totalizzato 9 film
diretti da lui... Giuro che al decimo mi tatuo!!! Pupi è il direttore di attori più geniale e sensibile che abbia mai incontrato, ti scava in profondità e se devi interpretare un ruolo ironico o comico, lui è il numero 1
nel rendere l'interpretazione assolutamente unica e mai banale,
penso che abbia un quoziente intellettivo di origine aliena. Ho anche
lavorato con sua figlia Maria Antonia Avati, anche lei regista, nel suo
film autobiografico 'Per non dimenticarti'. Lei è talentuosissima, pungente e molto sensibile, sentiremo parlare parecchio di lei in futuro
come regista!
Recentemente su Rai 1 è andata in onda la serie “Un matrimonio” di Pupi Avati, con protagonista Michaela
Ramazzotti, e ci hai raccontato che l'altro il tuo personaggio è tratto da una vicenda vera riguardo alla zia di Avati,
adesso dove ti possiamo seguire?
Continuo a collaborare come comica con Lillo e Greg a 610 (Radio 2),
ma a breve registrerò una puntata pilota di un mio format televisivo a
Praga per la TV della Repubblica Ceca... Non vedo l'ora di tuffarmi in
questa nuova esperienza!
Quindi se ti chiedessi quali sono i tuoi progetti per il futuro e soprattutto i tuoi sogni, cosa mi risponderesti?
Sicuramente spero che l'esperienza all'estero possa avere un seguito positivo, ma il mio sogno rimane quello di poter condurre un programma comico, perchè è un'esperienza che mi affascina e credo che
possa essere nelle mie corde.
Incontrare attrici, autrici, e presentatrici come Chiara non è facile, lei
non ha il modo di fare di chi è arrivato al successo senza capacità, lei
non è quella che potremmo trovare sulle copertine dei giornali senza
veli, non è neanche quella che darà scandalo in discoteca, lei prima di
essere un personaggio famoso e di spettacolo, è una Donna e il resto
vien da sé.
Francesca Barbato
PH. MICAELA MARTINI
esclusiva
spettacolo | intervista
RENZO
ARBORE
E
L’ORCHESTRA
ITALIANA
AMBASCIATORE DELLA CANZONE
“NAPOLETANA” NEL MONDO
Un mega concerto di oltre tre
ore tenutosi al Teatro Italia di
Gallipoli è stata l’occasione
per incontrare e intervistare
l’artista che più di tutti ha
saputo trasformare la contro
cultura in cult.
U
n evento musicale, ma anche e
soprattutto l’occasione per riabbracciare un grande amico del
Salento, il concerto che lo scorso 6 di
aprile Renzo Arbore e la sua Orchestra
Italiana ha tenuto nella splendida cornice del Teatro Italia di Gallipoli, appuntamento inserito nel cartellone STAGIONE
TEATRALE 2014 promosso da Cinema
Teatri Riuniti di Pasquale e Gianluigi
Petrucelli in collaborazione con il
Comune di Gallipoli Assessorato alla
Cultura. L’eclettico artista, nativo di
Foggia e napoletano di adozione,
incontrato nei camerini del teatro, ha
risposto ben volentieri alle sollecitazioni della nostra testata.
Maestro, benvenuto o forse
sarebbe più giusto dire ben ritrovato.
È vero, torno a Gallipoli sempre con
molto piacere, anzi, mi posso considerare un cittadino onorario visto che
qualche anno fa in occasione di un’edizione del Premio Barocco mi è stata
consegnata la chiave della città.
Questa volta, però, ci è ritornato
con tutta la sua l’Orchestra
Italiana.
Sono davvero contento di questo, il
percorso iniziato con l’Orchestra
Italiana dura ormai da oltre venti anni,
eppure riesce ancora a catalizzare l’interesse del pubblico ad ogni latitudine.
Qual è il segreto di questo successo?
Le canzoni, la musica napoletana che
non appartiene solo a Napoli, ma è
patrimonio dell’Italia intera, e poi il feeling con il pubblico che vede in me una
sorta di amico intrattenitore.
Un intrattenitore che in realtà è
un vero mattatore.
Mi sono sempre divertito a fare le cose
che sentivo.
Maestro, lei ha inventato un
nuovo modo di fare radio e televisione, che all’epoca era considerato contro-cultura, oggi invece i suoi programmi citiamo Alto
gradimento, L’altra domenica,
Quelli della notte, Indietro tutta,
sono considerati dei cult.
I miei programmi televisivi li ho fatti
perché potessero durare.
Sia in fase di realizzazione sia dopo,
sapevamo di andare nella giusta dire-
zione. Molti degli artisti che si sono esibiti in quei programmi: Nino Frassica,
Mario Marenco, Andy Luotto, Antonio
Catalano, e gli stessi Riccardo Pazzaglia
e Roberto Benigni, sono rimasti nell’immaginario collettivo. Oggi ho aperto
anche un canale web il “renzoarborechannel” dove chiunque può rivedere
molte delle cose che ho realizzato nel
corso della mia esperienza artistica, un
canale che è un archivio in continuo
aggiornamento.
Torniamo a parlare del tour con
l’Orchestra Italiana e del concerto.
La serata si svolgerà in diversi segmenti, ci sarà una parte del concerto dedicata ai talenti dell’Orchestra Italiana,
dove ognuno di questi bravi musicisti
potrà dimostrare la propria bravura.
Poi ci sarà uno spazio dedicato agli
omaggi della canzone italiana:
Modugno, Murolo, Manfredi, e ancora
tanta musica napoletana, e infine tante
canzoni blues, swing, jazz, con una carrellata dei successi tratti dai programmi
televisivi di cui parlavamo prima.
Quindi una ricca scaletta.
Diciamo che in realtà non sarà rispettata una vera scaletta, ma solo un canovaccio, perché come ci accade ogni
sera, sarà l’istinto, l’umore e la partecipazione del pubblico in sala a darci la
rotta.
Maestro la rivedremo presto in
televisione?
Non si può mai sapere, ci sono tanti
progetti in cantiere, chissà. Staremo a
vedere.
Danny H. Cortese
la finale nazionale a gallipoli
Miss Mondo
L
2014
a Finale Nazionale di Miss
Mondo 2014 si svolgerà
Venerdì 13 Giugno nella
splendida città di Gallipoli, località
balneare di tendenza e meta tra le
più gettonate del turismo. Dal 31
Maggio, ben 150 concorrenti,
provenienti da ogni angolo d'Italia
si contenderanno il diritto a partecipare allo show finale che vedrà
solo 50 candidate contendersi il
titolo di Miss Mondo Italia 2014.
La vincitrice rappresenterà l'Italia
alla finale mondiale di Miss World
2014. Le concorrenti in gara
dovranno affrontarsi anche in altri
ambiti che non siano esclusivamente la bellezza e la passerella.
Le discipline in cui dovranno
cimentarsi le Miss sono: "Talent",
"Sport", "Beach" e "Model". Lo
show è presentato da Gigi e Ross
conduttori del programma televisivo di Raidue Made in Sud; tra i vari
ospiti il cantante Valerio Scanu e il
noto chef e conduttore televisivo
Simone Rugiati. Per la prima volta
in un concorso di bellezza le 50
finaliste sfileranno gli abiti originali utilizzati nelle trasmissioni televisive nei 50 anni di carriera di
Raffaella Carrà. Un omaggio alla
Signora della televisione italiana in
esclusiva mondiale. La seratà si
potrà seguire in diretta streaming
sul canale Youtube di Miss Mondo
Italia a partire dalle 21 di Venerdì
13 Giugno. Altre info su www.missmondo.it
9
10
a tu x tu
LA SCRITTRICE ANNA GENNI MILIOTTI
E LE SUE SPLENDIDE STORIE SULL'ADOZIONE E NON SOLO …
Chi è Anna Genni Miliotti?
Una donna che ha passato gli “anta” ma si sente sempre giovane e
piena di curiosità per intraprendere nuove avventure.
Quanto è stato importante per lei diventare mamma?
Più di quanto avrei creduto. Mi sono sposata più per un progetto di
coppia che di maternità, il desiderio è venuto con il tempo. E non volevo perdere questa esperienza.
Lei è sempre stata una donna attiva, con mille impegni professionali, un figlio completa veramente la vita di una
donna?
La mia generazione di donne è cresciuta nel mito della realizzazione
attraverso il lavoro, più che nella famiglia. Beh devo dire che era una
grande balla. Poche hanno la fortuna di realizzarsi nel lavoro. Ed
essere donna vuol dire anche essere madre.
Molte donne a volte hanno una marcia in meno, nel mondo
lavorativo, proprio a causa della maternità, cosa ne pensa?
E’ vero. Anche se in Italia abbiamo una ottima legislazione a tutela
della maternità, poi nella realtà non sempre le regole vengono rispettate. E le regole, nel lavoro, le fanno ancora i maschi, con tempi e
modalità che a noi donne stanno stretti. Ma, nel nuovo governo Renzi,
abbiamo una ministra con un bel pancione… una bellissima immagine che deve riempirci di orgoglio!
Perché l’adozione?
Perché mi sembrava un ottimo sistema per avere figli, che non venivano in altri modi. Ho detto no a procreazione assistita, non faceva
per me. Troppi medici, ospedali, ormoni…
Cosa pensa dei lunghi e tormentati percorsi per diventare
madri naturali con la fecondazione assistita?
Appunto, lunghi e tormentosi, e costosi, e non solo in termini di denaro. I costi psicologici, e talvolta anche per la salute, sono altissimi.
Pensa che ci siano modi diversi di amare un figlio se è adottivo o naturale?
Conosco molte madri che hanno figli naturali e adottati. A chi vogliono
più bene? A quelli adottati, ovvio. Sono loro, mi dicono, che hanno
bisogno di un grande risarcimento per coccole-calore-cibo
mancati.
Il suo impegno nel sociale
che aspetto ha assunto
dopo l’adozione?
Mi sono sempre impegnata nel
sociale, fin da quando frequentavo le scuole superiori.
Certo, l’adozione mi ha aperto
un mondo grandissimo, quello
dell’infanzia sola nel mondo,
milioni e milioni di bambini
senza una famiglia che li cresca e li ami. Impossibile restare con le mani in mano. Ho
fatto alcuni progetti in Russia, il paese dei miei figli, per aiutare i bambini negli istituti, ma soprattutto le loro madri. Per esempio realizzando “la stanza del latte”, un servizio presso l’ospedale dove è nata mia
figlia, a Stepantsevo, che fornisce latte, omogeneizzati, vestitini, pannolini, ecc. per aiutare le tante famiglie indigenti della zona.
Perché un ragazzo adottato dovrebbe tornare alle origini?
Ognuno di noi, quando si guarda allo specchio vede non solo la sua
immagine, ma i tratti della fisionomia che ha ereditato dai suoi genitori, dai nonni, insomma dai suoi familiari. Una persona adottata nello
specchio vede soltanto la sua immagine. Molti, iniziano così la ricerca
per trovare risposta alle tante domande: com’era mia madre? chi era,
e perché mi ha abbandonato? Domande e risposte non facili, spesso
impossibili. Ma l’adottato deve poter ricomporre il puzzle della sua
immagine, così come della sua storia ed identità.
I genitori adottivi possono avere timore nel riportare il proprio figlio alla scoperta delle proprie origini?
Molti genitori adottivi hanno terrore, e tremano anche solo all’idea che
il proprio figlio possa ritornare nel suo paese. Hanno paura di perderlo, come se potesse tornare indietro nel tempo, ad una famiglia magari ritrovata. Tutto questo dipende dalla fragilità con cui molti vivono la
genitorialità adottiva, in una società che privilegia quella biologica.
Essere genitori di affetti, non è sempre facile, molti si sentono sempre
“secondi”. Io dico sempre che chi cresce un figlio, standogli accanto
quando ne ha bisogno, dandogli amore e tutto quello che serve per
crescere bene, quello è il genitore. Ed invece molti hanno paura del
fantasma del genitore “vero”, quello del sangue, che un momento
viene per riprendersi “suo” figlio. Ma, dico, scherziamo? E tutti gli anni
dell’adozione, un figlio li scancella così, con un viaggio? E invece il
viaggio è bello, può essere importante e, se fatto insieme, può veramente rafforzare il legame tra genitori e figli. Questo dovrebbero dire
gli operatori, ai tanti genitori timorosi. Ma soprattutto occorre aiutare
i tanti adolescenti in crisi d’identità, partendo dall’ascolto, e accompagnandoli se lo chiedono. La maggior parte dei giovani adottati purtroppo vive questi momenti con rabbia, dolore e solitudine.
I suoi prossimi impegni?
In questi mesi sono molto impegnata in giro per l’Italia per promuovere i miei ultimi libri, che sono incentrati appunto sul tema della ricerca
delle origini. Mi lascerò l’estate per lavorare invece su un libro diverso, più leggero. E’ una cosa che faccio spesso, mi fa bene, mi aiuta a
rinnovarmi e ripulirmi la mente ed il cuore. Ad esempio a Natale è uscito il mio “La sorella di Babbo Natale” un libro per bambini. Questo
nuovo sarà un libro di taglio umoristico sul tema di noi donne oltre gli
anta: pensieri, storie, riflessioni in prima persona. Ho già il titolo
“Vintage? Io!”. L’ho già iniziato. Il primo capitolo narra la mia prima
lezione di vela … provare per credere quanti muscoli scopriamo di
avere … che fanno così tanto male! Mi divertirò a scriverlo, un po’ di
leggerezza, in questo periodo non facile, fa bene a tutti. Anche a me!
Daniela Lombard
11
l’angolo dello chef
DAL RICETTARIO STUFFER
CANNOLI DI
PASTA SFOGLIA
CON CREMA
ALLA VANIGLIA
INGREDIENTI PER
4
PERSONE
DAL RICETTARIO DELLO CHEF MARCO DE BLASI
3 Spennellate con l’uovo.
Fate cuocere nel forno preriscaldato a 180 °C per ca. 10 minuti.
DIFFICOLTÀ: MEDIA
TEMPO DI PREPARAZIONE: 2 ORE
Ingredienti
280 g di pasta sfoglia Stuffer
Crema alla vaniglia
100 g di fragole
Uovo per spennellare la pasta
Crema alla vaniglia
¼ l di latte
250 g di panna da montare
90 g di zucchero
50 g tuorlo d’uovo
10 g di fecola di patate
3 fogli di gelatina
1 baccello di vaniglia
Preparazione
Una poesia per buongustai
1 Tagliate la pasta sfoglia nel verso
della lunghezza, in strisce larghe
ca. 1 cm.
2 Arrotolate le strisce sui cilindri
per cannoli, sovrapponendo leggermente i lembi di pasta.
FILETTO DI TROTA SALMONATA
CON PANATURA ALLE MENDORLE
E NERO LECCINO
INGREDIENTI PER
PER LA TROTA
- 4 FILETTI DI TROTA SALMONATA
- 100 G DI PANCARRÈ
- 100 G DI MANDORLE A
FILETTI
4 Nel frattempo Fate bollire il latte
insieme al baccello di vaniglia. In un
tegame a parte amalgamate il
tuorlo d’uovo, lo zucchero e la
fecola di patate. Fate ammorbidire i
fogli di gelatina in acqua fredda.
Versate il latte bollito sull’impasto
e, continuando a mescolare, incorporate anche la gelatina. Rimettete
- 100 G DI OLIVE NERE LECCINE
- 2 ALBUMI
- 1 MANCIATA DI FOGLIE DI
PREZZEMOLO
4
PERSONE
PREPARAZIONE 15 MINUTI
COTTURA 15 MINUTI
ESECUZIONE FACILE
VINO CLASSICO FRANCIACORTA
- 4 CUCCHIAI DI OLIO D’OLIVA
EXTRAVERGINE
PER IL CONTORNO
- 1 MAZZO D’ASPARAGI VERDI
(350 G)
- 30 G DI BURRO
- 30 G DI ZENZERO FRESCO
- SALE E PEPE
PULITE
tutto sul fuoco fino a quando la
crema non inizierà ad addensarsi.
Fate raffreddare la crema nel frigorifero, mescolandola di quando in
quando. Montate la panna e amalgamatela alla crema facendo molta
attenzione.
5 Togliete con cautela i cannoli dai
cilindri e fateli raffreddare.
6 Farcite i cannoli con la crema alla
vaniglia fredda e guarniteli con le
fragole.
GLI ASPARAGI TOGLIENDO LA PARTE FINALE DURA E LEGNOSA,
PELATE POI LA PARTE FINALE CON L’AIUTO DI UN PELAPATATE; LESSATELI
IN ACQUA BOLLENTE SALATA PER 6-7 MINUTI, SCOLATELI E TENETELI DA
PARTE. FRULLATE IL PANCARRÈ CON LE FOGLIE DI PREZZEMOLO LAVATE E
ASCIUGATE, LE OLIVETTE NERE LECCINE DENOCCIOLATE E MESCOLATELO
ALLE MANDORLE A FILETTI (TENETENE ALCUNE DA PARTE PER DECORARE). SBATTETE LEGGERMENTE GLI ALBUMI CON UNA FORCHETTA, PASSATEVI I FILETTI DI TROTA E IMPANATELI POI NEL COMPOSTO DI MANDORLE,
PREMENDO LEGGERMENTE PER FARLO ADERIRE. CUOCETE I FILETTI IN UNA
LARGA PADELLA CON L’OLIO DI OLIVA EXTRAVERGINE, DORANDOLI DA
ENTRAMBI I LATI. IN UN’ALTRA PADELLA SALTATE GLI ASPARAGI CON IL
BURRO E LO ZENZERO GRATTUGIATO, SALATELI E PEPATELI. FATE UNA
BASE D’ASPARAGI PER OGNI PIATTO SU CUI ADAGERETE I FILETTI DI TROTA.
COSPARGETE CON LE MANDORLE A LAMELLE E SERVITE
Consiglio del Sommelier
Il Franciacorta Docg è ideale con gli aperitivi e il pesce, ma anche
con primi e con pietanze a base di carni bianche.Se ne consiglia
la degustazione entro 4 anni dall'imbottigliamento e va servito in
calici per spumanti metodo classico a una temperatura di 8° C.
medicina naturale
L
a Vitamina E è nota per essere uno
degli antiossidanti più potenti e merita
un’analisi approfondita. Nota anche
come Tocoferolo (‘portare prole’) per le sue
potenzialità sulla fecondità (potenzia l’apparato riproduttivo), la Vitamina E protegge le
membrane cellulari dai processi ossidativi
promossi dai radicali liberi. In realtà la
Vitamina E è una miscela di tocoferoli e tocotrienoli e tra essi l’alfa-tocoferolo è la molecola più attiva biologicamente. Un uso
costante di Vitamina E naturale di circa
400/800 U.I. (unità internazionali) pare
capace di proteggere l’organismo dalle più
svariate malattie degenerative (anche alcuni
tipi di cancro), metaboliche e cardiovascolari naturalmente quando lo stile di vita è sano
e corretto (dieta mediterranea corretta ed
attività fisica moderata costante, astensione
dal fumo e dall’alcol). La prevenzione delle
malattie cardiovascolari pare avvenire già a
partire dall’assunzione giornaliera di 200
U.I.di Vitamina E naturale. Recenti studi
hanno messo in luce altre potenzialità della
L
a cosmesi naturale è oggi sempre più
utilizzata per la bellezza femminile e
maschile. In questo nostro incontro vi
parlerò della Kigelia Africana. La Kigelia
Africana della famiglia delle Bignoniaceae è
un albero molto alto dell'Africa tropicale noto
anche come "albero delle salsicce" perché’ le
sue bacche, molto grandi e pesanti fino a 10
chili, somigliano a caratteristiche salsicce
allungate. Elefanti, scimmie, ippopotami e
giraffe si nutrono della polpa di tali bacche.
Nei tempi antichi la polpa di Kigelia era considerata ‘magica’ dagli sciamani africani che
l’adoperavano per trattare i morsi di serpente, la sifilide e i reumatismi, e, dal punto di
vista cosmetico, veniva adoperata dalle
donne per rassodare il seno. L’estratto
secco di Kigelia è ricchissimo infatti di bioflavonoidi (come la rutina, capace di proteggere i capillari, e la ruscogenina che attiva la
I CONSIGLI DEL DOTTOR
ROSARIO PORZIO
Vitamina E che riuscirebbe a controllare la
sintomatologia allergica a partire da dosi di
800 U.I. quotidiane per 3/4 mesi. In una
metanalisi internazionale si sarebbe costatata una grossa riduzione di alcuni gravi
tumori maligni (Cancro alla Vescica, Cancro
al Colon e Cancro alla prostata), fino al
60%,nel caso di forti fumatori ed ex fumatori, che assumevano costantemente da 10
anni almeno, 400/800U.I. di Vitamina E.
Recenti indagini avrebbero inoltre messo in
luce una forte sinergia tra Vitamina E (almeno 600 U.i.) e Vitamina C (almeno 1 grammo) nella prevenzione di alcune malattie del
Sistema Nervoso Centrale,Alzheimer incluso,anche se gli studi necessitano di appro-
microcircolazione cutanea e preserva l’integrita’ della nostra pelle grazie alla sua attività anti-elastasi, l’enzima che degrada l’elastina) ma anche di fitosteroli che mimano
l’attività biologica di alcuni ormoni e peptidi
capaci di contrastare l’invecchiamento cutaneo grazie ad un’azione rimodellante il volto
ed il collo e anti-ageing potenziata dalla
grande quantità di scavangers antiossidanti
(le molecole attive antiradicaliche note come
polifenoli). Proprio contro il decadimento
fondimenti importanti. La Vitamina E inoltre
è tra i più potenti antiageing (antinvecchiamento) cutanei, agendo da scudo naturale
contro i Raggi UVA solari, fumo, inquinamento e sostanze chimiche tossiche. Se assunta
per via orale con la Vitamina C questo effetto si moltiplica fino a diventare davvero interessante quando alle due Vitamine si associano Acido Lipoico, Tè Verde, Mirtilli Neri,
Omega 3, Bioflavonoidi, Licopene e Caroteni
vari. Applicata come Olio Puro sulla pelle del
viso, del collo, del decolleté e del corpo, la
Vitamina E ha un potentissimo effetto anti
età. Gli oli vegetali quali ad esempio olio di
mandorle dolci, olio di semi di soia, di germe
di grano, di cartamo, sono la fonte migliore
di Vitamina E. Le verdure e gli ortaggi a
foglie verdi,i pomodori, il frumento integrale,
i frutti di bosco e l’avocado sono tutti alimenti ricchissimi di Vitamina E. Per chi assume farmaci di qualsiasi tipo o e’ iperteso
,bisogna sempre chiedere al medico o al
farmacista consigli sull’assunzione di questa
portentosa Vitamina
cutaneo e la perdita di elasticità dovuta alla
degradazione del collagene e alla perdita di
idratazione, ma anche a cattive abitudini
come il fumo e l’eccessiva esposizione solare, diventa necessario utilizzare prodotti
naturali capaci di ritardare l’invecchiamento.
Tra i migliori prodotti a base di Kigelia
Africana, ho analizzato il K-Pro sulla pelle
stanca di un soggetto fumatore e abituato a
2 lampade facciali settimanali. L’uso costante su viso, collo e decolleté di K-Pro mattina
e sera per 3 mesi ha migliorato il colorito e
le caratteristiche della pelle. K-Pro è un buon
prodotto cosmetico su base naturale ricco
anche di Progeline, un peptide antinvecchiamento e Setiline un polisaccaride estratto da
Fieno Greco capace tra l’altro di preservare
la degradazione del collagene.
13
15
salento night | casting
UNA MISS
G
LE VELE YACHTING BAR
allipoli. Sabato 26
Aprile Ditutto.it e Le Vele
Yachting bar hanno
festeggiato con un party la
modella che farà da testimonial per la campagna pubblicitaria estiva del lounge bar
gallipolino. Dopo le due giornate di casting, tra le tantissime candidate iscritte, lo staff
production Ditutto.it e la direzione del lounge bar gallipolino hanno scelto la ventenne
salentina Fancesca Martina
per rappresentare il lounge di
via Don Minzoni per l’estate
2014. Il servizio fotografico
per la campagna pubblicitaria
sarà realizzato nei prossimi
giorni dal fotografo Gigi
PER
Il 18 Maggio alle Vele
Yachting Bar
la selezione ufficiale per
le Vallette del Premio
Barocco 2014
Samueli, coadiuvato dall’hair
stylist Luigi Serra e dal suo
staff. Un progetto innovativo,
quello del casting per la testimonial, che porta questo
lounge bar, tra i locali salentini più originali. Sarà invece
Martina Dell’Anna, ventenne
neretina, la modella che,
selezionata sempre tra tutte
le partecipanti al casting, che
poserà per lo scatto di coper-
tina della rivista di moda Clary
di Giugno. Le immagini del
party sono state trasmesse in
diretta sulla web Tv
Inondazioni, con le interviste
live realizzate agli ospiti da Dj
Marco Rollo. All’evento erano
presenti anche le telecamere
dell’emittente BeOneTV, per
uno speciale che andrà in
onda nei prossimi giorni.
NELLA FOTO IL CANTANTE SALENTINO MICHAEL
COTTIN CON ALCUNE DELLE MODELLE DEL
CASTING, FRANCESCA (SX) E MARTINA (DX)
18
alimentazione
È
I CONSIGLI DELLA DOTT.SSA ALESSANDRA LA MONTAGNA
PRIMA COLAZIONE
’ stato già detto tanto sull’importanza di iniziare bene le nostre
giornate, con un’adeguata prima colazione, ciononostante una
fascia di popolazione resiste a modificare il proprio modo scorretto di iniziare la giornata, senza la prima colazione. Le statistiche
documentano, infatti, come il primo pasto della giornata sia in realtà il
più sottovalutato. Saltare la prima colazione non può essere considerata semplicemente come una cattiva abitudine, in quanto va ad
influenzare fattori che agiscono sullo stato di benessere generale.
Saltare la prima colazione si collega con un’aumentata probabilità di
mancato raggiungimento dei livelli di assunzione giornaliera raccomandata dei micronutrienti e ciò può essere particolarmente rilevante in alcuni periodi della vita come l’infanzia e l’adolescenza. La maggior parte dei bambini, che non fa la prima colazione, non raggiunge
i 2/3 delle quantità di vitamine A, D, B6, folati, calcio, ferro, magnesio
fosforo e zinco raccomandate. Un altro beneficio collegato al consumo
regolare della prima colazione è associato al suo potere saziante. Una
colazione equilibrata aumenta il senso di sazietà e modula l’assunzione di calorie nei pasti successivi. Le femmine saltano la colazione più
dei maschi, proprio perché spesso più attente al proprio peso corporeo, usandolo come un espediente per dimagrire, mentre questo
atteggiamento è del tutto controproducente, si avrà una fame superiore nel resto della giornata che porterà ad un aumento delle calorie
ingerite. Contrariamente a quanto spesso si ritiene, le calorie introdotte a colazione non aumentano il rischio di eccedere con l’apporto
energetico, ma anzi numerosi studi statistici dimostrano, che i consumatori regolari di prima colazione sono meno sovrapposti al sovrappeso e all’obesità. Il collegamento tra aumento di indice di massa cor-
porea (BMI) e abitudine a saltare la prima colazione è evidente e addirittura risulta essere maggiormente associata al sovrappeso rispetto
al consumo di bevande alcoliche e perfino rispetto all’inattività fisica.
In questo quadro generale la regione con i dati più critici è la
Campania dove solo il 57% dei bambini fa una colazione qualitativamente adeguata, mentre il Friuli Venezia Giulia è la regione più virtuosa. Una prima colazione è considerata adeguata se fornisce un apporto di carboidrati e proteine, per esempio: latte (proteine) e cereali
(carboidrati) oppure succo di frutta (carboidrati) e yogurt (proteine).
In particolare le linee guida italiane per una corretta alimentazione
suggeriscono di assumere con la prima colazione il 15-20% delle
calorie giornaliere, il 15% a colazione e il 5% in uno spuntino a metà
mattinata. Il 50% circa di queste calorie dovrà essere costituito da
carboidrati (pane, fette biscottate, cereali ma anche frutta fresca) e
l’altro 50% da proteine (latte o yogurt). Gli zuccheri semplici della
frutta forniscono energia immediata, quelli complessi dei cereali,
meglio se integrali, forniscono energie nelle ore successive ed
entrambi sono ricchi di fibre. Il latte e isuoi derivati forniscono calcio,
proteine, fermenti lattici e la giusta dose di grassi. Attenzione però, ai
cereali di produzione industriale, sono da preferire i cereali integrali,
che apportano benessere intestinale,migliorano la sensibilità all’insulina ed aiutano a mantenere il peso sotto controllo. Quindi, non dimenticate la prima colazione e vivetela come una piacevole abitudine familiare, in armonia con i vostri figli, dedicate a loro questa attenzione e
questi minuti preziosi curando così il benessere di tutta la famiglia…
e buona giornata a tutti!
19
ELEONORA PADULA INCONTRA
LA FARMACIA SAN FERDINANDO
E LE SUE CLIENTI PER LA GIORNATA DELLA
BELLEZZA FEMMINILE
S. Ferdinando di Puglia. Si sa che
la bellezza è sicuramente il retaggio
di un buon Dna, ma preservare tale
virtù richiede sacrificio. Il tempo, l’
esposizione ripetuta al sole,alle lampade e alle intemperie, il fumo e l’alcol, le poche ore di sonno, lo stress
ed un’alimentazione scarsa di frutta
e verdura e ricca di ‘Junk-Food’,
provocano un costante invecchiamento della pelle solo parzialmente
reversibile grazie a creme ed integratori antiossidanti ed anti-età’.
Anche l’uso di un trucco pesante ed
asfissiante per la nostra pelle può
provocare il fenomeno dell’AGEING
CUTANEO ‘(invecchiamento cutaneo). Ecco allora una linea formidabile di trucco e prodotti antinvecchia-
mento di alta qualità, parliamo della
FREE AGE, spettacolare linea di bellezza ipoallergenica in esclusiva a
San Ferdinando di Puglia presso la
Farmacia San Ferdinando del Dottor
Rosario Porzio. Proprio in questi
giorni la splendida visagista e truccatrice professionale Eleonora
Padula (in esclusiva per la Puglia
della linea Free Age) di Lecce ha
incontrato il Dottor Porzio ed il suo
staff per l’evento ‘Giornata della bellezza femminile’ presso la Farmacia
San Ferdinando. La Padula, nota per
essere la responsabile trucco del
teatro Politeama Greco di Lecce, ha
dispensato consigli e trattamenti
incantando le donne di San
Ferdinando.
21
sport
‘
Sport e cultura’ oppure ‘Sport è cultura’. E’ evidente che se quella e posta tra i due termini è una congiunzione la frase acquista
un significato, se, invece è verbo ne acquista un altro. In entrambi
i casi, però ci dice che esiste chiaramente un rapporto tra lo sport e
la cultura. Ma che tipo di rapporto c’è tra queste due attività che l’uomo pratica a diversi livelli d’impegno e di interesse? Per rispondere a
questo interrogativo è opportuno partire dal significato dei due termini.
Sport
Siamo curiosi di sapere quanti degli addetti ai lavori: dirigenti, tecnici,
atleti, giornalisti e operatori sportivi conoscono il significa della parola ‘sport. Sicuramente molto pochi. Molto spesso, dando tutto per
scontato, si tralascia di approfondire l’etimologia di certi termini.
Allora vale la pena spiegarlo. Il termine sport è l'abbreviazione della
parola inglese disport che significa divertimento. La parola disport
deriva dalla parola antica francese desport che ha il medesimo significato. Entrambe derivano dal latino deportare che significa ‘portare
fuori’ , cioè uscire fuori porta dalle mura cittadine per svolgere attività fisiche. Per abbreviazione disport è diventato sport, un termine universalmente riconosciuto per indicare l’attività che coinvolge le abilità
umane fisiche e mentali, con lo scopo di esercitarle, migliorarle ed utilizzarle in maniera più proficua. La caccia e alla pesca, praticate fuori
le mura e per motivi di sopravvivenza sin dalla preistoria, divennero
con il tempo occasioni per dimostrare forza, bravura e perizia, e per
questo sono da annoverare tra le prime attività sportive dell’uomo.
Anche partendo dal significato etimologico della parola, dunque, si
evince che lo sport richiede, impegno e partecipazione.
Cultura
La cultura, secondo il concetto moderno, è il bagaglio di conoscenze
e pratiche acquisite che vengono trasmesse di generazione in generazione. Fanno parte di questo bagaglio le credenze, l’arte, la mora-
le, il costume, il diritto e qualsiasi capacità e abitudine acquisita dall’uomo in quanto membro di una società. Perché si possa parlare di
cultura occorre che questi valori siano condivisi da una popolazione.
Sulla base di quanto esposto risultano evidenti i punti di contatto tra
lo sport e la cultura. La diffusione della pratica
sportiva in quasi tutte le società del mondo contemporaneo dimostra che esso è divenuto parte
integrante della cultura della società in cui si sviluppa. Si pensi solamente al bagaglio di tradizioni che le discipline sportive tradizionali apportano alle culture delle nazioni in cui sono praticate.
Come la cultura, quindi, anche lo sport consente di conoscere, frequentare, esprimere valori ed arricchirsi di esperienze condivise.
Questo ci consente di dire che il loro rapporto è identitario, cioè lo
sport è cultura.
Il Panathlon International Club costituito a Venezia nel 1951 ha fatto
proprio questo concetto ed ha lanciato la sua grande azione permanente, divenuta il filo conduttore delle attività panathletiche in tutto il
mondo e cioè “La promozione dell’educazione sportiva come elemento della cultura dei giovani. Sulla base di questa risoluzione dell’organismo centrale, tutti i Club hanno incentrato i loro sforzi per promuovere, con iniziative mirate, una sana educazione sportiva della gioventù basata sulla trasmissione di valori quali: il fair play, la lealtà, la tolleranza. Oggi il Panathlon International oggi conta 283 club con circa
13.000 soci, in 24 Paesi di Europa, America ed Estremo oriente. Il
Panathlon Club Lecce, fondato nel 1956 dall’ing. Mario Stasi, figura
pregevole della storia dello sport salentino, è impegnato in questo
progetto e promuove lo sport come importante fenomeno culturale
nella società e nella scuola.
Virginia Panzera
Pagina a cura del Panathlon Club Lecce
REPORT
RUBRICA A CURA DI GIOVANNI D ’ AGATA DELLO SPORTELLO DEI DIRITTI
COMMERCIO DIGITALE.
IL FUTURO È GIÀ QUI: ORA SI
POTRÀ PAGARE CON LO
SMARTPHONE CON LA PROPRIA
IMPRONTA DIGITALE
GLI
UTENTI DEL NUOVISSIMO
SAMSUNG GALAXY S5,
POSSONO ESSERE IDENTIFICATI ATTRAVERSO QUESTO
SISTEMA PER ACCEDERE ALL’ACCOUNT
PAYPAL. UNA
SVOLTA NELLA SICUREZZA DEI NOSTRI DATI?
Gli utenti del Samsung Galaxy S5, disponibile
da qualche giorno anche in Italia, saranno i
primi ad essere in grado di acquistare con lo
smartphone identificandosi con la propria
impronta digitale, tramite Pay Pal, secondo
quanto ha comunicato la società di pagamenti online.
delle impronte digitali è garantita in quanto
PayPal fornisce un portafoglio nel “cloud”
con cui le informazioni personali non vengono memorizzate sul dispositivo. L’insieme dei
dati che lo "smartphone" condivide con
PayPal sono ridotti ad una singola chiave crittografata che permette all'azienda di identificare l'utente senza dover memorizzare tutti i
dati biometrici sui server. Può essere davvero l’”uovo di colombo”, in tema di sicurezza
degli acquisti online, anche per l’unicità delle
nostre impronte digitali, praticamente impossibili da replicare. Ciò proprio mentre negli
ultimi mesi si è assistito ad una miriade di
furti d’identità “digitali” da parte di hackers
che hanno comportato più di una preoccupazione da parte di chi si occupa di sicurezza
“online” per i rischi concreti connessi per
consumatori ed utenti.
I KILLER DELLA LINEA
ECCO
LA CLASSIFICA DEI
10
ALIMENTI CHE FANNO
INGRASSARE DI PIÙ. IN ITALIA INCRIMINATO IL
“ CALZONE
“. CONOSCI IL NEMICO CHE APPORTA PIÙ GRASSO
AL NOSTRO ORGANISMO.
FRITTO
Solo facendo scorrere il dito sullo schermo, il
nuovo cellulare potrà accedere all’account
PayPal per pagare gli acquisti in qualsiasi
negozio, fisico e “online”, che accettano questa forma di pagamento. L'integrazione con il
nuovo smartphone di Samsung, PayPal "fa un
passo ulteriore nel eCommerce 3.0 nuova era
segnata dalla velocità, semplicità e sicurezza
nell'esperienza di shopping”. Inoltre, per
celebrare l'arrivo sul mercato del Galaxy S5
con riconoscimento delle impronte digitali,
PayPal e Samsung hanno raggiunto "un
accordo con diverse marche," offerta "biglietti" regalo e sconti fino al 20% sugli acquisti
effettuati tramite dispositivi mobili. La sicurezza dell'identificazione attraverso il sistema
Esiste una lista dei cibi che ci fanno ingrassare di più e cioè di quei cibi in grado di provocare più di altri un notevole apporto di grassi al nostro corpo. Ad elencare i 10 killer per
eccellenza della nostra linea è l'autorevole
Huffington Post. A sorprendere, il fatto che
nell'elenco, a differenza di quanto tutti
potremmo pensare, non compare alcun alimento McDonald's. come l’hamburger da tipico fast food americano. Invece a sorpresa
dall’Italia sotto accusa nemico della linea,
sebbene verso il fondo della lista, è il famoso
“calzone”.
Ecco di seguito la lista:
1.Acaraje: direttamente dal Brasile, questo
alimento contiene anacardi, gamberi e spezie. E viene fritto in abbondante olio. Ed è al
primo posto della classifica dei cibi che fanno
male tanto alla nostra linea, quanto alla
nostra salute.
2.Churros: sono squisiti, di forma lunga e
originari della Spagna. E rientrano nel secondo posto della classifica.
3.Poutine: vicini agli USA, ma dagli Stati
Uniti, di fatto, non arrivano. Direttamente dal
Canada, un alimento composto da patatine
fritte belle succose. Peccato che siano tutti
grassi.
4.Khachapuri: tipico cibo della Georgia (sul
Mar Nero). Si tratta di un tipo di pane condito con uova e formaggi di vario tipo.
5.Crepes alla nutella: una vera e propria
batosta per i golosi di tutto il mondo. Ma suvvia, era comunque immaginabile. Il connubio
della pastella francese e del cioccolato italiano è letale per un fisico longilineo.
6.Aligot: a quanto pare alla Francia piace
grasso. Ecco che nella lista rientra a pieno
titolo anche il puré filante.
7.Mars fritto: ricetta scozzese di dubbio
gusto, del resto i Paesi del nord non sono
conosciuti per la cucina, troviamo la famosa
barretta al cioccolato fritta in abbondante
olio.
8.Jalebi: anche in India qualche eccesso c'è.
Come questa pastella fritta inzuppata nello
sciroppo.
9.Calzone: come detto, in Italia la specialità
tutta meridionale è tra le pietanze che
andrebbero moderate, o evitate.
10.Ramen: chi lo dice che la cucina giapponese è tutta sana? Uno dei piatti più tipici e
conosciuti dopo il sushi risulta essere pericoloso per la linea. E sì che si tratta di semplici
tagliatelle cinesi in brodo di carne o di pesce.
Per noi, naturalmente, la maggior parte sono
cibi cotti attraverso la frittura. Inoltre questi
cibi non sono per forza di cose da evitare
assolutamente. Ogni tanto anche il palato
vuole la sua parte. Ma sarebbe preferibile
evitare di mangiarne tutti i giorni.
23
24
INTERESSI DI MORA
IN CALO DAL 1° MAGGIO 2014
N
ell'ottica d'informazione costante ai contribuenti da parte dello
“Sportello dei Diritti”, il presidente Giovanni D'Agata, porta
all'attenzione l'interessante articolo scritto a due mani dai tributaristi avvocato Maurizio Villani e Idalisa Lamorgese, sull'importante
notizia della riduzione degli interessi di mora sulle somme iscritte a
ruolo dal Fisco a seguito del provvedimento del Direttore dell'Agenzia
delle Entrate del 10 aprile 2014, prot. n. 51685/2014. Dal prossimo
1° maggio interessi di mora più leggeri per le somme versate in ritardo a seguito della notifica di una cartella di pagamento. La riduzione
è diretta conseguenza del provvedimento del Direttore dell'Agenzia
delle Entrate del 10 aprile 2014, prot. n. 51685/2014, con il quale è
stata fissata la nuova misura degli interessi moratori. Dal 1° maggio
2014, pertanto, l'interesse di mora per ritardato pagamento delle
somme iscritte a ruolo scenderà dello 0,0833 per cento, passando
dall'attuale 5,2233 per cento al 5,14 per cento. Il provvedimento è
stato emanato in attuazione di quanto disposto dall’articolo 30 del
D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 che prevede che, “decorsi inutilmente sessanta giorni dalla notifica della cartella di pagamento, sulle
somme iscritte a ruolo, escluse le sanzioni pecuniarie tributarie e gli
interessi, si applicano, a partire dalla data della notifica della cartella
e fino alla data del pagamento, gli interessi di mora al tasso determinato annualmente con decreto del Ministero delle finanze con riguardo alla media dei tassi bancari attivi”.
L'APPLICAZIONE
Trascorsi 60 giorni dalla notifica della cartella, gli interessi di mora
sono applicati dall'agente della riscossione sulle somme iscritte a
ruolo, escluse sanzioni pecuniarie tributarie e interessi, dal giorno
della notifica della cartella e fino alla data del pagamento. Pertanto,
qualora un contribuente non paghi il suo debito entro il termine di 60
giorni dal giorno della notifica della cartella, al momento del pagamento sarà tenuto anche al versamento degli interessi di mora, che a
decorrere dal 1° maggio prossimo saranno calcolati secondo il tasso
del 5,14% solo sulle imposte iscritte a ruolo (e non sulle sanzioni e
sugli altri interessi applicati) per ogni giorno di ritardo, da quando ha
ricevuto l'atto e fino al giorno del pagamento, secondo la seguente
formula. Tali interessi sono dovuti anche qualora il contribuente proponga istanza di rateazione a Equitalia dopo sessanta giorni dalla
notifica della cartella di pagamento. In tal caso, vanno calcolati dalla
data di notifica della cartella e fino al giorno di presentazione dell'istanza. Gli interessi di mora sono, inoltre, dovuti anche in caso di
pagamento tardivo delle maggiori imposte richieste con l'accertamento esecutivo, sempre dal giorno della notifica dell'atto e fino alla data
del pagamento (o al giorno di presentazione dell'istanza di dilazione,
se presentata dopo il termine di 60 giorni).
Gli interessi di mora non vanno tuttavia confusi con le altre tipologie di
interessi:
• Quelli da ritardata iscrizione a ruolo;
• Quelli per dilazione di pagamento.
I primi trovano giustificazione nel fatto che le imposte dovute entrano
nelle casse dell'Erario con ritardo rispetto a quando avrebbero dovuto essere incassate. Pertanto, sono applicati – secondo il tasso stabilito in base a decreti ministeriali – sulle imposte dovute in base a liquidazioni delle dichiarazioni o ad accertamenti d'ufficio, a decorrere dal
giorno successivo a quello in cui sarebbe dovuto avvenire il pagamento e fino alla data della consegna del ruolo all'agente della riscossione. Gli interessi da dilazione, invece, sono quelli dovuti in caso di
rateazione del debito iscritto a ruolo e applicati sulle singole rate,
secondo un tasso annuo fissato da un decreto ministeriale.
Le ultime quattro variazioni degli interessi di mora.
Dal 1° maggio 2014
Dal 1° maggio 2013 al 30 aprile 2014
Dal 1° ottobre 2012 al 30 aprile 2013
Dal 1° ottobre 2011 al 30 settembre 2012
5,14%
5,2233%
4,5504%
5,0243%
Agenzia delle Entrate, Provvedimento 10 aprile 2014, n. 51685.
Fissazione della misura degli interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo ai sensi dell’articolo 30 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602
IL DIRETTORE DELL’AGENZIA
In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito
del presente provvedimento
DISPONE
1. Determinazione interessi di mora per ritardato pagamento delle
somme iscritte a ruolo.
1.1 A decorrere dal 1° maggio 2014, gli interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo sono determinati nella
misura del 5,14% in ragione annuale.
1.2 Il presente provvedimento è pubblicato sul sito internet
dell’Agenzia delle Entrate, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1, comma
361, della legge 24 dicembre 2007, n. 244.
MOTIVAZIONI
L’articolo 30 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 prevede che, decorsi sessanta giorni dalla notifica
della cartella di pagamento, sulle somme iscritte a ruolo, escluse le
sanzioni pecuniarie tributarie e gli interessi, si applicano, a partire
dalla data della notifica della cartella e fino alla data del pagamento,
gli interessi di mora al tasso determinato annualmente con decreto del
Ministero delle finanze con riguardo alla media dei tassi bancari attivi.
In attuazione della richiamata disposizione, con provvedimento del 4
marzo 2013, la misura del tasso di interesse da applicare nelle ipotesi di ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo è stata fissata
al 5,2233 per cento in ragione annuale.
Considerato che, come detto, l’art. 30 prevede una determinazione
annuale del tasso di interesse in questione, è stata interessata la
Banca d’Italia che, con nota del 4 marzo 2014, ha stimato al 5,14%
la media dei tassi bancari attivi con riferimento al periodo 1.1.201331.12.2013.
Il presente provvedimento fissa, dunque, con effetto dal 1° maggio
2014, al 5,14 per cento in ragione annuale, la misura del tasso di
interesse da applicare nelle ipotesi di ritardato pagamento delle
somme iscritte a ruolo, di cui all’articolo 30 del D.P.R. 29 settembre
1973, n. 602.
Riferimenti normativi
a)Attribuzioni del Direttore dell’Agenzia delle Entrate
Decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (art. 67, comma 1, art. 68,
comma 1) Statuto dell’Agenzia delle Entrate (art. 5, comma 1)
b)Disciplina degli interessi di mora Decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 602 (art. 30)
Provvedimento Direttoriale 4 marzo 2013
c)Disposizioni relative all’individuazione della competenza ad adottare
gli atti della pubblica amministrazione Decreto legislativo 30 marzo
2001, n. 165 (artt. 4, 14 e 16) Roma, 10 aprile 2014
Attilio Befera
Lecce, 23 aprile 2014
Avv. Maurizio Villani
Avv. Idalisa Lamorgese
25
In uscita giovedì 10 luglio 2014
Transformers 4
L'era dell'estinzione
QUARTO EPISODIO DELLA SAGA DEDICATA AI ROBOT
MENTRE L'UMANITÀ CERCA DI RIPRENDERSI DOPO GLI EVENTI DI
TRANSFORMERS 3, GLI AUTOBOTS E I DECEPTICONS SONO PRATICAMENTE SPARITI DALLA FACCIA DEL PIANETA. UN GRUPPO DI
POTENTI E GENIALI UOMINI D'AFFARI TENTA DI IMPARARE DALLE
PASSATE INCURSIONI DEI TRANSFORMERS E SPINGONO I CONFINI
TECNOLOGICI AL DI LÀ DI QUELLO CHE POSSONO CONTROLLARE IL TUTTO MENTRE UN'ANTICA E POTENTE MINACCIA TRANSFORMER
PUNTA IL MIRINO SULLA TERRA. NE CONSEGUE QUESTA EPICA
BATTAGLIA TRA IL BENE E IL MALE, LA LIBERTÀ E LA SCHIAVITÙ.
FAST AND FURIOUS 7: PAUL WALKER SOSTITUITO DAI FRATELLI
CALEB E CODY CALEB E CODY WALKER, FRATELLI DELL’ATTORE
PAUL WALKER, CONTRIBUISCONO A PORTARE A TERMINE IL LAVORO DEL FRATELLO IN FAST & FURIOUS 7. I DETTAGLI SULLA
MODALITÀ IN CUI I DUE RAGAZZI SUPPORTERANNO LA PRODUZIONE NON SONO STATI RIVELATI, MA PRESUMIBILMENTE VISTA LA
SOMIGLIANZA DEI DUE CON IL FRATELLO
FUNGERANNO
DA
CONTROFIGURE.
NATURALMENTE AL SUPPORTO DEI FRATELLI WALKER ANDRANNO AGGIUNTI
INTERVENTI IN CG E RISCRITTURA DELLA
SCENEGGIATURA, MA RESTA INDUBBIO CHE
LA SCELTA DI COINVOLGERE CALEB E CODY
È UN SEGNO DI RISPETTO CHE I FAN
APPREZZERANNO. VIN DIESEL HA PUBBLI-
CATO SULLA SUA PAGINA FACEBOOK UN’
IMMAGINE SCATTATA SUL SET CHE RITRAE
L’ATTORE DI SPALLE MENTRE PARLA CON CALEB E CODY (UNO DEI
DUE
WALKER È DAVVERO MOLTO SOMIGLIANTE).
cinema news
COSÌ FAN TUTTE
GENERE: OPERA LIRICA DURATA: 245' REGIA: JAMES LEVINE CAST:
SUSANNA PHILLIPS, ISABEL LEONARD, DANIELLE DE NIESE, MATTHEW
POLENZANI TRAMA: COSÌ FAN TUTTE FU SCRITTA DA MOZART, SI RACCONTA
"MALVOLENTIERI", SU COMMISSIONE DELL'IMPERATORE GIUSEPPE II
D'ASBURGO, E PARE CHE LA TRAMA SI ISPIRASSE A UNA STORIA REALMENTE
ACCADUTA A QUEI TEMPI. PROVOCATI DA DON ALFONSO, VECCHIO ESPERTO DEL
MONDO E DISINCANTATO FILOSOFO, GLI UFFICIALI GUGLIELMO E FERRANDO
SCOMMETTONO CENTO ZECCHINI SULLA FEDELTÀ DELLE LORO FIDANZATE,
FIORDILIGI E DORABELLA. ALLORA DON ALFONSO CHIEDE AI DUE DI ASSECONDARLO NELL'INGANNO CHE LUI PREDISPORRÀ, AIUTATO DA DESPINA, CAMERIERA DELLE DUE RAGAZZE, PER
METTERE ALLA PROVA LA FEDELTÀ DELLE LORO FANCIULLE.
LOCKE
GENERE: DRAMMATICO DURATA: 85' REGIA: STEVEN KNIGHT CAST: TOM
HARDY, RUTH WILSON, ANDREW SCOTT, OLIVIA COLMAN, TOM HOLLAND,
BEN DANIELS, BILL MILNER, ALICE LOWE TRAMA: IVAN LOCKE (TOM HARDY)
HA LAVORATO SODO PER COSTRUIRSI LA SUA VITA. STANOTTE QUELLA VITA GLI
CROLLERÀ ADDOSSO. ALLA VIGILIA DELLA SFIDA PIÙ GRANDE DI TUTTA LA SUA
CARRIERA, IVAN RICEVE UNA TELEFONATA CHE SCATENERÀ UNA SERIE DI EVENTI DAGLI EFFETTI CATASTROFICI PER LA SUA FAMIGLIA, LA SUA CARRIERA E LA
SUA ANIMA.
FRANCESCO DA BUENOS AIRES
LA RIVOLUZIONE DELL’UGUAGLIANZA
GENERE: DOCUMENTARIO DURATA: 70' REGIA: MIGUEL RODRIGUEZ ARIAS,
FULVIO IANNUCCI TRAMA: "FRANCESCO DA BUENOS AIRES" È IL DOCUFILM
BIOGRAFICO SULLA VITA DI JORGE MARIO BERGOGLIO, DALL'INFANZIA SINO
ALL'ETÀ ADULTA, PASSANDO PER QUEL FATIDICO 1976, QUANDO DECISE DI
SALVARE CENTINAIA DI VITE UMANE OPPONENDOSI ALLA DITTATURA MILITARE
ARGENTINA. LA LOTTA CONTRO LA DISEGUAGLIANZA CHE HA CARATTERIZZATO LA
SUA VITA, CON UNA FORZA E UNA FEDE SENZA LIMITI, È MOSTRATA NEL FILM
GRAZIE ALLE IMMAGINI DI REPERTORIO PROVENIENTI DALL'ARGENTINA E A QUELLE GIRATE IN ESCLUSIVA IN
ITALIA. UN UOMO CHE È SEMPRE STATO VICINO ALLE PERSONE CHE VIVONO AI MARGINI DELLA SOCIETÀ.
JORGE MARIO BERGOGLIO OGGI È VESCOVO DI ROMA, PAPA DELLA CHIESA CATTOLICA, E A CAPO DELLO
STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO: TUTTE ISTITUZIONI SECOLARI CHE STA TRASFORMANDO CON UN LAVORO
QUOTIDIANO E PROGRESSISTA. UN PAPA AL SERVIZIO DEI PIÙ POVERI, DEI PIÙ DEBOLI E DEI PIÙ PICCOLI.
IL MONDO FINO IN FONDO
GENERE: COMMEDIA DURATA: 95' REGIA: ALESSANDRO CAST: FILIPPO
SCICCHITANO, LUCA MARINELLI, BARBORA BOBULOVA, CAMILLA FILIPPI,
ALFREDO CASTRO, MANUELA MARTELLI, CESARE SERRA TRAMA: DAVIDE E
SUO FRATELLO LORIS, VIVONO AD AGRO, UN PAESINO DEL NORD ITALIA. FIGLI
DI UN INDUSTRIALE DELLA ZONA, I DUE LAVORANO NELLA FABBRICA DI PASSAMANERIA DI FAMIGLIA. DAVIDE HA DICIOTTO ANNI ED È GAY, LORIS HA QUASI
TRENT’ANNI E NON HA IDEA CHE SUO FRATELLO SIA OMOSESSUALE, PER LUI
L’UNICA COSA CHE CONTA È IL CALCIO, ANZI, L’INTER. E’ PROPRIO PER SEGUIRE IN TRASFERTA LA SUA SQUADRA DEL CUORE CHE LORIS CHIEDE A DAVIDE DI
ANDARE CON LUI A BARCELLONA A VEDERE LA PARTITA. IN SPAGNA, DAVIDE CONOSCE ANDY, CILENO ED
ECOLOGISTA CONVINTO, DI CUI SI INVAGHISCE AL PRIMO SGUARDO; ANDY INVITA DAVIDE AD ANDARE CON LUI
A SANTIAGO E IL RAGAZZO NON PUÒ FARE A MENO DI SEGUIRLO, ABBAGLIATO FORSE, DALL’ILLUSIONE DI
UNA FUGA D’AMORE. ARRIVATO IN CILE, DAVIDE ENTRA IN CONTATTO CON UN MONDO A LUI DEL TUTTO
NUOVO, FATTO DI LOTTE ECOLOGISTE E DI ATTIVISTI A CAPO DEI QUALI C’È ANA, L’EX-RAGAZZA DI ANDY.
NONOSTANTE LA DELUSIONE AMOROSA, DAVIDE DECIDE DI RIMANERE A SANTIAGO E DI INIZIARE UNA NUOVA
VITA LONTANO DAL PROVINCIALISMO DI AGRO, MA NON TUTTO VA COME PREVISTO.
salute
LA FDA VUOLE REGOLAMENTARE
LA SIGARETTA ELETTRONICA
PER PROTEGGERE I GIOVANI
M
entre la sigaretta elettronica,
nonostante i ripetuti richiami e
richieste d'intervento si trova
ancora in una zona grigia normativa in
Italia ed in Europa, negli Stati Uniti la
Food and Drug Administration (FDA),
l'agenzia federale che si occupa della
vigilanza alimentare e sui farmaci, propone un regolamento per la prima volta.
La FDA, pur riconoscendo che "allo stato
attuale, non ha abbastanza dati sulle
sigarette elettroniche e prodotti simili
per determinare i loro effetti sulla salute
pubblica" ha deciso di vietare la vendita
ai minori e richiede ai produttori di dimostrare che il prodotto è meno rischioso
per la salute rispetto al tabacco. Le
aziende dovrebbero anche ottenere
l'autorizzazione da parte della FDA per
immettere i loro prodotti sul mercato.
Questo tipo di sigarette non potranno
più essere vendute a persone sotto i 18
anni e le aziende non potranno più
distribuire campioni gratuiti nell'ambito
di promozioni. La FDA richiederà, inoltre, che l'etichettatura di questi prodotti dovrà indicare chiaramente il rischio e
la composizione del prodotto. Con questi
nuovi regolamenti, i produttori non
potranno più dire che le sigarette siano
meno dannose rispetto alle sigarette tradizionali senza prove scientifiche.
Tuttavia, la FDA non impedirà la pubblicità per le sigaretta elettroniche e non vietarà l'uso di sapori e aromi. L'agenzia
statunitense ha avviato un periodo di
consultazione pubblica di 75 giorni e poi
le imprese dovranno adottare i nuovi
regolamenti entro un periodo di due
anni. La sigaretta elettronica occupa un
mercato di quasi 2 miliardi di dollari negli
Stati Uniti, mentre quello delle sigarette
tradizionali ha raggiunto 80 miliardi dollari. I produttori di sigarette elettroniche
sostengono che i loro prodotti contengono molte meno sostanze pericolose
rispetto alle sigarette tradizionali. Ma
secondo un rapporto di un gruppo di
parlamentari democratici eletti al
Congresso, questi produttori beneficiano
di un vuoto giuridico per promuovere i
loro prodotti ai giovani. Secondo il senatore Richard Durbin, i produttori attraggono "occultamente la dipendenza da
nicotina nei bambini". "Le nuove regole
permetteranno un migliore controllo del
prodotto", ha sottolineato il senatore. Se
anche nei liberali USA si è fatto questo
passo avanti nel processo di regolamentazione di questo prodotto di massa i cui
effetti non sono ancora noti a livello
scientifico, è comunque evidente che
anche nel Vecchio Continente le istituzioni europee e nazionali debbano effettuare uno sprint normativo per colmare il
vuoto che ancora sussiste nonostante la
loro ampia diffusione ed il dibattito che
ne è scaturito circa le possibili conseguenze dipendenti dal consumo.
G. D.
EX-TRONISTI A TEATRO:
PARTE DALLA CAMPANIA E
DALLA PUGLIA IL TOUR DI
'VACANZE TURCHE' CON
ROSARIA DE CICCO E CINZIA
MIRABELLA.NEL CAST MARIO
DE FELICE,GIA' STAR DI
COPERTINA DI DITUTTO.IT
"VACANZE TURCHE" È UNA RAPPRESENTAZIONE SAGACE CHE
RACCONTA ATTENTAMENTE QUELL’UNIVERSO FEMMINILE FATTO
DI SOLITUDINI E PICCOLE NEVROSI. LE DUE INTERPRETI , DUE
DONNE SULLA CINQUANTINA ,SI RINCONTRANO IN UN VIAGGIO IN
TURCHIA, DOVE CONDIVIDERANNO LA STANZA D’ALBERGO CON UN
MISTERIOSO TURCO. LA SCRITTURA DIVERTENTE, PIENA DI EQUIVOCI E DIVERTENTI GAGS METTE IN RISALTO LA PERSONALITÀ
DELLE DUE PROTAGONISTE CHE SEMBRANO MUOVERSI IN UN
TEMPO SOSPESO ,QUASI INDEFINITO, RIPORTANDO IN SCENA
TUTTI I FALSI MITI CHE LA NOSTRA SOCIETÀ IMPONE. IL TESTO
PORTA AD UNA RIFLESSIONE SULLA CONTEMPORANEITÀ , DOVE
GLI AMORI SBAGLIATI DIVENTANO L’APICE DEL PROPRIO FALLIMENTO PERSONALE , UN VERO E PROPRIO MANIFESTO DELLA
SOLITUDINE IN CUI MIGLIAIA DI DONNE CADONO DOPO UN
MATRIMONIO FINITO.L’IRROMPERE SULLA SCENA DI UN GIOVANE
TURCO SEXY E MISTERIOSO TURBERÀ EMOTIVAMENTE I LORO
ANIMI, FACENDO TRABALLARE TUTTE LE LORO CERTEZZE. UN
PICCOLO CAPOLAVORO TEATRALE, SEMPLICE ED EFFICACE, CHE
PORTA AD UNA SERIE DI RIFLESSIONI. IN SCENA DUE GRANDI
ATTRICI, AMATE DAL GRANDE PUBBLICO, PROTAGONISTE IN
NUMEROSI SUCCESSI TELEVISIVI E CINEMATOGRAFICI, ROSARIA DE
CICCO E CINZIA MIRABELLA, CHE SANNO DIVERTIRE, METTENDOSI IN GIOCO IN DUE RUOLI COMPLEMENTARI , IN UN’ EQUILIBRIO
PERFETTO, RIUSCENDO A FARE UN GROSSO LAVORO SULLA
COSTRUZIONE MINUZIOSA DEI LORO PERSONAGGI, QUASI FONDENDOSI IN UN UNICO CORPO DRAMMATURGICO. IN SCENA UN GIOVANE TALENTUOSO, PROVENIENTE DA QUELLA TV A VOLTE SNOBBATA DEI GRANDI CIRCUITI NET WORK, MARIO DE FELICE, UNA
VERA RIVELAZIONE, CHE PORTA SULLA SCENA UN PERSONAGGIO
DIVERTENTE AUTOIRONICO E PERFETTAMENTE IN PARTE. VACANZE
TURCHE È UN GIOIELLO DEL TEATRO COMICO D’AUTORE CON UN
FINALE A SORPRESA CHE NON RIVELEREMO. SPETTACOLO DECISAMENTE GODIBILE CHE SI CONSIGLIA DI VEDERE PER LA SUA
FRUIBILITÀ IMMEDIATA E IL NUMEROSO E CALOROSO PUBBLICO
ACCORSO NELLA STORICA SALA, DEL TEATRO S. CARLUCCIO DI
NAPOLI, NE È LA PROVA TANGIBILE.PRESTO IN PUGLIA.
VACANZE TURCHE. DI CINZIA MIRABELLA, REGIA ROSARIA DE
CICCO E CINZIA MIRABELLA, CAST ROSARIA DE CICCO E CINZIA
MIRABELLA. CON LA PARTECIPAZIONE DI MARIO DE FELICE,
FOTO CRISTINA CONTEDUCA, COSTUMI GEDA DIREZIONE DELLA
PRODUZIONE ANDREA AXEL NOBILE, ORGANIZAZIONE TEATRALE
TIZZIANA BEATO
27
arte
MUSICA SU TELA
IL PIANOFORTE
CHE DIPINGE
SABATO 17 MAGGIO A LECCE LA PRESENTAZIONE
DELL’ESCLUSIVO PROGETTO IN ANTEPRIMA NAZIONALE
G
yorgy Lukacs ha scritto che l'arte tende a porsi " oltre i limiti
del quotidiano, così come tende
a rifiutare ogni routine schematizzante e ogni feticismo". In questa ottica
nasce nel 2013 il progetto NOW I SEE,
un concetto artistico volto alla creazione di opere d'arte uniche nel loro
genere, che trovano nell' utilizzo di un
pianoforte che dipinge e nella creazione di composizioni musicali gli
aspetti che contraddistinguono il
mondo
pittorico/musicale
di
Francesco Maria Mancarella. L'idea
compositiva musicale viene suonata e
realizzata sul pianoforte che dipinge
e prende forma in un pezzo unico di
creatività e sapienza in cui capacità
tecniche e musicali si uniscono all'insegna della realizzazione pittorica.
Un anno di lavoro intenso per la progettazione, la costruzione ed infine il
brevetto di uno strumento in grado di
suonare e dipingere delle vere e proprie tele partendo dalle composizioni
musicali di Francesco Mancarella e
avendo come risultato ultimo, dei quadri legati inesorabilmente alla musica
che li ha generati. Sono pezzi unici di
composizioni uniche, una sorta di
rappresentazione double face in cui le
due arti si fondono all'insegna della
creatività artistica. La completezza
delle opere lascia senza fiato: l'arte
visiva crea messaggi, crea contesti,
crea paesaggi naturali e metafisici che
la musica consolida e lega a se, sottolineando l'unicità delle due arti.
Approfittiamo ora della presenza dell'artista per intervistarlo e per introdurci nel mondo che la sua arte rap-
presenta in senso intrinseco ed
estrinseco, in senso figurativo ed in
senso compositivo.
Da quale esigenza nasce l'idea
del progetto Now i see....?
Tutto è nato nella mia mente, dalla
voglia di creare una nuova forma di
comunicazione musicale in cui la
musica potesse avere due dimensioni
e non solo quella di una masterizzazione su cd. Inoltre ambivo a creare
composizioni musicali che fossero
quanto più uniche possibili: cosa può
essere più unico di possedere una
melodia su di una tela? Nella musica
l'elemento "colore" in riferimento al
suono si è sempre usato. Oggi il colore non è fittizio ma reale e determinante per la composizione finale, inoltre chi acquista il quadro sarà il possessore anche della musica esclusiva-
30
mente creata per tale rappresentazione. I quadri posseggono tratti
pittorici, musicali e tecnologici infatti ognuno di essi è dotato di codice qr così in qualsiasi momento si potrà riascoltare la melodia della
composizione dal proprio smartphone. Tengo a precisare che questo
progetto è frutto di una stretta collaborazione con il mio amico
Antonio Greco che con la calma inglese che lo contraddistingue, mi ha
permesso di realizzare tecnicamente lo strumento.
Questo progetto lega l'estro creativo alla capacità progettuale, la musica all'arte pittorica, la tecnologia all'informatica. Un mondo in cui l'audiovisivo è rappresentato nel
senso più ampio.
Un pianoforte vero, modificato, senza barriere artistiche che suona,
dipinge e al contempo incide su un cd le mie melodie. Penso che sia
davvero una macchina straordinaria capace di cogliere i "colori" delle
mie dita, capace di dipingere il tocco seguendo la pressione delle mie
mani, cambiando i vari tratti di colore in base al mio modo di suonare. E' inutile dire che ogni volta che suono le mie melodie che poi rivedo su tela, mi emoziono anche perché penso che ora tutti possono
vedere le mie emozioni e che solo pochi potranno goderne nelle loro
case acquistando il dipinto.
Come tutti i nuovi percorsi artistici incontrerai sicuramente
scetticismo, critiche, ........... quale sarà la tua forza motrice per confrontarti con il mondo dell'arte che certo tenero
non è mai stato con coloro che hanno seguito percorsi non
ortodossi?
C'è poco da dire. Per il momento sono l'unico al mondo ad aver inventato un pianoforte che dipinge su tela. Le novità spesso sono osannate, talvolta non capite, alcune volte bersagliate, ma di sicuro da
sempre sono state veicolo di progresso e di sollecitazioni creative. Le
idee realizzate con sofferenza e impegno finiscono sempre per dare
spazio a nuove vie di comunicazione verbale e non, per questo sono
sempre più convinto che la musica, la pittura, l'espressione artistica
in genere siano strumenti fondamentali per garantire la libertà di
espressione dell’uomo e proprio per questo non possono essere
gestiti solo da commercianti, che finirebbero per soffocare le creazioni poco appetibili, pur se interessanti.
Perché l'idea di fare una mostra?
L'idea della mostra nasce dal concetto di arte inteso come spazio
emozionale adatto ad accogliere idee, persone, artisti e per creare
momenti di incontro, conivisione, confronto, crescita.Una vera e propria esperienza culturale e creativa attraverso suggestioni artistiche
e musicali volte ad esplorare la profondità delle proprieemozioni ed
oltre.L'ascolto rafforza lo sguardo,dando alla percezione visiva una
profondità di campo indefinibile per chi fa della musica la propria intuizione di vita.
Ci congediamo da te Francesco con un ultima domanda: perché una persona dovrebbe intervenire alla tua mostra?
Vorrei chiudere con una frase di mio nonno Checco " il desiderio allarga gli orizzonti della vita". Nessuna frase è più azzeccata di questa.
Chiaramente se le mie opere ed il mio pianoforte vi hanno incuriosito
vi aspetto all mia mostra presso la Galleria Foresta il giorno 17 maggio p.v..