Watermael-Boitsfort à la carte - Classes du Patrimoine et de la
Transcription
Watermael-Boitsfort à la carte - Classes du Patrimoine et de la
Promenades Watermael-Boitsfort à la carte 1.De Watermael à Boitsfort Départ: Église Saint-Clément, rue du Loutrier - Bus 17, 41, 95 (Keym) Arrivée: Place Wiener - Bus 17, 95 - Tram 94 (Wiener) IES HER Durée: environ 2h R. DES P ÊC DI R E D DU SOUV ERAIN R. DES VALER IANES R. DES PHLOX BOULEVAR IN SO UV E BOU LE V AR DD U S TE U z EN .B DT OI R. D ) - RA AV. C HARLE-A RT I LA LO UV E PLACE LÉOPOLD WIENER SQUARE A.PLACE GILSON DU CASTEL FLEURI LBE E DE DRÈV DE ON R E L'A a DU HOUX AV. > LS LEU TIL OIS TR ES .G AV AERE ECEL NB VA RIE DE EN AT EL .D AV LE ÉMI AV. S HIVE S ARC E ÈT AL RB L'A AV. D U GEA I R. DE L'A UT RU CH E AV. D U RAM IER ES ILL I A LE E CA .C OL ON R. D ES CA NN R. D AS ES R ENO NCU LES .D AV > à D R. RIE DE EN R. DE E .D AV ç > AV. DU DAIM EN R. F. RU ELM YT WA S I NX ER D AN R. DE LA L. V HERSE ES DR AV. YAD AV. D ES LES AV. D EL TROIS AF AU TILLEULS CO NN ARENNE ERI R. DES G E S AL ETANG TENREUKEN e BU IS SQUARE DU des aiguilles d’une montre en commençant par le Les solutions du jeu (pages centrales).UDans le sens C JAGERSVELD U D 1Aa, 3Bc, 4De, 8Gg. coin supérieur gauche : 5Fb, 6Hh, 7Ef,V2Cd, ED DR HULP AV AV. DELLE UR .A . SO LS C. MICHIELVAY CHAU SSÉE DE LA HAUVL. P E E R. DE LA R. MIDD SSÉE DU È CHAU DR ÈV ED EB IS LI AV. DE TERCOIGNE U DRÈVE DES TUM URG ELBO 2.Une atmosphère de vacances… EM CH TE DRÈVE DU COM Mais saviez-vous également qu’un des sites préhistoriques les plus importants de la Région se trouve sur son territoire ? Que le pavillon de chasse des ducs de Brabant se dressait sur ce qui est aujourd’hui la place communale ? Que la commune est truffée de réalisations d’architectes de renom tels que Albert Roosenboom, Antoine Pompe, Jean-Jules Eggericx, Gaston Brunfaut ou Stanislas Jasinski pour ne citer que quelques uns d’entre eux ? ON NE T DU R. ERM NK S DE AÏA DE SN AV .E A DE L MORIL LES E DES R. D EL AV ÉN ER IE N L'H DE ERMIN E AV. DRÈV AV. VA I A LE M KER EV AN .C OL ON DR ÈV FO R. DU B IEN -FAI RE ÈS RAT R. G R. D E UM AR T R. D L E R A CHEVA AV .D RM PLACE PLACE LÉOPOLD A. GILSON WIENER C SQUARE DU DU JAGERSVELD RS DU NIE VE ON RÈ SB D N DES DE E TUM ÈV ULI DR AV AV. DELLE UR .A . SO LVA CH AUSSÉE DE LA HULP Y E R. MIDD URG ELBO DES r t RS NIE BON S SI L E X NEUR R. DU GRAN D VE SQUARE DU CASTEL FLEURI LP IVE RT HU UP LA NS ON DE N KE R KA RR SÉE DRÈV E VA A S AU CH PI LS LEU TIL OIS TR ES HE MI ND ES D R. R. D DT OI EN .B .G EUE AV E QU ON G U AL E NT FA VE DRÈ L E E MT CO ULI E ND RO E L'A U R. D CHEM I R. DE LA AV DR ÈV ED a e > ES RÊN DU ULPE DRÈVE DES TUM PLACE DE I L'OCTOGONE R.D EM CH R L'AV E GR . DE OC ÈB S ET TE ES RIE DE EN AT EL .D AV EF TR UA ÈVE DR TE 'IN DRÈVE DU COM DE L E ÈV DR E LA H MIN ES PH M NY ES .D AV BERENSH EIDE R > DR È V T ES Q CHE EN S LM AE NE IG SW SO NDER E A T D . L. V RÊ AV . D E S DRYADES AV. DE L LES A FA TROIS UC TILLEULS ON NE RIE G A S R E D E . R NN ES WIE NER E ÈT AL RB L'A z PLACE DU COLIBRI LL AI AV CLO. MAR TIL IEDE DRÈ WEIGVE DE ÉLIA S S E IENE E .D AV AERE ECEL NB VA OR SF OIT SSÉE D E SC IÈR DE PIN PE V. HUL A LA LA DE DE ÉE R. S S AU CH RR BO EN .D AV DW RIE DE EN EB ED SÉ ED CHAU OR LE ÉMI AV. CH ES IGN SO SQUARE DE DEL’ARBALÈTE T Ê AF SQUARE DES SA ARCHIDUCS S HE LEP SY ES D . ALVA FO RE ST ER IE - T EL ND I EM S HIVE S ARC R. DE LES EL IN S AU CH C UX LEA BOU MTE U CO AV .D EL A AV. L. ) AV .D ES O RTOLANS AV DE T BER -HU INT SA E ED ÈV DR POL ES AV. D VE D R. DE L' ÉLA N S TU MU LES L CAMPANU AVI. DES AV .D ES CO CC ÉO AV. L AS ÉPICE VA . R. T DRÈ IN C H EM D ND ER EL ST RS SETIE NOI DES AV. E ERNOTT E LAER BECE . VAN AV. É DRIES R. LOUIS TE N FA 'IN EL ED ÈV IES DR ES R. D > IS TAILL DR è ! àç ES R. DES T URIST O § ES RI LIG HEI DU ER R. RUY G ˜ ( ES AV. D UF IE STER S R. DEDES ARCA RISIERS ES .D AV AV .D ES HA NN ET ON S ES ÈDR PLACE ES C S R. DU EUGÈNE R. D E N ROITE LET KEYM AG NT MO é UX DE AV UTRIER R. DU LO D& R. DES ME D DES TU M ULI MIN CH E DRÈVE DU COMTE IN EM CH ORE LA F UB RIL DE AV. LAN BU OD EU IN Départ: Gare de Watermael, avenue des Taillis, 2-4 R D ES SI LEX PARC TERCOIGNE X E L I S S Bus 41 (Watermael-gare), PARC17, 95 (Keym) IN DE - SNCB (Watermael) M IS TOURNAYCH E IES REB SOLVAY ES B Parc régional Tournay-Solvay, A Arrivée: HERLa Hulpe, 201 chaussée de R. D R. DES P ÊC EUR DOMAINE ÊCH P RE S DES(Watermael-Boitsfort SILEX IN Tram 94 (Boitsfort-gare), TEC ligne 366 gare)E L-ASNCB NNIÈ(Boitsfort) UT HÉRO FA PLACE AV. D AV. E-GO ER D ROUG PARC DE LA HÉRONNIÈRE RIK E VISenviron 2h SG Durée: E IN DU M É D E WOUTERS . CH D Je vous souhaite d’agréables découvertes … Charles Picqué Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Monuments et Sites WIE NER è ! ES .D AV AV. L. PLACE DE L'OCTOGONE R.D R L'AV E GR . DE OC ÈB S ET TE ES SQUARE DE L’ARBALÈTE T SA RC PLACE HI D U WAUTERS CS PLACE DES MUSCARIS PLACE DU COLIBRI PLACE DU LOGIS E HULOTT R. DE LA ES PH M NY ES .D AV BERENSH EIDE R UX LEA BOU ES IENE ES AV. D AV .D EL A I DR DW POL VA ERNOTT E R. DE L' ÉLA N ES PH YL SS E .D AV AV .D ES O RTOLANS AV Watermael-Boitsfort est bien connue pour son charme champêtre offert par la forêt de Soignes – très présente sur son territoire –, ses jolis parcs – comme celui de Tournay-Solvay – ou l’urbanisme rural des cités-jardins du Logis et du Floréal. Destiné à un public familial tout autant qu’aux amateurs et amatrices d’architecture et d’histoire, cette carte-promenade ravira une fois de plus les esprits curieux désireux de mieux connaître le patrimoine de leur commune et de leur Région AS PICE . R. T RS ETIE OIS ES N AV . D ERE CELA N BE É. VA AV. DRIES R. LOUIS ND ER EL ST § ( ÉO AV. L É ES IS TAILL ES R. DES T URIST O Watermael-Boitsfort à la carte C’est ce que nous dévoile ce nouveau numéro de la collection à la carte, dédiée au patrimoine des communes qui compose notre belle Région. Objet idéalement formaté pour être tenu en main, ce petit guide pédagogique richement illustré offre à chacun le loisir de déambuler dans la ville et d’aiguiser son regard. > R. D ES AV. D RISIERS AV. CLOMARIE TILD - DR E W È VE EIGÉ DES LIAS DU ER R. RUY G R. DES ME Découvrez les trésors du petit patrimoine qui nous entoure. Parcourez des coins inconnus. Suivez l’itinéraire et n’hésitez pas à jouer! Avec cette collection de cartes-promenades richement illustrées, les communes bruxelloises sont passées à la loupe. Un carnet à emmener en balade ou à consulter chez soi. & é R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE AI Watermael-Boitsfort à la carte sur votre commune S R. DEDES ARCA RE L à la carte: un nouveau regard ES ÈDR PLACE ES C R. R. D ROITEDU EUGÈNE LET KEYM PARC DE LA HÉRONNIÈRE S AV. D UTRIER MA ES PR R. DU LO INCES ITO AV TR BRAB ANCO .D ES D E NS ES R. OR HA SQUARE EB NN DES LL E ET S ARCHIDUCS ON DE R. S R. D ES BÉ GU INE R. D T EL ' H OS AV. D PIC EC OM MU GE AB N L U R. D S D NA ÏAD ES VISÉ DE S R. D ES B EGO NIA S R. D U PARC TERCOIGNE AV .E LA N T D A BRIL R ES B R. D AV. DE EBIS IELS AV. DE TERCOIGNE H AV. C. MIC Promenades Watermael-Boitsfort à la carte 1.De Watermael à Boitsfort Départ: Église Saint-Clément, rue du Loutrier - Bus 17, 41, 95 (Keym) Arrivée: Place Wiener - Bus 17, 95 - Tram 94 (Wiener) IES HER Durée: environ 2h R. DES P ÊC DI R E D DU SOUV ERAIN R. DES VALER IANES R. DES PHLOX BOULEVAR IN SO UV E BOU LE V AR DD U S TE U z EN .B DT OI R. D ) - RA AV. C HARLE-A RT I LA LO UV E PLACE LÉOPOLD WIENER SQUARE A.PLACE GILSON DU CASTEL FLEURI LBE E DE DRÈV DE ON R E L'A a DU HOUX AV. > LS LEU TIL OIS TR ES .G AV AERE ECEL NB VA RIE DE EN AT EL .D AV LE ÉMI AV. S HIVE S ARC E ÈT AL RB L'A AV. D U GEA I R. DE L'A UT RU CH E AV. D U RAM IER ES ILL I A LE E CA .C OL ON R. D ES CA NN R. D AS ES R ENO NCU LES .D AV > à D R. RIE DE EN R. DE E .D AV ç > AV. DU DAIM EN R. F. RU ELM YT WA S I NX ER D AN R. DE LA L. V HERSE ES DR AV. YAD AV. D ES LES AV. D EL TROIS AF AU TILLEULS CO NN ARENNE ERI R. DES G E S AL ETANG TENREUKEN e BU IS SQUARE DU des aiguilles d’une montre en commençant par le Les solutions du jeu (pages centrales).UDans le sens C JAGERSVELD U D 1Aa, 3Bc, 4De, 8Gg. coin supérieur gauche : 5Fb, 6Hh, 7Ef,V2Cd, ED DR HULP AV AV. DELLE UR .A . SO LS C. MICHIELVAY CHAU SSÉE DE LA HAUVL. P E E R. DE LA R. MIDD SSÉE DU È CHAU DR ÈV ED EB IS LI AV. DE TERCOIGNE U DRÈVE DES TUM URG ELBO 2.Une atmosphère de vacances… EM CH TE DRÈVE DU COM Mais saviez-vous également qu’un des sites préhistoriques les plus importants de la Région se trouve sur son territoire ? Que le pavillon de chasse des ducs de Brabant se dressait sur ce qui est aujourd’hui la place communale ? Que la commune est truffée de réalisations d’architectes de renom tels que Albert Roosenboom, Antoine Pompe, Jean-Jules Eggericx, Gaston Brunfaut ou Stanislas Jasinski pour ne citer que quelques uns d’entre eux ? ON NE T DU R. ERM NK S DE AÏA DE SN AV .E A DE L MORIL LES E DES R. D EL AV ÉN ER IE N L'H DE ERMIN E AV. DRÈV AV. VA I A LE M KER EV AN .C OL ON DR ÈV FO R. DU B IEN -FAI RE ÈS RAT R. G R. D E UM AR T R. D L E R A CHEVA AV .D RM PLACE PLACE LÉOPOLD A. GILSON WIENER C SQUARE DU DU JAGERSVELD RS DU NIE VE ON RÈ SB D N DES DE E TUM ÈV ULI DR AV AV. DELLE UR .A . SO LVA CH AUSSÉE DE LA HULP Y E R. MIDD URG ELBO DES r t RS NIE BON S SI L E X NEUR R. DU GRAN D VE SQUARE DU CASTEL FLEURI LP IVE RT HU UP LA NS ON DE N KE R KA RR SÉE DRÈV E VA A S AU CH PI LS LEU TIL OIS TR ES HE MI ND ES D R. R. D DT OI EN .B .G EUE AV E QU ON G U AL E NT FA VE DRÈ L E E MT CO ULI E ND RO E L'A U R. D CHEM I R. DE LA AV DR ÈV ED a e > ES RÊN DU ULPE DRÈVE DES TUM PLACE DE I L'OCTOGONE R.D EM CH R L'AV E GR . DE OC ÈB S ET TE ES RIE DE EN AT EL .D AV EF TR UA ÈVE DR TE 'IN DRÈVE DU COM DE L E ÈV DR E LA H MIN ES PH M NY ES .D AV BERENSH EIDE R > DR È V T ES Q CHE EN S LM AE NE IG SW SO NDER E A T D . L. V RÊ AV . D E S DRYADES AV. DE L LES A FA TROIS UC TILLEULS ON NE RIE G A S R E D E . R NN ES WIE NER E ÈT AL RB L'A z PLACE DU COLIBRI LL AI AV CLO. MAR TIL IEDE DRÈ WEIGVE DE ÉLIA S S E IENE E .D AV AERE ECEL NB VA OR SF OIT SSÉE D E SC IÈR DE PIN PE V. HUL A LA LA DE DE ÉE R. S S AU CH RR BO EN .D AV DW RIE DE EN EB ED SÉ ED CHAU OR LE ÉMI AV. CH ES IGN SO SQUARE DE DEL’ARBALÈTE T Ê AF SQUARE DES SA ARCHIDUCS S HE LEP SY ES D . ALVA FO RE ST ER IE - T EL ND I EM S HIVE S ARC R. DE LES EL IN S AU CH C UX LEA BOU MTE U CO AV .D EL A AV. L. ) AV .D ES O RTOLANS AV DE T BER -HU INT SA E ED ÈV DR POL ES AV. D VE D R. DE L' ÉLA N S TU MU LES L CAMPANU AVI. DES AV .D ES CO CC ÉO AV. L AS ÉPICE VA . R. T DRÈ IN C H EM D ND ER EL ST RS SETIE NOI DES AV. E ERNOTT E LAER BECE . VAN AV. É DRIES R. LOUIS TE N FA 'IN EL ED ÈV IES DR ES R. D > IS TAILL DR è ! àç ES R. DES T URIST O § ES RI LIG HEI DU ER R. RUY G ˜ ( ES AV. D UF IE STER S R. DEDES ARCA RISIERS ES .D AV AV .D ES HA NN ET ON S ES ÈDR PLACE ES C S R. DU EUGÈNE R. D E N ROITE LET KEYM AG NT MO é UX DE AV UTRIER R. DU LO D& R. DES ME D DES TU M ULI MIN CH E DRÈVE DU COMTE IN EM CH ORE LA F UB RIL DE AV. LAN BU OD EU IN Départ: Gare de Watermael, avenue des Taillis, 2-4 R D ES SI LEX PARC TERCOIGNE X E L I S S Bus 41 (Watermael-gare), PARC17, 95 (Keym) IN DE - SNCB (Watermael) M IS TOURNAYCH E IES REB SOLVAY ES B Parc régional Tournay-Solvay, A Arrivée: HERLa Hulpe, 201 chaussée de R. D R. DES P ÊC EUR DOMAINE ÊCH P RE S DES(Watermael-Boitsfort SILEX IN Tram 94 (Boitsfort-gare), TEC ligne 366 gare)E L-ASNCB NNIÈ(Boitsfort) UT HÉRO FA PLACE AV. D AV. E-GO ER D ROUG PARC DE LA HÉRONNIÈRE RIK E VISenviron 2h SG Durée: E IN DU M É D E WOUTERS . CH D Je vous souhaite d’agréables découvertes … Charles Picqué Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Monuments et Sites WIE NER è ! ES .D AV AV. L. PLACE DE L'OCTOGONE R.D R L'AV E GR . DE OC ÈB S ET TE ES SQUARE DE L’ARBALÈTE T SA RC PLACE HI D U WAUTERS CS PLACE DES MUSCARIS PLACE DU COLIBRI PLACE DU LOGIS E HULOTT R. DE LA ES PH M NY ES .D AV BERENSH EIDE R UX LEA BOU ES IENE ES AV. D AV .D EL A I DR DW POL VA ERNOTT E R. DE L' ÉLA N ES PH YL SS E .D AV AV .D ES O RTOLANS AV Watermael-Boitsfort est bien connue pour son charme champêtre offert par la forêt de Soignes – très présente sur son territoire –, ses jolis parcs – comme celui de Tournay-Solvay – ou l’urbanisme rural des cités-jardins du Logis et du Floréal. Destiné à un public familial tout autant qu’aux amateurs et amatrices d’architecture et d’histoire, cette carte-promenade ravira une fois de plus les esprits curieux désireux de mieux connaître le patrimoine de leur commune et de leur Région AS PICE . R. T RS ETIE OIS ES N AV . D ERE CELA N BE É. VA AV. DRIES R. LOUIS ND ER EL ST § ( ÉO AV. L É ES IS TAILL ES R. DES T URIST O Watermael-Boitsfort à la carte C’est ce que nous dévoile ce nouveau numéro de la collection à la carte, dédiée au patrimoine des communes qui compose notre belle Région. Objet idéalement formaté pour être tenu en main, ce petit guide pédagogique richement illustré offre à chacun le loisir de déambuler dans la ville et d’aiguiser son regard. > R. D ES AV. D RISIERS AV. CLOMARIE TILD - DR E W È VE EIGÉ DES LIAS DU ER R. RUY G R. DES ME Découvrez les trésors du petit patrimoine qui nous entoure. Parcourez des coins inconnus. Suivez l’itinéraire et n’hésitez pas à jouer! Avec cette collection de cartes-promenades richement illustrées, les communes bruxelloises sont passées à la loupe. Un carnet à emmener en balade ou à consulter chez soi. & é R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE AI Watermael-Boitsfort à la carte sur votre commune S R. DEDES ARCA RE L à la carte: un nouveau regard ES ÈDR PLACE ES C R. R. D ROITEDU EUGÈNE LET KEYM PARC DE LA HÉRONNIÈRE S AV. D UTRIER MA ES PR R. DU LO INCES ITO AV TR BRAB ANCO .D ES D E NS ES R. OR HA SQUARE EB NN DES LL E ET S ARCHIDUCS ON DE R. S R. D ES BÉ GU INE R. D T EL ' H OS AV. D PIC EC OM MU GE AB N L U R. D S D NA ÏAD ES VISÉ DE S R. D ES B EGO NIA S R. D U PARC TERCOIGNE AV .E LA N T D A BRIL R ES B R. D AV. DE EBIS IELS AV. DE TERCOIGNE H AV. C. MIC Watermael-Boitsfort à la carte R. D UB RIL AV LAN .D UM T AR PARC TERCOIGNE IS EB S BR E GON IAS De Watermael à Boitsfort AÏA D ES SN DE ERAIN R. DES VALER IANES R. DES PHLOX R. D ES CA R. D NN ES R AS ENO NCU LES EAI BOULEVAR D DU SOUV ES AV. D UG ILL CA TE UX LEA BOU ES A PH M NY ES .D AV BERENS HEIDE ES AV. D V. CO LO N Nous partons à la découverte des deux noyaux historiques de la commune et des cités-jardins Le Logis-Floréal. Durée: environ 2h AV. DU GRAND FORESTIER ES R IENE DW R. DE L'A UT RU CH AV. D U RAM E IER .D AV .D AV OL ÉOP AV. L NR Cette promenade de charme invite à la découverte de l’architecture de villégiature. Durée: environ 2h IS BU IS DE DU RELA R. E DU E DRÈV FLANDR IS BU COMTE DE DU R. S DA MES DRÈVE DU DES SA ME ES ED ÈV INT -JEA N DR DRÈV ED ÈV DR RS NIE ON SB I URN S LLE PE HA T SA TE D EM ON ED ES ME SA NG ES ROU E L DE D X ICK DR EN EH V RÈ DR A EL ED ÈV X ICK N HE ÈV OU LI DR UM DRÈ VE D U ES MO RS NIE BON NG E DU RILLE S N TE OM UC E NT FA 'IN EL ED ÈV DR VE DRÈ TUM ULI E ÈV DR ÈV E ED D EM CHES O D PE ES RÊN D ÈVE DR CHEM IN DES CH EM IN DR DR EF TR UA UP IVE RT DRÈV E VA N KE RM R AC ES Q OD EU E QUEUE GU ND NE L N LA O HE MI ON L HU E ED EB LA D VE DR È V En savoir plus DE DR È ÈV ULIN N I SÉE MTE ED ES RELA IS DE F DE LA SO DR MO DRÈVE DU COM TE DE FL A KER M DE N IG ES S AU CH U CO C ÊT OR S DE I EM CH U TA MBO DRÈ V DU NDRE MIN VA N DR VE D ÈVE DRÈ D IN C HEM T VE D UR REL AIS DES DAM ES NK ERM E AV. VA VA L F ER A CHE .D AV DU BO EN TE RÊ FO DRÈ UR LE ÈRE INI PE AP HUL LA L DE DE ÉE SS AU CH LI G N FA 'IN EL LA DEL TAM BO R. HEI CHE IE ED E ND NKE È VE DU E FO RE ST ER EM CH ES M ULI BLA STERIE ORE RR LA N OIG ERT UB T-H AIN S E ED ÈV DR • DELAUNOIS J-M., Watermael-Boitsfort, CFC éditions, Bruxelles, 2008 (Guides des communes de la Région bruxelloise). • CABUY Y., DEMETER S., LEUXE F., LANGOHR R., Atlas du sous-sol archéologique de la Région de Bruxelles 9, Watermael-Boitsfort, Bruxelles, 1994. • EGGERICX L., HANOSSET Y., Les cités-jardins, le Logis et Floréal, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles, 2003 (Bruxelles Ville d’Art et d’Histoire, n°34). DR AS ÈV ES TU DE LA F . AV MIN DE AV. I MUL DE MIN S T U C HE DRÈVE DU COMTE IN EM CH DR La ferme Hof ter Coigne Un site néolithique et des tumuli De la maison de chasse à la maison communale Du train au tram Une élégante ceinture L’élan du Dries Le quartier de la Futaie Les cités des fleurs et des oiseaux S NE AG NT O XM EU SD DE CHE S DA MES R. N URG ELBO R. MIDD E CH TE DRÈVE DU COM ENEU R. DU GRAN D V U T R. D EL AV ÉN ER IE Une atmosphère de vacances… DRÈVE DE PIN NEBEEK DT OI E DE LA L OU DRÈV VE EN R. D DE L'HERMI NE AV. BOU LEV AR DD U L LEU TIL OIS TR ES E RI DE EN RE OR SF OIT E ECELA NB VA .B .G AV AT EL .D AV I LE S HIVE ÉM AV. S ARC S LLE NE CI EB ED SÉ S AU CH R. D ES BÉ GU IN E R. D EL AV. D 'HO SP ICE CO IG EA D R. E ERI ND TE R. DE Les quartiers à la loupe S AL RA IN ERNOTT E S ETIER OIS ES N A V. D RE ELAE BEC . VAN AV. É DRIES R. LOUIS CEAS ÉPI . VA ES R. T IS TAILL R. D ES AV. D AV CLO. MARIE TILD - DR E W ÈVE D EIGÉ ES LIAS DU ER R. RUY G ISIERS R. DES MER AV .E A S R. DEDES ARCA RE L IÈRE TS ONN AU A H ÉR RF AV. DE L GE S PARC DE LA HÉRONNIÈRE E S .D A AV MA UTRIER V. DES PR INCES ITO R. DU LO AV TR BRAB .D S E ANCO DE ES NS OR ES R. HA EB ÈDR LL PLACE NN ES C SQUARE SE R. D EUGÈNE E E DES TO R. ARCHIDUCS R. D ROITEDU KEYM NS LET S E ES PLACE PH AR WAUTERS YL CH SS IDU DE PLACE . CS PLACE DES AV DU MUSCARIS ETANG COLIBRI TES TENREUKEN S I R. DES T OUR PLACE DU LOGIS LOTTE ND E LA HU D R. ER EL ST R AV. DU EN . F. R DAIM DU HOUX UY ELM AV. TIN WA S R X E D AV. AN R. DE LA L. W L. V IES HERSE IEN KA V. RYA AV AV. ER DR D ES D DES RR A .D EN E S OR LES AV. D TOLANS B EU E TROIS EL R. DE L'ÉLA N RG PLACE DE KE AV AF TILLEULS .D AU N L'OCTOGONE VE CO EL R.D U S N E O L'A E A I NE R. DES GAREN R R N R V IE D NE U GR . DE OC M S ÈB S ET M SQUARE ES TE ULES DE CAMPAN S AV. DES ERT L’ARBALÈTE TE T LB AV E AV. C HARLE-A .D TE BL LÈ ES A B CO 'AR C IR EL .D E UD S AV ND RO 'A L E R. D PLACE A. GILSON PLACE SQUARE LÉOPOLD DU WIENER CASTEL FLEURI PI IS NSO AR D N SQUARE DU UC JAGERSVELD D ELLE U CHEMIN DE DIEP END ED ÈV DR CHAU SSÉE D R E LA H DRÈ ULPE AV. DELL E UR AV. A VE D U TA . SO MBO DR L VA CHAU SSÉE DE LA HULP UR ÈV Y E ED I L E U BO DRÈVE DES TU M NN E M OD IN EU DES SI R LE X X E S S I LE D N I PARC M TOURNAYCH E SOLVAY DOMAINE DES SILEX RGE PLACE E-GO ROUG RIK IN DU WOUTERS CHEM IALE U R. D IS RIES S BE VISÉ CHE R. D E AV. DE R. D ES P Ê PÊCHEUR TIN R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE R. D IELS AV. DE TERCOIGN E H AV. C. MIC E ELL AP CH Watermael-Boitsfort à la carte La vie au grand air Watermael-Boitsfort est l’une des communes les plus vertes de la Région bruxelloise : 58 % de sa superficie sont couverts par les frondaisons de la forêt de Soignes. Autrefois, son paysage vallonné était en outre égayé par des étangs et de nombreux ruisseaux. Cette physionomie particulière en a fait depuis des siècles un but d’excursions et un lieu de villégiature pour les habitants de Bruxelles. Si l’on retrouve sur le territoire communal un site préhistorique, celui de Boitsfort-Étang, aucune trace d’occupation humaine n’est relevée durant les siècles suivants. Il faut attendre 914 ap. J.C pour que Watermael et son église soient mentionnées pour la première fois par écrit. Trois siècles plus tard, le hameau de Boitsfort se développe autour des activités liées à la chasse et à la forêt. Avant 1830, les deux localités ont des aspects très différents : Watermael compte de grandes fermes et de vastes cultures, tandis que Boitsfort, en lisière de forêt, est caractérisée par de petites parcelles et de modestes maisons. En 1811, un décret impérial crée la commune de Watermael-Boitsfort, comprenant aussi le hameau d’Auderghem qui ne prendra son indépendance qu’en 1863. Peu à peu urbanisée, l’agglomération va ensuite se fondre dans les faubourgs de la capitale sans perdre toutefois son caractère résidentiel et son charme quasi-villageois. Rédaction, recherches et iconographie Anne de Bardzki-Granon Comité d’accompagnement Anne-Sophie Walazyc, Cabinet du Ministre-Président Jan De Paepe et Nathalie Trif, commune de Watermael-Boitsfort Coordination Paula Dumont, Direction des Monuments et des Sites Relecture Michèle Herla et Brigitte Vander Brugghen, Direction des Monuments et des Sites Autres illustrations Archives d’Architecture Moderne Alfred de Ville de Goyet, Direction des Monuments et des Sites Ch. Bastin & J. Evrard © Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Cartes : Bruxelles Urbis ®© – Distribution : CIRB av. des Arts 20, 1000 Bruxelles Collection Dexia Banque – Académie royale de Belgique – Région de Bruxelles-Capitale Collection Espace Mémoire de Watermael-Boitsfort Fondation Arenberg Institut royal du Patrimoine artistique Remerciements Le Collège des Bourgmestre et Échevins, Thierry Steinfort et Laurent Leurquin du service de l’Urbanisme Graphisme www.generis.be Impression Dereume printing © Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Direction des Monuments et des Sites, CCN – Rue du Progrès 80 – 1035 Bruxelles – éditeur responsable P. Piéreuse Dépôt légal D/2012/6860/003. Cette carte-promenade est distribuée gratuitement. à la carte Watermael-Boitsfort La ferme Hof ter Coigne AV. DE TERCOIGN E HIELS AV. C. MIC PÊCHEUR TIN CHE RIES GON IAS S BE S DE AÏA BOULEVAR D DU SOU VERAIN AV. D UG ES ILL SN EAI R. DE L'A UT RU CH AV. D U RAM E IER CA AV. DU GRAND FORESTIER ES R TE UX LEA BOU ES A PH M NY ES .D AV BERENS HEIDE NE WIE ES AV. D S ETIER OIS ES N A V. D E ELAER BEC . VAN AV. É DRIES NR DRÈVE DE PINN EBEEK BOU LEV AR DD U IS BU R. DU ES RÊN ÈVE DR EF TR UA DRÈV DES LAIS TUM ULI E MT CO DRÈ È DR ÈVE DR l’actuelle rue Middelbourg. L’eau coulait ensuite à ciel ouvert en direction du château de la Vénerie puis dans le vallon, le long de l’actuel boulevard du Souverain, en direction de Ten Reuken où se trouvait un deuxième moulin. Outre les moulins, des auberges, puis plus tard des guinguettes, des pensions VE LA E ELL AP CH RS IERS de famille, sont construits non loin de l’eau. Certaines sont encore visibles comme la petite Laiterie de la Forêt de Soignes rue des Silex ou l’ancien Chalet Robinson rue des Pêcheries (XIXe siècle). N NG INT -JEA SA ME T SA ON EM TE D ROU ES ME SA NG ES DE I URN S ED OU LI X NIE ON SB DE UM ICK DR EN EH ÈV DR Au fil de l’eau et des étangs Jusqu’au XIXe siècle, le territoire communal est traversé par de nombreux ruisseaux convergeant vers la Woluwe, elle-même affluent de la Senne. Des étangs en jalonnent le parcours. Vraisemblablement creusés au Moyen Âge, ils sont destinés à l’élevage des poissons et à la régulation des eaux alimentant les moulins. À Watermael, certains de ces viviers ont disparu mais on peut encore profiter aujourd’hui de la fraîcheur aquatique le long des étangs des Pêcheries et dans le parc de la Héronnière, réaménagé en 1997. À Boitsfort, le Grand Étang (Étang du Moulin ou de la Donation royale), mentionné dès 1269, conserve plus ou moins son aspect d’origine : il est protégé depuis 1993. La Woluwe, issue de cet étang, faisait tourner les roues d’un moulin situé au début de ES ED ÈV DR DRÈVE D ONN ES B VE D ES DU RE ORILL DES M CH EM IN ES Q CHEM IN DES U TA MBO DRÈVE ES N R EM CHES O D ED OD EU LPE UP IVE RT N KE RM NE HU ND ON LA E E QUEUE GU E VA DE DR È EB L N LA O DR È V HE MI SÉE DE ES IGN SO D VE IN EM CH DE ED N I S AU MTE ÊT OR F LA EM CH ÈV ULIN ÈV F DR DE LA SO DR MO DR M KER VA N ÈVE DE S NE IG CH U CO M ULI C ÊT OR DU NDRE MIN DRÈ VE D U L VE D D IN C HEM TE N FA 'IN EL ED ÈV ES TU CHE IE DRÈVE DU COM TE DE FL A AV. VA E NK .D AV ERM BO EN E FO RE ST ER VE D UR REL AIS DES DAM ES LI G VA F ER A CHE ÈRE INI PE AP HUL LA L DE DE ÉE R. SS AU CH HEI DU STERIE ORE DRÈ DR Un exceptionnel ensemble datant du Néolithique moyen (4.300 à 3.500 avant notre ère) a été mis au jour à proximité du Grand Étang de Boitsfort. Aménagé sur un promontoire, il est fortifié par plusieurs fossés et par des levées de terre dont l’une était à l’origine doublée d’une palissade de troncs refendus. Ce site a livré divers objets en silex et céramique. Dans les environs immédiats, au carrefour de la drève des Tumuli et de l’avenue des Deux Montagnes, deux tumuli (tertres artificiels) encore bien visibles, probablement funéraires, n’ont pu être datés de façon certaine. DRÈ UR DAM ES LA F Un site néolithique et des tumuli TAM BO AS RR LA È VE DU DRÈVE DU DE AV. I MUL DE MIN S T U C HE DRÈVE DU COMTE IN EM CH S NE AG NT MO UX E D ES .D AV DR COMTE DE DU BU IS FLANDRE R. D EL AV ÉN ER IE L'HER MIN E LO UV E R. N URG ELBO R. MIDD E CH TE DRÈVE DU COM ENEU R. DU GRAN D V U T DU T OID EN R. D RE OR R. .B E RI DE EN E ECELA NB VA E DE LA DRÈV .G AV L LEU TIL OIS TR ES AT EL .D AV I LE IVES ÉM AV. ARCH R. D ES BÉ GU IN E R. AV. D DE L' HO SP ICE CO IG EA D R. E ERI ND TE R. DES SF OIT EB ED SÉ S AU CH S LLE NE CI DE AV. S AL RA IN S ERNO TTE V. CO LO N R. DES VALERIA NES R. DES PHLOX R. D ES CA R. D NN ES R AS ENO NCU LES .D AV .D AV POLD S R. LOUI CEAS ÉPI . VA ES R. T O AV. LÉ TAILLI R. D ES AV. D AV CLO. MARIE TILD - DR E W È VE D EIGÉ ES LIAS DU ER R. RUY G RISIERS R. DES ME DE A AV .E RE L La vénerie des ducs de Brabant, établie au XIIIe siècle dans différents corps de logis et dépendances à l’emplacement de l’actuelle place communale, est une administration importante qui gère la chasse elle-même mais aussi l’entretien des meutes et des chevaux. Ruiné et rebâti à de nombreuses reprises, le château de la Vénerie est finalement démoli à la fin du XVIIIe siècle. Devenue propriétaire du terrain, la famille Verhaegen-Le Hardy de Beaulieu y fait construire, en 1845, une villa de style néoclassique. Cette villa est cédée en 1867 à la Commune qui y installe son administration : la maison communale sera agrandie une première fois par l’architecte Art nouveau Ernest Blérot en 1905, puis une seconde fois en 1933-1934. IÈRE TS ONN AU A H ÉR RF AV. DE L GE PARC DE LA HÉRONNIÈRE ES V. D AS AV. D R A RIE UT ES PR OM INCES R. DU LO AV RIT BRAB .D ST E ANCO DE ES NS OR ES R. HA EB ÈDR L C SQUARE L PLACE NN ES DES SE R. D ET R. DU EUGÈNE ARCHIDUCS . DE ON KEYM ROITEL R S ET S ES HE PLACE LP AR WAUTERS SY CH ES IDU D PLACE . CS PLACE DES AV DU MUSCARIS ETANG COLIBRI TES TENREUKEN R. DES T OURIS PLACE DU LOGIS E TT HULO ND R. DE LA ER EL ST R AV. DU EN . F. R DAIM DU HOUX UY LM E AV. A TIN SW X ER AV. ND R. DE LA L. W . VA IES HERSE IEN KA ADE V. L V . Y R AV A D E DR R RR D ES S A .D EN E S OR LES AV. D TOLANS BE EU TROIS EL R. DE L'ÉLA N RG PLACE DE KE AF AV TILLEULS AU .D N L'OCTOGONE VE CO EL R NN OU L'A .DE A IES . DES GAREN R E R R N R IE D NE GR . DE VOC MU S ÈB S ET M SQUARE ES TE ES UL AN DE CAMP ES AV. DES ERT L’ARBALÈTE TT LB AV E E AV. C HARLE-A .D ÈT BL ES AL CO RB C L'A R I E .D E UD S AV ND RO E L'A R. D PLACE A. GILSON PLACE SQUARE LÉOPOLD DU WIENER CASTEL FLEURI PI IS NSO AR D N SQUARE DU C DU JAGERSVELD ELLE U CHEMIN DE DIEP END ED ÈV R D CHAU SSÉE DE R LA HU D R A LPE R ÈVE V. A AV. DELL E U DU . SO TAM DR LVA BOU CHAU SSÉE DE LA HULP ÈV R Y E ED EB ULI ON DRÈVE DES TU M N EO M DE IN UR DES SI LE X E X ES S I L PARC MIN D TOURNAYCH E SOLVAY DOMAINE DES SILEX RGE PLACE E-GO ROUG RIK IN DU WOUTERS CHEM IALE U R. D IS De la maison de chasse à la maison communale R. D ES P Ê R. D E VISÉ R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE AV. DE R. DES DES ARCA L’Hof ter Coigne est l’unique survivante des grandes fermes qui se trouvaient autrefois à Watermael : elle est mentionnée dès la fin du XVe siècle. Des bâtiments qui la composaient ne restent aujourd’hui que deux ailes perpendiculaires dont les murs en brique reposent sur des assises de grès lédien qui sont peut-être les vestiges d’une construction plus ancienne. L’Hof ter Coigne a récemment fait l’objet d’une restauration-rénovation. R. D UB RIL AV LAN .D UM T AR PARC TERCOIGNE IS REB ES B R. D X ICK DR EN EH ÈV DR à la carte Watermael-Boitsfort RIES GON IAS EAI BOULEVAR D DU SOU VERAIN R. DES VALERIA NES R. DES PHLOX R. D ES CA R. D NN ES R AS ENO NCU LES TE DRÈVE DE PINN EBEEK R DU RE DRÈV DU ES RÊN ÈVE TUM ULI E MT CO 'IN EL E NT FA DRÈ IERS ONN ES B VE D DRÈVE ÈVE DR RS NIE ON SB DE N OU LI DRÈ VE D U VE DE LA E ELL AP CH LLE PE HA AC EL ED ÈV DR T SA ON EM TE D ROU ES NG SA ME UM ES D INT -JEA ES NG SA ME ES ED ÈV DR ES ORILL DES M CH EM IN ED F DE LA N R LPE EF TR UA DR CHEM IN DES OD EU HU UP IVE RT N KE RM NE LA ND DE E QUEUE GU E VA ON L N LA O DR È V HE MI EB È DR ES Q ED N SÉE D VE E ED ÈV DR À ce goût néoclassique vient s’opposer, à la fin du siècle, un courant né du Romantisme et de la redécouverte des héritages culturels nationaux. Le château de l’architecte-décorateur Charle-Albert est ainsi construit à la lisière de la forêt, au milieu d’un vaste parc. Véritable hymne au style de la Renaissance des anciens Pays-Bas, il constitue aussi un cat alogue grandeur nature des solutions décoratives proposées par le décorateur à ses clients. Ce château a malheureusement été presque entièrement détruit par un incendie . S AU MTE en est un bon exemple. Il est aménagé vers 1854 pour le banquier et mécène du même nom, puis agrandi en 1900 par l’architecte Henri Maquet. Il abrite aujourd’hui le siège de l’École internationale de Bruxelles . CH U CO DR È ÈV ULIN DRÈVE DU COM TE DE FL A M KER VA N DR VE D ÈVE DRÈ D IN C HEM Sous le signe du « néo »... Le XIXe siècle est celui des styles « néo » inspirés du passé. Beaucoup de « campagnes » construites à cette époque par les bruxellois des classes aisées appartiennent au style néoclassique, caractérisé par des façades simples et symétriques, enduites de tons clairs, harmonieusement proportionnées. Situé sur une hauteur à proximité du Grand Étang de Boitsfort, le château Bischoffsheim, SO DR MO ÈV L TE ED © KIK-IRPA UR DES DU S NE IG I IG SO T BER -HU INT SA C DE U TA MBO LAIS MIN ÊT OR VE D DR E NK .D AV ERM BO EN N FA DE DRÈ UR DRÈVE LI G CHE IE 'IN EL F LA TAM BO E FO RE ST ER EM CH S NE È VE DU DU RE ÈRE INI PE AP HUL LA L DE DE ÉE R. SS AU CH HEI AV. VA IN D CHEM DR AS RR LA E-GO U ROUG ED DE LAIS EU DRÈVE OD ÈV IN EM E ED ÈV DR ÊT OR CH U TA MBO DAM ES DU NE COMTE DE IS BU ON RGE PLACE RIK WOUTERS ES GN TA ON XM U DE M ULI VE D UR EB R. LEX DOMAINE DES SILEX DR ES TU DES D AMES IS BU DU R. D EL AV ÉN ER IE L'HER MIN E DE AV. BOU LEV AR DD U ED LE DEL NKE BLA DE ÈV IN ES S I MIN D CH E ELLE MIN DR STERIE ORE VA F ER A CHE CHEMIN DE DIEP END DRÈ CHE R LA F DU AR D DE AV. I MUL DE MIN S T U C HE DRÈVE DU COMTE ES .D AV LO UV E R. N LVA Y ENEU R. DU GRAN D V URG ELBO R. MIDD M DES SI LE X PARC TOURNAYSOLVAY IN EM CH . SO IS R. T OID EN U AV .A CHAU SSÉE DE LA HULP E E CH TE DRÈVE DU COM AV. DELL E UR LPE R. D ES BÉ GU IN E R. AV. D DE L' HO SP ICE CO IG EA .B R. D RE SQUARE DU JAGERSVELD E DE LA DRÈV .G AV E RI DE EN E ECELA NB VA T VE LA HU ULI DRÈVE DES TU M L LEU TIL OIS TR ES AT EL .D AV I LE IVES ÉM AV. ARCH OR SSÉE DE È DR NSO N UC D DU PLACE SQUARE PLACE LÉOPOLD A. GILSON WIENER DU CASTEL FLEURI S AL RA IN NR D R. E ERI ND TE R. DES SF OIT EB ED SÉ S AU CH S LLE NE CI CHAU PI FLANDRE S DE AÏA SN DE AV .E AV. D UG ES ILL UX LEA BOU V. CO LO N R. DE L'A UT RU CH AV. D U RAM E IER CA R ES AV. D ES A PH M NY ES .D AV BERENS HEIDE NE WIE AV. DU GRAND FORESTIER ES POLD S ETIER OIS ES N A V. D E ELAER BEC . VAN AV. É DRIES S ERNO TTE Sous l’impulsion du roi Léopold II, c’est à l’extrême fin du XIXe siècle que se concrétise l’idée de joindre Boitsfort à la nouvelle avenue de Tervueren. Réalisé en partenariat avec le promoteur Edmond Parmentier, le chantier du boulevard du Souverain est complété par les aménagements de l’avenue Delleur et de la chaussée de La Hulpe qui permettent de gagner aisément Bruxelles depuis le centre de la commune, constituant ainsi une vaste ceinture verte au sud de la capitale. Au XXe siècle, cette ceinture verte devient le lieu d’élection de grandes sociétés qui y implantent leur siège : Glaverbel (arch. André Jacqmain, Victor Mulpas, Pierre Guillissen, Renaat Braem, 1967), les Cimenteries Belges Réunies (arch. Constantin Brodzki et Marcel Lambrichs, 1971), la Royale Belge-AXA (arch. René Stapels et Pierre Dufau, 1967-1970). S BE .D AV .D AV O AV. LÉ S R. LOUI CEAS ÉPI . VA ES R. T TAILLI R. D ES AV. D AV CLO. MARIE TILD - DR E W È VE D EIGÉ ES LIAS DU ER R. RUY G RISIERS R. DES ME IALE A IÈRE TS ONN AU A H ÉR RF AV. DE L GE PARC DE LA HÉRONNIÈRE ES V. D AS AV. D R A RIE UT ES PR OM INCES R. DU LO AV RIT BRAB .D ST E ANCO DE ES NS OR ES R. HA EB ÈDR L SQUARE C L PLACE NN ES DES SE R. D ET R. DU EUGÈNE ARCHIDUCS . DE ON KEYM ROITEL R S ET S ES HE PLACE LP AR WAUTERS SY CH ES IDU D PLACE . CS PLACE DES AV DU MUSCARIS ETANG COLIBRI TES TENREUKEN R. DES T OURIS PLACE DU LOGIS E TT HULO ND R. DE LA ER EL ST R AV. DU EN . F. R DAIM DU HOUX UY LM E AV. A TIN SW X ER AV. ND R. DE LA L. W . VA IES HERSE IEN ADE KA V. L V . Y R AV A D E DR R D ES S RR A .D EN E S OR LES AV. DE TOLANS BE EU TROIS LA R. DE L'ÉLA N RG PLACE DE KE AV FAU TILLEULS .D N L'OCTOGONE CO VE EL R NN OU L'A .DE A IES ERI . DES GARE R R R N E NN D GR . DE VOC ES MU ÈB S ET M SQUARE ES TE ES UL AN DE CAMP AV. DES ES ERT L’ARBALÈTE LB TT AV E E AV. C HARLE-A .D ÈT BL ES AL CO RB C L'A R I E .D E UD S AV ND RO E L'A R. D DRÈVE DU CHE NDRE PÊCHEUR TIN R. DES DES ARCA RE L IS Une élégante ceinture… R. D ES P Ê R. D E VISÉ R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE AV. DE IS REB ES B R. D U R. D L’arrivée du chemin de fer au XIX siècle a sans conteste favorisé l’urbanisation de la commune. Deux gares sont construites à Boitsfort (1854) et Watermael (1884), complétées par une halte dans la forêt, plus particulièrement destinée aux excursionnistes. Au train vient s’ajouter le tramway desservant le nouvel hippodrome de Boitsfort (1887) puis la place communale (1905) et, cinq ans plus tard, le centre de Watermael. Pour abriter les voyageurs, on installe en 1915 de petites aubettes vitrées, chapeautées d’un toit de zinc bordé d’un lambrequin de bois. Plusieurs de ces aubettes d’inspiration Art nouveau sont encore en service, dont celle de la place Léopold Wiener, plus élaborée, qui comprend un compartiment particulier pour le contrôleur chargé de régler les départs des rames . R. D UB RIL AV LAN .D UM T AR PARC TERCOIGNE e REL AIS DES DAM ES Du train au tram AV. DE TERCOIGN E HIELS AV. C. MIC à la carte Watermael-Boitsfort RIES GON IAS EAI BOULEVAR D DU SOU VERAIN R. DES VALERIA NES R. DES PHLOX R. D ES CA R. D NN ES R AS ENO NCU LES TE DRÈVE DE PINN EBEEK IS BU DU OD EU R RGE TUM ULI E MT CO ED ÈV DR 'IN EL E NT FA DRÈ ÈVE VE LA E ELL AP CH RS IERS Le Coin du balai Enserré de tous côtés par les frondaisons de la forêt de Soignes, ce quartier de Boitsfort évoque les fabricants de balais qui y vivaient autrefois. Son urbanisation suit le tracé de la chaussée de La Hulpe, le long de laquelle se trouvait, jusqu’au XIXe siècle, un ruisseau nommé Zwaeneweidebeek et plusieurs petits étangs. Les maisons qui s’alignent le long des voiries ont été construites pour des familles ouvrières dans les années 1880-1920 : elles présentent des façades toutes simples et s’ouvrent par d’étroites servitudes sur les parcelles arrière, autrefois potagères. Dans la rue du Buis, les tombes du pittoresque cimetière font face à la forêt. Une crèche (n° 344, 1908) et une école (n° 346, 1913) ont été aménagées sur le talus dominant la chaussée de La Hulpe. Un peu plus haut, en lisière de forêt, le quartier dit « Eigenhuis » ou ES INT -JEA N NG SA ME « de la Citadelle » comprend quelques rues tranquilles convergeant vers la petite place sur laquelle le peintre Rik Wouters installe son atelier en 1913 (n°7 ). Après la Seconde Guerre mondiale, un lotissement de maisons de type bel-étage est bâti à proximité de l’avenue de la Foresterie ainsi qu’une chapelle à la silhouette très « Expo 58 » construite en bois lamellé-collé au début du Heiligenborre (arch. P. Van Dormael, réalisation De Coene frères, 1956). T SA ON EM TE D ROU ME SA NG ES DE I URN S NIE ON SB DE OU LI X ICK DR EN EH ÈV DR È DR DR UM DRÈ VE D U ORILL DES M DRÈVE D ONN ES B VE D ES ED ÈV DR ES N DU ES RÊN ÈVE DR EF TR UA DRÈV CH EM IN EM CHES O D LPE UP IVE RT N KE RM R ES Q CHEM IN DES OD EU HU ED E QUEUE GU ND NE L N LA O DR È V E VA ON LA D VE E T BER -HU INT SA HE MI DE DR È EB N SÉE ES IGN SO S AU MTE DE CH U CO D IN C HEM DE F LA ED ES F DE LA S NE IG I ÈV ULIN DRÈVE DU COM TE DE FL A M DR VE D ÈVE DRÈ VA N KER TE IN EM C SO DR MO ED L N FA 'IN EL ED ÊT OR CH E ED ÈV DR DE U TA MBO DES DU ÈV E NK .D AV ERM BO EN MIN DR LI G CHE IE ÊT OR VE D UR E FO RE ST ER EM CH DRÈ UR LAIS ÈRE INI PE AP HUL LA L DE DE ÉE R. SS AU CH HEI AV. VA IN D ÈV M ULI TAM BO AS RR LA E-GO U ROUG CHEM È VE DU DU RE STERIE ORE PLACE RIK WOUTERS DR DRÈVE DOMAINE DES SILEX S NE AG NT MO UX E D ES .D AV ES TU U TA MBO DAM ES DU NE FLANDRE IS BU ON R. LEX VE D UR EB COMTE DE R. D EL AV ÉN ER IE L'HER MIN E DE AV. BOU LEV AR DD U ED LE DEL NKE BLA DE ÈV IN ES S I MIN D CH E E MIN DRÈ DR LA F VA F ER A CHE CHEMIN DE DIEPEN DELL CHE R DE AV. DU LO UV E R. N ENEU R. DU GRAN D V URG ELBO R. MIDD LVA Y AR D R. T OID EN U E CH I MUL DE MIN S T U C HE DRÈVE DU COMTE IN EM CH . SO IS DR Aménagé le long de la voie de chemin de fer à partir de 1894, mais surtout entre les années 1920 et les années 1960, le quartier de la Futaie présente des rangées de maisons de style Art Déco ou moderniste, ponctuées par endroits de bâtiments encore influencés par l’éclectisme et l’Art nouveau. AV .A CHAU SSÉE DE LA HULP E M R. D ES BÉ GU IN E R. D EL AV. D 'HO SP ICE CO IG EA .B R. D RE TE DRÈVE DU COM AV. DELL E UR LPE DES SI LE X PARC TOURNAYSOLVAY Le quartier de la Futaie SQUARE DU JAGERSVELD E DE LA DRÈV .G AV E RI DE EN E ECELA NB VA T VE LA HU ULI DRÈVE DES TU M L LEU TIL OIS TR ES AT EL .D AV I LE IVES ÉM AV. ARCH OR SSÉE DE È DR NSO N UC D DU PLACE SQUARE PLACE LÉOPOLD A. GILSON DU WIENER CASTEL FLEURI S AL RA IN NR D R. E ERI ND TE R. DES SF OIT EB ED SÉ S AU CH S LLE NE CI CHAU PI DRÈVE DU S DE AÏA SN AV. D UG ES ILL UX LEA BOU V. CO LO N R. DE L'A UT RU CH AV. D U RAM E IER CA R ES AV. D ES A PH M NY ES .D AV BERENS HEIDE NE WIE AV. DU GRAND FORESTIER ES POLD S ETIER OIS ES N A V. D E ELAER BEC . VAN AV. É DRIES S ERNO TTE Les cités-jardins Le Logis-Floréal constituent un trésor patrimonial. Aménagées dans les années de reconstruction qui suivent la Première Guerre mondiale, elles proposent à des familles modestes des logements sains et harmonieux de style cottage mais aussi des équipements collectifs (écoles, terrains de sport, dispensaire, cinéma…) de qualité, implantés selon un schéma urbanistique raffiné. Les rues, qui portent le nom d’oiseaux et de fleurs, suivent les courbes et déclivités du terrain et sont rythmées par d’abondantes plantations de cerisiers du Japon et de haies variées. Elles invitent le promeneur à passer d’espaces ouverts en espace clos, et à se laisser surprendre par des perspectives très étudiées. S BE .D AV .D AV O AV. LÉ S R. LOUI CEAS ÉPI . VA ES R. T TAILLI R. D ES AV. D AV CLO. MARIE TILD - DR E W È VE D EIGÉ ES LIAS DU ER R. RUY G RISIERS R. DES ME DE A AV .E RE L IÈRE TS ONN AU A H ÉR RF AV. DE L GE PARC DE LA HÉRONNIÈRE ES V. D AS AV. D R A RIE UT ES PR OM INCES R. DU LO AV RIT BRAB .D ST E ANCO DE ES NS OR ES R. HA EB ÈDR L C PLACE NN ES SQUARE EL R. D ET ES DES R. DU EUGÈNE ON KEYM ARCHIDUCS R. D ROITEL S ET S ES HE PLACE LP AR WAUTERS SY CH ES IDU D PLACE . CS PLACE DES AV DU MUSCARIS ETANG COLIBRI TES TENREUKEN R. DES T OURIS PLACE DU LOGIS E TT HULO ND R. DE LA ER EL ST R AV. DU EN . F. R DAIM DU HOUX UY LM E AV. A TIN SW X ER AV. ND R. DE LA L. W . VA IES HERSE IEN KA ADE V. L V . Y R AV A D E DR R D ES S RR A .D EN E S OR LES AV. DE TOLANS BE EU TROIS LA R. DE L'ÉLA N RG PLACE DE KE AV FAU TILLEULS .D N L'OCTOGONE CO VE EL R NN OU L'A .DE A IES ERI R. DES GAR R R N EN E D GR . DE VOC NE MU S ÈB S ET M SQUARE ES TE ES UL AN DE CAMP ES AV. DES ERT L’ARBALÈTE LB TT AV E E AV. C HARLE-A .D ÈT BL ES AL CO RB C L'A R I E .D E UD S AV ND RO E L'A R. D NDRE PÊCHEUR TIN CHE IALE U R. D IS Les cités des fleurs et des oiseaux R. D ES P Ê R. D E VISÉ R. G RAT ÈS R. DU B IEN -FAI RE AV. DE R. DES DES ARCA Le quartier du Dries, urbanisé surtout dans l’entre-deux-guerres, comporte un noyau d’habitations ouvrières tout à fait différentes des cottages des cités-jardins : le long de la rue de l’Élan s’étagent de petits immeubles construits par la Société des Habitations et Logements à Bon Marché de Watermael-Boitsfort. Les architectes Cardoen, Symons et Cullus se sont efforcés d’y trouver des solutions économiques et d’en personnaliser les détails architecturaux : entrées, portes, soupiraux … R. D UB RIL AV LAN .D UM T AR PARC TERCOIGNE IS REB ES B R. D REL AIS DES DAM ES L’élan du Dries AV. DE TERCOIGN E HIELS AV. C. MIC X ICK DR EN EH ÈV DR Promenade 1 De Watermael à Boitsfort Partant du cœur historique de Watermael, cette promenade passe par les célèbres cités-jardins Le Logis-Floréal et rejoint le centre du vieux Boitsfort “ Résidence pour seniors du CPAS, avenue des Hannetons 50, arch. René Aerts et Paul Ramon (Groupe Forum), 1980 Construite dans un site magnifique derrière une rangée de grands arbres, la résidence pour seniors du CPAS tire partie du dénivelé et de la vue offerte par la verdure environnante. Les architectes ont implanté en quinconce plusieurs bâtiments dont les toits en pente s’harmonisent avec l’architecture des maisons des environs. De larges baies vitrées éclairent les espaces communs, dont une cafétéria. Le verger situé à gauche de la résidence fait partie d’un parc de plusieurs hectares appartenant au couvent dont les bâtiments se trouvent avenue Léopold Wiener. Vous pouvez à présent reprendre l’avenue des Princes brabançons, dans le prolongement de la rue du Loutrier. Plan à l’intérieur du rabat Départ: Église Saint-Clément, rue du Loutrier Bus 17, 41, 95 (Keym) A Arrivée: Place Wiener Bus 17, 95 - Tram 94 (Wiener) Durée: environ 2h D & Église Saint-Clément, é Abords de l’église rue du Loutrier, Xe ou XIe siècle L’église romane de Watermael, l’une des plus anciennes de la Région, date du X e ou du XI e siècle. À l’origine, sa tour massive n’était accessible que par l’intérieur de l’édifice : une échelle menait à une porte haute qui permettait aux villageois de s’y abriter en cas de guerre. Modifiée au cours des siècles, l’église a été profondément restaurée en 1871. La nef, éclairée par d’étroites fenêtres, présente des piliers qui paraissent d’autant plus massifs que le sol a été surélevé au cours des siècles. Les vitraux sont des réalisations contemporaines. En 1871, les pierres tombales qui étaient dans la nef ont été placées à l’extérieur. À quoi font allusion les têtes de cerf et les cors gravés sur certaines ? Saint-Clément L’église Saint-Clément a été bâtie sur un promontoire qui domine d’une quinzaine de mètres le vallon dans lequel coulait autrefois le Watermaelbeek. Du côté de la rue du Loutrier, à l’emplacement de l’école de la Roseraie (n°47), s’élevaient les bâtiments de la ferme Hof te Wesembeek. Le cimetière qui entourait l’église a été supprimé en 1890 mais une partie de son mur d’enceinte est toujours visible. Le long de la rue du Gruyer l’école des Cèdres (1895) se compose de deux ailes symétriques, l’une destinée aux filles et l’autre aux garçons. Nous vous invitons à présent à passer devant la cure de l’église, de style néoclassique (rue du Loutrier, n°50). Les amateurs de verdure et d’eau fraîche pourront faire un détour par le parc de la Héronnière qui s’étend dans le vallon, en contrebas. À la chasse : ce sont les tombes des veneurs de Boitsfort. & & é ‘ ˜ ‘ Maison Stevens, avenue des Princes brabançons 29, arch. Antoine Pompe, 1926 Antoine Pompe, qui a construit plusieurs villas dans la commune, s’exprime ici dans un style presque expressionniste qui évoque celui de l’architecte américain Frank Lloyd Wright. La maison, dessinée sur une parcelle étroite, se développe en longueur. Une discrète entrée privée s’ouvre dans l’une des façades latérales. Du côté de ( ( ‘ la rue, la façade frappe par son asymétrie, par les spectaculaires oriels – surtout celui qui est placé sur un angle – et par le bardage de bois qui décore le pignon de façon monumentale. Une maison moderne mais sans froideur aucune par cet architecte qualifié en 1936 de « partisan de l’intervention du ‘sentiment’ comme élément additionnel et régénérateur de l’architecture de demain ». ( Ancien Garage des Princes, avenue des Princes brabançons, 55-57, arch. Jean Des Touches, 1931 Édifié dans un style hybride, ce garage a de faux airs de maison Tudor. Il appartenait à l’entrepreneur Charles Glorian, inventeur d’un système de construction en blocs de béton creux. Le nom de l’architecte, Jean Des Touches, est gravé sur une pierre en façade. Remarquez aussi le faux paillasson en mosaïque qui décore l’entrée du bâtiment ! Arrivé au square, dans la verdure, à gauche, des escaliers conduisent à l’avenue des Gerfauts où se trouvent plusieurs villas de style éclectique/ Art nouveau (n os 9-13). Si vous choisissez d’aller les regarder nous vous conseillons de remonter vers le square des Archiducs par l’avenue des Tritomas et d’admirer au passage l’ancienne centrale téléphonique dessinée par l’architecte Gaston Brunfaut (n°7, 1955). Promenade 1 è § square des Archiducs 1 à 3, arch. Josse Mouton, 1929 Le square des Archiducs marque l’entrée dans les cités-jardins : l’architecte Josse Mouton avait imaginé pour cette place un ensemble d’immeubles dont seule une partie fut construite. Les imposantes façades de brique sombre sont composées de façon très soignée, avec une opposition entre les lignes verticales des cages d’escalier et les horizontales des fenêtres éclairant les appartements. Chaque porte d’entrée est soulignée par un encadrement évoquant une sculpture cubiste. Nous vous invitons à présent à monter sur le talus qui longe l’avenue des Archiducs du côté gauche, le long de maisons-bungalows dont les huisseries jaunes et noires reprennent les couleurs du Floréal. Du côté opposé, entre deux façades, se dresse une église contemporaine dessinée par Marc Dessauvage (n° 68, 1967-1969). ç Ancien Hospice (actuellement restaurant scolaire), avenue du Ramier 1, arch. Constantin Delplace et G. Desmet, ca 1908 Il faut imaginer cet « hospice-hôpital » au milieu de champs et de fermes. À l’époque où il fut construit, les cités-jardins n’existaient pas encore... Sa porte centrée est encadrée par d’imposantes volutes de pierre d’inspiration Art nouveau. De part et d’autre, les façades de brique claire, largement vitrées, laissent entrer la lumière purificatrice dans ce qui fut des dortoirs, un lazaret, une tisanerie… Nous quittons à présent le plateau occupé par les cités-jardins pour emprunter la rue François Ruytinx qui descend vers la vallée où serpentait la Woluwe. Du côté gauche, une autre école : celle du Karrenberg (1955-1957). Du côté droit, les constructions les plus tardives des cités-jardins prennent l’aspect de petits immeubles en béton à galets apparents. « Groupe / J. Wauters ». Traversez à présent l’avenue et prenez la rue de la Gélinotte. ! École du Colibri, place du Colibri 1, arch. Jean-Jules Eggericx, ca 1925 À quelques mètres de la monumentale perspective du « Fer à cheval » l’urbaniste Louis Van der Swaelmen a donné à cette placette plantée de platanes un caractère intime et convivial. Nous y retrouvons d’autres cottages, ceux du Logis, aux huisseries vertes et noires. Le soin apporté aux proportions et aux détails de ces maisons leur confère une indéniable qualité architecturale. Construit dans le même style, le jardin d’enfants du Colibri accueille les plus petits dans des locaux bien différents de ceux de l’école des Cèdres que nous avons vue en début de promenade. Les rues de la cité-jardin Le Logis portent des noms d’oiseaux ; après la rue de la Gélinotte et la place du Colibri, vous prenez maintenant la rue de l’Autruche que vous suivez jusqu’à l’avenue des Cailles. è Bâtiment du « Fer à cheval », place Joseph Wauters, arch. Jean-Jules Eggericx, 1927-1930 Érigé au point le plus élevé et à la jonction des deux cités-jardins le « Fer à cheval » est sans conteste un bâtiment symbolique. Il est contruit en béton, mais revêtu d’un parement de briques et comprend à la fois des logements et des commerces. Cet ancêtre des tours d’habitation eut également une autre fonction puisque un château d’eau aménagé ! à ç sous le toit permettait d’alimenter en eau le nouveau quartier. Comparez la photographie ancienne et le bâtiment actuel : le remplacement des huisseries a modifié l’aspect de ce dernier. Les briques disposées de part et d’autre du massif de maçonnerie qui surmonte l’entrée centrale forment une inscription : parvenez-vous à la déchiffrer ? § Groupe Hector Denis, ! è ) En descendant la rue de la Herse, vous pourrez voir au loin les bâtiments de la Royale Belge-AXA, implantés dans un magnifique parc agrémenté d’étangs. Les architectes René Stapels et Pierre Dufau y ont utilisé avec succès la texture et la couleur de l’acier Corten et du verre réfléchissant. ) Villa Claire-Henriette, rue de l’Hospice communal 231, arch. A. Libotte, 1930 Cette coquette villa bourgeoise de style Art Déco contraste avec les petites maisons ouvrières de la rue de l’Hospice communal. Coiffée d’une toiture à brisis, elle est construite en béton armé et ses murs sont protégés par un rugueux enduit tyrolien. Les fenêtres de l’étage à pans coupés, typiques de l’époque, sont garnies de petits-bois, soulignées de briques et agrémentées de bacs à fleurs « en dur » qui font partie de l’architecture. à Ancien estaminet La Maison rouge, - Rue de l’Hospice communal rue du Karrenberg 53, ca 1901 Ici se croisaient autrefois deux étroits chemins campagnards. L’élargissement des voiries dans les années 1930 en a fortement modifié l’aspect. Il a privé l’ancien estaminet de La Maison rouge du jardin dans lequel se trouvait en 1913 un jeu de quilles, mais a épargné le beau chêne, du côté de la rue de la Herse. C’est dans cet arbre qu’a été replacée en 1938 l’ancienne petite chapelle de Ten Reuken, auparavant fixée à un arbre du Karrenberg. 177-179, 1914 Le charme de certains bâtiments tient parfois à un décor fragile : c’est grâce à leurs façades encore influencées par l’Art nouveau que ces deux maisons jumelées se distinguent de leurs voisines. Des briques claires dessinent sur le fond de briques rouges un motif graphique d’arcades symétriques et évoquent une structure de chapiteaux et de colonnes. Les petits-bois japonisants des fenêtres ont conservé au n°177 leurs anciens carreaux colorés. ) - Promenade 1 Promenade 2 Une atmosphère de vacances… a La rue de l’Hospice communal était, jusqu’aux années 1960, une rue très commerçante. Aujourd’hui beaucoup de ces magasins ont disparu mais l’on devine encore la trace des anciennes devantures dans les façades, par exemple aux nos 155 (magasin d’alimentation), 136 (droguerie), 143-145 (salon de coiffure). Tournez à droite dans la rue des Garennes puis à gauche dans la rue des Béguinettes. a Rue des Béguinettes 42-46, ca 1908-1914 Dans cette petite rue tranquille, trois maisons construites par un même propriétaire forment un tout homogène grâce à l’emploi d’un vocabulaire décoratif similaire : briques bicolores, petits-bois des impostes, carreaux de céramique, pierre bleue… Remarquez aussi le palier d’entrée du n°44, couvert d’un auvent qui conserve encore certains de ses verres colorés ! La rue des Béguinettes présente deux aspects très différents. Du côté pair, la rue est bordée par un grand coteau sur lequel sont construites des maisons bourgeoises. Le côté impair est occupé par des maisons plus modestes. Celles-ci reprennent avec sobriété certains éléments décoratifs de leurs « voisines d’en face ». Voyez-vous lesquels ? Au n° 23 par exemple : impostes des fenêtres décorées de petits-bois d’influence Art nouveau, briques bicolores en façade. z Rue des Trois Tilleuls 20, 1913 Nous avons rencontré au cours de cette promenade des briques de couleur brun e z z D sombre, gris clair, rouge, jaune, des briques anciennes et des briques modernes. Voici l’échantillon qui manquait à notre collection ! Cette maison d’inspiration Art nouveau, avec son parement de briques émaillées blanches et vertes, a conservé toute sa fraîcheur. La façade à deux travées, terminée à gauche par un petit pignon coiffé par un épi de faîtage-girouette, est également décorée de carreaux de céramique qui représentent entre autres une jeune femme tenant un caducée et une roue, le tout sur fond de paysage industriel. Le bas de l’ancienne rue des Trois Tilleuls, l’un des plus vieux chemins de Boitsfort, est construit de plusieurs jolies maisons de même style dont le n° 3, au toit bordé d’un délicat lambrequin (1904). Tournez ensuite à droite (rue du Ministre), puis à gauche. A & Gare de Watermael, arch. Émile Robert, 1884 Au XIXe siècle, Watermael était encore un village où l’on venait prendre l’air et se promener. Construite vers 1884, cette petite gare rayée de bandeaux de brique crème et rouge a été conçue à partir d’un plan-type par Émile Robert, employé de la Société des chemins de fer. Outre la salle des guichets, elle comprenait aussi un logement pour le chef de gare. Côté quai, les voyageurs s’abritaient sous une belle marquise. Les rayures graphiques de ce bâtiment ont inspiré le peintre Paul Delvaux qui habitait non loin et qui l’a représenté à de nombreuses reprises. Restauré en 1999-2000, il sert aujourd’hui de salle polyvalente. Remarquez aussi sur votre gauche le petit édifice, probablement destiné aux sanitaires, qui semble être un modèle réduit de la gare. e Maison Haute, place Gilson, fin du XVIIe siècle Notre promenade a commencé dans le noyau ancien du village de Watermael et se termine dans celui de Boitsfort. Construite par un veneur, Michel de Cafmeyer, la Maison Haute présente une élévation simple et symétrique, des façades enduites et une porte centrée, décorée d’un encadrement de pierre bleue. L’aile gauche du bâtiment a été reconstruite après l’incendie qui eut lieu en 1883, alors que la Maison Haute était un hôtel et un restaurant fort apprécié. Sur la droite, la cour, bordée d’anciennes dépendances, restitue l’atmosphère de la vénerie des ducs de Brabant et abrite aujourd’hui un centre culturel. e Plan à l’intérieur du rabat Départ: Gare de Watermael, avenue des Taillis, 2-4 Bus 41 (Watermael-gare), 95, 17 (Keym) - SNCB (Watermael) Arrivée: Parc régional Tournay-Solvay, chaussée de La Hulpe, 201 Tram 94 (Boitsfort-gare) - TEC ligne 366 (Watermael-Boitsfort gare) SNCB (Boitsfort) Durée: environ 2h é Ancien entrepôt, drève des Weigélias 8, arch. Albert Roosenboom, 1902 Pas de gare sans buvette ! La famille Van Cutsem, qui détenait le Café de la salle d’attente commanda à l’architecte Roosenboom un entrepôt pour leur bière. Celui-ci s’inspira librement de l’architecture gothique et dessina un pignon de brique & é décoré de deux arcs en ogive dans lesquels venaient s’inscrire, comme nous le voyons sur le dessin d’origine, six fenêtres et une petite porte. Seul l’extérieur était de style « néo » : l’entrepôt, une vaste halle portée par des colonnes en fonte, était de conception « moderne ». Le J et le V des initiales du propriétaire, Jean Van Cutsem, apparaissent en façade. Les voyez-vous ? Regardez l’ancre métallique, à gauche de la porte ! a Cette promenade de charme invite à la découverte d’une architecture de villégiature qui évoque les stations balnéaires et les villes d’eaux : Watermael-les-Bains, nous voici ! Poursuivez à présent dans la drève des Weigélias. L’architecte Albert Roosenboom y signe encore une élégante « remise à voitures » au n°17. “ Villa Villervalla (autrefois Villa Robert et Jean), drève des Weigélias, 40, 1898 Cachée derrière une curieuse villa Art Déco de plan trapézoïdal, la Villa Villervalla est un bon exemple de cette architecture « de villégiature » que nous allons rencontrer à plusieurs reprises au cours de notre promenade. Sous un toit débordant, soutenu par des pièces de bois placées en biais (aisseliers), la façade asymétrique est animée par des éléments saillants (loggia, tourelle…) de caractère rustique jouant avec exubérance des techniques de menuiserie. ˜ Promenade 2 ‘ ‘ ( Du côté opposé, au n° 31, la Villa Adèla (1905) a perdu la toiture qui couronnait sa tour mais a conservé ses jolis sgraffites floraux récemment restaurés. Ce décor, typique de l’époque, était réalisé par la superposition de couches de ciments de couleurs différentes qui étaient ensuite incisées pour former un dessin. ‘ Avenue Marie-Clotilde, ca 1891 Un même propriétaire a financé les constructions de cette verdoyante voie sans issue qu’il a ensuite fait baptiser du nom de son épouse ! Les maisons y forment un tout homogène. Elles ont conservé leurs tours d’angle coiffées de toits en pavillon, leurs portes, leurs noms : Villa Madeleine, Villa Simone… Dans les façades, le bois joue un grand rôle ; il soutient les toitures par des aisseliers ou des fermes apparentes, forme des garde-corps devant les fenêtres. L’architecte a également joué sur la couleur, en alternant briques rouges et enduits clairs. Au début de l’avenue Marie-Clotilde, derrière la grille, une allée menait autrefois à la Villa Louise qui surplombait les frondaisons du chemin des Chablis. Pour continuer notre promenade, nous devons à présent repasser de l’autre côté des voies et emprunter la rue des Arcades, la rue du Roitelet, puis la rue Gratès. ( Rue Gratès, 12, 1905-1930 Les modifications et les transformations ne nuisent pas toujours à l’esthétique des rues ! Une petite maison à tourelle et balcon, construite en 1905 dans la paisible rue Gratès, a reçu en 1930 un nouveau porche d’entrée décoré de carreaux de céramique blanche et verte. § è ç ! donne accès à la maison proprement dite, avec sa tourelle d’angle de plan rectangulaire percée de vraies et fausses fenêtres en plein cintre. Du côté opposé, vers un jardin qui s’étendait à l’origine jusqu’à la rue Théophile Vander Elst, cet étrange édifice prend un petit air méditerranéen ou oriental avec sa grande terrasse couvrant un volume refermé par une série d’arcs en ogive. L’architecte H. Hassink qui en était aussi le propriétaire est parvenu à fondre cet ajout au volume d’origine sans le dénaturer et donner à une construction sans éclat particulier un petit air exotique. § Chez Pauline, rue du Bien-Faire 11, arch. Jules Derre, 1926 La rue Gratès rencontre la rue du Bien-Faire au débouché du tunnel passant sous les voies. À cet endroit a été aménagée une plaine de jeux sous la bonne garde d’une curieuse maison dotée d’un pignon de brique annonçant Chez Pauline. Si l’histoire ne dit pas qui était Pauline, les archives nous apprennent que le bâtiment résulte de la transformation en 1926 d’un estaminet logé dans une construction probablement beaucoup plus ancienne. Après avoir abrité différents commerces, ce bâtiment est aujourd’hui redevenu un logement familial. Quelques pas plus loin, rue du Bien-faire, se trouvent les devantures de deux commerces disparus. Les carreaux émaillés de la Boucherie André, au n° 23, devaient évoquer la fraîcheur et la propreté, quant au joli décor en stuc du n° 21 il aurait encadré la vitrine d’un « bollewinkel » ou magasin de bonbons ! ! La Bicoque, rue Théophile Vander Elst, 60, arch. Albert Roosenboom, 1900 Nous retrouvons ici l’architecte Roosenboom avec l’une de ces œuvres les plus intéressantes. Si ce curieux cottage présente de nombreux détails typiques de l’architecture de villégiature (composition asymétrique en gradins, toitures en débords, nombreuses menuiseries, dont des contrevents bicolores) son aspect pittoresque exacerbé en fait tout le caractère. Ici, l’asymétrie est reine, dès le beau portail d’entrée de cette prétendue « bicoque » à l’architecture très étudiée. Traversez à présent la rue des Touristes et reprenez le même chemin en sens inverse, du côté impair. ç Rue des Touristes 33-35 et 39-41, XIXe siècle, avant 1887 Quatre maisons construites dans le style néoclassique simple et élégant très en vogue au XIXe siècle évoquent l’époque où la rue de la Montagne, telle qu’elle s’appelait alors, était un chemin escarpé qui desservait plusieurs grandes propriétés. Différentes par leurs proportions des immeubles bâtis à la même époque dans les rues des autres communes de la région, ces maisons jumelées en miroir è Rue des Touristes, 24, seconde moitié du XIXe siècle-1927 Voici un curieux ensemble, quelque peu dépareillé, résultant d’ajouts successifs à ce qui devait être à l’origine une simple « campagne » néoclassique. Dans la cour, d’anciennes écuries présentent une éléva tion pittoresque terminée par un petit pignon de briques à gradins. À droite, une porte d’entrée décorée de délicats vitraux è conservent leurs huisseries d’origine, certains contrevents et, à l’étage, des barres d’appui décorées de rinceaux. Les façades enduites d’un ton clair sont d’une grande sobriété. Elles encadrent une entrée menant vers une maison plus importante, située en retrait au bout d’une allée. Remarquez l’étroitesse des portes d’entrée et les ferronneries qui ornent encore les perrons des nos 39 et 41. à à à Avenue des Noisetiers 1, arch. Albert Grignet, 1936 L’avenue des Noisetiers n’ayant été percée que dans les années 1930, nous voici devant un tout autre style d’architecture : un immeuble de style moderniste dont les façades sont dominées par les horizontales. Le motif de l’angle en débord placé vers la rue des Touristes revient de façon décorative dans de petites fenêtres du côté de l’avenue des Noisetiers. Peu de décor dans cette façade qui n’évoque que lointainement le style Paquebot : ici la géométrie règne en maître ! Dans l’avenue des Noisetiers se trouvent des maisons de la même époque et deux rénovations intéressantes (n°7, arch. C. Sibenaler, 2003, n°10, arch. F. Hossey, 1989). La promenade se poursuit ensuite par la rue Englebert Frémineur. Les nos 5 à 13 y ont été construits par un propriétaire un peu excentrique : notez en particulier le décor de balustres des façades ! ) Habitations jumelées, avenue des Bouleaux 29-31, arch. Antoine Pompe, 1924 Perchées sur un talus, ces maisons jumelées ont été dessinées par ) Promenade 2 - a Antoine Pompe deux ans avant celle que nous avons rencontrée au cours de la première promenade. S’il s’inspire des cottages anglais, l’architecte n’utilise ici aucun trait « pittoresque ». La construction est simple, longue et basse. Le toit descend au ras de fenêtres dotées de petits-bois qui renforcent l’horizontalité de la composition. Sur un dessin d’époque, Antoine Pompe représente ces maisons intimistes avec une cheminée qui fume, vision évoquant l’idéal du home et le bonheur d’une vie simple et familiale. Antoine Pompe est également l’auteur d’une maison voisine, l’ancien atelier- habitation du peintre Pinget (1923-1924). Pouvez-vous la repérer ? Elle se trouve au n° 27. - Angle avenue des Ortolans/rue du Pinson, arch. Jean-Jules Eggericx, 1923-1925 La façade en briques sombres de cet immeuble semble influencée par l’architecture hollandaise et par les compositions géométriques des peintres du groupe De Stijl. Elle forme une porte d’accès à la cité-jardin Le Logis et plus précisément au « Triangle », le plus ancien quartier construit (1921). Un porche théâtral vous invite à découvrir l’intérieur d’îlot : n’hésitez pas à vous y engager pour expérimenter l’urbanisme subtil de l’architectepaysagiste Louis Van der Swaelmen, avec un jardinet clos dont vous apprécierez le calme à quelques mètres des voiries puis une place octogonale dont le dessin a généré toute l’organisation du quartier. Continuez par la rue de l’Avocette ou la rue des Grèbes et tournez à droite dans l’avenue de l’Arbalète. a z z e e entre les deux villas, un espace « vide », aussi composé qu’un espace plein ! Comparez ces maisons avec le n°43, une villa cubiste des architectes Maes et Viéhoff (1937). Rebroussez ensuite chemin jusqu’à l’avenue de la Tenderie. a Villa Mamet, square de l’Arbalète 3, arch. Stanislas Jasinski, 1931 Planté d’arbres majestueux, le décor du square de l’Arbalète met en valeur un ensemble intéressant de villas bourgeoises de l’entre-deux-guerres. Dessiné par Stanislas Jasinski, le n°3 brille par son élégante simplicité. L’architecte, surtout connu pour ses immeubles bruxellois, signe ici une maison plus moderniste qu’Art Déco, avec des murs blancs qui semblent flotter au-dessus d’un soubassement de briques brunes travaillé par des joints en retrait. Théoricien, Jasinski défendait un art fondé sur le retour à l’élémentaire, la volonté de vitesse, de précision et d’efficacité, mais aussi « la répression du gaspillage dans tous les domaines ». La surélévation du garage et l’extension vitrée placée sur le toit sont des ajouts postérieurs. e Maison Rombauts, avenue de la Tenderie 13, arch. Gaston Eysselinck, 1933-1936 Cette maison, rendue quelque peu austère par des transformations apportées par Eysselinck lui-même en 1937, manifeste comme tant d’autres dans la commune un goût pour le grand air et la lumière. À l’origine, comme le montre la photographie ancienne, elle était en effet dotée d’un vaste solarium. Gaston Eysselinck joue avec ce volume la carte des matériaux modernes et compose une façade rythmée par les parties pleines et les parties vides. Observez les châssis métalliques dont les parties ouvrantes sont disposées en quinconce, ce qui leur confère un effet graphique. En descendant ensuite la rue du Pinson, vous passez devant de charmantes petites maisons et devant l’ancienne usine électrique communale (n°36, 1895), aujourd’hui transformée en bureaux. z Maisons E. et J. Delobe, avenue de l’Arbalète, 40-42, arch. Gaston Brunfaut, 1938 ou 1939 Gaston Brunfaut fut l’un des chantres du modernisme en Belgique. Sous des dehors d’une sobriété presque sévère, ces deux bâtiments témoignent de son art magistral de la composition et du soin égal qu’il apportait au plan et au dessin des façades. La parenté formelle des deux maisons est évidente : Brunfaut y a employé des matériaux identiques dont le ciment gris et les pavés de verre. L’étage supérieur des maisons est évidé côté jardin pour permettre l’aménagement de solariums, éléments qui trahissent l’influence de Le Corbusier. Observez également l’espace non construit qui se trouve r Ensemble de maisons éclectiques, drève du Duc 86-90, arch. Félix Sterckx, 1912 Trois villas éclectiques avec corniches débordantes, aisseliers, fermes apparentes et sgraffites ont été construites en 1912 dans les environs de la gare de Boitsfort. Cet ensemble devrait évoquer les maisons 1900 de r t r r « Watermael-les-Bains » que nous avons rencontrées au début de notre promenade, mais la légèreté de l’architecture de villégiature n’est pas au rendez-vous. Les matériaux choisis sont solides et opulents : fers forgés, chêne verni, pierre bleue semblent réclamer l’attention dûe à la position sociale du propriétaire. Ici, l’éclectisme annonce déjà le style Beaux-Arts, inspiré par l’art français du XVIIIe siècle. Tout au bout de la drève du Duc, nous arrivons à la vaste ceinture de boulevards arborés voulue par Léopold II. Traversez le boulevard pour rejoindre l’entrée du parc Tournay-Solvay. t Parc régional Tournay-Solvay Acheté en 1980 par la Région de Bruxelles-Capitale, ce beau parc redessiné par Jules Buyssens au début du XXe siècle invite à la détente et à la rêverie. Hormis le château lui-même, hélas ruiné, et les charmantes maisons du concierge et des gardiens, il conserve deux bâtiments remarquables : l’asbl Tournesol, dédiée à l’écologie, s’est installée dans d’anciennes écuries construites en 1920 par Georges Collin. L’Espace européen pour la Sculpture occupe la Villa Blanche de style Art nouveau signée Alban Chambon. Derrière les arbres et les buissons se dissimule une roseraie organisée en cercles concentriques et, de l’autre côté de l’étang que l’on aperçoit depuis la terrasse du château, vous découvrirez une ancienne glacière, un verger et un jardin potager. Nous vous invitons à explorer le parc Tournay-Solvay avec un jeu. Rendez-vous à la page suivante ! t JEU / SPEL Parc Tournay-Solvay / Tournay-Solvaypark Chasse aux mystères Le parc abrite beaucoup de petits coins secrets et un château en ruines digne de la Belle au Bois dormant… M on ta gn e 1. Promenez-vous en suivant Av .d es De ux les numéros indiqués sur le plan. Inscrivez chaque numéro à côté de la photographie correspondante. s laan ergen eB e w -T 2. Dans le deuxième cercle, notez de Vuurkeienweg quel bâtiment ou partie du parc il s’agit. Op jacht in het park Silex Chemin des A.Conciergerie B.Villa Blanche C.Roseraie D.Château E. Maison des gardiens F. Passerelle G.Potager H.Glacière Het park wemelt van de geheime hoekjes, en het vervallen kasteel zou zo uit het sprookje van de Schone Slaapster kunnen komen… 1. Volg de nummers die op het plan zijn aangegeven. Noteer elk nummer naast de bijbehorende foto. 3. Quel est le terme précis 2. Noteer in het tweede bolletje om welk correspondant au détail représenté ? Notez-le dans le troisième cercle. gebouw of deel van het park het gaat. a. Porche b. Garde-corps c. Véranda d.Pierre tombale e. Millésime f. Colombier g. Arbres fruitiers palissés h.Ancres A.Conciërgewoning B.Villa Blanche C.Rozentuin D.Kasteel E. Opzichterswoning F. Loopbrug G. Moestuin H.IJskelder 3. Welke precieze term stemt Ch au ssé ed el aH ulp e- 4. Avez-vous repéré ce cerf dissimulé dans les arbres ? Où se trouve-t-il ? Solutions du jeu ? Voir sur le rabat des cartes overeen met het detail dat je ziet? Noteer dit in het derde bolletje. Te rH ulp se a. Portiek b. Borstwering c. Veranda d.Grafsteen e. Jaartal f. Duiventil g. Leibomen h.Ankers St ee nw eg 4. Heb je het hert gezien dat tussen X de bomen verborgen zit? Waar bevindt het zich? 0 50 100 m Oplossingen van het spel? Zie omslag