doccatalogue merigous 2011
download 
Report Transcription
catalogue merigous 2011
Fiabilité, Propreté, Ecologie, Savoir-faire, Matière, Qualité, Environnement, Sérieux, Fabricant, Manufacture, Porcelaine, Fait-main, Artisanat, Tradition, Modernité, Charme, Contemporain, Design, Adaptabilité, Solidité, Décoration, Elégance, Style, Longévité, Pérennité, Service, Dimension internationale, Innovation, Blanc, Architecture, Décor, Urbanisme, Bijou, Excellence, Solidité, Pertinence, Efficacité, Autonettoyant, Translucidité, Création, Fiabilité, Propreté, Ecologie, Savoir-faire, Matière, Qualité, Environnement, Sérieux, DEPUIS 1954 NOUS AIMONS NOTRE MÉTIER É Fabricant, Manufacture, Porcelaine, Fait-main, Artisanat, Tradition, Modernité, Charme, Contemporain, Design, Adaptabilité, Solidité, Décoration, Elégance, Style, Longévité, Pérennité, Service, Dimension intternati tionalle, Innovati tion, Bl Blanc, Archi hittecture, t Décor, Urb banisme, i Bijijou, Excellllence, Solilidi dité té, Perti tinence, Ef Effificacité ité, Auttonett ttoyantt, Transllucidi idité té, Cré éati tion, SINCE 1954 WE LOVE PORCELAIN Reliability, Cleanliness, Ecological, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand Ha nd-mad made e,H Han and d-cr craf aftt,TTra radi diti tion on, Mo Mode dern rnit ity y,C Cha harm rm, Co Cont ntem empo pora rary ry, De Desi sign gn, Ad Adap apta tabi bilility ty, So Solilidi dity ty, De Deco cora rati tion on, El Eleg egan ance ce, St Styl yle e,D Dur urab abililit ity y,SSer ervi vice ce, in inte tern rnat atio iona nall Dimension, Innovation, Whiteness, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficiency, Self cleaning, Translucency, Reliability, Cleanliness, Ecological, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand-made, Hand-craft, Tradition, Modernity, Charm, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dimension, Innovation, Whiteness, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficiency, Self cleaning, Translucency, Reliability, y Cleanliness, Ecolog gical, Know-how, Material, Quality, y Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand-made, Handcraft, Tradition, Modernity, Charm, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dime Di mens nsio ion, n, Inn nnov ovat atio ion, n, Whi hite tene ness ss,, Ar Arch chit itec ectu turrall, Déc écor or, Ur Urba bani nism sm,, Je Jewe wel,l, Exc xcel elle lenc nce, e, Sol olid idit ity, y, Per erti tine nenc nce, e, Effi ffic cie enc ncy, y, Sel elff cl clea eani ning ng,, Tr Tran ansl sluc ucen ency cy,, Reliability, Cleanliness, Ecological,l, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Manufactur Porcelain, Hand-made, Handcraft, Tradition, Modernity, Charm, m, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dimension, Innovation, Whiteness,, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficie ciency, Self cleaning, Translucency, N°4 INNOVATION et DIVERSIFICATION Voici la philosophie d’entreprise de MERIGOUS qui depuis 1954 fabrique de la porcelaine avec un savoir-faire qui lui vaut d’être labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant. Leader français en poignées de porte et boutons de meuble en porcelaine de Limoges, l’entreprise familiale MERIGOUS collabore avec de nombreux artistes (designers, plasticiens) de renommée internationale et travaille pour des industriels dans des domaines très variés. Troisième génération de porcelainiers, les dirigeants actuels : Evelyne et Laurent MERIGOUS ont constitué une équipe de femmes et d’hommes tous très attachés à la qualité de leur fabrication. Les marchés de référence sont naturellement localisés en France mais s’étendent aussi à toute l’Europe et au reste du monde. Découvrez la gamme MERIGOUS classifiée en quatre chapitres auxquels il convient d’ajouter celui de « fait sur mesure » dans lequel les références, les expériences et les réalisations en workshop sont évoquées. En favorisant des relations durables, basées sur la confiance avec les fournisseurs, le personnel et les clients, MERIGOUS poursuit son travail de qualité tout en veillant aux problèmes d’environnement et de commerce équitable. Edito « Tous nos produits sont protégés au titre de la propriété littéraire et artistique et par dépôts de dessins et modèles » INNOVATION and DIVERSIFICATION Such is the philosophy of the company MERIGOUS which, as a Limoges porcelain manufacturer since 1954, has been branded EPV by the French governement for its confirmed know-how. French leader in building decorative hardware, cupboard knobs and bathroom accessories made of Limoges porcelain, this family firm collaborates with many internationally known designers and works for various fields of industry. Third generation of porcelain manufacturers, the current directors: Evelyne and Laurent MERIGOUS have set up a team of women and men all very concerned with the quality of their manufacture. MERIGOUS sells mainly in France but is also present in the EEC and in the rest of the world. By establishing long-lasting relationship with the suppliers, staff and customers, founded on trust, MERIGOUS continues to manufacture the best quality while watching out for environmental issues and fair trade practices to which MERIGOUS fully adheres. Discover our standard range classified in four chapters to which we add our “made-to-measure” products which relate to some of the achievements in our workshop. Do not hesitate to contact our design office or marketing department for any technical questions adapted to your needs. « All our products are covered by artistic and author’s copyright and our drawings and models are registered » 2 BUILDING DECORATIVE HARDWARE ........................................................... 5 DOOR FURNITURE a) LEVER HANDLES On fingerplates ................................................................................. 7 On roses ............................................................................................. 6 Lever handles only ......................................................................... 11 b) KNOBS Sets on fingerplates ........................................................................... 9 Sets on roses ....................................................................................... 8 Knobs only ........................................................................................ 13 c) ROSES ....................................................................................................... 10 d) Special handles and knobs (“bordelaise” door handles) ................ 12 WINDOW FURNITURE 1 - Handles for window ............................................................................... 14 2 - Knobs for window................................................................................... 15 LINES UNI BLANC 11 .......................................................................................6 to 15 LEM 12 ........................................................................................................... 16 RETRO 15 ....................................................................................................... 16 PERLE 17 ........................................................................................................ 17 REGENCE 19 ................................................................................................. 17 UNI INOX FINITION 11 ................................................................................... 18 BELLEGARDE 63 ............................................................................................ 19 TOC TOC 24.........................................................................................20 to 25 DELO LINDO 50 ..................................................................................... 26 - 27 COLOR 11 .............................................................................................. 28 - 29 FLASHY COLOR 11 ....................................................................................... 30 CHARM 11 .................................................................................................... 31 BLACK & WHITE 11 ...................................................................................... 32 TRADITION 11 ................................................................................................ 33 UNI DECOR 11 ....................................................................................... 34 - 35 CRACKELED 11 ............................................................................................. 36 SHERAZADE 11 .............................................................................................. 37 TERRA COTTA 11 ........................................................................................... 38 LOSANGE 11 ................................................................................................. 39 SURF 16.......................................................................................................... 40 MANDALIS 25 ............................................................................................... 41 MANDARINE 18 ............................................................................................ 42 OCTOMA 13 ................................................................................................. 43 STYLE 14 ......................................................................................................... 44 HECTOR GUIMARD 48 ................................................................................. 45 HB HENRIOT 26 ............................................................................................. 46 CRISTOBAL ALBERTO PINTO 27 ................................................................... 47 DORIQUE 29 ................................................................................................. 48 FUSAIN 32 ............................................................................................... 48 - 49 Summery Pour la PORTE 1 - Poignées de porte a) béquille (bec de cane, clenche) sur plaque................................................................................................................ 7 sur rosace (à visser, à clipser, dia 65).................................................................... 6 sans plaque et sans rosace ................................................................................. 11 b) boutons de porte sur plaque................................................................................................................ 9 sur rosace (à visser, à clipser, dia 65, à visser, à fixer) ......................................... 8 sans plaque et sans rosace ................................................................................ 13 2 - Rosaces de fonction (trou de clé L, I, condamnation, décondamnation) ............... 10 3 - Manivelle bordelaise, poignées GEMA .......................................................................... 12 Pour la FENETRE 1- CREMONE béquille sur platine et boîtier ......................................................................... 14 2- CREMONE bouton sur platine et boîtier .......................................................................... 15 Les GAMMES UNI BLANC 11 ................................................................................................................... 6 à 15 LEM 12 ...................................................................................................................................... 16 RETRO 15 .................................................................................................................................. 16 PERLE 17 ................................................................................................................................... 17 REGENCE 19 ............................................................................................................................ 17 UNI FINITION INOX 11 .............................................................................................................. 18 BELLEGARDE 63 ....................................................................................................................... 19 TOC TOC 24.................................................................................................................... 20 à 25 DELO LINDO 50 .............................................................................................................. 26 à 27 UNI COULEUR 11 ............................................................................................................ 28 à 29 UNI ACIDULE 11 ....................................................................................................................... 30 UNI CHARME 11 ...................................................................................................................... 31 UNI NOIR ET BLANC 11............................................................................................................ 32 UNI TRADITION 11 .................................................................................................................... 33 UNI DECORE 11 .............................................................................................................. 34 à 35 CRAQUELE 11 .......................................................................................................................... 36 SHERAZADE 11 ......................................................................................................................... 37 TERRA COTTA 11 ...................................................................................................................... 38 LOSANGE 11 ............................................................................................................................ 39 SURF 16..................................................................................................................................... 40 MANDALIS 25 .......................................................................................................................... 41 MANDARINE 18 ....................................................................................................................... 42 OCTOMA 13 ............................................................................................................................ 43 STYLE 14 .................................................................................................................................... 44 HECTOR GUIMARD 48 ............................................................................................................45 HB HENRIOT 26 ........................................................................................................................ 46 CRISTOBAL de RAYNAUD pour Alberto PINTO 27 ................................................................ 47 DORIQUE 29 ............................................................................................................................ 48 FUSAIN 32 ........................................................................................................................ 48 à 49 Accessoires PORTES et FENETRES Tiges carrées, visserie ............................................................................................................. 50 QUINCAILLERIE D’AMEUBLEMENT................................................................................................ 51 ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN ................................................................................................ 65 DIVERS ........................................................................................................................................... 69 SIGNALETIQUE (intérieure, extérieure) ................................................................................. 70 BOULE DE RAMPE .................................................................................................................... 70 BOUTON DE CHAINETTE ..........................................................................................................70 POIGNEE DE TIRAGE ............................................................................................................... 70 BIJOUX (boucles d’oreille, pendentifs, boutons de manchette)...................................... 71 PLAQUES OVALES, RECTANGULAIRES, RONDES, HUMIDIFICATEURS .......................... 71 à 72 MAGNETS ................................................................................................................................. 72 ENCRIER .................................................................................................................................. 72 COMPOSANTS de ROBINETTERIE (pied de robinet, croisillons, manette d’inverseur, manche de douche) ............................................................................................................. 72 PASTILLES de ROBINETTERIE (de nombreuses tailles et formes disponibles) ..................... 72 « SUR MESURE » ................................................................................................................................ 73 MERIGOUS a de nombreuses références dans des secteurs aussi divers que BIJOUX de CREATEURS, PORCELAINE TECHNIQUE, MOBILIER URBAIN, FUNERAIRE, MUSIQUE, CULINAIRE, (MAROQUINERIE, MODE, PRET A PORTER), DESIGN et HABITAT, et de nombreuses expériences avec des DESIGNERS de renommée internationale....................................................................... 74 Veuillez nous consulter pour toute étude de votre projet... Sommaire QUINCAILLERIE DE BATIMENT ..........................................................................................................5 ACCESSORIES for DOOR and WINDOWS Square spindles, screws, sleeves etc. ........................................................ 50 CUPBOARD KNOBS .................................................................................... 51 BATHROOM ACCESSORIES ........................................................................ 65 MISCELLANEOUS ........................................................................................ 69 Sign plates .................................................................................................... 70 Staircase knobs ............................................................................................ 70 Center door knobs ...................................................................................... 70 Pull handles .................................................................................................. 70 Jewels ........................................................................................................... 71 Oval, rectangular, round small plates, humidifyer ........................... 71- 72 Magnets ....................................................................................................... 72 Ink stand ....................................................................................................... 72 Taps, faucets components (pop up knobs, handles, shower handles) .......... 74 WORKSHOP................................................................................................. 73 Merigous has many references in various fields as creative jewellery, ........... 74 technical ceramic, electric appliances, street furniture, funeral accessories, musical instruments components, culinary art, fashion - fancy leather goods ready to wear clothes, design and habitat. We work closery with internationallyrenowned designers. Please consult us for assistance with any of your projects. 3 416 417 425* 428* 412 433 Vert Empire Vert Tyrol Vert forêt Vert anis Vert clair Vert d’eau 432 423 414 419 424 401 Bleu opale Bleu turquoise Bleu lavande Bleu de four Ardoise Bleu marine Dark green Nuancier / Colour chart Opale blue Tyrol green Turquoise blue Forest green Lavander blue Anise green Cobalt blue Light green Slate blue Water green Navy blue * Couleurs tendance 2 du tarif * See colours tendance 2 on our price list 402 452* 435 Noir Noir mat Gris foncé Blanc Dark grey White 429 499 600 200 430 505 Craqueled ivory Ivory Old glazed Craqueled white + sepia Black Satin black Blanc cassé Craquelé blanc Off white Craqueled white 404 300 407 Moka Brun rosé Coquille d’oeuf Taupe Moka 434 Light brown 411 Jaune pamplemousse Citron Grapefruit yellow 4 Lemon Ivoire craquelé 100 Ivoire 403 Gris clair Light grey Vieil émail 438 436* Eggshell Mole brown Chocolat 415 420 Jaune moutarde Jaune orange Mustard yellow Orange yellow Craquelé blanc + sépia Chocolat 400 427* 421* 413 426* 437* Abricot Orange Rouge Lie de vin Fuchsia Violet Salmon Mandarine Red Burgundy Fuchsia Purple Lexique / Lexicon Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD Carré / Square spindles 6 7 8 Entraxes disponibles sur demande / Available entraxes EA 72mm - EA 78mm - EA 110mm Présentation / Packing V : Vrac Sachet Plastique / Polybag C : Carte Blister ou Cale Carton / Skin pack or on cardboard B : Boite cristal ou Boite carton / Crystal box or cardboard Finition / Finish L : Laiton poli non verni Solid polished brass 020 PVD : Traitement PVD Physical vapor deposition 025 N : Nickelé Nickeled brass 019 INOX : Finition INOX Stainless steel aspect 028 BM : Bronze médaille Bronze medal 021 LS : Laiton Satiné Satin brass 027 FG : Fer Gris Worked iron aspect 023 NS : Nickel Satiné Satin nickel brass 029 RO : Rouillé Rusty aspect 024 NM : Nickelé Mat Matt nickeled brass 022 Quincaillerie de bâtiment Building decorative hardware Système de montage / Mounting system G : Goupille / Nail system V : Vis pointeau / Socket screw mounting M : Montage à griffe (monobloc) / Clip mounting system Goupille Nail Vis pointeau Socket screw mounting Montage monobloc Clip mounting Carré fraisé fendu Square spindle Rondelle laiton 195 mm Clip Brass ring Clef 6 pans 6 faces awl key 5 UNI BLANC - WHITE Béquilles sur rosaces - Leverhandles on roses Finition / Finish Canon - Conic N V6311 11 100V L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 V7340 11 100 Quincaillerie de bâtiment NM 022 Building decorative hardware Canon - Conic L V6310 11 100V Carré / Square spindles 6 7 8 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws V7380 11 100 Poire - Pear N V6341 11 100V V7363 11 100 Poire - Pear RO V6325 11 100V Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7340 11 100 6 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 UNI BLANC - WHITE Béquilles sur plaques - Leverhandles on fingerplates Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 Canon - Conic N V6311 11 100V Canon - Conic FG V6328 11 100V Quincaillerie de bâtiment NM 022 6 7 8 Fonction / Function TB Building decorative hardware Carré / Square spindles Clé L Clé I BC V0101 11 100 BD N’oubliez pas de commander la visserie Poire - Pear RO Do not forget to order screws V0106 11 100 V6325 11 100V Poire - Pear L V6340 11 100V Existe également en plaque étroite 35 mm Also exists in width 35 mm Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V1106 11 100 V0116 11 100 7 UNI BLANC - WHITE Boutons sur rosaces - Door knobs on roses Finition / Finish V3201 11 100V V3231 11 100V Rosace / Rose Ø 50mm Ovale - Oval N N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 V7340 11 100 V7340 11 100 Quincaillerie de bâtiment Rond - Round N L 020 Carré / Square spindles Building decorative hardware V3231 11 100V V3201 11 100V 6 7 8 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Rosace / Rose Ø 65mm Ovale - Oval N V7363 11 100 Rond - Round N V7363 11 100 V3230 11 100V V3200 11 100V Rosace clipsante Concealed rose Ø 50mm Ovale - Oval L Rond - Round L V7380 11 100 8 V7380 11 100 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 UNI BLANC - WHITE N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 Carré / Square spindles 6 7 Ovale - Oval L Rond - Round L V3240 11 100V V3210 11 100V 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Existe également en plaque étroite 35 mm Also exists in width 35 mm Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0101 11 100 V0100 11 100 9 Building decorative hardware L 020 Quincaillerie de bâtiment Boutons sur plaques - Doorknobs on fingerplates Finition / Finish UNI BLANC - WHITE Rosaces de fonction - Roses V7350 11 100 Finition / Finish Rosace ø 50 mm à visser Rose ø 50 mm with screws V6365 11 100 V7341 11 100 V7343 11 100 Quincaillerie de bâtiment Rosace ø 50 mm clipsante Concealed rose ø 50 mm L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 Building decorative hardware Fonction / Function TB V7381 11 100 V7384 11 100 V7382 11 100 V7383 11 100 Clé L Clé I BC BD N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Rosace ø 65 mm à visser Rose ø 65mm with screws V7366 11 100 V7363 11 100 + V4231 11 100 V7367 11 100 V7368 11 100 ø 50 mm A visser ø 50 mm Clipsante With screws Concealed ø 65 mm A visser ø 50 mm Sans trou de fixation With screws No fixing holes Rosace ø 50 mm sans trou de fixation Rose ø 50 mm no fixing holes Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7350 24 100 10 V6365 24 100 V7341 24 100 V7343 24 100 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 UNI BLANC - WHITE Béquilles seules - Leverhandles Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 FG 023 Poire - Pear L V6342 11 100V RO 024 PVD 025 Quincaillerie de bâtiment NM 022 6 7 Building decorative hardware Carré / Square spindles Poire - Pear N 8 V6343 11 100V Canon - Conic N V6313 11 100V Canon - Conic L V6312 11 100V Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 11 UNI BLANC - WHITE Manivelles bordelaises - Bordelaise door knobs Finition / Finish L L 020 N 019 FG 023 RO 024 FG RO Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment V5400 11 100 V7340 40 023 V7340 40 024 V5408 11 100 V5407 11 100 Voir nuancier p. 4 See colours chart p. 4 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Finition / Finish Poignées GEMA - GEMA short handle L 020 N 019 V6611 11 100V V6610 11 100V 100 MM L N 65 MM Voir nuancier p. 4 See colours chart p. 4 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws V0522 40 020 V7340 40 019 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 12 UNI BLANC - WHITE Boutons doubles - Door knobs Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 Ovale - Oval N V3233 11 100G V3202 11 100V 64 MM Ovale - Oval L 40 MM V3232 11 100V 56 MM 13 Building decorative hardware Rond - Round L Quincaillerie de bâtiment NM 022 UNI BLANC - WHITE Béquilles pour fenêtre - Window handles Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment Platine classique Traditional rose N Finition / Finish Platine moderne* Modern rose* N Platine OB** PVC carpentry** L L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 V5383 11 100 V5371 11 100 V5384 11 100 *n’existe pas en FER GRIS Does not exist in FG **n’existe qu’en LAITON Exists only in L 14 UNI BLANC - WHITE Boutons pour fenêtre - Window knobs Finition / Finish BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 Platine classique Traditional rose L Platine moderne* Modern rose* N Boîtier* Traditional case* N Building decorative hardware N 019 Quincaillerie de bâtiment L 020 V5387 11 100 V5398 11 100 Platine OB** PVC carpentry** L *n’existe pas en FER GRIS Does not exist in FG **n’existe qu’en LAITON Exists only in L V5399 11 100 V5368 11 100 15 Quincaillerie de bâtiment LEM 12 RETRO 15 Finition / Finish Canon - Conic L Canon - Conic L V6310 11 100V V6310 11 100V L 020 N 019 BM 021 PVD 025 NM 022 Carré / Square spindles 6 7 8 Building decorative hardware Fonction / Function TB Clé L Clé I BC Lem 12 EA 195 mm Couleurs disponibles Available colours V0101 12 100 100 200 200 V0106 15 100 140 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws 141 16 Retro 15 EA 195 mm Couleurs disponibles Available colours 100 402 BD Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 PERLÉ 17 Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 PVD 025 RÉGENCE 19 Couleurs disponibles / Available colours 100 200 Carré / Square spindles V6310 17 100V V6310 19 100V 7 8 Quincaillerie de bâtiment 6 TB Clé L Clé I BC Perlé 17 Building decorative hardware Fonction / Function BD Régence 19 EA 220 mm EA 205 mm V3240 17 100V V5387 19 100 V7340 17 100 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0106 17 100 V0106 19 100 V7350 17 100 17 UNI BLANC - WHITE Inox - Inox finish Nous obtenons l’aspect de l’inox sur une base laiton This inox colour is obtained on a brass base Carré / Square spindles V6211 11 100V 6 7 8 Fonction / Function V7380 40 028 Quincaillerie de bâtiment TB Clé L Clé I BC BD Building decorative hardware Canon - Conic Inox V6211 11 100V V7340 11 100 Ovale - Oval Inox Pour fenêtre - For window Inox V3249 11 100V N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7340 11 100 18 V5366 11 100 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 BELLEGARDE Carré / Square spindles 6 7 C ette gamme résolument architecturale a été conçue en collaboration avec l’architecte Dplg Catherine ARDANT, qui a réhabilité l’Aéroport de Limoges BELLEGARDE en 2005, d’où le nom de la collection. Nous rendons hommage à cette brillante architecte qui nous a quitté prématurément en 2005. 8 TB Clé L Clé I BC «This totally architectural range was designed in collaboration with the Dplg architect, Catherine ARDANT, who in 2005 restored Limoges BELLEGARDE airport, hence the name of the collection. We pay tribute to this brilliant architect who left us prematurely in 2005.» BD Porcelaine + inox 60 MM Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Fonction / Function V6211 63 100V 32 MM 130 MM 8 MM V7380 40 028 50 MM Couleurs disponibles Available colours Inox BC 100 402 421 200 427 V7397 40 028 Inox clé I Inox clé L V7383 40 028 V7381 40 028 Inox BD V7382 40 028 19 TOC TOC Design Wilfrid Delebecq Blanc - white Pour fenêtre - For window Toc-Toc L L 020 N 019 NM 022 INOX 028 Carré / Square spindles Toc-Toc N V3241 24 100V 6 7 8 Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD 54 MM V5390 24 100 Toc-Toc Inox 40 MM V3249 24 100V 55 MM Toc-Toc L V3240 24 100V 43 MM 93 MM Inox ø 50 mm Sans trou de fixation No fixing holes V7380 40 028 V7340 24 100 V0106 16 100 Plaque surf adhésive Adhesive surf plate 20 Rosace adhésive Adhesive rose Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Finition / Finish TOC TOC Design Wilfrid Delebecq Blanc - white L 020 N 019 NM 022 INOX 028 Carré / Square spindles 6 7 L e designer Wilfrid Delebecq est guidé depuis 25 ans par un design simple, alliant modernité et facilité d’usage. Il a collaboré avec Roger Tallon et Philippe Stark. Par sa simplicité, la poignée « TOC TOC » s’inscrit dans la droite ligne des poignées traditionnelles en porcelaine ronde et ovoïde et se marie ainsi aux styles d’intérieurs les plus divers. The designer Wilfrid Delebecq has been guided for the last 25 years by a simple style comprising user-friendly contemporary design. He has collaborated with Roger Tallon and Philippe Stark. Because of its simplicity « TOC TOC » handles has its place in traditional porcelain handles, either round or ovoïd, and can be matched with various interior styles. 8 Fonction / Function Toc-Toc L Quincaillerie de bâtiment V3240 24 100V TB Clé L Clé I BC Building decorative hardware Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Finition / Finish Toc-Toc N BD V3241 24 100V 24 MM 120 MM 70 MM 84 MM V0106 24 100G Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0106 24 100D Plaque demi-lune adhésive Adhesive half-moon plate 21 TOC TOC Design Wilfrid Delebecq Couleurs - colours Finition / Finish Pour fenêtre - For window Toc-Toc N L 020 N 019 NM 022 INOX 028 Toc-Toc L Carré / Square spindles V3240 24 402V Quincaillerie de bâtiment 6 7 8 Building decorative hardware Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD Couleurs disponibles Available colours Toc-Toc Inox V3249 24 402V Toc-Toc N 435 436 421 428 426 427 402 452 V3241 24 402V Inox V7380 40 028 438 Voir schémas techniques page 23 V0106 24 402 Plaque surf adhésive Adhesive surf plate 22 See technical drawings page 23 V7340 24 402 Rosace adhésive Adhesive rose Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. V5398 24 402 TOC TOC Design Wilfrid Delebecq iris L 020 N 019 NM 022 INOX 028 Toc Toc iris gris - Grey N V3241 24 070-2NMV Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD Building decorative hardware V7340 24 100 54 MM 40 MM Iris bleu - Blue Iris jaune - Yellow Iris marron - Brown Iris noir - Black V3241 24 070-1NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-3NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-4NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-5NMV + V7340 24 100 Iris pivoine - Fuch- Iris rouge - Red Iris vert - Green Iris violet - Purple V3241 24 070-6NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-7NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-8NMV + V7340 24 100 V3241 24 070-9NMV + V7340 24 100 55 MM 43 MM 93 MM ø 50 mm Sans trou de fixation No fixing holes Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 Quincaillerie de bâtiment Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Finition / Finish The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 23 Feuille de chêne - oak leaf Design Wilfrid Delebecq Finition / Finish L 020 Toc-Toc L V3240 24 071-1V Toc-Toc L V7340 24 100 6 Rosace adhésive Adhesive rose Building decorative hardware NM 022 Carré / Square spindles V3240 24 071-1V Quincaillerie de bâtiment N 019 7 8 Fonction / Function TB Pour fenêtre - For window Toc-Toc L V5390 24 071-1 Clé L Clé I BC BD Décor disponible Available decor Platine Platinium 54 MM 40 MM 55 MM 43 MM 93 MM V0106 16 071-1 Plaque surf adhésive Adhesive surf plate 24 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. TOC TOC TOC TOC Design Wilfrid Delebecq Ginkgo - ginkgo leaf Finition / Finish N 019 Toc-Toc N V3241 24 072-2V NM 022 Toc-Toc N Carré / Square spindles V3241 24 072-2V 7 8 V7340 24 100 TB Clé L Clé I BC Rosace adhésive Adhesive rose BD Décor disponible Available decor Building decorative hardware 6 Fonction / Function Quincaillerie de bâtiment Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. L 020 Pour fenêtre - For window Toc-Toc N V5398 24 072-2 Or Gold 54 MM 40 MM 55 MM 43 MM 93 MM Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V1101 16 072-2 Plaque surf adhésive Adhesive surf plate 25 DELO LINDO Design Delo Lindo Béquille - Leverhandles Finition / Finish Golf L 020 Croisillon ALUMINIUM ANODISÉ Anodised aluminium Carré / Square spindles 6 V6362 50 100CRV 7 8 Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD Cannelé V6362 50 100CAV Trèfle Ø 48 mm 34 mm V6362 50 100TRV 112 mm 55 mm Aluminium Clé L Aluminium Clé I Aluminium BD Aluminium TB Aluminium BC Bouton porcelaine Porcelain knob Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7350 50 100 26 V7343 50 100 V7341 50 100 V7340 50 100 V6365 50 100 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. V6362 50 100GOV DELO LINDO Design Delo Lindo 58 MM 40 MM L aurent MATRAS et Fabien CAGANI se sont rencontrés sur les bancs de l’ENSAD à Paris. Ils créent, à la fin de leurs études, leur agence de création sous le nom de DELO LINDO qui signe tous leurs projets. Ils sont designers et architectes d’intérieur. Ils travaillent pour CINNA, Ligne ROSET, FERMOB... Laurent Matras and Fabien Cagani met whilst studying at ENSAD in Paris. At the end of their course they opened their design agency, DELO LINDO, the mark of all their projects. They are interior designers and architects. They work for CINNA, ROSET range, FERMOB ... Quincaillerie de bâtiment Sphère Building decorative hardware Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. 51 MM Bouton - Door knob 51 MM Trèfle 50 MM Cube 40 MM 64 MM V3300 50 100SPV V3300 50 100TRV 64 MM 40 MM Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Ces produits ont été sélectionnés par le Centre Georges Pompidou Médaille d’or des Trophées du Design BATIMAT 97 Prix découverte Maison & Objet 97 Collection créée en collaboration avec le CRAFT (Centre des Arts du Feu et de la Terre) V3300 50 100CUV These products have been selected by the George Pompidou Centre and were created in collaboration with CRAFT. Gold medal of Trophées du Design BATIMAT 97. Innovation award Maison & Objet 97 27 COULEURS - COLOURS Finition / Finish Ivoire - Ivory L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 Chocolat - Chocolate Pour fenêtre - For window BM Canon - Conic L Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment V6310 11 200V Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function V5387 11 436 + V0280 40 021 TB Clé L Clé I BC BD Noir - Black Pour fenêtre - For window N Existe également en plaque étroite 35 mm Also exists in width 35 mm Voir nuancier p. 4 See colours chart p. 4 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws V5398 11 402 V0101 11 200 28 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 COULEURS - COLOURS Bleu lavande Lavender blue Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 FG 023 Jaune orangé Orange yellow Canon - Conic L V6340 11 420V PVD 025 NM 022 INOX 028 Canon - Conic L V7340 11 420 V6310 11 414 V Quincaillerie de bâtiment RO 024 6 7 8 Fonction / Function TB Building decorative hardware Carré / Square spindles Clé L Clé I BC V7343 11 420 BD Vieil émail Old enamel Jaune citron Lemon yellow Pour fenêtre - For window RO Ovale - Oval L V3240 11 411V V7340 11 411 Existe également en plaque étroite 35 mm Also exists in width 35 mm Voir nuancier p. 4 See colours chart p. 4 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0101 11 414 V5387 11 430 + V0280 40 024 V7350 11 411 29 ACIDULÉES - FLASHY COLOURS Finition / Finish Fuchsia Pour fenêtre - For window L Turquoise - Turquoise blue Poire - Pear L V7340 11 423 Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment V6340 11 423V V5387 11 426 L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function V7350 11 423 Orange Ovale - Oval L Rouge - Red Canon - Conic NM V7340 11 421 V6311 11 421NMV V7340 11 427 TB Clé L Clé I BC BD Couleurs disponibles Available colours 423 426 421 427 428 Vert anis - Anise green V3240 11 427V Canon - Conic NM N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7340 11 428 30 V6311 11 428NMV V7350 11 427 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 CHARME - CHARM Taupe - Mole brown L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 Canon - Conic NM V6311 11 438NMV V7340 11 438 Quincaillerie de bâtiment Finition / Finish Carré / Square spindles 7 Coquille d’oeuf - Eggshell Ovale - Oval NM 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC Building decorative hardware 6 V3241 11 407NMV BD Couleurs disponibles Available colours 435 452 403 436 Violet -Purple Pour fenêtre - For window NM V5398 11 437NM V7340 11 407 438 407 437 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 31 NOIR & BLANC - BLACK & WHITE Finition / Finish L 020 Tendance PP1 V6311 11 041V N 019 NM 022 V7340 40 019 Carré / Square spindles Rosace nickelée - Nickeled rose 6 Quincaillerie de bâtiment Arabesque noire - Black Arabesque noire - Black V6311 11 050V 8 Fonction / Function V6311 11 050V TB Building decorative hardware 7 Clé L Clé I BC BD V7340 40 019 Rosace nickelée - Nickeled rose Tendance PP1 V3241 11 041V 110 MM Arabesque noire - Black V3241 11 050V 50 MM V7340 40 019 Rosace nickelée Nickeled rose V0106 11 050 32 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws V7340 40 019 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 Rosace nickelée Nickeled rose The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 TOILE DE JOUY - LIBERTY PRINT Finition / Finish L 020 N 019 Toile de Jouy noire - Liberty print black V6311 11 045-2V NM 022 Carré / Square spindles 8 Toile de Jouy bleue - Liberty print blue Fonction / Function TB Clé L Clé I BC V6310 11 045-1V BD Building decorative hardware 7 Quincaillerie de bâtiment 6 V7340 11 045-2 V7340 11 045-1 Toile de Jouy rouge - Liberty print red V6310 11 045-3V 110 MM V7340 11 045-3 V3241 11 045-2V Toile de Jouy noire - Liberty print black V7350 11 045-2 50 MM N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V7340 11 045-2 33 DÉCORÉE - DECOR Semis fleurs bleues - Blue pattern Finition / Finish V6310 11 185V V7340 11 185 Canon - Conic L Rosace condamnation Lock knob rose L V6365 11 185 L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 Carré / Square spindles Quincaillerie de bâtiment V6310 11 185V 6 7 8 Building decorative hardware Fonction / Function Ovale - Oval L V3240 11 185V TB Clé L Clé I BC BD Décors disponibles / Available decors Fleurs multicolores 184 Saxony 155 Pour fenêtre - For window L Lavande V7340 11 185 180 Semis Fleurs bleues 185 Verity 126 Fleurs roses 123-2 V5387 11 185 Poppies 178 Quiberon 159-2 Rosace décondamnation Safety rose V0101 11 185 V7341 11 185 Fleurs bleues 123-1 Safari 160 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 34 DÉCORÉE - DECOR Fleurs multicolores - multicoloured flowers Finition n / Finish Finis L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 V6310 11 184V V7340 11 184 Canon - Conic L Carré / Square spindles Rosace condamnation Lock knob rose L V6365 11 184 7 Quincaillerie de bâtiment V6310 11 184V 6 8 TB Clé L Clé I BC BD Ovale - Oval L Décors disponibles / Available decors Fleurs multicolores 184 Saxony 155 Lavande 180 Building decorative hardware Fonction / Function V3240 11 184V Semis Fleurs bleues 185 Verity 126 Fleurs roses Pour fenêtre - For window L 123-2 V7340 11 184 V5387 11 184 Poppies 178 Quiberon 159-2 Fleurs bleues 123-1 Safari 160 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V0101 11 184 Rosace décondamnation Safety rose V7341 11 184 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 35 DÉCORÉE - DECOR Blanc + sépia - White + sepia Finition / Finish L 020 Poire - Pear RO V6325 11 505V RO 024 Carré / Square spindles V7340 11 505 Canon - Conic L 6 TB Building decorative hardware 7 8 Fonction / Function V6310 11 505V Quincaillerie de bâtiment BM 021 Clé L Clé I BC BD Couleurs disponibles Available colours Ovale - Oval RO V3016 11 505V 499 600 505 V7340 11 505 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws V0106 11 505 36 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7350 11 505 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous attirons votre attention sur la fragilité de ce produit en raison du craquelé V7350 11 505 SHÉRAZADE Turquoise - Turquoise blue Finition / Finish L 020 Poire - Pear L V6340 11 423S Carré / Square spindles V7340 40 020 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC Vert anis - Anise green BD Poire - Pear L V6340 11 428S Couleurs disponibles Available colours 426S Building decorative hardware 7 Quincaillerie de bâtiment 6 421S V7340 40 020 411S 427S 419S 423S Rosace condamnation Lock knob rose L Bleu de four - Cobalt blue 422S Poire - Pear L V6340 11 419S V6365 40 428S N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V7340 40 020 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 37 TERRA COTTA Terra cotta brut Unenamelled terra cotta Finition / Finish L 020 Terra cotta émaillé Enamelled terra cotta 6 Poire - Pear L V6340 11 007V 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD 55 205 70 Building decorative hardware V6340 11 005V 274 Pour fenêtre - For window L Pour fenêtre - For window L 71 V5387 11 007 V5387 11 005 43 Quincaillerie de bâtiment Poire - Pear L 7 35 V0106 11 007 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V0110 11 005 38 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Carré / Square spindles LOSANGE Finition / Finish L 020 Carré / Square spindles Cylindrique - Cylinder handle L 8 V6304 11 162V Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD Building decorative hardware 7 Quincaillerie de bâtiment 6 Pour fenêtre - For window L V5390 13 162 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0106 11 162 39 SURF Pamplemousse - Grapefruit yellow L L 020 N 019 6 7 8 Fonction / Function Bleu opale - Opal blue Pour fenêtre - For window L BC BD 47 68 V5390 16 432 Clé L Clé I 102 TB 220 Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment V6310 16 434V 41 Couleurs disponibles Available colours 100 434 433 432 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 40 V0106 16 434 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Carré / Square spindles MANDALIS Blanc- White NS L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 NS 029 LS 027 INOX 028 V6340 25 100V + Majo Nickel satiné V0070 40 029 V7340 40 029 Blanc cassé - Off white BM V6340 25 429V + Majo Bronze médaille V0070 40 021 Quincaillerie de bâtiment Finition / Finish 6 7 Essuyé chocolat - Wiped chocolate BM 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC V6340 25 436E 423E Essuyé turquoise 100 Blanc V7340 40 021 + Majo Bronze médaille V0070 40 021 BD Couleurs disponibles Available colours 426E Essuyé fuchsia Building decorative hardware Carré / Square spindles V0522 40 021 4 436E Essuyé c chocolat Essuyé jaune - Wiped yellow RO V6340 25 420E + Majo Rouille V0070 40 024 4 420E Essuyé jjaune-orange 429 Blanc cassé 438 Taupe N’oubliez pas de commander la visserie V0525 40 021 V7340 40 024 Le coude Luxe n’est disponible que sur la béquille MANDALIS The Luxe bend is only available on Mandalis Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V7350 40 024 41 MANDARINE Finition / Finish Blanc - White L L 020 Blanc filet or - White gold line L N 019 Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function Quincaillerie de bâtiment V6340 18 100V TB Clé L Clé I BC BD Peint main - hand painted Building decorative hardware V6340 18 170V Existe en filets platine V0106 18 100 42 V0101 18 170 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 OCTOMA Blanc - White N Finition / Finish L 020 N 019 Blanc bande platine White platinum stripe N 6 7 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD V6311 13 100V Quincaillerie de bâtiment V6311 13 171V Building decorative hardware Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Carré / Square spindles Loupe d’orme Elm burl 13 173 Bande or Gold stripe 13 170 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0101 13 100 V0101 13 171 43 STYLE Finition / Finish L 020 Blanc - White L N 019 Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function Quincaillerie de bâtiment V6310 14 100V Blanc filet or - White gold line L TB Clé L Clé I BC BD Building decorative hardware Blanc jaspe bleu - White blue jaspe N V6310 14 140V V6311 14 107V Décors disponibles / Available decors Fruits Jaspe vert Feuille vigne Jaspe rose 102 101 V0101 14 100 Feuille lierre 109 Winchester bleu 153 Winchester rose V1100 14 140 105 108 Jaspe jaune 106 Jaspe bleu 107 154 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 V0116 14 107 44 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 GUIMARD Finition / Finish C BM 021 e modèle a été crée vers 1897 par Hector GUIMARD Maître de l’Art Nouveau à qui nous devons les bouches de Métropolitain à Paris. La forme mouvementée de ce bouton de porte est le résultat d’un processus de création inédit. Hector Guimard l’a modelé en pressant une motte de terre glaise dans sa main gauche lui donnant sa forme générale, puis dans sa main droite en y imprimant le pouce et l’index. Carré / Square spindles 7 8 Clé L Clé I BC This model was created around 1897 by Hector Guimard. Master in art nouveau, we owe the Paris Metro entrances to him. The undulating shape of this door knob is the result of an original process by HG : he clutched a lump of clay first in his left hand, giving it its overall shape, then in the right, leaving his thumb and index finger prints in. BD 74 MM 42 MM TB 76 MM Ce bouton ne peut s’adapter que sur des portes de demeures ou d’immeubles classés monuments historiques. Le bouton peut ainsi être maniplulé des deux mains et utilisé de l’un ou l’autre côté de la porte. Fonction / Function Building decorative hardware 6 Quincaillerie de bâtiment L 020 Blanc cassé - Off white L V3240 48 429V 40 MM Cuvette moletée à l’ancienne Old style brass base Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V0522 40 020 Rosace festonnée laiton Brass old style rose 45 LES POIGNÉES DE QUIMPER Finition / Finish Par L 020 pour Mérigous N 019 Rosace carrée - Square rose Carré / Square spindles V7340 26 120 - 1 V6310 26 120-1 6 7 8 Fonction / Function TB Quincaillerie de bâtiment V7340 26 120 - 1 Clé L Building decorative hardware V6310 26 120-2 48 M M 75 MM 110 MM V7340 26 120 - 3 V6310 26 120-3 V7340 26 120 - 3 V6310 26 120-4 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws 46 CRISTOBAL Design Alberto Pinto Finition / Finish L 020 N 019 De Rouge - Red L pour Mérigous 6 7 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC V6260 27 421V BD V7340 40 020 86 MM 48 MM Quincaillerie de bâtiment 33 MM Building decorative hardware Nous déclinons toute responsabilité sur l’utilisation de ces produits sur des portes équipées de serrures nécessitant un relevage. Carré / Square spindles 145 MM Rouge - Red L 20 MM V3264 27 421V Chocolat - Chocolate L 62 MM V3264 27 436V 73 MM Blanc - White N Couleurs disponibles Available colours V3265 27 100V V7340 40 020 421 100 423 436 V7340 40 020 Les références des béquilles mentionnées sont en C/7, merci de spécifier si vous souhaitez C/6 ou C/8 The handle article codes are with square 7, please specify if you want square 6 or 8 V7340 40 019 N’oubliez pas de commander la visserie Do not forget to order screws 47 DORIQUE Design Wilfrid Delebecq Ces poignées permettent à la porcelaine d’entrer dans le monde contemporain avec une ligne totalement épurée tout en gardant une référence à des formes classiques. Finition / Finish L 020 These two new handles enable the porcelain to match with the contemporary world because of their totally pure line which still refers to more classical shapes. N 019 V7380 11 100 50 MM V6310 29 100V Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment 115 MM V7381 11 100 Carré / Square spindles 6 FUSAIN 7 8 Fonction / Function TB Clé L Clé I BC BD V7380 11 100 V6311 32 100V 50 MM 115 MM V7381 11 100 48 Design Wilfrid Delebecq Finition / Finish L 020 N 019 FUSAIN SUR PLAQUE DEMI-LUNE La pureté de la ligne de la poignée Fusain est accentuée par la plaque « demi-lune » adhésive. The pure line of FUSAIN Handle is emphasized by the simplicity of the adhesive “half moon” push plate. Carré / Square spindles 6 7 8 Fonction / Function BC BD Building decorative hardware Clé L Clé I Quincaillerie de bâtiment TB 50 MM V6311 32 100V 115 MM 24 MM 120 MM 70 MM V0106 24 100 84 MM 49 ACCESSOIRES PORTES ET FENÊTRES - ACCESSORIES FOR DOOR AND WINDOWS Référence Référence V001240019 V001340019 V000440019 Building decorative hardware Quincaillerie de bâtiment V002740019 Désignation Croquis Circlips pour montage à griffe V027740019 Rondelle plastique 20x14 mm V001640019 Vis pointeau 14 mm 20 mm Existe en longueur 5, 6, 10 Tige C/7 x 90 mm fraisée fendue V001740019V 20 Ø11 V006440019 Clé alène 6 pans V000840019 Portée plastique C/6 Ø 18 mm 3,5 4 50 V003740019 Tige C/6 x 90 mm fraisée fendue Vis avec cache tête porcelaine blanche à visser V000940019 Portée plastique C/7 V002940019 Vis TFBF 3,5x20 laitonnée V003340019 Vis TFBF 3,5x20 nickelée V003340021 Vis TFBF 3,5x20 bronze médaille V003340023 Vis TFBF 3,5x20 fer gris V003340024 Vis TFBF 3,5x20 rouille V003340028 Vis TFBF 3,5x20 inox brossé V003340022 Vis TFBF 3,5x20 nickelé mat Vis avec cache tête porcelaine couleur à visser Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 laiton V000140019 Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 nickelée V000140021 Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 bronze médaille V000140023 Fourreau plastique C/6 à C/7 lg 26 mm Tige C/7 x 80 mm 4+4 trous V001740019C V000140020 V002140019 Croquis Tige C/6 x 90 mm 4+3 trous Vis avec cache tête porcelaine blanche à coller V005540019 Désignation Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 fer gris V000140024 Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 rouille V000140022 Vis relieuse 4 x 45/7 x 22 nickelée mat 14 2,5 Quincaillerie d’ameublement Building decorative hardware 51 BLANC - WHITE Finition n / Finish Finis Bouton ø 30 mm - Existe en ø 25 & 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 25 & 35 mm Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement 5260 11 100 5261 11 100 5160 11 100 5161 11 100 5162 11 100 5163 11 100 5261 11 100NM Bouton ovale ± 32 mm Oval cupboard knob ± 32 mm 5320 11 100 5321 11 100 Bouton ovale ± 42 mm Oval cupboard knob ± 42 mm 5340 11 100 5120 11 100 5121 11 100 52 0745 11 100 5123 11 100 5321 11 100NM Bouton ø 30 mm & ovale ± 32 mm - Existe en ø 25 mm et 35 mm Cupboard knob ø 30 mm & oval ± 32 mm - Exists in ø 25 & 35 mm 0748 11 100 Bouton ø 30 mm & ovale ± 32 mm - Existe en ø 25 mm et 35 mm Cupboard knob ø 30 mm & oval ± 32 mm - Exists in ø 25 & 35 mm 5324 11 100 5122 11 100 0708 11 100 5325 11 100 5326 11 100 L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 SUCRE - SUGAR 25 MM 30 x 25 mm 40 MM 30 MM 40 MM 26 MM 0698 11 421 0698 11 100 DELO LINDO BLANC - WHITE Médaille d’or des Trophées du Design Batimat 97 Prix Découverte Maison et Objet 97 30 0698 11 428 Existe en 432, 433 & 434 Exists in 432, 433 & 434 Gold medal of Trophées du Design BATIMAT 97. Innovation award Maison & Objet 97 Ø22 30 Ø30 0745 50 100CA Ø22 0745 50 100CU 0745 50 100SP 0745 50 100TE CARRÉ - SQUARE Couleurs disponibles Sucre & carré Available colours Sugar & square 100 421 427 428 436 452 407 403 426 437 435 438 0745 50 100TR 40 x 40 mm 0691 21 437 0691 21 426 0691 21 452 0691 21 427 0691 21 421 0691 21 428 0691 21 122 0691 21 179-1 0691 21 179-2 0691 21 179-3 0691 21 100 0691 21 179-4 Bois Wengue 0691 85 004 53 Building decorative hardware 0698 11 427 0698 11 436 Ø30 Quincaillerie d’ameublement 25 MM BLANC FORME - SHAPE WHITE Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement 0741 11 000 0742 11 000 0743 11 000 0732 11 000 0711 11 000 0720 11 100 0722 11 000 0723 11 000 0724 11 000 0725 11 000 0717 11 000 0716 11 000 0657 11 000 0658 11 000 0659 11 000 5320 13 100 5260 13 100 5260 14 100 5320 18 100 5320 17 100 54 0653 11 100 0731 11 000 0714 11 000 0710 11 000 0652 11 100 0712 11 000 0713 11 000 Finition / Finish 0715 11 000 0654 11 000 5156 21 100S 5260 18 100 0655 11 000 L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 COULEURS / COLOURS Finition / Finish N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 5261 11 434NM 5260 11 411 5260 11 400 5260 11 420 5260 11 426 5260 11 421 5260 11 413 5261 11 433NM 5260 11 412 5260 11 417 5260 11 416 5260 11 428 5261 11 432NM 5260 11 423 5260 11 414 5260 11 419 5162 11 505 5260 11 407 5260 11 403 5260 11 401 5260 11 415 5261 11 437NM 5261 11 438NM 16 MM 5261 11 436NM 5261 11 452NM 5261 11 435NM CRISTOBAL 39 MM 39 MM 5258 27 421 5258 27 436 5257 27 100 5257 27 423 55 Building decorative hardware L 020 Quincaillerie d’ameublement Bouton ø 30 mm - Existe en ø 25 & 35 mm & ovale ± 32 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 25 & 35 mm & oval ± 32 mm SURF Couleurs disponibles SURF Available colours SURF Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement Poignées EA 64 mm - Handle EA 64 mm 0246 16 434 0246 16 432 0246 16 426 0246 16 433 0246 16 427 0246 16 421 100 402 421 426 427 432 433 434 437 438 0246 16 100 Boutons ø 35 mm - Cupboard knob ø 35 mm EA 64 mm 28 MM 0706 16 434 0706 16 432 0706 16 426 0706 16 433 0706 16 427 0706 16 421 DUO ø 30 MM 35 MM 0706 16 100 30 MM 64 MM 101 MM 27 MM 5260 23 200 5162 23 605 5162 23 499 5161 23 100 EMAIL DE LIMOGES CHAMPLEVÉ 5160 23 600 30 MM Merci d’indiquer le texte choisi Please precise text 23 MM 43 MM 7340 40 415 + 5260 11 429 56 7340 40 423 + 5260 11 429 7340 40 421 + 5260 11 429 7340 40 428 + 5260 11 429 30 MM OCTOMA Boutons ø 30 mm - Cupboard knob ø 30 mm N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 5261 13 139NM 5261 13 136NM 5261 13 138NM 5260 13 130 5260 13 135 5260 13 132 5260 13 133 5261 13 236NM 5261 13 239NM 5261 13 238NM FILET COULEUR Bouton ø 30 mm - Existe en ø 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 35 mm 5260 15 130 5260 15 135 5260 15 132 5260 15 133 5260 15 131 5260 15 137 5260 15 136 JASPE COULEUR Boutons ø 30 mm - Cupboard knob ø 30 mm 5260 14 105 5260 14 106 5260 14 107 5260 14 108 5260 14 138 5260 14 137 5260 14 139 JASPE DÉCOR Boutons ø 30 mm - Cupboard knob ø 30 mm 5260 14 101 5260 14 111 5260 14 154 5260 14 153 5260 14 109 57 Building decorative hardware L 020 Quincaillerie d’ameublement Finition / Finish HERBIER (Motifs mélangés - Assorted) 5260 11 120-1 Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement FRUITS 5260 11 008-1 5360 11 120-2 5260 11 120-3 5260 11 008-2 5260 11 010 5260 11 008-3 5260 11 120-5 5260 11 066-1 5260 11 066-2 5260 11 066-4 0745 11 063-1 0745 11 063-2 IKEBANA Bouton ø 35 mm Cupboard knob ø 35 mm 5270 11 114 5260 11 008-4 5260 11 008-5 Bouton ø 30 mm - Existe en ø 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 35 mm 5260 11 016 58 5260 11 120-4 5260 11 120-6 Bouton ø 30 mm - Existe en ø 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 35 mm ENFANTS - CHILDREN 5270 11 113 Bouton ø 30 mm - Existe en ø 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 35 mm 5260 11 066-5 0745 11 063-3 5270 11 115 5260 11 008-6 Réf. 064 série de 4 motifs Assorted 5260 11 066-3 5260 11 064-1 5260 11 064-2 5260 11 066-7 5260 11 064-3 5260 11 064-4 0745 11 063-5 5270 11 116 Finition / Finish L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 POP 0745 11 059-1 0745 11 059-2 0745 11 059-3 0745 11 059-4 0745 11 059-5 0745 11 059-6 0745 11 059-7 0742 11 050-2 0742 11 050-3 0742 11 051-1 0742 11 051-2 0742 11 051-3 WDG TOILE DE JOUY - LIBERTY PRINT 0742 11 045-1 0742 11 045-2 0742 11 052 0742 11 045-3 VAGUES - WAVES TERRA COTTA 0742 11 005 ø 25 5250 11 158 0742 11 007 ø 30 5260 11 158 ø 35 5270 11 158 GALETS - PEBBLES 5000 11 100 5000 11 159-1 5000 11 159-2 5000 11 159-3 5000 11 159-4 59 Building decorative hardware 0742 11 050-1 Quincaillerie d’ameublement ARABESQUE (Motifs mélangés - Assorted) FLEURS - FLOWERS Finition / Finish Bouton ø 30 mm - Existe en ø 25 & 35 mm Cupboard knob ø 30 mm - Exists in ø 25 & 35 mm Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement 5260 11 164 5260 11 156 5260 11 126 5261 11 123-1 5260 11 124 5260 11 123-2 5260 11 122 5260 11 161 5260 11 155 5260 11 122-2 5260 11 122-1 5260 11 153 Bouton avec rosace Knob with rose 0748 21 221 Bouton seul - Knob only 0748 21 220 5261 11 159-2 5260 11 180 5260 11 120R 5260 21 220 5260 11 178 SAFARI 5160 11 160-1 60 SMILEY 5160 11 160-2 5160 11 160-3 5261 11 058-1NM 5261 11 058-2NM 5261 11 058-3NM L 020 N 019 BM 021 FG 023 RO 024 PVD 025 NM 022 INOX 028 UNI or - Platine OCTOMA Bande MANDARINE Gold - platinum stripe Fils or - Platine Gold - platinum line Bouton ø 30 mm & ovale ± 32 mm - Cupboard knob ø 30 mm & oval ± 32 mm N 019 5260 11 140 5261 11 141 5260 13 170 - Platine CHÊNE Or Gold - Platinum GINKGO 5261 13 171 5260 18 170 5261 18 175 SHELL Or - Platine Gold - Platinum Bouton ø 35 mm - Cupboard knob ø 35 mm 5270 11 071-1 5271 11 071-2 5260 11 072-1 OCTOMA Loupe d’orme Elm burl Bouton ø 30 mm & ovale ± 32 mm Cupboard knob ø 30 mm & oval ± 32 mm 0746 47 800 5261 11 072-2 0746 47 100 PEINT MAIN - HAND PAINTED Bouton ø 30 mm uniquement Cupboard knob ø 30 mm only 29 MM 36 MM 5260 13 173 5260 18 173 5260 15 170 5261 18 172 5260 15 171 SHÉRAZADE Bouton ø 30 mm uniquement Cupboard knob ø 30 mm only 30 MM 32 MM 5156 21 427S 5156 21 421S 5156 21 422S 5156 21 419S 5156 21 423S 5156 21 411S 5156 21 426S 61 Building decorative hardware L 020 Filet or - Platine Gold - platinum line Quincaillerie d’ameublement Finition / Finish PROFILS Design Delo Lindo Quincaillerie d’ameublement A Building decorative hardware B V 0244 49 V 0241 49 V 0214 49 V 0211 49 170 mm 140 mm 105 mm 74 mm Couleurs disponibles Available colours 62 100 427 428 423 ENTRÉE DE CLÉ POUR MEUBLE - ESCUTCHEONS 26 MM 38 MM 50 MM 7337 11 100 POIGNÉE COQUILLE - SHELL HANDLE 43 MM 70 MM 7338 11 100 7336 11 100 POIGNÉE ENCHAPPE 63 MM 110 MM 9982 11 100 0259 21 100 PENDANTS 48 MM L N RO 7322 21 100 7318 21 100 7319 21 100 48 MM 30 MM 33 MM 20 MM POIGNÉES DE MEUBLES - FURNITURE HANDLE Bleu de four - Cobalt blue FG Blanc - White RO Blanc - White FG EA 192 MM EA 160 MM EA 128 MM 7313 11 419 7324 11 100 7315 11 100 58 MM 63 Building decorative hardware 7339 11 100 Quincaillerie d’ameublement 35 MM Building decorative hardware Quincaillerie d’ameublement NOTES Pour tout renseignement complémentaire, notre Service Commercial se tient à votre disposition, n’hésitez pas à nous demander un nuancier en porcelaine de Limoges Please contact our Sales Department for any further information, Do not hesitate to ask for a colour chart made out of Limoges Porcelain. 64 TÉLÉPHONE (33) 05 55 30 23 67 FAX (33) 05 55 30 83 46 E-MAIL [email protected] Accessoires de salle de bain Bathroom accessories 65 DESIGN BODO SPERLEIN Miroir - Mirror Paire gobelets - Tumbler pair Bathroom accessories Accessoires de salle de bain Porte savon - Soap dish 0830 05 100 0253 05 100 0750 05 100 ART DECO Porte serviette - Single towel rail Porte savon - Soap dish 0088 06 100 Tablette miroir - Mirror shelf 0080 06 100 0760 06 100 Porte peignoir - Robe hook Crochet - Hook 0086 06 100 66 0755 06 100 Bande 4 crochets - 4 hooks 0758 06 100 PORTE PEIGNOIR ROBE HOOKS PORTE TORCHONS - DISHCLOTH HOLDERS 0739 03 100 0210 03 423 0210 03 427 0230 01 505 0739 03 421 0210 03 428 Bathroom accessories Code article Largeur mm Hauteur mm Item code Width mm Height mm 0230 01 505 45 97 0086 01 100 83 75 0739 03*** 30 100 0210 03*** 50 115 7311 11*** 50 225 0755 01 100 30 60 0756 01 100 30 120 0757 01 100 30 180 Accessoires de salle de bain 0739 03 505 0739 03 426 0086 01 100 7311 11 100 PORTE GANTS - HOOKS 0755 01 100 0756 01 100 0757 01 100 67 PORTE SAVONS - SOAP DISHES 0093 01 100 0816 01 100 Bathroom accessories Accessoires de salle de bain VERRES À DENTS - TUMBLERS 0080 01 100 ACCESSOIRES POUR WC TOILET ACCESSORIES 0084 01 100 0817 01 100 0750 01 100 0750 10 100 0095 01 100 0764 01 100 PORTE SERVIETTES - TOWEL RAILS 0085 01 100 0947 01 100 0087 01 100 0088 01 100 68 0089 01 100 Code article Largeur mm Hauteur mm Item code Width mm Height mm 0093 01 100 135 60 0816 01 100 112 75 0080 01 100 150 57 0817 01 100 60 83 0750 01 100 69 83 0750 10 100 69 83 0087 01 100 210 190 0088 01 100 470 100 0089 01 100 470 130 0085 01 100 150 148 0947 01 100 155 111 Divers Miscellaneous 69 SIGNALÉTIQUE INTÉRIEURE POUR PORTE - INDOOR PLATES Picto Ø 80 mm 90 x 65 mm Maison de retraite - Old people home 100 x 75 mm Privé V0063 30 558 V0063 30 159-2 V7398 11 100-4 V7398 11 100-1 V0063 30 110 V0063 30 016 V7398 11 100-3 V7398 11 100-2 Miscellaneous SIGNALÉTIQUE EXTÉRIEURE PLAQUES DE RUE - OUTDOOR PLATES Divers 150 x 110 mm V7373 30 100MR V0062 30 110 POIGNÉES DE TIRAGE PULL HANDLE Poignée porte battante - Swing door pull handle EA 205 mm V7385 30 419 EA 205 mm V7377 30 419 BOULES DE RAMPE - STAIRCASE KNOBS ø 100 mm V0744 11 100 V0753 11 100 Bouton de chaînette blanc laiton - Fix pull door knob Ø 70 mm 70 V0600 11 100 V0603 11 100 V0604 11 402 V0740 11 100 BIJOUTERIE BOUCLES D’OREILLE - EARRINGS Nous fabriquons des pièces en porcelaine pour des créatrices de bijoux en porcelaine. We make on measure porcelain parts for the creators of jewelry who wish porcelain. V0296 09 120-1 V0296 09 120-2 BIJOUTERIE PENDENTIF - PENDANTS Nous fabriquons des pièces en porcelaine pour des créateurs de bijoux en porcelaine. We make on measure porcelain parts for creators of jewelry who wish porcelain. V0295 09 120-2 HUMIDIFICATEURS - HUMIDIFIERS Available decors : Birds, Paris Old Professions. Fourni avec attache Laiton. Supplied with brass hook. 0406 20 120/B1 0406 20 120/A PLAQUES OVALES - OVAL PLATES Nous avons plusieurs dimensions de formes ovales, demander notre tarif spécial Plaques Our oval plates come in many sizes Ask for our special price list. PLAQUES RECTANGULAIRES - RECTANGULAR PLATES Nous avons plusieurs dimensions de formes rectangulaires, demander notre tarif spécial Plaques Our rectangular plates come in many sizes. Ask for our special price list. 71 Divers Décors disponibles : oiseaux, vieux métiers de Paris. Miscellaneous V0295 09 120-1 PLAQUES RONDES - ROUND PLATES Nous avons plusieurs dimensions de formes rondes. Demander notre tarif spécial Plaques. Our round plates come in many sizes. Ask for our special price list. MAGNETS Divers Miscellaneous Nous réalisons des magnets avec décor ou logo (cadeaux d’entreprise). Demander notre tarif. We make magnets with decor or logo. Ask for a quotation. ENCRIER - INK STAND Pour les boules de lit, les encriers pour pupitre d’école. Demander notre tarif. Ask for a quotation for bed knobs for antique beds and ink stands. COMPOSANTS ROBINETTERIE - FAUCET COMPONENTS Pour les manettes d’inverseurs, pied de robinets, croisillons et autres accessoires , demander notre tarif spécial. Please ask for our special price list for ceramic faucet/tap components. PASTILLES ROBINETTERIE - TAPS Pour les pastilles de robinetterie avec ou sans inscription, demander notre tarif spécial. Please ask for our special price list for taps . 72 Sur mesure Workshop 73 PORCELAINE TECHNIQUE DESIGN ET HABITAT DESIGN AND HABITAT TECHNICAL CERAMIC MAILLE COURTESY CHRISTELLE FAMILIARI© LEGRAND© DESIGN MARC AUREL© POUR METALCO MOBILIER URBAIN Workshop Sur mesure STREET FURNITURE MAROQUINERIE, MODE, PRÊT A PORTER FASHION - FANCY LEATHER CLOTHES READY TO WEAR CLOTHES « SUR MESURE » « WORKSHOP » URBACER AVEC LE CONCOURS DE LA CCI DE LIMOGES ET DE LA DGIS PARADIGME© FUNERAIRE FELICIE BAJARD© FUNERAL ACCESSORIES CULTURE ET PATRIMOINE© MAIRIE DE LIMOGES© CULINAIRE MUSIQUE MUSICAL INSTRUMENTS COMPONENTS CULINARY ART BIJOUX DE CREATEURS CREATIVE JEWELLERY ACR© WIKIPÉDIA © ... Et de nombreuses expériences avec des DESIGNERS de renommée internationale… Veuillez nous consulter pour toute étude de projet. STEFANO POLETTI© 74 We work closely with internationally-renowned designers. Please consult us for assistance with any of your projects. Fiabilité, Propreté, Ecologie, Savoir-faire, Matière, Qualité, Environnement, Sérieux, Fabricant, Manufacture, Porcelaine, Fait-main, Artisanat, Tradition, Modernité, Charme, Contemporain, Design, Adaptabilité, Solidité, Décoration, Elégance, Style, Longévité, Pérennité, Service, Dimension internationale, Innovation, Blanc, Architecture, Décor, Urbanisme, Bijou, Excellence, Solidité, Pertinence, Efficacité, Autonettoyant, Translucidité, Création, Fiabilité, Propreté, Ecologie, Savoir-faire, Matière, Qualité, Environnement, Sérieux, DEPUIS 1954 NOUS AIMONS NOTRE MÉTIER É Fabricant, Manufacture, Porcelaine, Fait-main, Artisanat, Tradition, Modernité, Charme, Contemporain, Design, Adaptabilité, Solidité, Décoration, Elégance, Style, Longévité, Pérennité, Service, Dimension intternati tionalle, Innovati tion, Bl Blanc, Archi hittecture, t Décor, Urb banisme, i Bijijou, Excellllence, Solilidi dité té, Perti tinence, Ef Effificacité ité, Auttonett ttoyantt, Transllucidi idité té, Cré éati tion, SINCE 1954 WE LOVE PORCELAIN Reliability, Cleanliness, Ecological, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand Ha nd-mad made e,H Han and d-cr craf aftt,TTra radi diti tion on, Mo Mode dern rnit ity y,C Cha harm rm, Co Cont ntem empo pora rary ry, De Desi sign gn, Ad Adap apta tabi bilility ty, So Solilidi dity ty, De Deco cora rati tion on, El Eleg egan ance ce, St Styl yle e,D Dur urab abililit ity y,SSer ervi vice ce, in inte tern rnat atio iona nall Dimension, Innovation, Whiteness, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficiency, Self cleaning, Translucency, Reliability, Cleanliness, Ecological, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand-made, Hand-craft, Tradition, Modernity, Charm, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dimension, Innovation, Whiteness, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficiency, Self cleaning, Translucency, Reliability, y Cleanliness, Ecolog gical, Know-how, Material, Quality, y Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand-made, Handcraft, Tradition, Modernity, Charm, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dime Di mens nsio ion, n, Inn nnov ovat atio ion, n, Whi hite tene ness ss,, Ar Arch chit itec ectu tura ral,l, Déc écor or,, Ur Urba bani nism sm,, Je Jewe wel,l, Exc xcel elle lenc nce, e, Sol olid idit ity, y, Per erti tine nenc nce, e, Effi ffic cie ienc ncy, y, Sel elff cl clea eani ning ng,, Tr Tran ansl sluc ucen ency cy,, Reliability, Cleanliness, Ecological, Know-how, Material, Quality, Environment, Serious, Manufacturer, Manufacture, Porcelain, Hand-made, Handcraft, Tradition, Modernity, Charm, Contemporary, Design, Adaptability, Solidity, Decoration, Elegance, Style, Durability, Service, international Dimension, Innovation, Whiteness, Architectural, Decor, Urbanism, Jewel, Excellence, Solidity, Pertinence, Efficiency, Self cleaning, Translucency, MANUFACTURE DE PORCELAINE SIÈGE SOCIAL 1, RUE MARTHE DUTHEIL PARC D’ACTIVITÉS DU PONTEIX BP 209 F 87222 FEYTIAT CEDEX TÉLÉPHONE (33) 05 55 30 23 67 TÉLÉCOPIE (33) 05 55 30 83 46 E-MAIL [email protected] CE DOCUMENT N’EST PAS CONTRACTUEL. LES INFORMATIONS INDIQUÉES PEUVENT SUBIR UN CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. LES COTES DES DESSINS NE PEUVENT ÊTRE GARANTIES, COMPTE TENU DES CONTRAINTES DE RETRAIT DE LA MATIÈRE SPÉCIFIQUE AUX ARTS DU FEU. LES COULEURS IMPRIMÉES NE CORRESPONDENT PAS TOUJOURS AUX COULEURS RÉELLES DES PRODUITS EN PORCELAINE DE LIMOGES THIS DOCUMENT IS NOT CONTRACTUAL. THE INFORMATION CONTAINED THEREIN MAY BE ALTERED WITHOUT PRIOR NOTICE. DRAWING DIMENSIONS CANNOT BE GUARANTEED DUE TO MATERIAL SHRINKAGE SPECIFIC TO CERAMICS. FOR PRODUCTS IN LIMOGES PORCELAIN, PRINTED COLOURS DO NOT ALWAYS MATCH REAL ONES. LA PRÉSENTE PUBLICATION A ÉTÉ COFINANCÉE PAR LA RÉGION LIMOUSIN SARL AU CAPITAL DE 470000 EUROS CCP 965-68 S LIMOGES SIRET 410 246 607 000 15 APE : 2349 Z N° INTRACOMMUNAUTAIRE : FR 50 410 246 607
