Woluwe-Saint-Lambert à la carte

Promenades
AV
.H
AV
.H
OF
E40
.V.W
TEN
OL
VE
NS
1. Par monts et par vaux
HE
O
RU
ET
TR A
L
VELD
BOU
LEVA
RD D
E LA
TER MUSSCHEN
WO
LUW
E
MIS
UV
IN D
EM
CH
DRE V
E HOF
RU
ED
EL
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
KE
R
D
VE
L
ER
NE
RU
E
EC
EB
SD
CO
I
AN
FR
S
N-
IN
AV
.J
SD
EA
AP
ES
>
OI
UB
AMB
ER T
NT-L
)
e
PLACE
a
RU SAINT-LAMBERT
EV
OO
r RUEz
M
A
40 CK
AE ER
SM
E
RG
O
GE
AV.
ES
S
DE
IA
E
PL
.D
AV
CLOS DE
LA BALANCE
N
ERE
U
RV
NE
ME
GE
-
X
AU
N
RIO
EO
NU
RUE SOMBRE
E-D
AM
E
STAD
E
Les solutions du jeu (pages centrales). Dans le sens des aiguilles d’une montre en commençant
ERH44, I90, J21, K89, L15, M32,
RUE G19,
par le coin supérieur gauche : A93, B65 C65, D31, E85, F85,
EL N77, O90
KONK
L
OV
SMIN IL
R
'AV
.D
V
A
CHEVALIER
AV. DU ROI
IS
V
T-LE
PON
ERT
-LAMB
AINT
WE-S
OLU
AV. DES OMBRAGES
SOUL
AV. VICTOR GIL
T
DU
LE
VIL
MON
RUE
AV
.D
EB
>
T
OU
W
CQ
NTH
E LI
DE
AV.
R
UE
OQ
EN
TRICH
TEL
CAS
PARC
GEORGES
HENRI
NT
EME
ONN
COUR
U
D
.
AV
LIND
. DIE
AV. H
DU
AV.
EKE
LS
LEU
X TIL
DEU
D
ES
PARVIS
ST-HENRI
RI
N
E
T-H
SAIN
RUE
ES
AV. D
é-ELISABETH
RU E
ERT
B
BATO
AL
>
NN I
AV.
ER
BR A
FFO
&
RT
SQUARE
DE MEUDON
PR
AV.
GE
AV.
Q
SD
IER
ERIT
RI
HEN
ERS
ORG
GE
AV.
CK
ITLO
T
ES
ORG
WH
(
ND
OU
INTH
DE L
§
BRA
E
RU
ION
GAT
S RO
DE
AV.
RISI
BOI
CE H
PRIN
ARD
LEV
BOU
Charles Picqué
Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale
UI
'EQ
EL
.D
AV
DU
U
AV. D
Je vous souhaite une bonne lecture et d’agréables déambulations.
RUE K ELLE
RTI
ç )E GENERAL LA e
z
SQUARE RU
VERGOTE
a
TE
O
U
G
- MBEA
ER
EV
à AV. LA
RU
SE
IE-JO
r
MAR
AV.
!NNART
N
Y
ERT
JO
ALB
AV.
è AV. ALBERT
RI
HEN
S
ET
AV. DE JUILL
RUE
RUE AU
BOIS
GUE
S CE
RO
AV.
DE
AV. DE MA
XE
NO
EC
Durée: 1h30
Départ: avenue des Deux Tilleuls
Arrivée: avenue Marie-José
TOBRE
RU
D
A
LA STA
TION
SQUARE
LEVIE
PLACE
AI DE MAI
AV. DE M
AV. L
OUIS
GRIB
AU
RU
RUE DE
MARS
AV. DE
2. Georges, Henri et le damier
RUE D'OC
RG
AV. HEYDENBE
BRY
E FA
.H
AV
RUE
AV. DE JANVIER
OUO
IS
T H JA
ER
B
ER
KON
KEL
ENS
ERT
OT
R
CLOS DE
-TE
LA CARENE
RE
LES
AU CLOS DU UXEALV
T
R
QUARTIER
.D
0
B
EN
E4
U
ER
CENTAURE
DES PLEIADES
UC
EF
. D CLOS DEIN D
V
CLOS DU
PARC MALOU
A
EM
0
LA LICORNE
CH
DAUPHINCKEL
E4
IEN
CLOSNCDU
TO
NS
DE S
A
O
EL DRAGON
K
E
I
S
C
S E
T
O
U
A
T
A
H
S
L
C
CLOS
L
E
CLOS
E
CASSIOPEE
ED
ST
SIRIUS
SE
ON
US
C
A
UD
CH
ES
US
.D
IX D
AV
RO
CHAUS
C
SEE DE
LA
ROODE
DE
BEEK
AV.
RULL
AV. J
.P.
ELS
I PAUW
EN
R
ICO
AV. HE
NR
ONTALD
RU
PR
TM
ELDE
VANDERV
CA
ST
AN
à
PLACE DU
SACRE-COEUR
AD
YO
L
ILE
AV. EM
ES
AV. A. J. SLEGERS
FEL
EA
UX
.D
AV
ERG
§
.D
AV
AV
. DU
TOM
B
E
ELL
AP
CH
è
PARC
SAINT-LAMBERT
IEF
EN
E
AV
AV. E J. G. VAN GOOLEN
RUE SAI
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
IER
CHEVAL
AV. DU ROI
A
EL
TS
CIMETIERE DE
WOLUWESAINT-LAMBERT
CR
(
ç
T
AV. JEAN LAUDY
MON
T
AV. DES VAILL
AN
IES
>
IS
IS GR
IBAU
RAL
HA
TEA
UK
UYKBEKEN
V
T-LE
AV. L
OU
FLO
HA
MP
S
U ST R
PON
Vous l’aurez compris, cette carte est une fois de plus un
condensé agréable d’histoire et de patrimoine d’une des
dix-neuf communes de notre Région. La richesse des illustrations,
la clarté des textes, son format idéal pour la prendre avec soi
rend cette brochure indispensable à tous ceux qui souhaitent
découvrir Woluwe-Saint-Lambert de manière différente...
DES
EL
IN D
EM
CH
DU
ULS
ILLE
Mais Woluwe-Saint-Lambert est aussi riche des styles
architecturaux des XIX et XX siècles que le lecteur pourra
découvrir en se promenant, par exemple, dans les beaux
quartiers de Linthout et Saint-Henri.
RUE
HA
P
UC
AV
.D
ES
!
>
RUE
EN
LIND
EKE
UX T
RT
T
AMBER
INT-L SQUARE
E-SA
LUW
O
JOSEPHINE-CHARLOTTE
e
e
DE W
AV.
E
RICH
ILL
AV. DES OMBRAGES
. DIET
EV
H
.
U
V
A
Q
RO
EB
.D
AV
G
R. D
MANS
UL HY
AV. PA
SEM
VERVLOE
T
PR
AV.
CK
ITLO
FFO
S DE
DE
AV.
BRA
OU
WH
T
IER
DU
AV.
D OR
RU E
NTH
E LI
SD
IER
ERIT
CE H
ND
BRA
OU
INTH
DE L
BAT
ON
N
LBE
AV. A
PLACE DU
TOMBERG
PLACE DU
TEMPS LIBRE
>
RG
AV. HEYDENBE
BOI
PRIN
ARD
LEV
BOU
E
RU
R UE
RUE SOLLEVELD
E
TAL
E FA
CH RUE
O
R
MO
LA
NTA
DE
GN
RUE
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BER
AV. DE BROQUEVILLE
Si des noms comme Hof ten Berg, Hof ter Musschen ou
PLACE
Moulin de JEAN-BAPTISTE
Lindekemale
nous sont familiers, il est souvent
T
R
YN
A
DEGROOFF
T
N
R
BE
ON
NT
. AL
RT J
V
difficile
d’imaginer
que
ces belles
EME fermes, vestiges du passé
E
A
B
ONN
AL
I
AV.
COUR
ENR
U
H
D
S
.
V
S
N
rural
de notre Région,A existent encore sur ce territoire
RGE
ATIO
GEO
ROG
AV.
DES
PARVIS
densément
urbanisé. Elles participent pourtant de ce paysage
AV.
ST-HENRI
I
AV.
ENR
RI
VIC
ES H
pittoresque,
si caractéristique
de Woluwe-Saint-Lambert,
N
G
E
R
H
TO
TGEO
RG
SAIN
AV.
ILS
RUEqui a d’ailleurs longtemps séduit
les artistes
qui venaient
OU
L
N
CLOS
ETH
CO
y
installer
leurs
ateliers.
EL
V.
ISAB
T
L
VICTOR
GILSOUL
A
S
E
CA
RT
SE
IE-JO
MAR
AV.
EL
E
.G
AV
AV.
C
AV.
>
DU
EAU
B
LAM
AV.
RUE
GE
E
RU
U
CQ
JA
Cette nouvelle carte-promenade emmènera le lecteur à la
IES
découverte d’une commune située dans la deuxième
couronne,
PARC
DR
SQUARE
UE
GEORGES HENRI
R
DE MEUDON
riche d’un patrimoine séculaire.
U
AV. D
ER
EV
RU
TE
GO
RUE
SQUARE
VERGOTE
A
NER
MARIE-JOSE
OR
PARC
NEERVELD
X-C
-AU
E
IGU
RT
L LA
RU
H
ES
RI
S
EN
ZE
Woluwe-Saint-Lambert
à laE Dcarte
U
SH
GE
SQUARE
RU
LE
ER
YR
PH
C
DE
BR
RA
TE
é
IRY
>
RISI
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
.D
AV
AV. DES IL
ES
ON
OT
CQ
'E
EL
ES
CHAUSSEE DE ROODEBEE
K
RO
I
QU
OC
TH
PARC DU SLOT
AC
QU
EC
S CE
XE
NO
AV
.H
IPP
CEL
AV.
DU
E
RU
RE
DO
EO
TH
AV
.J
RU
AV.
DE
ET
AV. DE JUILL
AV.
MA
R
RUE
X
AU
ME
S
ISON
NE
VAL D'OR
ION
OR
MARS
AV. DE
SQUARE
LEVIE
HOF TEN BERG
D&
EN
EER
R
ICO
GE
UE
PARC DE
ROODEBEEK
R
DO
R
PE
UY
EC
D
E
UY
PE
R
ED
OM
ND
R
AV
.A
PR
ES
X MA
DEU
DES
CA
.D
AV
Découvrez les trésors du petit patrimoine qui
nous entoure. Parcourez des coins inconnus.
Suivez l’itinéraire et n’hésitez pas à jouer!
ER
Avec cette collection
de cartes-promenades
OV
AV. DE JANVIER
HO
T
richementBEillustrées,
les communes
R
RUE D'OCbruxelloises
IL
R
TOBRE
V
ER
D'A loupe. Un carnet à emmener en
.H
sont passées
àAV.la
AV
PLACE
AV. DE MAI
AI DE MAI chez soi.
balade ou à consulter
AV. DE M
EN
AV
Woluwe-Saint-Lambert
sur votre commune
E
RMILL
A CHA
EL
AV. D
IN
EM
CH
E
CLOS DE
LA BALANCE
CLOS DE
LA CARENE
E
UR
A
T CLOS DU
AV.
QUARTIER
0
DU
EN
E4
CENTAURE
DES PLEIADES
UC
.D
CLOS DU
AV CLOS DE
0
LA LICORNE
DAUPHIN
E4
CLOS DU
NS
DRAGON
IO
AT
L
CLOS
L
CLOS
TE
CASSIOPEE
SIRIUS
NS
CO
UD
S
E
US
.D
IX D
AV
RO
CHAUS
C
SEE DE
LA
ROODE
DE
BEEK
AV.
à la carte: un nouveau regard
IQ
UE
EI
PL
RU
ED
'AT
T
S
DE
D E C A LA
AV.
BRE
T
NNE
.
AV
à la carte
SQUARE
EURO
S
E
AD
A
NT
S
AV. JEAN MO
ES
UT
NA
MU
OM
SC
0
E4
AV
.O
SC
LE
GULL
RG
RJ
ESP
Durée: 2h
AV
ER
.H
S
O
A
FT
D Départ: Hof ten Berg 22V. D
EN
ES
B
DIX
E
R
A Arrivée: place du Sacré-Cœur
AR
G
PE
EDEL
CLOS DU LYNX
AN
AV. A
RIAN
E
DE
AV.
E40
LA
ELL
EM
OL
EN
E40
BE
AV
.D
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
AV. A. J. SLEGERS
Promenades
AV
.H
AV
.H
OF
E40
.V.W
TEN
OL
VE
NS
1. Par monts et par vaux
HE
O
RU
ET
TR A
L
VELD
BOU
LEVA
RD D
E LA
TER MUSSCHEN
WO
LUW
E
MIS
UV
IN D
EM
CH
DRE V
E HOF
RU
ED
EL
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
KE
R
D
VE
L
ER
NE
RU
E
EC
EB
SD
CO
I
AN
FR
S
N-
IN
AV
.J
SD
EA
AP
ES
>
OI
UB
AMB
ER T
NT-L
)
e
PLACE
a
RU SAINT-LAMBERT
EV
OO
r RUEz
M
A
40 CK
AE ER
SM
E
RG
O
GE
AV.
ES
S
DE
IA
E
PL
.D
AV
CLOS DE
LA BALANCE
N
ERE
U
RV
NE
ME
GE
-
X
AU
N
RIO
EO
NU
RUE SOMBRE
E-D
AM
E
STAD
E
Les solutions du jeu (pages centrales). Dans le sens des aiguilles d’une montre en commençant
ERH44, I90, J21, K89, L15, M32,
RUE G19,
par le coin supérieur gauche : A93, B65 C65, D31, E85, F85,
EL N77, O90
KONK
L
OV
SMIN IL
R
'AV
.D
V
A
CHEVALIER
AV. DU ROI
IS
V
T-LE
PON
ERT
-LAMB
AINT
WE-S
OLU
AV. DES OMBRAGES
SOUL
AV. VICTOR GIL
T
DU
LE
VIL
MON
RUE
AV
.D
EB
>
T
OU
W
CQ
NTH
E LI
DE
AV.
R
UE
OQ
EN
TRICH
TEL
CAS
PARC
GEORGES
HENRI
NT
EME
ONN
COUR
U
D
.
AV
LIND
. DIE
AV. H
DU
AV.
EKE
LS
LEU
X TIL
DEU
D
ES
PARVIS
ST-HENRI
RI
N
E
T-H
SAIN
RUE
ES
AV. D
é-ELISABETH
RU E
ERT
B
BATO
AL
>
NN I
AV.
ER
BR A
FFO
&
RT
SQUARE
DE MEUDON
PR
AV.
GE
AV.
Q
SD
IER
ERIT
RI
HEN
ERS
ORG
GE
AV.
CK
ITLO
T
ES
ORG
WH
(
ND
OU
INTH
DE L
§
BRA
E
RU
ION
GAT
S RO
DE
AV.
RISI
BOI
CE H
PRIN
ARD
LEV
BOU
Charles Picqué
Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale
UI
'EQ
EL
.D
AV
DU
U
AV. D
Je vous souhaite une bonne lecture et d’agréables déambulations.
RUE K ELLE
RTI
ç )E GENERAL LA e
z
SQUARE RU
VERGOTE
a
TE
O
U
G
- MBEA
ER
EV
à AV. LA
RU
SE
IE-JO
r
MAR
AV.
!NNART
N
Y
ERT
JO
ALB
AV.
è AV. ALBERT
RI
HEN
S
ET
AV. DE JUILL
RUE
RUE AU
BOIS
GUE
S CE
RO
AV.
DE
AV. DE MA
XE
NO
EC
Durée: 1h30
Départ: avenue des Deux Tilleuls
Arrivée: avenue Marie-José
TOBRE
RU
D
A
LA STA
TION
SQUARE
LEVIE
PLACE
AI DE MAI
AV. DE M
AV. L
OUIS
GRIB
AU
RU
RUE DE
MARS
AV. DE
2. Georges, Henri et le damier
RUE D'OC
RG
AV. HEYDENBE
BRY
E FA
.H
AV
RUE
AV. DE JANVIER
OUO
IS
T H JA
ER
B
ER
KON
KEL
ENS
ERT
OT
R
CLOS DE
-TE
LA CARENE
RE
LES
AU CLOS DU UXEALV
T
R
QUARTIER
.D
0
B
EN
E4
U
ER
CENTAURE
DES PLEIADES
UC
EF
. D CLOS DEIN D
V
CLOS DU
PARC MALOU
A
EM
0
LA LICORNE
CH
DAUPHINCKEL
E4
IEN
CLOSNCDU
TO
NS
DE S
A
O
EL DRAGON
K
E
I
S
C
S E
T
O
U
A
T
A
H
S
L
C
CLOS
L
E
CLOS
E
CASSIOPEE
ED
ST
SIRIUS
SE
ON
US
C
A
UD
CH
ES
US
.D
IX D
AV
RO
CHAUS
C
SEE DE
LA
ROODE
DE
BEEK
AV.
RULL
AV. J
.P.
ELS
I PAUW
EN
R
ICO
AV. HE
NR
ONTALD
RU
PR
TM
ELDE
VANDERV
CA
ST
AN
à
PLACE DU
SACRE-COEUR
AD
YO
L
ILE
AV. EM
ES
AV. A. J. SLEGERS
FEL
EA
UX
.D
AV
ERG
§
.D
AV
AV
. DU
TOM
B
E
ELL
AP
CH
è
PARC
SAINT-LAMBERT
IEF
EN
E
AV
AV. E J. G. VAN GOOLEN
RUE SAI
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
IER
CHEVAL
AV. DU ROI
A
EL
TS
CIMETIERE DE
WOLUWESAINT-LAMBERT
CR
(
ç
T
AV. JEAN LAUDY
MON
T
AV. DES VAILL
AN
IES
>
IS
IS GR
IBAU
RAL
HA
TEA
UK
UYKBEKEN
V
T-LE
AV. L
OU
FLO
HA
MP
S
U ST R
PON
Vous l’aurez compris, cette carte est une fois de plus un
condensé agréable d’histoire et de patrimoine d’une des
dix-neuf communes de notre Région. La richesse des illustrations,
la clarté des textes, son format idéal pour la prendre avec soi
rend cette brochure indispensable à tous ceux qui souhaitent
découvrir Woluwe-Saint-Lambert de manière différente...
DES
EL
IN D
EM
CH
DU
ULS
ILLE
Mais Woluwe-Saint-Lambert est aussi riche des styles
architecturaux des XIX et XX siècles que le lecteur pourra
découvrir en se promenant, par exemple, dans les beaux
quartiers de Linthout et Saint-Henri.
RUE
HA
P
UC
AV
.D
ES
!
>
RUE
EN
LIND
EKE
UX T
RT
T
AMBER
INT-L SQUARE
E-SA
LUW
O
JOSEPHINE-CHARLOTTE
e
e
DE W
AV.
E
RICH
ILL
AV. DES OMBRAGES
. DIET
EV
H
.
U
V
A
Q
RO
EB
.D
AV
G
R. D
MANS
UL HY
AV. PA
SEM
VERVLOE
T
PR
AV.
CK
ITLO
FFO
S DE
DE
AV.
BRA
OU
WH
T
IER
DU
AV.
D OR
RU E
NTH
E LI
SD
IER
ERIT
CE H
ND
BRA
OU
INTH
DE L
BAT
ON
N
LBE
AV. A
PLACE DU
TOMBERG
PLACE DU
TEMPS LIBRE
>
RG
AV. HEYDENBE
BOI
PRIN
ARD
LEV
BOU
E
RU
R UE
RUE SOLLEVELD
E
TAL
E FA
CH RUE
O
R
MO
LA
NTA
DE
GN
RUE
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BER
AV. DE BROQUEVILLE
Si des noms comme Hof ten Berg, Hof ter Musschen ou
PLACE
Moulin de JEAN-BAPTISTE
Lindekemale
nous sont familiers, il est souvent
T
R
YN
A
DEGROOFF
T
N
R
BE
ON
NT
. AL
RT J
V
difficile
d’imaginer
que
ces belles
EME fermes, vestiges du passé
E
A
B
ONN
AL
I
AV.
COUR
ENR
U
H
D
S
.
V
S
N
rural
de notre Région,A existent encore sur ce territoire
RGE
ATIO
GEO
ROG
AV.
DES
PARVIS
densément
urbanisé. Elles participent pourtant de ce paysage
AV.
ST-HENRI
I
AV.
ENR
RI
VIC
ES H
pittoresque,
si caractéristique
de Woluwe-Saint-Lambert,
N
G
E
R
H
TO
TGEO
RG
SAIN
AV.
ILS
RUEqui a d’ailleurs longtemps séduit
les artistes
qui venaient
OU
L
N
CLOS
ETH
CO
y
installer
leurs
ateliers.
EL
V.
ISAB
T
L
VICTOR
GILSOUL
A
S
E
CA
RT
SE
IE-JO
MAR
AV.
EL
E
.G
AV
AV.
C
AV.
>
DU
EAU
B
LAM
AV.
RUE
GE
E
RU
U
CQ
JA
Cette nouvelle carte-promenade emmènera le lecteur à la
IES
découverte d’une commune située dans la deuxième
couronne,
PARC
DR
SQUARE
UE
GEORGES HENRI
R
DE MEUDON
riche d’un patrimoine séculaire.
U
AV. D
ER
EV
RU
TE
GO
RUE
SQUARE
VERGOTE
A
NER
MARIE-JOSE
OR
PARC
NEERVELD
X-C
-AU
E
IGU
RT
L LA
RU
H
ES
RI
S
EN
ZE
Woluwe-Saint-Lambert
à laE Dcarte
U
SH
GE
SQUARE
RU
LE
ER
YR
PH
C
DE
BR
RA
TE
é
IRY
>
RISI
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
.D
AV
AV. DES IL
ES
ON
OT
CQ
'E
EL
ES
CHAUSSEE DE ROODEBEE
K
RO
I
QU
OC
TH
PARC DU SLOT
AC
QU
EC
S CE
XE
NO
AV
.H
IPP
CEL
AV.
DU
E
RU
RE
DO
EO
TH
AV
.J
RU
AV.
DE
ET
AV. DE JUILL
AV.
MA
R
RUE
X
AU
ME
S
ISON
NE
VAL D'OR
ION
OR
MARS
AV. DE
SQUARE
LEVIE
HOF TEN BERG
D&
EN
EER
R
ICO
GE
UE
PARC DE
ROODEBEEK
R
DO
R
PE
UY
EC
D
E
UY
PE
R
ED
OM
ND
R
AV
.A
PR
ES
X MA
DEU
DES
CA
.D
AV
Découvrez les trésors du petit patrimoine qui
nous entoure. Parcourez des coins inconnus.
Suivez l’itinéraire et n’hésitez pas à jouer!
ER
Avec cette collection
de cartes-promenades
OV
AV. DE JANVIER
HO
T
richementBEillustrées,
les communes
R
RUE D'OCbruxelloises
IL
R
TOBRE
V
ER
D'A loupe. Un carnet à emmener en
.H
sont passées
àAV.la
AV
PLACE
AV. DE MAI
AI DE MAI chez soi.
balade ou à consulter
AV. DE M
EN
AV
Woluwe-Saint-Lambert
sur votre commune
E
RMILL
A CHA
EL
AV. D
IN
EM
CH
E
CLOS DE
LA BALANCE
CLOS DE
LA CARENE
E
UR
A
T CLOS DU
AV.
QUARTIER
0
DU
EN
E4
CENTAURE
DES PLEIADES
UC
.D
CLOS DU
AV CLOS DE
0
LA LICORNE
DAUPHIN
E4
CLOS DU
NS
DRAGON
IO
AT
L
CLOS
L
CLOS
TE
CASSIOPEE
SIRIUS
NS
CO
UD
S
E
US
.D
IX D
AV
RO
CHAUS
C
SEE DE
LA
ROODE
DE
BEEK
AV.
à la carte: un nouveau regard
IQ
UE
EI
PL
RU
ED
'AT
T
S
DE
D E C A LA
AV.
BRE
T
NNE
.
AV
à la carte
SQUARE
EURO
S
E
AD
A
NT
S
AV. JEAN MO
ES
UT
NA
MU
OM
SC
0
E4
AV
.O
SC
LE
GULL
RG
RJ
ESP
Durée: 2h
AV
ER
.H
S
O
A
FT
D Départ: Hof ten Berg 22V. D
EN
ES
B
DIX
E
R
A Arrivée: place du Sacré-Cœur
AR
G
PE
EDEL
CLOS DU LYNX
AN
AV. A
RIAN
E
DE
AV.
E40
LA
ELL
EM
OL
EN
E40
BE
AV
.D
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
AV. A. J. SLEGERS
Wolu we-Saint-L a mbert à l a c arte
Les quartiers à la loupe
IN
UVA
E LO
EE D
USS
CHA
Par monts et par vaux
AV
.H
AV
.H
OF
TEN
LA
AV
.H
OF
AV. A
RIA
AV.
DE
MU
SD
AV. JEAN MO
L
TRA
LUW
E
MIS
ED
EL
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
RU
L
ERVELDE
ND
AV. EMILE VA
FEL
KE
R
EA
UX
EC
EB
BER
EA
NF
UB
AV
.J
OI
EN
OT
R
E-D
AM
E
AV
.D
OR
GE
AV.
AER
SM
DE
FER
BRU
DE
SSEE
UB
LE
UE
T
U
CHA
EL
KON
K
RUE
RUE AU
BOIS
L
LOU
IS JA
SMIN
AER
UM
ETE
ON
T
T
GE
H
NC
CIE
AN
IN
EM
CK
TD
JARDIN
DES PLANTES
MEDICINALES
EEK
ZEMB
E WE
AV. D
TER
ES-
N
ERE
VU
L
XEL
AV
.D
RUE
LA STA
TION
AV.
AL
RA
NC
OI
SD
S
IN
AP
ES
SD
RU
LA CR
DRE V
E HOF
BOU
EN
OL
EM
ELL
UV
IN D
EM
CH
EA
IEF
EN
IN DE
E LA
VELD
RD D
LEVA
EN
EER
D
EL
RV
EE
EN
RU
LA
WO
LU
WE
CR
DE
BOU
LEVA
RD
OO
T
RUE K ELLE
• BOSMANS WiM, DEBLiECK OMEr, e.a.,Sint-Lambrechts-Woluwe, van dorp tot residentiestad,
Lannoo,Tielt,1983.
• CABUY YvES, DEMETEr STéphANE ET LEUXE FrANçOiSE,Atlas du sous-sol archéologique de la
Région de Bruxelles, 2,Woluwe-Saint-Lambert,DirectiondesMonumentsetdesSites,
Bruxelles,1992.
• FrANKiGNOUL DANiEL (Dir.), viLLEirS MArC,Histoire de Woluwe-Saint-Lambert,
Woluwe-Saint-Lambert,1991.
• viLLEirS MArC,Du côté de Woluwe-Saint-Lambert, B.Gilson,Bruxelles,2006.
TER MUSSCHEN
WO
AV.
DU
UY
PE
R
AMB
ER T
EV
RUE DE
En savoir plus
HA
TEA
UK
CKEL
STO
DE
E
SE
US
CHA
RU
E FA
RUE SOMBRE
STAD
E
PARC MALOU
PLACE
SAINT-LAMBERT
RU
EV
OO
RU
EM
AD
YO
L
BRY
AV. J
.P.
RULL
E
NS
NT-L
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
ELS
I PAUW
AV. HE
NR
ONTALD
TM
ST
AN
AV. E J. G. VAN GOOLEN
RUE SAI
G
AV. HEYDENBER
CHEVALIER
AV. DU ROI
MON
T
IBAU
IS GR
AV. L
OU
PARC
SAINT-LAMBERT
RU
EL
'ID
L
S
AV. A. J. SLEGER
PLACE DU
SACRE-COEUR
AV
.D
EA
ERG
E
ELL
EL
.D
AV
AV
. DU
TOM
B
E
'ID
EL
IES
H
AC
PLACE DE L'ALMA
ECQUE
UC
AV
.D
AP
TS
CIMETIERE DE
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
R. D
ES
T
EN
AV. H
AV. JEAN LAUDY
LIND
ERT
-LAMB
AINT SQUARE
WE-S
OLU
JOSEPHINEW
E
D
CHARLOTTE
AV.
RICH
AV. DES OMBRAGES
. DIET
ON
.C
AV
RAL
E LA V
L MOUNIER
.D
AV
L
RG
AV. DES VAILL
AN
RUE D
MA
NUE
N
IS
OU
PLACE DU
TOMBERG
FLO
AV. E
M
HA
MP
S
UYKBEKEN
V
T-LE
E
TAL
E FA
CH RUE
RO
MO
A
L
NTA
DE
GN
RUE
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BE
AV. DE BROQUEVILLE
EVELD
RUE SOLL
EL
JEA
AV. DU BOIS
RUE SOLLEVELD
PLACE DU
TEMPS LIBRE
MANS
UL HY
AV. PA
DES
HA
P
U ST R
PON
ILS
RU
EL
D OR
RUE
AV.
C
MOY
AV. DE LA SE
DU
RG
ED
PARC
NEERVELD
CRATE
IN D
EM
CH
RUE
CTO
M
RU
AV. HIP
PO
X-C
-AU
UT
THO
AV.
VI
OON
RA
TE
LE
PARC
GEORGES HENRI
AV. DES ILE
S
ENS
Q
AC
S
RIE
HOF TEN BERG
OC
C
DE
BR
CHAUSSEE DE ROODEBEE
K
SEM
VERVLOE
LIN
T
MEN
NNE
OURO
C
U
D
AV.
EO
.G
AV
RUE
ES
EJ
RU
PER
UY
PARC DU SLOT
AC
QU
RU E
DE
SQUARE
DE MEUDON
RI
EN
SH
E
RG
N
TO
HO
RE
DO
EO
TH
AV
.J
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
R
YR
PH
ZE
S
UE
CQ
U
D
UE
RO
.D
AV
EC
RU
'E
EL
EC
CHEM
IQ
UE
'AT
T
ED
S
ISON
NE
I
QU
SQUARE
MARIE-JOSE
LS
U
ILLE
UX T
RT
E
RU
AV. DE MAI
RS
EL
AST
PARC DE
ROODEBEEK
TOBRE
XE
NO
RISIE
EKE
C
DU
AV.
X
AU
ET
AV. DE JUILL
PR
AV.
FFO
PARVIS
ST-HENRI
NRI
T-HE
SAIN
RUE
TH
S DE
BRA
ABE
IS
T-EL
G
AV.
DE
AV.
IER
LBER
AV. A
R
T
O
GE
AV.
RI
EN
ES H
G
EOR
CK
ITLO
WH
I
ENR
SH
RGE
IE
ERIT
TIO
OGA
ND
OU
INTH
DE L
D
AV.
CE H
NS
ES R
BAT
ON
N
RT
NNA
T JO
BRA
E
RU
R UE
ARD
LEV
BOU
BER
AL
AV.
SE
IE-JO
MAR
AV.
YN
ERT
ALB
AV.
PRIN
RU
ME
AI
AV. DE M
BOIS
U
BEA
LAM
AV.
RUE D'OC
DU
E
OT
RG
E
EV
U
AV. D
SQUARE
VERGOTE
GE
IL
R
'AV
RUE
RUE
A
NER
GE
E
IGU
AV. DE JANVIER
.D
AV
S CE
RT
L LA
N
AV.
DE
DE
AV.
UD
US
IX D
RO
C
LA
LE
ARMIL
VAL D'OR
R
O
HO
MARS
AV. DE
SQUARE
LEVIE
R
ICO
ES
RT
BE
ER
RIO
EEK
VE
.H
AV
EO
E
.D
AV
OODEB
NU
EE DE R
E
AV
CHAUSS
ED
OR
OD
E
H
IPP
RU
E
ED
M
RO
ND
PR
.D
AV
TIO
LA
EL
T
NS
O
SC
AV
.A
CA
NS
RG
NT
S
T
NNE
AV.
DU
E
UC
.D
AV
RS
AV
.H
A CH
X MA
DEU
DES
0
E4
PE
RPE
D E C A LA
AV.
BRE
EL
AV. D
IN
EM
CH
E
R
AU
NT
JES
BE
RU
ET
ES
UT
NA
EI
PL
IX A
TEN
AR
AV. DE LA P
A LE
ST R
E
OM
SC
ES
AV
.O
AV. MARCEL THIRY
S
E
AD
.D
AV
RG
NE
DE
AV.
La Woluwe : hier une vallée,
aujourd’hui un boulevard
Le hameau de Roodebeek
Le cœur ancien
Le quartier de Linthout
Le quartier Saint-Henri
Tomberg
Kapelleveld, la cité-jardin
La Mémé
De stade en stade
AN
SC
GUL
0
E4
OL
VE
NS
BE
E40
LLE
LEDE
Cette promenade nous fait remonter le temps.
Fermes, moulins, châteaux… Voyons ce qui
subsiste de la Woluwe et du village d’antan.
Durée: 2h
.V.W
ONKE
RUE K
L
CKE
STO
Georges, Henri et le damier
Cette promenade vous offrira un échantillon
des styles du début du XXe siècle. Prêt pour
une overdose de petits bijoux architecturaux ?
Durée: 1h30
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
Sur les rives
de la Woluwe
Si la Woluwe n’est plus la rivière
turbulente qu’elle était autrefois,
sa vallée façonne pourtant,
aujourd’hui encore, le visage
de Woluwe-Saint-Lambert.
La localité est mentionnée
pour la première fois dans
un acte (un faux…) de 1047,
par lequel Lambert II Baldéric,
comte de Louvain, fonde le chapitre
bruxellois de Sainte-Gudule et lui offre
sept hectares de terre situés à Wolewe.
Jusqu’en 1900, la commune est une petite bourgade qui
s’est développée autour de l’église Saint-Lambert et du
hameau de Roodebeek constitué de quelques fermes,
propriétés terriennes et domaines seigneuriaux. Il faut
attendre l’aménagement des boulevards de ceinture et de
la voie ferrée entre Bruxelles et Tervueren pour que débute
son urbanisation. Ainsi, au XXe siècle, cette commune de la
« deuxième couronne » de Bruxelles se couvre de quartiers
résidentiels rassemblant un bel échantillon de presque tous
les styles architecturaux développés à l’époque. Durant
les dernières décennies, le boulevard de la Woluwe, axe de
circulation qui relie directement la commune à l’autoroute,
attire de nombreux commerces et des sièges d’entreprises.
Malgré ce développement urbanistique, la commune a
conservé quelques beaux vestiges de son passé rural.
Rédaction, recherches et iconographie
Direction des Monuments et des Sites avec
la collaboration de Marieke Jaenen
Comité d’accompagnement
Anne-Sophie Walazyc, Cabinet du Ministre-Président
Daniel Frankignoul, Marie-Eve Vanmechelen,
Martine Dujeux et Marc Villeirs de la commune
de Woluwe-Saint-Lambert
Coordination
Paula Dumont, Direction des Monuments et Sites
Traduction
Gitracom
Relecture
Michèle Herla et Brigitte Vander Brugghen,
Direction des Monuments et Sites
Autres illustrations
Blue Clic – Gaëtan Miclotte
Ch. Bastin & J. Evrard © Ministère de la Région
Bruxelles-Capitale
Call Agency – Paul Tietart
Cartes: Bruxelles Urbis ®© – CIRB av. des Arts 20,
1000 Bruxelles,
Collection de Dexia Banque
Alfred de Ville de Goyet, Direction des Monuments
et des Sites
Bernard Neve
Collection de la commune de Woluwe-Saint-Lambert
Remerciements
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
de la commune de Woluwe-Saint-Lambert
Jean Van Hamme, archives communales
Graphisme
www.generis.be
Impression
Dereume printing
© Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Direction des Monuments et des Sites,
CCN – Rue du Progrès 80 – 1035 Bruxelles – éditeur responsable P. Crahay
Dépôt légal D/2011/6860/004. Cette carte-promenade est distribuée gratuitement.
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
La Woluwe : hier une vallée, aujourd’hui un boulevard
Le hameau de Roodebeek
La Woluwe pénètre sur le territoire de la commune via le parc des Sources.
Longtemps, la vallée fut une zone marécageuse. Autrefois, des étangs artificiels
y avaient été aménagés pour contrôler le niveau du cours d’eau et alimenter
la population bruxelloise en poissons, jusqu’à leur assèchement
presque complet vers 1850. La Woluwe alimentait également plusieurs
moulins à eau qui produisaient de la farine mais aussi du papier,
activité pré-industrielle autrefois importante dans les environs
de la capitale. Le moulin de Lindekemale est le seul moulin qui
subsiste aujourd’hui. Sur les coteaux, on trouvait aussi quelques
grandes fermes, comme l’Hof ter Musschen, et des demeures
seigneuriales comme le Slot. En 1964, la vallée accueille
le boulevard de la Woluwe, le long duquel s’installe
le premier shopping center du pays. Non loin
de là, le centre culturel Wolubilis voit le jour
en 2006 et emporte le RICS award.
Au Moyen Âge, quelques fermes s’établissent le long du Roodebeek.
Leurs terres s’étendent jusqu’à la limite avec Evere et le bois de
Linthout, et depuis le domaine de l’Hof ten Berg, jusqu’ au centre du
village. Le hameau s’urbanise progressivement aux environs de 1900,
avec l’arrivée d’ouvriers venant travailler dans les briqueteries voisines,
notamment situées sur le plateau du Tomberg. Dès 1914, le quartier est
accessible en tramway. Une école communale ouvre ses portes en 1925.
Cinq ans plus tard s’installe la paroisse de la Sainte-Famille dont
l’église est construite en 1938. Durant la décennie suivante, deux
domaines privés, celui du collectionneur Émile Devos et celui du peintre
Constant Montald, sont réunis pour former le parc de Roodebeek.
La Maison Devos abrite aujourd’hui le musée communal. Le cours du
Roodebeek disparaît en 1950 avec la pose d’un collecteur d’égouts.
IN
UVA
E LO
TER MUSSCHEN
WO
LUW
E
DRE V
E HOF
EA
L
E
E VANDERVELD
AV. EMIL
FEL
KE
R
EA
UX
EC
AV.
AL
S
OT
R
E-D
AM
E
CK
TO
ES
ED
SE
US
CHA
EM
AD
YO
L
ON
T
NEA
AV
.J
EN
OIS
PARC MALOU
PLACE
SAINT-LAMBERT
RU
EV
OO
UM
BEEK
EZEM
EW
AV. D
FR
PIN
SA
DE
RU
UB
STAD
E
TD
AN
CO
IS
DE
B
BER
EK
.D
AV
JARDIN
DES PLANTES
MEDICINALES
OR
GE
AV.
AER
SM
MIN
HE
NC
CIE
AN
EL
DE
FER
ERT
A
CK
GE
LES
XEL
BRU
N
ERE
RVU
-TE
EL
OCK
E ST
EE D
USS
CHA
T
RU
EL
'ID
RU
UB
LE
UE
TOM
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
EM
OL
EN
EL
ELL
EN
EM
AIN
RA
AV
.D
IEF
AV
.D
AV
. DU
L MOUNIER
ED
RU
UV
MIN
D
CH
E
E
ELL
PARC
SAINT-LAMBERT
CIMETIERE DE
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
EV
AV
.D
OO
T
RUE
BRY
PLACE DU
SACRE-COEUR
VELD
BOU
LEVA
RD D
E LA
EN
EER
EL
D
RV
EE
.
AV
LANTS
BERG
CR
HA
TEA
UK
DE
A
L
DE
A
CH
MA
NUE
PLACE DE L'ALMA
LOU
NKEL
IS JA
SMIN
RUE KO
ION
KON
K
LA STAT
RUE
RUE DE
EL
RU
E FA
AV. A. J. SLEGERS
ES
BOU
LEVA
RD
AMB
ER T
NT-L
LIES
UEE
ETE
RU
ET
MIS
TR A
L
AV. DES VAIL
FLO
RA
RULL
ENS
DES
RUE SAI
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
RG
AV. J.P
.
ELS
PLACE DU
TOMBERG
RUE SOMBRE
NT
RIBA
UMO
UIS G
AV. LO
Y
AV. JEAN LAUD
ULS
ILLE
AV. E J. G. VAN GOOLE
ON
.C
AV
RUE
SOLLEVELD
UC
P
T
N
UL
I PAUW
TM
ST
AN
SO
RUE
R. D
AV
.D
UYKBEKEN
VIS
GIL
S
HYMAN
LA VECQ
HA
MP
S
U ST R
T-LE
PON
RUE SOLLEVELD
E
TAL
E FA
CH RUE
MO
NTA
GN
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BE
AV. DE BROQUEVILLE
RO
ONTALD
DU
TO
R
E
RU
IE
DR
AV. HE
NR
© sofam
RG
AV. HEYDENBE
CHEVALIER
LA
PLACE DU
TEMPS LIBRE
D OR
UL
AV. PA
AV. E
M
RUE DE
IN D
EM
CH
RUE
AV. DU ROI
UT
THO
DE
EL
BEEK
SEM
VERVLOE
LIN
RUE
M
BR
EJ
RU
EL
OY
PARC
GEORGES HENRI
E
OON
HA
P
L
EA
'ID
EL
.D
AV
RUE
H
NS
AV. DES ILES
AV.
C
RATE
JEAN
QU
AC
PARC
NEERVELD
AV. HIPP
OC
AV. DU BOIS
E
.G
AV
ES
I
NR
HE
ES
CHAUSSEE DE ROODE
RA
TE
AV. DE LA SEM
ES
G
OR
RU
PARC DU SLOT
AC
QU
RU E
DE
WO
CQ
BOIS
AV.
VIC
T
AMBER
INT-L SQUARE
E-SA
LUW
JOSEPHINECHARLOTTE
AV. DES OMBRAGES
EN
DE
AV.
RO
DU
CH
DIETRI
AV. H.
NT
EME
ONN
COUR
AV. DU
EL
LIND
RT
UX T
S DE
FFO
I
T
CAS
YR
PH
ZE
SQUARE
DE MEUDON
EKE
DU
AV.
LB
AV. A
BRA
RU
ON
OT
S
PR
AV.
BETH
U
ED
SQUARE
MARIE-JOSE
PARVIS
ST-HENRI
RI
T-HEN
SAIN
RUE
DE
AV.
IER
ITIER
CK
ITLO
T
BAT
ON
N
HER
WH
GE
AV.
ISA
EL
ERT-
.D
AV
RS
ENR
ES H
ORG
ND
OU
INTH
DE L
I
ENR
ES H
ORG
INCE
S
ION
GAT
GE
AV.
BRA
E
RU
R UE
AV.
RT
NNA
T JO
RO
DES
SE
IE-JO
MAR
AV.
YN
ERT
LB
A
AV.
ARD
LEV
BOU
BER
AL
AV.
UIN
'EQ
EL
RISIE
RUE
U
BEA
LAM
AV.
U PR
EV
RU
TE
GO
T
AV. D
ER
RUE
SQUARE
VERGOTE
LAR
RAL
E
GEN
AV. DE MAI
E
OX
EC
LET
AV. DE JUIL
OR
OD
HE
EC
ED
AV
.J
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
I
S CE
E
IGU
BRE
RU
AV.
DE
.
AV
OC
AV.
DU
ET
RU
RUE D'OCTO
AV. DE MA
IPP
MILLE
AR
LA CH
D
AV.
AV. DE JANVIER
IL
VR
D'A
HOF TEN BERG
X-C
-AU
N
SQUARE
LEVIE
MARS
AV. DE
.H
AV
TH
PER
UY
LE
RIO
ER
B
ER
EC
AV
.H
VAL D'OR
ER
V
OO
ED
OR
OD
HE
RU
EN
PARC DE
ROODEBEEK
NT
S
LA
WO
LU
WE
D
SU
RPE
D E C A LA
AV.
BRE
S
ISON
NE
DU
OIX
IX A
UY
PE
R
R
ICO
UX
EA
EO
NU
CR
A
EL
JES
PE
AV
RS
.H
OF
TEN
BE
RG
SD
LA CR
IQ
UE
ED
'AT
T
RU
E
ED
OM
AV
.A
ND
R
PR
M
GE
E
AV
CHAUSS
AR
T
NNE
CA
ES
T
NS
CO
ES
.D
AV
EE DE RO
ODEBEE
K
.D
AV
EL
AV
.O
AV.
DE
AV. JEAN MO
AV.
DU
NS
TIO
LA
X MA
DEU
DES
UC
.D
AV
AV. DE
IN
EM
CH
E
UR
TA
EN
0
E4
RG
AV. AR
IANE
ES
UT
NA
MU
OM
SC
S
EIA
PL
AN
AV. MARCEL THIRY
DE
ES
LA
SC
LE
.D
AV
OL
VE
NS
BE
E40
DE
AV.
0
E4
.V.W
TEN
AV. DE LA P
A LE
ST R
E
OF
EL
LLED
GU
AV
.H
AV
.H
CHEM
IN DE
EE D
USS
CHA
RUE AU
BOIS
Le cœur ancien
RUE K ELLE
Une petite bourgade se développe à partir du XIe siècle autour d’une église
consacrée à saint Lambert, juchée sur une colline surplombant la Woluwe.
Aujourd’hui, bien que transformée et agrandie à plusieurs reprises, cette
église en pierre naturelle conserve encore des éléments romans. Face à l’église,
sur la place du Sacré-Cœur à l’allure campagnarde, se trouve l’Hof van Brussel,
un domaine plus ancien encore que la bourgade. À l’arrière de l’église se
dresse la bâtisse néoclassique qui servit longtemps de maison communale.
Barbizon sur Woluwe
par exemple, Sous l’arbre sacré, aujourd’hui
exposée à la maison communale. La maison
de l’artiste abrite aujourd’hui un centre
culturel (chaussée de Roodebeek 270, arch.
Henri Van Massenhove, 1909).
Au début du XXe siècle, le caractère rural
de la commune attire artistes et écrivains.
Le peintre symboliste Constant Montald
(1862-1944), convaincu par son ami écrivain
Émile Verhaeren, acquiert un terrain à
Roodebeek sur lequel il fait construire un
cottage en 1909. Son atelier – 11,60 mètres
de long, deux étages de haut – est équipé
d’un système de passerelle permettant la
réalisation de très grandes toiles telle que,
Élève de Constant Montald, le peintre et
artiste graphique Edgard Tytgat (1879-1957)
construit en 1924
une maison sur un
terrain aux abords
de la future rue de
la Cambre (on se
demande d’ailleurs
comment il pouvait
entrer dans sa maison !). L’habitation
plutôt modeste, de
style régionaliste,
accueille un musée
du folklore dans l’une des pièces du rezde-chaussée tandis que l’atelier occupe le
grenier. Sur la photo, on voit que la façade
est percée d’une niche qui recevra plus tard
un bas-relief signé par Oscar Jespers. Plus
tard, on y fixera aussi une poulie pour hisser
des matériaux. Tytgat représenta diverses
facettes d’une commune en expansion, comme
dans son ironique Rue Edgard Tytgat (rue
de la Cambre 262, arch. J. Van Camp, 1923).
En 1928, le sculpteur expressionniste
Oscar Jespers (1887-1970) emménage dans
l’extension du quartier Saint-Henri. Son ami
et collègue Victor Bourgeois lui dessine une
maison avec atelier et salle d’exposition.
L’édifice moderniste est sobre, avec des
volumes arrondis et de larges fenêtres en
bandeau laissant pénétrer une abondante
lumière. Jespers créa La Grande Trapéziste
pour le complexe sportif Poséidon (avenue
du Prince Héritier 149, arch. Victor Bourgeois,
1928).
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
Le quartier de Linthout
OF
RU
ET
R
KE
EC
CO
IS
DE
B
BER
E-D
AM
E
OR
GE
AV.
MIN
HE
NC
CIE
AN
EL
DE
FER
AER
SM
EL
KON
K
RUE
ION
RUE AU
BOIS
LES
XEL
ETE
T
ERT
A
CK
N
ERE
RVU
-TE
EL
OCK
E ST
EE D
USS
CHA
LE
E FA
RU
LA STAT
LOU
ON
GE
BRU
UB
RUE
UM
BEEK
EZEM
EW
AV. D
FR
OT
R
AV
.D
OO
T
TD
EK
.D
AV
JARDIN
DES PLANTES
MEDICINALES
NEA
AV
.J
OIS
EN
UB
EV
RUE DE
AV.
AL
AN
S
PIN
SA
DE
RU
AV
.D
RU
LA CR
DRE V
E HOF
L
AV. EMIL
FEL
EA
UX
EM
AIN
RA
EA
E
E VANDERVELD
IEF
EN
CK
TO
ES
ED
SE
US
CHA
EM
AD
YO
L
La partie occidentale de la commune accueille en 1878 l’Institut des Sourds-Muets,
suivi de l’orphelinat Van Meyel en 1892 et d’un nouveau cimetière en 1896-1897.
Ces développements nécessitent la création d’une nouvelle liaison : ce sera l’avenue
Georges Henri. La « Société horticole » investit également dans le quartier. Bientôt,
le besoin d’une nouvelle paroisse se fait sentir. De 1908 à 1914, Julien Walckiers construit
la monumentale église Saint-Henri, ainsi que des maisons historisantes sur le parvis.
Ce parvis devient le cœur d’un nouveau quartier, qui se développe après la Première
Guerre mondiale de l’autre côté de l’avenue Georges Henri.
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
EM
OL
EN
EL
ELL
ED
RU
UV
MIN
D
STAD
E
PARC MALOU
PLACE
SAINT-LAMBERT
RU
EV
OO
L MOUNIER
EL
'ID
T
RU
MA
NUE
PLACE DE L'ALMA
AV
.D
UE
TOM
TER MUSSCHEN
WO
LUW
E
VELD
BOU
LEVA
RD D
E LA
EN
EER
AV
. DU
PLACE DU
SACRE-COEUR
E
ELL
PARC
SAINT-LAMBERT
CIMETIERE DE
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
UEE
AV. DE LA P
A LE
ST R
E
L
MIS
TR A
AV.
DU
EL
D
RV
.
AV
A
CH
LANTS
BERG
CR
HA
TEA
UK
DE
A
L
DE
BRY
AV. J.P
.
AV. A. J. SLEGERS
ES
BOU
LEVA
RD
AMB
ER T
NT-L
LIES
RULL
ENS
FLO
RA
RUE SAI
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
ELS
I PAUW
AV. HE
NR
ONTALD
TM
ST
AN
NT
RIBA
UMO
UIS G
AV. LO
AV. E J. G. VAN GOOLE
Le quartier Saint-Henri
RG
AV. DES VAIL
UC
P
T
T
AMBER
INT-L SQUARE
E-SA
LUW
JOSEPHINECHARLOTTE
AV. DES OMBRAGES
EN
WO
ON
.C
AV
Y
AV. JEAN LAUD
LIND
EL
N
UL
PLACE DU
TOMBERG
DES
R. D
AV
.D
UYKBEKEN
VIS
SO
RUE
SOLLEVELD
LA VECQ
HA
MP
S
U ST R
T-LE
PON
GIL
EKE
PR
AV.
DE
AV.
TO
R
RUE SOLLEVELD
E
TAL
E FA
CH RUE
MO
NTA
GN
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BE
AV. DE BROQUEVILLE
RO
RUE
RUE SOMBRE
RG
AV. HEYDENBE
CHEVALIER
DU
AV.
VIC
E
RU
IE
DR
AV. E
M
RUE DE
IN D
EM
CH
RUE
AV. DU ROI
UT
THO
LA
PLACE DU
TEMPS LIBRE
S
HYMAN
SEM
VERVLOE
LIN
DE
EL
BEEK
UL
AV. PA
EL
L
EA
'ID
EL
.D
AV
DE
ITIER
NT
EME
ONN
COUR
AV. DU
RUE
M
BR
D OR
RU E
PARC
GEORGES HENRI
SQUARE
DE MEUDON
NS
E
OON
HA
P
RATE
OY
BOIS
HER
CH
DIETRI
AV. H.
RUE
H
ES
AV. DES ILES
AV.
C
AV. HIPP
OC
JEAN
DU
INCE
CK
DU
AV.
RT
QU
AC
PARC
NEERVELD
EJ
RU
RU
PARC DU SLOT
AC
QU
CHAUSSEE DE ROODE
RA
TE
AV. DU BOIS
E
.G
AV
ES
I
NR
HE
HOF TEN BERG
AV. DE LA SEM
ES
G
OR
OR
OD
HE
EC
ED
AV
.J
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
YR
PH
ZE
ON
OT
S
RI
T-HEN
SAIN
RUE
T
CAS
CQ
RU
RO
U
ED
SQUARE
MARIE-JOSE
I
ENR
PARVIS
ST-HENRI
TH
ABE
EULS
TILL
EUX
ES D
AV. D
FFO
ITLO
T
ALB
AV.
BRA
GE
AV.
LIS
E
ERT-
IER
WH
I
ENR
ES H
ORG
.D
AV
RS
ES H
ORG
ND
OU
INTH
DE L
BAT
ON
N
S
ION
GAT
GE
AV.
BRA
E
RU
R UE
AV.
RT
NNA
T JO
RO
DES
SE
IE-JO
MAR
AV.
YN
ERT
LB
A
AV.
ARD
LEV
BOU
BER
AL
AV.
UIN
'EQ
EL
RISIE
RUE
U
BEA
LAM
AV.
U PR
EV
RU
TE
GO
T
AV. D
ER
RUE
SQUARE
VERGOTE
LAR
RAL
E
GEN
AV. DE MAI
E
OX
EC
LET
AV. DE JUIL
S CE
E
IGU
BRE
I
PER
UY
OC
UY
PE
R
ET
RU
RU
AV.
DE
.
AV
EC
EE
PARC DE
ROODEBEEK
RUE D'OCTO
AV. DE MA
ED
OR
OD
HE
IPP
MILLE
AR
LA CH
D
AV.
AV. DE JANVIER
IL
VR
D'A
NT
S
X-C
-AU
N
SQUARE
LEVIE
MARS
AV. DE
.H
AV
TH
RS
LE
RIO
ER
B
ER
PE
RG
AV
.H
VAL D'OR
ER
V
OO
JES
BE
RU
EN
D
SU
TEN
RPE
D E C A LA
AV.
BRE
S
ISON
NE
DU
OIX
OF
IX A
CHEM
IN DE
IQ
UE
ED
'AT
T
RU
E
ED
OM
AV
.A
ND
R
X MA
DEU
DES
R
ICO
UX
EA
EO
NU
CR
A
EL
AV. DE
IN
EM
CH
PR
M
GE
E
AV
CHAUSS
AV
.H
SD
AR
T
NNE
EIA
CA
ES
T
NS
CO
ES
.D
AV
EE DE RO
ODEBEE
K
.D
AV
EL
AV
.O
LA
WO
LU
WE
GU
PL
AV.
DU
RG
AV.
DE
AV. JEAN MO
LE
S
NS
TIO
LA
AN
AV. AR
IANE
ES
UT
NA
MU
OM
SC
UC
.D
AV
LA
AV. MARCEL THIRY
EL
LLED
E
UR
TA
EN
0
OL
VE
NS
BE
SC
.D
AV
E4
.V.W
TEN
E40
DE
ES
AV
.H
AV
.H
DE
AV.
0
E4
IN
UVA
E LO
EE D
USS
CHA
CH
E
Aujourd’hui, seuls les noms du quartier et de quelques rues évoquent
encore le bois de Linthout, une excroissance de la forêt de Soignes
qui s’étendait jadis du Maelbeek à la Woluwe. L’avocat Auguste
Beckers y fait construire le Castel de Linthout dans les années
1860. Vers 1900, les projets de boulevard de grande ceinture
de Léopold II se concrétisent. Une liaison entre l’avenue de
Tervueren et la chaussée de Louvain est établie, accélérant
l’urbanisation de la commune. Une société anonyme au nom
étonnant de Tuinbouwmaatschappij van Linthout (société
horticole du Linthout) acquiert une importante partie des
terrains voisins de l’actuel boulevard Brand Whitlock
afin de les lotir. Les rues y sont aménagées en
damier, bordées de maisons dont le style
immortalise l’architecture de l’époque.
Tomberg
RUE K ELLE
Le toponyme, qui apparaît au Moyen Âge,
désignerait un tombeau gallo-romain (tumulus).
Une chose est sûre : le plateau du Tomberg est occupé
par des briqueteries exploitées jusqu’à la Première Guerre
mondiale pour approvisionner en matériaux de construction
les chantiers locaux et les travaux d’égouttage de la commune.
La décision de construire une nouvelle maison communale en 1909,
s’accompagne de l’aménagement de voies d’accès, notamment l’avenue
de Broqueville, le long de laquelle apparaissent les premiers immeubles à
appartements. En 1964, la commune inaugure dans le quartier le complexe
sportif du Poséidon regroupant une piscine, des salles de sport et une patinoire.
NKEL
IS JA
SMIN
RUE KO
L’administration communale ne dispose pas
de locaux spécifiques jusqu’en 1852, année
où elle acquiert une maison au centre du
village. Mais les besoins administratifs de la
commune en pleine expansion augmentent
rapidement et, dès 1900, il faut chercher des
locaux plus spacieux. En 1909, la construction
d’une maison communale fait l’objet d’un
concours remporté par l’architecte Joseph
Diongre (1878-1963), qui soumet un projet
en style néo-Renaissance flamande. Mais la
Première Guerre mondiale éclate et le projet
ne voit jamais le jour. En 1935, à la demande
de l’administration communale, Diongre, qui
construit à l’époque le bâtiment de l’INR
(place Flagey), propose un dessin radicalement nouveau, en style moderniste.
Le bâtiment en brique jaune est à la fois
monumental et simple. De part et d’autre
Joseph Diongre © sofam 2011
Place du Tomberg : de Diongre à Pechère
d’un hall d’entrée circulaire, deux ailes
rectangulaires entourent la salle des guichets.
Un beffroi polygonal rompt l’horizontalité
de l’ensemble. Hormis les armoiries, il est
dépourvu de décoration. Tout est dans
l’équilibre des volumes et dans le rythme des
ouvertures. Initialement, l’entrée principale
était accessible depuis un double escalier
d’honneur. Il disparait en 1974 suite aux
modifications imposées par l’arrivée du
métro. À l’intérieur, une coupole en carreaux
de verre surmonte la salle des guichets ;
au sol, une mosaïque figurant une rose des
vents accroche le regard du visiteur.
Durant la Seconde Guerre mondiale, le
terrain qui entoure la maison communale
est mis à disposition des habitants qui y
cultivent leur potager. En 1950, l’architecte
paysagiste René Pechère (1908-2002) est
invité à créer un jardin public avec une
pelouse centrale, de petits espaces intimes
et des pièces d’eau. Il donne son nom au
parc en 2008. René Pechère interviendra
à plusieurs reprises dans les projets réalisés
par la Commune après la guerre.
Woluwe-Saint-Lambert à la carte
Quartier des Constellations
La Mémé (1970-1982)
RU
ET
RU
TER MUSSCHEN
R
KE
EC
AV.
AL
S
AN
CO
IS
DE
B
BER
EM
AD
YO
L
ETE
ON
T
NEA
OT
R
E-D
AM
E
CK
TO
ES
ED
SE
US
CHA
UM
BEEK
EZEM
EW
AV. D
FR
PIN
SA
DE
OIS
PARC MALOU
PLACE
SAINT-LAMBERT
RU
EV
OO
TD
LA CR
DRE V
E HOF
L
AV. EMIL
EN
UB
STAD
E
AV. DE LA P
A LE
ST R
E
WO
LUW
E
A
RU
RIV
EK
E
LA
KK
ED
ELL
E
EM
OL
EN
EL
ELL
ED
RU
UV
MIN
D
EA
EK
.D
AV
JARDIN
DES PLANTES
MEDICINALES
OR
GE
AV.
AER
SM
MIN
HE
NC
CIE
AN
EL
DE
FER
ERT
A
CK
GE
LES
XEL
BRU
N
ERE
RVU
-TE
EL
OCK
E ST
EE D
USS
CHA
T
TOM
RU
AV
.D
AV
. DU
LE
UB
RU
EV
OO
T
AV
.D
PLACE DU
SACRE-COEUR
VELD
BOU
LEVA
RD D
E LA
EN
EER
EL
D
RV
EE
DE
BOU
LEVA
RD
.
AV
EL
'ID
E
E VANDERVELD
FEL
EA
UX
EM
AIN
RA
AV
.D
RUE
LOU
NKEL
IS JA
SMIN
RUE KO
ION
KON
K
LA STAT
RUE
RUE DE
EL
RU
E FA
AV. A. J. SLEGERS
A
L
DE
PARC
SAINT-LAMBERT
CIMETIERE DE
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
CLOS CHAPELLEAUX-CHAMPS
IEF
EN
L MOUNIER
PLACE DE
L'ALMA
UEE
CHEM
IN DE
L
MIS
TR A
AV.
DU
UY
PE
R
AMB
ER T
NT-L
LIES
E
ELL
P
A
CH
LANTS
BERG
CR
MA
NUE
LA VECQ
HA
MP
S
HA
TEA
UK
AV. E
M
UE
ENS
AV. DES VAIL
FLO
RA
RULL
RG
DES
RUE SAI
S
HY
MA
N
AV
. PA
UL
RUE
SOLLEVELD
PLACE DU
TOMBERG
AV. J.P
.
ELS
I PAUW
TM
ST
AN
NT
RIBA
UMO
UIS G
AV. LO
Y
AV. JEAN LAUD
ULS
ILLE
AV. E J. G. VAN GOOLE
ON
.C
AV
RUE
UC
ES
T
N
UL
S
HYMAN
R. D
AV
.D
UYKBEKEN
VIS
SO
PLACE DU
TEMPS LIBRE
D OR
UL
AV. PA
PLACE
JEAN-BAPTISTE
RUE DE
U ST R
T-LE
PON
T
AMBER
INT-L SQUARE
E-SA
LUW
JOSEPHINECHARLOTTE
AV. DES OMBRAGES
RUE SOLLEVELD
E
TAL
E FA
CH RUE
MO
NTA
GN
ED
ES
CER
ISIE
RS
TOM
BE
AV. DE BROQUEVILLE
AV. HE
NR
DU
GIL
E
RU
IE
DR
RO
ONTALD
CHEVALIER
LA
EL
EJ
RU
EL
IN D
EM
CH
RUE
AV. DU ROI
UT
THO
DE
M
BR
BEEK
SEM
VERVLOE
LIN
RUE
E
OON
HA
P
OY
PARC
GEORGES HENRI
NS
AV. DES ILES
RUE SOMBRE
RG
AV. HEYDENBE
RUE
H
ES
CHAUSSEE DE ROODE
AV.
C
RATE
L
EA
'ID
EL
.D
AV
QU
AC
PARC
NEERVELD
AV. HIPP
OC
JEAN
E
.G
AV
ES
I
NR
HE
RU
PARC DU SLOT
AC
QU
RU E
DE
WO
ES
G
OR
OR
OD
HE
RA
TE
AV. DU BOIS
BOIS
TO
R
EL
EN
DE
AV.
NT
EME
ONN
COUR
AV. DU
AV.
VIC
LIND
CH
DIETRI
AV. H.
CQ
DU
I
EKE
RT
UX T
S DE
FFO
YR
PH
ZE
SQUARE
DE MEUDON
PR
AV.
DU
AV.
LB
AV. A
BRA
RU
ON
OT
S
PARVIS
ST-HENRI
T
CAS
U
ED
SQUARE
MARIE-JOSE
RI
T-HEN
SAIN
RUE
BETH
DE
AV.
IER
ITIER
CK
ITLO
T
BAT
ON
N
HER
WH
GE
AV.
ISA
EL
ERT-
RS
ENR
ES H
ORG
ND
OU
INTH
DE L
I
ENR
ES H
ORG
INCE
S
ION
GAT
GE
AV.
BRA
E
RU
R UE
AV.
RT
NNA
T JO
RO
DES
SE
IE-JO
MAR
AV.
YN
ERT
LB
A
AV.
ARD
LEV
BOU
BER
AL
AV.
.D
AV
RISIE
RUE
U
BEA
LAM
AV.
U PR
EV
RU
T
AV. D
ER
SQUARE
VERGOTE
TE
GO
RUE
LAR
RAL
E
GEN
UIN
RO
S CE
E
IGU
AV. DE MAI
E
OX
'EQ
EL
HOF TEN BERG
AV. DE LA SEM
LET
AV. DE JUIL
PER
UY
OC
EC
ED
AV
.J
S
ON
AIS
XM
DEU
DES
MIN
CHE
I
EC
AV.
DE
.
AV
BRE
AV. DE MA
EC
IPP
MILLE
AR
LA CH
ET
RU
RU
MARS
AV. DE
.H
AV
SQUARE
LEVIE
ED
OR
OD
HE
RU
EN
PARC DE
ROODEBEEK
RUE D'OCTO
VR
D'A
NT
S
X-C
-AU
N
IL
E
B
ER
RS
AV
.H
D
AV.
AV. DE JANVIER
PE
RG
LE
RIO
H
RT
JES
BE
RPE
D E C A LA
AV.
BRE
VAL D'OR
ER
V
OO
TEN
LA
WO
LU
WE
D
SU
IX A
BRY
DU
OIX
OF
S
ISON
NE
UX
EA
EO
NU
CR
A
EL
AV
.H
SD
AR
AV
.J
IQ
UE
ED
'AT
T
RU
E
ED
OM
AV
.A
ND
R
R
ICO
X MA
DEU
DES
PR
M
GE
E
AV
CHAUSS
AV. DE
IN
EM
CH
CA
ES
T
NS
CO
ES
.D
AV
EE DE RO
ODEBEE
K
.D
AV
EL
AV
.O
T
NNE
EIA
PL
AV.
DU
RG
AV.
DE
AV. JEAN MO
LE
S
NS
TIO
LA
AN
AV. AR
IANE
ES
UT
NA
MU
OM
SC
UC
.D
AV
LA
AV. MARCEL THIRY
EL
LLED
E
UR
TA
EN
0
OL
VE
NS
BE
SC
.D
AV
E4
.V.W
TEN
E40
DE
ES
AV
.H
OF
DE
AV.
0
E4
IN
UVA
AV
.H
GU
Dans le sillage de mai 68, à la requête des étudiants, l’Université catholique de
Louvain (UCL) demande à Lucien Kroll (né en 1927) de dessiner le village étudiant de
la faculté de Médecine de Woluwe-Saint-Lambert. Kroll croit à la vie en communauté.
Il veut une architecture que les habitants puissent façonner eux-mêmes. La concertation
avec les étudiants donne naissance aux principes de base que Kroll concrétisera dans
la Maison Médicale (la « Mémé »). Il s’agit d’un complexe multifonctionnel avec des
logements aux étages. Dans ce que Kroll appelle « l’aile fasciste », des chambres
d’étudiant identiques débouchent sur un couloir rappelant celui d’un hôtel.
L’autre aile abrite des espaces qui se confondent, avec des cloisons modulables
et des couloirs sinueux. On y trouve aussi des logements communautaires
à structure ouverte, les « granges ». Kroll dessine par ailleurs la « Mairie »,
le centre du village étudiant, puis participe à la conception de la station
de métro Alma. Son architecture se distingue par la diversité des
formes et des matériaux. Elle s’inspire d’une ville ancienne,
grandissant par strates.
E LO
EE D
USS
CHA
CH
E
En 1950, la société de logements sociaux « L’Habitation Moderne »
entame la construction de maisons confortables pour la classe
moyenne. Le quartier des Constellations est son deuxième projet
dans la commune. Les architectes du groupe Alpha (qui ont aussi
travaillé à la Cité administrative de l’État) y édifient 312 maisons
unifamiliales de style traditionaliste. On accède au quartier par
quelques avenues centrales, d’où part un réseau d’impasses.
La conception des espaces verts est confiée à René Pechère.
Pour accueillir la « reine automobile », nouvelle venue, les
maisons sont dotées d’un garage. Depuis l’inauguration
de 1958, la statue Constellations de Pierre Bertrand
(né en 1933) se dresse à l’angle de la chaussée de
Roodebeek et de l’avenue des Constellations.
RUE AU
BOIS
De stade en stade
RUE K ELLE
L’inauguration de la voie ferrée Bruxelles-Tervueren en 1882 marque le début de l’urbanisation
de la rive droite de la Woluwe. Négociants et ateliers s’installent autour de la gare. On peut encore
voir le dépôt de charbon de la société Devis, chaussée de Stockel, aujourd’hui dépôt communal.
À partir de 1900, un petit quartier de villas se développe autour de la chapelle de Marie la Misérable.
Les riches Bruxellois y construisent des cottages en guise de résidences d’été. Après la Seconde
Guerre mondiale, un monument trouve place dans cette partie de la commune : le stade Fallon,
dont le clubhouse garde aujourd’hui encore une allure futuriste (E. Firmin, 1972).
Kapelleveld, la cité-jardin
Revenus d’Angleterre où ils ont séjourné
pendant la Première Guerre mondiale, des
architectes importent chez nous le concept
de cité-jardin, une nouvelle forme de
logement social, plus humaine.
L’idée consiste à aménager à la périphérie
des villes des quartiers de maisons ouvrières
individuelles, disposant de tout le confort
moderne, dans un environnement vert,
donc sain. Ces quartiers sont dotés de
toutes les facilités : école, salles de loisirs,
commerces...
En 1921, Watermael-Boitsfort construit les
cités-jardins Le Logis et Floréal. La Cité-jardin
du Kapelleveld, société coopérative de
location, naît l’année suivante à Woluwe-
Saint-Lambert. À l’époque, le plateau du
Kapelleveld est encore en friche : le terrain
est peu onéreux. Louis Van der Swaelmen
(1883-1929), l’architecte urbaniste qui a
signé Le Logis et Floréal, est invité à tracer
les plans du nouveau quartier. Il imagine
une forme en éventail, délimitée par trois
voies principales et trois allées latérales.
Quatre architectes dessinent les maisons,
mêlant deux styles. On trouve d’abord des
créations régionalistes, avec toit à deux
pans et façade en brique dues à Antoine
Pompe (1873-1980) et Jean-François Hoeben
(1896-1968). Quant à Huib Hoste (18811957) et à Paul Rubbers (1900-1985), ils
optent pour le style moderniste : béton et
toit plat. Voulant assurer au quartier son
autonomie, les concepteurs prévoient aussi
des locaux commerciaux et une église.
Promenade 1
Par monts et par vaux
Cette promenade nous fait remonter le temps. Fermes,
moulins, châteaux… Voyons ce qui subsiste de la Woluwe
et du village d’antan.
D
A
Plan à l’intérieur du rabat
Départ: Hof ten Berg 22 (bus 29 Jespers)
Arrivée: place du Sacré-Cœur (bus 42 Voot ou Slegers)
Durée: 2h
& Hof ten Berg, clos Hof
é Hof ter Musschen,
ten Berg 22, classé en 1997
Le domaine du Hof ten Berg doit son
nom à la pente du terrain sur lequel il
est implanté. Jadis, l’ensemble comptait
plus de 100 hectares. C’était la plus
grosse ferme de la commune. Propriété
de l’abbaye de Forest, elle est rachetée
par son locataire, François De Clerck,
après la dissolution de l’ordre à la fin du
XVIIIe siècle. De Clerck, personnage haut
en couleur, fut militant révolutionnaire
durant la période autrichienne, avant
de collaborer avec les Français. Sa ferme
fut même le théâtre d’échauffourées
mémorables. Par la suite, De Clerck devint
bourgmestre. Du domaine d’origine,
morcelé par les héritiers, subsistent
comme vestiges la partie réservée à
l’habitation et les écuries, transformées
en petites maisons ouvrières.
Si nous les comparons aux bâtiments
environnants, des différences
apparaissent immédiatement.
Lesquelles ?
avenue Emmanuel Mounier 2,
classé en 1988
Voilà une ferme dont certaines
apparences sont trompeuses.
Si elle se présente aujourd’hui
sous la forme d’une ferme en
carré – les bâtiments principaux
entourent un espace central –,
il n’en a pas toujours été ainsi.
La date de 1741 est gravée sur
une façade de la cour intérieure
mais certaines parties remontent
au XVe siècle. À l’apogée de son
histoire, le domaine s’étendait
sur 50 hectares. Habitée jusqu’en
1985, la ferme est rénovée quelques
années plus tard pour accueillir
des séminaires et des événements.
À l’arrière du beau verger, le four
à pain, restauré en 2004, est
toujours en service. De l’ancien
domaine subsiste une zone
semi-naturelle de dix hectares
composée d’herbages humides,
de pâturages, de haies et de bois,
sans oublier la Woluwe !
Des promenades sont organisées
dans le domaine. On peut
aussi participer à un atelier de
fabrication du pain (www.cebe.be
– 02 242 50 43)
Absence d’étage, façade en pierre naturelle ornée
d’ancres, toit à double pans à larges rives sur consoles
en bois, petites fenêtres.
Traversez prudemment le boulevard
de la Woluwe. Prenez tout droit
vers l’avenue Emmanuel Mounier,
en direction du moulin à vent.
&
˜
é
‘
“ Moulin à vent (1767/1988),
avenue Emmanuel Mounier 8,
classé en 1943
Le moulin à vent a traversé une histoire
longue et mouvementée. Il fut construit
au XVIIIe siècle à Esplechin, près de
Tournai. Il s’agit d’un moulin sur pivot :
tout le corps du moulin tourne en
fonction de la direction du vent.
De type très ancien, il servait
exclusivement à moudre le grain.
À la fin des années 1920, inutilisé,
il est racheté par un médecin bruxellois
qui le fait reconstruire et restaurer sur
son terrain, dans le Hainaut. En 1960,
sa veuve offre le moulin à la commune
de Woluwe-Saint-Lambert. Un incendie
le ravage en 1980 et l’on décide de le
reconstruire en 1988 dans le domaine
de l’Hof ter Musschen. À le voir,
on dirait qu’il a toujours été là.
Suivez le sentier qui descend le long
de la prairie des chevaux et de la ferme
Van den Bossch (où l’on cultivait
autrefois le chicon), jusqu’à l’avenue
Chapelle-aux-Champs. Prenez à droite.
Juste avant les feux, tournez à gauche
pour emprunter le sentier qui longe
la Woluwe, le chemin du Vellemolen.
‘ Chemin du Vellemolen,
site classé en 1998
Le chemin doit son nom à un moulin à
eau démoli en 1956. C’était un ancien
moulin à papier transformé pour
desservir une tannerie (d’où, peut-être,
l’appellation « moulin des peaux »).
Nous suivons ici la rive gauche de la
Woluwe. À droite, un bois de saules,
de frênes, d’érables, d’ormes et de
(
(
robiniers. Le sous-bois sert d’habitat
à de nombreux petits animaux :
hérissons, canards sauvages,
grenouilles rousses… L’eau de la
Woluwe est limpide. On y aperçoit
parfois des épinoches. Les oiseaux ne
manquent pas : grande bergeronnette
jaune, épervier, jusqu’au rare martinpêcheur. Sur la rive droite, nous
passons par un étang naturel, vestige
du site originel.
Traversez l’avenue Émile Vandervelde.
Prenez à gauche et montez jusqu’à
la chapelle.
( Chapelle de Marie la Misérable,
première moitié du XIVe siècle,
classée en 1959
Bien qu’officiellement consacrée
à Notre-Dame des Sept Douleurs,
la chapelle est communément
associée à Marie la Misérable.
S’il faut en croire la légende, elle
commémore une jeune ermite qui
avait repoussé les avances d’un
noble local. En représailles, celui-ci
l’accusa de vol. Elle fut torturée et
enterrée vivante. La chapelle est
construite en pierre naturelle locale.
On remarque les fenêtres en ogive,
typiquement gothiques. Un beau
clocher surmonte la croisée.
À l’intérieur de la chapelle, la
simplicité règne. La chaire de vérité
et la grille du chœur arborent de
remarquables sculptures en bois.
Ne manquez pas le triptyque du XVII e
siècle, qui retrace la vie de Marie la
Misérable. La chapelle fut longtemps
la propriété des seigneurs de Stockel.
(
Promenade 1
§
Aujourd’hui, elle appartient à l’ordre
des Assomptionnistes qui occupe la
maison voisine. Le jardin a été dessiné
par l’architecte paysagiste René Pechère.
La chapelle est ouverte tous les jours
de 7h30 à 18h30. Chaque année, un
pèlerinage est organisé le deuxième
dimanche après Pâques. Prenez
à gauche la rue Notre-Dame.
§ Rue Notre-Dame 76, 1922
Ici, dans les années 1920, c’était
encore la campagne. Les Bruxellois
bâtissaient de petites maisons en
guise de résidences d’été. Celle-ci a
des airs de maison de poupée avec
son toit en croupe, ses fenêtres à
croisillons, ses volets et son petit
balcon. La maison est entourée
d’un romantique jardinet de rochers.
Prenez l’avenue du Bois de Sapins.
Vous y verrez d’autres cottages.
è Villa Rucquoy,
avenue J.-F. Debecker 40
En 1906, Célestin Rucquoy achète
une partie du bois du Moulin aux
derniers héritiers des seigneurs de
Stockel pour y construire une villa
remarquable. La maison semble tout
droit sortie d’un paysage alpin, avec
son soubassement oblique en moellons,
ses soupiraux en éventail, ses portesfenêtres à volets décoratifs, son toit en
croupe en surplomb et ses capucines.
Les pins qui l’entourent créent une
ambiance un peu mystérieuse.
Devenu propriété communale en 1976,
le bâtiment est à nouveau entre des
mains privées depuis 2010.
è
è
ç
implanté au confluent de la Woluwe
et du Struykbeek, un petit affluent
dont le courant renforce l’efficacité
du dispositif. Le bâtiment d’origine
était en pierre locale. Plus tard,
on lui a ajouté un étage en brique.
Le moulin a produit de la farine
pendant des siècles mais, au début
du XXe, la concurrence des minoteries
signe son arrêt de mort. Le site
est transformé et agrandi pour la
production de chicorée et de tabac
à priser tandis que le corps du
bâtiment devient un café. La belle
enseigne date de cette époque.
En 1955, la commune rachète le
moulin, reconverti dix ans plus
tard en auberge-restaurant.
Prenez le sentier en direction du parc.
Admirez l’imposante villa et sa
tourelle, à la lisière du bois du Moulin.
Ancienne résidence de la famille
Hannecart, elle sert aujourd’hui
de chenil aux chiens policiers.
Descendez l’avenue Debecker.
Prenez à droite en direction du Slot.
Voyez-vous la Woluwe couler sous
l’angle de la maison ?
! Slot, boulevard de la Woluwe 71,
fin XVIe siècle - début XVIIe,
classé en 1975
Le château fut longtemps la
demeure des seigneurs de Woluwe.
Sous l’édifice, les archéologues ont
retrouvé les traces d’une place-forte
plus ancienne, peut-être beaucoup
plus vaste, entourée de douves.
On a aussi mis au jour les vestiges
d’un rempart entourant le domaine.
Au XIXe siècle, le Slot est exploité
par un agriculteur. Quand la commune
en devient le propriétaire en 1967,
les ruines sont envahies par la
végétation. Dans les années 1980,
le site est entièrement rénové et
reçoit une nouvelle annexe. Une
chaîne de restaurants se charge
de l’aménagement intérieur.
En néerlandais ancien, un « slot »
est un château entouré de douves.
Celles-ci, inondées ou à sec,
défendaient l’accès de la place.
Retournez sur vos pas jusqu’au
moulin de Lindekemale.
à Parc Malou, classé en 1993
L’ancien parc Hannecart, le bois
du Moulin et le parc Malou
forment ensemble une zone verte
de huit hectares. Marécageux et
sablonneux, le terrain ne se prêtait
pas à l’agriculture, ce qui lui valut
de rester longtemps intact. Au
début du XVII e siècle, il appartient
à la famille Preudhomme, qui y
construit un speelgoet (maison
de campagne) au bord de l’étang.
À la même époque, on aménage un
jardin français, qui emprisonne la
nature dans un carcan géométrique
ç Moulin de Lindekemale, avenue
J.F. Debecker 6, classé en 1998
Ce moulin à eau, dont le nom signifie
« moulin du tilleul », est déjà
mentionné dans des documents
du XII e siècle. À l’époque, il fait
partie du domaine des seigneurs
de Woluwe. Il est judicieusement
!
à
à
de sentiers, de plantations, de
fontaines et de bassins. Le chemin
qui mène au parking en est un
vestige. Mais les goûts évoluent,
et le parc actuel doit davantage
aux jardins anglais du milieu
du XIX e siècle. Les ondulations
du terrain et les sentiers sinueux
imitent la nature, au milieu
d’imposants platanes, marronniers
et tilleuls. Un petit marais subsiste
à proximité du moulin.
) Château Malou, parc Malou,
1776
Le château Malou se distingue par
un ensemble d’éléments typiquement
classiques : sobriété géométrique,
façade en crépi, fronton, rythme
strict des fenêtres rectangulaires.
Aucune décoration inutile !
C’est Lambert de Lamberts, riche
marchand, qui a construit le château
après avoir acquis le domaine au
XVIII e siècle. Le lieu doit son nom
actuel à Jules Malou qui en fut le
propriétaire à partir de 1853. Cette
personnalité politique et financière
y habita jusqu’à sa mort en 1886.
En 1950, ses héritiers cèdent le
domaine à la Commune qui le restaure.
Depuis 1975, le château accueille les
cérémonies de mariage et des activités
culturelles. Au nord du château,
on peut voir une pierre gravée.
Qu’indique l’inscription ?
Le nom du maître d’ouvrage et l’année de construction.
§
Sortez du parc par la Médiatine,
les anciennes écuries du château.
)
Promenade 1
-
a
- Maison, chaussée de Stockel 49,
arch. François Martens, 2008
Pour le contraste avec ce vénérable
patrimoine, arrêtons-nous un instant
devant une construction aussi récente
que remarquable. Extérieurement,
la maison réinterprète les principes
modernistes des années 1950.
Le socle en béton est habillé
d’ardoises. Il absorbe la pente du
terrain et donne accès à l’habitation.
Quant à la superstructure en bois
massif, le plâtrage lisse et les formes
arrondies, ils génèrent un ensemble
de volumes organiques. Très fermée
côté rue, la villa s’ouvre largement
à l’environnement côté jardin.
Elle s’organise autour d’un patio
central. Toutes les techniques les
plus modernes ont contribué
à en faire une maison écologique
et peu énergivore.
Traversez le parc vers le boulevard
de la Woluwe. Franchissez-le
au carrefour avec la chaussée
de Stockel. Empruntez la rue Voot
en direction de l’église.
a Le domaine de la Villa des
Tilleuls, rue Voot 67, 1837,
site classé en 1984
En architecture comme dans la
mode, les styles suivent des cycles
récurrents. Ici, c’est le néoclassicisme
qui, comme son nom l’indique,
redonne vie au classicisme.
Le crépi de la façade et la régularité
des fenêtres rectangulaires,
l’absence d’ornements, rappellent
en effet le classique château Malou.
a
z
e
La villa, résidence secondaire
d’un rentier, se trouve au milieu
d’un beau parc où foisonnent
les arbres remarquables,
notamment le noyer du Japon
(Gingko Biloba) ou le tulipier
d’Amérique (Liriodendron Tulipifera).
e
Le vieux cimetière, entouré
d’un mur, a également subsisté
jusqu’à nos jours. On y a inhumé
les paroissiens jusqu’à la fin du
XIX e siècle, au cœur du village.
Le clocher est ouvert tous les jours.
On peut voir l’intérieur de l’église
à travers la grille.
z Shalom Center, angle rue
de l’Église Saint-Lambert et
rue Madyol, 1802, classé en 1995
Encore une maison néoclassique.
La similitude apparaît quand on
imagine l’ancien crépi et la peinture
de la façade. Le bâtiment occupe une
place importante dans l’histoire de
la commune, qui en fit l’acquisition
en 1852 et s’en servit comme maison
communale pendant plus de 80 ans.
r Hof van Brussel, place du
Sacré-Cœur, XVIe siècle - 1898
Le mot hof désigne un espace clos.
En effet, le domaine, qui occupe
tout un bloc de maisons, est
entièrement ceint d’un mur. Il tient
son nom de la famille Van Broecsele,
propriétaire à l’époque de Charles
Quint. Mais la construction est
nettement antérieure. Elle coïncide
avec la naissance du village.
Peut-être l’église elle-même en
faisait-elle partie. Les changements
ont été nombreux au fil du temps.
La dernière fois, en 1898, le corps
central s’est vu adjoindre l’aile
flanquée des deux tourelles.
e Église Saint-Lambert, place
du Sacré-Cœur, XIIe siècle - 1938,
classée en 1942
Quand et pourquoi l’église
fut-elle dédiée à saint Lambert ?
On ne le sait pas avec certitude.
Il s’agit peut-être d’un hommage
à l’évêque Lambert de Maestricht,
fondateur de l’évêché de Liège.
Mais peut-être faut-il remonter au
comte de Louvain Lambert II Baldéric,
qui aurait offert le territoire de
Woluwe à l’Église.
Plusieurs fois transformé et agrandi,
le sanctuaire a conservé une tour
occidentale massive et une partie de
la nef d’origine. La dernière extension
date de 1938-1939. L’architecte
Guillaume-Chrétien Veraart l’a
réalisée en style néo-roman.
r
r
Promenade 2
Georges, Henri et le damier
& Castel de Linthout, avenue des
Deux Tilleuls 2a, arch. Florimond
Vandepoele, 1867-1869, classé en 2002
À l’époque où Auguste Beckers, avocat,
construit une riante maison sur le grand
terrain dont il a hérité et transforme
celui-ci en parc, le quartier de Linthout
n’existe pas encore. Un autre propriétaire,
Charles Dietrich, agrandit par la suite le
castel. Après la noyade de son fils Henri
dans l’étang du parc, il vend le domaine
aux sœurs du Sacré-Cœur qui en font
une école. Elles édifient une chapelle,
puis de nouveaux bâtiments scolaires.
La commune en est propriétaire depuis
2000. Le site abrite l’Académie de
Musique, de la Danse et des Arts de la
Parole. La riche décoration intérieure,
datant de l’époque de Charles Dietrich,
retrace l’histoire de la commune.
é Avenue Albert-Élisabeth 36,
arch. Gaston Pater, 1929
Impossible de se tromper : nous sommes
devant une maison de style Beaux-Arts.
Pour preuve, cette façade haute en
couleur. Autres caractéristiques du
mouvement : rez-de-chaussée peu élevé,
bow-window arrondi, beauté de la
menuiserie, recours à la pierre blanche,
éléments décoratifs classiques comme
les balustrades et les festons.
&
é
˜
( Avenue des Rogations 17-21,
arch. Édouard Frankinet,
1903-1905, classé en 1999
Très différentes, ces trois maisons datant
de la même époque sont pourtant
l’œuvre d’un seul et même architecte.
Ce sont trois exemples de l’Art nouveau
géométrique qui prévaut après 1900.
La première, association de moellons
et de brique grise, se distingue par sa
sobriété. Peut-être parce que la porte
et la ferronnerie de l’imposte ne sont pas
d’origine. Seule la logette et son arc en fer
à cheval attirent le regard. La deuxième
présente davantage d’éléments décoratifs,
contrastant joliment avec la façade
en brique blanche. Ici, tout est
parfaitement conservé : fer forgé, auvent,
bois recouvrant la balustrade du premier
étage, jusqu’au verre martelé de couleur
des impostes. Quant à la troisième maison,
l’architecte l’a construite pour lui-même. La
façade est la plus originale, tant du point
de vue des formes que des matériaux.
Malheureusement, les sgraffites sous
la corniche ont presque disparu.
Avant d’aller plus loin, jetez un coup
d’œil au n° 15, autre bel exemple
d’Art nouveau géométrique signé
Camille Damman (1906).
Au-dessus de la corniche, on aperçoit
le grenier aménagé, avec sa grande
fenêtre. Il a probablement abrité un
atelier d’artiste.
“ Avenue Albert-Élisabeth 30,
arch. Edmond Serneels, 1909
Ici, l’architecte a emprunté différents
éléments au Moyen Âge : le pignon à
redans orné de ferrures décoratives,
couronné par un poinçon en fer forgé,
ainsi que les accents en pierre blanche
du balcon. Admirez aussi la belle porte
d’entrée en chêne sculptée.
Sur le chemin qui mène au boulevard
Brand Whitlock, une belle perspective
donne sur l’église Saint-Henri.
‘ Boulevard Brand Whitlock
Lors de la construction des majestueuses
maisons de maître que nous voyons
ici, l’avenue était encore bordée d’une
promenade arborée. L’automobile ?
Encore rare au milieu des calèches. Au
fil du temps, bon nombre d’imposantes
résidences ont cédé la place à des
appartements et des bureaux. Comparez
la vue actuelle avec la photo de 1910.
Au passage, regardez les nos 95 et 101.
Traversez l’avenue Georges Henri
et continuez jusqu’à l’avenue
des Rogations.
˜
§ Avenue des Rogations 39-43,
arch. Paul Hamesse
Encore trois maisons de style
Art nouveau géométrique, du même
architecte. Cette fois, elles forment un
ensemble, même si leur unité a souffert
des modifications apportées au n° 43.
Mais on peut encore observer des éléments
communs : portes, ferronneries… Les
§
§
(
façades ont conservé quelques très beaux
détails, notamment un motif récurrent.
Lequel ?
Tous ces détails vous intéressent ?
Arrêtez-vous ici pour répondre aux
questions du jeu de la page centrale.
Terminé ? Nous poursuivons par la rue
de Linthout, vers l’avenue Jonnart.
è Avenue Jonnart 95-97,
arch. Fred Konig, 1908
Si les différences ne manquent pas, on note
d’emblée une unité de forme dans les trois
maisons : brique rouge, pierre de taille,
pierre blanche pour les encadrements,
forme des fenêtres, menuiserie détaillée,
ferronneries, forme des corniches…
L’architecte a aussi joué sur les volumes
pour créer une façade très dynamique.
Revenons à l’angle de la rue : nous voyons
que les nos 121 à 127 de la rue de Linthout
font partie du même ensemble, bien que les
outrages du temps soient plus marqués.
Plus loin dans l’avenue Jonnart, il y a
encore une maison qui appartient
à l’ensemble. Laquelle ? Savez-vous
ce qui lui est arrivé ?
Plusieurs maisons de l’avenue forment
un ensemble. Un peu comme des frères
et sœurs, elles se ressemblent parfois très
fort tandis qu’ailleurs, il faut bien ouvrir
les yeux pour déceler les similitudes.
Il y a des jumeaux, des triplés, des
quadruplés… Les retrouverez-vous ?
N os 73-83, n os 59-63, n os 41-43, n os 36-38.
A
Plan à l’intérieur du rabat
Départ: avenue des Deux Tilleuls
(trams 7, 25, 39, 40, ligne de métro 1 Montgomery)
Arrivée: avenue Marie-José (trams 7, 25 Georges Henri)
Durée: 1h30
(
N° 91. Le n° 93 a cédé la place à un nouvel immeuble.
D
‘
L’insecte stylisé qui revient sur les auvents,
dans la ferronnerie du balcon central et sur
les sgraffites de la porte d’entrée du n° 39.
En parcourant les rues rectilignes des quartiers de Linthout et
Saint-Henri, de part et d’autre du boulevard Brand Whitlock, nous
pouvons admirer un échantillon des styles du début du XX e siècle.
Prêt pour une overdose de petits bijoux architecturaux ?
è
Promenade 2
!
ç
à
! Avenue Jonnart 45,
a Avenue Lambeau 127,
arch. Lucien François, 1923
Cette maison unifamiliale est typique
d’un quartier datant des environs de la
Première Guerre mondiale : petit jardin
à front de rue, portique devant la porte
d’entrée, bow-window au rez-de-chaussée,
toit brisé avec étage mansardé…
Hautes et étroites, les maisons
mitoyennes d’autrefois font place à des
habitations de taille plus humaine, aux
allures souvent un peu campagnardes.
La décoration de façade occupe toujours
une place importante, de même
que les fenêtres, les carreaux à motif
identique au-dessus du bow-window
ou la maçonnerie décorative.
W. Vermeiren et Dewit, 1931-1935
Si on les compare avec l’ouvrage
précédent, les immeubles à
appartements que voici ne font pas
preuve de la même discrétion, Art Déco
oblige. Nous sommes tout aussi loin
des formes organiques fragiles de l’Art
nouveau. L’architecte exploite les vifs
contrastes de couleurs et les formes
géométriques massives. Des figures
stylisées apportent une touche
orientale. L’entrée a fait l’objet de
toutes les attentions : admirez les
détails des panneaux de céramique,
des bas-reliefs en pierre blanche...
« Square » est un mot anglais qui
dit bien ce qu’il veut dire : une place
généralement carrée, avec en son milieu
un petit parc accessible aux habitants.
On en trouve un certain nombre à
Bruxelles. Même si l’endroit a perdu
de son charme, on y distingue encore
quelques très belles maisons.
arch. Edmond Serneels, 1914
Nous avons déjà vu une création de cet
architecte au début de la promenade.
Sa prédilection pour les styles du
passé apparaît ici clairement. La façon
d’associer la brique et la pierre blanche,
ou les impostes à croisillons et le verre
vert, rappellent les maisons médiévales
de Bruges ou de Gand. De même,
le bois qui recouvre le faîte de la
façade est une technique très ancienne
de protection contre les intempéries.
Devant l’entrée, on peut voir une
belle mosaïque de pavés.
Poursuivez jusqu’à l’angle
de l’avenue du Prince Héritier.
J. Chabot et J. Van Zeeland, 1924
À côté de ces géants, difficile d’attirer
l’attention. Pourtant, cette maison y
parvient grâce aux détails intéressants
d’une façade originale. Le concepteur
a choisi une brique dite zélandaise,
dont les différentes couleurs suscitent
un effet flammé avec l’appoint
d’une imitation de pierre blanche.
Les encadrements en « crête de coq »
soulignent les ouvertures du rez-dechaussée. L’architecte a trouvé à Vienne
l’inspiration des motifs floraux stylisés.
Vergote 1, Georges France, 1937
Après la Première Guerre mondiale,
l’appartement se généralise en tant que
forme d’habitat. Offrant divers avantages
pratiques, il correspond au mode de
vie moderne. Des architectes, dont
Georges France, se spécialisent en
immeubles tours. Moderniste, France
se concentre sur les formes et les lignes.
Ici, la façade en brique jaune n’est
)
-
z
z
e Avenue du Prince Héritier 149,
arch. Victor Bourgeois, 1928,
classé en 1995
Cette maison moderniste tranche
résolument avec les autres : façade
arrondie entièrement lisse, toit plat,
grandes fenêtres en bandeau, fine
ferronnerie… Aucune décoration : les
formes et les matériaux suffisent. Un
des principaux architectes modernistes
de Belgique a dessiné cet immeuble
pour le sculpteur Oscar Jespers.
À l’origine, la maison abritait un
atelier et deux espaces d’exposition.
Pour plus d’infos: Barbizon
sur Woluwe
Prenez l’avenue du Prince Héritier
jusqu’à l’avenue Marie-José.
À droite, un autre ensemble de
maisons du même architecte.
r Avenue Marie-José 131,
z Avenue Lambeau 119,
- Square Vergote 8, arch.
à Résidence Insula, square
a
Prenez le boulevard Brand Whitlock
jusqu’à l’avenue Lambeau.
Notez deux belles maisons de style
Beaux-Arts aux nos 156 et 154.
) Square Vergote 10 et 10b, arch.
ç Square Vergote
)
a
interrompue que par les tablettes en
pierre de taille. L’angle est l’occasion
d’un subtil jeu de volumes. Au dernier
étage, le mât (en partie disparu) et les
fenêtres en forme de hublots évoquent
un paquebot.
Gagnez l’autre côté en passant par
la station de métro Georges Henri.
arch. Julien Walckiers, 1908
L’architecte de cette maison est l’auteur
de l’église et du parvis Saint-Henri.
C’était un admirateur de la Renaissance
flamande, comme on peut le voir ici.
L’association de brique et de pierre
blanche, le pignon à redents, la belle
porte en chêne sont représentatifs
de ce style. Sur la façade, on peut lire
l’année de construction et l’adage :
« Noord, Zuid, Oost, West, Thuis Best »
(« Nord, Sud, Est, Ouest, c’est chez soi
qu’on est le mieux »).
Poursuivez la promenade sur
le boulevard Brand Whitlock,
jusqu’au square Vergote.
Arrêtez-vous au n° 169.
)
à
e
arch. W. Vermeiren, 1933
L’architecte a tiré un judicieux
parti de ce terrain d’angle pour
construire une maison relativement
imposante, en style Art Déco.
On retrouve immédiatement
des ressemblances avec les deux
immeubles à appartements
précédents, notamment la tour
d’angle. Ce n’est pas un hasard
puisque l’architecte est le même.
Le portique repose sur des personnages
entrelacés. La belle ferronnerie est
aussi une caractéristique du style.
La façade de l’avenue Prekelinden
présente des détails intéressants,
comme les gargouilles.
r
JEU / SPEL
ViVe l’ornementation !
leVe de tierlantijntjes!
Vers 1900, la mode est à l’ornementation des façades.
À cet égard, l’avenue des Rogations est une véritable mine d’or.
Découvrez tous ces détails en jouant.
Rond 1900 was het mode om de gevel van je huis te
versieren. De Kruisdagenlaan is een heuse goudmijn
aan decoratieve details. Ontdek ze al spelend.
1. retrouvez les détails
1. Vind de details
Chacun des détails de cette page appartient à une maison de
l’avenue des Rogations. Examinez soigneusement ces belles
façades, puis inscrivez les numéros corrects dans les cercles.
2. retrouvez le bon terme
Le monde de l’architecture utilise des termes très précis pour
désigner les divers éléments d’une maison. À l’aide de la liste
ci-dessous, essayez de relier le bon terme à chaque détail.
A. corniche
B. épi de faitage
C. carreaux en céramique
D. panneau de sgraffites
E. vitrage
F. garde-corps en fonte
G. grille
H. poignée de porte
I. bas-relief
J. mascaron
K. sculpture sur bois
L. balconnet
M. sonnette
N. inscription
O. logette
Solutions du jeu ? Voir sur le rabat des cartes
Elk van de details die je op deze pagina ziet, behoort tot
een huis in de Kruisdagenlaan. Bekijk de mooie gevels
aandachtig en schrijf dan de juiste huisnummers in de
bolletjes.
2. Vind de juiste term
De wereld van de architectuur gebruikt tal van termen die
heel precies naar de verschillende elementen verwijzen.
Probeer met behulp van onderstaande lijst de juiste term
aan het juiste detail te koppelen.
A. kroonlijst
B. makelaar
C. keramiektegels
D. sgraffitipaneel
E. glasraam
F. gietijzeren vensterleuning
G. traliewerk
H. deurklink
I. reliëf
J. mascaron
K. houtsnijwerk
L. balkonnetje
M. trekbel
N. opschrift
O. erker
Oplossingen van het spel? Zie omslag