panorama offizielles programm - S

Comments

Transcription

panorama offizielles programm - S
HAPPY BIRTHDAY
BERLINALE
In den kommenden zehn Tagen blicken wir zurück auf 60 Jahre Berlinale, auf die ersten
Blitzlichtgewitter, als das Festival am 6. Juni 1951 im Titania-Palast mit dem Eröffnungsfilm REBECCA von Alfred Hitchcock das Licht der Filmwelt erblickte. Bald darauf haben
Stars wie Rita Hayworth, Sophia Loren, Federico Fellini und Billy Wilder das Publikum
ebenso verzaubert wie heute Kate Winslet, Renée Zellweger, Leonardo DiCaprio oder
Shah Rukh Khan.
INHALT
Natürlich schauen wir bei unserem 60. Geburtstag nicht nur in die Vergangenheit – wie
mit der Retrospektive „PLAY IT AGAIN ...! 60 Jahre Berlinale“ oder mit der spektakulären
Premiere der restaurierten Originalfassung von Fritz Langs METROPOLIS.
Kinoadressen ____________________ 5
Wir widmen uns auch mit dem Wettbewerb, dem Panorama, dem Berlinale Special,
den Berlinale Shorts, dem Forum und der Sektion Generation der Gegenwart.
Die offiziellen Partner
der 60. Internationalen
Filmfestspiele Berlin ______________ 7
Wir genießen das Kulinarische Kino nicht nur als einen Augenschmaus und blicken mit
der Perspektive Deutsches Kino in die Zukunft.
WETTBEWERB ____________________ 8
Eines der großen Phänomene der Berlinale ist seit 1951 das Publikum. Es liebt und
diskutiert die Filme und lässt sich von ihnen inspirieren. Anlässlich unseres 60. Jubiläums
bedanken wir uns mit einigen Geburtstagsbonbons: Mit „Berlinale Goes Kiez“ rollen wir
den Roten Teppich in den Berliner Bezirken aus. Wir schmücken die Stadt mit einer
„Starparade“ und enthüllen mit der Kunstinstallation „Vorhang auf – The Curtain“ von
Christina Kim am Brandenburger Tor die Live-Übertragung von METROPOLIS. Auf unserem Festivalplakat vom „Büro Otto Sauhaus“ können Sie sich noch einmal sämtliche
15.477 Berlinale Filme zurück ins Gedächtnis bringen.
Information & Service ______________ 4
Kartenvorverkauf ________________ 4
Kartenpreise ____________________ 5
Berlinale Shop __________________ 6
PANORAMA ______________________ 12
FORUM ________________________ 18
PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO ________ 22
BERLINALE SPECIAL ________________ 24
BERLINALE SHORTS ________________ 24
GENERATION KPLUS ________________ 26
Ein Kino, ein Filmfestival braucht geöffnete Augen, braucht einen unverstellten Blick
auf Realität. Aber es braucht aber auch Skurriles, Humorvolles und aufweckendes,
großes Entertainment, und intelligentes Kino für Kopf und Herz, so wie unser Eröffnungsfilm APART TOGETHER von Wang Quanan, der 2007 schon für TUYAS HOCHZEIT mit
dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Er handelt von der Liebe, die jede Trennung
übersteht, egal wie lange sie dauert. Ein schöner Film, 20 Jahre nach der deutschen
Wiedervereinigung.
GENERATION 14PLUS __________________ 28
Bestürmen Sie uns wieder, erobern Sie die Kinosäle – ganz besonders in diesem
60. Jubiläumsjahr. Die Geburtstagstorte aus nahezu 400 Filmen ist gebacken.
Zünden wir die 60 Kerzen an.
FORUM EXPANDED ________________ 36
Ihr Dieter Kosslick
Festivaldirektor
RETROSPEKTIVE | HOMMAGE ____________ 30
AUSSTELLUNGEN __________________ 33
HAPPY BIRTHDAY BERLINALE __________ 34
KULINARISCHES KINO ______________ 34
BERLINALE TALENT CAMPUS __________ 38
Berlinale Festival-Plan ______________ 40
Index __________________________ 42
3
DIE BERLINALE
KARTENVORVERKAUF
Zentraler Kartenvorverkauf:
Ab Montag, den 8. Februar täglich von
10:00 bis 20:00 Uhr
– in den ARKADEN am Potsdamer Platz,
– im INTERNATIONAL, Karl-Marx-Allee 33/
Ecke Schillingstraße, 10178 Berlin
– in der URANIA, An der Urania 17, 10787 Berlin
Vorverkauf an Theaterkassen:
Ab dem Vorverkaufsbeginn sind Eintrittskarten
auch bei allen an das Eventim Netz angeschlossenen
Theaterkassen gegen eine Vorverkaufsgebühr von
€ 2,00 erhältlich. Dort jeweils drei Tage im Voraus,
Wettbewerbswiederholungen vier Tage im Voraus.
Online-Kartenvorverkauf:
Ab Montag, den 8. Februar ist ein begrenztes Kontingent
an Eintrittskarten online buchbar über www.berlinale.de.
Bezahlung, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von
€ 1,50 pro Karte, erfolgt über Kreditkarte (Amex, Mastercard, Visa). Nach Abschluss der Bestellung / Bezahlung
ist keine Änderung oder Rücknahme möglich. Die gebuchten Karten können zwischen 10:00 Uhr und 19:30 Uhr am
Internet-Counter der Berlinale in den Arkaden am Potsdamer Platz abgeholt werden.
Der Kartenvorverkauf findet jeweils drei Tage im Voraus, für die Wettbewerbswiederholungen vier Tage im
Voraus statt. Am Tage der Vorstellung sind Eintrittskarten nur an den Tageskassen der Kinos erhältlich.
Für alle Vorführungen im Friedrichstadtpalast, HAU
und den Spielstätten der Kiez-Kinos beginnt der
Kartenvorverkauf bereits am Montag, dem 8. Februar.
„Berlinale Kinotag“ am 21. Februar:
Für den Kinotag beginnt der Vorverkauf am 8. Februar
an allen Vorverkaufsstellen, Einheitspreis € 6,00.
Der Vorverkauf für das Kulinarische Kino und Metropolis
hat bereits begonnen.
Eintrittskarten sind an den Vorverkaufskassen
auch per EC-Karte erhältlich.
Ermäßigung:
Karten für Schüler, Studenten, Behinderte, Arbeitslose,
Hartz-IV-Empfänger, Wehr- und Wehrersatzdienstleistende an den Tageskassen der Kinos 50 % ermäßigt.
Gruppenermäßigung (nur Generation Kplus / 14plus):
Gruppen ab 5 Personen bei vorheriger telefonischer
Anmeldung ab 27. Januar unter der Telefonnummer
25 29 18 84 (tägl. von 11:00 bis 17:00 Uhr) pro Person
€ 2,00. Abholung der vorbestellten Karten ab 11. Februar,
täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr, am Berlinale Service
Center, Eichhornstraße 3, Potsdamer Platz.
Rollstuhlplätze: In vielen Berlinale Spielstätten gibt es eine
begrenzte Anzahl von Rollstuhlplätzen.
Eintrittskarten sind bei vorheriger telefonischer Bestellung ab dem
8. Februar unter der Telefonnummer 25 92 02 59 tägl. von 11:00 bis
17:00 Uhr oder per Fax unter 25 92 02 30 buchbar. Die Eintrittspreise
richten sich nach der jeweiligen Vorstellung. Das Ticket für die
Begleitperson ist kostenfrei. Die Karten sind ab dem 11. Februar im
Berlinale Service Center, Eichhornstr. 3, Potsdamer Platz, erhältlich.
Alle Kinos sind rollstuhlgerecht, mit Ausnahme des Cinema Paris,
des Delphi Filmpalastes, des Capitol Dahlem, des Hackesche Höfe
Kinos, des Kant Kinos und des Moviemento.
Im Zoo Palast ist nur der große Saal für Rollstuhlfahrer zugänglich.
T
Audiodeskription für Sehgeschädigte durch
Hörfilm e.V. in Zusammenarbeit mit Arte und
dem Bayerischen Rundfunk.
BOXHAGENER PLATZ (Berlinale Special)
Di, 16.2.2010, 21:00 Uhr, Friedrichstadtpalast
SOMMER VORM BALKON (Hommage)
Fr, 12.2.2010, 19:30 Uhr, Zeughauskino
Kopfhörer- und Kartenbestellung bei Roswitha Röding,
Telefon 030 391 27 63, oder [email protected]
Audiodeskription durch die Deutsche Hörfilm
gemeinnützige GmbH mit freundlicher Unterstützung
von ZDF, SWR und Blindenhilfswerk Berlin.
DER RÄUBER (Wettbewerb)
Di, 16.2.2010, 18:00 Uhr, Friedrichstadtpalast
RENN, WENN DU KANNST (Perspektive Deutsches Kino)
Sa, 13.2.2010, 13:00 Uhr, Colosseum
Kopfhörerbestellung unter 030 21 55 7 4-0 oder
[email protected] Weitere Infos unter www.hoerfilm.de
INFORMATION & SERVICE
BERLINALE KEYNOTES
BERLINALE FILMTOUR
BERLINALE KINDERGARTEN
BERLINALE KEYNOTES „THE FUTURE OF CINEMA“
Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50
Sonntag, 14. Februar 2010, 14:00 Uhr
Preis: € 7,00 (ermäßigt € 5,00)
Veranstaltungssprache Englisch
Kartenvorverkauf ab Montag, den 8. Februar 2010.
Berlinale Filmtour in Zusammenarbeit mit der
Videobustour und radioeins am Sonntag, dem
21. Februar 2010, 14:00 Uhr, Potsdamer Str. 5.
Nach der erfolgreichen Premiere des Berlinale Kindergartens vor vier Jahren bietet das Festival 2010 erneut
seinen Kinderbetreuungsservice in den Räumlichkeiten
der Gemäldegalerie an: Vom 12. bis 20. Februar können
akkreditierte Festivalteilnehmer ihren Nachwuchs für
bis zu vier Stunden (zwei Filmlängen) in die Obhut sozialund kunstpädagogisch geschulter Pädagogen geben.
WORTVERANSTALTUNG
Tickets werden über radioeins verlost. Wer Tickets
für die Tour gewinnen möchte, hört zwischen dem
15. – 19. Februar täglich um 16:40 Uhr radioeins
sowie am Samstag, dem 20. Februar ab 12:00 Uhr
das Filmmagazin „12 Uhr Mittags“ mit Knut Elstermann auf radioeins.
WORLD CINEMA FUND DAY
Filmhaus am Potsdamer Platz (4.OG, Raum 5)
Mittwoch, 17. Februar, 11:00 – 14:00 Uhr
„Iranisches Kino: Gegenwart und Zukunft,
Erwartungen innerhalb und außerhalb des Landes“
Podiumsdiskussion gefolgt von einem informellen
Get-together / kleinen Lunch
BERLINALE ONLINE /
BERLINALE MOBIL
Aktuelle und umfassende Informationen rund um
die Berlinale sowie Fotos und Live-Übertragungen
vom Festivalgeschehen finden Sie im Internet unter
www.berlinale.de.
Unter m.berlinale.de steht Ihnen ab sofort auch
ein Internetportal für den mobilen Zugriff auf die
Programmsuche, Pressetermine und grundlegende
Festivalinformationen zur Verfügung.
Please find all information on the festival on the
Berlinale website www.berlinale.de.
4
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
Unter der Moderation von Knut Elstermann führt die
zweistündige Videobustour im komfortablen Videobus
zu Drehorten und berühmten Schauplätzen der Berliner
Kinogeschichte.
Wenige Tickets werden verkauft. Die Karten können
unter der Tickethotline 0 30 / 44 02 44 50 oder per
Mail unter [email protected] zum Preis von
19,50 Euro, erm. 16,50 Euro erworben werden.
Auch „reguläre“ Festivalbesucher können ihre Kinder –
nach telefonischer Voranmeldung – betreuen lassen,
wenn sie eine Berlinale-Kinokarte vorweisen können,
die für die Betreuungsdauer gültig ist.
Ermöglicht wird dieser Service durch die
Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern
Staatliche Museen zu Berlin und Lillabo Hus e.V.
Adresse
Gemäldegalerie im Kulturforum Potsdamer Platz
Eingang Matthäikirchplatz, 10785 Berlin
Kontakt
Telefon +49 30 259 20 470
FUNDBÜRO /
LOST & FOUND
Rezeption/Reception
Telefon +49 30 259 20 - 0
Potsdamer Straße 5
Internationale Filmfestspiele Berlin
Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin
Telefon/Information +49 30 259 20 - 0
[email protected]
www.berlinale.de
++++
Öffnungszeiten
12. – 20. Februar 2010, täglich 10:00 –19:00 Uhr
Kunst für Kinder – „Abenteuer Gemäldegalerie“
Samstag, 13. und Sonntag, 14. Februar 15:00 – 16:30 Uhr
Samstag, 20. Februar
15:00 – 16:30 Uhr
Preis
€ 5,00 für zwei Stunden
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
KARTENPREISE
WETTBEWERB
Berlinale Palast
Einheitspreis:
€ 11,00
Wiederholungen
€ 8,00
Wiederholungen
€ 8,00
Wiederholungen
€ 8,00
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– für den Berlinale Palast im Bluemax Theater ab 15:00 Uhr
– Friedrichstadtpalast ab 13:00 Uhr
– Urania ab 16:00 Uhr
– International ab 13:00 Uhr
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
PANORAMA
Zoo Palast Kino 1
Einheitspreis:
CinemaxX Kino 7
Einheitspreis:
CineStar Kino 3 + 7
Einheitspreis:
Colosseum Kino 1
Einheitspreis:
Cubix Kino 7 + 8 + 9
Einheitspreis:
International
Einheitspreis:
Friedrichstadtpalast „Metropolis“
Einheitspreis:
€ 20,00
Friedrichstadtpalast
Einheitspreis:
€ 11,00
Cinema Paris, Cubix Kino 8, Zoo Palast 4
Einheitspreis:
€ 7,00
Berlinale Special Gala Matinée
im Friedrichstadtpalast und International
Einheitspreis:
€ 8,00
Urania
Wiederholungen
Einheitspreis:
€ 8,00
KINO ARSENAL Potsdamer Straße 2
(S/U Potsdamer Platz, Bus 148, 200, 248)
BABYLON MITTE Rosa-Luxemburg-Straße 30
(U Rosa-Luxemburg-Platz, S Alexanderplatz)
BERLINALE PALAST Marlene-Dietrich-Platz 1
(S/U Potsdamer Platz, Bus 148, 200, 248)
CAPITOL DAHLEM Thielallee 36, Zehlendorf
(U/Bus Thielplatz)
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– Cinema Paris 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
– Friedrichstadtpalast ½ Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung
– Cubix ab 12:00 Uhr
– International und Zoo Palast ab 13:00 Uhr
– Urania ½ Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
GENERATION
€ 8,00
€ 7,00
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an den Tageskassen
ab einer ½ Stunde vor der ersten Vorstellung
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
€ 7,00
€ 7,00
RETROSPEKTIVE | HOMMAGE
€ 7,00
CinemaxX Kino 8, CineStar 8, Zeughauskino
Einheitspreis:
€ 7,00
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– CinemaxX und CineStar ab 10:00
– Colosseum und Cubix ab 12:00 Uhr
– Zoo Palast und International ab 13:00 Uhr
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
FORUM
Delphi Filmpalast, Colosseum Kino 1, CinemaxX 4,
CineStar Kino 8, Cubix Kino 7 + 9, Kino Arsenal 1 + 2
Einheitspreis:
€ 7,00
€ 4,50 Mitglieder der Freunde
der Deutschen Kinemathek
(gegen Vorlage des Ausweises)
€ 24,00 Sammelkarte für
Mitglieder (8 Vorstellungen);
erhältlich nur im Arsenal
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– Delphi eine Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung
– Colosseum und Cubix ab 12:00 Uhr
– CinemaxX, CineStar und Arsenal ab 10:00 Uhr
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO
CinemaxX Kino 1 + 3, Colosseum Kino 1
Einheitspreis:
€ 7,00
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– CinemaxX ab 10:00 Uhr
– Colosseum ab 12:00 Uhr
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
BERLINALE SHORTS
BERLINALE TALENT CAMPUS
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– CinemaxX ab 10:00 Uhr
– Colosseum ab 12:00 Uhr
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
++++
€ 7,00 (ermäßigt € 5,00)
Am Tage der Veranstaltung Eintrittskarten im HAU 1, 2 + 3 von
10:00 bis 18:00 Uhr.
KULINARISCHES KINO
Kino im Martin-Gropius-Bau
19:30-Uhr-Vorstellung: € 49,00 Film inkl. Menü und Talk
22:00-Uhr-Vorstellung: € 7,00 (nur Film)
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– Martin-Gropius-Bau 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
BERLINALE GOES KIEZ
COLOSSEUM Schönhauser Allee 123
(S/U Schönhauser Allee, M1)
DELPHI FILMPALAST Kantstraße 12a
(S/U Zoologischer Garten)
EVA LICHTSPIELE Blissestraße 18, Wilmersdorf
(U Blissestraße, Bus 101, 104, 249)
FRIEDRICHSTADTPALAST Friedrichstraße 107
(U Oranienburger Tor, S Oranienburger Straße)
HACKESCHE HÖFE KINO Rosenthaler Straße 40/41
(S Hackescher Markt, Tram M1, M4, M5, M6,
U Weinmeisterstraße)
MOVIEMENTO Kottbusser Damm 22, Kreuzberg
(U Hermannplatz)
NEUE KANT KINOS Kantstraße 54, Charlottenburg
(S Charlottenburg, U Wilmerdorfer Straße )
NEUES OFF Hermannstraße 20, Neukölln
(U Hermannplatz )
ODEON Hauptstraße 116, Schöneberg
(S Schöneberg, U Innsbrucker Platz, M46 )
TONI & TONINO Max-Steinke-Straße 43/
Antonplatz, Weißensee (M4, M13, 12 Antonplatz)
UNION FILMTHEATER Bölschestraße 69, Köpenick,
(S Friedrichshagen)
Adria, Capitol Dahlem, Eva Lichtspiele,
Hackesche Höfe, Moviemento, Neue Kant Kinos,
Neues Off, Odeon, Toni Tonino, Union Filmtheater
Einheitspreis
€ 7,00
URANIA An der Urania 17 (U Nollendorfplatz,
U Wittenbergplatz, Bus 106, 187, M19, M29, M46)
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur am jeweiligem Kino
ab ½ Std. vor Vorstellungsbeginn.
Um die Kartenbestellung beim Kauf zu vereinfachen, wurde
jede Vorführung mit einem Zahlencode versehen. Titel, Kino,
Tag und Uhrzeit müssen nicht mehr genannt werden, es genügt
der Zahlencode (z. B. 123456 ).
ZEUGHAUSKINO Unter den Linden 2
(S Hackescher Markt, U Französische Straße,
U Hausvogteiplatz, Bus 100, 200, TXL)
ZOO PALAST Hardenbergstraße 29a
(S/U Zoologischer Garten)
INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE BERLIN
Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin
Telefon 030 / 259 20 - 0
Ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen
des Bundes in Berlin GmbH
Aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Online Tickets unter www.berlinale.de
CINESTAR Potsdamer Straße 4
(S/U Potsdamer Platz, Bus 148, 200, 248)
INTERNATIONAL Karl-Marx-Allee 33
(U Schillingstraße, S Alexanderplatz)
Gefördert durch / supported by
CinemaxX Kino 3 + 6, Colosseum Kino 1
Einheitspreis:
€ 7,00
CINEMAXX Potsdamer Straße 5 / Eingang Voxstraße
(S/U Potsdamer Platz, Bus 148, 200, 248)
FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN
Bötzowstraße 1 – 5 (M4, Bus 200)
Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
– CinemaxX und CineStar ab 10:00 Uhr
– Zeughauskino 1 Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung
– Sowie ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
HAU 1, 2 + 3
Einheitspreis:
CINEMA PARIS Kurfürstendamm 211
(U Uhlandstraße, S Savignyplatz, Bus 109,119, 129, 149)
CUBIX Rathausstraße 1
(S/U Alexanderplatz)
Zoo Palast Kino 1, CinemaxX Kino 3, Filmtheater am
Friedrichshain, Babylon (Mitte), Cubix Kino 8
Einheitspreis:
€ 3,00
€ 7,00
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
ADRIA Schloßstraße 48, Steglitz
(U Rathaus Steglitz)
BERLINALE SPECIAL / GALA
Last Minute Tickets ab ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn
50% ermäßigt.
Friedrichstadtpalast
Einheitspreis:
Urania
Einheitspreis:
International
Einheitspreis:
KINOADRESSEN
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
5
BERLINALE SHOP
Textilien aus dem Hause HUGO BOSS:
Sweatshirt Herren
beige
S / M / L / XL
€ 54,90
€ 19,90
Wellness Hose
Unisex
schwarz S / M / L / XL
€ 54,90
€ 14,90
Schal
anthrazit
€ 29,00
Sweatshirt Damen
beige
S /M /L
€ 54,90
Mütze
anthrazit
€ 19,00
Berlinale Tasche
€ 19,90
T-Shirt Damen
rot
S /M /L
€ 19,90
T-Shirt Herren
rot
S / M / L / XL
T-Shirt Kinder
gelb
S /M /L
Berlinale Teddy
Baumwollplüsch, weiß,
hell- und dunkelbraun
€ 25,90
Berlinale Lätzchen
Frottée, weiß
€ 7,90
Berlinale Schulheft
A5
€ 2,50
Berlinale Notizbuch
von Leuchtturm, rot, A6
€ 8,50
Berlinale Stift
schwarz
€ 9,90
Berlinale Füller
mit Tintenpatrone im
Geschenkkarton, schwarz € 14,90
Berlinale
Fahrradschnappband
Berlinale Kissen
rot
€ 4,90
Berlinale Mousepad
rot
€ 6,50
€ 19,90
Berlinale Edition
mit Filmen aus der Sektion
Generation für Kinder und
Jugendliche
je
€ 14,90
Süddeutsche Zeitung
Cinemathek Berlinale-Edition
22 Filme aus 60 Jahren Berlinale,
zusammengestellt von der
Kinoredaktion der Süddeutsche
Zeitung Cinemathek
je
€ 9,90
Gesamtedition
€ 176,00
Plakate
je
Berlinale Stifte-Etui
rot
€ 4,90
€ 6,00
Publikationen
Berlinale Trinkflasche
von SIGG, rot, 0,6 l
€ 14,90
Berlinale Becher
von WMF, Porzellan, weiß € 8,90
Berlinale
Frühstücksbrettchen
€ 6,90
Berlinale Schokolade
von Zotter
€ 3,30
Berlinale Visitenkartenetui
rot
€ 2,90
Berlinale Lanyard
schwarz
€ 4,90
Berlinale Kofferband
rot
€ 6,90
Berlinale Kofferanhänger
rot
€ 8,50
Berlinale Taschenschirm
rot
€ 17,90
Offizieller Katalog
€ 17,00
Katalog
Deutsche Filme
€ 10,00
Forum Katalog
€ 10,00
Buch zur Retrospektive
PLAY IT AGAIN…!
60 Jahre Berlinale,
FilmHeft 12
Deutsch / Englisch
€ 9,00
Die Berlinale
Bildband zu
60 Jahren Berlinale
€ 24,90
Die Berlinale. Das Festival
The Berlinale. The Festival
Zwei Ausgaben:
Deutsch / Englisch
€ 12,90
Dialoge mit Filmen –
4 Jahrzehnte Forum
mit Gastbeiträgen von
Filmemachern
Deutsch / Englisch
€ 5,00
Die Artikel sind im Berlinale Shop in den Potsdamer Platz Arkaden erhältlich (täglich von 9:30 – 20:00 Uhr). Besuchen Sie auch unseren Berlinale Shop in der Buchhandlung Fürst und Iven in der Akademie der Künste am Pariser Platz 4 in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tors, geöffnet von 10:00 – 20:00 Uhr. Eine Auswahl der Artikel kann außerdem
über unseren Online Shop unter www.berlinale.de erworben werden.
6
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
CELEBRATING OUR OFFICIAL PARTNERS
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
WETTBEWERB
OFFIZIELLES PROGRAMM
Donnerstag, 11.2.
BERLINALE PALAST
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
P
8:30 x
HOWL
P
9:00 x
EU CAND VREAU SA FLUIER,
FLUIER
If I Want To Whistle, I Whistle
P
9:00 x
SAN QIANG PAI AN JING QI
A Woman, A Gun And A
Noodle Shop
P
9:00 x
DER RÄUBER
P Geänderte Anfangszeit
11:15 x
THE GHOST WRITER
Der Ghostwriter
P
12:00 x
SHUTTER ISLAND *
P
12:00 x
GREENBERG
Martin Scorsese
138H, Englisch .
Noah Baumbach
107H, Englisch .
D-Cinema
P
12:00 x
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
16:00 120011 Geänderte Anfangszeit
HOWL
16:30 130011
EU CAND VREAU SA FLUIER,
FLUIER
If I Want To Whistle, I Whistle
16:30 140011
SAN QIANG PAI AN JING QI
A Woman, A Gun And A
Noodle Shop
Geänderte Anfangszeit
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
90H, Englisch .
D-Cinema
Roman Polanski
128H, Englisch .
D-Cinema
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
Script: R. Epstein, J. Friedman
mit James Franco, Jon Hamm,
David Strathairn, Mary-Louise
Parker, Jeff Daniels
90H, Englisch .
D-Cinema
Friedrichstadtpalast: 13.2./9:30 Uhr
International: 13.2./20:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 21.2./21:00 Uhr
19:30 110011
19:15 120012 Geänderte Anfangszeit
THE GHOST WRITER
Der Ghostwriter
Kein Kartenverkauf
ERÖFFNUNG
TUAN YUAN
Apart Together
Wang Quan’an
Script: Wang Q.
mit Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen,
Monica Mo, Ma Xiaoqing
93H, Shanghainesisch/
Mandarin .
Roman Polanski
Script: R. Harris, R. Polanski
mit Ewan McGregor, Kim Cattrall,
Olivia Williams, Pierce Brosnan
128H, Englisch .
D-Cinema
Urania: 12.2./20:00 Uhr Odeon: 12.2./18:30 Uhr .
21:00 110301
ZOO PALAST 1
Zusatzvorstellung
TUAN YUAN
Apart Together
Wang Quan’an
93H, Shanghainesisch/
Mandarin -
Friedrichstadtpalast: 13.2./12:00 Uhr
Urania: 13.2./17:30 Uhr
International: 13.2./22:30 Uhr
P Geänderte Anfangszeit
12:30 x
TUAN YUAN
Apart Together
Wang Quan’an
93H, Shanghainesisch/
Mandarin -
Florin Şerban
Script: C. Mitulescu, F. Şerban
mit George Piştereanu, Ada
Condeescu, Clara Vodă, Mihai
Constantin, Marian Bratu
94H, Rumänisch .
Friedrichstadtpalast: 14.2./9:30 Uhr Urania: 14.2./20:00 Uhr
Babylon 21.2./17:00 Uhr -
Friedrichstadtpalast: 14.2./15:00 Uhr
Urania: 14.2./22:30 Uhr
Friedrichstadtpalast: 21.2./12:45 Uhr
Friedrichstadtpalast: 14.2./18:00 Uhr Urania: 14.2./17:30 Uhr
Kantkino: 14.2/21:30 Uhr
P Geänderte Anfangszeit
15:00 x
MY NAME IS KHAN*
P
16:00 x
SUBMARINO
Karan Johar
165H, Hindi/Englisch . D-Cinema
Thomas Vinterberg
110H, Dänisch -
20:00 130331
HOWL
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
mit James Franco, Jon Hamm,
David Strathairn, Mary-Louise
Parker, Jeff Daniels
90H, Englisch .
D-Cinema
Cubix 8: 14.2./18:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 15.2./9:30 Uhr Urania: 15.2./22:30 Uhr
Berlinale Palast: 21.2./12:30 Uhr
Noah Baumbach
Script: N. Baumbach
mit Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys
Ifans, Jennifer Jason Leigh
107H, Englisch .
D-Cinema
Thomas Vinterberg
Script: T. Lindholm
mit Jakob Cedergren, Peter
Plaugborg, Morten Rose, Patricia
Schumann
110H, Dänisch .
Hans-Christoph Blumenberg, Alfred Holighaus
94H, Deutsch/Engl./Französisch - SD
Dokumentarfilm
Zhang Yimou
Script: Xu Z., Shi J.
mit Sun Honglei, Xiao Shenyang,
Yan Ni
90H, Mandarin .
Martin Scorsese
Script: L. Kalogridis
mit Leonardo DiCaprio, Mark
Ruffalo, Ben Kingsley, Emily
Mortimer
138H, Englisch .
Karan Johar
Script: K. Johar, Sh. Bathija
mit Shah Rukh Khan, Katie A.
Keane, Kajol, Christopher B. Duncan
165H, Hindi/Englisch . D-Cinema
Samstag, 13.2., 11:00 130333
SPUR DER BÄREN
Hans Petter Moland
109H, Norwegisch -
19:30 140012
GREENBERG
22:45 130012
SUBMARINO
INTERNATIONAL
Zhang Yimou
90H, Mandarin -
19:15 130013 Geänderte Anfangszeit
SHUTTER ISLAND *
22:30 120013
MY NAME IS KHAN *
Friedrichstadtpalast: 13.2./15:30 Uhr
Urania: 13.2./20:30 Uhr
Berlinale Palast: 21.2./22:00 Uhr
CINEMAXX 7
Florin Şerban
94H, Rumänisch -
Friedrichstadtpalast: 15.2./12:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 15.2./18:00 Uhr
International: 15.2./22:30 Uhr
22:30 140013
EXIT THROUGH THE GIFT
SHOP *
Banksy
Dokufeature
86H, Englisch .
Friedrichstadtpalast: 15.2./15:00 Uhr
Urania: 15.2./20:00 Uhr
Berlinale Palast: 21.2./17:30 Uhr
P
16:00 x
EXIT THROUGH THE GIFT
SHOP *
Banksy
Dokufeature
86H, Englisch .
++++
Friedrichstadtpalast: 16.2./9:30 Uhr
Friedrichstadtpalast: 16.2./18:00 Uhr
Urania: 16.2./22:30 Uhr
Union Filmtheater: 21.2./21:30 Uhr
Presentation of European
Shooting Stars 2010
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
Hans Petter Moland
Script: I. Wister
mit Stellan Skarsgård, Jannike
Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise
109H, Norwegisch .
Friedrichstadtpalast: 16.2./12:00 Uhr International: 16.2./22:30 Uhr Berlinale Palast: 21.2./19:30 Uhr
Hackesche Höfe Kino: 16.2./18:30 Uhr
22:30 150013
CATERPILLAR
Koji Wakamatsu
Script: M. Kurosawa, D. Deguchi
mit Shinobu Terajima, Shima
Ohnishi, Ken Yoshizawa
84H, Japanisch .
Friedrichstadtpalast: 16.2./15:00 Uhr Urania: 16.2./20:00 Uhr
International: 21.2./20:00 Uhr
P Geänderte Anfangszeit
15:30 x
CATERPILLAR
Koji Wakamatsu
84H, Japanisch -
20:00 150332
BERLINALE SPECIAL
REVOLUCIÓN
Rainer Werner Fassbinder
mit Klaus Löwitsch, Mascha
Rabben, Adrian Hoven, Ivan Desny
185H, Deutsch Restaurierte Fassung
D-Cinema
Mariana Chenillo, Patricia Riggen,
Fernando Eimbcke, Amat Escalante,
Gael García Bernal, Rodrigo García,
Diego Luna, Gerardo Naranjo,
Rodrigo Plá, Carlos Reygadas
105H, Spanisch -
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
Cubix 8: 16.2./18:00 Uhr
22:30 150331
GREENBERG
Noah Baumbach
mit Ben Stiller, Greta Gerwig,
Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh
107H, Englisch .
D-Cinema
Roman Polanski
mit Ewan McGregor, Kim Cattrall,
Olivia Williams, Pierce Brosnan
128H, Englisch .
D-Cinema
Online Tickets unter www.berlinale.de
Benjamin Heisenberg
Script: B. Heisenberg, M. Prinz
mit Andreas Lust, Franziska Weisz
96H, Deutsch D-Cinema
20:00 140331
BERLINALE SPECIAL
WELT AM DRAHT
22:30 130332
THE GHOST WRITER
Der Ghostwriter
++++
16:00 150011 Geänderte Anfangszeit
DER RÄUBER
19:00 150012
Urania: 15.2./16:15 Uhr
8
Benjamin Heisenberg
96H, Deutsch D-Cinema
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
Anfangszeiten beachten
P
9:00 x
BAL
Honey
Semih Kaplanoğlu
108H, Türkisch -
P
9:00 x
SHAHADA
Burhan Qurbani
89H, Deutsch -
P
12:00 x
PLEASE GIVE *
P
12:00 x
THE KIDS ARE ALL RIGHT *
Nicole Holofcener
90H, Englisch .
Lisa Cholodenko
104H, Englisch
D-Cinema .
16:30 160011
BAL
Honey
Semih Kaplanoğlu
Script: O. Köksal, S. Kaplanoğlu
mit Bora Altas, Erdal Beşikçioğlu,
Tülin Özen, Ayşe Altay,
Özkan Akçay
108H, Türkisch .
Friedrichstadtpalast: 17.2./9:30 Uhr Friedrichstadtpalast: 17.2./18:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 21.2./15:45 Uhr
Capitol Dahlem: 18.2./18:30 Uhr
16:30 170011
SHAHADA
Burhan Qurbani
Script: B. Qurbani, O. Giec
mit Maryam Zaree, Carlo Ljubek,
Jeremias Acheampong, Sergej
Moya, Marija Škaricic
89H, Deutsch -
Nicole Holofcener
Script: N. Holofcener
mit Catherine Keener, Amanda
Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall
90H, Englisch .
Lisa Cholodenko
Script: L. Cholodenko, St. Blumberg
mit Julianne Moore, Annette
Bening, Mark Ruffalo
104H, Englisch .
D-Cinema
Rafi Pitts
Script: R. Pitts
mit Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali
Nicksaulat, Hassan Ghalenoi
92H, Farsi .
Friedrichstadtpalast: 17.2./15:00 Uhr Urania: 17.2./20:00 Uhr
Jasmila Žbanić
100H, Bosnisch -
Pernille Fischer Christensen
102H, Dänisch -
P
12:00 x
JUD SÜSS – FILM OHNE
GEWISSEN
P
12:00 x
THE KILLER INSIDE ME
22:30 170012
KAK YA PROVEL ETIM LETOM
How I Ended This Summer
Alexei Popogrebsky
Script: A. Popogrebsky
mit Grigory Dobrygin, Sergei
Puskepalis
124H, Russisch .
Pernille Fischer Christensen
mit Jesper Christensen, Lene
Maria Christensen, Pilou Asbaek,
Line Kruse, Anne Louise Hassing
102H, Dänisch .
Yoji Yamada
126H, Japanisch -
12:30 210012
SAN QIANG PAI AN JING QI
A Woman, A Gun And A
Noodle Shop
14:30 210015
OTOUTO *
About Her Brother
16:30 190011
EN FAMILIE
Eine Familie
Friedrichstadtpalast: 19.2./9:30 Uhr Urania: 19.2./20:00 Uhr International: 19.2./22:30 Uhr
19:30 180012
JUD SÜSS – FILM OHNE
GEWISSEN
Friedrichstadtpalast: 19.2./12:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 19.2./18:00 Uhr
Urania: 19.2./22:30 Uhr
Friedrichstadtpalast: 21.2./23:00 Uhr
22:30 180013
ROMPECABEZAS
Puzzle
Natalia Smirnoff
Script: N. Smirnoff
mit Maria Onetto, Gabriel Goity,
Arturo Goetz, Henny Trailes
90H, Spanisch .
Friedrichstadtpalast: 19.2./15:00 Uhr International: 19.2./20:00 Uhr
Urania: 21.2./20:00 Uhr
Yoji Yamada
mit Sayuri Yoshinaga, Tsurube
Shofukutei, Yu Aoi, Ryo Kase
126H, Japanisch .
Pernille Fischer Christensen
Script: K. F. Aakeson, P. F.
Christensen
mit Jesper Christensen, Lene
Maria Christensen, Pilou Asbaek,
Line Kruse, Anne Louise Hassing
102H, Dänisch .
17:30 210013
EXIT THROUGH THE GIFT
SHOP *
Banksy
Dokufeature
86H, Englisch .
Friedrichstadtpalast: 20.2./9:30 Uhr Friedrichstadtpalast: 20.2./20:30 Uhr
International: 20.2./22:30 Uhr Berlinale Palast: 21.2./10:00 Uhr
19:30 190012
THE KILLER INSIDE ME
Oskar Roehler
Script: K. Richter
mit Tobias Moretti, Martina Gedeck,
Moritz Bleibtreu, Justus von
Dohnanyi, Armin Rohde
114H, Deutsch D-Cinema
Friedrichstadtpalast: 18.2./15:00 Uhr Urania: 18.2./22:30 Uhr
Friedrichstadtpalast: 21.2./18:15 Uhr
10:00 210011
EN FAMILIE
Eine Familie
Zhang Yimou
90H, Mandarin .
Jasmila Žbanić
Script: J. Žbanić
mit Zrinka Cvitešic, Leon Lučev,
Ermin Bravo, Mirjana Karanovic
100H, Bosnisch .
Friedrichstadtpalast: 18.2./12:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 18.2./18:00 Uhr
International: 18.2./23:00 Uhr
Urania:21.2./22:00 Uhr
P
9:00 x
OTOUTO *
About Her Brother
Michael Winterbottom
120H, Englisch
16:30 180011
NA PUTU
On The Path
Friedrichstadtpalast: 18.2./9:30 Uhr
Urania: 18.2./20:00 Uhr
International: 21.2./22:00 Uhr
19:30 170013
THE KIDS ARE ALL RIGHT *
22:30 160012
SHEKARCHI
Zeit des Zorns
P
9:00 x
EN FAMILIE
Eine Familie
Oskar Roehler
114H, Deutsch -
19:30 160013
PLEASE GIVE *
Friedrichstadtpalast: 17.2./12:00 Uhr
International: 17.2./23:00 Uhr
International: 20.2./20:00 Uhr
P
9:00 x
NA PUTU
On The Path
19:00 200011
19:30 210014
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
Kein Kartenverkauf
Michael Winterbottom
Script: J. Curran
mit Casey Affleck, Jessica Alba,
Kate Hudson
120H, Englisch .
Friedrichstadtpalast: 20.2./12:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 20.2./18:00 Uhr
Friedrichstadtpalast: 20.2./23:00 Uhr
PREISVERLEIHUNG
OTOUTO *
About Her Brother
Yoji Yamada
Script: Y. Yamada, E. Hiramatsu
mit Sayuri Yoshinaga, Tsurube
Shofukutei, Yu Aoi, Ryo Kase
126H, Japanisch .
Hans Petter Moland
Script: I. Wister
mit Stellan Skarsgård, Jannike
Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise,
Jorunn Kjellsby, Bjørn Floberg,
Aksel Hennie
109H, Norwegisch .
Friedrichstadtpalast: 21.2./10:00 Uhr Berlinale Palast: 21.2./14:30 Uhr
22:30 190013
MAMMUTH
22:00 210016
MY NAME IS KHAN *
Benoit Delépine, Gustave de Kervern
Script: B. Delépine, G. de Kervern
mit Gérard Depardieu, Isabelle
Adjani, Yolande Moreau, Miss Ming
90H, Französisch .
Karan Johar
mit Shah Rukh Khan, Katie A.
Keane, Kajol, Christopher B.
Duncan
165H, Hindi/Englisch . D-Cinema
Friedrichstadtpalast: 20.2./15:00 Uhr Urania: 20.2./20:00 Uhr
Urania: 21.2./17:30 Uhr
P
16:00 x
SHEKARCHI
Zeit des Zorns
P Geänderte Anfangszeit
15:30 x
KAK YA PROVEL ETIM LETOM
How I Ended This Summer
P
16:00 x
ROMPECABEZAS
Puzzle
P Geänderte Anfangszeit
15:30 x
MAMMUTH
20:00 160332
BERLINALE SPECIAL
THE ILLUSIONIST
20:00 170333
TRIBUTE TO
WOLFGANG KOHLHAASE
DER AUFENTHALT
20:00 180333
TRIBUTE TO
HANNA SCHYGULLA
LILI MARLEEN
20:00 190331
ROMPECABEZAS
Puzzle
20:00 200331
PLEASE GIVE *
20:00 210331
CATERPILLAR
Frank Beyer
mit Sylvester Groth, Fred Düren,
Zygmunt Maciejewski
102H, Deutsch -
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Giancarlo
Giannini, Mel Ferrer
116H, Deutsch -
Nicole Holofcener
Script: N. Holofcener
mit Catherine Keener, Amanda
Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall
90H, Englisch .
Koji Wakamatsu
mit Shinobu Terajima, Shima
Ohnishi, Ken Yoshizawa
84H, Japanisch .
23:00 170332 Geänderte Anfangszeit
PLEASE GIVE*
23:00 180332 Geänderte Anfangszeit
THE KIDS ARE ALL RIGHT*
Lisa Cholodenko
mit Julianne Moore, Annette
Bening, Mark Ruffalo
104H, Englisch .
D-Cinema
22:30 200332
EN FAMILIE
Eine Familie
22:00 210332
SHAHADA
Nicole Holofcener
mit Catherine Keener, Amanda
Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall
90H, Englisch .
22:30 190332
NA PUTU
On The Path
Rafi Pitts
92H, Farsi -
Animation
Sylvain Chomet
90H, Englisch
D-Cinema
Alexei Popogrebsky
124H, Russisch -
Benoit Delépine, Gustave de Kervern
90H, Französisch -
Natalia Smirnoff
90H, Spanisch -
Natalia Smirnoff
mit Maria Onetto, Gabriel Goity,
Arturo Goetz, Henny Trailes, Felipe
Villanueva
90H, Spanisch .
Urania: 17.2./22:30 Uhr
22:30 160331
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
Hans Petter Moland
mit Stellan Skarsgård, Jannike
Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise
109H, Norwegisch -
P
PRESSEVORFÜHRUNG
PRESS ONLY
WIEDERHOLUNG
REPETITION
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
FILMSCREENING CODE
++++
Jasmila Žbanić
mit Zrinka Cvitešic, Leon Lučev,
Ermin Bravo, Mirjana Karanovic
100H, Bosnisch .
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
Pernille Fischer Christensen
mit Jesper Christensen, Lene
Maria Christensen, Pilou Asbaek
102H, Dänisch -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
*
außer Konkurrenz
out of competition
Burhan Qurbani
mit Maryam Zaree, Carlo Ljubek,
Jeremias Acheampong, Sergej
Moya, Marija Škaricic
89H, Deutsch -
SD
Standard Definition Video
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
9
WETTBEWERB
OFFIZIELLES PROGRAMM
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
FRIEDRICHSTADTPALAST
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
9:30 130741
HOWL
9:30 140742
EU CAND VREAU SA FLUIER,
FLUIER
If I Want To Whistle, I Whistle
9:30 150744
SAN QIANG PAI AN JING QI
A Woman, A Gun And A
Noodle Shop
12:00 140744
BERLINALE SPECIAL GALA
TANZTRÄUME – JUGENDLICHE
TANZEN „KONTAKTHOF“ VON
PINA BAUSCH
12:00 150741
GREENBERG
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
mit James Franco, Jon Hamm,
David Strathairn, Mary-Louise
Parker, Jeff Daniels
90H, Englisch .
D-Cinema
12:00 130742
THE GHOST WRITER
Der Ghostwriter
Roman Polanski
mit Ewan McGregor, Kim Cattrall,
Olivia Williams, Pierce Brosnan
128H, Englisch .
D-Cinema
Florin Şerban
mit George Piştereanu, Ada
Condeescu, Clara Vodă
94H, Rumänisch -
Anne Linsel, Rainer Hoffmann
89H, Deutsch -
15:30 130743 Geänderte Anfangszeit
MY NAME IS KHAN *
15:00 140741
SHUTTER ISLAND*
Karan Johar
mit Shah Rukh Khan, Katie A. Keane,
Kajol, Christopher B. Duncan
165H, Hindi/Englisch . D-Cinema
Martin Scorsese
mit Leonardo DiCaprio, Mark
Ruffalo, Ben Kingsley, Emily
Mortimer
138H, Englisch .
Thomas Vinterberg
mit Jakob Cedergren, Peter
Plaugborg, Morten Rose, Patricia
Schumann
110H, Dänisch -
Noah Baumbach
mit Ben Stiller, Greta Gerwig,
Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh
107H, Englisch .
D-Cinema
21:00 150745
BERLINALE SPECIAL GALA
COSA VOGLIO DI PIU
What More Do I Want
Fritz Lang
mit Brigitte Helm, Alfred Abel,
Gustav Fröhlich
Rundfunk Sinfonieorchester Berlin
Dirigent: Frank Strobel
147H, Deutsche Zwischentitel HD
Jo Baier
mit Julien Bosselier, Joachim Król,
Hannelore Hoger, Ulrich Noethen
155H, Deutsch -
Doris Dörrie
mit Gabriela Maria Schmeide,
Natascha Lawiszus, Ill-Young Kim,
Christina Große, Rolf Zacher
106H, Deutsch -
20:00 120631
TUAN YUAN
Apart Together
Wang Quan’an
mit Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen,
Monica Mo, Ma Xiaoqing
93H, Shanghainesisch/
Mandarin -
Adria: 15.2./18:30 Uhr
17:30 140633
SUBMARINO
Thomas Vinterberg
mit Jakob Cedergren, Peter
Plaugborg, Morten Rose, Patricia
Schumann
110H, Dänisch .
20:00 140631
EU CAND VREAU SA FLUIER,
Karan Johar
FLUIER
mit Shah Rukh Khan, Katie A. Keane, If I Want To Whistle, I Whistle
Florin Şerban
mit George Piştereanu, Ada
Condeescu, Clara Vodă
94H, Rumänisch .
22:30 140632
SHUTTER ISLAND*
Martin Scorsese
mit Leonardo DiCaprio, Mark
Ruffalo, Ben Kingsley, Emily
Mortimer
138H, Englisch .
10
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Silvio Soldini
mit Pierfrancesco Favino, Alba
Rohrwacher, Guiseppe Battiston
126H, Italienisch Urania: 16.2./17:00 Uhr
20:30 130632 Geänderte Anfangszeit
MY NAME IS KHAN *
Kajol, Christopher B. Duncan
165H, Hindi/Englisch . D-Cinema
Banksy
Dokufeature
86H, Englisch .
18:00 150742
GREENBERG
21:00 140745
BERLINALE SPECIAL GALA
DIE FRISEUSE
Roman Polanski
mit Ewan McGregor, Kim Cattrall,
Olivia Williams, Pierce Brosnan
128H, Englisch .
D-Cinema
15:00 150743
EXIT THROUGH THE GIFT
SHOP *
18:00 140743
SUBMARINO
21:00 130744
BERLINALE SPECIAL GALA
HENRI 4
17:30 130631
THE GHOST WRITER
Der Ghostwriter
Noah Baumbach
mit Ben Stiller, Greta Gerwig,
Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh
107H, Englisch .
D-Cinema
Kant Kino:14.2./15:30 Uhr
Babylon: 21.2./14:30 Uhr
20:15 120749 Geänderte Anfangszeit
BERLINALE SPECIAL GALA
METROPOLIS
URANIA
Zhang Yimou
mit Sun Honglei, Xiao Shenyang,
Yan Ni
90H, Mandarin -
16:15 150633 Geänderte Anfangszeit
BERLINALE SPECIAL
WELT AM DRAHT
Rainer Werner Fassbinder
mit Klaus Löwitsch, Mascha
Rabben, Adrian Hoven, Ivan Desny
185H, Deutsch Restaurierte Fassung
20:00 150632
EXIT THROUGH THE GIFT
SHOP *
Banksy
Dokufeature
86H, Englisch .
22:30 150631
SAN QIANG PAI AN JING QI
A Woman, A Gun And A
Noodle Shop
Zhang Yimou
mit Sun Honglei, Xiao Shenyang
90H, Mandarin .
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
Anfangszeiten beachten
9:30 160741
DER RÄUBER
9:30 170743
BAL
Honey
9:30 180743
SHAHADA
12:00 160743
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
12:00 170742
PLEASE GIVE*
12:00 180741
THE KIDS ARE ALL RIGHT*
Nicole Holofcener
mit Catherine Keener, Amanda
Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall
90H, Englisch .
Lisa Cholodenko
mit Julianne Moore, Annette
Bening, Mark Ruffalo
104H, Englisch .
D-Cinema
15:00 160744
CATERPILLAR
15:00 170744
SHEKARCHI
Zeit des Zorns
15:00 180744
KAK YA PROVEL ETIM LETOM
How I Ended This Summer
15:00 190744
ROMPECABEZAS
Puzzle
Alexei Popogrebsky
mit Grigory Dobrygin, Sergei
Puskepalis
124H, Russisch -
Natalia Smirnoff
mit Maria Onetto, Gabriel Goity,
Arturo Goetz, Henny Trailes
90H, Spanisch -
18:00 180742
THE KIDS ARE ALL RIGHT*
18:00 190742
JUD SÜSS – FILM OHNE
GEWISSEN
Benjamin Heisenberg
mit Andreas Lust, Franziska Weisz
96H, Deutsch D-Cinema
Hans Petter Moland
mit Stellan Skarsgård, Jannike
Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise,
Jorunn Kjellsby, Bjørn Floberg
109H, Norwegisch -
Koji Wakamatsu
mit Shinobu Terajima, Shima
Ohnishi, Ken Yoshizawa
84H, Japanisch -
Semih Kaplanoğlu
mit Bora Altas, Erdal Beşikçioğlu,
Tülin Özen, Ayşe Altay,
Özkan Akçay
108H, Türkisch -
Rafi Pitts
mit Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali
Nicksaulat, Hassan Ghalenoi
92H, Farsi -
18:00 160742
DER RÄUBER
Benjamin Heisenberg
mit Andreas Lust, Franziska Weisz
96H, Deutsch D-Cinema
21:00 160745
BERLINALE SPECIAL GALA
BOXHAGENER PLATZ
Matti Geschonneck
mit Gudrun Ritter, Michael
Gwisdek, Samuel Schneider, Meret
Becker, Jürgen Vogel
103H, Deutsch Urania: 17.2./17:30 Uhr
Union Filmtheater: 21.2./18:30 Uhr
18:00 170741
BAL
Honey
Semih Kaplanoğlu
mit Bora Altas, Erdal Beşikçioğlu,
Tülin Özen, Ayşe Altay
108H, Türkisch .
21:00 170745
BERLINALE SPECIAL GALA
DA BING XIAO JIANG
Little Big Soldier
Ding Sheng
mit Jackie Chan, Wang Leehom
96H, Mandarin -
Burhan Qurbani
mit Maryam Zaree, Carlo Ljubek,
Jeremias Acheampong, Sergej
Moya, Marija Škaricic
89H, Deutsch -
9:30 190743
NA PUTU
On The Path
9:30 200745
EN FAMILIE
Eine Familie
Jasmila Žbanić
mit Zrinka Cvitešic, Leon Lučev,
Ermin Bravo, Mirjana Karanovic
100H, Bosnisch -
Pernille Fischer Christensen
mit Jesper Christensen, Lene Maria
Christensen, Pilou Asbaek
102H, Dänisch -
10:00 210746
OTOUTO *
About Her Brother
12:00 190741
JUD SÜSS - FILM OHNE
GEWISSEN
12:00 200741
THE KILLER INSIDE ME
12:45 210744
SHUTTER ISLAND*
Michael Winterbottom
mit Casey Affleck, Jessica Alba,
Kate Hudson
120H, Englisch .
Martin Scorsese
mit Leonardo DiCaprio, Mark
Ruffalo, Ben Kingsley, Emily
Mortimer
138H, Englisch .
Oskar Roehler
mit Tobias Moretti, Martina
Gedeck, Moritz Bleibtreu, Justus
von Dohnanyi, Armin Rohde
114H, Deutsch D-Cinema
Lisa Cholodenko
mit Julianne Moore, Annette
Bening, Mark Ruffalo
104H, Englisch .
D-Cinema
15:00 200746
MAMMUTH
21:00 190745
BIRTHDAY SPECIAL
NINE
Safy Nebbou
mit Gérard Depardieu, Benoît
Poelvoorde, Dominique Blanc,
Mélanie Thierry
105H, Französisch -
Rob Marshall
mit Daniel Day-Lewis, Marion
Cotillard, Penélope Cruz,
Judi Dench
118H, Englisch .
Urania: 19.2./17:30 Uhr
Cubix 8: 21.2./18:00 Uhr
15:45 210745
BAL
Benoit Delépine, Gustave de Kervern Honey
mit Gérard Depardieu, Isabelle
Adjani, Yolande Moreau, Miss Ming,
Anna Mouglalis
90H, Französisch -
Semih Kaplanoğlu
mit Bora Altas, Erdal
Beşikçioğlu, Tülin Özen
108H, Türkisch .
18:00 200742
THE KILLER INSIDE ME
18:15 210741
KAK YA PROVEL ETIM
LETOM
How I Ended This Summer
Michael Winterbottom
mit Casey Affleck, Jessica Alba,
Kate Hudson
120H, Englisch .
Oskar Roehler
mit Tobias Moretti, Martina
Gedeck, Moritz Bleibtreu
114H, Deutsch D-Cinema
21:00 180745
BERLINALE SPECIAL GALA
L’AUTRE DUMAS
Urania: 18.2./17:30 Uhr
Urania: 20.2./22:30 Uhr
17:30 170632
BERLINALE SPECIAL GALA
BOXHAGENER PLATZ
20:00 160631
CATERPILLAR
20:00 170631
SHEKARCHI
Zeit des Zorns
Silvio Soldini
mit Pierfrancesco Favino, Alba
Rohrwacher, Guiseppe Battiston
126H, Italienisch -
Koji Wakamatsu
mit Shinobu Terajima, Shima
Ohnishi, Ken Yoshizawa
84H, Japanisch .
22:30 160632
DER RÄUBER
Benjamin Heisenberg
mit Andreas Lust, Franziska Weisz
96H, Deutsch D-Cinema
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Matti Geschonneck
mit Gudrun Ritter, Michael
Gwisdek, Samuel Schneider, Meret
Becker, Jürgen Vogel
103H, Deutsch -
21:00 210742
HOWL
23:00 200744
THE KILLER INSIDE ME
23:00 210743
JUD SÜSS - FILM OHNE
GEWISSEN
Pernille Fischer Christensen
mit Jesper Christensen, Lene Maria
Christensen, Pilou Asbaek,
Line Kruse, Anne Louise Hassing
102H, Dänisch .
17:30 180633
BERLINALE SPECIAL GALA
DA BING XIAO JIANG
Little Big Soldier
17:30 190633
BERLINALE SPECIAL GALA
L’AUTRE DUMAS
17:30 200633
BIRTHDAY SPECIAL
NINE
Safy Nebbou
mit Gérard Depardieu, Benoît
Poelvoorde, Dominique Blanc,
Mélanie Thierry
105H, Französisch -
Rob Marshall
mit Daniel Day-Lewis, Marion
Cotillard, Penélope Cruz, Judi
Dench
112H, Englisch .
20:00 180631
SHAHADA
20:00 190632
NA PUTU
On The Path
20:00 200631
MAMMUTH
22:30 190631
JUD SÜSS – FILM OHNE
GEWISSEN
22:30 200632
BERLINALE SPECIAL GALA
DA BING XIAO JIANG
Little Big Soldier
Ding Sheng
mit Jackie Chan, Wang Leehom
96H, Mandarin -
Burhan Qurbani
mit Maryam Zaree, Carlo Ljubek,
Jeremias Acheampong, Sergej
Moya, Marija Škaricic
89H, Deutsch -
22:30 170633
BERLINALE SPECIAL
THE ILLUSIONIST
22:30 180632
KAK YA PROVEL ETIM LETOM
How I Ended This Summer
Alexei Popogrebsky
mit Grigory Dobrygin, Sergei
Puskepalis
124H, Russisch .
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
++++
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
mit James Franco, Jon Hamm,
David Strathairn, Mary-Louise
Parker, Jeff Daniels
90H, Englisch . D-Cinema
Urania: 20.2./17:30 Uhr
Rafi Pitts
mit Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali
Nicksaulat, Hassan Ghalenoi
92H, Farsi .
Sylvain Chomet
90H, Englisch
Animation
D-Cinema
Alexei Popogrebsky
mit Grigory Dobrygin, Sergei
Puskepalis
124H, Russisch .
20:30 200743 Geänderte Anfangszeit
EN FAMILIE
Eine Familie
Michael Winterbottom
mit Casey Affleck, Jessica Alba,
Kate Hudson
120H, Englisch .
17:00 160633 Geänderte Anfangszeit
BERLINALE SPECIAL GALA
COSA VOGLIO DI PIU
What More Do I Want
Yoji Yamada
mit Sayuri Yoshinaga, Tsurube
Shofukutei, Yu Aoi, Ryo Kase
126H, Japanisch -
Jasmila Žbanić
mit Zrinka Cvitešic, Leon Lučev,
Ermin Bravo, Mirjana Karanovic
100H, Bosnisch -
Oskar Roehler
mit Tobias Moretti, Martina
Gedeck, Moritz Bleibtreu
114H, Deutsch -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
*
Benoit Delépine, Gustave de
Kervern
mit Gérard Depardieu, Isabelle
Adjani, Yolande Moreau,
Miss Ming
90H, Französisch .
Ding Sheng
mit Jackie Chan, Wang Leehom
96H, Mandarin -
außer Konkurrenz
out of competition
Oskar Roehler
mit Tobias Moretti, Martina
Gedeck, Moritz Bleibtreu
114H, Deutsch D-Cinema
17:30 210639
MAMMUTH
Benoit Delépine, Gustave de
Kervern
mit Gérard Depardieu, Isabelle
Adjani, Yolande Moreau, Miss
Ming
90H, Französisch .
20:00 210631
ROMPECABEZAS
Puzzle
Natalia Smirnoff
mit Maria Onetto, Gabriel Goity,
Arturo Goetz, Henny Trailes
90H, Spanisch .
22:00 210632
THE KIDS ARE ALL RIGHT*
Lisa Cholodenko
mit Julianne Moore, Annette
Bening, Mark Ruffalo
104H, Englisch .
D-Cinema
mit Audiodeskription
geeignet für Sehbehinderte
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
11
PANORAMA
OFFIZIELLES PROGRAMM
Donnerstag, 11.2.
ZOO PALAST
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
19:00 120302
KAWASAKIHO RŮŽE
Kawasaki’s Rose
19:00 130304
DIE FREMDE
When We Leave
19:00 140304
POR TU CULPA
It’s Your Fault
19:00 150304
BESOURO
PANORAMA SPECIAL
Jan Hřebejk
mit Daniela Kolářová, Martin Huba,
Lenka Vlasáková, Antonín Kratochvíl
100H, Tschechisch CinemaxX 7: 13.2./10:30 Uhr
Cubix 9: 14.2./17:00 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 16.2./22:30 Uhr
International: 20.2./14:00 Uhr
PANORAMA
21:30 120303
EL MAL AJENO
For The Good Of The Others
Oskar Santos
mit Eduardo Noriega, Belén Rueda,
Angie Cepeda, Cristina Plazas
107H, Spanisch CinemaxX 7: 13.2./13:00 Uhr
Cubix 9: 14.2./14:30 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 15.2./22:30 Uhr
International: 21.2./17:00 Uhr
CINEMAXX 7
Feo Aladag
mit Sibel Kekilli, Florian Lukas,
Derya Alabora, Tamer Yigit
119H, Türkisch/Deutsch CinemaxX 7: 14.2./10:00 Uhr
Cubix 9: 15.2./17:00 Uhr
21:45 130305 Geänderte Anfangszeit
MINE VAGANTI
Loose Cannons
Ferzan Ozpetek
mit Riccardo Scamarcio, Nicole
Grimaudo, Alessandro Preziosi
110H, Italienisch CinemaxX 7: 14.2./13:00 Uhr
International: 15.2./14:00 Uhr
Cubix 9: 17.2./17:00 Uhr
Cubix 9: 19.2./14:30 Uhr
CinemaxX 7: 15.2./10:30 Uhr
International: 16.2./14:00 Uhr
Cubix 9: 18.2./17:00 Uhr
João Daniel Tikhomiroff
mit Aílton Carmo, Jessica Barbosa,
Anderson Santos de Jesus, Flávio
Rocha, Irandhir Santos
95H, Portugiesisch CinemaxX 7: 16.2./13:00 Uhr
International: 17.2./14:00 Uhr
Cubix 9: 18.2./14:30 Uhr
Zoo Palast: 21.2./19:00 Uhr
21:30 140305
RED HILL
21:30 150305
WELCOME TO THE RILEYS
Patrick Hughes
mit Ryan Kwanten, Steve Bisley,
Tom E. Lewis
95H, Englisch
Jake Scott
mit James Gandolfini, Kristen
Stewart, Melissa Leo
110H, Englisch
CinemaxX 7: 15.2./13:00 Uhr
Cubix 9: 16.2./14:30 Uhr
Zoo Palast 1: 20.2./21:30 Uhr
CinemaxX 7: 16.2./10:30 Uhr
Cubix 9: 17.2./14:30 Uhr
Zoo Palast 1: 20.2./19:00 Uhr
PANORAMA SPECIAL
10:30 130084
KAWASAKIHO RŮŽE
Kawasaki’s Rose
10:00 140084 Geänderte Anfangszeit
DIE FREMDE
When We Leave
10:30 150083
POR TU CULPA
It’s Your Fault
13:00 130085
EL MAL AJENO
For The Good Of The Others
13:00 140085
MINE VAGANTI
Loose Cannons
13:00 150084
RED HILL
20:00 130082
YEOBAEWOODLE
The Actresses
20:00 140082
PLEIN SUD
Going South
20:00 150082
AMPHETAMINE
Jan Hřebejk
100H, Tschechisch -
CINEMAXX 7
Anahí Berneri
mit Erica Rivas, Ruben Viani, Nicasio
Galán, Zenón Galán, Osmar Núñez
90H, Spanisch -
Oskar Santos
107H, Spanisch -
PANORAMA
21:00 110082 Geänderte Anfangszeit
VESELCHAKI
Jolly Fellows
Felix Mikhailov
mit Renata Litvinova, Ingeborga
Dapkunaite, Danila Kozlovsky
96H, Russisch -
20:00 120082
SON OF BABYLON
Mohamed Al-Daradji
mit Yassir Taleeb, Shehzad Hussen,
Bashir Al-Majid
90H, Arabisch/Kurdisch CineStar 3: 13.2./20:15 Uhr
CineStar 3: 14.2./17:45 Uhr
CineStar 3: 12.2./20:15 Uhr
CineStar 3: 13.2./17:45 Uhr
CineStar 3: 19.2./17:45 Uhr
CinemaxX 7: 20.2./22:30 Uhr
22:30 120083
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
Mat Whitecross
mit Andy Serkis, Naomie Harris,
Olivia Williams, Bill Milner, Tom
Hughes
115H, Englisch
CineStar 3: 13.2./22:45 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 14.2./20:15 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 17.2./22:30 Uhr
Colosseum 1: 20.2./22:30 Uhr
INTERNATIONAL
E, J-Yong
mit Youn Yuh-jung, Ko Hyun-jung,
Choi Ji-woo, Kim Ok-vin
104H, Koreanisch CineStar 3: 14.2./22:45 Uhr
CineStar 3: 15.2./17:45 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 19.2./22:30 Uhr
22:30 130083
BLUTSFREUNDSCHAFT
Initiation
Peter Kern
mit Helmut Berger, Harry Lampl,
Melanie Kretschmann
92H, Deutsch -
CineStar 3: 14.2./20:15 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 15.2./20:15 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 18.2./22:30 Uhr
Feo Aladag
119H, Türkisch/Deutsch -
Anahí Berneri
90H, Spanisch -
Patrick Hughes
95H, Englisch
Ferzan Ozpetek
110H, Italienisch -
Sébastien Lifshitz
mit Yannick Renier, Léa Seydoux,
Nicole Garcia, Théo Frilet
90H, Französisch CineStar 3: 15.2./22:45 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 16.2./20:15 Uhr
CinemaxX 7: 20.2./20:00 Uhr
22:30 140083
THE MAN WHO SOLD THE
WORLD
Swel Noury, Imad Noury
mit Said Bey, Fehd Benchemsi,
Audrey Marnay, Latifa Ahrrare
108H, Arabisch/Französisch -
CineStar 3: 15.2./20:15 Uhr
CineStar 3: 16.2./17:45 Uhr
Colosseum 1: 18.2./22:30 Uhr
Scud
mit Thomas Price, Byron Pang,
Winnie Leung
97H, Kantonesisch/Englisch CineStar 3: 16.2./22:45 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 17.2./20:15 Uhr
Colosseum 1: 21.2./22:30 Uhr
22:30 150085
HERBERT WHITE James Franco, 14H, Engl.
THE FEAST OF STEPHEN
James Franco, 4H, Englisch
OPEN
Jake Yuzna
mit Gaea Gaddy, Tempest Crane,
Morty Diamond, Daniel Luedtke
88H, Englisch
Colosseum 1: 13.2./22:30 Uhr
CineStar 3: 16.2./20:15 Uhr
CineStar 3: 17.2./17:15 Uhr
CinemaxX 7: 21.2./21:00 Uhr
PANORAMA
14:00 130335
PANORAMA DOKUMENTE
LAST ADDRESS Ira Sachs, 9H, Englisch
NEW YORK MEMORIES
Rosa von Praunheim
mit Claudia Steinberg, Anna
Steegmann, Lucie & Marie Pohl
89H, Deutsch -
14:00 140332
DUE VITE PER CASO
One Life Maybe Two
14:00 150333
MINE VAGANTI
Loose Cannons
17:00 140333
PAHA PERHE
Bad Family
17:00 150334
FATHER OF INVENTION
Alessandro Aronadio
mit Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Ivan Franek
88H, Italienisch -
Ferzan Ozpetek
mit Riccardo Scamarcio, Nicole
Grimaudo, Alessandro Preziosi
110H, Italienisch -
CineStar 7: 15.2./12:00 Uhr
Colosseum 1: 20.2./15:30 Uhr
17:00 130334
PANORAMA DOKUMENTE
WASTE LAND
Lucy Walker, co-diretors: João
Jardim, Karen Harley
99H, Engl./Portugiesisch -
CineStar 7: 14.2./14:30 Uhr
CineStar 7: 19.2./22:30 Uhr
Colosseum 1: 21.2./15:30 Uhr
12
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Aleksi Salmenperä
mit Ville Virtanen, Lauri Tilkanen
95H, Finnisch -
Trent Cooper
mit Kevin Spacey, Camilla Belle,
Heather Graham, Johnny
Knoxville, Virginia Madsen
94H, Englisch
Zoo Palast 1: 19.2./19:00 Uhr
CinemaxX 7: 20.2./10:30 Uhr
Cubix 9: 21.2./17:00 Uhr
Zoo Palast 1: 18.2./21:30 Uhr
CinemaxX 7: 19.2./13:00 Uhr
Cubix 9: 20.2./14:30 Uhr
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
18:30 160304 Geänderte Anfangszeit
MONGA
19:00 170304
KOSMOS
19:00 180304
PHOBIDILIA
Doze, Niu Chen-Zer
mit Ethan Juan, Mark Chao,
Ma Ju-lung, Ko Chia-yen
140H, Mandarin/Taiyu -
Reha Erdem
mit Sermet Yeşil, Türkü Turan,
Hakan Altuntas, Sabahat
Doganyilmaz, Korel Kubilay
122H, Türkisch -
Doron Paz, Yoav Paz
mit Ofer Shechter, Efrat Baumwald,
Shlomo Bar Shavit, Efrat Dor
86H, Hebräisch -
Cubix 9: 13.2./17:00 Uhr
CinemaxX 7: 17.2./12:30 Uhr
International: 18.2./14:00 Uhr
19:00 190304
PAHA PERHE
Bad Family
19:00 200303
WELCOME TO THE RILEYS
19:00 210304
BESOURO
Jake Scott
mit James Gandolfini, Kristen
Stewart, Melissa Leo
110H, Englisch
João Daniel Tikhomiroff
mit Aílton Carmo, Jessica
Barbosa, Anderson Santos de
Jesus, Flávio Rocha, Irandhir
Santos
95H, Portugiesisch -
21:30 190305
GORUDEN SURAMBA
Golden Slumber
21:30 200304
RED HILL
21:30 210305
L’ARBRE ET LA FORÊT
Family Tree
10:30 200083
PAHA PERHE
Bad Family
Aleksi Salmenperä
mit Ville Virtanen, Lauri Tilkanen,
Pihla Viitala
95H, Finnisch -
CinemaxX 7: 18.2./10:30 Uhr
International: 19.2./17:00 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 20.2./22:30 Uhr
21:30 160305
L’ARBRE ET LA FORÊT
Family Tree
Olivier Ducastel, Jacques Martineau
mit Guy Marchand, Françoise
Fabian, Sabrina Seyvecou
105H, Französisch CinemaxX 7: 17.2./10:00 Uhr
International: 18.2./17:00 Uhr
Zoo Palast 1: 21.2./21:30 Uhr
21:45 170305 Geänderte Anfangszeit
BRÓDER!
Broder!
Jeferson De
mit Caio Blat, Jonathan Haagensen,
Silvio Guindane, Cassia Kiss, Aílton
Graça
90H, Portugiesisch -
21:30 180305
FATHER OF INVENTION
Trent Cooper
mit Kevin Spacey, Camilla Belle,
Heather Graham, Johnny Knoxville,
Virginia Madsen
94H, Englisch
Yoshihiro Nakamura
mit Masato Sakai, Yuko Takeuchi,
Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori,
139H, Japanisch -
10:00 170084 Geänderte Anfangszeit
L’ARBRE ET LA FORÊT
Family Tree
10:30 180083
KOSMOS
10:30 190084
PHOBIDILIA
Reha Erdem
122H, Türkisch -
Doron Paz, Yoav Paz
86H, Hebräisch -
13:00 160085
BESOURO
12:30 170085 Geänderte Anfangszeit
MONGA
13:00 190085
FATHER OF INVENTION
João Daniel Tikhomiroff
95H, Portugiesisch -
Doze, Niu Chen-Zer
140H, Mandarin/Taiyu -
13:00 180084
BRÓDER!
Broder!
19:30 160082 Geänderte Anfangszeit
AAREKTI PREMER GOLPO
Just Another Love Story
19:30 170082 Geänderte Anfangszeit
PARADE
20:00 180082
THE OWLS
Isao Yukisada
mit Tatsuya Fujiwara, Karina,
Shihori Kanjiya, Kento Hayashi,
Keisuke Koide
118H, Japanisch -
Cheryl Dunye
mit Guinevere Turner, Lisa Gornick,
V. S. Brodie
70H, Englisch
20:00 190082
ZONA SUR
Southern District
Jake Scott
110H, Englisch
Olivier Ducastel, Jacques Martineau
105H, Französisch -
Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh
mit Rituparno Ghosh, Indraneel
Sengupta, Chapal Bhaduri
128H, Bengali/Englisch CineStar 3: 17.2./22:45 Uhr
CineStar 3: 18.2./17:15 Uhr
Colosseum 1: 19.2./22:30 Uhr
Jeferson De
90H, Portugiesisch -
CineStar 3: 12.2./22:45 Uhr
Colosseum 1: 17.2./22:30 Uhr
International: 19.2./14:00 Uhr
Colosseum 1: 15.2./22:30 Uhr
CineStar 3: 18.2./22:45 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 20.2./20:00Uhr
CineStar 3: 21.2./20:15 Uhr
22:30 160083
NACIDAS PARA SUFRIR
Born To Suffer
22:30 170083
BARRIERE
Andreas Kleinert
mit Volkram Zschiesche, Klara
Miguel Albaladejo
mit Adriana Ozores, Petra Martínez, Manzel, Jan Dose, Julia Gorr,
Malena Alterio, Ricard Borrás, Jorge Matthias Habich
96H, Deutsch Calvo, Marta Fernández Muro
117H, Spanisch CineStar 3: 17.2./20:00 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 18.2./20:00 Uhr
CineStar 3: 19.2./22:45 Uhr
22:30 180085
PROPAVSHYI BEZ VESTY
Missing Man
Anna Fenchenko
mit Andrey Filippack, Rasim
Djafarov, Polina Kamanina,
Ludmila Geroeva, Yuris Lautsinsh
96H, Russisch -
Aleksi Salmenperä
95H, Finnisch -
13:00 200084
GORUDEN SURAMBA
Golden Slumber
Trent Cooper
94H, Englisch
Yoshihiro Nakamura
139H, Japanisch -
Juan Carlos Valdivia
mit Ninón Del Castillo, Pascual
Loayza, Nicolás Fernández, Juan
Pablo Koria, Mariana Vargas
109H, Spanisch/Aymara -
22:30 190083
DUE VITE PER CASO
One Life Maybe Two
Alessandro Aronadio
mit Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Ivan Franek
88H, Italienisch -
20:00 200081
PLEIN SUD
Going South
Sébastien Lifshitz
mit Yannick Renier, Léa Seydoux,
Nicole Garcia, Théo Frilet, Pierre
Périer
90H, Französisch -
22:30 200082
VESELCHAKI
Jolly Fellows
Felix Mikhailov
mit Renata Litvinova, Ingeborga
Dapkunaite, Danila Kozlovsky
96H, Russisch -
17:00 210081
PANORAMA
PUBLIKUMSPREIS
Panorama Audience
Award
Verleihung des 12. Panorama
Publikumspreis durch
radioeins und tip berlin.
Vorführung des Gewinnerfilms.
21:00 210082 Geänderte Anfangszeit
HERBERT WHITE James Franco, 14H, Engl.
THE FEAST OF STEPHEN
James Franco, 4H, Englisch
OPEN
Jake Yuzna
mit Gaea Gaddy, Tempest Crane,
Morty Diamond, Daniel Luedtke
88H, Englisch
Colosseum 1: 16.2./22:30 Uhr
CineStar 3: 18.2./20:15 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 19.2./20:15 Uhr
14:00 160333
POR TU CULPA
It’s Your Fault
14:00 170334
BESOURO
14:00 180335
MONGA
14:00 190333
THE OWLS
Anahí Berneri
mit Erica Rivas, Ruben Viani,
Nicasio Galán, Zenón Galán
90H, Spanisch -
João Daniel Tikhomiroff
mit Aílton Carmo, Jessica Barbosa,
Anderson Santos de Jesus,
Flávio Rocha, Irandhir Santos
95H, Portugiesisch -
Doze, Niu Chen-Zer
mit Ethan Juan, Mark Chao,
Ma Ju-lung, Ko Chia-yen
140H, Mandarin/Taiyu -
Cheryl Dunye
mit Guinevere Turner, Lisa Gornick,
V. S. Brodie
70H, Englisch
17:00 160334
PANORAMA DOKUMENTE
DANIEL SCHMID –
Le chat qui pense
17:00 170335
PANORAMA DOKUMENTE
ARIAS WITH A TWIST
THE MOVIE
17:00 180336
L’ARBRE ET LA FORÊT
Family Tree
17:00 190334
KOSMOS
Pascal Hofmann, Benny Jaberg
mit Ingrid Caven, Werner
Schroeter, Renato Berta
83H, Dt./Frz./Jap./It. -
Bobby Sheehan
mit Joey Arias, Basil Twist
88H, Englisch
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Olivier Ducastel, Jacques
Martineau
mit Guy Marchand, Françoise
Fabian, Sabrina Seyvecou
105H, Französisch -
CinemaxX 7: 18.2./13:00 Uhr
Cubix 9: 19.2./17:00 Uhr
International: 20.2./17:00 Uhr
10:30 160084
WELCOME TO THE RILEYS
CineStar 7: 14.2./12:00 Uhr
CineStar 7: 17.2./12:00 Uhr
Patrick Hughes
mit Ryan Kwanten, Steve Bisley,
Tom E. Lewis
95H, Englisch
Olivier Ducastel, Jacques Martineau
mit Guy Marchand, Françoise
Fabian, Sabrina Seyvecou
105H, Französisch -
Reha Erdem
mit Sermet Yeşil, Türkü Turan,
Hakan Altuntas, Sabahat
Doganyilmaz, Korel Kubilay
122H, Türkisch -
14:00 200333
KAWASAKIHO RŮŽE
Kawasaki’s Rose
14:00 210334
TEDDY KURZFILMROLLE
17:00 200334
BRÓDER!
Broder!
17:00 210333
EL MAL AJENO
For The Good Of The Others
Jan Hřebejk
mit Daniela Kolářová, Martin Huba,
Lenka Vlasáková, Antonín Kratochvíl
100H, Tschechisch -
Jeferson De
mit Caio Blat, Jonathan Haagensen,
Silvio Guindane, Cassia Kiss
90H, Portugiesisch -
FRANSWA SHARL H. Hilliard, 14H
MASALA MAMA M. Kam, 9H
SIEMIANY P. J. McGoldrick, 18H
LAST ADDRESS Ira Sachs, 9H
COVERED John Greyson, 14H
ZUM GLÜCK GIBT’S KEIN PATENT
Monika Funke Stern, 14H
THE DREAM OF NORMA T. Alexiou, 7H
ANNIE Monika Treut, 10H
GELIEBT Jan Soldat, 16H
THE FEAST OF STEPHEN J. Franco, 4H
Oskar Santos
mit Eduardo Noriega, Belén
Rueda, Angie Cepeda
107H, Spanisch -
Colosseum 1: 13.2./15:30 Uhr
CineStar 7: 18.2./12:00 Uhr
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
13
PANORAMA
OFFIZIELLES PROGRAMM
Donnerstag, 11.2.
CINESTAR 7
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
12:00 130271
ALLE MEINE STEHAUFMÄDCHEN – von Frauen
die sich was trauen
All My Tumbler Girls Or All
About Women Who Dare To. . .
12:00 140271
DANIEL SCHMID –
Le chat qui pense
12:00 150275
Lothar Lambert
82H, Deutsch -
Pascal Hofmann, Benny Jaberg
mit Ingrid Caven, Werner
Schroeter, Renato Berta,
Shiguéhiko Hasumi, Bulle Ogier
83H, Dt./Frz./Jap./It. -
Rosa von Praunheim
mit Claudia Steinberg, Anna
Steegmann, Lucie & Marie Pohl
89H, Deutsch -
14:30 130272
MAKING THE BOYS
14:30 140272
WASTE LAND
Crayton Robey
93H, Englisch
Lucy Walker, co-diretors: João
Jardim, Karen Harley
99H, Engl./Portugiesisch -
14:30 150272
SHTIKAT HAARCHION
A Film Unfinished
PANORAMA DOKUMENTE
14:30 120271
BEAUTIFUL DARLING:
The Life And Times
Of Candy Darling,
Andy Warhol Superstar
LAST ADDRESS Ira Sachs, 9H, Englisch
NEW YORK MEMORIES
James Rasin
85H, Englisch
CineStar 7: 18.2./17:00 Uhr
CineStar 7: 19.2./12:00 Uhr
17:00 120272
DAVID WANTS TO FLY
David Sieveking
96H, Deutsch/Englisch/Hindi -
CineStar 7: 16.2./12:00 Uhr
Colosseum 1: 17.2./15:30 Uhr
CineStar 7: 19.2./17:00 Uhr
CineStar 7: 20.2./12:00 Uhr
CineStar 7: 21.2./20:00 Uhr
17:00 130273
FRIEDENSSCHLAG –
Das Jahr der Entscheidung
To Fight For –
The Year Of Decision
17:00 140273
17:00 150271
FRITZ BAUER - TOD AUF RATEN FRITZ BAUER – TOD AUF
Death By Instalments
RATEN
Ilona Ziok
Death By Instalments
110H, Deutsch/Englisch -
Gerardo Milsztein
107H, Deutsch Cubix 7: 13.2./17:30 Uhr
Colosseum 1: 14.2./15:30 Uhr
20:00 120273
ALLE MEINE STEHAUFMÄDCHEN – von Frauen,
die sich was trauen
All My Tumbler Girls Or All
About Women Who Dare To. . .
Cubix 7: 14.2./17:30 Uhr
Colosseum 1: 19.2./15:30 Uhr
20:00 130274
I SHOT MY LOVE
Tomer Heymann
70H, Hebräisch/Englisch -
Yael Hersonski
89H, Hebräisch/Deutsch/Polnisch/
Jiddisch/Englisch -
Ilona Ziok
110H, Deutsch/Englisch -
CineStar 7: 15.2./17:00 Uhr
Cubix 7: 16.2./17:30 Uhr
20:00 140274
WIEGENLIEDER
Lullaby
20:00 150273
BUDRUS
Johann Feindt, Tamara Trampe
98H, Deut./Russ./Türk./Yoruba -
Julia Bacha
78H, Arab./Hebr./Englisch -
Lothar Lambert
82H, Deutsch -
CineStar 7: 13.2./12:00 Uhr
Colosseum 1: 14.2./22:30 Uhr
CineStar 7: 20.2./22:30 Uhr
CineStar 7: 14.2./22:30 Uhr
Colosseum 1: 15.2./15:30 Uhr
Cubix 7: 20.2./17:30 Uhr
22:30 130275
ROCK HUDSON – Dark And
Handsome Stranger
Andrew Davies, André Schäfer
mit Oliver Bätz, Rieke Brendel,
Anna Steuber, Pablo Ben-Yakov
95H, Engl./Französisch -
CINESTAR 3
Cubix 7: 15.2./17:30 Uhr
Colosseum 1: 16.2./15:30 Uhr
CineStar 7: 20.2./17:00 Uhr
22:30 140275
I SHOT MY LOVE
22:30 150274
BLANK CITY
Tomer Heymann
70H, Hebräisch/Englisch -
Céline Danhier
94H, Englisch
CineStar 7: 19.2./20:00 Uhr
CineStar 7: 20.2./14:30 Uhr
PANORAMA
17:45 120231
DUE VITE PER CASO
One Life Maybe Two
17:45 130231
VESELCHAKI
Jolly Fellows
17:45 140231
SON OF BABYLON
20:15 120232
VESELCHAKI
Jolly Fellows
20:15 130232
SON OF BABYLON
20:15 140232
BLUTSFREUNDSCHAFT
Initiation
20:15 150232
THE MAN WHO SOLD THE
WORLD
Peter Kern
mit Helmut Berger, Harry Lampl,
Melanie Kretschmann, Michael
Steinocher, Manuel Rubey,
Matthias Franz Stein
92H, Deutsch -
Swel Noury, Imad Noury
mit Said Bey, Fehd Benchemsi,
Audrey Marnay, Latifa Ahrrare,
Hakim Noury
108H, Arabisch/Französisch -
22:45 120233
THE OWLS
22:45 130233
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
Cheryl Dunye
mit Guinevere Turner, Lisa Gornick,
V. S. Brodie
70H, Englisch
Mat Whitecross
mit Andy Serkis, Naomie Harris,
Olivia Williams, Bill Milner, Tom
Hughes
115H, Englisch
22:45 140233
YEOBAEWOODLE
The Actresses
22:45 150233
PLEIN SUD
Going South
Alessandro Aronadio
mit Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Ivan Franek
88H, Italienisch -
Felix Mikhailov
mit Renata Litvinova, Ingeborga
Dapkunaite, Danila Kozlovsky
96H, Russisch -
Mohamed Al-Daradji
mit Yassir Taleeb, Shehzad Hussen,
Bashir Al-Majid
90H, Arabisch/Kurdisch -
International: 14.2./14:00 Uhr
CinemaxX 7: 19.2./22:30 Uhr
CineStar 3: 20.2./20:15 Uhr
Cubix 7+8 Interlock: 21.2./20:15 Uhr
Felix Mikhailov
mit Renata Litvinova, Ingeborga
Dapkunaite, Danila Kozlovsky
96H, Russisch -
14
++++
CineStar 7: 16.2./14:30 Uhr
CineStar 7: 20.2./20:00 Uhr
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Mohamed Al-Daradji
mit Yassir Taleeb, Shehzad Hussen,
Bashir Al-Majid
90H, Arabisch/Kurdisch -
E, J-Yong
mit Youn Yuh-jung, Ko Hyun-jung,
Choi Ji-woo, Kim Ok-vin
104H, Koreanisch -
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
17:45 150231
YEOBAEWOODLE
The Actresses
E, J-Yong
mit Youn Yuh-jung, Ko Hyunjung, Choi Ji-woo, Kim Ok-vin,
Kim Min-hee, Lee Mi-suk
104H, Koreanisch -
Sébastien Lifshitz
mit Yannick Renier, Léa Seydoux,
Nicole Garcia, Théo Frilet
90H, Französisch -
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
12:00 160272
SHTIKAT HAARCHION
A Film Unfinished
12:00 170272
DANIEL SCHMID –
Le chat qui pense
12:00 180271
ARIAS WITH A TWIST
THE MOVIE
Yael Hersonski
89H, Hebräisch/Deutsch/Polnisch/
Jiddisch/Englisch -
Pascal Hofmann, Benny Jaberg
mit Ingrid Caven, Werner
Schroeter, Renato Berta,
Shiguéhiko Hasumi, Bulle Ogier
83H, Dt./Frz./Jap./It. -
Bobby Sheehan
mit Joey Arias, Basil Twist
88H, Englisch
14:30 160271
BUDRUS
15:00 170275 Geänderte Anfangszeit
RED, WHITE & THE GREEN
14:30 180275
Julia Bacha
78H, Arab./Hebr./Englisch -
Nader Davoodi
58H, Farsi -
COVERED
John Greyson, 14H, Bosnisch/Englisch -
CUCHILLO DE PALO
My 108 Uncle
Renate Costa
95H, Spanisch -
17:00 160273
RED, WHITE & THE GREEN
Nader Davoodi
58H, Farsi -
17:00 170274
COVERED
John Greyson, 14H, Bosnisch/Englisch -
CUCHILLO DE PALO
My 108 Uncle
Renate Costa
95H, Spanisch -
12:00 200272
MAKING THE BOYS
Crayton Robey
93H, Englisch
James Rasin
85H, Englisch
14:30 190272
ROCK HUDSON – Dark And
Handsome Stranger
Andrew Davies, André Schäfer
mit Oliver Bätz, Rieke Brendel,
Anna Steuber, Pablo Ben-Yakov
95H, Engl./Französisch -
17:00 190273
MAKING THE BOYS
14:30 200273
BLANK CITY
Céline Danhier
94H, Englisch
17:00 200274
WIEGENLIEDER
Lullaby
17:00 210271
FUCKING DIFFERENT
SÃO PAULO
Johann Feindt, Tamara Trampe
98H, Deut./Russ./Türk./Yoruba -
Diaz Diaz, Guerra, Greve,
Lourenço, Palazzo, Galvão,
Julien, Mastro, Lemos,
Vinagre, Barck
84H, Portugiesisch -
20:00 190274
BLANK CITY
20:00 200271
BUDRUS
20:00 210272
MAKING THE BOYS
Céline Danhier
94H, Englisch
Julia Bacha
78H, Arab./Hebr./Englisch -
Crayton Robey
93H, Englisch
22:30 190275
WASTE LAND
22:30 200275
ALLE MEINE STEHAUFMÄDCHEN – von Frauen
die sich was trauen
All My Tumbler Girls Or All
About Women Who Dare To. . .
Crayton Robey
93H, Englisch
James Rasin
85H, Englisch
CineStar 7: 18.2./14:30 Uhr
Cubix 7: 19.2./17:30 Uhr
CineStar 7: 17.2./15:00 Uhr
Cubix 7: 18.2./17:30 Uhr
20:00 160274
POSTCARD TO DADDY
20:00 170273
HAZMAN HAVAROD
Gay Days
Michael Stock
85H, Deutsch -
20:00 180273
ROCK HUDSON – Dark And
Handsome Stranger
Yair Qedar
71H, Hebräisch -
Cubix 7: 17.2./17:30 Uhr
Colosseum 1: 18.2./15:30 Uhr
Andrew Davies, André Schäfer
mit Oliver Bätz, Rieke Brendel,
Anna Steuber, Pablo Ben-Yakov
95H, Engl./Französisch CineStar 7: 13.2./22:30 Uhr
CineStar 7: 19.2./14:30 Uhr
Cubix 7: 21.2./17:30 Uhr
CineStar 7: 16.2./22:30 Uhr
CineStar 7: 18.2./22:30 Uhr
22:30 160275
HAZMAN HAVAROD
Gay Days
22:30 170271
FUCKING DIFFERENT
SÃO PAULO
Yair Qedar
71H, Hebräisch -
Diaz Diaz, Guerra, Greve, Lourenço,
Palazzo, Galvão, Julien, Mastro,
Lemos, Vinagre, Barck
84H, Portugiesisch -
17:45 160231
THE MAN WHO SOLD THE
WORLD
17:15 170233 Geänderte Anfangszeit
Swel Noury, Imad Noury
mit Said Bey, Fehd Benchemsi,
Audrey Marnay, Latifa Ahrrare,
Hakim Noury
108H, Arabisch/Französisch -
20:15 160233
HERBERT WHITE James Franco, 14H, Engl.
THE FEAST OF STEPHEN
James Franco, 4H, Englisch
OPEN
Jake Yuzna
mit Gaea Gaddy, Tempest Crane,
Morty Diamond, Daniel Luedtke
88H, Englisch
22:45 160232
AMPHETAMINE
Scud
mit Thomas Price, Byron Pang,
Winnie Leung
97H, Kantonesisch/Englisch -
WIEDERHOLUNG
REPETITION
17:00 180272
BEAUTIFUL DARLING:
The Life And Times
Of Candy Darling,
Andy Warhol Superstar
12:00 190271
BEAUTIFUL DARLING:
The Life And Times
Of Candy Darling,
Andy Warhol Superstar
22:30 180274
HAZMAN HAVAROD
Gay Days
Yair Qedar
71H, Hebräisch -
Lucy Walker, directors: João
Jardim, Karen Harley
99H, Engl./Portugiesisch -
Lothar Lambert
82H, Deutsch -
17:15 180231 Geänderte Anfangszeit
AAREKTI PREMER GOLPO
Just Another Love Story
17:45 190231
VESELCHAKI
Jolly Fellows
17:45 200233
PROPAVSHYI BEZ VESTY
Missing Man
17:45 210231
ZONA SUR
Southern District
20:00 170231 Geänderte Anfangszeit
NACIDAS PARA SUFRIR
Born To Suffer
20:15 180232
BARRIERE
20:15 190233
PROPAVSHYI BEZ VESTY
Missing Man
20:15 200231
DUE VITE PER CASO
One Life Maybe Two
20:15 210232
PARADE
22:45 170232
AAREKTI PREMER GOLPO
Just Another Love Story
22:45 180233
PARADE
22:45 190232
NACIDAS PARA SUFRIR
Born To Suffer
22:45 200232
ZONA SUR
Southern District
HERBERT WHITE James Franco, 14H, Engl.
THE FEAST OF STEPHEN
James Franco, 4H, Englisch
OPEN
Jake Yuzna
mit Gaea Gaddy, Tempest Crane,
Morty Diamond, Daniel Luedtke
88H, Englisch
Miguel Albaladejo
mit Adriana Ozores, Petra Martínez,
Malena Alterio, Ricard Borrás,
Jorge Calvo
117H, Spanisch -
Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh
mit Rituparno Ghosh, Indraneel
Sengupta, Chapal Bhaduri
128H, Bengali/Englisch -
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh
mit Rituparno Ghosh, Indraneel
Sengupta, Chapal Bhaduri, Raima
Sen, Jisshu Sengupta
128H, Bengali/Englisch -
Andreas Kleinert
mit Volkram Zschiesche, Klara
Manzel, Jan Dose, Julia Gorr,
Matthias Habich
96H, Deutsch -
Isao Yukisada
mit Tatsuya Fujiwara, Karina,
Shihori Kanjiya, Kento Hayashi,
Keisuke Koide
118H, Japanisch -
Felix Mikhailov
mit Renata Litvinova, Ingeborga
Dapkunaite, Danila Kozlovsky
96H, Russisch -
Anna Fenchenko
mit Andrey Filippack, Rasim
Djafarov, Polina Kamanina,
Ludmila Geroeva, Yuris Lautsinsh
96H, Russisch -
Miguel Albaladejo
mit Adriana Ozores, Petra Martínez,
Malena Alterio, Ricard Borrás
117H, Spanisch -
Anna Fenchenko
mit Andrey Filippack, Rasim
Djafarov, Polina Kamanina,
Ludmila Geroeva, Yuris Lautsinsh
96H, Russisch -
Alessandro Aronadio
mit Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Ivan Franek
88H, Italienisch -
Juan Carlos Valdivia
mit Ninón Del Castillo, Pascual
Loayza, Nicolás Fernández,
Juan Pablo Koria, Mariana
Vargas
109H, Spanisch/Aymara -
Isao Yukisada
mit Tatsuya Fujiwara, Karina,
Shihori Kanjiya, Kento Hayashi,
Keisuke Koide
118H, Japanisch -
Juan Carlos Valdivia
mit Ninón Del Castillo, Pascual
Loayza, Nicolás Fernández
109H, Spanisch/Aymara -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
15
PANORAMA
OFFIZIELLES PROGRAMM
Donnerstag, 11.2.
COLOSSEUM
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
15:30 130374
ARIAS WITH A TWIST
THE MOVIE
15:30 140374
DAVID WANTS TO FLY
15:30 150374
I SHOT MY LOVE
David Sieveking
96H, Deutsch/Englisch/Hindi -
Tomer Heymann
70H, Hebräisch/Englisch -
22:30 140375
ALLE MEINE STEHAUFMÄDCHEN – von Frauen,
die sich was trauen
All My Tumbler Girls Or All
About Women Who Dare To. . .
22:30 150373
PARADE
17:30 140873
FRIEDENSSCHLAG –
Das Jahr der Entscheidung
To Fight For –
The Year Of Decision
17:30 150873
WIEGENLIEDER
Lullaby
20:15 140781
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
20:15 150781
BLUTSFREUNDSCHAFT
Initiation
PANORAMA DOKUMENTE
Bobby Sheehan
mit Joey Arias, Basil Twist
88H, Englisch
PANORAMA
22:30 130375
HERBERT WHITE James Franco, 14H, Engl.
THE FEAST OF STEPHEN
James Franco, 4H, Englisch
OPEN
Jake Yuzna
mit Gaea Gaddy, Tempest Crane,
Morty Diamond, Daniel Luedtke
88H, Englisch
CUBIX 7
Lothar Lambert
82H, Deutsch -
PANORAMA DOKUMENTE
17:30 130873
DAVID WANTS TO FLY
David Sieveking
96H, Deutsch/Englisch/Hindi -
Gerardo Milsztein
107H, Deutsch -
CUBIX 7+ 8
20:15 130782
PROPAVSHYI BEZ VESTY
Missing Man
Mat Whitecross
mit Andy Serkis, Naomie Harris,
Olivia Williams, Bill Milner, Tom
Hughes
115H, Englisch
CinemaxX 7: 18.2./22:30 Uhr
CineStar 3: 19.2./20:15 Uhr
CineStar 3: 20.2./17:45 Uhr
22:30 130781
ZONA SUR
Southern District
Juan Carlos Valdivia
mit Ninón Del Castillo, Pascual
Loayza, Nicolás Fernández, Juan
Pablo Koria, Mariana Vargas
109H, Spanisch/Aymara CinemaxX 7: 19.2./20:00 Uhr
CineStar 3: 20.2./22:45 Uhr
CineStar 3: 21.2./17:45 Uhr
14:30 130893
PHOBIDILIA
Zoo Palast 1: 18.2./19:00 Uhr
CinemaxX 7: 19.2./10:30 Uhr
Cubix 9: 20.2./17:00 Uhr
17:00 130894
MONGA
Doze, Niu Chen-Zer
mit Ethan Juan, Mark Chao, Ma Julung, Ko Chia-yen
140H, Mandarin/Taiyu -
++++
22:45 140782 Geänderte Anfangszeit
FUCKING DIFFERENT
SÃO PAULO
Diaz Diaz, Guerra, Greve, Lourenço,
Palazzo, Galvão, Julien, Mastro,
Lemos, Vinagre, Barck
84H, Portugiesisch -
Peter Kern
mit Helmut Berger, Harry Lampl,
Melanie Kretschmann, Michael
Steinocher, Manuel Rubey,
Matthias Franz Stein, Oliver
Rosskopf, Heribert Sasse
92H, Deutsch -
22:30 150782
EL MAL AJENO
For The Good Of The Others
Oskar Santos
mit Eduardo Noriega, Belén
Rueda, Angie Cepeda, Cristina
Plazas, Clara Lago
107H, Spanisch -
CineStar 7: 17.2./22:30 Uhr
CineStar 7: 21.2./17:00 Uhr
PANORAMA SPECIAL
Doron Paz, Yoav Paz
mit Ofer Shechter, Efrat Baumwald,
Shlomo Bar Shavit, Efrat Dor
86H, Hebräisch -
16
Johann Feindt, Tamara Trampe
98H, Deut./Russ./Türk./
Yoruba -
INTERLOCK
Anna Fenchenko
mit Andrey Filippack, Rasim
Djafarov, Polina Kamanina,
Ludmila Geroeva, Yuris Lautsinsh
96H, Russisch -
CUBIX 9
Isao Yukisada
mit Tatsuya Fujiwara, Karina,
Shihori Kanjiya, Kento Hayashi,
Keisuke Koide
118H, Japanisch -
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
14:30 140893
EL MAL AJENO
For The Good Of The Others
Oskar Santos
mit Eduardo Noriega, Belén Rueda,
Angie Cepeda, Cristina Plazas,
Clara Lago
107H, Spanisch -
17:00 140894
KAWASAKIHO RŮŽE
Kawasaki’s Rose
Jan Hřebejk
mit Daniela Kolářová, Martin Huba,
Lenka Vlasáková, Antonín Kratochvíl
100H, Tschechisch -
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
14:00 150893 Geänderte Anfangszeit
GORUDEN SURAMBA
Golden Slumber
Yoshihiro Nakamura
mit Masato Sakai, Yuko Takeuchi,
Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori
139H, Japanisch Cubix 9: 16.2./17:00 Uhr
Zoo Palast 1: 19.2./21:30 Uhr
CinemaxX 7: 20.2./13:00 Uhr
Cubix 9: 21.2./14:00 Uhr
17:00 150894
DIE FREMDE
When We Leave
Feo Aladag
mit Sibel Kekilli, Florian Lukas,
Derya Alabora, Tamer Yigit
119H, Türkisch/Deutsch -
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
15:30 160374
WIEGENLIEDER
Lullaby
Johann Feindt, Tamara Trampe
98H, Deut./Russ./Türk./Yoruba -
15:30 170375
SHTIKAT HAARCHION
A Film Unfinished
15:30 180375
POSTCARD TO DADDY
Yael Hersonski
89H, Hebräisch/Deutsch/Polnisch/
Jiddisch/Englisch -
22:30 160373
BARRIERE
22:30 170374
THE OWLS
Andreas Kleinert
mit Volkram Zschiesche, Klara
Manzel, Jan Dose, Julia Gorr,
Matthias Habich
96H, Deutsch -
Cheryl Dunye
mit Guinevere Turner, Lisa Gornick,
V. S. Brodie
70H, Englisch
17:30 160872
17:30 170873
FRITZ BAUER - TOD AUF RATEN POSTCARD TO DADDY
Michael Stock
Death By Instalments
Michael Stock
85H, Deutsch -
22:30 180374
THE MAN WHO SOLD THE
WORLD
Swel Noury, Imad Noury
mit Said Bey, Fehd Benchemsi,
Audrey Marnay, Latifa Ahrrare,
Hakim Noury
108H, Arabisch/Französisch -
Nader Davoodi
58H, Farsi -
85H, Deutsch -
20:15 160781
PLEIN SUD
Going South
20:15 170781
AMPHETAMINE
22:30 160782
KAWASAKIHO RŮŽE
Kawasaki’s Rose
22:30 170782
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
Jan Hřebejk
mit Daniela Kolářová, Martin Huba,
Lenka Vlasáková, Antonín Kratochvíl
100H, Tschechisch -
Mat Whitecross
mit Andy Serkis, Naomie Harris,
Olivia Williams, Bill Milner, Tom
Hughes
115H, Englisch
14:30 160893
RED HILL
15:30 200375
22:30 190374
AAREKTI PREMER GOLPO
Just Another Love Story
22:30 200374
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
22:30 210373
AMPHETAMINE
Mat Whitecross
mit Andy Serkis, Naomie Harris,
Olivia Williams, Bill Milner, Tom
Hughes
115H, Englisch
Scud
mit Thomas Price, Byron Pang,
Winnie Leung
97H, Kantonesisch/Englisch -
17:30 190873
17:30 200873
I SHOT MY LOVE
17:30 210873
ROCK HUDSON – Dark And
Handsome Stranger
Gerardo Milsztein
107H, Deutsch -
17:30 180873
RED, WHITE & THE GREEN
Ilona Ziok
110H, Deutsch/Englisch -
15:30 190375
FRIEDENSSCHLAG –
Das Jahr der Entscheidung
To Fight For –
The Year Of Decision
Kaushik Ganguly, Rituparno Ghosh
mit Rituparno Ghosh, Indraneel
Sengupta, Chapal Bhaduri, Raima
Sen, Jisshu Sengupta
128H, Bengali/Englisch -
COVERED
John Greyson, 14H, Bosnisch/Englisch -
CUCHILLO DE PALO
My 108 Uncle
LAST ADDRESS Ira Sachs, 9H, Englisch
NEW YORK MEMORIES
Rosa von Praunheim
mit Claudia Steinberg, Anna
Steegmann, Lucie & Marie Pohl
89H, Deutsch -
Tomer Heymann
70H, Hebräisch/Englisch -
Renate Costa
95H, Spanisch -
20:00 180781 Geänderte Anfangszeit
NACIDAS PARA SUFRIR
Born To Suffer
20:15 190781
BARRIERE
20:00 200781 Geänderte Anfangszeit
PARADE
Andreas Kleinert
mit Volkram Zschiesche, Klara
Manzel, Jan Dose, Julia Gorr,
Matthias Habich
96H, Deutsch -
Isao Yukisada
mit Tatsuya Fujiwara, Karina,
Shihori Kanjiya, Kento Hayashi,
Keisuke Koide
118H, Japanisch -
22:30 180782
BLUTSFREUNDSCHAFT
Initiation
22:30 190782
YEOBAEWOODLE
The Actresses
22:30 200782
KOSMOS
14:30 170893
WELCOME TO THE RILEYS
14:30 180893
BESOURO
14:30 200893
FATHER OF INVENTION
Patrick Hughes
mit Ryan Kwanten, Steve Bisley,
Tom E. Lewis
95H, Englisch
Jake Scott
mit James Gandolfini, Kristen
Stewart, Melissa Leo
110H, Englisch
João Daniel Tikhomiroff
mit Aílton Carmo, Jessica Barbosa,
Anderson Santos de Jesus, Flávio
Rocha, Irandhir Santos
95H, Portugiesisch -
14:30 190893
MINE VAGANTI
Loose Cannons
17:00 160894
GORUDEN SURAMBA
Golden Slumber
17:00 170894
MINE VAGANTI
Loose Cannons
17:00 180894
POR TU CULPA
It’s Your Fault
17:00 190894
BRÓDER!
Broder!
17:00 200894
PHOBIDILIA
Sébastien Lifshitz
mit Yannick Renier, Léa Seydoux,
Nicole Garcia, Théo Frilet, Pierre
Périer
90H, Französisch -
Yoshihiro Nakamura
mit Masato Sakai, Yuko Takeuchi,
Hidetaka Yoshioka, Gekidan Hitori,
Nao Omori, Sango Kitamura
139H, Japanisch -
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Scud
mit Thomas Price, Byron Pang,
Winnie Leung
97H, Kantonesisch/Englisch -
Ferzan Ozpetek
mit Riccardo Scamarcio, Nicole
Grimaudo, Alessandro Preziosi,
Ennio Fantastichini, Lunetta Savino
110H, Italienisch -
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
Miguel Albaladejo
mit Adriana Ozores, Petra Martínez,
Malena Alterio, Ricard Borrás, Jorge
Calvo, Marta Fernández Muro,
Maria Elena Flores, María Alfonso
Rosso
117H, Spanisch -
Peter Kern
mit Helmut Berger, Harry Lampl,
Melanie Kretschmann, Michael
Steinocher, Manuel Rubey,
Matthias Franz Stein, Oliver
Rosskopf, Heribert Sasse
92H, Deutsch -
Anahí Berneri
mit Erica Rivas, Ruben Viani,
Nicasio Galán, Zenón Galán,
Osmar Núñez
90H, Spanisch -
E, J-Yong
mit Youn Yuh-jung, Ko Hyun-jung,
Choi Ji-woo, Kim Ok-vin, Kim Minhee, Lee Mi-suk
104H, Koreanisch -
Ferzan Ozpetek
mit Riccardo Scamarcio, Nicole
Grimaudo, Alessandro Preziosi,
Ennio Fantastichini, Lunetta Savino
110H, Italienisch -
15:30 210374
WASTE LAND
Lucy Walker, co-diretors: João
Jardim, Karen Harley
99H, Engl./Portugiesisch -
Andrew Davies, André Schäfer
mit Oliver Bätz, Rieke Brendel,
Anna Steuber, Pablo Ben-Yakov
95H, Engl./Französisch -
20:15 210781
DUE VITE PER CASO
One Life Maybe Two
Alessandro Aronadio
mit Lorenzo Balducci, Isabella
Ragonese, Ivan Franek
88H, Italienisch -
Reha Erdem
mit Sermet Yeşil, Türkü Turan,
Hakan Altuntas, Sabahat
Doganyilmaz, Korel Kubilay
122H, Türkisch -
Trent Cooper
mit Kevin Spacey, Camilla Belle,
Heather Graham, Johnny Knoxville,
Virginia Madsen
94H, Englisch
Doron Paz, Yoav Paz
mit Ofer Shechter, Efrat Baumwald,
Jeferson De
mit Caio Blat, Jonathan Haagensen, Shlomo Bar Shavit, Efrat Dor
86H, Hebräisch Silvio Guindane, Cassia Kiss,
Aílton Graça
90H, Portugiesisch -
14:00 210892 Geänderte Anfangszeit
GORUDEN SURAMBA
Golden Slumber
Yoshihiro Nakamura
mit Masato Sakai, Yuko
Takeuchi, Hidetaka Yoshioka,
Gekidan Hitori, Nao Omori,
Sango Kitamura
139H, Japanisch -
17:00 210893
PAHA PERHE
Bad Family
Aleksi Salmenperä
mit Ville Virtanen, Lauri
Tilkanen, Pihla Viitala
95H, Finnisch -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
17
FORUM
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
DELPHI FILMPALAST
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
14:00 130321
THE OATH
14:00 150321
4 JAHRZEHNTE FORUM
BAARA
Der Lastenträger
Laura Poitras
96H, Arabisch/Englisch -
Souleymane Cissé
90H, Bambara . ,
16:30 130322
I’M IN TROUBLE!
Na-neun gon-kyeong-e
cheo-haet-da!
So Sang-min
98H, Koreanisch Colosseum 1: 14.2./20:00 Uhr
CineStar 8: 15.2./19:15 Uhr
Cubix 9: 16.2./22:30 Uhr
20:00 120321
4 JAHRZEHNTE FORUM
BILL DOUGLAS TRILOGIE
19:00 130323
INDIGÈNE D’EURASIE
Eastern Drift
MY CHILDHOOD 48H, Englisch .
MY AIN FOLK 55H, Englisch .
MY WAY HOME 71H, Englisch .
Sharunas Bartas
107H, Französisch/Litauisch/
Russisch CineStar 8: 14.2./16:30 Uhr
Cubix 9: 16.2./20:00 Uhr
Arsenal 1: 21.2./12:30 Uhr
21:30 130324
A CROWD OF THREE
Kenta to Jun to Kayo chan no
kuni
Omori Tatsushi
131H, Japanisch CineStar 8: 14.2./13:15 Uhr
Cubix 9: 15.2./22:30 Uhr
Arsenal 1: 16.2./17:30 Uhr
CINESTAR 8
15:00 140321
WORD IS OUT: STORIES OF
SOME OF OUR LIVES
Mariposa Film Group
132H, Englisch
Arsenal 1: 19.2./13:30 Uhr
18:45 140322
SAWAKO DECIDES
Kawa no soko kara
konnichi wa
Hou Chi-Jan
93H, Mandarin/Taiwanesisch -
Ishii Yuya
112H, Japanisch Colosseum 1: 15.2./20:00 Uhr
CineStar 8: 16.2./16:15 Uhr
Cubix 9: 17.2./22:30 Uhr
21:30 140323
ORLY
Angela Schanelec
mit Josse de Pauw, Bruno
Todeschini, Natacha Régnier,
Mireille Perrier, Maren Eggert
84H, Französisch/Deutsch .
Souleymane Cissé
90H, Bambara . ,
Laura Poitras
96H, Arabisch/Englisch -
12:30 130281
4 JAHRZEHNTE FORUM
DIE ALLSEITIG REDUZIERTE
PERSÖNLICHKEIT - REDUPERS
13:15 140282
A CROWD OF THREE
Kenta to Jun to Kayo chan no
kuni
Helke Sander
98H, Deutsch -
Omori Tatsushi
mit Matsuda Shota, Kora Kengo,
Ando Sakura, Miyazaki Masaru
131H, Japanisch -
15:00 130282
PORTRAIT OF THE FIGHTER AS
A YOUNG MAN
Portretul luptătorului la
tinereţe
Constantin Popescu
mit Constantin Ditá, Alin
Mihalache, Catalin Babiuc
163H, Rumänisch -
Delphi Filmpalast: 13.2./14:00 Uhr
CinemaxX 4: 15.2./19:30 Uhr
Cubix 7: 21.2./15:00 Uhr
19:15 130283
ORLY
Sabu
mit Ryuhei Matsuda, Hidetoshi
Nishijima, Kengo Kora, Hirofumi
Arai, Tokio Emoto
109H, Japanisch -
Angela Schanelec
mit Josse de Pauw, Bruno
Todeschini, Natacha Régnier,
Mireille Perrier, Maren Eggert
84H, Französisch/Deutsch -
Colosseum 1: 13.2./20:00 Uhr
Cubix 9: 14.2./22:15 Uhr
Delphi Filmpalast: 15.2./16:00 Uhr
18
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
16:30 140283
INDIGÈNE D’EURASIE
Eastern Drift
Sharunas Bartas
mit Sharunas Bartas, Elisa
Sednaoui, Erwan Bibred, Klaudia
Korshunova
107H, Französisch/Litauisch/
Russisch -
Arsenal 1: 15.2./20:00 Uhr
Cubix 7: 16.2./13:30 Uhr
Cubix 9: 21.2./20:00 Uhr
19:15 120282
KANIKŌSEN
Delphi Filmpalast: 14.2./21:30 Uhr
Arsenal 1: 16.2./12:00 Uhr
Hackesche Höfe: 16.2./21:30 Uhr
Colosseum 1: 17.2./20:00 Uhr
Sabu
mit Ryuhei Matsuda, Hidetoshi
Nishijima, Kengo Kora, Hirofumi
Arai, Tokio Emoto, Takayuki
Kinoshita, Takehiro Kimoto
109H, Japanisch -
19:00 150323
ONE DAY
Yoŭ yī tiān
11:00 140281
4 JAHRZEHNTE FORUM
BAARA
Der Lastenträger
16:30 120281
THE OATH
16:00 150322
KANIKŌSEN
CinemaxX 4: 17.2./22:00 Uhr
Cubix 7: 18.2./15:00 Uhr
Cubix 9: 19.2./23:00 Uhr
21:30 150324
IM SCHATTEN
In the Shadows
Thomas Arslan
85H, Deutsch CineStar 8: 16.2./19:15 Uhr
Arsenal 1: 17.2./12:00 Uhr
Colosseum 1: 18.2./20:00 Uhr
11:00 150281
4 JAHRZEHNTE FORUM
SAUVE QUI PEUT (LA VIE)
Jean-Luc Godard
87H, Französisch -
14:15 150282
NÉNETTE
Nicolas Philibert
70H, Französisch -
Colosseum 1: 16.2./20:00 Uhr
CinemaxX 4: 18.2./22:00 Uhr
16:30 150283
DOUBLE TIDE
Sharon Lockhart
99H, ohne Dialog
Delphi Filmpalast: 16.2./19:00 Uhr
Arsenal 1: 18.2./18:00 Uhr
19:15 140284
AU REVOIR TAIPEI
Yī yè Tái bĕi
Arvin Chen
mit Amber Kuo, Jack Yao, Joseph
Chang, Lawrence Ko
85H, Mandarin/Taiwanesisch Cubix 9: 15.2./20:00 Uhr
Arsenal 1: 17.2./22:30 Uhr
Delphi Filmpalast: 18.2./14:00 Uhr
Capitol Dahlem: 18.2./21:30 Uhr
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
19:15 150284
I’M IN TROUBLE!
Na-neun gon-kyeong-e cheohaet-da!
So Sang-min
mit Min Sung-wook, Lee Seungjun, Jeong Ji-yeon, Kim Joo-ryung
98H, Koreanisch -
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
14:00 160321
4 JAHRZEHNTE FORUM
NŌ
11:00 200321
IM ANGESICHT DES
VERBRECHENS TEIL 1
11:00 210321
IM ANGESICHT DES
VERBRECHENS TEIL 2
Dominik Graf
250H, Deutsch
Dominik Graf
250H, Deutsch
16:30 190322
BORIS LEHMAN
ET SES AMIS
16:30 200322
EINE FLEXIBLE FRAU
The Drifter
17:00 210323
IMANI
Glauber Rocha
95H, Portugiesisch -
RETOUCHES ET RÉPARATIONS
CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX ÊTRES
UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE
51H, 14H, 36H, Französisch -
Tatjana Turanskyj
mit Mira Partecke, Laura Tonke,
Bastian Trost, Franziska Dick
97H, Deutsch -
19:15 170323
YA
I am
19:00 180322
CROSSING THE MOUNTAIN
Fān shān
19:00 190324
DER TAG DES SPATZEN
The Day of the Sparrow
19:00 200323
PUTTY HILL
Igor Voloshin
mit Artur Smolyaninov, Alexey
Gorbunov, Oxana Akinshina
88H, Russisch -
Yang Rui
98H, Wa -
Philip Scheffner
100H, Niederld./Engl./Deutsch -
Matt Porterfield
mit Sky Ferreira, Zoe Vance, Dustin
Ray, Cody Ray, James Siebor
89H, Englisch .
21:30 160323
WINTER’S BONE
21:30 170324
BIBLIOTHEQUE PASCAL
Debra Granik
100H, Englisch .
Szabolcs Hajdu
111H, Ungarisch/Rumänisch/
Englisch -
21:30 180323
FIN
End
21:30 190323
AISHEEN
[STILL ALIVE IN GAZA]
21:30 200324
PUS
Haze
Luis Sampieri
89H, Spanisch -
Nicolas Wadimoff
86H, Arabisch -
Tayfun Pirselimoğlu
mit Ruhi Sari, Mehmet Avci,
Nurcan Eren
109H, Türkisch .
11:00 190281
4 JAHRZEHNTE FORUM
GEORGE WASHINGTON
11:00 200281
KYOTO STORY
Kyōto Uzumasa monogatari
11:00 210284
CROSSING THE MOUNTAIN
Fān shān
David Gordon Green
89H, Englisch .
Yoji Yamada, Tsutomu Abe
90H, Japanisch -
Yang Rui
mit Xiao Yonghua, Chen Qiang
98H, Wa .
14:00 200282
4 JAHRZEHNTE FORUM
SEVEN SONGS FROM THE
TUNDRA
Seitsemän laulua tundralta
13:45 210281
4 JAHRZEHNTE FORUM
BEAU TRAVAIL
Sharon Lockhart, 32H
SO IS THIS
14:00 170321
4 JAHRZEHNTE FORUM
D’EST
14:00 180324
AU REVOIR TAIPEI
Yī yè Tái bĕi
Chantal Akerman
110H
Arvin Chen
mit Amber Kuo, Jack Yao
85H, Mandarin/Taiwanesisch .
16:15 170322
LA BELLE VISITE
16:15 180321
ANTONIO DAS MORTES
O Dragão da Maldade contra o
Santo Guerreiro
Michael Snow, 43H, Englisch
16:30 160324
EL RECUENTO DE LOS DAÑOS
The Counting of the Damages
Inés de Oliveira Cézar
mit Santiago Gobernori, Eva
Bianco, Marcelo D’Andrea,
Agustina Muñoz, Dalila Cebrian
80H, Spanisch .
19:00 160322
DOUBLE TIDE
Sharon Lockhart
99H, ohne Dialog
Cubix 9: 17.2./20:00 Uhr
CineStar 8: 19.2./13:45 Uhr
Colosseum 1: 20.2./20:00 Uhr
Babylon: 21.2./19:30 Uhr
Jean-François Caissy
80H, Französisch -
14:00 190321
4 JAHRZEHNTE FORUM
KASABA
Die Stadt
Nuri Bilge Ceylan
85H, Türkisch .
Arsenal 1: 18.2./15:00 Uhr
Cubix 7: 19.2./15:00 Uhr
CinemaxX 4: 20.2./19:30 Uhr
Colosseum 1: 19.2./20:00 Uhr
Cubix 9: 20.2./22:15 Uhr
CineStar 8: 21.2./16:30 Uhr
11:00 160281
4 JAHRZEHNTE FORUM
DUST IN THE WIND
Lien lien fung chen
11:00 170281
4 JAHRZEHNTE FORUM
THE MATCH FACTORY GIRL
Tulitikkutehtaan tyttö
11:00 180281
4 JAHRZEHNTE FORUM
KASABA
Die Stadt
Hou Hsiao Hsien
109H, Taiwanesisch/Mandarin/
Kantonesisch -
Aki Kaurismäki
70H, Finnisch -
Nuri Bilge Ceylan
85H, Türkisch .
13:45 160282
YA
I am
13:45 170282
ANTONIO DAS MORTES
O Dragão da Maldade contra o
Santo Guerreiro
13:30 180282
13:45 190282
THE MAN BEYOND THE BRIDGE WINTER’S BONE
Debra Granik
Paltadacho Munis
Glauber Rocha
95H, Portugiesisch Delphi Filmpalast: 18.2./16:15 Uhr
16:15 160283
SAWAKO DECIDES
Kawa no soko kara
konnichi wa
16:30 170283
OUR FANTASTIC 21ST
CENTURY
Neo-wa na-eui i-shib-il-seki
Ishii Yuya
mit Hikari Mitsushima, Masashi
Endo, Kira Aihara, Kotaro Shiga,
Ryo Iwamatsu
112H, Japanisch -
Ryu Hyung-ki
mit Han Soo-yeon, Lee Hwan, Shin
Hyun-ho, Choi So-eun
83H, Koreanisch -
19:00 210324
SCHNUPFEN IM KOPF
Head Cold
Gamma Bak
93H, Deutsch/Englisch/
Ungarisch .
CinemaxX 4: 19.2./19:30 Uhr
Arsenal 1: 20.2./12:30 Uhr
CineStar 8: 21.2./11:00 Uhr
Cubix 9: 18.2./22:15 Uhr
Arsenal 1: 19.2./17:00 Uhr
CineStar 8: 20.2./16:30 Uhr
Igor Voloshin
mit Artur Smolyaninov, Alexey
Gorbunov, Oxana Akinshina
88H, Russisch -
Caroline Kamya
mit Rehema Nanfuka, Philip
Buyi, Stephen Ocen
82H, Acholi/Luganda/
Englisch .
21:30 210322
THE MAN BEYOND THE
BRIDGE
Paltadacho Munis
Laxmikant Shetgaonkar
mit Chitranjan Giri, Veena
Jomkar, Prasanthi Talpanker
96H, Konkani -
Laxmikant Shetgaonkar
mit Chitranjan Giri, Veena Jomkar,
Prasanthi Talpanker
96H, Konkani -
mit Jennifer Lawrence, John
Hawkes, Dale Dickey, Garret
Dillahunt, Tate Taylor
100H, Englisch .
16:15 180283
EINE FLEXIBLE FRAU
The Drifter
16:30 190283
PUTTY HILL
16:30 200283
BIBLIOTHEQUE PASCAL
Matt Porterfield
mit Sky Ferreira, Zoe Vance, Dustin
Ray, Cody Ray, James Siebor
89H, Englisch .
Szabolcs Hajdu
mit Orsolya Török-Illyés, Oana
Pellea, Razvan Vasilescu
111H, Ungarisch/Rumänisch/
Englisch -
19:15 190284
SHIMAZU YASUJIRO
THE TRIO’S ENGAGEMENT
Konyaku sanbagarasu
19:30 200284
SHIMAZU YASUJIRO
THE LIGHTS OF ASAKUSA
Asakusa no tomoshibi
19:15 210283
SHIMAZU YASUJIRO
SO GOES MY LOVE
Ai yori ai e
66H, Japanisch -
77H, Japanisch -
66H, Japanisch -
Tatjana Turanskyj
mit Mira Partecke, Laura Tonke,
Bastian Trost, Franziska Dick,
Angelika Sautter
97H, Deutsch -
Claire Denis
90H, Französisch .
Anastasia Lapsui, Markku
Lehmuskallio
85H, Nenet/Russisch -
16:30 210282
FIN
End
Luis Sampieri
mit Sergi Gibert, Ramia Chaoui,
Irene Garres
89H, Spanisch -
Arsenal 1: 19.2./20:00 Uhr
Delphi Filmpalast: 20.2./16:30 Uhr
Colosseum 1: 21.2./20:00 Uhr
19:15 160284
IM SCHATTEN
In the Shadows
19:15 170284
DER TAG DES SPATZEN
The Day of the Sparrow
19:00 180284
PUS
Haze
Thomas Arslan
mit Mišel Matičević, Karoline
Eichhorn, Uwe Bohm, Rainer Bock,
David Scheller, Peter Kurth
85H, Deutsch -
Philip Scheffner
100H, Niederld./Engl./Deutsch .
Tayfun Pirselimoğlu
mit Ruhi Sari, Mehmet Avci,
Nurcan Eren
109H, Türkisch -
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Delphi Filmpalast: 19.2./19:00 Uhr
Cubix 7: 20.2./12:30 Uhr
Arsenal 1: 20.2./22:30 Uhr
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
CinemaxX 4: 19.2./22:00 Uhr
Delphi Filmpalast: 20.2./21:30 Uhr
Cubix 7: 21.2./12:30 Uhr
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
++++
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
19
FORUM
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
ARSENAL 1
HAU / Hebbel am Ufer FORUM EXPANDED PERFORM
HAU 2
Samstag, 13.2., 20:30 190931
CRASH SITE – MY NEVER ENDING BURIAL PLOT
Constanze Ruhm, 69H, Deutsch
HAU 1
Christoph Schlingensief
Mittwoch, 17.2., 22:00 170931
THE ABSTRACT PROPHECY CONFERENCE
17:30 120351
SHIMAZU YASUJIRO
THE TRIO’S ENGAGEMENT
Konyaku sanbagarasu
Temporäre Kunsthalle FORUM EXPANDED @ AUTO-KINO!
Täglich / daily 16:00 Eintritt frei /Admission free
66H, Japanisch -
THE DREAM OF NORMA 7H, Englisch -
Cinestar 8: 19.2./19:15 Uhr
FLUG DURCH DIE NACHT
Ilona Baltrusch, 90H, Deutsch Reservierung /seat reservation: +49 (0) 30 2060 5512
ARSENAL 2 FORUM EXPANDED TALK Eintritt frei /Admission free
Freitag, 19.2., 13:00 190622
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
Montag, 15.2.
13:30 130351
4 JAHRZEHNTE FORUM
BILL DOUGLAS TRILOGIE
12:30 140351
YA
I am
12:30 150351
EL VUELCO DEL CANGREJO
Crab Trap
MY CHILDHOOD 48H, Englisch .
MY AIN FOLK 55H, Englisch .
MY WAY HOME 71H, Englisch .
Igor Voloshin
88H, Russisch -
Oscar Ruíz Navia
96H, Spanisch -
15:00 140355
FORUM EXPANDED SCREEN
FLUG DURCH DIE NACHT
15:00 150352
OUR FANTASTIC 21ST
CENTURY
Neo-wa na-eui i-shib-il-seki
Ilona Baltrusch
90H, Deutsch -
Ryu Hyung-ki
83H, Koreanisch -
Isabell Spengler, Antonia Baehr
Ásdís Sif Gunnarsdottir
ARSENAL 2 FORUM EXPANDED TALK AND SCREEN
Sonntag, 14.2.
15:00 120353
FORUM EXPANDED PERFORM
TWO FRIENDS AND MORE
THAN FOUR WALLS –
A LECTURE
Sonntag, 14.2., 19:00 140931
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF ZEIGT UND KOMMENTIERT
DEN FILM L’INFERNO VON GUISEPPE DE LIGUORO
Montag, 15.2., 13:00
THE FORMATIVE YEARS
Dienstag, 16.2., 12:30
TIME AFTER TIME
Mittwoch, 17.2., 12:30
PERFORMING, RAMBLING, THINKING
Samstag, 13.2.
19:00 120352
EL RECUENTO DE LOS DAÑOS
The Counting of the Damages
Inés de Oliveira Cézar
80H, Spanisch -
17:30 130352
SCHNUPFEN IM KOPF
Head Cold
17:30 140352
SONA, THE OTHER MYSELF
Sona, mō hitori no watashi
17:30 150354
FORUM EXPANDED PERFORM
REFORMING THE PAST
Gamma Bak
93H, Deutsch/Engl./Ungarisch -
Yang Yonghi
82H, Koreanisch/Japanisch -
James Benning
20:00 130353
LA BOCCA DEL LUPO
20:00 140353
IMANI
Pietro Marcello
75H, Italienisch -
Caroline Kamya
82H, Acholi/Luganda/Englisch -
20:00 150353
PORTRAIT OF THE FIGHTER
AS A YOUNG MAN
Portretul luptătorului la
tinereţe
CinemaxX 4: 14.2./19:30 Uhr
Cubix 7: 15.2./15:00 Uhr
Delphi Filmpalast: 21.2./19:00 Uhr
Constantin Popescu
163H, Rumänisch CinemaxX 4: 13.2./22:00 Uhr
Cubix 7: 14.2./12:30 Uhr
Delphi Filmpalast: 16.2./16:30 Uhr
21:30 120354
FORUM EXPANDED PERFORM
ONE STEP FORWARD,
TWO STEPS BACK
Cubix 7: 14.2./15:00 Uhr
CinemaxX 4: 15.2./22:00 Uhr
22:00 130354
SHIMAZU YASUJIRO
THE LIGHTS OF ASAKUSA
Asakusa no tomoshibi
22:30 140354
SHIMAZU YASUJIRO
SO GOES MY LOVE
Ai yori ai e
77H, Japanisch -
66H, Japanisch -
Cinestar 8: 20.2./19:30 Uhr
Cinestar 8: 21.2./19:15 Uhr
ARSENAL 2
CUBIX 7
CUBIX 9
20:30 140621
4 JAHRZEHNTE FORUM
REDUPERS
20:30 150621
FORUM EXPANDED
EMBARGO COLLECTIVE
12:30 130871
SONA, THE OTHER MYSELF
Sona, mō hitori no watashi
12:30 140872
EL RECUENTO DE LOS DAÑOS
The Counting of the Damages
12:30 150871
BLACK BUS
Soreret
Yang Yonghi
82H, Koreanisch/Japanisch -
Inés de Oliveira Cézar
80H, Spanisch .
Anat Yuta Zuria
76H, Hebräisch -
15:00 130872
IMANI
15:00 140871
LA BOCCA DEL LUPO
Caroline Kamya
82H, Acholi/Luganda/Englisch .
Pietro Marcello
75H, Italienisch -
15:00 150872
SCHNUPFEN IM KOPF
Head Cold
20:00 130891
EL VUELCO DEL CANGREJO
Crab Trap
20:00 140891
OUR FANTASTIC 21ST
CENTURY
Neo-wa na-eui i-shib-il-seki
Oscar Ruíz Navia
96H, Spanisch CinemaxX 4: 14.2./22:00 Uhr
Arsenal 1: 15.2./12:30 Uhr
Cubix 7: 17.2./15:00 Uhr
22:15 130892
YA
I am
Igor Voloshin
88H, Russisch -
Ryu Hyung-ki
83H, Koreanisch -
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
20:00 150891
AU REVOIR TAIPEI
Yī yè Tái bĕi
Arvin Chen
85H, Mandarin/Taiwanesisch .
Arsenal 1: 15.2./15:00 Uhr
CinemaxX 4: 16.2./22:00 Uhr
CineStar 8: 17.2./16:30 Uhr
22:15 140892
KANIKŌSEN
Sabu
109H, Japanisch .
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
22:30 150892
A CROWD OF THREE
Kenta to Jun to Kayo
chan no kuni
Omori Tatsushi
131H, Japanisch .
Arsenal 1: 14.2./12:30 Uhr
CineStar 8: 16.2./13:45 Uhr
Delphi Filmpalast: 17.2./19:15 Uhr
20
Gamma Bak
93H, Deutsch/Engl./Ungarisch .
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
12:00 160351
ORLY
12:00 170351
IM SCHATTEN
In the Shadows
Angela Schanelec
84H, Französisch/Deutsch -
12:00 180354
FORUM EXPANDED
TALK AND SCREEN
THE TANGIER 8
Thomas Arslan
85H, Deutsch -
41H, Engl./Französ./Arabisch
13:30 190351
WORD IS OUT: STORIES OF
SOME OF OUR LIVES
12:30 200353
CROSSING THE MOUNTAIN
Fān shān
12:30 210353
INDIGÈNE D’EURASIE
Eastern Drift
Mariposa Film Group
132H, Englisch
Yang Rui
98H, Wa .
Sharunas Bartas
107H, Französisch/Litauisch/
Russisch .
15:00 200351
4 JAHRZEHNTE FORUM
D’EST
15:00 210354
FORUM EXPANDED PERFORM
VARIATIONEN AUF
GENOVEVA VON ROBERT
SCHUMANN
Arsenal 2: 20.2./15:30 Uhr
14:30 160355
FORUM EXPANDED SCREEN
INTERMISSION RED
14:30 170355
FORUM EXPANDED SCREEN
INTERMISSION GREEN
Arsenal 2: 18.2./16:00 Uhr
Arsenal 2: 19.2./15:30 Uhr
15:00 180351
LA BELLE VISITE
Jean-François Caissy
80H, Französisch -
Chantal Akerman
110H
Eric de Kuyper
17:30 160352
A CROWD OF THREE
Kenta to Jun to Kayo
chan no kuni
17:30 170352
AISHEEN
[STILL ALIVE IN GAZA]
Nicolas Wadimoff
86H, Arabisch -
Omori Tatsushi
131H, Japanisch -
20:30 160353
SUNNY LAND
Aljoscha Weskott, Marietta Kesting
87H, Engl./Deutsch/Französisch -
20:00 170353
BORIS LEHMAN
ET SES AMIS
RETOUCHES ET RÉPARATIONS
CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX ÊTRES
UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE
51H, 14H, 36H, Französisch -
18:00 180352
DOUBLE TIDE
17:00 190352
BIBLIOTHEQUE PASCAL
Sharon Lockhart
99H, ohne Dialog
Szabolcs Hajdu
111H, Ungarisch/Rumänisch/
Englisch -
21:00 180353
FORUM EXPANDED PERFORM
THE SILENCE OF MARCEL
DUCHAMP
20:00 190353
EINE FLEXIBLE FRAU
The Drifter
17:30 200354
FORUM EXPANDED PERFORM
KOPIETHEATER: PRIMER
Ian White
20:00 200355
FORUM EXPANDED PERFORM
KOPIETHEATER:
ROYSDON/PRAUNHEIM
19:00 210352
CONGO IN FOUR ACTS
22:30 200352
DER TAG DES SPATZEN
The Day of the Sparrow
21:30 210355
FORUM EXPANDED SCREEN
DAS ELEKTRISCHE
PARADIES
Delphi: 19.2./16:30 Uhr
Cubix 7: 17.2./12:30 Uhr
CinemaxX 4: 20.2./22:00 Uhr
22:45 160354
BLACK BUS
Soreret
22:30 170354
AU REVOIR TAIPEI
Yī yè Tái bĕi
Anat Yuta Zuria
76H, Hebräisch -
Arvin Chen
mit Amber Kuo, Jack Yao
85H, Mandarin/Taiwanesisch -
20:00 160621
FORUM EXPANDED
CINEMA CITY
22:30 190354
Caligari-Filmpreis:
VORFÜHRUNG DES
PRÄMIERTEN FILMS
16:00 180622
FORUM EXPANDED SCREEN
INTERMISSION RED
20:00 180621
FORUM EXPANDED SCREEN
DAS ELEKTRISCHE PARADIES
20:30 170621
4 JAHRZEHNTE FORUM
NŌ / SO IS THIS
Philip Scheffner
100H, Niederld./Engl./Deutsch -
13:30 160871
PORTRAIT OF THE FIGHTER
AS A YOUNG MAN
Portretul luptătorului la
tinereţe
12:30 170871
SUNNY LAND
Aljoscha Weskott, Marietta Kesting
87H, Engl./Deutsch/Französisch -
12:30 180871
AISHEEN
[STILL ALIVE IN GAZA]
15:30 200623
FORUM EXPANDED SCREEN
THE TANGIER 8
18:00 200621
4 JAHRZEHNTE FORUM
DUST IN THE WIND
20:30 200622
4 JAHRZEHNTE FORUM
THE MATCH FACTORY GIRL
15:30 210621
4 JAHRZEHNTE FORUM
GEORGE WASHINGTON
18:00 210622
4 JAHRZEHNTE FORUM
7 SONGS FROM THE
TUNDRA
12:30 190871
CONGO IN FOUR ACTS
12:30 200872
DER TAG DES SPATZEN
The Day of the Sparrow
12:30 210872
PUS
Haze
Philip Scheffner
100H, Niederld./Engl./Deutsch .
Tayfun Pirselimoğlu
109H, Türkisch .
15:00 200871
SONA, THE OTHER MYSELF
Sona, mō hitori no watashi
15:00 210871
THE OATH
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala,
Patrick Ken Kalala, Kiripi Katembo
Siku
72H, Französ./Englisch -
Nicolas Wadimoff
86H, Arabisch -
Constantin Popescu
163H, Rumänisch .
20:00 160892
INDIGÈNE D’EURASIE
Eastern Drift
Sharunas Bartas
107H, Französisch/Litauisch/
Russisch .
15:00 170872
EL VUELCO DEL CANGREJO
Crab Trap
15:00 180872
ONE DAY
Yoŭ yī tiān
Oscar Ruíz Navia
96H, Spanisch -
Hou Chi-Jan
93H, Mandarin/Taiwanesisch -
20:00 170891
WINTER’S BONE
20:00 180891
PUTTY HILL
Debra Granik
100H, Englisch .
Matt Porterfield
89H, Englisch .
15:00 190872
LA BELLE VISITE
22:30 160891
I’M IN TROUBLE!
Na-neun gon-kyeong-e cheohaet-da!
22:30 170892
SAWAKO DECIDES
Kawa no soko kara
konnichi wa
So Sang-min
98H, Koreanisch -
Ishii Yuya
112H, Japanisch .
22:15 180892
BIBLIOTHEQUE PASCAL
Szabolcs Hajdu
111H, Ungarisch/Rumänisch/
Englisch .
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
++++
Jean-François Caissy
80H, Französisch -
Yang Yonghi
82H, Koreanisch/Japanisch -
20:00 190891
KYOTO STORY
Kyōto Uzumasa monogatari
Yoji Yamada, Tsutomu Abe
90H, Japanisch -
CineStar 8: 19.2./16:30 Uhr
Delphi Filmpalast: 20.2./19:00 Uhr
Arsenal 1: 21.2./16:30 Uhr
Michael Busch
210H, Deutsch -
15:30 190621
FORUM EXPANDED SCREEN
INTERMISSION GREEN
Arsenal 1: 21.2./21:30 Uhr
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Matt Porterfield
89H, Englisch .
Dieudo Hamadi, Divita Wa
Lusala, Patrick Ken Kalala, Kiripi
Ian White, Emily Roysdon, Rosa von Katembo Siku
72H, Französ./Englisch Praunheim
Tatjana Turanskyj
97H, Deutsch -
Uzi Parnes, Ela Troyano
16:30 210351
PUTTY HILL
Laura Poitras
96H, Arabisch/Englisch -
20:00 200891
20:00 210891
THE MAN BEYOND THE BRIDGE PORTRAIT OF THE FIGHTER
Paltadacho Munis
AS A YOUNG MAN
Laxmikant Shetgaonkar
Portretul luptătorului la
96H, Konkani tinereţe
Constantin Popescu
163H, Rumänisch .
CineStar 8: 20.2./11:00 Uhr
23:00 190892
ONE DAY
Yoŭ yī tiān
22:15 200892
FIN
End
Hou Chi-Jan
93H, Mandarin/Taiwanesisch -
Luis Sampieri
89H, Spanisch -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
21
FORUM
Donnerstag, 11.2.
CINEMAXX 4
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
19:30 120051
SONA, THE OTHER MYSELF
Sona, mō hitori no watashi
19:30 130051
BLACK BUS
Soreret
19:30 140051
SCHNUPFEN IM KOPF
Head Cold
19:30 150051
THE OATH
Yang Yonghi
82H, Koreanisch/Japanisch -
Anat Yuta Zuria
76H, Hebräisch -
Gamma Bak
93H, Deutsch/Englisch/
Ungarisch -
Cubix 7: 13.2./12:30 Uhr
Arsenal 1: 14.2./17:30 Uhr
Cubix 7: 20.2./15:00 Uhr
22:00 120052
IMANI
Caroline Kamya
82H, Acholi/Luganda/Englisch Cubix 7: 13.2./15:00 Uhr
Arsenal 1: 14.2./20:00 Uhr
Delphi Filmpalast: 21.2./17:00 Uhr
COLOSSEUM
Laura Poitras
96H, Arabisch/Englisch -
Cubix 7: 15.2./12:30 Uhr
Arsenal 1: 16.2./22:45 Uhr
22:00 130052
EL RECUENTO DE LOS DAÑOS
The Counting of the Damages
22:00 140052
EL VUELCO DEL CANGREJO
Crab Trap
Inés de Oliveira Cézar
mit Santiago Gobernori, Eva
Bianco, Marcelo D’Andrea
80H, Spanisch -
Oscar Ruíz Navia
mit Rodrigo Vélez, Arnobio Salazar
Rivas „Cerebro“
96H, Spanisch -
20:00 130373
KANIKŌSEN
20:00 140373
I’M IN TROUBLE!
Na-neun gon-kyeong-e cheohaet-da!
20:00 150372
SAWAKO DECIDES
Kawa no soko kara
konnichi wa
So Sang-min
98H, Koreanisch -
Ishii Yuya
112H, Japanisch .
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
P
14:00 x
FRAUENZIMMER
P
14:00 x
CINDY LIEBT MICH NICHT
Saara Aila Waasner
74H, Deutsch - HD
Hannah Schweier
mit Clemens Schick, Peter Weiss,
Anne Schäfer
95H, Deutsch - HD
19:30 140041
FRAUENZIMMER
19:30 150041
CINDY LIEBT MICH NICHT
Saara Aila Waasner
74H, Deutsch - HD
Hannah Schweier
mit Clemens Schick, Peter Weiss,
Anne Schäfer
95H, Deutsch - HD
Sabu
109H, Japanisch .
22:00 150052
LA BOCCA DEL LUPO
Pietro Marcello
75H, Italienisch -
PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO
Donnerstag, 11.2.
CINEMAXX 6
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
P
14:00 x
RENN, WENN DU KANNST
14:00
Dietrich Brüggemann
mit Robert Gwisdek, Anna
Brüggemann, Jacob Matschenz
112H, Deutsch -
CINEMAXX 3
19:30 120041
RENN, WENN DU KANNST
Dietrich Brüggemann
mit Robert Gwisdek, Anna
Brüggemann, Jacob Matschenz
112H, Deutsch -
Colosseum 1: 13.2./13:00 Uhr
Toni: 13.2./18:30 Uhr
CinemaxX 1: 13.2./20:30 Uhr
CINEMAXX 1
xP
THE BOY WHO WOULDN’T KILL
Linus de Paoli
25H, Deutsch GLEBS FILM
Christian Hornung
27H, Deutsch - HD
HOLLYWOOD DRAMA
Sergej Moya
25H, Deutsch/Englisch -
19:30 130041
THE BOY WHO WOULDN’T KILL *
Linus de Paoli
mit Pit Bukowski, Jörg Bundschuh, Annelie
Wagner, Judica Albrecht
25H, Deutsch GLEBS FILM
Christian Hornung
27H, Deutsch - HD
HOLLYWOOD DRAMA *
Sergej Moya
mit Clemens Schick, Carlo Ljubek, Yolette
Thomas, Nicholas Galemore
25H, Deutsch/Englisch -
Colosseum 1: 14.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 14.2./20:30 Uhr
Adria: 15.2./21:30 Uhr nur *
20:30 130021
RENN, WENN DU KANNST
Dietrich Brüggemann
mit Robert Gwisdek, Anna
Brüggemann, Jacob Matschenz
112H, Deutsch -
COLOSSEUM 1
13:00 130371
RENN, WENN DU KANNST
Dietrich Brüggemann
mit Robert Gwisdek, Anna
Brüggemann, Jacob Matschenz
112H, Deutsch -
22
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Colosseum 1: 15.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 15.2./20:30 Uhr
20:30 140021
THE BOY WHO WOULDN’T KILL
Linus de Paoli
25H, Deutsch GLEBS FILM
Christian Hornung
27H, Deutsch - HD
HOLLYWOOD DRAMA
Sergej Moya
25H, Deutsch/Englisch -
13:00 140371
THE BOY WHO WOULDN’T KILL
Linus de Paoli
25H, Deutsch GLEBS FILM
Christian Hornung
27H, Deutsch - HD
HOLLYWOOD DRAMA
Sergej Moya
25H, Deutsch/Englisch -
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Colosseum 1: 16.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 16.2./20:30 Uhr
20:30 150021
FRAUENZIMMER
Saara Aila Waasner
74H, Deutsch - HD
13:00 150371
FRAUENZIMMER
Saara Aila Waasner
74H, Deutsch - HD
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
19:30 160051
AISHEEN
[STILL ALIVE IN GAZA]
19:30 170051
19:30 180051
THE MAN BEYOND THE BRIDGE CONGO IN FOUR ACTS
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala,
Paltadacho Munis
19:30 190051
CROSSING THE MOUNTAIN
Fān shān
Nicolas Wadimoff
86H, Arabisch -
Laxmikant Shetgaonkar
96H, Konkani -
Patrick Ken Kalala, Kiripi Katembo
Siku
72H, Französ./Englisch -
Yang Rui
mit Xiao Yonghua, Chen Qiang
98H, Wa -
Arsenal 1: 17.2./17:30 Uhr
Cubix 7: 18.2./12:30 Uhr
Delphi Filmpalast: 19.2./21:30 Uhr
22:00 160052
OUR FANTASTIC 21ST
CENTURY
Neo-wa na-eui i-shib-il-seki
Ryu Hyung-ki
83H, Koreanisch -
CineStar 8: 18.2./13:30 Uhr
Cubix 9: 20.2./20:00 Uhr
Delphi Filmpalast: 21.2./21:30 Uhr
22:00 170052
ONE DAY
Yoŭ yī tiān
20:00 160372
NÉNETTE
20:00 170373
ORLY
Nicolas Philibert
70H, Französisch -
Angela Schanelec
84H, Französisch/Deutsch .
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Jean-François Caissy
80H, Französisch -
20:00 210051
Leserpreis des
Tagesspiegel:
VORFÜHRUNG DES
PRÄMIERTEN FILMS
Cubix 7: 19.2./12:30 Uhr
Arsenal 1: 21.2./19:00 Uhr
22:00 180052
NÉNETTE
Hou Chi-Jan
93H, Mandarin/Taiwanesisch -
19:30 200051
LA BELLE VISITE
22:00 190052
PUS
Haze
Nicolas Philibert
70H, Französisch -
22:00 200052
SUNNY LAND
Aljoscha Weskott, Marietta Kesting
87H, Engl./Deutsch/Französisch -
Tayfun Pirselimoğlu
109H, Türkisch -
20:00 180373
IM SCHATTEN
In the Shadows
20:00 190373
FIN
End
Thomas Arslan
85H, Deutsch -
Luis Sampieri
89H, Spanisch -
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
20:00 200373
WINTER’S BONE
20:00 210372
EINE FLEXIBLE FRAU
The Drifter
Debra Granik
100H, Englisch .
Tatjana Turanskyj
97H, Deutsch -
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
P
14:00 x
ALLE MEINE VÄTER
Jan Raiber
89H, Deutsch - HD
19:30 160041
ALLE MEINE VÄTER
Jan Raiber
89H, Deutsch - HD
Colosseum 1: 17.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 17.2./20:30 Uhr
14:00
xP
P
14:00 x
PORTRAITS DEUTSCHER
ALKOHOLIKER
JESSI
Mariejosephin Schneider
30H, Deutsch - HD
NARBEN IM BETON
Juliane Engelmann
30H, Deutsch LEBENDKONTROLLE
Florian Schewe
30H, Deutsch - HD
Carolin Schmitz
79H, Deutsch -
19:30 170041
JESSI
Mariejosephin Schneider
mit Luzie Ahrens, Sophie Rogall, Jasmin
Rischar, Michaela Hinnenthal, Pit Bukowski
30H, Deutsch - HD
NARBEN IM BETON
Juliane Engelmann
mit Carmen Birk, Stefan Riedner, Lisa Altenpohl, Maggy Domschke, Effi Rabsilber
30H, Deutsch LEBENDKONTROLLE
Florian Schewe
mit Gerdy Zint, Franziska Jünger, Eddy
Kante, Rosalie Thomass
30H, Deutsch - HD
20:30 170021
ALLE MEINE VÄTER
Hannah Schweier
mit Clemens Schick, Peter Weiss,
Anne Schäfer
95H, Deutsch - HD
Jan Raiber
89H, Deutsch - HD
13:00 160371
CINDY LIEBT MICH NICHT
13:00 170371
ALLE MEINE VÄTER
Hannah Schweier
mit Clemens Schick, Peter Weiss,
Anne Schäfer
95H, Deutsch - HD
Jan Raiber
89H, Deutsch - HD
PRESSEVORFÜHRUNG
PRESS ONLY
Carolin Schmitz
79H, Deutsch -
Colosseum 1: 18.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 18.2./20:30 Uhr
20:30 160021
CINDY LIEBT MICH NICHT
P
19:30 180041
PORTRAITS DEUTSCHER
ALKOHOLIKER
WIEDERHOLUNG
REPETITION
Colosseum 1: 19.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 19.2./20:30 Uhr
20:30 180021
JESSI
Mariejosephin Schneider
30H, Deutsch - HD
NARBEN IM BETON
Juliane Engelmann
30H, Deutsch LEBENDKONTROLLE
Florian Schewe
30H, Deutsch - HD
13:00 180371
JESSI
Mariejosephin Schneider
30H, Deutsch - HD
NARBEN IM BETON
Juliane Engelmann
30H, Deutsch LEBENDKONTROLLE
Florian Schewe
30H, Deutsch - HD
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
FILMSCREENING CODE
++++
14:00
xP
14:00 210071
PREISTRÄGER
DIALOGUE EN PERSPECTIVE
WAGS
Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
mit Vesela Kazakova, Sonja Gerhardt,
Gordon Schmidt, Alen Hebilovic
39H, Deutsch/Slowakisch - HD
DIE HAUSHALTSHILFE
Anna Hoffmann
59H, Deutsch - HD
19:30 190041
19:30 210041
GEWINNER
MAX-OPHÜLS-PREIS 2010
WAGS
Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
mit Vesela Kazakova, Sonja Gerhardt,
Gordon Schmidt, Alen Hebilovic
39H, Deutsch/Slowakisch - HD
DIE HAUSHALTSHILFE
Anna Hoffmann
59H, Deutsch - HD
Colosseum 1: 20.2./13:00 Uhr
CinemaxX 1: 20.2./20:30 Uhr
20:30 190021
PORTRAITS DEUTSCHER
ALKOHOLIKER
Carolin Schmitz
79H, Deutsch -
13:00 190371
PORTRAITS DEUTSCHER
ALKOHOLIKER
Carolin Schmitz
79H, Deutsch -
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
20:30 200021
WAGS
Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
mit Vesela Kazakova, Sonja Gerhardt,
Gordon Schmidt, Alen Hebilovic
39H, Deutsch/Slowakisch - HD
DIE HAUSHALTSHILFE
Anna Hoffmann
59H, Deutsch - HD
BEDWAYS
RP Kahl
mit Miriam Mayet, Matthias
Faust, Lana Cooper, Laura
Tonke, Arno Frisch
79H, Deutsch - HD
13:00 200371
WAGS
Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
mit Vesela Kazakova, Sonja Gerhardt,
Gordon Schmidt, Alen Hebilovic
39H, Deutsch/Slowakisch - HD
DIE HAUSHALTSHILFE
Anna Hoffmann
59H, Deutsch - HD
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
20:30 210021
GAST DER PERSPEKTIVE
DEUTSCHES KINO 2010
HD
High Definition Video
mit Audiodeskription
geeignet für Sehbehinderte
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
23
BERLINALE SPECIAL
Donnerstag, 11.2.
OFFIZIELLES PROGRAMM
Freitag, 12.2.
CINEMA PARIS
Montag, 15.2., 18:00 150318
IN MEMORIAM ERIC ROHMER
PAULINE À LA PLAGE
Eric Rohmer
mit Amanda Langlet, Arielle Dombasle
Frankreich, 1983
94H, Französisch .
Mit Unterstützung von CULTURESFRANCE
FRIEDRICHSTADTPALAST
Sonntag, 14.2., 12:00 140744
TANZTRÄUME – JUGENDLICHE TANZEN „KONTAKTHOF“
VON PINA BAUSCH
Anne Linsel, Rainer Hoffmann
89H, Deutsch Kant Kino:14.2./15:30 Uhr
Babylon (Mitte): 21.2./14:30 Uhr
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
21:45 130311
HOW MUCH DOES YOUR
BUILDING WEIGH, MR.
FOSTER?
21:45 140311
TRIBUTE TO
ERIKA AND ULRICH GREGOR
GISHIKI
The Ceremony
16:00 150317
MICHEL CIMENT, LE CINEMA
EN PARTAGE
Norberto Lopez, Carlos Carcas
72H, Englisch .
Dokumentarfilm
Japan, 1971
Nagisa Oshima
mit Kenzo Karawasaki, Atsuko
Kaku, Nabuko Otowa
123H, Japanisch -
Cubix 8: 15.2./18:00 Uhr
GALA
21:00 130744
HENRI 4
21:00 140745
DIE FRISEUSE
Fritz Lang
mit Brigitte Helm, Alfred Abel,
Gustav Fröhlich
Rundfunk Sinfonieorchester Berlin
Dirigent: Frank Strobel
147H, Deutsche Zwischentitel HD
Jo Baier
mit Julien Bosselier, Joachim Król,
Hannelore Hoger, Ulrich Noethen
155H, Deutsch -
Doris Dörrie
mit Gabriela Maria Schmeide,
Natascha Lawiszus, Ill-Young Kim,
Christina Große, Rolf Zacher
106H, Deutsch Adria: 15.2./18:30 Uhr
Hans-Christoph Blumenberg,
Alfred Holighaus
94H, Deutsch/Engl./Französisch
Dokumentarfilm - SD
Woo Ping Yuen
mit Vincent Zhao, Xun Zhou, Andy On, Cung Le
111H, Mandarin . 3D D-Cinema
Raoul Peck
mit Zinedine Soualem,
Sonia Rolland
107H, Frz./ Engl./Hait. - HD
21:00 150745
COSA VOGLIO DI PIU
What More Do I Want
Silvio Soldini
mit Pierfrancesco Favino, Alba
Rohrwacher, Guiseppe Battiston
126H, Italienisch Urania: 16.2./17:00 Uhr
18:00 140882
SPUR DER BÄREN
ZOO PALAST 4
Montag, 15.2., 20:00 150551
SU QI-ER
True Legend
21:45 150319
MOLOCH TROPICAL
Cubix 8: 17.2./18:00 Uhr
20:15 120749
METROPOLIS
CUBIX 8
Simone Lainé
52H, Französisch Dokumentarfilm, SD
18:00 150882
HOW MUCH DOES YOUR
BUILDING WEIGH, MR.
FOSTER?
Norberto Lopez, Carlos Carcas
72H, Englisch .
Dokumentarfilm
BERLINALE SHORTS
Donnerstag, 11.2.
CINEMAXX 6
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
16:00 120071
BERLINALE SHORTS I.
16:00 130071
BERLINALE SHORTS III.
16:00 140071
BERLINALE SHORTS V.
16:00 150071
BERLINALE SHORTS IV.
ARAMAKI Isamu Hirabayashi, 26H
AKAI MORI NO UTA *
Akihito Izuhara, 6H
ŽUTI MJESEC Zvonimir Jurić, 17H
IN THE AIR Liza Johnson, 22H
GIARDINI DI LUCE
Davide Pepe, Lucia Pepe, 12H
Gesamtlänge ca. 83H -
5 LESSONS AND 9 QUESTIONS
ABOUT CHINATOWN
Shelly Silver, 10H
WO ICH BIN IST OBEN
Bettina Schoeller, 18H
OUT IN THAT DEEP BLUE SEA
Kazik Radwanski, 16H
HAYERIDA Shai Miedzinski, 20H
GELIEBT Jan Soldat, 16H
Gesamtlänge ca. 79H -
THE TUNNEL Jenna Bass, 25H
TUSSILAGO Jonas Odell, 15H
VENUS VS ME Nathalie Teirlinck, 26H
COLIVIA Adrian Sitaru, 17H
UNPLAY Joanna Rytel, 7H
Gesamtlänge ca. 89H -
GLUKHOTA
Myroslav Slaboshpytskiy, 11H
HÄNDELSE VID BANK
Ruben Östlund, 12H
PHOTOS OF GOD Paul Wright, 28H
ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH
GESEHEN REGENERIEREN
Ute Schall, Christine Groß, 20H
12 JAHRE Daniel Nocke, 4H
Gesamtlänge ca. 75H -
17:30 130372
BERLINALE SHORTS V.
17:45 140372
BERLINALE SHORTS II.
THE TUNNEL Jenna Bass, 25H
TUSSILAGO Jonas Odell, 15H
VENUS VS ME Nathalie Teirlinck, 26H
COLIVIA Adrian Sitaru, 17H
UNPLAY Joanna Rytel, 7H
Gesamtlänge ca. 89H -
PARADISE LATER Ascan Breuer, 13H
DERBY Paul Negoescu, 15H
A PERM Lee Ran-hee, 19H
SUHAKSIHUM Jung Yumi, 2H
EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA
Mauricio Franco Tosso, 10H
LONG LIVE THE NEW FLESH
Nicolas Provost, 14H
Gesamtlänge ca. 74H -
22:00 120042
BERLINALE SHORTS II.
22:00 130042
BERLINALE SHORTS IV.
22:00 140045
BERLINALE SHORTS III.
22:00 150045
BERLINALE SHORTS I.
PARADISE LATER Ascan Breuer, 13H
DERBY Paul Negoescu, 15H
A PERM Lee Ran-hee, 19H
SUHAKSIHUM Jung Yumi, 2H
EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA
Mauricio Franco Tosso, 10H
LONG LIVE THE NEW FLESH
Nicolas Provost, 14H
Gesamtlänge ca. 74H -
GLUKHOTA
Myroslav Slaboshpytskiy, 11H
HÄNDELSE VID BANK
Ruben Östlund, 12H
PHOTOS OF GOD Paul Wright, 28H
ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH GESEHEN
REGENERIEREN
Ute Schall, Christine Groß, 20H
12 JAHRE Daniel Nocke, 4H
Gesamtlänge ca. 75H -
5 LESSONS AND 9 QUESTIONS
ABOUT CHINATOWN
Shelly Silver, 10H
WO ICH BIN IST OBEN
Bettina Schoeller, 18H
OUT IN THAT DEEP BLUE SEA
Kazik Radwanski, 16H
HAYERIDA Shai Miedzinski, 20H
GELIEBT Jan Soldat, 16H
Gesamtlänge ca. 79H -
ARAMAKI Isamu Hirabayashi, 26H
AKAI MORI NO UTA *
Akihito Izuhara, 6H
ŽUTI MJESEC Zvonimir Jurić, 17H
IN THE AIR Liza Johnson, 22H
GIARDINI DI LUCE
Davide Pepe, Lucia Pepe, 12H
Gesamtlänge ca. 83H -
COLOSSEUM 1
CINEMAXX 3
24
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
20:00 150934
HAU 1
BE KIND, REWIND:
Directors Comment Live
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
21:45 160311
INGELORE
Frank Stiefel, 40H, Englisch
Dokumentarfilm, HD
NUREMBERG: ITS LESSON
FOR TODAY
[The 2009 Schulberg /
Waletzky Restoration
21:45 170311
KINSHASA SYMPHONY
21:45 180311
PEEPLI LIVE
21:45 190311
S.O.S./STATE OF SECURITY
Claus Wischmann, Martin Baer
95H, Lingala/Französisch Dokumentarfilm
Anusha Rizvi
mit Omkar Das, Raghubir Yadav,
Shalini Vatsa, Farukh Jaffer,
Malaika Shenoy
105H, Hindi -
Michele Ohayon
98H, Englisch
Dokumentarfilm
HD
KINO INTERNATIONAL
Samstag, 13.2., 11:00 130333
SPUR DER BÄREN
Hans-Christoph Blumenberg, Alfred Holighaus
94H, Deutsch/Engl./Französisch, Dokumentarfilm - SD
Cubix 8: 14.2./18:00 Uhr
Sonntag, 14.2., 20:00 140331
WELT AM DRAHT
Stuart Schulberg
USA, 1948/2009
80H, Englisch/Deutsch -
Rainer Werner Fassbinder
185H, Deutsch - Restaurierte Fassung, D-Cinema
Urania: 15.2./16:15 Uhr
Babylon (Mitte): 17.2./9:00 Uhr
Cubix 8: 19.2./18:00 Uhr
Cubix 8: 18.2./18:00 Uhr
21:00 160745
BOXHAGENER PLATZ
Matti Geschonneck
mit Gudrun Ritter, Michael
Gwisdek, Samuel Schneider, Meret
Becker, Jürgen Vogel
103H, Deutsch Urania: 17.2./17:30 Uhr
Union Filmtheater: 21.2./18:30 Uhr
21:00 170745
DA BING XIAO JIANG
Little Big Soldier
21:00 180745
L’AUTRE DUMAS
Ding Sheng
mit Jackie Chan, Wang Leehom
96H, Mandarin -
21:00 190745
BIRTHDAY SPECIAL
NINE
Safy Nebbou
mit Gérard Depardieu, Benoît
Poelvoorde, Dominique Blanc,
Mélanie Thierry
105H, Französisch -
Rob Marshall
mit Daniel Day-Lewis, Marion
Cotillard, Penélope Cruz
118H, Englisch .
Urania: 19.2./17:30 Uhr
Cubix 8: 21.2./18:00 Uhr
Urania: 18.2./17:30 Uhr
Urania: 20.2./22:30 Uhr
Montag, 15.2., 20:00 150332
REVOLUCIÓN
Cubix 8: 20.2./18:00 Uhr
Urania: 20.2./17:30 Uhr
Mariana Chenillo, Patricia Riggen, Fernando Eimbcke,
Amat Escalante, Gael García Bernal, Rodrigo García, Diego Luna,
Gerardo Naranjo, Rodrigo Plá, Carlos Reygadas
105H, Spanisch Cubix 8: 16.2./18:00 Uhr
Dienstag, 16.2., 20:00 160332
THE ILLUSIONIST
Sylvain Chomet, 80H, Englisch, D-Cinema
Urania: 17.2./22:30 Uhr
18:00 160882
REVOLUCIÓN
18:00 170882
MOLOCH TROPICAL
18:00 180882
KINSHASA SYMPHONY
18:00 190881
PEEPLI LIVE
18:00 200882
S.O.S./STATE OF SECURITY
18:00 210882
L’AUTRE DUMAS
Mariana Chenillo, Patricia Riggen,
Fernando Eimbcke, Amat Escalante,
Gael García Bernal, Rodrigo García,
Diego Luna, Gerardo Naranjo,
Rodrigo Plá, Carlos Reygadas
105H, Spanisch -
Raoul Peck
mit Zinedine Soualem,
Sonia Rolland
107H, Frz./ Engl./Hait. - HD
Claus Wischmann, Martin Baer
95H, Lingala/Französisch .
Dokumentarfilm
Anusha Rizvi
mit Omkar Das, Raghubir Yadav,
Shalini Vatsa, Farukh Jaffer,
Malaika Shenoy
105H, Hindi -
Michele Ohayon
98H, Englisch
Dokumentarfilm
HD
Safy Nebbou
mit Gérard Depardieu, Benoît
Poelvoorde, Dominique Blanc,
Mélanie Thierry, Catherine
Mouchet
105H, Französisch -
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
16:00 160071
BERLINALE SHORTS II.
16:00 170071
FORUM EXPANDED
16:00 180071
GENERATION MIX
16:00 190071
BERLINALE SHORTS III.
16:00 200071
BERLINALE SHORTS V.
PARADISE LATER Ascan Breuer, 13H
DERBY Paul Negoescu, 15H
A PERM Lee Ran-hee, 19H
SUHAKSIHUM Jung Yumi, 2H
EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA
Mauricio Franco Tosso, 10H
LONG LIVE THE NEW FLESH
Nicolas Provost, 14H
Gesamtlänge ca. 74H -
EMBARGO COLLECTIVE
Zoe Leigh Hopkins, Lisa Jackson, Helen
Haigh-Brown, Taika Waititi, Sterlin Harjo,
Blackhorse Lowe, Rima Tamou
Gesamtlänge ca. 67H -
REDEMPTION Katie Wolfe, 17H
AVÓS Michael Wahrmann, 12H
MASALA MAMA Michael Kam, 9H
FRANSWA SHARL Hannah Hilliard, 14H
MEGAHEAVY Fenar Ahmad, 19H
AZ BAD BEPORSID Batin Ghobadi, 13H
ÄLÄ KUISKAA YSTÄVÄN SUUHUN
Hannaleena Hauru, 10H
Gesamtlänge ca. 94H -
5 LESSONS AND 9 QUESTIONS
ABOUT CHINATOWN
Shelly Silver, 10H
WO ICH BIN IST OBEN
Bettina Schoeller, 18H
OUT IN THAT DEEP BLUE SEA
Kazik Radwanski, 16H
HAYERIDA Shai Miedzinski, 20H
GELIEBT Jan Soldat, 16H
Gesamtlänge ca. 79H -
THE TUNNEL Jenna Bass, 25H
TUSSILAGO Jonas Odell, 15H
VENUS VS ME Nathalie Teirlinck, 26H
COLIVIA Adrian Sitaru, 17H
UNPLAY Joanna Rytel, 7H
Gesamtlänge ca. 89H -
22:30 160045
PREISVERLEIHUNG
BERLINALE SHORTS
Vorführung der
Preisträgerfilme -
WIEDERHOLUNG
REPETITION
17:45 170372
BERLINALE SHORTS III.
17:45 180372
BERLINALE SHORTS IV.
17:45 190372
BERLINALE SHORTS I.
5 LESSONS AND 9 QUESTIONS
ABOUT CHINATOWN
Shelly Silver, 10H
WO ICH BIN IST OBEN
Bettina Schoeller, 18H
OUT IN THAT DEEP BLUE SEA
Kazik Radwanski, 16H
HAYERIDA Shai Miedzinski, 20H
GELIEBT Jan Soldat, 16H
Gesamtlänge ca. 79H -
GLUKHOTA
Myroslav Slaboshpytskiy, 11H
HÄNDELSE VID BANK
Ruben Östlund, 12H
PHOTOS OF GOD Paul Wright, 28H
ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH GESEHEN
REGENERIEREN
Ute Schall, Christine Groß, 20H
12 JAHRE Daniel Nocke, 4H
Gesamtlänge ca. 75H -
ARAMAKI Isamu Hirabayashi, 26H
AKAI MORI NO UTA *
Akihito Izuhara, 6H
ŽUTI MJESEC Zvonimir Jurić, 17H
IN THE AIR Liza Johnson, 22H
GIARDINI DI LUCE
Davide Pepe, Lucia Pepe, 12H
Gesamtlänge ca. 83H -
22:00 170045
BERLINALE SHORTS V.
22:00 180045
BERLINALE SHORTS I.
THE TUNNEL Jenna Bass, 25H
TUSSILAGO Jonas Odell, 15H
VENUS VS ME Nathalie Teirlinck, 26H
COLIVIA Adrian Sitaru, 17H
UNPLAY Joanna Rytel, 7H
Gesamtlänge ca. 89H -
ARAMAKI Isamu Hirabayashi, 26H
AKAI MORI NO UTA *
Akihito Izuhara, 6H
ŽUTI MJESEC Zvonimir Jurić, 17H
IN THE AIR Liza Johnson, 22H
GIARDINI DI LUCE
Davide Pepe, Lucia Pepe, 12H
Gesamtlänge ca. 83H -
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
*
14:00 210334
KINO INTERNATIONAL
TEDDY KURZFILMROLLE
Gesamtlänge ca. 117H -
16:00 210072
BERLINALE TALENT
CAMPUS PRÄSENTIERT:
Das Kurzfilmprogramm
Berlin Today Award 2010
„STRAIGHT TO CINEMA“
Gesamtlänge ca. 65H -
17:45 200372
VORFÜHRUNG DER
PREISTRÄGERFILME
DER SEKTION
BERLINALE SHORTS
17:30 210371
SUNDAY MIX I
22:00 190044
BERLINALE SHORTS IV.
22:00 200042
BERLINALE SHORTS II.
22:00 210045
SUNDAY MIX II
GLUKHOTA
Myroslav Slaboshpytskiy, 11H
HÄNDELSE VID BANK
Ruben Östlund, 12H
PHOTOS OF GOD Paul Wright, 28H
ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH GESEHEN
REGENERIEREN
Ute Schall, Christine Groß, 20H
12 JAHRE Daniel Nocke, 4H
Gesamtlänge ca. 75H -
PARADISE LATER Ascan Breuer, 13H
DERBY Paul Negoescu, 15H
A PERM Lee Ran-hee, 19H
SUHAKSIHUM Jung Yumi, 2H
EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA
Mauricio Franco Tosso, 10H
LONG LIVE THE NEW FLESH
Nicolas Provost, 14H
Gesamtlänge ca. 74H -
12 JAHRE Daniel Nocke, 4H
DER ANSCHLAG Pia Frankenberg, 9H
HÄNDELSE VID BANK
Ruben Östlund, 12H
COLIVIA Adrian Sitaru, 17H
PHOTOS OF GOD Paul Wright, 28H
GIARDINI DI LUCE
Davide Pepe, Lucia Pepe, 12H
Gesamtlänge ca. 83H -
UNPLAY Joanna Rytel, 7H
IN THE AIR Liza Johnson, 22H
ŽUTI MJESEC Zvonimir Jurić, 17H
HAYERIDA Shai Miedzinski, 20H
NR.1 – AUS BERICHTEN DER WACHUND PATROUILLENDIENSTE
Helke Sander, 10H
AKAI MORI NO UTA *
Akihito Izuhara, 6H
Gesamtlänge ca. 80H -
außer Konkurrenz
out of competition
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
25
GENERATION
Kplus
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
ZOO PALAST 1
Englischsprachige Spielfilme im Original mit deutschen Untertiteln und ohne Einsprache
English language features with German subtitles only
Die nicht englischsprachigen Filme haben englische Untertitel und deutsche Einsprache
Non-English language films with English subtitles and German voice-over
Kopfhörer für Originalfassung stehen zur Verfügung
Headphones available for original language version
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
10:30 130301
KNERTEN
Twigson
10:30 140301
SHUI YUET SUN TAU
Echoes Of The Rainbow
9:30 150301
BESTEVENNER
Rafiki
Åsleik Engmark
mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus
Andreas Christensen, Pernille
Sørensen, Jan Gunnar Røise,
Åsleik Engmark
75H, Norwegisch -
Alex Law
mit Buzz Chung, Aarif Lee,
Simon Yam, Sandra Ng, Ann Hui
120H, Kantonesisch / Englisch empfohlen ab 10 Jahren
Christian Lo
mit Live Marie Runde, Johanna
Ado Girirpio, Regine Stokkevåg
Eide, Anders Baasmo Christiansen
79H, Norwegisch empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
FaF: 14.2./11:00 Uhr
CinemaxX 3: 17.2./11:30 Uhr
CinemaxX 3: 15.2./14:00 Uhr
FaF: 16.2./16:00 Uhr
13:00 130302
LA PIVELLINA
13:00 140302
THIS WAY OF LIFE
Tizza Covi, Rainer Frimmel
mit Asia Crippa, Patrizia Gerardi,
Tairo Caroli, Walter Saabel
100H, Italienisch -
Thomas Burstyn
84H, Englisch / Maori .
Dokumentarfilm
empfohlen ab 12 Jahren
empfohlen ab 9 Jahren
FaF: 16.2./11:00 Uhr
CinemaxX 3: 21.2./11:30 Uhr
12:00 150302
IEP!
Eep!
Ellen Smit
mit Kenadie Jourdin-Bromley,
Madelief Vermeulen, Huub Stapel,
Joke Tjalsma, Diederik Ebbinge
81H, Niederländisch empfohlen ab 7 Jahren
CinemaxX 3: 14.2./11:30 Uhr
FaF: 15.2./11:00 Uhr
15:30 120301
ERÖFFNUNG / Opening
ALAMAR
15:30 130303
YUKI & NINA
Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot
mit Noë Sampy, Arielle Moutel,
Pedro González-Rubio
Tsuyu Shimizu, Hippolyte Girardot
mit Natan Machado Palombini,
Jorge Machado, Roberta Palombini, 92H, Französisch/Japanisch empfohlen ab 7 Jahren
Nestor Marín „Matraca“
73H, Spanisch/Italienisch empfohlen ab 7 Jahren
CinemaxX 3: 14.2./14:00 Uhr
FaF: 15.2./16:00 Uhr
CINEMAXX 3
Zoo Palast 1: 17.2./15:30 Uhr
Zoo Palast 1: 21.2./10:30 Uhr
15:30 140303
BOY
Taika Waititi
mit James Rolleston, Te Aho
Eketone-Whitu, Taika Waititi,
Moerangi Tihore, Cherilee Martin,
RickyLee Waipuka-Russell
87H, Englisch / Maori .
empfohlen ab 12 Jahren
CinemaxX 3: 16.2./14:00 Uhr
FaF: 17.2./16:00 Uhr
15:30 150303
SUPERBROR
Superbrother
Birger Larsen
mit Lucas Odin Clorius, Victor
Kruse Palshøj, Anette Støvelbæk,
Andrea Reimar, Nicolai Borch
Kelstrup, Frank Thiel
89H, Dänisch empfohlen ab 8 Jahren
FaF: 14.2./16:00 Uhr
CinemaxX 3: 15.2./11:30 Uhr
Zoo Palast 1: 16.2./15:30 Uhr
Zoo Palast 1: 19.2./9:30 Uhr
CinemaxX 3: 16.2./11:30 Uhr
FaF: 18.2./11:00 Uhr
11:30 140042
LA PIVELLINA
11:30 150042
YUKI & NINA
Tizza Covi, Rainer Frimmel
mit Asia Crippa, Patrizia Gerardi,
Tairo Caroli, Walter Saabel
100H, Italienisch -
Nobuhiro Suwa, Hippolyte
Girardot
mit Noë Sampy, Arielle Moutel,
Tsuyu Shimizu, Hippolyte Girardot
92H, Französisch/Japanisch -
empfohlen ab 9 Jahren
empfohlen ab 7 Jahren
14:00 140043
ALAMAR
Pedro González-Rubio
mit Natan Machado Palombini,
Jorge Machado, Roberta Palombini,
Nestor Marín „Matraca“
73H, Spanisch/Italienisch -
FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN
14:00 150043
SHUI YUET SUN TAU
Echoes Of The Rainbow
Alex Law
mit Buzz Chung, Aarif Lee,
Simon Yam, Sandra Ng, Ann Hui
120H, Kantonesisch / Englisch -
empfohlen ab 7 Jahren
empfohlen ab 10 Jahren
11:00 140341
KNERTEN
Twigson
11:00 150341
LA PIVELLINA
Åsleik Engmark
mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus
Andreas Christensen, Pernille
Sørensen, Jan Gunnar Røise,
Åsleik Engmark
75H, Norwegisch -
Tizza Covi, Rainer Frimmel
mit Asia Crippa, Patrizia Gerardi,
Tairo Caroli, Walter Saabel
100H, Italienisch empfohlen ab 9 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
16:00 140342
YUKI & NINA
16:00 150342
ALAMAR
Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot
mit Noë Sampy, Arielle Moutel,
Tsuyu Shimizu, Hippolyte Girardot
92H, Französisch/Japanisch -
Pedro González-Rubio
mit Natan Machado Palombini,
Jorge Machado, Roberta
Palombini, Nestor
Marín „Matraca“
73H, Spanisch/Italienisch -
empfohlen ab 7 Jahren
empfohlen ab 7 Jahren
26
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
9:30 160302 KURZFILME 1
KOZYA HATKA Marina Karpova, 13H APOLLO Felix Gönnert, 6H
FLØJTELØS Siri Melchior, 5H
BURVĪGA DIENA Nils Skapāns, 15H
MUNARALLI Kaisa Penttilä, 9H
empfohlen ab 4 Jahren
9:30 170301
YEO-HAENG-JA
A Brand New Life
Ounie Lecomte
mit Kim Saeron, Park Doyeon,
Ko A-Sung, Park Myoungshin,
Oh Mansuk, Sul Kyounggu
92H, Koreanisch empfohlen ab 10 Jahren
FaF: 17.2./11:00 Uhr
CinemaxX 3: 18.2./11:30 Uhr
FaF: 18.2./16:00 Uhr
CinemaxX 3: 21.2./14:00 Uhr
12:00 160303 KURZFILME 2
JACCO’S FILM Daan Bakker, 17H DEREVO DETSTVA
Natalia Mirzoyan, 12H I-DO-AIR Martina Amati, 7H
MASALA MAMA Michael Kam, 9H DRONA & IK
Catherine van Campen, 19H THE SIX DOLLAR FIFTY MAN
Mark Albiston, Louis Sutherland, 15H
empfohlen ab 8 Jahren
12:00 170303 KURZFILME 3
INDIGO Jack Price, 18H
SINNA MANN Anita Killi, 20H AVÓS Michael Wahrmann, 12H SOL SKIN Alice de Champfleury, 29H FRANSWA SHARL Hannah Hilliard, 14H
empfohlen ab 12 Jahren
CinemaxX 3: 17.2./14:00 Uhr
FaF: 19.2./11:00 Uhr
FaF: 19.2./16:00 Uhr
Zoo Palast 1: 20.2./10:30 Uhr
9:30 180301
SUKUNSA VIIMEINEN
Pudana - Last of the Line
9:30 190301
BOY
Anastasia Lapsui, Markku
Lehmuskallio
mit Aleksandra Okotetto, Radik
Anaguritsi, Nadezhda Zitnik
80H, Nenet / Russisch -
Taika Waititi
mit James Rolleston, Te Aho
Eketone-Whitu, Taika Waititi,
Moerangi Tihore, Cherilee Martin,
RickyLee Waipuka-Russell
87H, Englisch / Maori .
empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 12 Jahren
10:30 200302 KURZFILME 3
INDIGO Jack Price, 18H
SINNA MANN Anita Killi, 20H AVÓS Michael Wahrmann, 12H SOL SKIN Alice de Champfleury, 29H FRANSWA SHARL Hannah Hilliard, 14H
empfohlen ab 12 Jahren
10:30 210301
THIS WAY OF LIFE
Thomas Burstyn
84H, Englisch / Maori .
Dokumentarfilm
empfohlen ab 12 Jahren
CinemaxX 3: 19.2./11:30 Uhr
FaF: 21.2./11:00 Uhr
12:00 180302
SUSA
Rusudan Pirveli
mit Avtandil Tetradze, Levan
Lordkipanidze, Giorgi Gogishvili,
Ekaterine Kobakhidze
78H, Georgisch empfohlen ab 12 Jahren
12:00 190302
UCHŪ SHOW E YŌKOSO
Welcome to THE SPACE SHOW
13:00 210302
CROSS-SECTION PANORAMA
SON OF BABYLON
Koji Masunari
Stimmen: Tomoyo Kurosawa,
Honoka Ikezuki, Keiji Fujiwara
136H, Japanisch Animation
Mohamed Al-Daradji
mit Yassir Talib, Shazada
Hussein, Bashir Al-Majid
90H, Arabisch/Kurdisch empfohlen ab 13 Jahren
empfohlen ab 11 Jahren
15:30 160301
BOY
15:30 170302
THIS WAY OF LIFE
Taika Waititi
mit James Rolleston, Te Aho
Eketone-Whitu, Taika Waititi,
Moerangi Tihore, Cherilee Martin,
RickyLee Waipuka-Russell
87H, Englisch / Maori .
Thomas Burstyn
84H, Englisch / Maori .
Dokumentarfilm
CinemaxX 3: 19.2./14:00 Uhr
Zoo Palast 1: 21.2./15:30 Uhr
15:30 180303
UCHŪ SHOW E YŌKOSO
Welcome to THE SPACE SHOW
Koji Masunari
Stimmen: Tomoyo Kurosawa,
Honoka Ikezuki, Keiji Fujiwara
136H, Japanisch Animation
empfohlen ab 12 Jahren
empfohlen ab 12 Jahren
15:30 190303
GENERATION SPECIAL
SOUL BOY
Hawa Essuman
mit Samson Odhiambo, Leila
Dayan Opou, Katherine Damaris
60H, Suaheli empfohlen ab 10 Jahren
15:30 200301
PREISVERLEIHUNG
VORFÜHRUNG DES
PREISTRÄGERFILMS
Award Ceremony
Screening of the
Award Winning Film
15:30 210303
SUSA
Rusudan Pirveli
mit Avtandil Tetradze,
Levan Lordkipanidze,
Giorgi Gogishvili,
Ekaterine Kobakhidze
78H, Georgisch empfohlen ab 12 Jahren
empfohlen ab 11 Jahren
Zoo Palast 1: 19.2./12:00 Uhr
FaF: 21.2./16:00 Uhr
11:30 160042
SUPERBROR
Superbrother
11:30 170042
KNERTEN
Twigson
empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
14:00 160043
IEP!
Eep!
14:00 170043 KURZFILME 2
JACCO’S FILM Daan Bakker, 17H DEREVO DETSTVA
Natalia Mirzoyan, 12H I-DO-AIR Martina Amati, 7H
MASALA MAMA Michael Kam, 9H DRONA & IK
Catherine van Campen, 19H THE SIX DOLLAR FIFTY MAN
Mark Albiston, Louis Sutherland, 15H
empfohlen ab 8 Jahren
14:00 180043
GENERATION SPECIAL
SABINE KLEIST, 7 JAHRE
11:00 170342 KURZFILME 1
KOZYA HATKA Marina Karpova, 13H APOLLO Felix Gönnert, 6H
FLØJTELØS Siri Melchior, 5H
BURVĪGA DIENA Nils Skapāns, 15H
MUNARALLI Kaisa Penttilä, 9H
empfohlen ab 4 Jahren
11:00 180341
SUPERBROR
Superbrother
Birger Larsen
mit Lucas Odin Clorius, Victor Kruse
Palshøj, Anette Støvelbæk, Andrea
Reimar, Nicolai Borch Kelstrup,
Frank Thiel
89H, Dänisch -
Ellen Smit
mit Kenadie Jourdin-Bromley,
Madelief Vermeulen, Huub Stapel,
Joke Tjalsma, Diederik Ebbinge
81H, Niederländisch empfohlen ab 7 Jahren
11:00 160341
BESTEVENNER
Rafiki
Christian Lo
mit Live Marie Runde, Johanna Ado
Girirpio, Regine Stokkevåg Eide,
Anders Baasmo Christiansen
79H, Norwegisch -
Åsleik Engmark
mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus
Andreas Christensen, Pernille
Sørensen, Jan Gunnar Røise,
Åsleik Engmark
75H, Norwegisch -
11:30 180042 KURZFILME 1
KOZYA HATKA Marina Karpova, 13H APOLLO Felix Gönnert, 6H
FLØJTELØS Siri Melchior, 5H
BURVĪGA DIENA Nils Skapāns, 15H
MUNARALLI Kaisa Penttilä, 9H
empfohlen ab 4 Jahren
empfohlen ab 8 Jahren
14:00 190043
SUSA
Helmut Dziuba
mit Petra Lämmel, Simone von
Zglinicki, Uwe Kockisch
73H, Deutsch -
Rusudan Pirveli
mit Avtandil Tetradze, Levan
Lordkipanidze, Giorgi Gogishvili,
Ekaterine Kobakhidze
78H, Georgisch -
empfohlen ab 6 Jahren
empfohlen ab 12 Jahren
empfohlen ab 10 Jahren
Christian Lo
mit Live Marie Runde,
Johanna Ado Girirpio,
Regine Stokkevåg Eide,
Anders Baasmo Christiansen
79H, Norwegisch -
16:00 170341
IEP!
Eep!
Ellen Smit
mit Kenadie Jourdin-Bromley,
Madelief Vermeulen, Huub Stapel,
Joke Tjalsma, Diederik Ebbinge
81H, Niederländisch empfohlen ab 7 Jahren
14:00 210043
YEO-HAENG-JA
A Brand New Life
Ounie Lecomte
mit Kim Saeron, Park Doyeon,
Ko A-Sung, Park Myoungshin,
Oh Mansuk, Sul Kyounggu
92H, Koreanisch empfohlen ab 10 Jahren
Birger Larsen
mit Lucas Odin Clorius, Victor Kruse
Palshøj, Anette Støvelbæk, Andrea
Reimar, Nicolai Borch Kelstrup,
Frank Thiel
89H, Dänisch empfohlen ab 8 Jahren
Alex Law
mit Buzz Chung, Aarif Lee,
Simon Yam, Sandra Ng, Ann Hui
120H, Kantonesisch / Englisch -
Anastasia Lapsui, Markku
Lehmuskallio
mit Aleksandra Okotetto, Radik
Anaguritsi, Nadezhda Zitnik
80H, Nenet / Russisch -
11:30 210042
BESTEVENNER
Rafiki
empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 8 Jahren
16:00 160342
SHUI YUET SUN TAU
Echoes Of The Rainbow
11:30 190042
SUKUNSA VIIMEINEN
Pudana - Last of the Line
16:00 180342
YEO-HAENG-JA
A Brand New Life
Ounie Lecomte
mit Kim Saeron, Park Doyeon,
Ko A-Sung, Park Myoungshin,
Oh Mansuk, Sul Kyounggu
92H, Koreanisch -
11:00 190341 KURZFILME 2
JACCO’S FILM Daan Bakker, 17H DEREVO DETSTVA
Natalia Mirzoyan, 12H I-DO-AIR Martina Amati, 7H
MASALA MAMA Michael Kam, 9H DRONA & IK
Catherine van Campen, 19H THE SIX DOLLAR FIFTY MAN
Mark Albiston, Louis Sutherland, 15H
empfohlen ab 8 Jahren
11:00 210341
SUKUNSA VIIMEINEN
Pudana - Last of the Line
16:00 190342 KURZFILME 3
INDIGO Jack Price, 18H
SINNA MANN Anita Killi, 20H AVÓS Michael Wahrmann, 12H SOL SKIN Alice de Champfleury, 29H FRANSWA SHARL Hannah Hilliard, 14H
empfohlen ab 12 Jahren
16:00 210342
UCHŪ SHOW E YŌKOSO
Welcome to THE SPACE
SHOW
empfohlen ab 10 Jahren
Anastasia Lapsui, Markku
Lehmuskallio
mit Aleksandra Okotetto, Radik
Anaguritsi, Nadezhda Zitnik
80H, Nenet / Russisch empfohlen ab 8 Jahren
Koji Masunari
Stimmen: Tomoyo Kurosawa,
Honoka Ikezuki, Keiji Fujiwara
136H, Japanisch Animation
empfohlen ab 11 Jahren
WIEDERHOLUNG
REPETITION
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
.
++++
DEUTSCHE UNTERTITEL
GERMAN SUBTITLES
-
ENGLISCHE UNTERTITEL
ENGLISH SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
27
GENERATION
14 plus
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
BABYLON (MITTE)
9:00 150361
BRAN NUE DAE
Wenn nicht anders angegeben, alle Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln
Unless otherwise stated, all films in original version, with English subtitles
Rachel Perkins
mit Rocky McKenzie, Jessica
Mauboy, Ernie Dingo, Geoffrey
Rush, Missy Higgins, Deborah
Mailman, Tom Budge,
Magda Szubanski
88H, Englisch
11:00 130361
NEUKÖLLN UNLIMITED
11:00 140361
DOOMAN RIVER
11:30 150362
YOUTH IN REVOLT
Agostino Imondi, Dietmar Ratsch
mit Hassan Akkouch, Lial Akkouch,
Maradona Akkouch
96H, Deutsch Dokumentarfilm
Zhang Lu
mit Cui Jian, Yin Lan, Li Jinglin,
Lin Jinlong, Jin Xuansheng
89H, Koreanisch / Mandarin -
Miguel Arteta
mit Michael Cera, Portia
Doubleday, Jean Smart,
Zach Galifianakis, Ray Liotta,
Steve Buscemi, Mary Kay Place,
M. Emmet Walsh, Justin Long,
Adhir Kalyan
89H, Englisch
Babylon (Mitte): 15.2./14:30 Uhr
Neues Off: 17.2./18:30 Uhr
Babylon (Mitte): 18.2./11:30 Uhr
14:30 130362
TE EXTRAÑO
I Miss You
Fabián Hofman
mit Fermín Volkoff, Martín Slipak,
Sofía Espinoza, Luis Ziembrowski,
Carmen Beato
96H, Spanisch -
CinemaxX 3: 16.2./16:30 Uhr
Cubix 8: 21.2./15:30 Uhr
Dev Benegal
mit Mohammed Faizal, Abhay
Deol, Satish Kaushik,
Tannishtha Chatterjee
95H, Hindi CinemaxX 3: 13.2./16:30 Uhr
Kant Kino: 14.2./18:30 Uhr
Babylon (Mitte): 16.2./9:00 Uhr
CINEMAXX 3
CUBIX 8
14:30 140362
OS FAMOSOS E OS DUENDES
DA MORTE
The Famous And The Dead
Esmir Filho
mit Henrique Larré, Samuel
Reginatto, Ismael Caneppele,
Tuane Eggers, Áurea Baptista,
Adriana Seiffert
95H, Portug./Pommersch Platt -
17:00 140363
JOY
Rachel Perkins
mit Rocky McKenzie, Jessica
Mauboy, Ernie Dingo, Geoffrey
Rush, Missy Higgins, Deborah
Mailman, Tom Budge,
Magda Szubanski
88H, Englisch
Mijke de Jong
mit Samira Maas, Dragan Bakema,
Coosje Smid
76H, Niederländisch -
19:30 130364
GENTLEMEN BRONCOS
Jared Hess
mit Michael Angarano, Jennifer
Coolidge, Jemaine Clement, Mike
White, Hector Jimenez, Halley
Feiffer, Sam Rockwell
89H, Englisch
Cubix 8: 14.2./15:30 Uhr
CinemaxX 3: 15.2./16:30 Uhr
CinemaxX 3: 17.2./16:30 Uhr
Cubix 8: 18.2./15:30 Uhr
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
14:30 150363
NEUKÖLLN UNLIMITED
Agostino Imondi, Dietmar Ratsch
mit Hassan Akkouch, Lial
Akkouch, Maradona Akkouch
96H, Deutsch Dokumentarfilm
17:00 150364
LES NUITS DE SISTER WELSH
Sister Welsh’s Nights
Jean-Claude Janer
mit Anne Brochet, Louise
Blachère, Laurent Delbecque,
Davia Martinelli
78H, Franz./Englisch -
Babylon (Mitte): 17.2./14:30 Uhr
CinemaxX 3: 20.2./16:30 Uhr
19:30 140364
VIHIR
The Well
Umesh Vinayak Kulkarni
mit Madan Deodhar, Alok Rajwade,
Renuka Daftardar,
Dr. Mohan Agashe
120H, Marathi Cubix 8: 15.2./15:30 Uhr
Babylon (Mitte): 17.2./17:00 Uhr
16:30 130049
ROAD, MOVIE
16:30 140044
BRAN NUE DAE
16:30 150044
GENTLEMEN BRONCOS
Dev Benegal
mit Mohammed Faizal, Abhay
Deol, Satish Kaushik,
Tannishtha Chatterjee
95H, Hindi -
Rachel Perkins
mit Rocky McKenzie, Jessica
Mauboy, Ernie Dingo, Geoffrey
Rush, Missy Higgins, Deborah
Mailman, Tom Budge,
Magda Szubanski
88H, Englisch
Jared Hess
mit Michael Angarano, Jennifer
Coolidge, Jemaine Clement, Mike
White, Hector Jimenez, Halley
Feiffer, Sam Rockwell
89H, Englisch
15:30 140881
GENTLEMEN BRONCOS
15:30 150881
VIHIR
The Well
Jared Hess
mit Michael Angarano, Jennifer
Coolidge, Jemaine Clement, Mike
White, Hector Jimenez, Halley
Feiffer, Sam Rockwell
89H, Englisch
28
Cubix 8: 17.2./15:30 Uhr
Babylon (Mitte): 18.2./14:30 Uhr
Cubix 8: 16.2./15:30 Uhr
Babylon (Mitte): 18.2./19:30 Uhr
17:00 130363
BRAN NUE DAE
CinemaxX 3: 14.2./16:30 Uhr
Babylon (Mitte): 15.2./9:00 Uhr
CinemaxX 3: 21.2./16:30 Uhr
19:30 120361
ERÖFFNUNG / Opening
ROAD, MOVIE
Babylon (Mitte): 18.2./17:00 Uhr
Babylon (Mitte): 20.2./14:30 Uhr
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Umesh Vinayak Kulkarni
mit Madan Deodhar, Alok
Rajwade, Renuka Daftardar,
Dr. Mohan Agashe
120H, Marathi -
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
9:00 160369
ROAD, MOVIE
Dev Benegal
mit Mohammed Faizal, Abhay
Deol, Satish Kaushik,
Tannishtha Chatterjee
95H, Hindi -
9:00 170365
GENERATION SPECIAL
NUREMBERG: ITS LESSON
FOR TODAY
[The 2009 Schulberg /
Waletzky Restoration
Stuart Schulberg
80H, Englisch/Deutsch -
9:00 180361
CROSS SECTION HOMMAGE
BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER
Berlin – Schoenhauser Corner
Gerhard Klein
mit Ekkehard Schall, Ilse Pagé,
Harry Engel, Ernst-Georg Schwill
81H, Deutsch -
9:00 190361
SUMMER WARS
Mamoru Hosoda
Stimmen: Ryūnosuke Kamiki,
Nanami Sakuraba, Mitsuki
Tanimura, Sumiko Fuji
114H, Japanisch Animation
Zeughauskino: 21.2./19:30 Uhr
11:30 160363 KURZFILME 1
I’M HERE Spike Jonze, 31H
MI OTRA MITAD
Beatriz M. Sanchís, 18H SIEMIANY
Philip James McGoldrick, 18H REDEMPTION Katie Wolfe, 17H
CORDUROY Hugh O’Conor, 10H
POI DOGS Joel Moffett, 12H
11:30 170361
SEBBE
11:30 180362
NEUKÖLLN UNLIMITED
Babak Najafi
mit Sebastian Hiort af Ornäs, Eva
Melander, Kenny Wåhlbrink
79H, Schwedisch -
Agostino Imondi, Dietmar Ratsch
mit Hassan Akkouch, Lial Akkouch,
Maradona Akkouch
96H, Deutsch Dokumentarfilm
14:30 170362
LES NUITS DE SISTER WELSH
Sister Welsh’s Nights
14:30 180363
YOUTH IN REVOLT
11:30 190363 KURZFILME 2
JUZIPI DE WENDU Huang Ji, 25H ZERO Leo Woodhead, 15H
ÄLÄ KUISKAA YSTÄVÄN SUUHUN
Hannaleena Hauru, 10H AZ BAD BEPORSID
Batin Ghobadi, 13H MEGAHEAVY Fenar Ahmad, 19H ØNSKEBØRN
Birgitte Stærmose, 29H -
11:00 200364 KURZFILME 1
I’M HERE Spike Jonze, 31H
MI OTRA MITAD
Beatriz M. Sanchís, 18H SIEMIANY
Philip James McGoldrick, 18H REDEMPTION Katie Wolfe, 17H
CORDUROY Hugh O’Conor, 10H
POI DOGS Joel Moffett, 12H
11:00 210364 KURZFILME 2
JUZIPI DE WENDU Huang Ji, 25H ZERO Leo Woodhead, 15H
ÄLÄ KUISKAA YSTÄVÄN SUUHUN
Hannaleena Hauru, 10H AZ BAD BEPORSID
Batin Ghobadi, 13H MEGAHEAVY Fenar Ahmad, 19H ØNSKEBØRN
Birgitte Stærmose, 29H -
14:30 190364 KURZFILME 1
I’M HERE Spike Jonze, 31H
MI OTRA MITAD
Beatriz M. Sanchís, 18H SIEMIANY
Philip James McGoldrick, 18H REDEMPTION Katie Wolfe, 17H
CORDUROY Hugh O’Conor, 10H
POI DOGS Joel Moffett, 12H
14:30 200361
DOOMAN RIVER
14:30 210361
CROSS SECTION SPECIAL
TANZTRÄUME – JUGENDLICHE TANZEN „KONTAKTHOF“ VON PINA BAUSCH
Dancing Dreams – Teenagers Perform “Kontakthof“ by Pina Bausch
Babylon (Mitte): 19.2./14:30 Uhr
Babylon (Mitte): 20.2./11:00 Uhr
14:30 160364 KURZFILME 2
JUZIPI DE WENDU Huang Ji, 25H ZERO Leo Woodhead, 15H
ÄLÄ KUISKAA YSTÄVÄN SUUHUN
Hannaleena Hauru, 10H AZ BAD BEPORSID
Batin Ghobadi, 13H MEGAHEAVY Fenar Ahmad, 19H ØNSKEBØRN
Birgitte Stærmose, 29H -
Jean-Claude Janer
mit Anne Brochet, Louise Blachère,
Laurent Delbecque,
Davia Martinelli
78H, Franz./Englisch -
Miguel Arteta
mit Michael Cera, Portia
Doubleday, Jean Smart,
Zach Galifianakis, Ray Liotta,
Steve Buscemi, Mary Kay Place,
M. Emmet Walsh, Justin Long,
Adhir Kalyan
89H, Englisch
Zhang Lu
mit Cui Jian, Yin Lan, Li Jinglin,
Lin Jinlong, Jin Xuansheng
89H, Koreanisch / Mandarin -
Anne Linsel, Rainer Hoffmann
89H, Deutsch Dokumentarfilm
Babylon (Mitte): 19.2./11:30 Uhr
Babylon (Mitte): 21.2./11:00 Uhr
17:00 160361
SUMMER WARS
Mamoru Hosoda
Stimmen: Ryūnosuke Kamiki,
Nanami Sakuraba, Mitsuki
Tanimura, Sumiko Fuji
114H, Japanisch Animation
17:00 170363
VIHIR
The Well
Umesh Vinayak Kulkarni
mit Madan Deodhar, Alok Rajwade,
Renuka Daftardar,
Dr. Mohan Agashe
120H, Marathi -
17:00 180364
DOOMAN RIVER
17:00 200362
SEBBE
Zhang Lu
mit Cui Jian, Yin Lan, Li Jinglin,
Lin Jinlong, Jin Xuansheng
89H, Koreanisch / Mandarin -
Babak Najafi
mit Sebastian Hiort af Ornäs, Eva
Melander, Kenny Wåhlbrink
79H, Schwedisch -
Florin Șerban
mit George Pistereanu, Ada
Condeescu, Clara Voda, Mihai
Constantin, Marian Bratu
94H, Rumänisch -
Babylon (Mitte): 19.2./9:00 Uhr
Babylon (Mitte): 20.2./19:30 Uhr
19:30 160362
SEBBE
Babak Najafi
mit Sebastian Hiort af Ornäs, Eva
Melander, Kenny Wåhlbrink
79H, Schwedisch -
Babylon (Mitte): 17.2./11:30 Uhr
Babylon (Mitte): 20.2./17:00 Uhr
16:30 160044
TE EXTRAÑO
I Miss You
Carlos Gaviria
mit Paola Baldión Fisher, Julián
Román, Edgardo Román, Valeria
Fuentes, Ana María Arango
90H, Spanisch CinemaxX 3: 18.2./16:30 Uhr
Cubix 8: 20.2./15:30 Uhr
16:30 170044
JOY
Fabián Hofman
mit Fermín Volkoff, Martín Slipak,
Sofía Espinoza, Luis Ziembrowski,
Carmen Beato
96H, Spanisch -
15:30 160881
OS FAMOSOS E OS DUENDES
DA MORTE
The Famous And The Dead
Esmir Filho
mit Henrique Larré, Samuel
Reginatto, Ismael Caneppele,
Tuane Eggers, Áurea Baptista,
Adriana Seiffert
95H, Portug./Pommersch Platt WIEDERHOLUNG
REPETITION
19:30 170364
RETRATOS EN UN MAR DE
MENTIRAS
Portraits In A Sea Of Lies
17:00 210362
CROSS SECTION WETTBEWERB
EU CÂND VREAU SĂ FLUIER,
FLUIER
If I Want To Whistle, I
Whistle
19:30 180365
OS FAMOSOS E OS DUENDES
DA MORTE
The Famous And The Dead
Esmir Filho
mit Henrique Larré, Samuel
Reginatto, Ismael Caneppele,
Tuane Eggers, Áurea Baptista,
Adriana Seiffert
95H, Portug./Pommersch Platt -
19:30 190362
PREISVERLEIHUNG
VORFÜHRUNG DES
PREISTRÄGERFILMS
Award Ceremony
Screening of the
Award Winning Film
19:30 200363
SUMMER WARS
Mamoru Hosoda
Stimmen: Ryūnosuke Kamiki,
Nanami Sakuraba, Mitsuki
Tanimura, Sumiko Fuji
114H, Japanisch Animation
19:30 210363
CROSS SECTION FORUM
WINTER’S BONE
Debra Granik
mit Jennifer Lawrence, John
Hawkes, Dale Dickey, Garret
Dillahunt, Tate Taylor
96H, Englisch .
16:30 180044
RETRATOS EN UN MAR DE
MENTIRAS
Portraits In A Sea Of Lies
16:30 200041
LES NUITS DE SISTER WELSH
Sister Welsh’s Nights
16:30 210044
BRAN NUE DAE
15:30 170881
YOUTH IN REVOLT
15:30 180881
JOY
Miguel Arteta
mit Michael Cera, Portia
Doubleday, Jean Smart,
Zach Galifianakis, Ray Liotta,
Steve Buscemi, Mary Kay Place,
M. Emmet Walsh, Justin Long,
Adhir Kalyan
89H, Englisch
Mijke de Jong
mit Samira Maas, Dragan Bakema,
Coosje Smid
76H, Niederländisch -
15:30 200881
RETRATOS EN UN MAR DE
MENTIRAS
Portraits In A Sea Of Lies
15:30 210881
TE EXTRAÑO
I Miss You
Mijke de Jong
mit Samira Maas, Dragan Bakema,
Coosje Smid
76H, Niederländisch -
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
Jean-Claude Janer
mit Anne Brochet, Louise Blachère,
Laurent Delbecque,
Davia Martinelli
78H, Franz./Englisch -
Carlos Gaviria
mit Paola Baldión Fisher, Julián
Román, Edgardo Román, Valeria
Fuentes, Ana María Arango
90H, Spanisch -
Carlos Gaviria
mit Paola Baldión Fisher, Julián
Román, Edgardo Román, Valeria
Fuentes, Ana María Arango
90H, Spanisch -
Rachel Perkins
mit Rocky McKenzie, Jessica
Mauboy, Ernie Dingo, Geoffrey
Rush, Missy Higgins, Deborah
Mailman, Tom Budge,
Magda Szubanski
88H, Englisch
Fabián Hofman
mit Fermín Volkoff, Martín
Slipak, Sofía Espinoza, Luis
Ziembrowski, Carmen Beato
96H, Spanisch -
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
29
RETROSPEKTIVE | HOMMAGE
Donnerstag, 11.2.
CINEMAXX 8
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
12:00 140092 Geänderte Anfangszeit
GANGS OF NEW YORK
11:00 150092
GENEALOGIES D’UN CRIME
Genealogien eines
Verbrechens
RETROSPEKTIVE | PLAY IT AGAIN ...!
11:00 120092
LEGENDA O SURAMSKOJ
KREPOSTI
Die Legende der Festung
Suram
UdSSR 1984/85
Sergej Paradshanow, Dawid
„Dodo“ Abaschidse
mit Weriko Andschaparidse, Dawid
„Dodo“ Abaschidse, Sofiko
Tschiaureli
87H, Georgisch CinemaxX 8: 16.2./22:30 Uhr
11:00 130092
SOLNZE
Die Sonne
Rußland/I/F/Schweiz 2004/05
Aleksandr Sokurow
mit Issey Ogata, Robert Dawson,
Shirō Sano, Kaori Momoi
110H, Japanisch/Englisch -
USA 2000–02
Martin Scorsese
mit Leonardo DiCaprio, Daniel
Day-Lewis, Cameron Diaz
168H, Englisch
CinemaxX 8: 17.2./15:30 Uhr
CinemaxX 8: 18.2./11:00 Uhr
13:00 120093
THE TALES OF HOFFMANN
13:00 130093
SALVATORE GIULIANO
Großbritannien 1950/51
Michael Powell, Emeric Pressburger
mit Robert Rounseville, Moira
Shearer, Robert Helpman, Ludmilla
Tcherina
120H, Englisch
Italien 1961/62
Francesco Rosi
mit Salvo Randone, Frank Wolff,
Federico Zardi, Pietro Cammarata
135H, Italienisch -
CinemaxX 8: 17.2./22:30 Uhr
Entfällt wegen Überlänge!
Japan/Frankreich 1975/76
Nagisa Ōshima
mit Eiko Matsuda, Tatsuya Fuji,
Aoi Nakajima
101H, Japanisch -
Cinestar 8: 16.2./22:00 Uhr
13:00 150093
WOSCHOSHDENIE
Aufstieg
UdSSR 1976/77
Larissa Schepitko
mit Boris Plotnikow, Wladimir
Gostjuchin, Ludmila Poljakowa
110H, Russisch -
CinemaxX 8: 19.2./22:30 Uhr
15:30 120094
AI NO CORRIDA
Im Reich der Sinne
Frankreich/Portugal 1996/97
Raoul Ruiz
mit Catherine Deneuve, Michel
Piccoli, Melvil Poupaud
113H, Französisch -
Zeughauskino: 16.2./22:00 Uhr
15:30 130094
CENTRAL DO BRASIL
Central Station
Brasilien/Frankreich 1996–98
Walter Salles
mit Fernanda Montenegro, Marília
Pêra, Vinícius de Oliveira
112H, Portugiesisch .
CinemaxX 8: 21.2./20:30 Uhr
15:30 140093
LES VACANCES DE
MONSIEUR HULOT
Die Ferien des Monsieur Hulot
Frankreich 1951-53
Jacques Tati
mit Jacques Tati, Nathalie Pascaud
88H, Französisch Restaurierte Fassung von 2009.
Mit Unterstützung von
La Fondation Groupama Gan,
La Fondation Thomson,
Les Films de Mon Oncle und
der Cinémathèque française.
Gast: Jérôme Deschamps
CinemaxX 8: 21.2./11:00 Uhr
15:30 150096
PLAY IT … SHORT! | 1
NR. 1  AUS BERICHTEN DER WACH
UND PATROUILLENDIENSTE
BRD 1984/85, Helke Sander, 10H
DER ANSCHLAG
BRD 1983/84, Pia Frankenberg, 9H
CAMILLA HORN SIEHT SICH …
BRD 1981/82, Hans Sachs, Hedda
Rinneberg, 17H
CHLOE
BRD 1984/85, Angi Welz-Rommel, 8H
DIE LÖSUNG
DDR 1988, Sieglinde Hamacher, 3H
ORTSFREMD BRD 1976/77, Hans Sachs,
Hedda Rinneberg, 12H
PARACHUTE
BRD 1985/86, Sabine Eckhard, 13H
Gesamtlänge: ca. 64H Zeughauskino: 17.2./22:00 Uhr
HOMMAGE HANNA SCHYGULLA | HOMMAGE WOLFGANG KOHLHAASE
18:00 120091
18:00 130091
18:00 140091
18:00 150091
HANNA SCHYGULLA
WOLFGANG KOHLHAASE
WOLFGANG KOHLHAASE
HANNA SCHYGULLA
RIO DAS MORTES
BERLIN  ECKE
SCHÖNHAUSER
DIE STILLE NACH DEM
SCHUSS
DDR 1956/57
Gerhard Klein
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Ekkehard Schall, Ilse Pagé,
Harry Engel, Ernst-Georg Schwill
81H, Deutsch Gast: Wolfgang Kohlhaase
Deutschland 1999/2000
Volker Schlöndorff
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Bibiana Beglau, Nadja Uhl,
Martin Wuttke
102H, Deutsch -
BRD 1970/71
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Michael
König, Günther Kaufmann
84H, Deutsch -
Zeughauskino: 14.2./19:30 Uhr
Babylon (Mitte): 18.2./9:00 Uhr
Zeughauskino: 21.2./19:30 Uhr
Zeughauskino: 15.2./19:30 Uhr
STORIA DI PIERA
Italien/Frankreich/BRD 1982/83
Marco Ferreri
mit Hanna Schygulla, Isabelle
Huppert, Marcello Mastroianni
105H, Italienisch -
Zeughauskino: 16.2./19:30 Uhr
RETROSPEKTIVE | PLAY IT AGAIN ...!
20:00 110091 Geänderte Anfangszeit
THE RIVER
Indien/USA 1949–51
Jean Renoir
mit Patricia Walters, Radha,
Adrienne Corri, Thomas E. Breen
99H, Englisch
Restaurierte Fassung
Einführung: David Thomson
(Kurator Retrospektive)
20:30 120095
A BOUT DE SOUFFLE
Außer Atem
Frankreich 1959/60
Jean-Luc Godard
mit Jean-Paul Belmondo, Jean
Seberg, Henri Jacques Huet
90H, Französisch Neue Kopie
CinemaxX 8: 17.2./ 11:00 Uhr
Cinestar 8: 15.2./22:00 Uhr
CinemaxX 8: 21.2./22:30 Uhr
22:30 120096
L’APPAT
Der Lockvogel
Frankreich 1994/95
Bertrand Tavernier
mit Marie Gillain, Olivier Sitruk,
Bruno Putzulu
113H, Französisch -
Zeughauskino: 15.2./17:00 Uhr
30
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
20:00 130095 Geänderte Anfangszeit
LA NOTTE
Die Nacht
Italien/Frankreich 1960/61
Michelangelo Antonioni
mit Jeanne Moreau, Marcello
Mastroianni, Monica Vitti,
Bernhard Wicki
121H, Italienisch Gast: Jeanne Moreau
Cinestar 8: 17.2./22:00 Uhr
22:30 130096
DANS LA VILLE BLANCHE
In der weißen Stadt
Schweiz/Portugal 1982/83
Alain Tanner
mit Bruno Ganz, Teresa Madruga,
Julia Vonderlinn
108H, Französisch/Deutsch/
Englisch/Portugiesisch Gast: Bruno Ganz
CinemaxX 8: 19.2./11:30 Uhr
20:30 140094
MARY REILLY
USA/Großbritannien 1994–96
Stephen Frears
mit Julia Roberts, John Malkovich,
George Cole
109H, Englisch
Gast: Stephen Frears
Zeughauskino: 20.2./22:00 Uhr
22:30 140095
CHARULATA
Indien 1963/64
Satyajit Ray
mit Madhabi Mukherjee, Soumitra
Chatterjee, Sailen Mukherjee
117H, Bengali Restaurierte Fassung
CinemaxX 8: 20.2./15:30 Uhr
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
20:30 150094
HONG GAOLIANG
Rotes Kornfeld
China 1987/88
Zhang Yimou
mit Gong Li, Jiang Wen,
Teng Rujun
90H, Mandarin -
Cinestar 8: 20.2./21:00 Uhr
CinemaxX 8: 21.2./15:30 Uhr
22:30 150095
FRÖKEN JULIE
Fräulein Julie
Schweden 1950/51
Alf Sjöberg
mit Anita Björk, Ulf Palme,
Märta Dorff
89H, Schwedisch Einführung: Jon Wengström
Zeughauskino: 18.2./17:00 Uhr
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
11:00 160092
LE SALAIRE DE LA PEUR
Lohn der Angst
11:00 170092
THE RIVER
Frankreich/Italien 1951–53
Henri-Georges Clouzot
mit Yves Montand, Charles Vanel,
Peter van Eyck, Folco Lulli
155H, Französisch -
13:00 160093
CHRONIK DER ANNA
MAGDALENA BACH
Indien/USA 1949–51
Jean Renoir
mit Patricia Walters, Radha,
Adrienne Corri, Thomas E. Breen
99H, Englisch
Restaurierte Fassung
13:00 170093
REPULSION
11:00 180092
SOLNZE
Die Sonne
Rußland/I/F/Schweiz 2004/05
Aleksandr Sokurow
mit Issey Ogata, Robert Dawson,
Shirō Sano, Kaori Momoi
110H, Japanisch/Englisch -
11:30 190092 Geänderte Anfangszeit
DANS LA VILLE BLANCHE
In der weißen Stadt
Schweiz/Portugal 1982/83
Alain Tanner
mit Bruno Ganz, Teresa Madruga,
Julia Vonderlinn
108H, Französisch/Deutsch/
Englisch/Portugiesisch Neue Kopie
11:00 200092
AWAY FROM HER
Kanada/Großbritannien/USA 2006
Sarah Polley
mit Julie Christie, Gordon Pinsent,
Olympia Dukakis
110H, Englisch
11:00 210092
LES VACANCES DE
MONSIEUR HULOT
Die Ferien des
Monsieur Hulot
Frankreich 1951-53
Jacques Tati
mit Jacques Tati,
Nathalie Pascaud
88H, Französisch Restaurierte Fassung von 2009
13:00 180093
IL CRISTO PROIBITO
Der verbotene Christus
14:00 190093 Geänderte Anfangszeit
THE THIN RED LINE
15:30 170099
SOLNZE
Die Sonne
15:30 180094
IKIRU
Einmal wirklich leben
Entfällt wegen Überlänge!
18:00 160091
18:00 170091
18:00 180091
17:30 190091 Geänderte Anfangszeit
18:00 200091
18:00 210091
WOLFGANG KOHLHAASE
HANNA SCHYGULLA
WOLFGANG KOHLHAASE
WOLFGANG KOHLHAASE
HANNA SCHYGULLA
SOMMER VORM BALKON
AUF DER ANDEREN SEITE
DER AUFENTHALT
FILME VON + MIT
HANNA SCHYGULLA
SOLO SUNNY
LILI MARLEEN
Deutschland 2004/05
Andreas Dresen
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Nadja Uhl, Inka Friedrich,
Andreas Schmidt
110H, Deutsch -
Deutschland/Türkei/
Italien 2006/07
Fatih Akin
mit Hanna Schygulla, Nurgül
Yeşilçay, Baki Davrak
120H, Deutsch/Türkisch/Englisch
-
DDR 1982/83
Frank Beyer
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Sylvester Groth, Fred Düren,
Zygmunt Maciejewski
102H, Deutsch Gast: Wolfgang Kohlhaase
EIN TRAUMPROTOKOLL
BRD 1976/2005, 5H, Deutsch HANNA HANNAH
Deutschland 2006/07, 7H, Deutsch MOI ET MON DOUBLE
F/I 2009, 12H, Franz./Deutsch
DDR 1978-80
Konrad Wolf
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Renate Krößner, Alexander
Lang, Heide Kipp
104H, Deutsch -
BRD 1980/81
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Giancarlo
Giannini
120H, Deutsch Deutsche Fassung
20:30 200095
REPULSION
20:30 210096
CENTRAL DO BRASIL
Central Station
BRD/Italien 1967/68
Jean-Marie Straub
mit Gustav Leonhardt, Christiane
Lang-Drewanz, Joachim Wolf
94H, Deutsch Zeughauskino: 19.2./17:00 Uhr
15:30 160094
LA LEY DEL DESEO
Das Gesetz der Begierde
Spanien 1986/87
Pedro Almodóvar
mit Eusebio Poncela, Carmen
Maura, Antonio Banderas
100H, Spanisch Neue Kopie
Großbritannien 1964/65
Roman Polanski
mit Catherine Deneuve, Ian
Hendry, Yvonne Furneaux
106H, Englisch
USA 1997/98
Terrence Malick
mit Sean Penn, Adrien Brody,
James Caviezel, George Clooney
170H, Englisch
Einführung: David Thomson
Italien 1950/51
Curzio Malaparte
mit Raf Vallone, Elena Varzi,
Alain Cuny, Rina Morelli
110H, Italienisch . ,
13:00 200093
LE DEPART
Der Start
13:00 210094
DRØMMEN
Der Traum
15:30 200094
CHARULATA
15:30 210095
HONG GAOLIANG
Rotes Kornfeld
Belgien 1966/67
Jerzy Skolimowski
mit Jean-Pierre Léaud, Catherine
Duport, Jacqueline Bir, Paul Roland
89H, Französisch -
CinemaxX 8: 20.2./20:30 Uhr
Rußland/I/F/Schweiz 2004/05
Aleksandr Sokurow
mit Issey Ogata, Robert Dawson,
Shirō Sano, Kaori Momoi
110H, Japanisch/Englisch -
Indien 1963/64
Satyajit Ray
mit Madhabi Mukherjee, Soumitra
Chatterjee, Sailen Mukherjee
117H, Bengali Restaurierte Fassung
Japan 1952
Akira Kurosawa
mit Takashi Shimura, Nubuo
Kaneko, Miki Odagiri
143H, Japanisch/Englisch -
Dänemark/GB 2004–06
Niels Arden Oplev
mit Janus Dissing Rathke,
Anders W. Berthelsen, Jens Jørn
Spottag
105H, Dänisch -
China 1987/88
Zhang Yimou
mit Gong Li, Jiang Wen,
Teng Rujun
90H, Mandarin -
Cinestar 8: 21.2./21:00 Uhr
Zeughauskino: 18.2./19:30 Uhr
Zeughauskino: 20.2./19:30 Uhr
20:30 160095
DIE FRAU UND DER FREMDE
20:30 170094
LEBENSZEICHEN
20:30 180095
PICKPOCKET
DDR 1984/85
Rainer Simon
mit Kathrin Waligura, Joachim
Lätsch, Peter Zimmermann
97H, Deutsch Gast: Rainer Simon
BRD 1967/68
Werner Herzog
mit Peter Brogle, Wolfgang
Reichmann, Athina Zacharopoulos,
Wolfgang von Ungern-Sternberg
87H, Deutsch -
Frankreich 1959
Robert Bresson
mit Martin Lassalle, Marika Green,
Pierre Leymarie
75H, Französisch -
Zeughauskino: 18.2./22:00 Uhr
Zeughauskino: 20.2./17:30 Uhr
Zeughauskino: 19.2./22:00 Uhr
22:30 160096
LEGENDA O SURAMSKOJ
KREPOSTI
Die Legende der Festung
Suram
22:30 170095
GENEALOGIES D’UN CRIME
Genealogien eines
Verbrechens
UdSSR 1984/85
S. Paradshanow, D. Abaschidse
mit Weriko Andschaparidse,
Sofiko Tschiaureli
87H, Georgisch WIEDERHOLUNG
REPETITION
Frankreich/Portugal 1996/97
Raoul Ruiz
mit Catherine Deneuve, Michel
Piccoli, Melvil Poupaud
113H, Französisch -
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
22:30 180096
ALICIA BUSTAMANTE
Frankreich/Kuba 2008/09
93H, Spanisch .
Gast: Hanna Schygulla
20:30 190094
LE DEPART
Der Start
Belgien 1966/67
Jerzy Skolimowski
mit Jean-Pierre Léaud, Catherine
Duport, Jacqueline Bir, Paul Roland
89H, Französisch Gast: Jerzy Skolimowski
22:30 190095
THE TALES OF HOFFMANN
ANNIE
GESCHICHTEN VOM KÜBELKIND |
EPISODE 17
SOLDATEN SOLDATEN
SSZZTTT
ZUM GLÜCK GIBTHS KEIN PATENT
mit Robert Rounseville, Moira
Shearer, Robert Helpman, Ludmilla
Tcherina
120H, Englisch
22:30 200096
IL GIARDINO DEI FINZI
Großbritannien 1950/51
CONTINI
Michael Powell, Emeric Pressburger Der Garten der Finzi Contini
Gesamtlänge: ca. 62H -
++++
Brasilien/Frankreich 1996–98
Walter Salles
mit Fernanda Montenegro,
Marília Pêra, Vinícius de
Oliveira
112H, Portugiesisch .
CinemaxX 8: 20.2./13:00 Uhr
PLAY IT … SHORT! | 2
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
Großbritannien 1964/65
Roman Polanski
mit Catherine Deneuve, Ian
Hendry, Yvonne Furneaux
106H, Englisch
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
Online Tickets unter www.berlinale.de
Italien/BRD 1970
Vittorio De Sica
mit Lino Capolicchio, Dominique
Sanda, Helmut Berger
95H, Italienisch -
22:30 210097
A BOUT DE SOUFFLE
Außer Atem
Frankreich 1959/60
Jean-Luc Godard
mit Jean-Paul Belmondo, Jean
Seberg, Henri Jacques Huet
90H, Französisch Neue Kopie
FRANZÖSISCHE UNTERTITEL
, FRENCH
SUBTITLES
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
31
RETROSPEKTIVE | HOMMAGE
Donnerstag, 11.2.
ZEUGHAUSKINO
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
17:00 140382
DRØMMEN
Der Traum
17:00 150382
L’APPAT
Der Lockvogel
RETROSPEKTIVE | PLAY IT AGAIN ...!
16:00 120382 Geänderte Anfangszeit
GANGS OF NEW YORK
USA 2000–02
Martin Scorsese
mit Leonardo DiCaprio, Daniel
Day-Lewis, Cameron Diaz
168H, Englisch
CinemaxX 8: 14.2./12:00 Uhr
17:00 130381
IL GIARDINO DEI FINZI
CONTINI
Der Garten der Finzi Contini
Italien/BRD 1970
Vittorio De Sica
mit Lino Capolicchio, Dominique
Sanda, Helmut Berger
95H, Italienisch -
CinemaxX 8: 20.2./22:30 Uhr
Dänemark/GB 2004–06
Niels Arden Oplev
mit Janus Dissing Rathke, Anders
W. Berthelsen, Jens Jørn Spottag
105H, Dänisch -
Frankreich 1994/95
Bertrand Tavernier
mit Marie Gillain, Olivier Sitruk,
Bruno Putzulu
113H, Französisch -
CinemaxX 8: 21.2./13:00 Uhr
HOMMAGE WOLFGANG KOHLHAASE | HOMMAGE HANNA SCHYGULLA
19:30 120381
19:30 130382
19:30 140381
19:30 150381
WOLFGANG KOHLHAASE
RETROSPEKTIVE
HANNA SCHYGULLA
WOLFGANG KOHLHAASE
SOMMER VORM BALKON
DIE EHE DER MARIA BRAUN
RIO DAS MORTES
Deutschland 2004/05
Andreas Dresen
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Nadja Uhl, Inka Friedrich,
Andreas Schmidt
110H, Deutsch -
BRD 1978/79
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Klaus
Löwitsch, Ivan Desny
120H, Deutsch -
BRD 1970/71
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Michael
König, Günther Kaufmann
84H, Deutsch -
DIE STILLE NACH DEM
SCHUSS
CinemaxX 8: 16.2./18:00 Uhr
Cinestar 8: 19.2./21:00 Uhr
Eva Lichtspiele: 20.2./17:30 Uhr
Deutschland 1999/2000
Volker Schlöndorff
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Bibiana Beglau, Nadja Uhl,
Martin Wuttke
102H, Deutsch -
RETROSPEKTIVE | PLAY IT AGAIN ...!
22:00 120383
IKIRU
Einmal wirklich leben
Japan 1952
Akira Kurosawa
mit Takashi Shimura, Nubuo
Kaneko, Miki Odagiri
143H, Japanisch/Englisch Einführung: David Thomson
CinemaxX 8: 18.2./15:30 Uhr
CINESTAR 8
DEUTSCHE KINEMATHEK
32
++++
22:00 130383
IL CRISTO PROIBITO
Der verbotene Christus
Italien 1950/51
Curzio Malaparte
mit Raf Vallone, Elena Varzi,
Alain Cuny, Rina Morelli
110H, Italienisch . ,
CinemaxX 8: 18.2./13:00 Uhr
21:30 140383 Geänderte Anfangszeit
THE THIN RED LINE
USA 1997/98
Terrence Malick
mit Sean Penn, Adrien Brody,
James Caviezel, George Clooney
170H, Englisch
CinemaxX 8: 19.2./14:00 Uhr
22:00 150383
LE SALAIRE DE LA PEUR
Lohn der Angst
Frankreich/Italien 1951–53
Henri-Georges Clouzot
mit Yves Montand, Charles Vanel,
Peter van Eyck, Folco Lulli
155H, Französisch CinemaxX 8: 16.2./11:00 Uhr
RETROSPEKTIVE | PLAY IT AGAIN ...!
22:00 120283
YELLA
22:00 130284
THE DEER HUNTER
Deutschland 2006/07
Christian Petzold
mit Nina Hoss, Devid Striesow,
Hinnerk Schönemann
89H, Deutsch -
USA 1977/78
Michael Cimino
mit Robert De Niro, John Savage,
Christopher Walker, John Cazale
183H, Englisch
Einführung: David Thomson
Neues Off: 17.2./21:30 Uhr
Zeughauskino: 21.2./16:00 Uhr
22:00 140285
DUOLUO TIANSHI
Fallen Angels
Hongkong 1995
Wong Kar-wai
mit Leon Lai Ming, Michele Reis,
Takeshi Kaneshiro
96H, Kantonesisch Zeughauskino: 21.2./21:30 Uhr
22:00 150285
A BOUT DE SOUFFLE
Außer Atem
Frankreich 1959/60
Jean-Luc Godard
mit Jean-Paul Belmondo, Jean
Seberg, Henri Jacques Huet
90H, Französisch Einführung: David Thomson
FILMHAUS AM POTSDAMER PLATZ
Online Tickets unter www.berlinale.de
18:00
PLAY IT AGAIN ...!
18:00
Prick Up Your Ears!
Curator David Thomson on his
film programme
Host: Gerhard Midding
In English
Director Stephen Frears in
conversation with David Thomson
In English
++++
18:00
Captivating the Audience:
Jeanne Moreau
18:00
Hommage an
Wolfgang Kohlhaase
Jeanne Moreau in conversation
with Hanns Zischler
In English
Wolfgang Kohlhaase spricht mit
Hans-Michael Bock
German with English translation
15:00
The Complete METROPOLIS
15:00
EUROPA FILM TREASURES
Panel discussion with Paula FelixDidier, Fernando Peña (Museo del
Cine, Buenos Aires), Anke
Wilkening (FWMS, Wiesbaden),
Frank Strobel (Europäische
Filmphilharmonie, Berlin), Thomas
Bakels (Alpha-Omega Digital
GmbH, München), Martin Koerber
(SDK, Berlin)
In cooperation with film-dienst
In English
Discover the marvels of
www.europafilmtreasures.eu,
the platform dedicated to the
European heritage cinema.
Presentation and live piano
accompaniment by Serge
Bromberg followed by a round
table with film archives’
representatives.
In English
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
Berlinale Kinotag
17:00 160382
AWAY FROM HER
17:00 170382
Kanada/Großbritannien/USA 2006
Sarah Polley
mit Julie Christie, Gordon Pinsent,
Olympia Dukakis
110H, Englisch
Einführung: David Thomson
ANNIE
BRD 1989, Monika Treut, 10H
GESCHICHTEN VOM KÜBELKIND |
EPISODE 17
BRD 1969/71, Ula Stöckl, Edgar Reitz, 15H
SOLDATEN SOLDATEN
BRD 1992/94, Elfi Mikesch, 14H
SSZZTTT
BRD 1985/86, Wilma Kottusch, 9H
ZUM GLÜCK GIBTHS KEIN PATENT
BRD 1984/85, Monika Funke Stern, 14H
Gesamtlänge: ca. 62H -
PLAY IT … SHORT! | 2
CinemaxX 8: 20.2./11:00 Uhr
17:00 180382
FRÖKEN JULIE
Fräulein Julie
17:00 190382
CHRONIK DER ANNA
MAGDALENA BACH
Schweden 1950/51
Alf Sjöberg
mit Anita Björk, Ulf Palme,
Märta Dorff
89H, Schwedisch Einführung: David Thomson
BRD/Italien 1967/68
Jean-Marie Straub
mit Gustav Leonhardt, Christiane
Lang-Drewanz, Joachim Wolf
94H, Deutsch -
17:30 200382 Geänderte Anfangszeit
PICKPOCKET
16:00 210382 Geänderte Anfangszeit
THE DEER HUNTER
Frankreich 1959
Robert Bresson
mit Martin Lassalle, Marika Green,
Pierre Leymarie
75H, Französisch -
USA 1977/78
Michael Cimino
mit Robert De Niro, John Savage,
Christopher Walker, John Cazale
183H, Englisch
CinemaxX 8: 18.2./22:30 Uhr
19:30 160381
19:30 170381
19:30 180381
19:30 190381
19:30 200381
19:30 210381
HANNA SCHYGULLA
WOLFGANG KOHLHAASE
HANNA SCHYGULLA
HANNA SCHYGULLA
WOLFGANG KOHLHAASE
WOLFGANG KOHLHAASE
STORIA DI PIERA
SOLO SUNNY
AUF DER ANDEREN SEITE
LILI MARLEEN
DER AUFENTHALT
Italien/Frankreich/BRD 1982/83
Marco Ferreri
mit Hanna Schygulla, Isabelle
Huppert, Marcello Mastroianni
105H, Italienisch -
DDR 1978-80
Konrad Wolf
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Renate Krößner, Alexander
Lang, Heide Kipp
104H, Deutsch -
Deutschland/Türkei/
Italien 2006/07
Fatih Akin
mit Hanna Schygulla, Nurgül
Yeşilçay, Baki Davrak
120H, Deutsch/Türkisch/
Englisch -
BRD 1980/81
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Giancarlo
Giannini
116H, Englisch
Englische Fassung
DDR 1982/83
Frank Beyer
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Sylvester Groth, Fred Düren,
Zygmunt Maciejewski
102H, Deutsch -
BERLIN 
ECKE SCHÖNHAUSER
22:00 180383
LEBENSZEICHEN
22:00 190383
DIE FRAU UND DER FREMDE
22:00 200383
MARY REILLY
BRD 1967/68
Werner Herzog
mit Peter Brogle, Wolfgang
Reichmann, Athina Zacharopoulos,
Wolfgang von Ungern-Sternberg
87H, Deutsch -
DDR 1984/85
Rainer Simon
mit Kathrin Waligura, Joachim
Lätsch, Peter Zimmermann
97H, Deutsch -
USA/Großbritannien 1994–96
Stephen Frears
mit Julia Roberts, John Malkovich,
George Cole
109H, Englisch
22:00 170285
LA NOTTE
Die Nacht
22:00 180285
MAGNOLIA
21:00 190285 Geänderte Anfangszeit
DIE EHE DER MARIA BRAUN
USA 1999
Paul Thomas Anderson
mit Tom Cruise, Philip Seymour
Hoffman, Julianne Moore,
John C. Reilly
189H, Englisch
BRD 1978/79
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Klaus
Löwitsch, Ivan Desny
120H, Deutsch -
21:00 200285 Geänderte Anfangszeit
HONG GAOLIANG
Rotes Kornfeld
18:00
Hommage an
Hanna Schygulla
18:00
Berlin um die Ecke,
und zurück
Die DEFA und die Berlinale
18:00
Moonlighting.
Far from Home
CinemaxX 8: 20.2./18:00 Uhr
22:00 160383
WOSCHOSHDENIE
Aufstieg
22:00 170383
PLAY IT … SHORT! | 1
UdSSR 1976/77
Larissa Schepitko
mit Boris Plotnikow, Wladimir
Gostjuchin, Ludmila Poljakowa
110H, Russisch -
NR. 1  AUS BERICHTEN DER WACH
UND PATROUILLENDIENSTE
DER ANSCHLAG
CAMILLA HORN SIEHT SICH ALS …
CHLOE
DIE LÖSUNG
ORTSFREMD
PARACHUTE
CinemaxX 8: 21.2./18:00 Uhr
DDR 1956/57
Gerhard Klein
Drehbuch: Wolfgang Kohlhaase
mit Ekkehard Schall, Ilse Pagé,
Harry Engel, Ernst-Georg
Schwill
81H, Deutsch -
21:30 210383 Geänderte Anfangszeit
DUOLUO TIANSHI
Fallen Angels
Hongkong 1995
Wong Kar-wai
mit Leon Lai Ming, Michele Reis,
Takeshi Kaneshiro
96H, Kantonesisch -
Gesamtlänge: ca. 64H -
22:00 160285
AI NO CORRIDA
Im Reich der Sinne
Japan/Frankreich 1975/76
Nagisa Ōshima
mit Eiko Matsuda, Tatsuya Fuji,
Aoi Nakajima
101H, Japanisch -
Italien/Frankreich 1960/61
Michelangelo Antonioni
mit Jeanne Moreau, Marcello
Mastroianni, Monica Vitti
121H, Italienisch -
Hanna Schygulla spricht mit
Heike-Melba Fendel
German with English translation
mit Rainer Simon, Ulrich Gregor,
Rudolf Jürschik u. a.
Moderation Ralf Schenk
German with English translation
China 1987/88
Zhang Yimou
mit Gong Li, Jiang Wen,
Teng Rujun
90H, Mandarin -
21:00 210285 Geänderte Anfangszeit
LA LEY DEL DESEO
Das Gesetz der Begierde
Spanien 1986/87
Pedro Almodóvar
mit Eusebio Poncela, Carmen
Maura, Antonio Banderas
100H, Spanisch Neue Kopie
AUSSTELLUNGEN
Director Jerzy Skolimowski in
conversation with David Thomson
In English
Sonderausstellung bis 25 . April 2010
Mo – So 10:00 – 18:00 Uhr, Do 10:00 – 20:00 Uhr
DEUTSCHE KINEMATHEK  MUSEUM FÜR FILM UND FERNSEHEN
ROMY SCHNEIDER. WIEN  BERLIN  PARIS
Die Ausstellung dokumentiert die wechselhafte Karriere
Romy Schneiders. Bilder aus Film, Presse und Privatleben
sowie Filmausschnitte veranschaulichen die Rollen- und
Imagewechsel der Schauspielerin, ergänzt durch Plakate,
Kostüme, Korrespondenzen und Fanartikel.
Sonderausstellung bis 30. Mai 2010
Mo – So 10:00 – 18:00 Uhr, Do 10:00 – 20:00 Uhr
DEUTSCHE KINEMATHEK  MUSEUM FÜR FILM UND FERNSEHEN
THE COMPLETE METROPOLIS
Die Ausstellung erzählt die Geschichte der künstlerischen Vision
und der gigantischen Produktion von METROPOLIS (D 1927,
R: Fritz Lang). Entlang acht zentraler Schauplätze des Films
werden vielfältige Quellen und Originalobjekte präsentiert.
Ein Ausstellungsteil veranschaulicht den aktuellen
Restaurierungsprozess.
WIEDERHOLUNG
REPETITION
000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
++++
mit Audiodeskription
geeignet für Sehbehinderte
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
33
HAPPY BIRTHDAY BERLINALE
Donnerstag, 11.2.
BERLINALE GOES KIEZ
Berlinale Goes Kiez
Zum 60. Jubiläum feiert die Berlinale nicht nur mit dem Publikum,
sondern möchte auch dem Kino eine Hommage erweisen. Mit
„Berlinale Goes Kiez“ bringt das Festival den Fliegenden Roten
Teppich in die Programmkinos der Berliner Kieze: In jedem der
ausgewählten Kinos werden an einem Abend zwei Filme aus
unterschiedlichen Sektionen des Festivals gezeigt und bei einer
der beiden Vorstellungen wird das Filmteam zu Gast sein. Jeweils
ein prominenter Berliner Filmschaffender wird als Kinopate Gäste
und Filme vorstellen, im Anschluss findet ein Gespräch mit den Zuschauern statt. Das Publikum erhält so die einmalige Gelegenheit,
im Kino „um die Ecke“ Berlinale-Filme und deren Stars zu sehen
und vor der eigenen Haustür Festivalatmosphäre zu schnuppern.
Freitag, 12.2.
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
ODEON
SCHÖNEBERG
KINO TONI & TONINO
WEISSENSEE
NEUE KANT KINOS
CHARLOTTENBURG
ADRIA
STEGLITZ
18:30 121131
WETTBEWERB
TUAN YUAN
Apart Together
18:30 131141
PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO
RENN, WENN DU KANNST
18:30 141162
GENERATION
ROAD, MOVIE
18:30 151411
BERLINALE SPECIAL GALA
DIE FRISEUSE
Dietrich Brüggemann
mit Robert Gwisdek, Anna
Brüggemann, Jacob Matschenz
112H, Deutsch -
Dev Benegal
mit Mohammed Faizal, Abhay
Deol, Satish Kaushik, Tannishtha
Chatterjee
95H, Hindi -
Doris Dörrie
mit Gabriela Maria Schmeide,
Natascha Lawiszus, Ill-Young Kim,
Christina Große, Rolf Zacher
106H, Deutsch -
21:30 121132
RETROSPEKTIVE
THE THIN RED LINE
Der schmale Grat
21:30 131142
RETROSPEKTIVE
DIE FRAU UND DER FREMDE
21:30 141163
WETTBEWERB
SUBMARINO
21:30 151412
PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO
DDR 1984/85
Rainer Simon
mit Kathrin Waligura, Joachim
Lätsch, Peter Zimmermann
97H, Deutsch -
Thomas Vinterberg
mit Jakob Cedergren, Peter
Plaugborg, Morten Rose, Patricia
Schumann
110H, Dänisch .
Wang Quan’an
mit Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen
93H, Shanghainesisch/
Mandarin .
USA, 1997/98
Terrence Malick
mit Sean Penn, Adrien Brody
170H, Englisch
Detaillierte Informationen zum Ablauf jedes Abends finden Sie
ab Anfang Februar im Internet unter www.berlinale.de.
Kartenvorverkauf ab dem 8. Februar 2010 beim Zentralen
Kartenvorverkauf der Berlinale, Online unter www.berlinale.de
und im jeweiligen Kino.
NACHMITTAGSVORSTELLUNG
15:30 141161
BERLINALE SPECIAL GALA
TANZTRÄUME – JUGENDLICHE TANZEN „KONTAKTHOF“ VON PINA BAUSCH
Anne Linsel, Rainer Hoffmann
89H, Deutsch -
VORHANG AUF / THE CURTAIN
Freitag, 12. Februar 2010, 20:00 Uhr
VORHANG AUF
Friday, 12. February 2010, 8:00 p.m.
THE CURTAIN
Die Kunstinstallation „Vorhang auf – The Curtain“ am Brandenburger Tor wird vom
12. – 15. Februar 2010 von der Magie des Kinos erzählen. Die Berlinale präsentiert einen
300 qm großen symbolischen Kinovorhang, kreiert aus recycelten Materialien aus der
Filmwelt von der international renommierten Designerin und Künstlerin Christina Kim.
A unique art installation entitled “The Curtain” will tell of the magic of cinema from
February 12 – 15, 2010. The Berlinale presents a 300-square-metre symbolic movie
theatre curtain from recycled film related materials created by the international
renowned artist and designer Christina Kim.
Am 12. Februar wird die durch den Hauptstadtkulturfonds geförderte Installation in
Anwesenheit der Künstlerin anlässlich der kostenlos zu erlebenden Live-Übertragung der
restaurierten Fassung von Metropolis am Brandenburger Tor feierlich eröffnet.
Supported by the Berlin Capital Cultural Fund, the installation will open on
February 12 in the attendance of the artist Christina Kim. For the occasion,
and free of charge, the Berlinale is presenting a live transmission of the world
premiere of the restored film Metropolis to the Brandenburg Gate.
Donnerstag, 11.2.
Freitag, 12.2.
MARTIN-GROPIUS-BAU
Die 60. Internationalen Filmfestspiele Berlin präsentieren
mit dem Kulinarischen Kino eine Sonderreihe, die sich den
Themen Film, Essen, Genuss und Verantwortung widmet.
In Talk-Runden diskutieren Alfred Biolek, Luzia Braun, Hansjürgen
Rosenbauer oder Jörg Thadeusz mit Filmemachern, Schauspielern
und Köchen über Themen wie Lebensmittel Liebesmittel, Biokapital,
Mann in der Küche, Gemeinsamkeit – Trennung und Süßes Leben.
Am 16.2. und am 17.2. finden im „Gropius Mirror“ Restaurant um
17:00 Uhr die TEA TIMES statt.
Beim Fruchtsalat am 16.2. spricht Fredrik Gertten, der Regisseur
von BANANAS!*, über seine Erfahrung mit Fruit Companies sowie über
Alternativen und Fair Trade (auf Englisch). Am 17.2. präsentieren in
Books to Cook Susanne Kippenberger und Yu Zhang ihre aktuellen
Bücher (auf Deutsch). Eintritt frei, Teilnahme nur mit Anmeldung unter
[email protected]
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
Samstag, 13.2.
Sonntag, 14.2.
Montag, 15.2.
19:30 140771
ERÖFFNUNG
19:30 150771
THE BOTANY OF DESIRE
Botanik der Begierde
COME SI DEVE
Davide Minnella, 14H, Italienisch -
Auf dem Programm stehen ausgewählte Spiel-, Dokumentar- und
Kurzfilme aus aller Welt. Fünf dieser Filme haben Luxemburger
Sterneköchin Lea Linster und ihre Berliner Kollegen Thomas Kammeier,
Michael Kempf, Christian Lohse und Tim Raue zu köstlichen Gerichten
inspiriert, die im Anschluss an die Vorstellungen serviert werden.
34
THE BOY WHO WOULDN’T KILL
Linus de Paoli
25H, Deutsch HOLLYWOOD DRAMA
Sergej Moya
25H, Deutsch/Englisch -
++++
IO SONO L’AMORE
Ich bin die Liebe
Michael Schwarz
120H, Englisch .
Dokumentarfilm
anschließend Menü
von Christian Lohse
anschließend Menü
von Michael Kempf
22:00 140571
COLLAPSE
22:00 150571
Luca Guadagnino
mit Tilda Swinton, Edoardo
Gabbriellini, Alba Rohrwacher
120H, Italien./Russ./Engl. .
Chris Smith
82H, Englisch
Dokumentarfilm. .
MAN OF THE SOIL
Pierre Deschamps
7H, Französisch -
BANANAS! *
Fredrik Gertten
87H, Engl./Spanisch Dokumentarfilm
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
Samstag, 20.2.
Sonntag, 21.2.
HACKESCHE HÖFE KINO
MITTE
NEUES OFF
NEUKÖLLN
CAPITOL DAHLEM
ZEHLENDORF
MOVIEMENTO
KREUZBERG
EVA LICHTSPIELE
WILMERSDORF
UNION FILMTHEATER
KÖPENICK
18:30 161501
WETTBEWERB
EN GANSKE SNILL MANN
A Somewhat Gentle Man
18:30 171121
GENERATION
NEUKÖLLN UNLIMITED
18:30 181151
WETTBEWERB
BAL
Honey
18:30 191111
PANORAMA
AMPHETAMINE
17:30 201171
RETROSPEKTIVE
DIE EHE DER MARIA BRAUN
18:30 211101
BERLINALE SPECIAL GALA
BOXHAGENER PLATZ
Scud
mit Thomas Price, Byron Pang,
Winnie Leung
97H, Kantonesisch/Englisch -
BRD, 1978/79
Rainer Werner Fassbinder
mit Hanna Schygulla, Klaus
Löwitsch, Ivan Desny
120H, Deutsch -
Matti Geschonneck
mit Gudrun Ritter, Michael
Gwisdek, Samuel Schneider,
Meret Becker, Jürgen Vogel
103H, Deutsch -
21:30 161502
FORUM
ORLY
21:30 171122
RETROSPEKTIVE
YELLA
21:30 211102
WETTBEWERB
DER RÄUBER
Deutschland, 2006/07
Christian Petzold
mit Nina Hoss, Devid Striesow,
Hinnerk Schönemann
89H, Deutsch -
21:15 191112
SONDERVORFÜHRUNG
AUF DER ANDEREN SEITE
DER LEINWAND –
100 JAHRE MOVIEMENTO
21:30 201172
PANORAMA
DIE FREMDE
Angela Schanelec
mit Josse de Pauw, Bruno
Todeschini, Natacha Régnier,
Mireille Perrier, Maren Eggert
84H, Französisch/Deutsch .
21:30 181152
FORUM
AU REVOIR TAIPEI
Yi yè Tái bei
Feo Aladag
mit Sibel Kekilli, Florian Lukas,
Derya Alabora, Tamer Yigit
119H, Türkisch/Deutsch .
Benjamin Heisenberg
mit Andreas Lust,
Franziska Weisz
96H, Deutsch -
Hans Petter Moland
mit Stellan Skarsgård, Jannike
Kruse Jåtog, Jan Gunnar Røise
109H, Norwegisch .
Agostino Imondi, Dietmar Ratsch
mit Hassan Akkouch, Lial Akkouch,
Maradona Akkouch
96H, Deutsch -
Semih Kaplanoğlu
mit Bora Altas, Erdal Beşikçioğlu,
Tülin Özen, Ayşe Altay
108H, Türkisch .
Arvin Chen
mit Amber Kuo, Jack Yao, Joseph
Chang, Lawrence Ko
85H, Mandarin/Taiwanesisch .
Bernd Sobolla
82H, Deutsch - SD
23:30 191113
BERLINALE SHORTS
PARADISE LATER Ascan Breuer, 13H, Engl.
DERBY Paul Negoescu, 15H, Rumänisch A PERM Lee Ran-hee, 19H, Koreanisch SUHAKSIHUM Jung Yumi, 2H
EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA
Mauricio Franco Tosso, 10H, Spanisch LONG LIVE THE NEW FLESH
Nicolas Provost, 14H, Englisch
BERLINALE KEYNOTES
Sonntag, 14. Februar 2010, 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
BERLINALE KEYNOTES „DIE ZUKUNFT DES KINOS“
Sunday, February 14, 2010, 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
BERLINALE KEYNOTES “THE FUTURE OF CINEMA”
Neue Nationalgalerie Berlin, Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin
Neue Nationalgalerie Berlin, Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin
„Wie soll in Zukunft das Kino in den Städten aussehen?“, „Wie kann das Kino die innerstädtische
Kommunikation beleben und zu wirtschaftlicher Attraktivität beitragen?“, „Welche Architektur
fördert die Entfaltung von Kultur, Entertainment und Kommunikation im städtischen Raum?“
“What should urban movie theatres be like in the future?”, “How can the cinema stimulate
inner-city communication and contribute to economic attractiveness?”, “What kind of
architecture promotes culture, communication and entertainment in urban space?”
Diskussionsveranstaltung mit Lord Foster, Marin Karmitz, Prof. Wolf D. Prix, Dr. Li Edelkoort,
Prof. Heinz Emigholz und Deyan Sudjic zur Zukunft des Kinos, seiner Architektur, seiner
soziologischen Funktion und seiner urbanen Umgebung.
Together with Lord Foster, Marin Karmitz, Prof. Wolf D. Prix, Dr. Li Edelkoort, Prof. Heinz
Emigholz and Deyan Sudjic we would like to discuss these questions and share our visions for
the future of cinema, its architecture, its sociological function and its urban surroundings.
Veranstaltungssprache wird Englisch sein. Eintrittskarten über den Berlinale Vorverkauf.
The discussion will be led in English. Tickets are available at the Berlinale Ticket counters.
Die Berlinale Keynotes sind eine Initiative der Internationalen Filmfestspiele Berlin und des Medienboard Berlin-Brandenburg; 2010 werden die Berlinale Keynotes mit der besonderen Unterstützung
der Alfred Herrhausen Gesellschaft realisiert. Für die weitere Kooperation danken wir der Bundeszentrale für politische Bildung und der Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin.
The Berlinale Keynotes are a joint initiative of the Berlin International Film Festival and the
Medienboard Berlin-Brandenburg, in 2010 with the special support by the Alfred Herrhausen
Society. We would additionally like to thank for their co-operation the Federal Agency for Civic
Education and the Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin .
Dienstag, 16.2.
Mittwoch, 17.2.
Donnerstag, 18.2.
Freitag, 19.2.
19:30 160771
19:30 170771
TUAN YUAN
Apart Together
19:30 180771
KINGS OF PASTRY
19:30 190771
ZUM 80. GEBURTSTAG VON
GÜNTER LAMPRECHT
DAS BROT DES BÄCKERS
MOUSH VA GORBE
B. Zamanpira, N. Ghobadi
26H, Farsi -
IRANIAN COOKBOOK
Iranisches Kochbuch
Mohammad Shirvani
72H, Persisch .
Dokumentarfilm
Wang Quan’an
mit Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen,
Monica Mo, Ma Xiaoqing
93H, Shanghain./Mandarin .
Chris Hegedus, D. A. Pennebaker
mit Jacquy Pfeiffer, Sebastien
Canonne, Rachel Beaudry
84H, Engl./Französisch .
Dokumentarfilm
anschließend Menü
von Thomas Kammeier
anschließend Menü
von Tim Raue
anschließend Menü
von Lea Linster
22:00 160571
MANTHAN
Das Buttern
22:00 170571
22:00 180571
KI-CHIN
The Naked Kitchen
Shyam Benegal
mit Girish Karnad, Kulbhushan
Kharbanda, Smita Patil,
Naseeruddin Shah
126H, Hindi 000000 ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG
FILMSCREENING CODE
I CONTADINI DEL MARE
Vittorio De Seta, 11H, Italienisch -
Judith Adlhoch, Eva Gfirtner
45H, Deutsch
Dokumentarfilm
DEUTSCHE UNTERTITEL
. GERMAN
SUBTITLES
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
ENGLISCHE UNTERTITEL
- ENGLISH
SUBTITLES
Kino im Martin-Gropius-Bau und im Restaurant „Gropius Mirror“
(im Spiegelzelt gegenüber Haupteingang des Martin-Gropius-Baus)
Uhrzeit und Preise:
anschließend Geburtstagsfeier
NACHMITTAGSVORSTELLUNG
16:00 190571
THE RAINBOW WARRIORS
OF WAIHEKE ISLAND
Suzanne Raes
89H, Niederld./Englisch Dokumentarfilm
SD
Sonntag, 21.2.
Veranstaltungsort:
Erwin Keusch
mit Bernd Tauber, Günter
Lamprecht, Maria Lucca
117H, Deutsch
SD
Hong Ji-young
mit Shin Mina, Ju Ji-hun,
Kim Tae-woo
102H, Koreanisch -
HANNES JAENICKE:
IM EINSATZ FÜR HAIE
Samstag, 20.2.
Vom 14. – 18. Februar, 19:30 Uhr
Film inkl. Essen, Wein, Saft, Wasser und Talk
(bis 23:30 Uhr, danach Essen und Wein à la carte)
Vom 14. – 18. Februar, 22:00 Uhr
Film (ohne Essen)
Freitag 19. Februar, 16:00 Uhr
Film (ohne Essen)
Freitag 19. Februar, 19:30 Uhr
Film inkl. Büfett
€ 49,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 35,00
Kartenvorverkauf
Ab dem 18.1. online unter www.berlinale.de und an allen
Theaterkassen. Ab dem 8.2. täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr in
den Arkaden am Potsdamer Platz, im Kino International und
in der Urania. An allen anderen Theaterkassen wird eine Vorverkaufsgebühr erhoben.
Standard Definition Video
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
35
FORUM EXPANDED
FORUM EXPANDED SHOW
AKADEMIE DER KÜNSTE Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
FILMHAUS POTSDAMER PLATZ Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
ERÖFFNUNG /OPENING
Mittwoch, 10.2., 18:00 – 21:00
ERÖFFNUNG /OPENING
Freitag, 12.2., 15:00
CINEMA CITY
TRACES THE SAND LEFT IN THE MACHINE
INSTALLATION ON SWEATSHOPS OF CINEMA Avijit Mukul Kishore, Mamta Murthy, Rikhav Desai, Majlis
CARTOGRAPHING THE PASSAGE OF A CINEMA CITIZEN Design Cell, KRVIA
PERFORMANCE PHOTOGRAPHY: PHANTOM LADY Pushpamala N
50 LIGHT FIXTURES FROM HOME DEPOT Christian Giroux, Daniel Young
ASSEMBLAGES Angela Melitopoulos, Maurizio Lazzarato
TULARE ROAD James Benning
TARCISO (Series of 3) / ATOM João Maria Gusmão, Pedro Paiva
ENTKOLONISIERUNG Brigitta Kuster
12.– 21.2. täglich / daily 11:00 – 22:00
Täglich / daily 11:00 – 20:00
(Montag geschlossen / Monday closed)
CUBIX CUBIX FOYER Rathausstraße 1, 10178 Berlin
CINEMA CITY
HAMBURGER BAHNHOF – Museum für Gegenwart Invalidenstr. 50-51, 10557 Berlin
ERÖFFNUNG / OPENING
Donnerstag, 11.2., 17:00 – 19:00
THE FORMATIVE YEARS 7 Filme von / 7 films by Heinz Emigholz
BIOSCOPE Kausik Mukhopadhya
INSTALLATION ON CALENDAR ART Multiple Artists
INTERACTIVE GAME ON PILA HOUSE PLAY HOUSE Rohan Shivkumar
13. – 21.2. täglich / daily 10:00 – 22:00
SCHENECTADY I
SCHENECTADY II
SCHENECTADY III
ARROWPLANE
TIDE
HOTEL, DEMON 197277
DELPHI FILMPALAST DELPHI FOYER Kantstraße 12a, 10623 Berlin
CINEMA CITY
PHOTO ART: SINGLE SCREEN CINEMA Zubin Pastakia
13.2. – 21.2. täglich / daily 15:30 – 22:00
Dienstag – Freitag, 10:00 – 18:00, Samstag, 11:00 – 20:00
und Sonntag 11:00 – 18:00
(Montag geschlossen / Monday closed)
FORUM EXPANDED PERFORM
TEMPORÄRE KUNSTHALLE Schloßplatz, Berlin
HEBBEL AM UFER / HAU 2 Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin
FORUM EXPANDED @ AUTO-KINO!
THE DREAM OF NORMA Telémacos Alexiou (Deutschland 2010, HD, 7H) starring Vaginal Davis
FLUG DURCH DIE NACHT Ilona Baltrusch (Deutschland 1980, 16mm, 90H)
CRASH SITE  MY NEVER ENDING BURIAL PLOT Constanze Ruhm (2010)
11.2. – 21.2., täglich / daily, 16:00
Einführung / introduction Christa Blümlinger
Samstag, 13.2, 20:30
freier Eintritt / free entrance
Begrenzte Plätze! Platzreservierung unter +49 (0)30 2060 5512
Limited seats! seat reservation under +49 (0)30 2060 5512
HEBBEL AM UFER / HAU 1 Stresemannstraße 29, 10963 Berlin
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF ZEIGT UND KOMMENTIERT DEN FILM
L’INFERNO (ITALIEN, 1911) VON GIUSEPPE DE LIGUORO
DAADGALERIE Zimmerstraße 90/91, 10117 Berlin
Christoph Schlingensief (2010)
ERÖFFNUNG /OPENING
Freitag, 12.2., 18:00 – 21:00
PHIL COLLINS
Sonntag, 14.2, 19:00
THE ABSTRACT PROPHECY CONFERENCE Ásdís Sif Gunnarsdóttir (2010)
Mittwoch, 17.2., 22:00
SOY MI MADRE Phil Collins
Täglich / daily 11:00 – 18:00
ARSENAL 1 Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
GALERIE BARBARA WEISS Zimmerstraße 88-91, 10117 Berlin
TWO FRIENDS AND MORE THAN FOUR WALLS Antonia Baehr, Isabell Spengler (2010)
ERÖFFNUNG /OPENING
Freitag, 12.2., 18:00 – 21:00
UBEHEBE
Freitag, 12.2., 15:00
A lecture on relationships between performance and film
THE MEANING OF EVERYTHING.
ONE STEP FORWARD TWO STEPS BACK Ayreen Anastas, Rene Gabri (2010)
Freitag, 12.2., 21:30
RACE TRACK Heike Baranowsky
PÊCHE Heike Baranowsky
Täglich / daily 10:00 bis 18:00
REFORMING THE PAST James Benning (2010)
Montag, 15.2., 17:30
TANYA LEIGHTON GALLERY Kurfürstenstraße 156, 10785 Berlin
THE SILENCE OF MARCEL DUCHAMP Ela Troyano, Uzi Parnes (2010)
Musik / music: John Zorn
ERÖFFNUNG / OPENING
Freitag, 12.2., 18:00 – 21:00
THE MEANING OF EVERYTHING.
ONE STEP FORWARD TWO STEPS BACK Ayreen Anastas, Rene Gabri
Täglich /daily 12:00 – 18:00
Donnerstag, 18.2., 21:00
KOPIETHEATER Ian White (2010)
Kopietheater: Primer
mit /with Rosa Barba, Rainer Bellenbaum, Matei Bellu, Madeleine Bernstorff, Emilie Bujes & Guillaume
Cailleau, Anne Breimaier, Martin Ebner, Lydia Hamann & Kaj Osteroth, Judith Hopf, Matthew Lutz-Kinoy,
Henrik Olesen, Klaus Weber, Florian Zeyfang
BOTSCHAFT VON KANADA – Marshall McLuhan Salon Ebertstraße 14, 10117 Berlin
ERÖFFNUNG /OPENING
Freitag, 12.2., 18:00 – 21:00
THE FILM EFFECT
Ian White, Emily Roysdon, Rosa von Praunheim
Samstag 20.2., 20:00
VARIATIONEN AUF GENOVEVA VON ROBERT SCHUMANN Eric de Kuyper (2010)
GASOMETER: PULL FOCUS Mark Lewis
REVERSE DOLLY, PAUSE, PAN RIGHT, FRIDAY PRAYERS Mark Lewis
Gesang / vocals: Olivia Poppe, Adrian Mirza
13. – 14.2. 14:00 – 18:00, 15. – 19.2. 12:00 – 18:00, 20. – 21.2. 14:00 – 18:00
36
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
Samstag, 20.2., 17:30
Kopietheater: Roysdon/Praunheim
++++
Sonntag 21.2., 15:00
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
KINO ARSENAL Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
KINO ARSENAL Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
FLUG DURCH DIE NACHT Ilona Baltrusch (Deutschland 1980, 16mm, 90H)
Sonntag, 14.2., 15:00
Arsenal 1
THE FORMATIVE YEARS
The history of Avant-Garde and Underground film
in contemporary curatorial practice
INTERMISSION RED
Mit / with Heinz Emigholz, Stuart Comer, Marc Siegel, Henriette Huldisch
Moderation: Stefanie Schulte Strathaus
Mit / with Natalia Almada, Akram Zaatari, Liliane Giraudon, Blaire Dessent, Sarah Riggs
Moderation: Brigitta Kuster
Filme von / films by Ivan Boccara & Carla Faesler, Akram Zaatari & Liliane Giraudon,
Natalia Almada & Peter Gizzi, Jem Cohen & Luc Sante
THE EMPEROR’S NEW CLOTHES
Art, image and 'the material' of appearance
Mit / with Reza Haeri, Natascha Sadr Haghighian, Sandra Schäfer
Moderation: Nanna Heidenreich
Film:
ALL RESTRICTIONS END – THE POLITICS OF CLOTHES Reza Haeri (Iran 2009, SD, 32H)
von Martin Beck, Joerg Franzbecker, Heiko Karn, Katrin Mayer
KINO ARSENAL Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
lobby
EMBARGO COLLECTIVE
Contemporary Indigenous Film and Media Art
Setting and Bar in the Filmhaus Foyer
Mit / with Steven Loft, Gisèle Gordon (ImagineNATIVE), Frances Calvert
and the Embargo Collective filmmakers
Moderation: Stefanie Schulte Strathaus
Filme von / films by Zoe Leigh Hopkins, Lisa Jackson, Helen Haigh-Brown, Taika Waititi,
Sterlin Harjo, Blackhorse Lowe, Rima Tamou
Täglich ab 11:30 geöffnet / open daily from 11:30 am
CINEMA CITY
Reflecting cinema and the city space in Mumbai / Bombay
Filmhaus Foyer
Mit / with Madhusree Dutta, Rohan Sivkumar, Kaushik Bhaumik, Dorothee Wenner
Moderation: Nicole Wolf
Filme von / films by Avijit Mukul Kishore, Renu Savant, Hansa Thapliyal, Srikant Agawane
Sonntag, 21.2., ab 21:00
21:30 DAS ELEKTRISCHE PARADIES Michael Busch (Deutschland 2010, HD, 210H) Arsenal 1
37
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
FORUM EXPANDED DRINK
FORUM EXPANDED TALK AND SCREEN
Press Tour
Public Tours
Samstag, 13.2., 12:00
14. – 21.2., 12:00
Begrenzte Plätze! Tickets nur an der Arsenal-Kasse erhältlich!
Limited seats! Tickets available only at Arsenal box-office!
DAS ELEKTRISCHE PARADIES Michael Busch (Deutschland 2010, HD, 210H)
Donnerstag, 18.2., 20:00
Arsenal 2
Sonntag, 21.2., 21:30
Arsenal 1 – FORUM EXPANDED FINISSAGE
(GUIDED GALLERY TOURS)
FORUM EXPANDED MOVE
WAS BLEIBT Clarissa Thieme (Bosnien und Herzegowina, Österreich 2009, HD, 30H)
DEFILÉ DES OMBRES Sandra Peters (Deutschland 2009, SD, 4H)
SWELTER Krišs Salmanis (Lettland 2009, SD, 9H)
SELF Oleg Dubson (USA 2009, HD, 20H)
NIGHT MAYOR Guy Maddin (Kanada 2009, HD, 13H)
Arsenal 2
Dienstag, 16.2., 12:30
Arsenal 2
Mittwoch, 17.2., 12:30
HIGH TRAIL Lucien Castaing-Taylor (USA 2010, 35mm, 7H)
MINOTAUR Daria Martin (USA 2008, 16mm, 10H)
HONEY Andrea Cooper (Kanada 2009, SD, 12H)
SKAL VI DANSE? Magnus Claussen, Peter Larsen, Soren Aagaard, Jorgen Michaelsen (Dänemark 2009, HD, 20H)
KÄFIG Karl Kels (Deutschland 2009, 35mm, 14H)
Mit / with Ela Troyano, Eric de Kuyper, Angela Melitopoulos, Constanze Ruhm,
Daria Martin, Uzi Parnes
Moderation: Anselm Franke / Bettina Steinbrügge
INTERMISSION GREEN
TIME AFTER TIME
The return of the time-image in contemporary art and cinema
Mit / with James Benning, Sharon Lockhart, Karl Kels, Sandra Peters
Moderation: Marc Glöde
UIT DE BIBLIOTHEEK VAN WOLFGANG FROMMEL Alexandra Leykauf (Deutschland 2009, SD, 11H)
IHVE HEARD THREE STORIES Marwa Arsanios (Libanon 2009, SD, 12H)
SEA SERIES #7  NAUFRAGE AUX ILES DE LA MADELAINE John Price (Kanada 2010, 35mm, 3H)
MR SAKURAI AT THE TICKET COUNTER Kim Dooghon (Japan/Republik Korea 2009, SD, 6H)
ONCE UPON A SIDEWALK Gheith Al-Amine (Libanon 2009, SD, 20H)
GYRE Björn Kämmerer (Österreich 2009, 35mm, 9H)
Arsenal 2
Montag, 15.2., 13:00
O QUAM TRISTIS Maite Abella (Niederlande 2009, SD, 9H)
RETURN RETURN Lior Shamriz (Deutschland 2009, HD, 26H )
PODWORKA Sharon Lockhart (USA 2009, HD, 31H)
NY BUSINESS I OS- CHEATITHE MAN I MARRIED ITHE PURSUIT OF HAPPINESS I VOICE IN ICTURE AND SOUND RUSHES I POLITICAL ADVERTISE
S I PERFORMANCE THE WIND I ZUFLUCHT NEUE DEUTSCHE FILME COMEBACK I DABBEL POR LA VIDA I PRELUDE TO THE TEMPEST I PRODUCTIO
WON- TION INSTRUCTIONS
PUNCH&JUDY I RAINBOW DAN
INSTR IONS I PUNCH&JUD
LATIN 6 I PORTRÄT TRABBEL I DAS LETZTE JAHR I DAS ZWEITE GESICHTI DEAR MR.WONSCH- CORD I RE
REICHSAUTOBAHN
OBAH I RETOUCHE
TOU I RHYTHM I RO
N KEINEM WESTEN DERFUL I DER DEPP I DER STAND DER DINGE I DER TOD IN DER WASCHRT SABDA I SA
SARABA HAKOBUNE
AKOBUNE I SAY I’M A JEW I SEA OF JA
KSACKBERLINER I STRASSE I DER TRÄUMER I DER WESTEN LEUCHTET I DIE HEARTINO I I SHARKCAL
M ISEITENSPRUNG BREAKERS I DIE SCHWARZFAHRER I DIE WEISSE ROSE I DOMINO
SHARKCALLERS OF KONTU I SHERMAN’S MARCH I SH
SPACE AND SOUND DR.FAUSTUS I FRONTSTADTI FÜNF LETZTE TAGE I GEDÄCHTNIS I KAMI- EYE I SOLUBLE
SOLUBL (BRIDDGES,GAPS,RELAYS)
GES GAPS REL ISOMOS+ I S
UDIE II I STUDIE IV I KAZE1989I PARSIFAL I QUERELLE I ULIISSES I WER SPINNT DENNN DA, STANDARD GAUGE I SWIN
SW GING THE LAMBETH WALK I
E ROMANTICS I THE HERR DOKTOR? I ZUCKERHUT 1984 WETTBEWERB ACORDE MAIOR GO VOM HA
HAIFISCH I TANGOS:
ANGOS: EL EXI
EXILIO DE GARDELI TE
TIN’ MATCH I THIS IS I AH YING I AKELARRE I ALOUD BAGATELLE I ALPTRAUM I À NOS AMOURS
URS I MOTIONS (P
(PART ONE) I TETE A TETE I THE BALLAD OF SE
R STUPRO I UNER- APARTE BILDER I ÄRZTINNEN I CHAMPIONS I CRACKERS I CYKELSYMFOMFO- CY I THE
HE DIRECTOR
DIR
AND HIS ACTOR LOOK
L AT FOOTAGE
SE TRISTE I VERFOL- NIEN I DAS ARCHE NOAH PRINZIP I DAS AUTOGRAMM I DE STILLE OCEAAN
AAN I RATIONS FOR AN UNMADE FI
FILM I TH
THE SPIRIT OF THE G
GRAPHIE I-III I VON DIE RACHE DES WINKENDEN MÄDCHENS I DIE SCHATTENLINIE I FLIRTI GO- TO BE A TOWE
TOWER I THERESA
ER PL
PLANE I TI AMO I TODAS LAS P
EN TOD? I WER KEI- RILLA,GORILLA I HORIZONTE I HUMUSI KLASSENVERHÄLTNISSE I KÖNNÖNN- IENDO SURCOS I TONG
ONG NIEN WANG SHI
S I TRADE TATTO
M KÄMPFEN I WER- YÜ TESTI SÉRTÉSI LE BALI LES VOLEURS DE LA NUITI LOVE STREAMSI MANN
ANN TUGUES I VVAULT I VERBOTENE
ERBOTEN BILDER I VERNICHTUN
TARI KZ-HÄFTLINGE:
-HÄFTLIN SKLAVENARBEIT
LAVENARBEIT FÜ
FÜR DIE DEUTSCHE
AT IS THIS I WHITE OHNE GEDÄCHTNIS I MORGEN IN ALABAMA I NANKYOKU MONOGATARI
ESLÁ ETHNOGRAPHY I VLADIMIR
LADIMIR HOROW
HOROWITZ-THE LAST ROM
ESEHEN I ZDF I ZUR I NO HABRA MAS PENAS NI OLVIDO I PILETO I RÂ I REMBETIKO I REMESLÁ
ARISCHEN METHO- A AS I SERGI AGUILAR I SKØNHEDEN OG UDYRETI THE DRESSER I THE PRIPR LEE ODER
ODE DIE NOT MACHT ERFINDERISCH I WATCHING
R I ELECTRIC ESKI- SONER I WOENNO-POLEWOJ ROMAN I XUE,ZONG SHI RE DE I YU BANGG XIXI BELOVED I WURLITZER
DER G
WU ZER ODER DIE ERFINDUNG
E
DEZ I CHENG ZHI CHUN
OG ÅTTE UNGENE I ANG ZHENG WETTBEWERB (AUSSER KONKURRENZ) EL SEÑOR GALÍNDEZ
C I YAP...HOW DID YOU KNOW WE’D
I ZUM B
MSTVÍ OCELOVÉHO MARLENE I NOSFERATU-EINE SYMPHONIE DES GRAUENS I RUE BARBARE TENGO MIEDO A NADA
ZEITTRANSGRAPHIE
ANS
DA I ZE
E DEUTSCHE FILME I STAR 80 I TERMS OF ENDEARMENT I TESTAMENTI WANDERKREBS WETT- I ZWISCHENZEIT (GORLEBEN 1982-85)
1982-8 KINDERFILMF
BOKUCHAN
HAN NO
N SENJOU I GRIT
0 SEK. I 1+1=3 I BA- BEWERB (SONDERVORFÜHRUNG) AMONG THE CINDERS I ANGEMAEUL I DE VJATOGO SYNAA I BOK
IEL I DAS ENDE DES DE WITTE WAAN I DIE FRAU OHNE KÖRPER UND DER PROJEKTIONIST I FA- SCHLOSS I GYERMEKRABLÁS
ABLÁS A PALÁNK
ALÁ UTCÁBAN I HO
-DER BÄR, D
ERDE ICH EIN BLU- RIAHO I FRÄULEIN BERLIN I HAMBURGER WOCHENSCHAU NR. 8 I HRAF- SKIACHTRA I JANOSCHS TRAUMSTUNDE
RAU
I DIE HAMBURGER NINN FLÝGUR/KORPEN FLYGER I KOKS I KULISSEN I LA MUERTE DE MIKEL AN DEREN I KRTEK A SEN I KÜKEN
FÜR KAIRO I OGLE
K
IHNEN DER ARME I LE DERNIER COMBATI MABUSE IM GEDÄCHTNIS I O BOM BURGUÊS I OVER KTERÝ NIKDY NIC NECHYTIL
TIL I PEESHTITE KAUBOI I P
EITI DIE LEUTE VON THE BROOKLYN BRIDGE I REAR WINDOW I ROPE I SEEING RED I STATE OF A-ME-RIKATT I POTERJALSJA SLON I PUNCTUL I THE E
ATRIOTIN I EXECU- WONDER I THE MAN WHO KNEW TOO MUCH I THE TROUBLE WITH HARRY MAN I THOMAS&SENIOR
ENIOR OP HET SPOOR VAN BRUTE B
ENKI BYLO I UNTE
UNTERNEHMEN GEIGE
CHWITZ I LEBENDE I VERTIGO I WANDA I ZEITGENOSSEN INFO-SCHAU AL AVOCATI ALMONDS RKAN I TSCHTO U SENKI
NDEN AUS DEM LEBEN
L
EINER FRA
ENA RAIS I LETZTE AND RAISINS I AMERICAN POSTCARD I AMORE TOSSICO I ANGSTI ARTI- SPEKTIVE 24 STUNDEN
LANCE DES GLÜCKS SCHOCKE I BEFRIELSESBILLEDER I BRAHIM YACH? I BROOKLYN BRIDGE I CE I A HATFUL OF RAINN I ALEXANDRA ODER:DIE RACH
EBER MAL WAS EIN CAN SHE BAKE A CHERRY PIE? I DER ANSCHLAG I DERMAN I DIETRICH BON- FOR ALL SEASONS I ANNA BOLEYN I BEHOLD A PALE HO
ERINNERUNGEN I HOEFFER: MEMORIES AND PERSPECTIVES I EDDIE AND THE CRUISERS I BERTI - EINE VOM ZIRK
ZIRKUS I CCHRISTA
TA HARTUNGEN I DAS
ERREISE IM OLYM- EIN HALBES LEBEN I EL HARRIF I ENDLOS I ES-SABTI-FATI EVA I FISHKE DER MÜLLER UND SEINN KIND I DER OPT
OPTIMIST I DER SCHA
IONS OF GRETA I A KRUMER/THE LIGHT AHEAD I GORE VIDAL: THE MAN WHO SAID NO I HANS - I DIE BLAUE LATERNE
DER TEUFEL UND D
NE I DIE DAME,DE
SS PAUSE I EYES IN T
S FRANKENSTEIN I HET LEVEN VOOR DE DOOD I HAUNTED I HÉCTOR I HELNWEIN I HIKAET LIKA SELLI DIE GEIER-WALLY I DIE GROSSE
DEVILI CARTOONS I HOTEL OF THE STARS I JUSTIN DES MARTIGUESI LACRIME NAPULITANE BUCHHOLZ I FIVE DAYS
AYS ONE SUMM
SUMMER I FROM HERE T
N I DAS BLAUE VOM I LA GUERRE DES DEMOISELLES I LE MONTREUR D’OURS (L’ORSALHER) NOON I HINTERTREPPE I JULIA
IA I KID GLOVE KILLERI KO
EN I KÜNSTLERLIE
KÜNSTLERLIEBE I LE BRASIER A
SEINEN MÖRDER I MAGASH HAKESEF I MAMA LUSTIG...? I MORGENGRAUEN I MOTHER’S TER I KOMÖDIANTEN
MEISSNER PORZELL
TY I DYNASTY I EIN MEAT,FREUD’S FLESH I NAGUA (DRIFTING) I ON GUARD I OVERLEVELSES- ISE, KÖNIGINN VON PREUSSEN I ME
A I FIVE GRAVES TO SKOLEN I P’TIT CON I PROSOCHI KINDYNOS I RDE
I BOOGIE I REPO MAN I KIND I NEIGUNGSEHE I PANE,
NE AMORE
AMOR E FANTASIA I R
TERESA I THE DAY O
BACK THE DAWN I SANDTANZ I SCHUSS-GEGENSCHUSS I SELBSTBEDIENUNG I SEVEN POR- ROSE BERND I SKANDAL
NDAL UM EVA I TE
ROM OUTER SPACE TRAITS I SIGNALS THROUGH THE FLAMES I SMÄRTGRÄNSEN I STRANGERS MEMBER OF THE WEDDING I THE MEN I THE NUN’S ST
I LIEBE IN DREI DI- KISS I TAKING ON THE BOMB I TAXIDI STIN PROTEVOUSSA I THE CITY GIRL I THE SEVENTH CROSS
OSS I THE STORY OF DR.CARVEER I TH
RAINE I MENSCHEN THE EARTH IS A SATELLITE OF THE MOON I TWENTY-ONE FILMS I VE RECEP TRAGÖDIE EINES STREIKS
TREIKS I UM HAA
HAARESBREITE I VER
ARDON MY BACKFI- VE ZEHRA VE AYE... I WILDROSE I WIMPERNKLIMPERN I ZILLE UND ICK NEUE DEUTSCHE FILME AM RAND DER FINSTERNIS I CE
ERSTRASSEISECHS FORUM 30 SECOND SPOTS I 5 DIM/MIND I A WIFE AMONG WIVES I ALLEN DER GEGENWART AUF DIE ÜBRIGE
IGE ZE
ZEIT I DER BULLE U
TI SPOOKS ISTALG ›N‹ ALLAN’S COMPLAINTI ALLES BESTENS I ALLES VERLASSEN I AMIDA I AN- DER SCHNEEMANNN I DER UNBESIEG
UNBESIEGBARE I DIE MITLÄ
I EIN VIRUS
S
CARNIVAL (ACE IN TARCTICA SERIES I ANTHEM I ARBEITEN IST KEINE SCHANDE I ATVALTO- BRAUTI DONAUWALZER I EDVIGE SCIMITT
HE MAD MAGICIAN I ZAS I AU PAYS DE ZOM I AUDIO MUTANTI AUTOUR DU BORINAGE I AVRUM RALI EINES TAGES I ES LIEGT AN UNS,
UNS DIESEN GEIST LEB
LIFE OF SHERLOCK ET SIPORJA I B I BABY I BAD BOYS I BEHIND I BERENICE I BERLINER BRIEF TEN I GERMAN DREAMS
EAMSI GESCHICH
GESCHICHTEN AUS ZWÖLF
ON I VW-COMMER- I BETWEEN DAYDREAM AND...I BLESS THEIR LITTLE HEARTS I BLINDGÄN- GOETHE IN D I JOEY I KILLING CARS I M
MÄNNER I MARTIN
WITNESS FOR THE GER I BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHLI BRED AND BORN WÜRDE JESUS DAZU
AZU SAGEN?
S EN? I NICHT
CHT NICHTS OHNE DIC
DEUTSCHEN TRICK- I BURROUGHS I CARRY GREENHAM HOME I CATALOGUE OF 11TH JULY I CHI- I RETOUCHE I SCHIMANSKI
CHIMANSKI-ZAHN UM ZAHN I SERA POS
CKFILMS I ZUR GE- LE,NO INVOCO TU NOMBRE EN VANO.1.LA PROTESTA I CHOFUKU-KI I CHRI- CEDES SOSA I WAS GESCHAH WIRKLICH
WIRKLI ZWISCHEN DEN
ETTBEWERB AKA- STINES SCHWESTER I CINEMAFIA I CITY OF ANGELS I COMMITTED I CON- LITZER ODER DIE ERFINDUNG
RFINDUNG DER GGEGENWARTI ZWIS
EPRISA,DEPRISA NECTION I CO-RELATION I CORNUCOPIA I CUESTA ABAJO I DAMNATION OF WETTBEWERB ’NIGHT,
GHT, MOTHER I AD
ADAM I AUGUSZTA D
ERFOLGUNG VON FAUST:EVOCATION I DAS FEENBAND I DAS GLÜCK DER STEINE I DE TIJD I I CADANS I CHILDREN
REN OF A LESSER GOD I COFFEE A
ST DNEJ IS SHISNI DEATH AND THE SINGING TELEGRAM I DECODER I DER EWIGE TAG I DER GE- COMRADES I CURRICULUM VITAE I DER TOD DES E
RONE I KAMIONATI NÄHTE FILM I DER KARIBISCHE WESTERN I DER LACHENDE STERN I DER VERLIEBTEN I EL AÑO DE LAS LUCES I FAIRE LA FÊT
SO MORO I LA MONTANARA I LE CO
AND PAYSAGE D’A- PIRAT IST DIE LIEBE I DER SCHLAF DER VERNUNFTI DER VIDEOPIONIER- LOVE ALONE I IL CASO
LOKUVA TABUISTA SECHS GESCHICHTEN ZUR STADTTEIL-SANIERUNG I DER VLADOFILM I DER MIRACULE I LES FOUS DE BASSAN
BAS I LUPO THE BUTCHE
DAG I YEN GUI LAI I WESTEN LEBTI DEUTSCHLANDBILDER I DHRUPAD I DIE ANKLAGE FORMU- I MASQUES I MAUVAIS
AIS SANG I NAPLÓ SZERELMEIM
LATOON I RRAINBOW WAR I SKORB
SOUFFLEUR I EST- LIERT DEN TANZ I DIE CENCI I DIE DISTANZ ZWISCHEN MIR UND MEINEN YCIE KOSMOSU I PLATOON
WORLD IN THREE VERLUSTEN I DIE LANGE HOFFNUNG I DIE MISSION - FILM VOM FRIEDEN IE I SO VIELE TRÄUME
ME I SPRIN
SPRING,WENN DU KANNSTIT
TSCHALNYI KON- UND SEINEM KRIEG I DIE TANGO-KÖNIGIN I DIE UNIVERSITÄTI DIFFICULT STORY ITHE SHADOW
OW OOF YOUR SMILE ITO TELIO ENG
RDEN I PREMIERS MUSIC I DOOMED LOVE I DORIAN GRAY IM SPIEGEL DER BOULEVARD- 6M KJI UMI TO DOKUYAKU
KUYAKU I VERA I VL
VLÍ BOUDA WETT
I EIN TR
N DE LUCHT INFO- PRESSE I DRAGGIN’ THE BOTTOM I DRAWING CONCLUSIONS-THE SCIENCE KONKURRENZ) DER KLEINE STAATSANWALT
STAAT
I PROŠAN
RICAN BOY I ARKA- MIX I DRELL DESMINGT I EARTH MESSAGE I EASY STREET I EIN BILD I EIN BAUD I KRONIKA WYPADKÓW MIOSNYCH
MIOS
AUF IMRALI-EINE VERLORENES BERLIN I EL CUERPO REPARTIDO Y EL MUNDO AL REVES I EL MONEY I TRUE STORIES
ORIES PANORAMA 1X1DES GLÜCK
ERSIV I DAS CASA- DIA QUE ME QUIERAS I ELTANGO EN BROADWAY I EL TANGO ES UNA HIS- AAAHH BELINDA! I ABKR
ABKRATZEN UND TEETRINKEN I
ITTE VAN SICHEM TORIA I ELEVEN WAITERS-VERTICAL I ERFOLGSBERICHT I FAITS DIVERS I TINO I ADAMA CHAMA
AMA I AL
ALS IN EEN ROES I ALWAYS I BA
NEN I DON SIEGEL - FAMILIAR PLACES I FLIEGER DÜRFEN KEINE ANGST HABEN I FLOW 2 I FOR NDOMMENS GADE I BLACK HARV
HARVESTI BLURT ROLL 2
IN VERZETI DÜ- LOVE OR MONEY I FOUR PIECES I FRAGMENT/VIDEO’83 I FRAME BY FRAME I CLOSE UP I COLD WITNESS I COMIN
COMING OF AGE I COMM
R SIN LIMITES I EL I FÜSSE NACKT AUGEN ZU I GENERATION NO.1,2,3 I GLASS ACT III I GOTAN- DER I CONSEIL DE FAMILLE
AMILLE I CRAZY LOVE I CZECHS AN
I DER T
ER-GAY POLITICS TANGO I GRATWANDERUNG I GRIMOIRE MAGNETIQUE I HALF SLEEP I HAL- TREIBHAUS I DEARR PAPA I DER OHRENWURM
OH
N I LA CAMPANADA LAK HEZEB AL FUKARA (LE COIFFEUR DU QUARTIER DES PAUVRES) I HAN- DE STAYER I DEVYAT’DNEY
T’DNEY ODNOGO
NOGO GODA I DIE DRECK
DØD I MACHBOIM I DEL UND WANDELI HAPPENSTANCE I HASTA CIERTO PUNTO I HATSU YUME PAPIERENE BRÜCKE
ÜCKE I DJADDE HHAYE SARD I DUSCH
ES JACK I NAESTE (FIRST DREAM) I HE SAW HER BURNING I HEAT SHIMMER I HEIMAT? EINE VOLL VERGNÜGEN
NÜGEN-»CRAZY
-»
BOYS« I EIN JÄGER AUS K
RABII I POSTCARDS SUBJEKTIVE ORTSBESTIMMUNG I HERO I HOSO-TAN I HOUSET I HOW TO KA-PALASTI FEU SUR LA BANLIEUE
EUE I FIRST COMMU
LI I RIGHT OUT OF FLY I I JUST WORK HERE I INFERMENTAL III I JAN-KEN-PON-SENSO I JEDER TO KILL YOURSELF
RSELF I FRANCES STELOFF:MEMOIRS
STE
O
PARTY I ROMANE- MENSCH IST EIN TISCH,NUR ICH BIN EIN STUHL I JOM I KENSINGTON GORE FRANÇOIS SIMON:LA
IMON:LA PRÉSENCE I GARDIEN DE LA N
I SQUEEZE I SÜRÜ I I KRIEGSFILM IN 4 TEILEN I KUCHENFILM I KUSAMEIKYU I L. A. NICKEL I LA AM I HANDSWORTH SONGS I HAYFEV
HAYFEVER:CONQUEST OF
CH DEUTSCHLAND MAISON DE POLOGNE I LA REPUBLICA PERDIDA I LAST NIGHT AT THE ALA- I HER NAME
ME IS LISA I ISAAC IN AMER
AMERICA:A JOURNEY
ALLEN FROM EU- MO I LE DESTIN DE JULIETTE I MARGARET MEAD,PORTRAIT OF A FRIEND I HEVIS SINGER IJACK LEV
LEVINE:FEAST OF PURE REA
OFTLY I UMUTI WIE MEANTIME I MEDIA ECOLOGY ADS I MEMORY OF THE CAMPS I MERIDIAN BARRAULT, EIN MANN DES THEATERS IJEUX D’AR
ND POOFTERS I ZA- ODER THEATER VOR DEM REGEN I META MAYAN II I MIKADO I MISSISSIPPI RAN I KURZE KINDHEIT,LANGER ABSCHIED I LA GRA
N? ODER:WER SA- TRIANGLE I MOJAVE PLAN I MOLOT I MOMENT I MOVIE WATCHERS I MUR- DEL DESEO I LA MAIN MORTE I LA NOTTE I LAURA I LE
ÇA I A PLACE IN TI- DER PSALM I NACHRUF AUF EINE BESTIE (JÜRGEN BARTSCH) I NAÏTOU I KYPRO I LES MILLE ET UNE MARGUERITES I LE TOR
LE TAGE WIEDER- NATURENS HÄMND I NAUGHTY BOYS-A SAD MUSICAL COMEDY I NELISI- GÈNE I LIVING WITH AIDS I MA’LOUL FTE SA DESTR
ANTGARDE HOME TA I NIEMAND SIEHT DIE BLINDSCHLEICHE I NIPPON-KOKU FURUYASHIKI- NA I MY NEW FRIEND I NAE-SHI I NATIVE SON I ON A VOL
ÚLIO I AUF KEINER MURA I NOLI ME TANGERE I NOTES ON THE PASSAGE OF TIME I O REI DA CER! I PASOS LARGOS I PLAYING AWAY I PLEAS I PROCA
Arsenal 2
Freitag, 19.2., 13:00
Arsenal 1
Donnerstag, 18.2., 12:00
Arsenal 2
Dienstag, 16.2., 20:00
FORUM EXPANDED FINISSAGE
Arsenal 2
Montag, 15.2., 20:30
Meeting Point: Arsenal Foyer
Arsenal 1
Arsenal 2
Mittwoch, 17.2., 14:30
Freitag, 19.2., 15:30
PERFORMING, RAMBLING, THINKING
Film and performance
Arsenal 1
Arsenal 2
Dienstag, 16.2., 14:30
Donnerstag, 18.2., 16:00
FORUM EXPANDED TALK
FORUM EXPANDED SCREEN
Intermission Red Drinks
Intermission Green Drinks
TANGIER 8
Imagining Morocco
BERLINALE TALENT CAMPUS
HEBBEL AM UFER
SERVICE
The Campus Lounge is open
to the public from Sunday to
Thursday, 14:00 – 19:00,
in the Hebbel am Ufer (HAU 2).
Sunday, 14.2.
Monday, 15.2.
HAU 1, 11:00
CINEMA NEEDS TALENT  LOOKING FOR THE RIGHT PEOPLE
HAU 1, 11:00
CINEMA UNLIMITED: INTERCONTINENTAL CONNECTIONS
Developing an original idea into a finished film is a time-consuming and
highly collective process. The key issue is putting together the core team,
the right people who inspire, support, bring openness, ideas and suggestions to the table. Famed panellists like Isabel Coixet and three-time
Oscar Nominee Stephen Daldry share their experiences of working with
those key individuals who greatly inspired them and brought a creative
drive to their film projects. Moderated by Matthijs Wouter Knol.
Looking for the right people gets trickier when one isn’t on home
ground. Filmmaking professionals Madhusree Dutta from India, Rafi
Pitts from Iran, Natalia Smirnoff from Argentina and Jean-Marie Teno
from Cameroon discuss their experiences and how they prefer to connect and collaborate in their region and abroad, especially when there
is no major support by the regional film industry to work internationally. Moderated by Vincenzo Bugno. In collaboration with Berlinale
Forum expanded and World Cinema Fund.
Tickets to Campus events:
€ 7,00, reduced € 5,00
CUBIX 7, 11:00
STREETDANCE 3D
Tickets are available:
High-speed rhythmic momentum joins the line up of this year’s events
at the Berlinale Talent Campus. Sparks fly as the worlds of street-dance
and ballet collide in STREETDANCE, the vibrant, uplifting and groundbreaking 3D film from Vertigo Films. A preview of STREETDANCE with
Dolby digital 3D will be followed by a discussion with the post-production team from Vertigo Films and The Post Republic and Julian Pinn
from Dolby, focusing on the techniques and costs involved in producing
3D and the challenges and opportunities they offer. With Julian Pinn,
Max H. Penner, Michael Reuter, Jim Spencer. Moderated by Jennifer
Hoffmann. In cooperation with The Post Republic, Dolby and Insight Out.
– from Feb 10th – Feb 18th
at the Campus counter
in the Berlinale Service Centre
at Potsdamer Platz
– from Feb 14th – Feb 18th
at the ticket counter
in the Hebbel am Ufer
(HAU 1 and HAU 2)
– from Feb 8th on
at any Berlinale ticket counter
or online at
www.berlinale.de
On the day of the event, tickets
will only be available at the ticket
counters in HAU 1 and HAU 2.
HAU 1, 14:00
SHOOTING SUSPECTS:
TRUST AND RISKS IN DOCUMENTARY FILMS
Unveiling unpleasant truths when shooting documentary films challenges filmmakers to balance between building strong trust with their
protagonists and taking significant risks. What if the story told endangers protagonists and the film crew or enrages major organisations
depicted in the film? Filmmakers Fredrik Gertten, Laura Poitras and
Anat Zuria discuss with moderator Matthijs Wouter Knol the perils of
filming on tricky ground. In cooperation with Berlinale Forum and
Berlinale Culinary Cinema.
HAU 2, 14:00
KILL YOUR DARLINGS
Deepening the storyteller’s understanding of merging filmed moments
into rich cinematic experiences, Susan Korda will take you into the sacred
confines of the editing room to explore the magic of the editing process.
Korda, editor, director, writer and lecturer at NYU Tisch School of the Arts,
will give advice on how you can kill your darlings in the editing process
without killing collaborations in the montage stage of filmmaking.
More information and current
programme available at
www.berlinale-talentcampus.de
Technology is impacting on the art and craft of storytelling. Now that
audiences are engaging with media across multiple platforms and are
moving from a passive viewing experience to active collaboration, how
does the art of storytelling change? Experts in cross-media and interactive/immersive storytelling will describe how to build story worlds
that span across multiple platforms and engage audiences in powerful
new ways. With Alexandre Brachet, Martin Ericsson, Lance Weiler.
Moderated by Liz Rosenthal. In cooperation with Skillset.
Where storytelling is concerned, different stages of the filmmaking
process – development of the script, shooting with actors and editing –
can crucially influence the narrative structure. But to what extent is it
realistic to have the different players involved in all three stages?
The panel with Stephen Frears discusses how screenwriters/directors,
actors and editors can contribute effectively to each other’s work from
an early stage without curbing the independence of the craftsman in
question and intruding on his or her creative space.
One of French cinema’s most distinctive and humanist storytellers,
Claire Denis’ films capture the emotional and social effects of crosscultural tensions and alienation. In this session, she will talk about her
non-conformative, highly individualistic style of making films and her
profound interest in exploring the themes of belonging and otherness,
the gravity and the gift of foreignness.
HAU 2, 17:00
MAKING THINGS HAPPEN: THE PRODUCER IN CLOSEUP
Maike Mia Höhne will converse with short film directors Paul Negoescu
(Romania) and Paul Wright (UK) on how short film concepts are translated to great visual films, without losing the basic concept after having
spent long months working on the script and on developing the film.
Towards the end, representatives of the short film industry will be
introduced to the audience. This session will be followed by “Short
Encounters”, which offers the possibility to meet and greet short film
industry experts from within Germany and abroad. In cooperation with
Berlinale Shorts and Robert Bosch Stiftung.
Participants of the Talent Actors Stage will share the limelight with
reputed casting directors from the US and Europe – Simone Bär, Fred
Roos, Lina Todd – and leading German actress Heike Makatsch, to discuss
casting experiences. The panel throws light on how actors, producers or
directors locate the right casting director for international projects.
At the same time, how do casting directors find actors abroad? Moderated
by Claudia Landsberger. In cooperation with European Film Promotion.
Online Tickets unter www.berlinale.de
HAU 2, 14:00
THE INDIE FILMMAKERS’ GUIDE TO CROSS MEDIA I
HAU 1, 17:00
IN THE LIMELIGHT: CLAIRE DENIS
HAU 3, Top Floor, 17:00
CASTING INTERNATIONALLY
++++
A marvel of traditional craftsmanship, the animation industry is currently all the rage with young and old alike. Path-breaking animators –
Merlin Crossingham (Aardman Studios), Anita Killi, Mait Laas (Nuku
Studios) – present a range of excerpts from their respective films and
discuss the mixing of craftsmanship and technology. In cooperation
with Robert Bosch Stiftung and Berlinale Generation.
HAU 1, 17:00
THE STORYTELLING TROJKA
Producers aren’t just there to secure the money. Neither are they in the
business because they failed to become successful directors. Established
producers Cedomir Kolar and Katriel Schory look closely into the process
of producing and discuss the various elements that make a good producer for any project. They will focus on project development, creative
producing and financing, as well as setting up co-productions, marketing, distribution and selecting filmmakers to work with. In cooperation
with Robert Bosch Stiftung.
38
HAU 1, 14:00
PENCILS, PUPPETS AND PIXELS
++++
HAU 2, 17:00
SHORTS HAVE MORE TO SAY
HAU1, 20:00
BE KIND, REWIND: DIRECTORS COMMENT LIVE
The screenings of four short films from this year’s festival programme
will be accompanied by live commentaries from their filmmakers, moderated by veteran producer David M. Thompson. In collaboration with
Berlinale Shorts and Berlinale Generation.
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Tuesday, 16.2.
Wednesday, 17.2.
Thursday, 18.2.
HAU 1, 11:00
THE TRUE “Q”
PRODUCTION DESIGN MASTER CLASS
HAU 1, 11:00
IN THE LIMELIGHT: YOJI YAMADA
HAU 3, Top Floor, 10:30
ALL YOU SHOULD KNOW ABOUT:
BERLINALE COPRODUCTION MARKET
The man who has created some of the most iconic and memorable sets
in the history of film: Sir Ken Adam, production designer and architect, is
the person responsible for the James Bond aesthetic and is the recipient
of two Oscars (for BARRY LYNDON and THE MADNESS OF KING GEORGE).
In conversation with Sir Christopher Frayling, Adam will illustrate how
production design enriches the visual storytelling of a film, adding narrative layers to the landscape of spaces and things surrounding the main
characters.
HAU 3, Top Floor, 11:00
THE SECRET LIFE OF SOUND
Often filmmakers who appreciate sound still have a limited idea of the
potential for sound in storytelling. Designing the film with sound in
mind implies allowing sound’s contributions to influence creative decisions in the other crafts, the sound shaping the picture as much as the
picture shapes the sound. Guests like Silver Bear-winning director Peter
Strickland (KATALIN VARGA) and German acclaimed sound designer
Stefan Busch (PERFUME – STORY OF A MURDERER) will talk about their
passion for sound design and the hidden secrets of narrative storytelling
through the ears of the spectator.
Yoji Yamada is one of Japan’s preeminent directors with a lengthy
career of over 80 films, four of them having competed for the Golden
Bear in previous years. He returns to Berlin with two films in this year’s
programme: OTOUTO (ABOUT HER BROTHER) and KYOTO UZUMASA
STORY. In this session, Yamada talks about the twists and turns in his
long cinematic journey. In cooperation with Berlinale Forum.
HAU 3, Top Floor, 11:00
REALITY BITES: DOC STATION PRESENTATION
They say that truth is stranger than fiction. In the hands of talented
documentary filmmakers, it can also be humourous or more dramatic,
more captivating or more poignant – and infinitely more inspiring.
The Doc Station presents a unique insight into the development of
documentary films by young documentarians from around the world.
At different stages of development, these stories will be presented for
the first time in front of a professional audience consisting of producers,
funders, commissioning editors and fellow Talents. Moderated by
Hans-Robert Eisenhauer and Sirkka Möller. In cooperation with German
Film Board (FFA).
HAU 1, 14:00
LIFE THROUGH A LENS  CINEMATOGRAPHY MASTER CLASS
HAU 1, 14:00
SHOTGUN STORIES: AFRICAN CINEMA ATTACKS
Christian Berger, outstanding director of photography for Michael
Haneke’s Golden Globe-winning THE WHITE RIBBON, talks about his style
of working – how he decides to join a particular project, prepares for the
shooting stage with the director and how they find a way together to
develop a common film language.
A new generation of African filmmakers is shooting films that don’t
match the image of African cinema that we are used to. This panel offers
a platform to exchange ideas for the future of African cinema. With
Kunle Afolayan, Oliver Hermanus, Caroline Kamya, Tom Tykwer. Moderated by Dorothee Wenner. In cooperation with Heinrich Böll Foundation,
Berlinale Forum and Berlinale Generation.
HAU 2, 14:00
CHOOSING IMAGES: POSTERS THAT HOOK AN AUDIENCE
This panel brings together long-time producer Fred Roos, graphic
designers Margrit and Peter Sickert, Helga Rechenbach and founder of
Celluloid Dreams, Hengameh Panahi, who look at how to create the right
poster and to choose the most effective film stills. Moderated by Florian
Weghorn and Matthijs Wouter Knol. In cooperation with Berlinale Shorts
and Berlinale Generation.
HAU 3, Top Floor, 14:00
THE INDIE FILMMAKERS’ GUIDE TO CROSS MEDIA II
As traditional film finance routes dry up, this session will suggest possible new alliances and partnerships with online networks, multiplatform
broadcasters, brands, agencies and other new financiers. With Ben Grass,
Karol Martesko-Fenster, Michel Reilhac, Lance Weiler. Moderated by Liz
Rosenthal. In cooperation with Skillset.
HAU 1, 17:00
REVOLUCIÓN: MEXICAN FILMMAKERS JOINING FORCES
The centenary of the Mexican Revolution (1910) has brought Mexican
filmmakers together on an extensive film journey, resulting in the
omnibus film REVOLUCIÓN. The team of filmmakers gather at the Campus and jointly question whether the revolution a century ago was really
worth it in light of the current state of politics and culture in Mexico.
With filmmakers Carlos Reygadas, Gael García Bernal, Diego Luna,
Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Mariana Chenillo, Gerardo Naranjo,
Rodrigo Pla, Patricia Riggen, Rodrigo Garcia and producer Pablo Cruz.
HAU 2, 17:00
BRUSSELS IN BERLIN: HOW TO PRODUCE IN EUROPE
The producer's task to bring together filmmakers with compelling stories
and professionals who can shoot, (script) edit, post-produce and sell the
film hasn't become easier with European co-production regulations.
Increasingly, several parts of the filmmaking process have to be divided
amongst professionals working all over the continent. Successful film
producers Britta Knöller, David Thion and Tomas Leyers, whose projects
were supported by MEDIA, talk about how they managed to maximise
co-production and bring together the best professionals in Europe.
MEDIA Development representative Soon-Mi Peten will join this session.
Moderated by Catherine Buresi. In cooperation with MEDIA and European
Film Market.
HAU 2, 14:00
FEAR EATS THE SOUL: THE STATE OF FILM CRITICISM
Film critics seem today to have opted for the safety of pure admiration,
focusing more on disappearing film magazines than on the quality of film
criticism itself. Shouldn’t critics take the lead again and write forcefully
and with a clear voice? Leading critics Nick James, David Thomson and
Stephanie Zacharek debate the current state of press affairs. Moderated
by Dana Linssen. In cooperation with Berlinale Retrospective.
HAU 3, Top Floor, 14:00
THE INDIE FILMMAKERS’ GUIDE TO CROSS MEDIA III
Looking at a variety of distribution case studies, speakers will demonstrate
a variety of models and lessons learned from making films available across
multiple platforms, sites and devices to simultaneous release strategies,
special events and digital word-of-mouth campaigns. With Lizzie Gillet,
Karol Martesko-Fenster, Timo Vuorensola. Moderated by Liz Rosenthal.
In cooperation with Skillset.
Head of the Co-Production Market, Sonja Heinen, together with Kathi
Bildhauer and Martina Bleis introduce the role and purpose of the
market, explaining the application and selection process. In cooperation with Berlinale Co-Production Market.
HAU 1, 11:00
SIXTY FOR THE FUTURE: CELEBRATING THE BERLINALE
Festival director Dieter Kosslick joins this panel of prominent film
critics Hans-Christoph Blumenberg, Michel Ciment and Gesine
Strempel to discuss the role the festival has played and continues to
play for filmmakers. Peter Cowie will explore with the panel questions
about how a festival like the Berlinale can enrich the métier of filmmaking and enhance the joy of watching films, and in what way
cinema will continue to bring people together in the future.
HAU 3, Top Floor, 12:15
WORLD CINEMA FUND: HOW TO APPLY
Vincenzo Bugno and Sonja Heinen, World Cinema Fund project managers, will present background information on the Fund before going
into the critical aspects of the application process. In cooperation with
World Cinema Fund.
HAU 1, 14:00
ÁSDÍS SIF GUNNARSDÓTTIR:
FILM EXPERIENCE AS REAL TIME HAPPENING
Icelandic performance and film artist, Ásdís Sif Gunnarsdóttir will
talk about her body of work, her current installation project at
the Forum expanded and her performance of the previous night
(HAU 1 at 22:00). Moderated by Stefanie Schulte Strathaus, Bettina
Steinbrügge. In cooperation with Berlinale Forum expanded.
HAU 2, 14:00
EASTERN PROMISES: EMOTIONAL CONFLICTS IN NEW EAST
EUROPEAN CINEMA
Young East European filmmakers are making films about young
people in Eastern Europe at quintessential points in their lives:
being confronted with situations in which they have to take huge
responsibility and make tough life and death decisions. Russian
filmmaker Alexei Popogrebsky, Romanian director Florin Serban
and Serbian director Vladimir Perišić reflect on what it means to
work as young filmmakers in Eastern Europe today and how they put
together their creative “dream teams”. Moderated by Nikolaj Nikitin.
In collaboration with Robert Bosch Stiftung.
HAU 1, 17:00
SUBLIME SOUNDS, HAUNTING SCORES
SCORE COMPOSING MASTER CLASS
Using excerpts of the diverse films he has worked on, film composer
Alexandre Desplat will discuss the ways of introducing the mood of a
film, the timing of a score and heightening of suspense moments.
HAU 2, 17:00
HAPPY RETURNS  THE FUTURE AFTER THE CAMPUS
The Berlinale rejoices year after year in the discovery of new innovative
films. A number of these projects have been developed at the hands-on
training programmes of the Berlinale Talent Campus or by former Campus participants. With David Sieveking, Jenna Bass and Rusudan Pirveli.
Moderated by Matthijs Wouter Knol. In cooperation with Berlinale
Panorama, Berlinale Shorts and Berlinale Generation.
HAU 3, Top Floor, 17:00
RIGHT TO MUSIC
Mareile Büscher and Milena Fessmann elaborate on the process of
clearing rights to music and sound and the formulation of a
proper request for licensing music in a movie. In cooperation with
Hogan & Hartson Raue LLP.
HAU 1, 22:00
PERFORMANCE ÁSDÍS SIF GUNNARSDÓTTIR: THE ABSTRACT
PROPHECY CONFERENCE
This one woman show by Icelandic performance and film artist Ásdís Sif
Gunnarsdóttir is a journey to the psychedelic vastness of the feminine
mind. Replete with poetic, fantastic moments that are visually interesting without a narrative, it will be a performance full of feminine gestures. In cooperation with Berlinale Forum expanded.
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
39
BERLINALE FESTIVAL PLAN
40
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
1 Berlinale Palast,
15 Kaisersaal – Silbersaal
Marlene-Dietrich-Platz 1
• Bärenclub *
• Pressematerial/Press kits
• ARD Degeto Lounge *
• W-LAN Presse/press
17 Berlin Marriott Hotel
• EFM Video Screenings:
Marriott 1-3
• EFM Marriott Offices and Stands
• Ticket Counter (Market Badges only)
2 Tageskasse/box-office same day
sales Berlinale Palast,
Marlene-Dietrich-Platz 4
im/in the Bluemax Theater
Film und Fernsehen/
Arsenal – Institut für Film
und Videokunst,
Potsdamer Str. 2
• Deutsche Kinemathek –
Museum für Film und Fernsehen
• Arsenal – Institut für Film und
Videokunst e. V.
• dffb (Deutsche Film- und
Fernsehakademie)
• Forum Expanded (UG/basement)
• Berlinale Shorts
Berlin House of Representatives
• Berlinale Co-Production Market
• Parliament Video Studio/EFM
9
10
11
12
Martin-Gropius-Bau,
Niederkirchnerstr. 7
• Akkreditierungscounter + EFM
Registration (Ausländische Filmindustrie, Internationale Festivals)/
Accreditation Counter + EFM
Registration (Foreign Film Industry,
International Festivals)
• Meet the Docs (Stand G6)
• EFM Lounge (2. OG/2nd floor)
• Ticket Counter (Market Badges only)
• Fundbüro/Lost & Found
(Info Counter)
Potsdamer Platz 11
• Protokollarische Gäste/
Guest Relations
21 Gropius Mirror Restaurant
• Gäste der Programmsektionen/
Niederkirchnerstraße (gegenüber/
Guests of Programme Sections
in front of Martin-Gropius-Bau)
• Ticket Counter (Festival Badges only)
• EFM Restaurant
• Hotelbüro/Hotel Office
• EFM Industry Debates
• Generation Lounge (4. OG/4th floor)
(12.-14. Feb 2010)
L‘ORÉAL PARiS Make-Up Studio
• Kulinarisches Kino/Culinary Cinema
Potsdamer Platz
(14.-19. Feb 2010)
geöffnet/open 11.-21. Feb 2010,
22 Berlinale Service Center
10.00-19.00 **
(debis Atrium)
Grand Hyatt Berlin
• Akkreditierungscounter
• Pressezentrum/Press Center
(Deutsche Filmindustrie, SPIO,
· Pressekonferenzen/
Filmschaffende, Hochschulen)/
Press Conferences, Photo Call
Accreditation Counter (German
· Presse-Akkreditierungen/
Film Industry, SPIO, Filmmakers,
Press Accreditation
Universities)
· Pressebüros/Press Offices
• Ticket Counter (Festival Badges only)
· Journalistenschreibzimmer/
• Berlinale Talent Campus Info
Writing Room
+ Ticket Counter
• Berlinale VIP-Club *
• Generation (Gruppenkarten/
• BMW Golden Bear Lounge *
Group tickets)
• ZDF Lounge c/o Mesa *
• Ticket Counter für Behinderte/for
• Canon Clean & Check Service
disabled persons
• Nikon Clean & Check Service
• W-LAN Presse/press
Headquarters Internationale
23 Botschaft von Kanada –
Filmfestspiele Berlin
• Fundbüro/Lost & Found
Marshall McLuhan Salon
Canadian Embassy –
CinemaxX, Potsdamer Str. 5/
Marshall McLuhan Salon
Eingang/Entrance Voxstraße
Ebertstr. 14
• radioeins Lounge
• Forum Expanded
Berlinale Kindergarten
24 Colosseum, Schönhauser Allee 123
Berlinale Filmverwaltung/
25 Hamburger Bahnhof –
Print logistics, Voxstraße 3
Museum für Gegenwart – Berlin
Neue Nationalgalerie,
Invalidenstr. 50-51
Potsdamer Str. 50
• Forum Expanded
• Berlinale Keynotes
26 Friedrichstadtpalast,
”The Future of Cinema“
(14. Feb 2010)
Friedrichstraße 107
13 Haus Huth
14 A Potsdamer Platz Arkaden
„Zollernhof“,
Unter den Linden 36-38
Production Offices
28 Babylon,
• Zentraler Kartenvorverkauf/
Public Box Office
• Berlinale Shop
Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte
29 Zeughauskino, Unter den Linden 2
30 Hackesche Höfe Kino***,
Kartenabholung/Ticket pick-up point
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
33 Cubix, Rathausstr. 1
• Forum Expanded
34 International, Karl-Marx-Allee 33
• Zentraler Kartenvorverkauf/
Public Box Office
35 HAU 1, Hebbel am Ufer,
Stresemannstr. 29
• Berlinale Talent Campus
• Forum Expanded
36 HAU 2, Hebbel am Ufer,
Hallesches Ufer 32
• Berlinale Talent Campus
• Ticket Counter
(Festival Badges only)
• Forum Expanded
37 HAU 3, Hebbel am Ufer,
Tempelhofer Ufer 10
• Berlinale Talent Campus
38 Urania, An der Urania 17
• Zentraler Kartenvorverkauf/
Public Box Office
39 Zoo Palast, Hardenbergstr. 29 a
40 Delphi Filmpalast, Kantstr. 12 a
• Forum Expanded
41 Cinema Paris,
Kurfürstendamm 211
42 daadgalerie,
Zimmerstraße 90/91
Galerie Barbara Weiss,
Zimmerstraße 88-91
• Forum Expanded
43 Tanya Leighton Gallery,
Kurfürstenstraße 156
• Forum Expanded
44 BMW Markenschaufenster,
Kurfürstendamm 31
• Video Streaming Pressekonferenzen
Roter Teppich/Video streaming press
conferences Red Carpet geöffnet/
open: 11.-21. Feb 2010, 10.00-23.00
Tel. 030/3 49 83-41 00
45 Neue Kant Kinos***, Kantstr. 54
46 Astor Film Lounge,
Kurfürstendamm 225
• EFM (3 D Screenings)
47 Akademie der Künste,
Hanseatenweg 10
• Forum Expanded
48 Filmtheater am Friedrichshain,
Bötzowstraße 1-5
27 ZDF Hauptstadtstudio,
• Forum Gästebüro/Guest Reception
• Ticket Counter
(Festival Badges only)
14B • Internet Counter
Am Pariser Platz
• Vorhang auf – The Curtain
Kunstinstallation Christina Kim
12.-15. Feb 2010
• Live Streaming Metropolis am
12. Feb 2010
20 European Film Market
5 Berlinale Guest Reception,
8
32 Brandenburger Tor,
In den Ministergärten
19 Abgeordnetenhaus von Berlin
4 Filmhaus/Museum für
7
Am Schloßplatz
• Forum Expanded
18 Landesvertretungen,
3 CineStar, Potsdamer Str. 4
6
31 Temporäre Kunsthalle Berlin,
16 The Ritz-Carlton
++++
Rosenthaler Str. 40/41
EFM Shuttle Bus
(*)
by invitation only
(**) by appointment
(***) Eine vollständige Liste aller
Kinos von „Berlinale Goes Kiez“ finden
Sie auf/For a complete list of all
˝Berlinale Goes Kiez˝-cinemas, see
www.berlinale.de
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
41
INDEX
LANGFILME
AU REVOIR TAIPEI
CineStar 8
Cubix 9
Arsenal 1
Delphi Filmpalast
Capitol Dahlem
A
A BOUT DE SOUFFLE
CinemaxX 8
CineStar 8
CinemaxX 8
CinemaxX 8
Zeughauskino
Moviemento
DER AUFENTHALT
13.2./21:30
14.2./13:15
15.2./22:30
16.2./17:30
International
CinemaxX 8
Zeughauskino
AAREKTI PREMER GOLPO
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
Colosseum 1
L’AUTRE DUMAS
16.2./19:30
17.2./22:45
18.2./17:15
19.2./22:30
AI NO CORRIDA
CinemaxX 8
CineStar 8
Friedrichstadtpalast
Urania
Cubix 8
AWAY FROM HER
Zeughauskino
CinemaxX 8
12.2./15:30
16.2./22:00
AISHEEN [STILL ALIVE IN GAZA]
CinemaxX 4
Arsenal 1
Cubix 7
Delphi Filmpalast
16.2./19:30
17.2./17:30
18.2./12:30
19.2./21:30
ALAMAR
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
ALICIA BUSTAMENTE
CinemaxX 8
19.2./17:30
ALLE MEINE STEHAUFMÄDCHEN – VON FRAUEN,
DIE SICH WAS TRAUEN
CineStar 7
CineStar 7
Colosseum 1
CineStar 7
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
16.2./14:00
16.2./19:30
17.2./13:00
17.2./20:30
DIE ALLSEITIG REDUZIERTE
PERSÖNLICHKEIT - REDUPERS
CineStar 8
Arsenal 2
13.2./12:30
14.2./20:30
AMPHETAMINE
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
Moviemento
Colosseum 1
15.2./20:00
16.2./22:45
17.2./20:15
19.2./18:30
21.2./22:30
ANTONIO DAS MORTES
CineStar 8
Delphi Filmpalast
17.2./13:45
18.2./16:15
L’APPÂT
CinemaxX 8
Zeughauskino
12.2./22:00
15.2./17:00
L’ARBRE ET LA FORÊT
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
Zoo Palast 1
16.2./21:30
17.2./10:00
18.2./17:00
21.2./21:30
ARIAS WITH A TWIST THE MOVIE
Colosseum 1
International
CineStar 7
42
++++
MGB-Kino
13.2./15:30
17.2./17:00
18.2./12:00
BARRIERE
Colosseum 1
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
xP
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
ZEIGT UND KOMMENTIERT
DEN FILM L’INFERNO VON
GUISEPPE DE LIGUORO
BLACK BUS
19.2./21:15
CinemaxX 4
Cubix 7
Arsenal 1
17.2./20:00
18.2./18:00
20.2./19:30
BLANK CITY
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
18.2./21:00
19.2./17:30
21.2./18:00
12.2./20:00
13.2./13:30
16.2./17:00
20.2./11:00
LA BOCCA DEL LUPO
BEAU TRAVAIL
CineStar 8
16.2./09:00
16.2./16:30
17.2./09:30
17.2./18:00
18.2./18:30
21.2./15:45
15.2./22:00
16.2./22:30
17.2./22:30
18.2./20:15
19.2./20:15
21.2./13:45
BEAUTIFUL DARLING: THE LIFE
AND TIMES OF CANDY DARLING,
ANDY WARHOL SUPERSTAR
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
BEDWAYS
CinemaxX 1
LA BELLE VISITE
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
Cubix 7
CinemaxX 4
12.2./14:30
18.2./17:00
19.2./12:00
21.2./20:30
BESOURO
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
Cubix 9
Zoo Palast 1
BESTEVENNER
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
Online Tickets unter www.berlinale.de
MGB-Kino
BOXHAGENER PLATZ
Friedrichstadtpalast
Urania
Union Filmtheater
BOY
Zoo Palast 1
Zoo Palast 1
Zoo Palast 1
DUE VITE PER CASO
15.2./22:30
19.2./20:00
20.2./14:30
CINDY LIEBT MICH NICHT
13.2./18:00
18.2./09:00
21.2./19:30
15.2./19:00
16.2./13:00
17.2./14:00
18.2./14:30
21.2./19:00
15.2./09:30
16.2./11:00
21.2./11:30
++++
CinemaxX 8
Zeughauskino
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
13.2./22:30
14.2./20:15
15.2./20:15
18.2./22:30
COLLAPSE
MGB-Kino
CONGO IN FOUR ACTS
CinemaxX 4
Cubix 7
Arsenal 1
13.2./20:00
14.2./15:00
15.2./22:00
COSA VOGLIO DI PIU
Friedrichstadtpalast
Urania
BRAN NUE DAE
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Delphi Filmpalast
CinemaxX 4
Arsenal 1
CineStar 8
CUCHILLO DE PALO
CineStar 7
CineStar 7
Cubix 7
14.2./15:30
16.2./15:30
19.2./09:30
xP
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
International
BUDRUS
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
DA BING XIAO JIANG
CineStar 7
International
CineStar 7
CinemaxX 8
CinemaxX 8
DASTOOR -E ASHPAZI
17.2./21:45
18.2./13:00
19.2./17:00
20.2./17:00
MGB-Kino
17.2./17:00
18.2./14:30
19.2./17:30
CineStar 7
Cubix 7
Colosseum 1
THE DEER HUNTER
LE DÉPART
CinemaxX 8
CinemaxX 8
xP
D’EST
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
DUOLUO TIANSHI
CineStar 8
Zeughauskino
DUST IN THE WIND
CineStar 8
Arsenal 2
17.2./21:00
18.2./17:30
20.2./22:30
14.2./12:00
16.2./17:00
17.2./12:00
13.2./22:30
19.2./11:30
16.2./19:30
12.2./17:00
13.2./17:30
14.2./15:30
13.2./22:00
21.2./16:00
19.2./20:30
20.2./13:00
17.2./14:00
20.2./15:00
++++
14.2./11:00
18.2./17:00
20.2./14:30
15.2./16:30
16.2./19:00
18.2./18:00
14.2./17:00
21.2./13:00
12.2./17:45
14.2./14:00
19.2./22:30
20.2./20:15
21.2./20:15
14.2./22:00
21.2./21:30
16.2./11:00
20.2./18:00
E
DIE EHE DER MARIA BRAUN
Zeughauskino
CineStar 8
Eva-Lichtspiele
EINE FLEXIBLE FRAU
CineStar 8
Arsenal 1
Delphi Filmpalast
Colosseum 1
EL MAL AJENO
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
Cubix 7 & 8 Interlock
International
13.2./19:30
19.2./21:00
20.2./17:30
18.2./16:15
19.2./20:00
20.2./16:30
21.2./20:00
12.2./21:30
13.2./13:00
14.2./14:30
15.2./22:30
21.2./17:00
EL RECUENTO DE LOS DAÑOS
Arsenal 1
CinemaxX 4
Cubix 7
Delphi Filmpalast
DAVID WANTS TO FLY
15.2./20:00
16.2./14:30
20.2./20:00
15.2./15:30
15.2./22:30
16.2./15:00
16.2./20:00
21.2./20:00
18.2./19:00
19.2./19:30
20.2./12:30
21.2./11:00
DANS LA VILLE BLANCHE
19.2./19:30
C
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
International
15.2./21:00
16.2./17:00
DANIEL SCHMID - LE CHAT QUI
PENSE
13.2./17:00
14.2./16:30
15.2./09:00
21.2./16:30
CineStar 8
Zeughauskino
CATERPILLAR
18.2./19:30
19.2./12:30
21.2./19:00
D
Friedrichstadtpalast
Urania
Urania
DAS BROT DES BÄCKERS
BRÓDER!
xP
14.2./22:00
CROSSING THE MOUNTAIN
16.2./21:00
17.2./17:30
21.2./18:30
13.2./14:00
13.2./19:30
14.2./13:00
14.2./20:30
15.2./21:30
15.2./14:00
15.2./19:30
16.2./13:00
16.2./20:30
Hebbel am Ufer - HAU 2 13.2./20:30
15.2./19:30
CineStar 3
International
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
16.2./13:00
19.2./17:00
CRASH SITE – MY NEVER ENDING
BURIAL PLOT
17.2./20:00
19.2./16:30
THE BOY WHO WOULDN’T KILL
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
Adria
DRØMMEN
CHRONIK DER ANNA MAGDALENA
BACH
THE BOTANY OF DESIRE
MGB-Kino
17.2./16:15
18.2./15:00
19.2./15:00
20.2./19:30
BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER
CinemaxX 8
Babylon (Mitte)
Zeughauskino
xP
Arsenal 1
Delphi Filmpalast
CineStar 8
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
13.2./19:30
15.2./12:30
16.2./22:45
CHOSES QUI ME RATTACHENT AUX ÊTRES
UN PEINTRE SOUS SURVEILLANCE
RETOUCHES ET RÉPARATIONS
14.2./11:00
15.2./14:00
DOUBLE TIDE
14.2./22:30
20.2./15:30
Zeughauskino
CinemaxX 8
BLUTSFREUNDSCHAFT
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
Cubix 7 & 8 Interlock
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Hebbel am Ufer - HAU 1 14.2./19:00
BORIS LEHMAN ET SES AMIS
BANANAS!
12.2./20:00
13.2./12:00
14.2./22:30
20.2./22:30
ALLE MEINE VÄTER
17.2./18:00
18.2./19:30
BAARA
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
Capitol Dahlem
Friedrichstadtpalast
CHARULATA
DOOMAN RIVER
13.2./15:30
21.2./20:30
CinemaxX 8
CinemaxX 8
B
BAL
12.2./15:30
14.2./14:00
15.2./16:00
CinemaxX 8
CinemaxX 8
BILL DOUGLAS TRILOGIE
Arsenal 1
Cubix 7
CinemaxX 4
CineStar 8
Delphi Filmpalast
CENTRAL DO BRASIL
17.2./21:30
18.2./22:15
19.2./17:00
20.2./16:30
MY CHILDHOOD
MY AIN FOLK
MY WAY HOME
AUF DER ANDEREN SEITE DER
LEINWAND - 100 JAHRE
MOVIEMENTO
Hebbel am Ufer - HAU 1 17.2./22:00
Delphi Filmpalast
CineStar 8
Cubix 9
Arsenal 1
Delphi Filmpalast
Cubix 9
Arsenal 1
CineStar 8
AUF DER ANDEREN SEITE
12.2./20:30
15.2./22:00
21.2./22:30
THE ABSTRACT PROPHECY
CONFERENCE
A CROWD OF THREE
BIBLIOTHÈQUE PASCAL
14.2./19:15
15.2./20:00
17.2./22:30
18.2./14:00
18.2./21:30
12.2./19:00
13.2./22:00
14.2./12:30
16.2./16:30
EL VUELCO DEL CANGREJO
Cubix 9
CinemaxX 4
Arsenal 1
Cubix 7
13.2./20:00
14.2./22:00
15.2./12:30
17.2./15:00
DAS ELEKTRISCHE PARADIES
Arsenal 2
Arsenal 1
EN FAMILIE
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
International
Berlinale Palast
18.2./20:00
21.2./21:30
19.2./09:00
19.2./16:30
20.2./09:30
20.2./20:30
20.2./22:30
21.2./10:00
EN GANSKE SNILL MANN
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Hackesche Höfe
International
Berlinale Palast
15.2./12:00
15.2./19:00
16.2./12:00
16.2./18:30
16.2./22:30
21.2./19:30
xP
xP
EU CAND VREAU SA FLUIER, FLUIER
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Babylon (Mitte)
13.2./09:00
13.2./16:30
14.2./09:30
14.2./20:00
21.2./17:00
xP
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Berlinale Palast
14.2./16:00
14.2./22:30
15.2./15:00
15.2./20:00
21.2./17:30
xP
GENTLEMEN BRONCOS
Babylon (Mitte)
Cubix 8
CinemaxX 3
13.2./19:30
14.2./15:30
15.2./16:30
F
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
International
FATHER OF INVENTION
International
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
FIN
Delphi Filmpalast
Colosseum 1
Cubix 9
CineStar 8
15.2./17:00
18.2./21:30
19.2./13:00
20.2./14:30
Cinema Paris
18.2./21:30
19.2./20:00
20.2./22:15
21.2./16:30
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
11.2./16:00
12.2./16:00
13.2./16:00
14.2./15:00
14.2./16:00
15.2./16:00
16.2./16:00
17.2./16:00
18.2./16:00
19.2./16:00
20.2./16:00
21.2./16:00
FRAUENZIMMER
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
GORUDEN SURAMBA
Cubix 9
Cubix 9
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
GREENBERG
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
International
DIE FREMDE
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
Eva-Lichtspiele
13.2./21:30
16.2./20:30
19.2./21:00
14.2./14:00
14.2./19:30
15.2./13:00
15.2./20:30
DIE FRISEUSE
Friedrichstadtpalast
Adria
FRITZ BAUER - TOD AUF RATEN
CineStar 7
CineStar 7
Cubix 7
FRÖKEN JULIE
CinemaxX 8
Zeughauskino
14.2./17:00
15.2./17:00
16.2./17:30
15.2./22:30
18.2./17:00
FUCKING DIFFERENT SÃO PAULO
Cubix 7 & 8 Interlock
CineStar 7
CineStar 7
14.2./22:45
17.2./22:30
21.2./17:00
xP
GANGS OF NEW YORK
Zeughauskino
CinemaxX 8
12.2./16:00
14.2./12:00
MGB-Kino
IKIRU
Zeughauskino
CinemaxX 8
IL CRISTO PROIBITO
Zeughauskino
CinemaxX 8
DIE HAUSHALTSHILFE
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
19.2./14:00
19.2./19:30
20.2./13:00
20.2./20:30
HAZMAN HAVAROD
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
Zeughauskino
CinemaxX 8
THE ILLUSIONIST
xP
International
Urania
Delphi Filmpalast
IM SCHATTEN
HONG GAOLIANG
CinemaxX 8
CineStar 8
CinemaxX 8
xP
13.2./14:00
13.2./19:30
14.2./13:00
14.2./20:30
15.2./21:30
INDIGÈNE D’EURASIE
Delphi Filmpalast
CineStar 8
Cubix 9
Arsenal 1
INGELORE
xP
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
International
Friedrichstadtpalast
MGB-Kino
JESSI
13.2./21:45
15.2./18:00
15.2./11:00
17.2./22:30
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
13.2./20:00
14.2./22:30
15.2./15:30
20.2./17:30
KANIKŌSEN
15.2./12:00
16.2./14:00
17.2./16:00
KASABA
CineStar 8
Colosseum 1
Cubix 9
Delphi Filmpalast
CineStar 8
Delphi Filmpalast
KAWASAKIHO RUZE
12.2./22:00
18.2./15:30
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
Cubix 7 & 8 Interlock
International
13.2./22:00
18.2./13:00
KI-CHIN
MGB-Kino
13.2./17:00
20.2./22:30
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
International
Urania
16.2./20:00
17.2./22:30
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
21.2./11:00
15.2./21:30
16.2./19:15
17.2./12:00
18.2./20:00
KINGS OF PASTRY
MGB-Kino
JOY
xP
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Cubix 8
Cinema Paris
Cubix 8
12.2./22:00
13.2./15:00
14.2./20:00
21.2./17:00
KNERTEN
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
13.2./19:00
14.2./16:30
16.2./20:00
21.2./12:30
Arsenal 1
Arsenal 1
CineStar 8
LILI MARLEEN
International
Zeughauskino
CinemaxX 8
M
12.2./19:00
13.2./10:30
14.2./17:00
16.2./22:30
20.2./14:00
MAGNOLIA
CineStar 8
MAKING THE BOYS
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
18.2./22:00
17.2./12:00
17.2./19:30
18.2./12:00
18.2./18:00
18.2./23:00
21.2./22:00
19.2./12:00
19.2./19:30
20.2./12:00
20.2./18:00
20.2./23:00
xP
MAMMUTH
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Urania
xP
13.2./14:30
19.2./17:00
20.2./12:00
21.2./20:00
19.2./15:30
19.2./22:30
20.2./15:00
20.2./20:00
21.2./17:30
Cubix 9
CineStar 8
CinemaxX 8
CineStar 8
LA NOTTE
CinemaxX 8
CineStar 8
LEBENDKONTROLLE
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
CinemaxX 4
CineStar 8
Cubix 9
Delphi Filmpalast
MGB-Kino
17.2./19:30
18.2./13:30
20.2./20:00
21.2./21:30
15.2./22:00
THE MAN WHO SOLD THE WORLD
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
Colosseum 1
17.2./21:45
18.2./18:00
MANTHAN
13.2./10:30
14.2./11:00
17.2./11:30
MGB-Kino
MARY REILLY
CinemaxX 8
Zeughauskino
20.2./17:30
CineStar 8
Arsenal 2
20.2./20:00
17.2./19:00
18.2./10:30
19.2./17:00
20.2./22:30
Friedrichstadtpalast
19.2./20:00
20.2./11:00
MINE VAGANTI
14.2./22:30
15.2./20:15
16.2./17:45
18.2./22:30
16.2./22:00
14.2./20:30
20.2./22:00
++++
17.2./11:00
20.2./20:30
12.2./20:15
MICHEL CIMENT, LE CINÉMA EN
PARTAGE
Cinema Paris
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
Cubix 9
Cubix 9
MOLOCH TROPICAL
Cinema Paris
Cubix 8
16.2./15:30
21.2./21:00
MONGA
Cubix 9
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
13.2./20:30
17.2./22:00
17.2./14:00
17.2./19:30
18.2./13:00
18.2./20:30
xP
THE MAN BEYOND THE BRIDGE
MAN OF THE SOIL
18.2./19:30
18.2./22:00
METROPOLIS
LA LEY DEL DESEO
xP
18.2./20:00
19.2./19:30
21.2./18:00
18.2./11:00
19.2./14:00
L
14.2./17:00
17.2./16:30
18.2./15:30
13.2./22:00
20.2./19:30
KOSMOS
KYOTO STORY
Online Tickets unter www.berlinale.de
THE LIGHTS OF ASAKUSA
THE MATCH FACTORY GIRL
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
Cubix 7 & 8 Interlock
xP
12.2./11:00
16.2./22:30
KOPIETHEATER:
ROYSDON/PRAUNHEIM
Arsenal 1
14.2./19:30
17.2./20:30
18.2./22:00
LEGENDA O SURAMSKOJ KREPOSTI
CinemaxX 8
CinemaxX 8
KOPIETHEATER: PRIMER
16.2./21:45
18.2./12:00
18.2./19:30
19.2./12:00
19.2./18:00
19.2./22:30
21.2./23:00
xP
KINSHASA SYMPHONY
JUD SÜSS - FILM OHNE GEWISSEN
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
Urania
Friedrichstadtpalast
CinemaxX 8
Zeughauskino
12.2./19:15
13.2./20:00
14.2./22:15
15.2./16:00
THE KILLER INSIDE ME
20.2./11:00
17.2./14:00
17.2./19:30
18.2./13:00
18.2./20:30
17.2./15:30
17.2./22:30
18.2./15:00
18.2./22:30
21.2./18:15
THE KIDS ARE ALL RIGHT
J
15.2./20:30
20.2./21:00
21.2./15:30
12.2./08:30
12.2./16:00
13.2./09:30
13.2./20:00
21.2./21:00
Cinema Paris
IO SONO L’AMORE
HOW MUCH DOES YOUR BUILDING
WEIGH, MR. FOSTER?
Cinema Paris
Cubix 8
IMANI
CinemaxX 4
Cubix 7
Arsenal 1
Delphi Filmpalast
13.2./21:00
HOLLYWOOD DRAMA
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
Adria
Delphi Filmpalast
CineStar 8
Arsenal 1
Colosseum 1
LEBENSZEICHEN
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Friedrichstadtpalast
IM ANGESICHT DES VERBRECHENS
TEIL 1
16.2./22:30
17.2./20:00
18.2./22:30
HENRI 4
13.2./16:30
14.2./20:00
15.2./19:15
16.2./22:30
IL GIARDINO DEI FINZI CONTINI
17.2./22:00
GÉNÉALOGIES D’UN CRIME
CinemaxX 8
CinemaxX 8
xP
HANNES JAENICKE:
IM EINSATZ FÜR HAIE
HOWL
G
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
Delphi Filmpalast
Friedrichstadtpalast
14.2./21:00
15.2./18:30
CineStar 7
CineStar 7
Colosseum 1
Cubix 7
IEP!
H
13.2./19:00
14.2./10:00
15.2./17:00
20.2./21:30
13.2./17:00
14.2./17:30
19.2./15:30
xP
15.2./14:00
16.2./17:00
19.2./21:30
20.2./13:00
21.2./14:00
14.2./12:00
14.2./19:30
15.2./12:00
15.2./18:00
15.2./22:30
KAK YA PROVEL ETIM LETOM
TEIL 2
FRIEDENSSCHLAG – DAS JAHR DER
ENTSCHEIDUNG
CineStar 7
Cubix 7
Colosseum 1
13.2./14:00
13.2./19:30
14.2./13:00
14.2./20:30
I’M IN TROUBLE!
I SHOT MY LOVE
14.2./21:45
GLEBS FILM
DIE FRAU UND DER FREMDE
Toni Kino
CinemaxX 8
Zeughauskino
12.2./11:15
12.2./19:15
13.2./12:00
13.2./17:30
13.2./22:30
GISHIKI
FLUG DURCH DIE NACHT
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Arsenal 1
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
19.2./11:00
21.2./15:30
THE GHOST WRITER
K
Delphi Filmpalast
Colosseum 1
CineStar 8
Cubix 9
GEORGE WASHINGTON
CineStar 8
Arsenal 2
I
15.2./16:00
13.2./21:45
14.2./13:00
15.2./14:00
17.2./17:00
19.2./14:30
15.2./21:45
17.2./18:00
13.2./17:00
16.2./18:30
17.2./12:30
18.2./14:00
xP
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
43
INDEX
MY NAME IS KHAN
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Berlinale Palast
12.2./15:00
12.2./22:30
13.2./15:30
13.2./20:30
21.2./22:00
xP
ORLY
CineStar 8
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
Hackesche Höfe
Colosseum 1
PORTRAITS DEUTSCHER
ALKOHOLIKER
13.2./19:15
14.2./21:30
16.2./12:00
16.2./21:30
17.2./20:00
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA
MORTE
N
NA PUTU
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
International
Babylon (Mitte)
Cubix 8
Babylon (Mitte)
18.2./09:00
18.2./16:30
19.2./09:30
19.2./20:00
19.2./22:30
x
P
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Berlinale Palast
NACIDAS PARA SUFRIR
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
CineStar 3
NARBEN IM BETON
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
NÉNETTE
CineStar 8
Colosseum 1
CinemaxX 4
15.2./14:15
16.2./20:00
18.2./22:00
NEUKÖLLN UNLIMITED
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Neues Off
Babylon (Mitte)
13.2./11:00
15.2./14:30
17.2./18:30
18.2./11:30
NEW YORK MEMORIES
International
CineStar 7
Colosseum 1
NINE
Friedrichstadtpalast
Urania
13.2./14:00
15.2./12:00
20.2./15:30
19.2./21:00
20.2./17:30
Cubix 9
Arsenal 1
CinemaxX 4
CineStar 8
xP
THE OWLS
CineStar 3
Colosseum 1
CinemaxX 7
International
Delphi Filmpalast
Arsenal 2
16.2./14:00
17.2./20:30
LES NUITS DE SISTER WELSH
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
15.2./17:00
17.2./14:30
20.2./16:30
NUREMBERG : ITS LESSON FOR
TODAY
Cinema Paris
Babylon (Mitte)
16.2./21:45
17.2./09:00
THE OATH
CineStar 8
Delphi Filmpalast
CinemaxX 4
Cubix 7
PAHA PERHE
International
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
PARADE
Colosseum 1
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
CineStar 3
PAULINE À LA PLAGE
PEEPLI LIVE
Cinema Paris
Cubix 8
PHOBIDILIA
Cubix 9
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
PICKPOCKET
CinemaxX 8
Zeughauskino
ONE DAY
Delphi Filmpalast
CinemaxX 4
Cubix 7
Cubix 9
OPEN
Colosseum 1
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
CinemaxX 7
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
12.2./16:30
13.2./14:00
15.2./19:30
21.2./15:00
15.2./19:00
17.2./22:00
18.2./15:00
19.2./23:00
13.2./22:30
15.2./22:30
16.2./20:15
17.2./17:15
21.2./21:00
xP
POSTCARD TO DADDY
CineStar 7
Cubix 7
Colosseum 1
14.2./20:00
15.2./15:00
16.2./22:00
17.2./16:30
Cubix 7 & 8 Interlock
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
PUS
12.2./22:45
17.2./22:30
18.2./20:00
19.2./14:00
CineStar 8
CinemaxX 4
Delphi Filmpalast
Cubix 7
Cubix 9
CineStar 8
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
PLEASE GIVE
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
International
International
PLEIN SUD
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
CinemaxX 7
POR TU CULPA
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
International
Cubix 9
14.2./17:00
19.2./19:00
20.2./10:30
21.2./17:00
DER RÄUBER
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Friedrichstadtpalast
Urania
Union Filmtheater
MGB-Kino
RED HILL
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
Zoo Palast 1
13.2./14:30
18.2./19:00
19.2./10:30
20.2./17:00
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
CineStar 7
CineStar 7
Cubix 7
18.2./20:30
20.2./17:30
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
International
Urania
13.2./20:15
18.2./22:30
19.2./20:15
20.2./17:45
13.2./13:00
14.2./11:30
15.2./11:00
xP
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
Toni Kino
CinemaxX 1
REPULSION
CinemaxX 8
CinemaxX 8
CinemaxX 3
REVOLUCIÓN
International
Cubix 8
Zeughauskino
CinemaxX 8
RIO DAS MORTES
18.2./16:00
18.2./22:30
19.2./15:00
19.2./20:00
21.2./20:00
xP
Arsenal 1
Arsenal 1
CineStar 8
Delphi Filmpalast
Arsenal 2
SOLNZE
18.2./14:00
CinemaxX 8
CinemaxX 8
CinemaxX 8
15.2./22:00
16.2./11:00
SOLO SUNNY
Zeughauskino
CinemaxX 8
13.2./13:00
xP
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Berlinale Palast
14.2./09:00
14.2./16:30
15.2./09:30
15.2./22:30
21.2./12:30
SAWAKO DECIDES
Delphi Filmpalast
Colosseum 1
CineStar 8
Cubix 9
SCHNUPFEN IM KOPF
14.2./21:30
15.2./13:00
16.2./14:30
20.2./21:30
Arsenal 1
CinemaxX 4
Cubix 7
Delphi Filmpalast
SEBBE
16.2./17:00
17.2./15:00
18.2./17:30
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
xP
CineStar 8
Arsenal 2
xP
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
Zoo Palast 1
15.2./11:00
17.2./13:00
20.2./20:30
SHAHADA
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
International
SHEKARCHI
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
13.2./12:00
13.2./19:15
14.2./15:00
14.2./22:30
21.2./12:45
xP
18.2./21:00
14.2./22:30
21.2./19:15
16.2./14:00
17.2./20:30
13.2./11:00
17.2./15:30
18.2./11:00
17.2./19:30
20.2./18:00
12.2./19:30
16.2./18:00
12.2./20:00
13.2./20:15
14.2./17:45
21.2./13:00
SONA, THE OTHER MYSELF
CinemaxX 4
Cubix 7
Arsenal 1
Cubix 7
14.2./18:45
15.2./20:00
16.2./16:15
17.2./22:30
12.2./19:30
13.2./12:30
14.2./17:30
20.2./15:00
S.O.S./STATE OF SECURITY
Cinema Paris
Cubix 8
13.2./17:30
14.2./19:30
15.2./15:00
21.2./19:00
SOUL BOY
Zoo Palast 1
SPUR DER BÄREN
16.2./19:30
17.2./11:30
20.2./17:00
International
Cubix 8
19.2./21:45
20.2./18:00
19.2./15:30
13.2./11:00
14.2./18:00
DIE STILLE NACH DEM SCHUSS
CinemaxX 8
Zeughauskino
20.2./14:00
21.2./18:00
STORIA DI PIERA
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL
CinemaxX 7
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
Cubix 7 & 8 Interlock
Colosseum 1
Zeughauskino
CinemaxX 8
SON OF BABYLON
SEVEN SONGS FROM THE TUNDRA
15.2./17:30
14.2./10:30
15.2./14:00
16.2./16:00
SOMMER VORM BALKON
SAUVE QUI PEUT (LA VIE)
CineStar 8
15.2./14:30
16.2./12:00
17.2./15:30
THE SILENCE OF MARCEL DUCHAMP
SO GOES MY LOVE
SALVATORE GIULIANO
19.2./16:00
15.2./20:00
16.2./18:00
Berlinale Palast
Berlinale Palast
Friedrichstadtpalast
Urania
Friedrichstadtpalast
13.2./22:30
18.2./20:00
19.2./14:30
21.2./17:30
SAN QIANG PAI AN JING QI
17.2./19:30
18.2./16:30
20.2./15:30
SHUTTER ISLAND
LE SALAIRE DE LA PEUR
RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Cubix 8
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
SABINE KLEIST, 7 JAHRE
18.2./20:00
19.2./16:30
20.2./19:00
21.2./16:30
12.2./14:00
12.2./19:30
13.2./13:00
13.2./18:30
13.2./20:30
SHUI YUET SUN TAU
12.2./19:30
13.2./16:30
14.2./18:30
16.2./09:00
S
18.2./19:00
19.2./22:00
20.2./21:30
21.2./12:30
RENN, WENN DU KANNST
CineStar 7
CineStar 7
Colosseum 1
SO IS THIS
REFORMING THE PAST
Arsenal 1
++++
ROMPECABEZAS
RED, WHITE & THE GREEN
CinemaxX 8
Zeughauskino
44
CineStar 7
CineStar 7
CineStar 7
Cubix 7
16.2./20:00
17.2./17:30
18.2./15:30
15.2./09:00
15.2./16:00
16.2./09:30
16.2./18:00
16.2./22:30
21.2./21:30
SHTIKAT HAARCHION
11.2./20:00
17.2./11:00
ROCK HUDSON - DARK AND
HANDSOME STRANGER
THE RAINBOW WARRIORS OF
WAIHEKE ISLAND
18.2./21:45
19.2./18:00
14.2./19:00
15.2./10:30
16.2./14:00
18.2./17:00
13.2./15:00
15.2./20:00
16.2./13:30
21.2./20:00
R
15.2./18:00
14.2./20:00
15.2./22:45
16.2./20:15
20.2./20:00
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Neue Kant Kinos
Babylon (Mitte)
CinemaxX 8
15.2./22:30
17.2./19:30
18.2./22:45
20.2./20:00
21.2./20:15
16.2./12:00
16.2./19:30
17.2./12:00
17.2./23:00
20.2./20:00
CinemaxX 8
CinemaxX 8
ROAD, MOVIE
PROPAVSHYI BEZ VESTY
P
LA PIVELLINA
O
CineStar 8
Arsenal 1
Cubix 7
Cubix 9
PUTTY HILL
Cinema Paris
NŌ
14.2./14:30
16.2./15:30
18.2./19:30
20.2./09:00
20.2./19:00
21.2./10:00
21.2./14:30
xP
PORTRAIT OF THE FIGHTER AS A
YOUNG MAN
OUR FANTASTIC 21ST CENTURY
16.2./22:30
17.2./20:00
18.2./20:00
19.2./22:45
17.2./14:00
17.2./19:30
18.2./13:00
18.2./20:30
OTOUTO
18.2./14:00
18.2./19:30
19.2./13:00
19.2./20:30
THE RIVER
CinemaxX 8
Zeughauskino
12.2./22:30
13.2./22:45
14.2./20:15
17.2./22:30
20.2./22:30
SU QI ER
Zoo Palast 4
SUBMARINO
17.2./09:00
17.2./16:30
18.2./09:30
18.2./20:00
21.2./22:00
x
16.2./16:00
16.2./22:30
17.2./15:00
17.2./20:00
x
P
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Urania
Friedrichstadtpalast
Neue Kant Kinos
SUKUNSA VIIMEINEN
P
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
14.2./18:00
15.2./19:30
15.2./18:00
16.2./19:30
15.2./20:00
13.2./16:00
13.2./22:45
14.2./17:30
14.2./18:00
14.2./21:30
xP
18.2./09:30
19.2./11:30
21.2./11:00
12.2./18:00
14.2./19:30
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
SUMMER WARS
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
SUNNY LAND
Arsenal 1
Cubix 7
CinemaxX 4
SUPERBROR
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
SUSA
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
Zoo Palast 1
16.2./17:00
19.2./09:00
20.2./19:30
16.2./20:30
17.2./12:30
20.2./22:00
15.2./15:30
16.2./11:30
18.2./11:00
18.2./12:00
19.2./14:00
21.2./15:30
T
DER TAG DES SPATZEN
CineStar 8
Delphi Filmpalast
Cubix 7
Arsenal 1
17.2./19:15
19.2./19:00
20.2./12:30
20.2./22:30
TANZTRÄUME – JUGENDLICHE
TANZEN „KONTAKTHOF“
VON PINA BAUSCH
Friedrichstadtpalast
Neue Kant Kinos
Babylon (Mitte)
TE EXTRAÑO
Babylon (Mitte)
CinemaxX 3
Cubix 8
P
14.2./12:00
14.2./15:30
21.2./14:30
CinemaxX 8
CinemaxX 8
Odeon
Zeughauskino
CinemaxX 8
THIS WAY OF LIFE
Zoo Palast 1
Zoo Palast 1
Zoo Palast 1
13.2./22:00
15.2./16:00
18.2./17:45
19.2./22:00
21.2./22:00
13.2./16:00
14.2./22:00
17.2./17:45
19.2./16:00
TUAN YUAN
CinemaxX 7
Berlinale Palast
Zoo Palast 1
Odeon
Urania
MGB-Kino
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
Arsenal 1
VARIATIONEN AUF GENOVEVA VON
ROBERT SCHUMANN
VESELCHAKI
WIEGENLIEDER
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
CineStar 3
CinemaxX 7
VIHIR
xP
Babylon (Mitte)
Cubix 8
Babylon (Mitte)
WAGS
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 1
12.2./15:00
U
WASTE LAND
International
CineStar 7
CineStar 7
Colosseum 1
UCHU SHOW E YOKOSO
Zoo Palast 1
Zoo Palast 1
FaF
16.2./14:30
18.2./16:00
19.2./11:30
21.2./11:00
International
Urania
21.2./15:00
CineStar 7
Cubix 7
Colosseum 1
CineStar 7
11.2./21:00
12.2./20:15
13.2./17:45
19.2./17:45
20.2./22:30
WINTER’S BONE
Delphi Filmpalast
Cubix 9
CineStar 8
Colosseum 1
Babylon (Mitte)
14.2./19:30
15.2./15:30
17.2./17:00
18.2./15:30
19.2./12:00
21.2./16:00
15.2./21:30
16.2./10:30
17.2./14:30
20.2./19:00
14.2./20:00
15.2./16:15
14.2./20:00
15.2./17:30
16.2./15:30
20.2./17:00
16.2./21:30
17.2./20:00
19.2./13:45
20.2./20:00
21.2./19:30
WORD IS OUT: STORIES OF SOME OF
OUR LIVES
W
TWO FRIENDS AND MORE THAN
FOUR WALLS
Delphi Filmpalast
Arsenal 1
19.2./14:00
19.2./19:30
20.2./13:00
20.2./20:30
xP
13.2./17:00
14.2./14:30
19.2./22:30
21.2./15:30
WOSCHOHSDENIE
CinemaxX 8
Zeughauskino
14.2./15:00
19.2./13:30
15.2./13:00
16.2./22:00
Y
YA
Cubix 9
Arsenal 1
CineStar 8
Delphi Filmpalast
YELLA
CineStar 8
Neues Off, Kino 1
YEO-HAENG-JA
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
YEOBAEWOODLE
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
Cubix 7 & 8 Interlock
YOUTH IN REVOLT
Babylon (Mitte)
Cubix 8
Babylon (Mitte)
YUKI & NINA
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
12.2./22:00
17.2./21:30
17.2./09:30
18.2./16:00
21.2./14:00
13.2./20:00
14.2./22:45
15.2./17:45
19.2./22:30
15.2./11:30
17.2./15:30
18.2./14:30
13.2./15:30
14.2./16:00
15.2./11:30
Z
ZONA SUR
Cubix 7 & 8 Interlock
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
13.2./22:30
19.2./20:00
20.2./22:45
21.2./17:45
13.2./22:15
14.2./12:30
16.2./13:45
17.2./19:15
mit Audiodeskription
geeignet für Sehbehinderte
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 3
Colosseum 1
Colosseum 1
ANNIE
Zeughauskino
CinemaxX 8
International
DER ANSCHLAG
CinemaxX 8
Zeughauskino
CinemaxX 3
APOLLO
ARAMAKI
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
ÄLÄ KUISKAA YSTÄVÄN SUUHUN
Babylon (Mitte)
CinemaxX 6
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
14.2./13:00
17.2./15:30
21.2./10:30
14.2./15:30
21.2./11:00
Zoo Palast 1
CinemaxX 7
Cubix 9
Zoo Palast 1
WELT AM DRAHT
Arsenal 1
11.2./12:30
11.2./19:30
11.2./21:00
12.2./18:30
12.2./20:00
17.2./19:30
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
A
A PERM
CinemaxX 8
CinemaxX 8
12.2./21:30
14.2./21:30
19.2./14:00
12.2./17:30
19.2./19:15
AKAI MORI NO UTA
5 LESSONS AND 9 QUESTIONS ABOUT
CHINATOWN
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT
THE TRIO’S ENGAGEMENT
Arsenal 1
CineStar 8
WELCOME TO THE RILEYS
13.2./14:30
16.2./16:30
21.2./15:30
KURZFILME
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
CinemaxX 3
CinemaxX 3
12.2./13:00
19.2./22:30
THE THIN RED LINE
PRESSEVORFÜHRUNG/Teilweise kein Kartenverkauf
PRESS ONLY/Partly no tickets available
12 JAHRE
V
THE TALES OF HOFFMANN
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 3
Colosseum 1
12.2./16:00
15.2./22:00
18.2./22:00
19.2./17:45
21.2./17:30
17.2./17:00
18.2./22:30
21.2./14:00
15.2./15:30
17.2./22:00
21.2./22:00
AVÓS
Zoo Palast 1
CinemaxX 6
FaF
Zoo Palast 1
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
Babylon (Mitte)
CinemaxX 6
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
16.2./09:30
17.2./11:00
18.2./11:30
12.2./16:00
15.2./22:00
18.2./22:00
19.2./17:45
21.2./16:00
17.2./12:00
18.2./16:00
19.2./16:00
20.2./10:30
++++
16.2./14:30
18.2./16:00
19.2./11:30
21.2./11:00
BURVIGA DIENA
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
BY NIGHT
COLIVIA
Colosseum 1
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 6
CinemaxX 3
COME SI DEVE
B
CinemaxX 6
THE ASTRONAUT ON THE ROOF
CinemaxX 6
AZ BAD BEPORSID
MGB-Kino
16.2./09:30
17.2./11:00
18.2./11:30
21.2./16:00
CAMILLA HORN SIEHT SICH ALS
GRETCHEN IN MURNAUS
STUMMFILM „FAUST“
CinemaxX 8
Zeughauskino
15.2./15:30
17.2./22:00
MGB-Kino
CORDUROY
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
CineStar 7
CineStar 7
Cubix 7
International
CHLOÉ
DERBY
CinemaxX 8
Zeughauskino
15.2./15:30
17.2./22:00
Online Tickets unter www.berlinale.de
16.2./11:30
19.2./14:30
20.2./11:00
17.2./17:00
18.2./14:30
19.2./17:30
21.2./14:00
Arsenal 1
Arsenal 2
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
++++
DEREVO DETSTVA
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
16.2./12:00
17.2./14:00
19.2./11:00
THE DREAM OF NORMA
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
Temporäre Kunsthalle
International
Temporäre Kunsthalle
DRONA & IK
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
11.2./16:00
12.2./16:00
13.2./16:00
14.2./16:00
15.2./16:00
16.2./16:00
17.2./16:00
18.2./16:00
19.2./16:00
20.2./16:00
21.2./14:00
21.2./16:00
16.2./12:00
17.2./14:00
19.2./11:00
E
DÉFILÉ DES OMBRES
16.2./14:30
18.2./16:00
17.2./22:00
D
CHIKETTO URIBA NO SAKURAI-SAN
Arsenal 1
Arsenal 2
14.2./19:30
CONTADINI DEL MARE
COVERED
C
13.2./17:30
14.2./16:00
17.2./22:00
20.2./16:00
21.2./22:00
17.2./14:30
19.2./15:30
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
EIN TRAUMPROTOKOLL
CinemaxX 8
19.2./17:30
EL SEGUNDO AMANECER DE LA
CEGUERA
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
45
INDEX
EMBARGO COLLECTIVE
Arsenal 2
CinemaxX 6
15.2./20:30
17.2./16:00
HIGH TRAIL
Arsenal 1
Arsenal 2
HONEY
F
Arsenal 1
Arsenal 2
THE FEAST OF STEPHEN
HUM
Colosseum 1
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
International
CinemaxX 7
13.2./22:30
15.2./22:30
16.2./20:15
17.2./17:15
21.2./14:00
21.2./21:00
FLØJTELØS
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
16.2./09:30
17.2./11:00
18.2./11:30
FRANSWA SHARL
Zoo Palast 1
CinemaxX 6
FaF
Zoo Palast 1
International
17.2./12:00
18.2./16:00
19.2./16:00
20.2./10:30
21.2./14:00
CinemaxX 6
I-DO-AIR
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
CinemaxX 3
I’M HERE
GELIEBT
IN THE AIR
GESCHICHTEN VOM KÜBELKIND /
EPISODE 17
Zeughauskino
CinemaxX 8
17.2./17:00
18.2./22:30
GIARDINI DI LUCE
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 3
12.2./16:00
15.2./22:00
18.2./22:00
19.2./17:45
21.2./22:00
GLUKHOTA
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
CinemaxX 3
13.2./22:00
15.2./16:00
18.2./17:45
19.2./22:00
GYRE
Arsenal 1
Arsenal 2
16.2./14:30
18.2./16:00
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 3
Colosseum 1
Colosseum 1
INDIGO
Zoo Palast 1
FaF
Zoo Palast 1
HÄNDELSE VID BANK
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
CinemaxX 3
CinemaxX 3
JACCO’S FILM
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
CinemaxX 6
HANNA HANNAH
CinemaxX 8
HAYERIDA
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Colosseum 1
HERBERT WHITE
Colosseum 1
CinemaxX 7
CineStar 3
CineStar 3
CinemaxX 7
Arsenal 1
Arsenal 2
19.2./17:30
13.2./16:00
14.2./22:00
17.2./17:45
19.2./16:00
21.2./17:30
13.2./22:30
15.2./22:30
16.2./20:15
17.2./17:15
21.2./21:00
MASALA MAMA
16.2./12:00
17.2./14:00
19.2./11:00
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
CinemaxX 6
FaF
International
MEGAHEAVY
13.2./22:00
15.2./16:00
18.2./17:45
19.2./22:00
Babylon (Mitte)
CinemaxX 6
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
16.2./11:30
19.2./14:30
20.2./11:00
MI OTRA MITAD
12.2./16:00
15.2./22:00
18.2./22:00
19.2./17:45
21.2./17:30
MINOTAUR
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Arsenal 1
Arsenal 2
MOI ET MON DOUBLE
CinemaxX 8
MUNARALLI
17.2./12:00
19.2./16:00
20.2./10:30
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
16.2./14:30
18.2./16:00
Arsenal 1
Arsenal 2
KOZYA HATKA
Zoo Palast 1
FaF
CinemaxX 3
CinemaxX 8
Zeughauskino
Colosseum 1
16.2./14:30
19.2./11:30
21.2./11:00
16.2./11:30
19.2./14:30
20.2./11:00
17.2./14:30
19.2./15:30
19.2./17:30
16.2./09:30
17.2./11:00
18.2./11:30
O QUAM TRISTIS
Arsenal 1
Arsenal 2
17.2./14:30
19.2./15:30
15.2./15:30
17.2./22:00
21.2./17:30
16.2./14:30
18.2./16:00
16.2./14:30
19.2./11:30
21.2./11:00
ONCE UPON A SIDEWALK
Arsenal 1
Arsenal 2
16.2./09:30
17.2./11:00
18.2./11:30
16.2./14:30
18.2./16:00
ORTSFREMD ... WOHNHAFT
VORMALS MAINZERLANDSTRASSE
15.2./15:30
17.2./22:00
OUT IN THAT DEEP BLUE SEA
13.2./14:00
15.2./12:00
20.2./15:30
21.2./14:00
CinemaxX 8
Zeughauskino
PARADISE LATER
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
CinemaxX 3
CinemaxX 3
PODWORKA
Arsenal 1
Arsenal 2
POI DOGS
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
REDEMPTION
Babylon (Mitte)
CinemaxX 6
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
REFLECTION
CinemaxX 6
RETURN RETURN
Arsenal 1
Arsenal 2
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
15.2./15:30
17.2./22:00
SWELTER
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
Arsenal 1
Arsenal 2
13.2./16:00
14.2./22:00
17.2./17:45
19.2./16:00
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
17.2./14:30
19.2./15:30
T
13.2./22:00
15.2./16:00
18.2./17:45
19.2./22:00
21.2./22:00
THE TANGIER 8
Arsenal 1
Arsenal 2
THE TUNNEL
Colosseum 1
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 6
16.2./14:30
18.2./16:00
TUSSILAGO
16.2./11:30
19.2./14:30
20.2./11:00
Colosseum 1
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 6
18.2./12:00
20.2./15:30
13.2./17:30
14.2./16:00
17.2./22:00
20.2./16:00
13.2./17:30
14.2./16:00
17.2./22:00
20.2./16:00
U
16.2./11:30
18.2./16:00
19.2./14:30
20.2./11:00
UIT DE BIBLIOTHEEK VAN
WOLFGANG FROMMEL
21.2./16:00
UNPLAY
Arsenal 1
Arsenal 2
Colosseum 1
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 6
Colosseum 1
16.2./14:30
18.2./16:00
SEA SERIES #7 - NAUFRAGE AUX ILES
DE LA MADELAINE
Arsenal 1
Arsenal 2
SELF
Arsenal 1
Arsenal 2
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
International
SINNA MANN
Zoo Palast 1
FaF
Zoo Palast 1
16.2./14:30
18.2./16:00
Zoo Palast 1
CinemaxX 3
FaF
SKAL VI DANSE?
Arsenal 1
Arsenal 2
SOL SKIN
Zoo Palast 1
FaF
Zoo Palast 1
SSZZTTT
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
13.2./17:30
14.2./16:00
17.2./22:00
20.2./16:00
21.2./17:30
V
VENUS VS ME
Colosseum 1
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 6
13.2./17:30
14.2./16:00
17.2./22:00
20.2./16:00
W
16.2./11:30
19.2./14:30
20.2./11:00
21.2./14:00
WAS BLEIBT
Arsenal 1
Arsenal 2
17.2./14:30
19.2./15:30
WO ICH BIN IST OBEN
17.2./12:00
19.2./16:00
20.2./10:30
16.2./12:00
17.2./14:00
19.2./11:00
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
13.2./16:00
14.2./22:00
17.2./17:45
19.2./16:00
Z
ZERO
17.2./14:30
19.2./15:30
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
17.2./12:00
19.2./16:00
20.2./10:30
ZUM GLÜCK GIBT’S KEIN PATENT
SOLDATEN, SOLDATEN
Zeughauskino
CinemaxX 8
16.2./14:30
18.2./16:00
17.2./14:30
19.2./15:30
THE SIX DOLLAR FIFTY MAN
Zeughauskino
CinemaxX 8
46
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
R
SIEMIANY
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
17.2./14:30
19.2./15:30
PARACHUTE
SUHAKSIHUM
S
O
ØNSKEBØRN
L
International
CineStar 7
Colosseum 1
International
16.2./14:30
18.2./16:00
19.2./11:30
21.2./11:00
21.2./16:00
CinemaxX 8
Zeughauskino
LAST ADDRESS
16.2./12:00
17.2./14:00
18.2./16:00
19.2./11:00
21.2./14:00
NR. 1 – AUS BERICHTEN DER WACHUND PATROUILLENDIENSTE
16.2./12:00
17.2./14:00
19.2./11:00
P
PHOTOS OF GOD
N
NIGHT MAYOR
K
KÄFIG
12.2./22:00
14.2./17:45
16.2./16:00
19.2./23:30
20.2./22:00
M
JONAH AND THE VICARIOUS NATURE
OF HOMESICKNESS
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
13.2./22:00
15.2./16:00
18.2./17:45
19.2./22:00
21.2./22:00
21.2./16:00
J
JUZIPI DE WENDU
H
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
Moviemento
CinemaxX 3
I’VE HEARD 3 STORIES
Arsenal 1
Arsenal 2
15.2./15:30
17.2./22:00
LONG LIVE THE NEW FLESH
17.2./14:30
19.2./15:30
ICH MUSS MICH KÜNSTLERISCH
GESEHEN REGENERIEREN
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
Babylon (Mitte)
13.2./16:00
14.2./22:00
17.2./17:45
19.2./16:00
21.2./14:00
CinemaxX 8
Zeughauskino
I
G
CinemaxX 6
CinemaxX 3
Colosseum 1
CinemaxX 6
International
DIE LÖSUNG
17.2./14:30
19.2./15:30
17.2./17:00
18.2./22:30
17.2./17:00
18.2./22:30
++++
Zeughauskino
CinemaxX 8
International
ZUTI MJESEC
CinemaxX 6
CinemaxX 3
CinemaxX 3
Colosseum 1
Colosseum 1
16.2./14:30
19.2./11:30
21.2./11:00
17.2./17:00
18.2./22:30
21.2./14:00
12.2./16:00
15.2./22:00
18.2./22:00
19.2./17:45
21.2./17:30
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
++++
Online Tickets unter www.berlinale.de
++++
Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911
47