Materiali - Gubres srl

Transcription

Materiali - Gubres srl
Catalogo
Catalog
Catalogue
LE CARATTERISTICHE
DI UN’AZIENDA ITALIANA
Esperienza • Experience • Expérience
• L’esperienza ventennale di Gubres dà la garanzia di serietà e affidabilità il cui risultato è una vasta gamma
di prodotti collaudati nel tempo.
• Based on 20 years of experience Gubres does guarantee for reliability and seriousness, with the result of a
wide range of products proved during a long period of time.
• L’expérience vicennale de Gubres donne la garantie de sérieux et fiabilité dont le résultat est une vaste gamme de produits mis au point dans le temps.
Qualità • Quality • Qualité
• Gubres si pone sul mercato ad un alto livello qualitativo dovuto ad un sapiente connubio di materiali, tecnologie e maestranze.
• Due to a wise match of materials, technologies and workmanship Gubres does present itself on the market
with high level of quality.
• Gubres est placé sur le marché à un haut niveau qualitatif, grâce à une savante conjunction des matériels,
technologies et ouvriers.
Convenienza • Convenience • Convenience
• Gubres è un’azienda sempre attenta alle esigenze del cliente, ecco perché i suoi prodotti di alto livello qualitativo, con accorgimenti tecnici particolari, riescono ad essere anche competitivi economicamente.
• Gubres does respect particularly the needs of its clients, therefore its products are not only of high quality,
characterized by high level cleverness, but also economically competitive.
• Gubres est toujour attentive aux exigences du client, voilà parce que ses produits de haut niveau qualitatif,
avec des perspicacités techniques particuliéres reussissent à être même economiquement compétitifs.
Flessibilità • Flexibility • Personalization
• Oltre alle guarnizioni di serie, Gubres risponde ad ogni esigenza della propria clientela con il progetto e la
realizzazione di guarnizioni richieste in base a necessità specifiche.
• In addiction to series-production packing, Gubres can offer design and production of any customized packing required by its clients.
• En plus des garnitures standard, Gubres répond à chaque exigence de sa clientéle avec le projet et la realization des garnitures spéciales selon les besoins spécifiques.
2
Premessa • Introduction • Prémisse
Queste informazioni tecniche vi guideranno nella scelta più appropriata del materiale, con il quale verrà prodotto l’articolo da voi richiesto.
All’interno del catalogo, tutti gli articoli sono indicati con il tipo di materiale da noi comunemente usato poiché testato
dopo numerosi collaudi e prove, dandoci la certezza dei risultati qualitativi del prodotto. Il tipo di materiale può variare dietro vostra specifica richiesta, a seconda delle vostre reali esigenze. Con la speranza di essere stati chiari nell’esporre tali argomenti, restiamo sempre a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti. I profili rappresentati sono approssimativamente in scala 1:1. La GUBRES srl si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica o migliorìa che riterrà più opportuna, senza preavviso. A termini di legge ne è vietata la riproduzione, anche parziale, se non esplicitamente autorizzata.
This technical information will help you in the most appropriate choice of the material, which your requested article. I will be produced with.
Inside the catalogue each article has been reproduced with the material we commonly use after numerous et sings, we
are sure of the quality results of this product. The type of the material can vary following your specific requests and your
real requirements. Hoping to be clear in the exposition of these arguments we always remain at your disposal for any
other information. The reproduced profiles are approximately in scale 1:1. The GUBRES srl reserves the right to intoduct necessary changes or improvements without notice. As by law enacted the reproduction, even if partial is forbidden is it: is not, explicity authorized.
Ces informations techniques vous guiderons dans le choix plus approprié du material avec lequel il sera produit l’article de votre intérêt.
A l’intérieur du catalogue tous les articles sont indiqués avec le type du materiel communément employé parce que testé aprés nombreux essays et verifications, donnnant la certitude des résultats qualitatifs du produit. Le type du materiel peut varier sur votre spécifique demande, selon vos réelles exigences. Dans l’espoir d’avoir présenté clairement
tous les sujets, nous sommes toujours à votre disposition pour des ultérieurs éclaircissements. Les profils représentés
sont approximativement à l’échelle de 1:1. GUBRES srl se reserve le droit d’apporter n’importe quelle modification ou
amelioration qui retiendra plus opportun sans préavis. La loi interdit la reprodution, meme partielle, si pas explicitement
autorisée.
Legenda • Legend • Légende
Resistenza agenti chimici
Resistenza ag. atmosferici
Saldabile
Elasticità
Incollabile
chemical agents proof
résistance agents chimiques
atmospheric agents proof
résistance ag. atmospheriques
weldable
soudable
elastic
élasticité
pressable
encollable
Stabilità dimensionale
Escursione termica
Estinguenza
Riciclabile
dimensional steadiness
stabilité dimensionelle
range of temperature
excursion thermique
extinguish material
eteindre
recyclable
recycable
Ottimo
Buono
Discreto
Scarso
Nullo
very good
excellent
good
bon
fairly good
assez bon
poor
pauvre
void
nul
Diametro
diameter • diametre
Metri
meters • metres
Schema diametro esterno
Outside diameter scheme • Plan diametre exterieur
Spazio di copertura
Fresatura legno
cover space
espace de couverture
woodwn milling
fraisage bois
Fresatura marmo
Fermavetro
marble milling
fraisage marbre
stop-glass
arret-vitres
3
Materiali • Materials • Materiels
Neotral e Coneotral
Guarnizioni
termoplastiche a base di
elastomeri vulcanizzati
termodinamicamente
(EPDM/PP).
Thermoplastic gaskets
based of elastomers
vulcanize
thermodynamically
(EPDM/PP).
Garnitures thermoplastiques
fondées sur des élastomères
vulcanisés en manière
thermodynamique (EPDM/
PP).
A norma UNI 9122/2 FA-1 P3.
According to UNI 9122/2 FA-1 P3.
Selon la norme UNI 9122/2
FA-1 P3.
1 •
Reciclabilità
1 •
Recyclability
–––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
2 •
Resistenza alle
2 •
Temperature range
temperature
(-40 ° to + 120 ° C)
(da –40° a + 120°C)
–––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
3 •
3 •
–––––––––––––––––––––
Zero ritiro
Zero withdrawal
–––––––––––––––––––––
4 •
4 •
–––––––––––––––––––––
Buona memoria elastica
Good elastic memory
–––––––––––––––––––––
5 •
5 •
–––––––––––––––––––––
Durata nel tempo
–––––––––––––––––––––
6 •
Resistenza agli
agenti atmosferici
6 •
Long life
Weather resistance
1 •
Recyclables
–––––––––––––––––––––
2 •
Plage de température
(-40 ° à + 120 ° C)
–––––––––––––––––––––
3 •
Zéro le retrait
–––––––––––––––––––––
4 •
Bonne mémoire élastique
–––––––––––––––––––––
5 •
Longue durée de vie
–––––––––––––––––––––
6 •
La résistance
aux intempéries
Scheda tecnica
Technical information
Fiche technique
4
Duprene e Coduprene
Pvc arricchito con
gomma nitrilica altamente
resistente agli agenti
atmosferici.
Pvc enriched with nitrile
rubber that is highly
resistant to atmospheric
agents.
Pvc enrichi avec nitrile
caoutchouc qui est
beaucoup résistante aux
intempéries.
A norma UNI 9122/2 FA-1 P2.
According to UNI 9122/2 FA-1 P2.
Selon la norme UNI 9122/2
FA-1 P2.
Scheda tecnica
Technical information
Fiche technique
Durare nel tempo,
proteggere per sempre.
To last in time, to protect
forever.
Durer dans le temps,
protéger pour toujours.
Gubres nel Mondo
Abu Dhabi, Algeria, Albania,
Cipro, Croazia, Cuba, Ghana,
Indonesia, Madagascar, Malta,
Marocco, Mauritius, Nuova
Caledonia, Reunion, Romania,
Ruanda, Russia, Senegal, Seychelles,
Spagna, Svizzera, Tanzania, Tunisia.
5
Ecoprene (PVC) e Coecoprene
Economico, versatile,
riciclabile.
Economic, versatile,
recyclable.
Economique, polyvalent et
recyclable.
A norma UNI 9122/2 FA –1 P1.
According to UNI 9122/2 is -1
Selon la norme UNI 9122/2 est
P1.
-1 P1.
Il processo è importante
quanto il prodotto.
The process is important as
the product.
Le procès est aussi important
que le product.
Scheda tecnica
Technical information
Fiche technique
Tutti i nostri prodotti
rispettano l’ambiente
•
All our products are
environmentally safe
•
Tous nos produits
sont respectueux de
l’environnement
6
8 Serie NOVA
NOVA Series • Série NOVA
9 UNIFICATA
Unified • Unifiée
11 PETTINE
Comb • Peigne
12 CHIODO
Serie
FERMAVETRO
STOP-GLASS Series
Série ARRET-VITRES
Rivet • Clou
13 MEZZALUNA
Half moon shaped • Demi-lune
14 ARCO
Arch • Arc
15 TUBOLARE
Tubular • Boudin
16 TUBOLARE RINF.
Streghtner tubular • Boudin renf.
17 CANALINA
Raceway • Rigole
7
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie NOVA brevettata
004
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
7-8-9 mm
008
005
009
006
001
007
002
055
003
042
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
4-5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
5-6 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 110
IMBALLO: A
6-7 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
6-7-8 mm
8
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
8-9-10 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
9-10-11 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
10-11-12 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
12-13-14 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
14-15-16 mm
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie UNIFICATA
062
067
063
068
064
069
065
070
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
10 mm
066
071
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
2 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
6 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
7 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
8 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
9 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
11 mm
9
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie Unificata WOOD
073
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm
074
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
4 mm
075
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
5 mm
076
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
6 mm
077
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
7 mm
10
032
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
6 mm
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie PETTINE
043
053
044
054
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm
045
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
7 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
8 mm
081
MATERIALE: ?
BOBINE: DA MT ?
IMBALLO: ?
? mm
046
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
5 mm
052
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 110
IMBALLO: A
6 mm
11
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie CHIODO
080
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
1,5 mm
022
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 320
IMBALLO: A
2 mm
023
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 270
IMBALLO: A
2,5 mm
024
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 220
IMBALLO: A
3 mm
025
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
3,5 mm
12
026
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4 mm
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie MEZZA
047
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 320
IMBALLO: A
2 mm
LUNA
081
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
1 mm
048
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm
049
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
4 mm
050
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
5 mm
051
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
6 mm
13
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie ARCO
037
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
4 mm
036
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
5 mm
035
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 110
IMBALLO: A
6 mm
034
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
12 mm
14
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie TUBOLARI
06
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
5 mm
01
07
02
028
03
029
04
030
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
9/10 mm
05
031
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
2,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 210
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
3,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
4,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
6 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
7 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
8 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
10/11 mm
15
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Tubolari con RINFORZO
016
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
7 mm
08
017
09
018
010
019
011
020
014
021
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 110
IMBALLO: A
5,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
6 mm
16
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
7,5 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
8 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
9 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
10/11 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
11/12 mm
Serie FERMAVETRO
STOP-GLASS Series • Série ARRET-VITRES
Serie CANALINA
038
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
5 mm
182
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
039
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
4 mm
040
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4 mm
041
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
4 mm
056
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
5 mm
17
19 METRA
22 SAPA
24 ALL.CO
27 HYDRO ALUMINIUM S.
29 PASSERINI ALLUMINIO
Serie
SERRAMENTI
30 ALU-M.E.C.
Windows and Doors
Frames Series
31 INDINVEST
Série BATI
33 TRAFILERIE EMILIANE
Guarnizioni adatte anche per i seguenti sistemi
34 ALCAN
Suitable seals also for the following systems
Garnitures aussi indiquées pour les systèmes suivants
35 GLOBAL
36 EUROPA/ESA/FT
37 ETA
38 DEMAL
18
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
METRA NC 40/50
51
144
52
16
522
115
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 450
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
521
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
4 mm FV
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
SOTTOPORTA
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
SOTTOPORTA
14
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 550
IMBALLO: A
BATTUTA
114
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
2 mm FV
140
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
3 mm FV
19
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
METRA NUOVO NC 40
136
550
137
555
536
564
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: C
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
BATTUTA
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
METRA NC 45/55 INT.
126
142
150
546
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
BATTUTA CENTRALE
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
20
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
METRA NC 45/55 INT.
154
128
127
133
531
139
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 270
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3 mm FV
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
4/5 mm FV
584
156
532
516
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
3 mm FV
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
2 mm FV
562
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
21
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
SAPA R 40/50
166
569
162
565
164
566
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: E
BATT. CENTRALE R50
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: E
BATT. CENTRALE R40
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
REVAMPING
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
157
567
512
527
539
186
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
BATT. CENTRALE R40
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
1,5 mm FV
22
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
5/6 mm FV
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
COPRICAVI
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
SAPA R 40/50
122
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
3 mm FV
116
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
SOTTOPORTA
23
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ALL.CO ALLCO 5
151
529
535
584
592
532
541
562
129
148
125
429
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: E
BATT. CENTR. SORMONTO
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA SORMONTO
ALTRE: ALL.CO P4
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
BATTUTA SORMONTO
ALTRE: ALL.CO P4
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
BATTUTA SORMONTO
ALTRE: ALL.CO P4
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
BATT. CENTR. COMPLANARE
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
BATTUTA: COMPLANARE
24
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
BATTUTA COMPLANARE
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
SOTTOPORTA
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
DOGHE ALL.CO
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ALL.CO EXPORT 45/50
176
566
177
567
159
188
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
EXPORT 50
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 30
IMBALLO: A
BATT. PERIMETRALE
TELAIO
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
EXPORT 45
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: G
BATTUTA ALUMIL 5711
142
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
BATTUTA
596
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO:
BATTUTA
565
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
25
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ALL.CO ALLCO WOOD
169
189
170
190
171
156
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
BATTUTA PERIMETRALE
TELAIO
168
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
CORRIFILO PER
RIPORTO
172
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
DISTANZIALE TELAIO
173
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
5 mm FV
26
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 260
IMBALLO: A
DISTANZIALE TELAIO
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
COPRIFILO PER RIPORTO
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
3 mm FV
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
HYDRO DOMAL
130
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: E
BATT. CENTR. STOPPER/PG
561
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA DOMAL 40
142
571
530
526
54
570
57
138
111
115
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 600
IMBALLO: A
BATTUTA DOMAL 4
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
BATTUTA DOMAL 4
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 550
IMBALLO: A
BATTUTA DOMAL 4
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
1,5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
5/6 mm FV
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
3/4 mm FV
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
SOTTOPORTA
27
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
HYDRO DOMAL
58
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
59
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
510
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
28
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
PASSERINI AL. EKIP 40
145
581
137
563
174
187
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
BATT. CENTR. COMPLANARE
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
BATTUTA: COMPLANARE
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: E
175
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
551
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA: SORMONTO
ALTRE: EKIP 50 SORMONTO
580
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
29
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ALU-M.E.C. SYNTHESIS
155
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
BATTUTA CENTRALE
142
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
BATTUTA
530
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
593
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
PERSIANA
58
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
59
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
30
510
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
INDINVEST ALPHA 445
131
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
BATTUTA CENTRALE
134
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
BATTUTA
143
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
BATTUTA
584
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
532
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
562
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
31
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
INDINVEST GOLD
160
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: E
BATT. CENTRALE 400/500
588
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
565
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
566
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
567
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
32
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
T. EMILIANE SISTEMA 1
158
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
BATTUTA CENTRALE
517
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
BATTUTA
564
584
536
532
557
562
591
516
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: C
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: C
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
2 mm FV
555
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
BATTUTA
33
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ALCAN ABITHAL
161
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
GREEN KEEPER WOOD
553
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
572
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
573
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
574
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
576
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
2 mm FV
34
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
GLOBAL
153
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
BATTUTA CENTRALE
133
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3 mm FV
152
139
589
516
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
4/5 mm FV
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
2 mm FV
559
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
BATTUTA
590
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
128
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
2 mm FV
35
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
EUROPA/ESA/FT
511
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 600
IMBALLO: A
BATTUTA
542
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
2 mm FV
543
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm FV
544
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4/5 mm FV
577
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
1,5 mm FV SOLO PER FT
578
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
2 mm FV
36
579
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
5/6 mm FV SOLO PER FT
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
ETA
163
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
551
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
580
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
581
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
563
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
37
Serie SERRAMENTI
Windows and Doors Frames Series • Série BATI
DEMAL PRESTIGE 46/48
151
524
530
525
596
593
535
584
592
532
541
562
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
BATTUTA
38
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
1,5 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
2 mm FV
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
3/4 mm FV
www.gubres.com
39
41 PERSIANE
Shutters
pour Volets
42 ZANZARIERE
Altre
GUARNIZIONI
Other Seals
Mosquito-nets
pour Moustisquaires
43 ANTISCIVOLO
Anti-slip
Antiglisse
Autres Garnitures
44 INFISSI IN LEGNO
Wooden Frames
Cadres de Bois
46 VARIE
40
Various
Différentes
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
PERSIANE
549
593
538
596
533
530
537
524
554
525
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: DA MT 450
SERIE: UNIVERSAL - 55
IMBALLO: A
ITALSYSTEM - NACO PERLA 70
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 500
SERIE: UNIVERSAL - 55
IMBALLO: A
LAMELLA
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: DA MT 300
SERIE: SP54 NACO
IMBALLO: A
LAMELLA
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: DA MT 250
SERIE: TECNOMETALSYSTEM
IMBALLO: C
LAMELLA
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: DA MT 250
SERIE: TECNOMETALSYSTEM
IMBALLO: C
LAMELLA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
SERIE: ALUMEC
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
SERIE: PRESTIGE
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
SERIE: PRESTIGE
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
SERIE: PRESTIGE
IMBALLO: A
BATTUTA
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
SERIE: PRESTIGE
IMBALLO: A
BATTUTA
558
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: DA MT 300
SERIE: SP54 NACO
IMBALLO: A
LAMELLA
41
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
ZANZARIERE
417
46
41
49
42
410
43
548
44
556
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO:
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
45
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
42
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: A RICHIESTA
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 230
IMBALLO: A
MATERIALE: CODUPRENE
BOBINE: IN BARRE MT 3
IMBALLO: BARRE
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
SERIE: RISERVATO
IMBALLO: C
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
ANTISCIVOLO
31
37
32
38
33
39
34
310
35
311
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
6 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 110
IMBALLO: A
7 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
8 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
9 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
20 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
13 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
9 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
25 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
9 mm
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm
36
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
18 mm
43
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
INFISSI IN LEGNO
21
27
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
2,5 mm
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 190
IMBALLO: A
3,5 mm
22
28
23
29
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
3,5 mm
24
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4 mm
25
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
4,5 mm
26
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
3 mm
44
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
4,5 mm
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
INFISSI IN LEGNO
211
560
212
594
213
595
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
3,5 mm
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 270
IMBALLO: A
4 mm
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
3 mm
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: C
3 mm
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
3 mm
214
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
3,5 mm
215
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
4 mm
216
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
4 mm
45
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
11
111
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 270
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 550
IMBALLO: A
12
118
13
119
15
120
17
121
110
124
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 500
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
46
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 140
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
47
415
48
416
411
418
412
419
413
420
414
146
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
47
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
423
424
448
427
422
428
425
430
426
431
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 30
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 20
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
48
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 20
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 700
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 130
IMBALLO: A
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
432
438
433
439
434
440
435
441
436
442
437
443
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 170
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 120
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 50
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: IN BASE AL DIAM. EST.
DIAMETRO: S.R.
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 20
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 30
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
DUPRENE
49
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
444
450
445
451
446
452
447
453
421
454
449
455
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: C
RISERVATO
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
RISERVATO
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
50
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 40
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 80
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 70
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
50
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 450
IMBALLO: A
520
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
53
597
513
598
514
165
515
178
518
456
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 450
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 400
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 300
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 350
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: A
MATERIALE: COECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
MATERIALE: DUPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: E
BATTUTA CENTRALE
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 180
IMBALLO: A
51
Altre GUARNIZIONI
Other Seals • Autres Garnitures
VARIE
179
185
180
599
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 240
IMBALLO: A
MATERIALE: CONEOTRAL
BOBINE: DA MT 250
IMBALLO: C
181
191
182
192
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 160
IMBALLO: A
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 90
IMBALLO: A
183
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 60
IMBALLO: A
184
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 200
IMBALLO: A
52
MATERIALE: ECOPRENE
BOBINE: DA MT 100
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
MATERIALE: NEOTRAL
BOBINE: DA MT 150
IMBALLO: A
ACCESSORI
Fittings • Accessoires
ACCESSORI
61
SPESSORE PER VETRI
30x10x2 1 kg
30x10x3 1 kg
30x10x4 1 kg
30x10x5 1 kg
30x10x8 1 kg
62
SPESSORE PER VETRI
200x10x2 1 kg
200x10x3 1 kg
200x10x4 1 kg
200x10x5 1 kg
200x10x8 1 kg
63
SPESSORE PER VETROCAMERA
30x18x2 1 kg
30x18x3 1 kg
30x18x4 1 kg
30x18x5 1 kg
30x18x7 1 kg
67
SPATOLA PER SOLLEVAMENTO
VETRI GRANDE
68
TAGLIERINO PER IMBALLAGGI
E INFILA GUARNIZIONI VETRO
69
COLLANTE RAPIDO
CIANOACRILICO
64
610
65
611
66
612
TAPPI COPRIFORO
Diametro 12 o 14
Confez. da 1000 pezzi
ANGOLARI
Confez. da 100 pezzi
ASTINE DI COLLEGAMENTO
CAMERA EUROPEA: Bobine da
250 mt
R 40: Bobine da 250 mt
FORBICI TAGLIA GUARNIZIONI
OLIO SPRAY SILICONICO
‘PRIMER’ ATTIVATORE
PER INCOLLAGGIO
53
Indice articoli • Articles index • Index des articles
ArtPag
ArtPag
ArtPag
ArtPag
ArtPag
ArtPag
ArtPag
001
002
003
004
005
006
007
008
009
01
02
03
04
05
06
07
08
09
010
011
014
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
028
029
030
031
032
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
13
049
13
050
13
051
13
052
11
053
11
054
11
055
8
056
17
062
9
063
9
064
9
065
9
066
9
067
9
068
9
069
9
070
9
071
9
073
10
074
10
075
10
076
10
077
10
080
12
081
13
____________
11
46
12
46
13
46
14
19
15
46
16
19
17
46
110
46
111
46/27
114
19
115
27/19
116
23
118
46
119
46
120
46
121
46
122
23
124
46
125
24
126
20
127
21
128
21/35
129
24
130
27
131
133
134
136
137
138
139
140
142
143
144
145
146
148
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
29
188
25
189
26
190
26
191
52
192
52
____________
21
44
22
44
23
44
24
44
25
44
26
44
27
44
28
44
29
44
211
45
212
45
213
45
214
45
215
45
216
45
____________
31
43
32
43
33
43
34
43
35
43
36
43
37
43
38
43
39
43
310
43
311
43
____________
41
42
42
42
43
42
44
42
45
42
46
42
47
47
48
47
49
42
410
42
411
47
412
47
413
47
414
47
415
47
416
47
417
42
418
47
419
47
420
47
421
50
422
48
423
48
424
48
425
48
426
48
427
48
428
48
429
24
430
48
431
48
432
49
433
49
434
49
435
49
436
49
437
49
438
49
439
49
440
49
441
49
442
49
443
49
444
50
445
50
446
50
447
50
448
48
449
50
450
50
451
50
452
50
453
50
454
50
455
50
____________
50
51
51
19
52
19
53
51
54
27
57
27
58
28/30
59
28/30
510
28/30
511
36
512
22
513
514
515
516
517
518
520
521
522
524
525
526
527
529
530
531
532
533
535
536
537
538
539
541
542
543
544
546
548
549
550
551
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
22/25/
32
566
22/25/
32
567
22/25/
32
569
22
570
27
571
27
572
34
573
34
574
34
576
34
577
36
578
36
579
36
580
29/37
581
29/37
584
21/24/
31/33/
38
588
32
589
35
590
35
591
33
592
24/38
593
30/38/
41
594
45
595
45
596
25/38/
41
597
51
598
51
599
52
____________
61
53
62
53
63
53
64
53
65
53
66
53
67
53
68
53
69
53
610
53
611
53
612
53
187-416
417-512
8
8
8
8
8
8
8
8
8
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
15
15
15
15
10
14
14
14
14
17
17
17
17
8
11
11
11
11
13
001-047
54
048-130
31
21/35
31
20
20/29
27
21/35
19
20/25/
27/30
31
19
29
47
24
20
24/38
35
35
21
30
21/26
22
33
25
32
34
22
37
22
51
22
26
26
26
26
26
26
29
29
25
25
51
52
52
52
17/52
52
52
52
22
131-186
51
51
51
21/33/
35
33
51
51
19
19
38/41
38/41
27
22
24
27/30/
38/41
21
21/24/
31/33/
38
41
24/38
20/33
41
41
22
24/38
36
36
36
20
42
41
20
29/37
34
41
20/33
42
33
41
35
45
27
21/24/
31/33/
38
29/37
20/33
513-564
565-612
Il Processo • Covey • Le Procédé
Collaudo bobine • Coil testing • Essai bobines
• Ogni bobina viene controllata personalmente dall’operatore con strumenti specifici e sui profilati. Il tutto
viene poi supervisionato da un tecnico specializzato.
• Every coil is checked by the operator through specific instruments or directly on the sections. The whole
processing is supervised by specialized personnel.
• L’opérateur côntrole chaque bobine avec intruments spécifiques ou directement sur les profiles. Toute l’operation sera supervisionée pa un nôtre technicien specializé.
Produzione • Production • Production
• La Gubres utilizza materie prime di alta qualità, macchinari all’avanguardia e di precisione, dedicando una
cura particolare all’avvolgimento delle guarnizioni tramite bobinatrici dotate di contametri elettronici che
garantiscono la qualità del prodotto.
• Gubres treats high quality raw materials, hi-end machineries, and dedicates special attention to packing
winding, using winding machines with electronic counters that ensure product quality.
• Gubres utilize matières premières de haute qualité, machines à l’avant-guarde et de précision, dédiant particulier soin à l’enroulement des guarnitures par bobineuses avec computeur métrique électronique qui donnent la garantie sur la quantité du produit.
Imballo • Packaging • Emballage
• Ogni bobina riporta stampato l’articolo, il metraggio ed il numero di collaudo. Le bobine vengono confezionate in scatola di cartone rigido che ne garantisce la protezione e nello stesso tempo ne agevola lo stoccaggio.
• Each coil has the exact article, the testing number and the length printed on its surface. Coils are packed in
cardboard boxes, assuring their protection and facilitating storage. On every box is printed the article’s code
and the custome code.
• Chaque bobine a une matrice avec l’article, le metrage et le nombre d’essai. Les bobines sont confectionnées dans boîtes en carton pour assurer la protection et faciliter l’emmagasinement.
Imballo tipo ‘E’
Imballo tipo ‘A’
55
Uffici: Via Aurelia, 25 - 55045 Pietrasanta (Lu) Italy
Tel. +39 0584.791192 - Fax +39 0584 70618
Stabilimento: Via Garibaldi, 149
55045 Pietrasanta (Lu) - Italy
Tel. +39 0584.791192 - Fax: +39 0584.791244
www.gubres.com - [email protected]
01/11 Campione gratuito non destinato alla vendita