oao~ ~ pubtieke nil""~.,koo. I

J ~
PublieRe Ver"ooping van 2 K08thar,
Huizen en Erven in Houtst.,aat,
KUop8tad.
r••••IE
h den Beedel ... n trylen 8ur ••• .,.
na~l.leIl.e Wed .....
RO.I~,
..
I~EDEN, .MAANDAG"
'I A";I.c..lo.,."..."
zulirD ... 11., ... deo 1t0f'P&ett aWer; per pab~
,.lli,.. wordea """oeht. Iftel lilMor
•• t II&rfk.,U ea Bo.....
•tn, .~k~re t .... HUIZEN e. ERVEN .. e' •• nez. PAIlIIUS,
,~ler"l1 In· de Bo • .......,
, .......
de St.o.o ...
~~ eo 8er .. traten.
P.rff.1 !Ilo. I.-Seq,
het HUIS t ..... lw ......
4Ioor
du II~HDrx, t.reD er. lIDIIr .... £61 per J.r. -.ueDde
II-tD Htka_r.
eea f"OOte YeOIIa.ia,4 ...... Iy~
..
Slaap".era,
Keakee. lDet "Itarp' .... k~er,
aclt .
rl ••t•• et w.ter iD dfteh.
eDIL. eaa.,
No. a.-BH •• Itet H.it.
lIOYeaPe. .
• lJ()oddoor drn Heen' DAavALI., lDIde
uo £5-4 per J.. r, be."Uende oeder. t '-*I,k ,roo ..
kamera eo eea lJ"OOle Voorlaa. ea boft.llI .. en, ....
groot paoe,
in tw_o
f"lUke le "....
Leak ..
• et .-m.kk",,,
Dispe.. , . becbtek....
StaJlia, 't'OOI'
drie .purdee, BoeDderbok ea _..,
.......
et ..... r n • .,
()P
..au"0
rler~
o.
.,
enZ., toz ,
Perceel No. 3. Bent een pUb.. ...s
pereeel N4. t
tban. verbaurd _
ee... ..dereo
.... rder.
'
I!o~rolemeld Eipnclotn
bre."
dia. op.
Jurlyk.
Kbe fluur nil .tl~. beueJN is .......
iD
erkinly ....
"d~~lte r.D de K"JMlad •. YOOr hel dl'J"á
, .aip
b-zifheid, ra Iuol&el.e .0rdC byaoDder clu aaaclaCla& YaD
K.. "i...li.tea ".OeYO'ra.
.
!Je 'eik. Atiitiea 'fa zeer yoordeeli,.
eD,
le ....
I'D l\ .ntore ,aD de Equi&a"le
tie e•. TrlUl& Mu&JCb,p'".
•
Jl BOIlICR,
T.. ~.
E. TUOlilfSON,
E.u.
.'
lQal
.,.a
.u.u....
Exen,,.
a.... _
PuMieke Vt1rkoopin.g 17an een "oatbaar [luis en Er], in de Strand-
BESCHADIGDB
'~~ffy en $uike~.
DB' Betr
,oao~ ~: pubtieke
12(} ZaiRen Suilter,..
WOn:sOAG
peD, o.treD':
reo
straat, Kaap8tad.
I, dpn Boedel .... n wyleo JOBANIU ELlu.nII
.. ..du"'e
"'ylen
MAaTBull1. HUDlUa
nil""
Ra""'lfO,
Bo.oWGaL.
J"'f'-,
!
R. J. JoM., lal op Uitt_de
Dito
1~betragen
~.,koo.
-
No.
Kolf!!.
, .
A"n of .. 'a bnchadJ,d cioor Zee" • .." til te wor.
deo ",koela' toor Ttk... ID, Hn wien het .. n..-, (aonder
R_rYe)
THOMSOM, WATSt)N
Co.
Zatu"'.
~ April IU'.
TB:~lIUURl
bl
I
J. C. WICHT.
''"r..
71 Bteestraat.:
ZUID
AFkiKAANSCHE
vooazoaa
8B,.OOTSO •• p.
P R~F
E S SO RHO
L LOW
A Y'IS
\["RGEN, (Din,lIdag)dea
8 April,t'D lO un
,, ,.
&al per publieke Vea.lulÏe WOnkD .erkoc.btiJl,
cle "laat.
.p
ILL
EN.
ltelve, "eHig U:J dell hooga&aa bieller, met
. ral '"'1k•
geld eD Bonussen.
.
Zeker Huis en Err, gelageD in Strand.tl'1l&r_ hoel: na
~i§J]g)á1lt~lIJ1lU,
I
i:
Lao"e." •• I, be•• lteode"
"'''''yk
Iroote K.... r.. keukeo,
ID ~en Boede'Yla "y'elt JO.Atf."" ELlu.aTR
H.NNl1ifO.
kll<'cbl. kamer, acbterpl .. ca, eo •• fIlL t ...
oDder
ANGESTEL,D
Agent
Yoor. de Kaapetad ~D
Wed. "flto MA.TBI1(UI HaND.,K Boaa.BDU.
SCHAAL
VAN
PR'EMIEN
PER .£ 100.
1,.,.. lye met eenen inlan, dinct uit d. StlaDd·IU .. l, alk
We.telyk Di.lfikt, le liD be~i, Sub.agenleo "D~'
P d. V.kooping
yo bet H ai. In de Strand- .tellea bei
hebbende ren .I .. pkamer ru keukn.
iii al de ,tedell binnea de Iimi&#n.
. ,
W..,i.
~W"rJD
re.traat. 'op MOROE:ai (DillltMar), 8 .... r lul'. D
Boftn!femeld Eigeado.. il ailmuatead
,e..
bel z1
To! ,;ryl ... n Bni"n Klanten .,a de om.lagen e" y~p
alch geepej Oe., .. rI)'
"aarl,"e
YUlCbillnd. HUISMKUBELEN·
... ZtI- ICbril'1~in bet HolI'DdlC" eo Eo,el.cb ,edrUkt.
'foor beaigbeid of ala eene pri.....
~iDJ.
ea beUeI"e wordn ,er._",
p.,e.,lfkel
Ooet1el't:u
Neringen
aoo ..It Lepel •• Vorken,
wordt uobe,oleD,
eeDe pschikte .aDwod""
nD
lIea,zal,een
lyd ... rlieun .... nneer meD dit Gene"lDl~
Goederea
bentU>nde,. ~edreven
Kapitaal.
.
E. THOMPSON,
.
drl iD ~eja der .0JlCeo~e Ziektea gebruikt:betloden •
worden.
I
sec. F.quatable t.iraod .8 L".elUl AJiaUftDtie Ao"ere:nd..,acbe k~rll
De Veil CondilJen lyn Mer gun.tiR' ea ZyD te aien ten
Ootalekiog
eD
Tnaat
Ih.tlchApp1'.
Teat.
Kzec:u&eur.
1. GebouweD YIn &ko
kanlore rin ..de Eqai"'ble
A.. IU.nW! la Tru.' M.. c
".tbm. :
Oerl"lchl
£ r. lt. £, r. J. -;:-;.-;;:
ICbappy.
ateenen, or Klipped'
G.bie~"n
Lereraiektea
onder Platten.
Eo THOMPSON.
PU~LIEKE
VERKOOPING.
BI ••• j.,;op de hoid .
Lendropfn
t,. 64. cl il. 0 "0
lt () 6
2. Gebouwen "aa B.k~
Sec. Eqult. A .. ur. ea T'UlI M .. c.ch.ppy.
i
Ziekte" der io,ew.o~eD
A.mberen
lo
deo
IDIOI~ea~D
BOe6tI
"a.
OIDaON
CHarl"
..
AN
Bn·
I\oliek""
Rbeam~li.k
I~
ea
oN(
U,.pea
beExecuC:Cur TeaL
dela.t mctLcijeu, Pan.
,;
n•• A. Wa.
Verltoppin,
der i.,t",.du
Moeyelyk ".teren
F. L. ANHunlt~, Voorzitter.
Den ot Metaal ••••
P MAA~QAG.
dea 2l deaer. op de pi.... gen .. md 'reerin",
Z.ereade
krelen
.
I 6
o " 6 o 7 6
8. Geboll"en nn BakJ. 1. H. SIIIt1T8'1 Vice Voorzitter.
" Lelie FonteiD." ha Z ..
DIyWe na Mal.....
ZWlkit!
Klierziekteo of konia,'. ze~r
Iteen"n
of
Klippen
bury ,elegeD, Yen
~
Wlterz.nchc ,
St"D en ,r.'ftel
.H. A. SKIT,
C. BOS!JiOBIRO,
AAN Dil PAARL.
met RieteD Daken ••
1. P. VOl.aTI:EDT,
o 17 6. I 0 0 I t 6
50 IDlfd~ KoorD, me.r ol .. Ui
Rood, loop II
Secoodlire n.acb)'D.el.
P. J. Kuu
In den Boede! Yin "'yl.m den Hrer A.a ....uu(
B•• I.UIIN
Jt'. J. 8cll,"VBLE,
so 40. ROl',
do.
'lloosacb~gberil
,
Tic Douloureux
A. KIB6TIN.
D. VILLU.II.
Jlcob Zooa.
1. A. g·roLJ.,
71) 40.
H••• r.
elo.
f)aiererldbeden
dertlron"en
Dikteo
Vermintlwi"9 Nit 21. en 6d. op lu.ffi¥Jllte Brand
100 .Sc'.pu eo Bokkea elo.
Koortaeq raa Ille soorlen
Etterbuilea
E Ondergeteekenden,
door
de Executeuren
Secretaris en T~rieT-J.
W. Lou.
%oldMl.
lIJ Aaake'bee.tea
do.
".n ...
'aa beroerte
VeneritclJe %iektea
GeDeelJ~-J.
P.· Roux, II.D.
ia opgemelde Boedel behoorlyk lek".ldiceeni
qode,
3 Ry" .. rd~a.
Jicht
,
AlJe .oorlen Un wormen
lullen op
Bode en Aallsprek~-F.
SenaNK,
0- Speciale Allurán'ien Yol~DI eien aard der resicos.
ED •• 1 ye,:der
"ordeo •• ",.bodeD.
H'oofdpyp
Zwakle uit allerlei oorzaak
Vormeo no aanaoek zyn &e bekom~1Il by cleo Secrcl.ri.
t April hSl.
Slecbte"pya-rerterl.ng
) eoz. eo'.
DEWOOND
DOOR
R A. BUYSKES.
~
GH.
VoonU,lIro 'fIO partren die Sub.Agentaeh"pprn in de Rui. HUIS
DEN
POLISSEN
G RA TIS.
T'n hoize VIn den Heer JOSUA L. Roox, pa'lUek 'l'fll'lroo.
J. W. MOOKKEES, S Cllratore~.
teo Sted,n .erlllngen, (indien pt'r bri~( post"'y.) 1tulleJi
GLYNN.
P-o. tie g"b""le n.,llh· ... ehap, besta.ode
ID an.·rlet IOOrten
dadelyk;
leblop
,egenn,
en
gunstige
.oorll.gra
,edaa"
V8'1 HlIilm~ubl'I~II, ren RehutalCen lo"pende
Hul.klok,
een
PUBLIEKE
VERKOOPING.
,lrtndtft
ET (lUIS
gf'légo~
ID de
Krerom.traat,
"orden~
~..alJlil~it Ziher eo A.rdewerk,
een 'ffOU"'eD Zadel. rna.
behoorende
aan d~
Ooedul no ",'eo Mo- Voor bet A.8ureerea YIII.~
1018 ~an 100 Poud~'n Sterling
In den Insol,enten
ROt'del van JoocMm Ger"ar
• n '. n&.. ~n b4'IIr....... ~"I..r t~ ."rkoop .al worden "o~l'bodeD.
N.B. ,Referte 1D0~tin de K.. patad ged .. n "Drden.
juhroaw M. C. n&leH.
pi op: DUiOSDAG
den
cop bet Leven •• n eenlg (eZOnd JM)rlaOOP, van den ou~ler,lom
dtu H mnanru Snyman.
T" gelyker tyd zal ook ",ordea Yllkocht., een Aandee. lo
~2 dezer, 'I mor~n.
Iro II ure, .ail deo __
bii!deode
nn 16 tot (JO jaft!Dt binnen de Iftnlen
der KlJlonie
H. C. ROBINSON.
de P"arlscbe Spi'ilul Maat ch Ippy.
K.. p'~, 1 Sept. 1850.
worden nrkoeht;
betsel.e hftft ,nlm ..· ·({HIe,. eo aode,..
~) P VRYDAG
den 9Je Mt'i aanslAandp,
V&fl
nt op .. a, .... be.,OQdett wOl'ltI!ft lal1 dit Klntour.
DE VILLIr;hS
at HAUPT, Vea4u Adm.
Verteekken.
De .... 'woordige huorder 1.iëA ct.ari..p ,aedlJ'l
uhl''' Brr. 1Det liet dauo,.lIUInde "elillgerijfte WoOnPaarl. 1 April 1851.
eeoigp-j.rea den ~gOlie IIlIndel met
roordeei «II.I,..eo.
VEEL VOORDEELIGER
h li. SI.lIir·, .fWlr Plarden en KneiJen, en .f',dere Grhou.
N. B. Degenen die eenige Vorderingen
hebben,
A. P; HERdOLDT,
~l[ecu(for.
weD, z,.nd. een ,e Nice na de PJut. '1 D.ï. fODteiD," h
PUBLIEKE
VERKOOPING
VAN
ClaD
b,
4nder blaGen de Koloale te "~a.
Keapstad, 2 April 18:>1.
k ,nneD dt'l yerkie.aende bll'me Pret.!ot:eD ten klln".re \'an de bee Koude BokteYeld, eft A' .... lin( YID Woree..ter gelegen.
Heeren DE VILLIlIUI .st HAUPT, tot deo 1 JUD1 Inlrnren
A1.lDede.... n oilltreoc 120 Schapen ell Bokkea,
8 Trek eo Ryparden,
1200 UitgetocM'e R 11/711'18, in uëtm.un(ellde
By de J aarlybcbe
Algemeene
Vergadl'
E..n .pan pdreaeerde
O.... a. alle ID'e..ne !foe,'e condill ..,
PUBLIEKE
VERKOOPING
conditie,
E Qndergeteekendp,
behoorlyk
geanthoriseerd
ring
nn Deelhebbe""
gebouden
op Woensdag
2
Eeo
md .lakken I'D'rou_a
to"'pfert.
dOOfden,bur
WILLIAM EOWARD SCOTT, zal per
October
18.50, ia ... n VeJ'UtlUTet'rden
zoo.el
op
Voort., Ploe,rea, £rren,
TailCl!D, e~n Z.d .., en Toom, publieke: ~.eiling 'ferkoopeo op
ULLI~N
op
HED~N.
(Maandag)
7
April
en .nder L,ndbo.wgeree«heb.p,
een TuolibAnk. RakkeD,
even als in de drie
1851, hy deo heer.Tu!!. MOR.R.IS," Fox Leven al. Brand Assurantien,
Schalen eD Gew~rD. ook
Y~ydag
J 1 April 18-51.
vorige jaren,
en dus foor de VI EROE
1\1A AL
E Ondergeteekende
Eigenaar
geworden
zyn.nd
H"und.
Ion."
";e"leri~jer;,
worcJeD
y.rk~lu
en
:seker
Hai., .. d. bn....a..e la K.trtro, Stoeleo, Terd"
Ketel.
toegekend,
D., "elbe}tend Huis en Elf. It~tftg.o in deze TlfelvlIlI ..i, in preseot %yn,-door myzelren meI seer" 'eel &Grif optfebrljl"
d. Yan de Wyn en Koornpl ......
genaamd Kuiler.
SehllderYf'II. Oil. rn Andewerk. ena.
l
Lyndealr,.t,
in Blok A~, en .Idda~ No. 2, gfoOl 8 kw.dr", t . .
,,"Ilei •• oolma.i. bet Ej~endolD •.'0 .,ylllo d~n beer ABII.
.
P. G. PRii.TORIU.S.
Ern "fini, Gr'neo en ,edroope
Vrnchteo en wat Ytrder roe
len, 86 do. voeten en 32 do. duimen.
BaNJ. DI VnLIK&8. !teeft betlolen
om op WOESSDAG
Riyier Zonder End, 7 April IEl5l.
z~1 worden • ..,jftlhodrn.
Uet
Huis
Is
gord
gebou
..d,
en
in
goede
rrparatie.
be.
den 9Jc April eerlIk. pa publieke V<ndulie .. ",teo 'er.
De Heer C.
LIND~N BERG,
Do\'eng."lDeld V.. tgoed is zoo wel bekend. Ills hebbende
op hunne in bet afg6lqopen jaar inbetaallle
Prekoop~lI.
een -,
.angen.me gesoode woning, ait~e1It....kte en ge- 'Ittenrle beneden 3 K~mers, Keuken, [)ispe"., en,., en
boftn
2
.'ngeLame
Sla.pklilners.
mien-onlvangbaar
br' de eerstyolgende
Yernteu.
I Zyoe welb~kende Zui en Vrrplaals, ren.amd
Klli. zonde WeidIl roor \'ee, goede ZlIlIiland en Tuingrond, boveo.
·.800 Sthapffl.
wing banner
Poliuen.
I nbu'l~, gel..«eo Achrer d~ P.arl, Kroot 56 morg"n, 319 dien 'foo'zie" van een4' mt!Di.:ttI Vrucbtboomen, en zeer gut'd
•
J O. S'fEYTLER,
Gz., "',lager.
Kuptt..a,
I April 1851;
.
k ",.tir •• t rMdrn EI![endom. "n 489 morgen, 0592· k wadr.al en ..eel \\ ater, dat het:&el.e get'ne .erdere aanbeYl'Jiag beboette
P HEDEN. (~laandag) 7 dezer. zal aan LaDgebetg, ter
S. DB KOCK,
Sen. Sec.
rl)t!den eru"';g,hJrend ~rfp .cht Land.
I,IRatse van del)' Hller li. OANIf.EL,per publiek.,l'en.
D. Koopkonditien en verdere Ltyaonderherlen z,n te YerOctober 1850.
rOI3Ll EKE' VER KO'-O-p-L-N-a-v-A-N-dt:l;e worden verkocht bo.eng~lde
utra 'ette Sebap.iaD.
2 Oe Zaai en Verpl.. u !ff!n.. md Koopmanskra.I.
lDede nemeo op de l(aotOfeD no de Oodl'rgeteekenden.
t Apnl 1851.
!t.I'pn Achlrr de Purl. I'n 'Irentende aan de Plltata Kui
7 April 1tl51.
A.I'. DE VILLIUt8.
I'Rh"r",. !froot ~67 mor!(MI en "'SO kw.dr.At roeden Erf.
A. BRINK,
Gea.
D A. DE VILLtERS,
ACalager.
p ,d,', ~n 9 morgen en :i:.!U k"adr.~1
roedeo Eigendom.l"nd.
E .. ~. 8UYSKES,
Co,atoren
-R,."ie PlII.leen aul,en re,.t
af~ouderl,.k U dalfa. to: ODder Ad.. lal.lrlt:e
fin drn neer H. L. DB LA1'IG&Vos.
(Uit het Gre~lad,
29
lrl)
GELEGEN
AAN HOUTBAAI.
! ftmf'n in ~n
wo,den •• ,kocbl.
... 0 Tolbagh.
.
20 GoedgeteeZde Paarden, van 2 tot 4 Jaren 'oud,
Onze
Ler;gten van pe hoofdkwartieren
zyn tot
Vervol!(f'ns zyne o'fCrlollige Loase Goedereo en Gr<.an..
E bndergeteekende,
behoorlyk
geauthoriwaaronder verscheidene egale paren zy1i;.
den 26sten
dezer.
Et bestaat
geen
twvfl.1 Jat
al.: 40 SII!(l eo TN'koUtn. 300 ut,.
.,tla HIIDf'I.. Ploe
EUIroPEAANSCHE
ZIEKE
EN BEGRAFENIS
GE.
.eer'!, beeft deD beer K. J. JONI:8 lalt geilenn
per 60 Groote sterIle muilezels von 2 lol 3 Jare1&,
Jan
Tzatzoe
onlangs
veelvuldige
communicatie
It'D. Euto,
fn:l;. 120 muddeo KoorD. Harer e4 ltanrger.
NOOTSCHAP EN WEDUWEN
FONDS.
p.nblirke ..~ilinll' te verkoopeo. 011 de Sloep der KoopmlDs
Jfn. K.f, Stroo. eo mfu aDdere GOl'de,.n.
(;eul" op
P MAANDAG
DE~ 21 DF:ZER ZlII de ODde~ett:e- met l:)andilli gehad
heen.-dat
by b!lVust
Was
De V,.rkoopioll' zal worden
gebouden op d. Pinta
kende putJlit!k doen verkOQpen ter zyner "001.!1;( In van bet verraad
der Kaapscbe
.tagers,en dat
K 1I,I.nhurJr.
dit
Dorp, bovl'ngpmplJ
gctall~aardeo
en Ezel~, in' eeae ;n het kOl t, zyn hal t geheel in den oorlO!!_ is.";1'lluDt~nde
condilitl.
. De Koop'cb.t no bee V.. trocd kaD onder roede Stea
likt op relltea bl,..en.
.J.
J.
DI':
VILLIERS. P.a.
Hy is niet op goede
termen
met !lommige
Jer
TEN
12
URE
OP G E ft I G TIN
1" 9 5.
Paarl, deo 2de April In.:;t. .
authoritciten,
door wien, .zegt men,
hy
~
ge:
J. J. DB VILLIERS, A.8z.
b.t (ebHI .di~r zeer kOllbue I'n Yrucblhare PLAATSEN
Ac' Itr de Pa.rl, 24 Maarl 1851.
_____
D_.~.,,-.-D-E-:-:v:_I-L-L-II!-8~S-:-,~V--en-d-n-A-dm-.--~"streng
bestraft
werd wegens
zyn bedl'V'~, dat Ly
"rnaamd
ROKKERAMS
KLOOF.
met
hee
land
b..lendu,le
IJ" be.,en DB VILLI.as .\ HAUP}", Veadu.Adm ••
de plaats. Kronenberg, gelpgen in bet brlte Il!'deelte .1..
--- -----_._----------die bedaardheid
van gemoed
verloor
WJarvoor
E voorueelen
van d~t Gen~tscbap
zYfJ al. d, Itoutbarti AfdeelinIl. anu Lteteillendom ee,lert rrl~ jll,eu
een Kaffer
opperbcofd., zoo beroemd
is. Men
.Olll'l:.
beboorerrdl!lllan den berl D J. CLOITII:. I(root. tezamen, () P VRYDAG, den II "pur; zullen ter plaat .... aa deo
1. Vrye geDl!ellkandige hulp. geDee8DIiddelen en op~se,.
!e~t dat hy geweig-erd heelt om aansprekelvk
te
.HerrEaYKRS,
un
gliklalltl.
word.n
verkocht.
negeo
omtrent
l'
3-&
.erea,-b"t
EijCendom
vlln
den
heer
J.
F.
I-: \'erbopmg
'fan hd Va.stgoed behoo ....nde tot .Jen
2. Onde'houd iusevaJ Yin beboefte.
.
.
voor de veiligheid
nn
den weg van 'King
MAuBKaT. oode. wielIs Boedel betulve ou ui wOIdeo tiJ ZERR V ETTP. OSSEN. opge%ollden duor den .,.liter wezen
IkwJd van wylen J. WEBER,
bept.ld 'foor den 7
.. rkocht •.
3. Vrye begrafCl'l!. of betaliog Yla de gewone kosten,
H.BNKY U088 nn Beaufort, aa,.
~
Ai·nl, is uilge'll'ld tot WOENSOAG
den 16 dpter.
Williams Town uaat 'ort
Murray.
De weg is
4. Pensioenen
(thans .£1 per maand) en gen_kundige
PRINCE COLLISON 6: Co.
Oe KooP,c:ond1ti!'nen ~rrd!'r. bY7.onderhedpn %yn te 'er.
ffet e'gendom b..8taat uit t"'t'e Huizen in de Dorpsteeg,
voor bet tegenwoordige
klaarblykelyk
onv,;11ig.hulp
en
geneesmiddelen
aan
Weduwen,
zoo
lang
zy
ongetrouwd
oemen n~ ",~n'f'rug bv den Onderll'eteekeode of den Afal<ger.
n I.el ~ste
geJ .... ltE' 'ran Stdlenboacb,
ea is geacbikt 'foor bl,ven.
De Heer J. G. STBYTL&R. 0"
AMagoer.
.
Sandilli
tracht
Siwani
en
U
mkei
omtekoopen
en iD
I~'e worten 'fan Handel,
'
Llb~raal Stryl'gelrJ en menigts Bonussm.
5. Kinderen van ledl'n, wier ollden b.>ide o..erleden zyn, ~
bunne
trouw
te doen
wankelen.
Pato Llyft g(\.PI.nDen 'aD bet Eigendom 'yn te aien IU dr Kl'lopm~DI '
GEVONDEN.
genieten bulp en betcbenning, en voor hunne op.oeding wordt
gesorgd.
trouw, en verklaart dat
sterven zal in de ..er •
Bf'ura.
J. BLACKBUI{N.
IN den uacht van den ~n ~hllrt 11•• door mJD
6, De vrouw T&Il een lid ster.endc kan zicb aan bet
-'
ded~gi 19 Tan de Residentte.
• • •
, dr.f'~r, in de Ilouwboek Pau, l'en zak Ryst, en een Bak,
Weduwen FODdaonttrekken, mu
lid bly,en ... n het Zieke
Wy heb'JCn
mede vernomen
over Kamastone,
~Dhoudende Kolfy. Thee, Linnt'iI, VO<'rchitaen, enz.
."
eD ~eois
Geaoot1lcbap.
r
.
De
Eigenaar
kan
de%dr8
terug
beko~en
by
my,
mitt
be.
dat
er
een
ander
gevecht
plaats
gevon len heeft
De lnleg eD Contributie-penningen
syn als .,olgt:E Koop tegen yerruinderde
N G EVO LG Evan
ve1'l!cheiJene
aan~oeken
talende de Kosten, zoowel, .Is "lIn deu Advertentie •.
pryzen
aan de
Pel'lOneo ooder SOjaren oud betalen 10 sbillings loleg.
tU88chen de Tambookies
~n de
Burgers
onder
rak buizt'n
'foor h"t Ico'lpcn "an bMenstaande, zullen' de o.erlll'G. G. D&VOS,
t.
vin
SO tot 40 "
t,
to
Jl
:'4 Pl.iullraat.
den heer de Wet.
Het blyk.t dat de Ta nboobluene
Rit\' E.N, by Publieke Veiling wordeD 'erkocht,
,'Somerset
Wellt, HoU•. Holl~d, 1 April, 1831.
PIIILlP.
STII)ANT
u
van
<HJ tot 50 "
..
30
"
op de pIlaI" op
.
kies, de Burgers
aanvielen.
nadat
de lietJe.1 yan
Behal.e eene maa.o<felykscbe contributie van 311fti1lings (.ynde
1 shilling tot het Zieke en Beg-rarenis Gf'noot!!ehap PO II ahil.
Whittlesea
ben
verlaten
hadden,
en
het gevedit
GEDaOST·
A.M.
~ U ontvangen
per Earl of Ripon, Acadia en li ngll tot het Wed u ",en Fond. } of 1 shilling per maand zonder
duurde
vele uren,
maar
eindigde
in d~ n:!d('r.
..
G",too. eene groote hoeuelbeili Y&er, bestaande ait deelneming in het Weduwen lr·onds.
• 7 A N den Ondergeteekende
le G root Draken.
.Voor byz'IDflerhp,len 'te, y(JCiCemen ricb op het Kantoor
l<lag- van den \ ya id met een groot
verlies.
!M'all'Yler yao Ille 100rten, Plo"itaehal"r'n. Plat"D . .,ID 6
Leden tot bet Zielr:e en Beg'l'llrenis Genootl!chap Illeen be- '.'1 de Kb~.I..d8 1111l,lcip.lildt.
\'
.Iein, ayn Yetloor,den ApprcIlUee PJlDaO PoeTeIl.,
tot 10 duimea breed, to Blik nn IC-lX-lXX,
"'elk. I!ooreode. konDen aich by het Weduwen Foods 'foeg"n, mit!!
AJ!kleed
met
een
"sie
hoed
•.
'ZwaJtllkrnaehe
baat
je
:met
8tall,bui~. 2 Ap,jJ IS.H.
l~ lOOp Iya .. n de P ..kb.I&eD H.ndelmeatachaPPJ.
betalende de ..olgende Inlaag, behal.e de maaodelykscbe
fluwelen kraag. vale m"l ..s!(ln b'Óck eu IW&rle mole.klDlCbe
Op 11111
,an Commi8sari~8t'n,
(Uit de Colonist, 29 iJJaart.)
contributie .an t shillings, &111:P. W. KEYTEL.
Qoderbsatje, I)(,k be~ft hl l"'l1 zwalt,· !Ceruite brD<k by .ich.
Kaap.lad den lJ) Murt 1851.
P. J. DENYSSR:V, See.
Onder SO jaren, 5 Ihillings.
Hy ia een ~'os'ambick Ardkllan. ~ort "UII pO'lnur.
M. C. ill gisteren avond uit hl!t land van Kreli
Di" bem iu fie I(t'YII,,:.:e
..,s nl by d~. Un!!erieteekendlj> gek.omen,
Van 3Otot4{)" 10
"
.
VAN
en beschryft
het~elve
als zynde in ecne.a
V lUl <HJ tot 5(}" 15
"
. VERKOOPING
beaurgt, n11llJt:d bdoobd wOt'tiea.
Oproeping
van Crediteuren
en Debiteuren.
vreeselyken
toestand.
Geruchten
van Umlangems
De Ledeo moeten .lIe begraCenÏMen en byeenkomsten by
J. llÁRAlS,
Aa..
Wooen ooder zekere boeten, ID&U ayn daarnD Hy mit!! 6
wonderdaden
worden
overal gelOOId.
•• De pro.
III d
B d I
I
'1.1' f
u'
pence per maand meer betalend..
GETROUWD
met Speci~le ~icenlie hl de Kaapata~ •.: op feet," zeggen zy, "gaat ten stryde, en de Engel(il
oe e van wy en !y eJU ,rou.
,l.UA.RIA
Wettige Zonen nn Wen, van 5 tot 16 jaren oud, betalen
WOENSO.'\U den f6 ...aarl .i.8Jl,door deu Wei-Eet",.
schen. nadat zy te yergeefs geschoten
hebben
CORNELIA DIUeR."
tene inlaag van 3shillings, en 6 pence per maand contributie
II!I
H~r A. F'UIl&, de HI!PJ'CUnli1!UIf
Fa.DElUa MUTU',,"VI
vinden dat er water
uit hunne
geweren
loopt'.
LL[\, en eeD iegelyk die eenige ,ordering,
yaa wrlkeD
·~e!b~f!':fepe~m:;~Ïeehta6
pence ....r
Ree.
.
I Ik'
La K~a,
met Jong"jufvt. HJlNI)RlU JOJUfiNA KJLB.o&L.
llrl 001<. tegen bo..pn(7cm. Hoedel hebben, worden
d
Z'
_~
. G
ha
rI r B ERRAliiGE
za
aten
ver ODpen In
wanneer
de Kaffers naar Len gaan
en ze gelyk
' rVl<:1a1 deu>lve m~ de noodt e bewpen, binnen den tJd ran' IDMD tot bet leke eD Ber.._eDllJ
enootec p.
deu f>Op van deic M AA NO (do dal{ hierna
•
schapen
de keel
aC6nyden. tO
"" ....·.en. ~prpk .. nd nn hIJeD, te komea opgena,
en die
DIRECTEUR.EN.
te "O'~rD ~~"ald) ,..en .e;9l'ella •• n 'yn Tuin in Oranj"e SUBH.T
o'ellOOen op. den morgPJl .&n den ~e deaer,
Majoor
Generaal
Somerset
vertrok.
Yan FOI t
&.lo "'melden BOfOdel..el'8Chuldi~
syn onmiddellke betaling
J. H. STURK, PreIlIdent.
I&r.. C.l~ V~'P P~l{C~L;EN,
op ren yan "'elke een aeU I
oud t» Jaft!n. 4 maandt'o en 11 ,d"f8D, ~eJur".
MA
van Fort
,~ dOt'n ann dl'n Ondetgt>tef'k..nd",
'
J. D. EKER:\IANS,
Vice PreaideDt.
eu ."f'ce ~ ONING, Jui.t .ultooid
ie
b..rlttende
u. aM CA'IIARIN" VAN HEl.5011l1Gli:'ljgehefde HUI.vrouw fua Hare op den 27ste, naar den omtrek
met 1500 man, daar
men zegt dat de
A.I'. IIERHOLOT,Test:1meDtai,.
Encuteur.
A. KIRSTEN,
,uilDe Kamera,
.lJe IIlI't Kogclt.I"
Keuken,
0" pen. dfin "eer J. N',HuS50UW, Sen .• ",aa~nobJ
deze aan Il•. Amstrong,
-----------G. A.. HEI8Et
Knecbl.kam,r,
enl., en W~ter '"jtl'leiJ.
'btlltaaodeD en \ nenJen wordt kenOl. gegeven.
Hottentotten
zieb weder in groote magt vert.ameIen.
A&U ButsP'&zhlD9D
ADeler eD
T. M08TER1.
. '?e lfebe~l~ Koop"Cliat k~n "p renten worden reboudl'n,
~
J. H. HlCKROODT,
",dl ..n .e~llCbt,n""'er
ll'Oe,le Sfcllritrit.
Hd Eigendolll i,
f I) ',I..rnleek
d
lOllen 1C"fIfi. Taf ..1 Wyn yoor aln
P. D. HOHN
StocrelAris.
1"t"I.('ben U!I DE H" "lOTE. KI)01'.
A lf B.lt>l'dver",antrn en Vrifnttrn.-O",rl.deo
tcl Stel.
eer
K I. wort! ollpl
<1 a." bunn.. "'''nlng ..n biu~en
dell
~~r~~B~\iG"
fenhe ,
lellb 'sch, op f)" ..df'rdaa, df'iD27 1ilurt,
den on,ler.
DE GRENS.POST.
t
,:'r".I.
\lu''ie.".hlf>lt.
lJ •. J'f'f dosyo.-AI ••• d. Pllar' SCitÉNCK ~ pet;.::,
k
1,\1i: \'erkQnl'ing un ,SChapf>D g"'Ilrt'rtef'ttl
\'oor dru d, ... nn 60 joten f'D 2 da:ten, ""jufnoQ"
M....RG4RB1)lA
n
..... !I,., <I"'1 ' 9., per ClO/Y",
."
een
. pre t'r.
U 8 Aprlt uall D'Urba!l • ..al ge;:" .,Iaatll hebbrD.
I )1.411.1.\ ~MUT:t• .:...b_ CIIOY1VA0811 geJU.fde ~chtlCeQOOI Toen ons blad beden morgen te balf 7 are ter
t
P. J. UAUP r & Co.
~.ti \ ormf'D YIn Aanzoek om LedeD nn ~lt.Gt'noolllcha,. ti·
_.
.
lU. D~ KUCK.
..11 d, n Wl.I.~d. H.~ r JOU,Oil~..S AD.UA
II S ... VU, Sr,
pt"1'Ie ging,
"118 de G.ent1-pott
nog niet aanol.
II y"p.il.b'J".
SI'. 16, Plei';arrAaI.
wordeo z,o .te bt!kOIDt'Dop 1I&II.I'1I&g
by d.. 11 secnurie of llodt.
Ap"l·l
111.11.
dWj' bell. urd u~vr lwlr 4Itt~e"liIu' ~o &iader"D.
komen •
()P
a:
V ezkooping van Losgoed.
"iok.,.
.1,
!DJ. 4.
A
f)
I
"z. ..•..
Ye'.
>
PUBLIEKE
VERKOOPING,
......."'t1,.,ut.
m\e~,$~$~.
O
I
•
o
.,Uaod,
o
I)
\\'OENSDAG,
'''o
za'
den 16 DEZER,
.t
H
I
,ot.
Ontoerend Eigendom
Achter
I)
~""r4nt{t.
......
--1.
u-
f)
0..."".0
de Paarl.
eeni,
>
.tbr".
ba"
Z
den
P.
",.1.,.,.
50 •••
CENT.
O
Onroerend Eigendom
Dz,}
.'Ja
O
!Blm
Zaturdag
lL&lBl1lo
den 12 A PI
rn&cms •
O
a,
Tegenwoordig Kapitaal £1639 lt) 7.
D
V ustgoed
te Stellen bosch.
f)
90 Vette Ot-sen.
rOlt-
J atvhout, Stinkhout
rJ"
Planken,
en Geelhouten
Deelen, enz.
hr
E'rven aan GroeneTIunt.
,.,'E
''0
~faantlag,
14 dezer, te Il ure,
B·UIS
M IL'T"
A
DE
N~j:~:.~~~
C II
-
T UIn,
.
BO U lV ER V I~N •
i
. .
I
ell
I)
t
•
Eb
I
:
A.
lo
-----------
,.
II
•
Jrt'd......
,I
.,..
,..a..or4-" ••• ' .,.,..
OE _IJ ID-AFlt.1l 4.\ l't4
"' .,.
pteolHb, ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~
._I'9'M
I.".
.~,....
"t..,
lien....
op
AT A L.
OREN~.AANGELEGENHBDEN.
daarin ,~rm,.ldJ deeertteoDtmoetÏDg.it
.elke wy:
beschouw-n al •• esenl,k tot eet te ftfItrekken de,'
m.eten
rlegerd.
aan het Hoofdk...uer
.,
.'
9~,Iw".lt".
=
!!
...nr.,.......
:
~
.,.,
".t
"i,.
n.w.•
;.'.
.ft ...ua
:".
" ..-'" ..' ~~ ....
1eo1
---
.
e>•.
-
-
. ....
..,..adler
.
.re,
rOeIt, __.... ,.~
0" ~
.,.It..,
I."•.,...
..,_,...,ty. . pi............ ..~.
r-
.....rct::';"-w .. -==.
"0"''''''. --:
••,,:.u:c .....
::~"4
U...
bl
la
i'o.--, .. ....-.,, .
......_
lit,,'
_II:
:'.".k,....
er-
heet:
"lo..t...,,"
I"
,t'\'Cl.~..
nw" ....
i~.
,,:e~'...
lie';
1lII_
~U
(I'
w..r
•
lit....,
"..
10
.me
eo!
loc
DrI
na
...tt.
.oc
0......
':.n
t....fttóIai~":. ....
..,""'.'"
...,Iore..... .... ............._
.iea.,.
na
".D
_ID .....,.. ...._
·ro
,:Ja,...
"W'._
..
De......
1000 .. Oftrlt':
"
"'.'--"'!'M
.h.p,...-."'- ,..
II
rt....
B,,.,
H·
'.0 ••
cl.,
-C'
....w....
I,..
.,,·t "••
'0"."
ct,
... w,
.. __
.,..
au..: ar........
.~=.
~e::a..:::;!::~,~t:.:~,.
=-'1. ~~
_&f'.
.a_,
'*'
'..
Wft_"","
."r.
-.a'.
~ ...
A",.,.-
....
u. ..
••• _
d.:...: .•
IJ"-~ .e~.,·.
..,....
""".
;Z
lOl
Ib
be
'*" ri.,..
un _
1tJ~~,,,.~,,~"'j.
.a• ..,
A
lIC.
ft
".:..':.1.
!.".II~.•
:~k.~-;".
T... •
.l,k"'ul... ~.
T
tri
...
..re...,...,
IOl''
.0
t
t
r-
-:r~iJ~k:
tot hi-rice te ,t'el gtlWooca reweeet un het eade
.
Kial( Willia •• Towa, "" •• l1rlt$l.
ttot~onloue .. I&elleo.
•.• .
~... _Il Wf' UlnI .f~~
te .....
ZOO OID
~
_der
deuntje •• n de ltJ'C)CM .....
op eD Deel••
"arVol-" ..... G~'.
BerIi& ft
to~..
'
\ i'
•
.. ,.,.'
tll .. d....
4tr.;
tt-r
daG ..
1'1
,...._,
liet ...,..
G_ ....
chemI-~D,
door des YJUld .angenu. wordeDdf', eie Opprrbenl""'''''
&r Fort H
~..
'.....
R~ 9olcendt'. eenige dagen
.it.
elk"_"
P"f'It' ....... d SOIl
oa,
lid
.._...
6.m unlenU
..n tin dan .edft' ~OOI'Uem .... heren. b ,eb .......
de
te.""
na le K• .......,
t,
le boekitll.ttd .,nl"anPli.
toont d. b
.
OlD&F.I'~oerI'"
k.
deo
_
aeJe.
,._elf'tUn CIOk... , 0
80_ ...
ta.".._
,1...
"aDlOn.
bet lki
et K ili
4 .. ....:.'eka '""_.
'nll_
dio ~
..... , .......
"'IC' ~,..,
.. OIO .,..
"'"
rte
., .. ZO.....
W 1~h.lt4!n
de ...ooN .. 1eo in dil geyt'Oht be- boop .U8d•• yYtoDdtot ~D ~t
a.uelollkenf
re
opo ..
re, ,...
~•• Ih ., prol.........,. ,..
dft 0',",,,,. _dt~
... , V.... ~
I.C" echter
..,. wll.,t
d.., .....
haaid, echter niet 100 b~,
nocb gelooven wy dat et. 2"e .''''inl'
oud .., Kol. Macklnoo •• ",pz.ld
." Zp'
hoo~.
~'O"';aa&ka~
ea ..... 'I'IL onlwU', t
):I,.1trijt
ril"....
._,
Znte fOl..
er thaM Hni~
Tooruilligl
bestaat, dat de oorlott H.s... I1dda. - bn krieke ... 0 eteu ".op de. 21~ naar
'heli
.act. ODtnnr.t ,art bootl.o". pee un Jh..
~ ~.
.'
..~
~
trII"".,
" ..
1
Ik
I
Fu. &Cos," ritr&ill' o.... eode door de .. , ..
dilillen
há' •• bo,iep eoo. .",.d·
alf
e
He, I. ~f'I,1I:
....
,If .mB!' MW 18111..
Wat., 1111111'_.
.,...~,
ol ..
erf ".a
"
spoedig elO( I~en za ; m&fI' lEa e' epen, ala di,. .."nu,." ••• 11ei "". de '"c •• d "D eie •• OeI "'DJ"''''
~~I
•. r.dca.
w .... ,in hy tot don oo.'o~.: .. e.'O'tt, e·... h, If~.
Ik t:~werp.:...w::.,
J. ~......
~
;:
~ .....
onlangs
~,en,
iadlen
met lpoed
opgeYOJgd, lyke " .. tol. r...... De K.1f n .ert.oo.deo .telt. .kro..t.. zo.ct er •• boud .......
d .... qe
'.0
I'"
GnaI G .:~
,
............
".... -:-:Ol
.....
lallt'n zf'ker de eenigsre
middelea
lyn OlD den t1d l'et.n.D
brd',nI~.!n wb·rl ddekod'o·llU'dn door
t .....
V.. ,..hcidt"ae
.JDt" .oortt
~. ".ODon •••
&e ..::'.a
He& la ~__.
_~~::
a.L_.L.._
d 9olr.
ortd
•
ta:, L.._
i•• _.
oor UCII 'e. r.D •• er
orpe .. en ..........
L
.
,
"-r--" __ •
_
_
~
_ •• _
...
y.n
es....,
urlftg v er"UI.......
_,n
ldon mel de ram,.. elftDOrl.- , . ~,den.
'It'sen
nt w.u·n
t'r .telllC ,..,t!o.' ~
we .. an tre ..k
eri: tUelLkl
bedaard ,te
peWlft
a,..
a, pr " ..
Met de GaiLu
in open oorlog-met
eene ver- .erd de
der li,tinl.n
o.d ..r K.pt. ",Iiff_la. oe, l..,,,,. ~•• nd .....D wehiJ Dat lIOod", le".
.t IJn. ~.re
In'
aehr..-maado
."'"
1Mt'"!lk. _ op'" po.t .taal. DH
~
..
t,·.
aterking tot hunne gelederen uit de· Slambie&-met
,,'.u«el part, &00 lIi(fl "'url,k
by d•• be" rbu'l&,:Opt
liet Dt.'.t om ,.e"~ .nd~re
'uonlli,.
J~ eu.~enia. ,ui.t
IDte.oe",a~
; ,
tar
bIyU .............
de geheime ondersteuning
~r
AmagaJeltu-met
de deo ..,.and el•• Il' te .ont ..n De ~. tIOOr Item op""
19," ,tIJ Ittt ........ c ~,~... p. te .elen,
de ~ "dl'"
.an d.e
Staathritl-«,.OfkIt.,
deaa
I,..,.......
wtk
.
Tamboekies
eD bykana
elke inlaacH::-he .tam in dl'U' onl".nl"''' ICh,.nt bem "00'&11''1' ,. ••• 11' .. ~e~lkn; reb"lIe •• o k.l.It.er
door Oeur •• ' .l'O:.... Ud.
Hl lj. dnelte br!n-Itkh., taeeft op
de uao..... fil
I
il.,
IJb
•
BritJcb Kaffraria en de Souvereiniteit.
iD de wa~de trcM'p!.lIereik.eo Fo,& COJ: te. eeD .....
bi..o•• I1· "t'...
rdiae CII.1l d.t hel Joi •.1tl·loell,ebeurd
d.
oua.',retlll'''
.
,; '.
..
lIeitlo
idlnolde .. , .. I
"'lIlki"
are
cIea
......
, ..
are .. ea •
&oe ....
, F"rt ,~-'a...
I.,
.1. laol 1f.... 1 c.w ..e. i. I»e': ~t'n • d~
•• n
4
.'
.
~
.,....
~........
nen,--en
de opstand
der Hottentotten
en afv in Toeo.eo eie I&roo.k.... ~ bemllte dot de o..be .1.11..... ~l
tferrilanu •. toea Kreli. op het panl .U,.,d ctch t~ den
Tot blerre bebbt'a
o4"1;
lil .... poote tilwI,~
\'OOt' Mt _
..... ft.
i. tie
het leger op den koop
toe-we1k
wezenlyk voor- de Itoeebryke "aIMot , •• b&ndl, .aar bel 7:"te en .. bu,lIt&op ".,rlo, t. ID"DIt~n NOlle4i ..
el eo.1 h.ar
.eerdrr.~ ..;, 'u......
I
.... _
, ,. de poot .....
,. ......
,.. .......
ta fonMOretl. M.'_ aulei.1j
.\
et
dell &ten eea .. _lIi«Co ft .....
..,..it4 "" .o!t~, •• n de U . 11 en d~ Xoka ..••,~"ekOnte •• eh "nder
ru.'
miltaIr
",1iI1 W.,.. 'H.a..
fta
...
uiuijZt bestaat er vu
itf!ll spoedigen
afloop van
.r
op
~_,
K ft. .'
.. .,"'"
Il.. ,....
JOldê ~IA_ -. ••• wa .-.
oal .... ~'k~
ee
Tgandel.vkheden?
.I ....
·blt~.deo·ka.,
-lO.
d·
•
k,roo~'''~":'A
•
',nttl'
d.
Mlly.t
....
'
'of.·.
lo
Itc'bben
b.·.u:~o
".ID~D
..
a
f-lekeaiaut
..---.........
;"'O""_
r.Jem
..
':
~
••
~.,_
......
,~~.eea.
~
toon -,.eidil'
ra.
K _ 00 ,.... ......
J
..
e .. II" ._
MalO•
bid
'd'
U ..- IC~PP'
--.._-.".-.
- .... -ahlJ'klleJd,
-- ••• ""'aal....ka.MIl
op .........
-...
Met zulke daadzaken
voorona,
kan geen generale :",bittdt, en .nip
•• i";l ..o·np d..D Dek Iel.....
.al~Ou e.o
a.. o W ,at.• ' ••. d 0 • "eo..
..t'nuctal_ HUe .,
~~
0.. .... ftttrikkfw.
..., _ .........
••
order~nige
uitwerkin ... hebben.
Het a-tOvaar is chemeol tan 11.t ..r Kbpaebf' J.. ere oad"r Cornel Rill,.,.. (wah, hel •• lk tha ... ill bet I..alt i. it 0 de
"ttet.poM ,II o.... ttJl- .. I
;....
Da > 'zf
."
e.. erd If,.lo"den 0.. dn. a_,.. ..r.· ."'''',Iryren
d__
leh. di. e'". ...t
be.loten
ach,
te hebben
•• ul.ryk. ' .. Ilew;
,....
pto,.- ~.....
il ........•.. Irt
niet aan het minderen,
maar aan het toeoemen, en too lo "ooter fret•1 "e.t_ndee d.n _n rerw.eb: h• .t • bet hrtaél,o oil't optr, ..wt'n, .1 •• ,nde b~l l,e het bt-- iya d•• '14!1Owct; Iud
.,
,
IIlt_4
,
na -::. ~
uade•• ora .. !Iothet ergste
gpdeelte van de tegenwoordige
... ~e' .. erd "."k
etOCH' Majour ArulIlt._,
elt· lYM r,.itrry canalll(d nord nn
ida p.rtJeo.
Ik.e
waoht echter
.y"blliun.n
4, IIIIP&,, __ J••• ~
,"011"::
Ik ."~:-.:"-,,,'
WeI~ ein ~.
breuk moet no~ beleefd wo;Ueo.
ID den aao,,~ng
,o.denteond en DI.n •• rd .1.....
D. &rHpe. ruk ..... "oor· (een' f·rn~.iJC" "tl
dllar "~e. ODtE.. e.,1te atreek
deo .ord .... ooder
Ie I. ~
,
re- ft.:,=,
tt ... ,.
had de Opperbevelhebber
a.Uéen te doen met deOmka
rtl n bet plebnl.erd
100 boo« -".l,k
op d. be,,- T.'Dhoeklelaad
nos onbewoond ta,
•
.,.. ,dl'rd ·y··
IJ ",bbfw
..:"
q4- "'
·...,Itorr is
Iw!t ......-Itrl
' . ,:,~ ...
h
stammen;
nu is het gftal zyner tegenstanders
tieD- drec~.P~t.
1~-:_beaGIt~ de- ',~It
..., .- ~.,..rnL
~~:~.
doo ;'
u"';L.
L--"er -a .. C-Io-, _ de pl~'.1._ """
__
I
-ac. Il...
Wr ~
ot ltd oade aClk ':.I~
':
, d' r
Ld'
h
b d
• _bHr .. ~o.. o ,.ue
ai...
~omOl.I"'",
r
........ n... 0....... •
,_,v
-rr-~"
. .
-,
.~--r·
we.'
il OBI ta ......
P.
lOU f~.
aat men
an geene
oop voor ou en ."" "'f'Ir'.1
ofOd. ..a ""Ilff!
K." ..,••• ,..IIftMen
b
b d Zyll'q.
nll.m ..OOft,"" eo ,.....
•
-van een naJt'renden
vrede,
wanneer
de oorlog -D. ' •• 1I1i .... rd (JPdele ~r"ret'kI 100
In ... noj'-d
d.t lloof"e br-kl... de.de onder U.. b., •• t.lK'ft ale .pe"ly"
1 •
.'.
.. •• , J"'eId,-u6'" Mc ,eraelac loopt. clat eau 0..
01
P
"Oorlo
•• P4rt1''''0t'Jr<t, t. il tuel i,.ne lIUI~happen, de b.·
(I bel ~• .t .taathoclï,
lo'k .. 0
ut .. te l&OreD
..
ItMdadp...
.. ~
ft....
noO' woedt met al desaelá
Terschrikkclykbeid
en b, • ...,u,t was d... y" te OelDf'alo -' 111'00&ko..,.. 'eld. ..oner;. "D O'II,reat 60 Irleine kr.leo, oaal lie berjreO
.0 n,. oor''''-. .k,ee, ._.tebe. --e. -", ... ,....__ .. "'•0
. .. 1...
.... .. r
ay.
"SO
._..
~
..,
.,
,
o.......-.L , d
b >lCh....ke at_hu
k d'~U.'
..._....
",.,.tnlllrellba &10ft
9OOf' de fttODtnIáI
kol .
rampen
kan
veroorzaken
nog nimmer
te boek _a
ooreen
"J,"
ru
I(I! I'ft I.
JIC.eer trokken
Dr ......
r,..woaode "0' 1••• 1,&11
•.
tuU.,fk
eiJrd...~ «0& ~~
.....
ftIfIf .. ldoe.
.._...
__ .._ '''-LLi'
oe...
D
.
'
'.
lau· ... was .. oor , .. drdlltla,; na .00I(d. wne I<:bt'l'pevhe,·
U b"
a.,_..
I I L
b
b Id
t-.
--i III alel IIGtac.u. It
gesteld 'n de geSChl~roUeD ~t Kolome_..
.
WU1:'Utc. d.. r de .raitery IIfklllm, "a dl'1l 'y.nd lp .,_
... II • • "-,
.n , •••• J" luaec .a oppea 00 .0 oOl.. "keu!
Ite&bi IJ" ~...............
er...,.a
il. __ ..,u
soort
kiIe.
De lof toeg 'zwarud aan mannen
die hun pllgt po.jti .....
1.1. 1),.&
rd o.dl'r,~aod
do.., dj!
Ki.., Willis .. To...
j:-b~~!~i;.
li=~::ki:.a~~cr:.=-.:;r
~.:,-:::~
.t.,~
ftS1f11yb
,
op ..
eene edele wyz.e hebben
ve"uld
)'PO'ens hunne
brokk"D e" .la5Ne FI,,(r, , eo eeo batMlIIooder IiftlntrPa
..... r"n Mb."".
te .....~ .......... , pl4ta
4&& .,..
I. Iaet 9ftti~ •.
teil
-to
.,. p L. _ur'.,
u
I' de'"..r..b el -..
O. ,,",ria.t.ti JIlI.t ... K.,ri..ier o.t ... "-.n,
.eldee,
d. of del4lhe ~ adI..p'-. i .c1...
--,,_
~lft
_
oninO'in en hun land
Ï4 wel verdiend
ell' is 00d er ....
e rd ... IL'
1f""01ll1'".0:
..
'1 aiel
-...., --- of la llee' .taal afets Nur ........• , ..,
--_
• II liet -.
e
.'.
'
df't","1door Lulten.nt C..ldoO!IC te. AtiJ K•• r&ier tnta'
K.lfe aic:b ill
.Ida",
rt.oo"et h..bb••• d
ier Hot·
r.,d.18."
d
nart.iI c,
I'" tiraeric,
~lechts eenc armzalige vergoedmg voor de gevaren nenenal.
Op dit I.ont " ..rdeo 37 ". den ".Dd In
p.n tentotten ,e.II
d A.s••
We, .. n, Fran. ~.a. 8.0&. Baae ,.."
,di!r
beo ta .order
lie
'
t.r...t OIa&re.t 00" .. bona le
....
welke zy getrotseerd
hebben
ten koste
van hun ~eb.kc. .0 nreebeld ..De ,e.er ..n ,"lIOm ..a,
Ten".
dit Ibn.ba. rg.o Jury SIIY•• O. iD bDooe It'''ld",~. ..lIeo.n
&er deD" ..... ~eD••••
et "uno
1
I&rfdparll te .. ..,..
blOOlfdtt'I4 .,.e ...
"eden,laebbelti"
.u,ta
........
tllI
..".,...,.....
.. oor'-dal ".. II I,
Ieven' 111dar terwyl wy lof baluinen
laten
"'y in ~le p-tfCbt .. n' d ..u pa, ..... .,...d, .'e1le t. II", met <lood ,... br••
-.. t ... r.o, -I .. l.",elltelde door b. bJ!)reo .. ebt De.
.. idi .. y.ocIn
~.. aalk. ~,.k. ft ... ,I~!..,.. _ • .........
""'!I,
de ~lJry\'illg
onzer voord .... len en' de gevolgen
i'DI(*,1008)ke.al'lbeld ber..iU door eeo detachemea' II
.•.
~ het rour
... b••
De...
0rdeD rlerd Wv·
HOlleOt.olteD I d'
.1.dae
_
k
de , .... ~~.. I.~cIen
.. ~~ta.b?'
Wart_,r I' '~bririee
Ode 1't'J"- oo,le, Lt.-Col. Stu.r'. bet .Itoo.....
rdl,,, ,7le&r te lyD "e .. "nt.
0 lOOO......
oor....
ft. _,
-r"
Illte ... erW,
Mc a.de",
welke daanlIt
waa~hynlyk
o~tataan
z~llen.
ons regimen' ondf'r LI K..loot'1
eo een ,..deelte ,.., de
Me" .... l d.l Ma .00nlt.1 ,.1.'0
I. ,. .. nrdee OlDbet ul,roe,i',"'D
pl.OHa 100 veel k
I. siet. .Iaita .... i•• ~htp;.n
r aU• ..eracbill""1"
ra, oorfor
I.-d
L er dO...
K.lriw:ier .olk te n •• a.nea n... r bu" ne .. ,belIIrcle I.o ..e .... a den
bel oid
.",.acIlIeD,
da,
ua
Iif" op ",II .111 d -,_
-----...,.
......
.deer ~..___:..
v a n lZE'ene vergroo t lOgen
~ lent'n - DIt d oen d e ligtingen. '. Vy.n d • ft Itll...
1000DtrP..urd .n he&
.rd..te
obecl.e
... ad"D iD.1oed
ai""'.~ ••• (tINe'"
ioor de.o,dl
daarat.eJ.
.
..~
..
I
d .- c b eOJm&,.n letug 'te keer.o, _& Kuloeel ~,attua .1. bllll ~..Jjtair. Ko. . lio, nD .. a·lAIaa4Mb COlli .......
.... rd.tedan ",Ifftftlea·
o.der '. "' k,.d ..
IC Ileppen
wy onopgemer k t vel wae h tIngen
mu~- "'gt ... nge"Of'rd d 'oOrKIK
o.
yre
'il. .. 1
........
• ..........
8chien nimmer
te worden
verwe.tenlykt
;f mis- hpt 6·le oorler Ll.·Kol. Sta..,t, kr.yl
bel o.. r"le
n dat ."nd.ot.
.'
K
.
,
&1ft
ewer
1 " ~ ..
.
. .'.
Corp. In r"... rn "erd lI..pl. tat op de linllt', ublt'rho;-.te;
W,. inrn.men h'!d,n morrn, d.t eie .1.,.1 door "e.'
.... , t'rb"JleDdo- rei"
erketd' aaott .. dea ..oorclat ..,
....,.
il dk eea 11,tiOllt "
sclllen nOl! zeer ~e,r verwyderd;
en wie 18 ID s~at
de ".b"Ole m.at on I~r Kol. "aeklnnoa, droog toen dqor b"l 'en op de Klluirie, Hot ...otot ...o "ed .. lI. e.. df' .reedhedell
.. y b.., &e1J .. ~~ourelJ, UO&
• ." II.........
1Dftt-da, de
Wy
_ ... 1IeIeefd. dat poWiek. brno--d~ verontwaardlgmg
te beschryven
welke el:'nlge digte .ood der bt-rgea. NIII..t zy omtr.nt
drie-lI .. art •• n de onc ..hl~"ilCe IICb,.,_.le•• ephw,d dir (0 bunne bIlIden lol.nelen bIOlldb... dI!D a,., eo
,ebralllt ..u. .erdq ""
eoatr
~.
" "1ycIea ...
nederlaJl!!
mogt te weeg
bl'encren
of de blaam m,1 daardoor w.reD ltt'Clrontt~n. berei"",o do trM,e .. htt ,eulleo.
,rl:O. d. Hotlulcntell
io bet b.rn .. b~bbt-a..
wordea. _ da~ bUllae ooclenrorpbekl,"
,redel •• e.d_IcI'o
tie Wrak.e.
br nlk
edeo II .It,edra"l
welke dezelve w.:rpen zal op bet 'gewyde
hoofd
,llAkke ea bOOl(e I.nd; de Opperbe.elb"bbt-r ,ukte. toto. J.OIj{d.die nu
r h., Uo·~.. 'oemeot zi~o 0111 ~ .. lCberlbia,!
uc. m.d,l ..a. ~Ioe
_
la, I•• eer.i1
.Wy.GpII
,~
.,.. _
.., bo
tt. ~ tt ...
'oor ••• rtl, en ber~lklt' drn top ".n d.. bOf",e bertr~k. "aD Ge"er •• 1 Some,.et breh ,..,oIglyk belloten nl.t eene '.&rrke •• 0 bll... e .Je: kta ea ~on
kbdil-dat1 .... pmak eD .. IOOrl
ooder
o..c..aclif ....... dat. met een ~e~oed
aange",akkerd
cl.oor pas be- de T..b 1011ud. of T'Slil ...bln Kop; d. troepe. d.~.n
d.n magl d..r .... rll lf' , •• n. welke op II. DOlldtr~ .., IOwU .er· buooe .elligheid geelk! ·0...,..
lta-dll
et' IftD
N.tal Wit."., lol
haalde
overwlDnlDgen,
die
verwachtmgen
beeft "aod nn alle k.Dlen op de 'Iugt ... a ."rbraDddf'D er!! d." trekkea. bebbende l'Iy brie ..ell 001... D8eo nO iK.p&. Pilb."
' .... r I. dea teg.".oordhre •• ut ~
te .tora •• voorgehouden
~
b."kr.tI<D;
De lIIaolCb.ppn ond ..r het bnl'l fao U.•Kol. KoralD.od.ut na ~I.nda Post. dlt&by t.et'.~le ... n..... I- dd et' lie..,. .er.nutoordelykbeld
ID ....
Wy hopen dat onze beduchtheden
ons eeDen Cloete •• reo loea be.ig mel bel ... rui,.1to1l•• D de knd"n eo len .... door liu ,y.od. dito&kb io groot ...... t in dil bUII,1 •• erlegd. d~
r.u 1l'Ckbed.rf,-d., .... v~
d ......
SIR CffARLES NAPIER
ES' HET I~DI.
'.
kooroYeldea .. a deo "oe& taD de Tltb lodo.'. rwb .. Het bet'ond. Ue m.ooen ".n ""I K.áJIICbe Corp •• orde. ~
oorlulJ~aeb.ij.o, d ...' ..ebtitt,.. .. naeteluoan
tejICllrppee,
loestand h~bben afgescbllderd,
akchger dan dezelve begon "ubt
l. word"., e. de Opperbe~t'lbtb"'r
III,J d. &elfd,rooie ,.k. on&.I.'ad te Iyo door de" pal .. el.a ••• d.o kr u'&tloflng.f8" "ei ..... brl bloed ...
_I ....
SCaE LEG ER.
wezenlyk JS, maar de daadzaken
voor ons verliterkco
'roepeo laat om l.ug. d. K•• boo bl'f'I{reeki te tr ..kk.-Ó. eo hal d" K.Wer. en .... ".,Iooft d.t d. HOJteotot"'D iD ut
.ereitc:bt -en dal d. oad. """
".,.kel,k
••• 011.. 1..
D ~ rd Fel
i
'rod'
i lt
<h.-zelve slechts.
n.ar Fort Wbit, te m.rcbeereo, hetwelk 11 t .. 1'fI arer: n•• I.r~o
uu ,,,,. Id aulleu a1D lleh "0 bliuDe 1U00el1&lIDJe laudtcbe be•• lklo, .1It bl,,, II, e. DIet -u be, Britldi
e 00 f
....D bet ft eaw. ai&.
I~'
et ,( •
0.'.''''
alch 0oa"erH......
_~. petIft,........._ OD....
• acbeidt
ad,..
•••
Iaet
Le-oll"u •. rd"'d
lO'" oade'l.II,
bereik "'n, eo dit ... het einde .. n, H. • r--d,·,,··oo"re
-~
• ..ken. O..o.r .. 1 So-erlel
unt
li'ereehl, dltl d••• yltlld .0derlDll,,1 g..ll'f'rd h....tt d.t
tdt dele dieo~' '1300 m... , ... rond.r 6110 l\alfi,ier HOllt.
.telliopa
to .......
, CIaa
w1!1 .' •. " .ad.r.
door 81r Cb.rl .. N.pter,
ai' cJ •• H~oJ~ •• rcie, It
Het volgende uittreksel uit een zeer respectabel
.. beo, ......'ea oocb .uudeD deo •• lIul .'D oue fOldlAtea """0,
die deo Ge.."ul .mHkteo ben t. ,,;,lIoneD helll op "esIO,ql. oitt aoodl'r
lDe& dU vraapwc
.,rbo.dl!a.
IPerOtlepore op dt'n 16 December.
. Het I' "'ft liet
k." 'crbJDdcreo.
de£ea torI t. ", .. "lito.,."
welk ,,!!.soek tljI...,. io:;: ... ,. .elke III he, '.t.'gettwoordll t,A-rlcb~.
.Ie& .1'1 u ..er lw, ~t~
tol hr' elndo eeDO ,ctJIIonaene Yrroordeelin,
Dal...'blad te Calcutta uitgeO"Pven, zal aantoonen
boe
J' cl M
-", d l
-11. d·_O _.la ea:s cl....
L her
.... ~
....
"d
i
h I
L
~
eU•• r cle rn.Dkhappe.
Ha d.g ru.t Doodllf h.dJlee.
en -.... a er.
-~
, .... ,
•.
.. ·.. fd kUUIleD.ordeD ~Iea..
O(IdeoK "a.
• ac 0 d.n te «er.OI.en, .rlb
weinig. invloed
de onwaarbeden
en vergTootingen
m.... teo de trorpea up den 22 deur belt bJ P.,rt "hi";
lDut.. lio,eu ... n Kat,ifier .. e& c&.. ",..
hfbbea,~
wteo oDadolaDclscbe tl&rydera
' le ,........ "•• d. la de 'f'lédHea
'faa de olllciorea UD hel rtldiJch.
van onzeo nieu wen tydgenoot
ze1fs buitenlands
uil- e. m.rcheerdeu op ... u ' ..Itc·nrle'o mor,,,. teil 8 ure ••• r bl'& Jebad.·
.
woude
1101001
cbereD' late •• , Ó
iD.....
I...
"r beeracht
l"'"Iet.t ••u d.'
jull&M.pe
a.opb,.,
•• et Nn ..pef'lOO.
'.D
bil· 1.'.0.'
_.& _ - b'--d'
L'..~"""""_"'_
'.......;._
:
_'
Nad.t h, "!)Oral
I•• , .aaD. dat h, Da DI'.•t .pr-..J.t
oe I,enen-zy
v oe'reD ID d e mee.ne ge' all en h are el-. oude Fore Wiltablrr, teah ..1011. bet .ruebtbare
K IIDd fan,8no·. U..Een
ea "o_od
... OlD..,ede
it r.-.'lOCb'-"'D
_ _ _
_
__
~.....
_L •• ..
--wa
_"
.....
gene wederlegO'ingen met zich maar wertoonen zich .tam te ",.OCIteo eo an
le 'ooreo.
0'& n. b.,~ ....
Ko"', ....od.aLJoub.il6uoO
.tuk. Yee eo 3011 paa,de .....
,eal •• 1II ~
.jIIl nrd;erad.
beaoldil!al
II...... diM .... t .1. een rfk a ..,n ",.t den arrn .. a. wllnt hJ .. h8l:fI
I d an ID
. ehare
ed'
b,eken •• n drD
ooldek
m..n hf't 'p"or ".0 ~"Ia de b,edeoM, en brlor"nd. orer d. Bubee te ,,, ..b..
Di' I.ten I' aiclt.o ....
_.
aadene&tea, ... 100 a, kan •• D .rmoed.lI'e.end,"
en been .. jilren I•• " op ntinJtr
'oor~
. ware
g avte
wanneer
par- r.~tlnll .... de a.lArl' bolChryke kl... eo der l4-~kamllt., feel'a
d
lf
.•~_.•_'
"l-IA_''d
d
(I
I
I
h d
d
Id
I'"
"00"'"
i. donr J"ubert.
well, tcr oYer.e,.n, .. a ZY'"
elk' Il. oo..n ....
IYD .1. t.
e bel t ,eledd
•• n het,cern e'k '.llodri",
ill tffC
tyen ID ( e ge egen el wor en geste
ze le verge y-. ""el Fort ",illthile,
De trOt-p 0 ,uktl'a .nel ','o'~lIarh.
bcel'-"lie
tO'IUokdn.
,oru, .~ &oeb w~I bebbeo ., al aiel."'
oD.... I... g.. teJer pniet,l# -J.at
Sir Cbarles
"oort
aantemertI'l,
ken met onopgesmukte,
op daadzaken
steunende
en .eldra oOld, k", mro ID ,ele rlgtllllieo ',",pen.
~t.
da
... a l . ZaI~, K_
p. ua& ""~.
of
lpoor "•• bel d.t.hy b"t D811,t w•• ".n
h, Iprl'ekt
Dirt bfI,.fI Ril0pgllven
.nelde Ar... troD,,·. rQite,y, oDder.... u.d !loo, d.. Pln,~
e..
.. dat &yo89iieD keD"'" rhoo,.... •• ,
Z I .., d.. da.
: '.
..
.
K.pt. Hor,l. m..t Iy.e IlgtlDg, drD ,,..nd 0'" de rf.ter D.'
Britac_1I .......
0.Iler r
,
o"ermoe'
~e,ordaoht. ... .., dllt belt' b .... i. op.(elkonJ~"
r"•• ~
De misleIdIng IS m het teg~Qwoordlge
geval van te,.,..1 Lu'tt·... t WbluDora .met _ .""",h. "•• dn OIIJk:r'
ID opligt tot de Muitery
ooJer
de KaaplChe belli 1l&rotlM!lml, de. Zul
i••.., oop.oeill
018
eD oor manne ••• 0 oo~e. r.n, an de d'",!,
atIO,
eest
korten duur gevr:
• en door den Editeur
van de be'Felb..bk,. ""'one eD ..uadrL( Smyth met .,D. K !P-ehe J age.,., i. d. Tolgendo
RegilDeD"
QnJ.r door .,
ItD'l I• .,. claoae. lot
b" opO!" .... d. cI., ., .., un d. Koain,ia •• Ia na
de Com.pa .... , dit
H UrlUlrlJ, onmlddelyk
en behoorlyk
in de vol- J.gen de Kt'lakamlD. lIaker o.erlftrkkn,
ea 100
reI.1 Genel'1talMajo
••r Somenet,
lien Kolonel fan dat op
" ......
1ï,r&., de ae"adboe~ .. ""u w•• bou, eo all~ un.eDden
.oor do eer ,.~ d. daep.t.
&0.
gende bewoordingen
hersteM:b.., ,ee ep deD regter ouer •• n de rhlto, mom.n.
~r.)'1
R 'ID , uUlfevaanligd
g"worden
1-'.. raak .ordeD, "laentelluU"
_~o.o
....... 11eoa, 00"
HIII.dler achr)" hr. _" In de sntin,
n.
,eo ~r
" Wk'
.
dl' J.,~n nD bet 731te ooder KlAp" Pallace, e. bet 'oet"oIk
flgl, eli,
D
""lk,lalltaDfo', I. M&.... o... araebillife .aak dal d•• red. ,ert'ltahOUD,
,ehood".
op deD «I dner,
.. ,ea dM
y ontde teD glsleren,-z~t
dlt~ Editeor,.1 bel 'ee op dl'. linker oe", la .eilllJbdd bf'al(.. n Aldu.
Fort H.r •• J9 M.a'l 1861.'
Yan de ouJ. koloaie ,,,koeb& _I
teD kua&a ..... de en T}ftl, •• ke. op de rol, en dt.o (IDet uit&onrfrrilJ
met .f~ryzen,
liat
wy onop~emerkt
een bloot .i.lllIlwee area.1 dn ".pd.
n. I" d. moeiJt'lyke "rlo~e.
I. De KOIDm.ed.nt,
Ooaelaal
M.jool ~oDte'.et.
.eillflbeid oea.r OIIbeac:laerlDu.0Ik ..... Ui~ I,. liar. "kiod",lI •••
n ,If'r un .,•• "ril ... bt'dr.,on)
.lte ter'lI osd".
.chimpschrift
bebben overgenomen
(uit
de Mo- .. u beide.,deo no de Kd.lLalllm.,o,
'raalJe .rUe lroa:peo bOt'ft b"den de 'lD.rteIJk ....
It ,eb.ct
om •• 0 bel bei~? J. dl' ,""
~.n .Lot .. &áQ~~
~laaall
Md"
olBoi,.ren-bedroo6Cro
4.87~ ropJen."
VertIc' aeiryft
fluor) iltBtede TaD een beboorlyk
Te",lsO' van hf'l bdtqade,
teo ,Hale no 1000, I" O"U blAnllu. D. t'.,..pea rOlilD.D' ••• houfdk ••• d.r.o
\ler •• weld rOOflel.aen
ee.a.i. o ..... ~ .....
br.el ... 1<
dt>ae'fde offioirr. _., Oeorel"lt
uo
G,.ner.le
Elecae
"'I'D JH, .. npreld, .a er ••• tyd DOOdljfom b..o ..ra het
b.
d d
II
k
d
K
yertre
,aD
e
aapsche
afgezanten
naa,
En- .eI by.. n te ,,~rum, leo; toeo ••• bl!l "oodl" ona DM' d. de Urner.le
O.de ••
,er,
••
16
•• ".
Eo .elke uh.efkiD, beell d,... ~
'op.
kolo ..... tieD .• ,D nirl .,,'d .... nt, f'It do "r.elald.diKheid
~t~
I" ,.
,
'OQI'
v~
WIlyr.
. . r
r
a..-.ew
o.r
..._-_
~-:==~-~.~
.. =;i!;!:~'h:.~tf::.....:-..
'w.:r.~~
..
- -
oor-- :. "'~it·da&1t
~dal.J
I.ltet
',,«en lIal.CD .aar
tee •• de H.
--
1Ij......
(V'ct.
ltote...
a....
tDa~_ ~...:.
;J
1
Jf
~BEN·TYD OH TB DANSEN.
~.......
CtM lt, " ~"...
21t1'lC~ uit eeD brier ftU WhiuJf'IeI,
d.d. 13
bl ONte de Le.b
ill ............
111•• ,.:'
b •• 1t sift .il
k'••• t III pea .r.ij~....
I.
~
____;.:
,I
a.. woord 1Mb
nl
de •• rt. "ea"r
er.. ,.",
U,lIe.. .
0
"'
la It.c p'lblitk
CIea
arál " .....
-.eed t•• ,,'''~,
.. il tott~., (oD,pt.freid
... n Si tt)•• JII
al. _., ,I hd.
. ,i
HET
iani,
0Ia d•••
t.. &
llel 1.lId io O~
KAAP.'I'AD.
, . AP.IL
nlt" •••
te '"'a op Zioo
rn.
Cft'
H •.
·..••
L
ZJ ....Itbf'. OOIt '.~ "'1Cea.cf~ te INLA.NpSCBE COll114NDO STJU.sBt..w.la
,..t ..... ki.. toe de baroeri", olld« ~
_____
-.:---:
11, .. ,
ltcll .. loiII .ee
" ..... ~......
Wi
~
.....
'Ior .. i_" ;«l1fllOQ~ltap
, :'
.
-:
.
Hn ...
~eiDtd
tdI,Deft,
0tI
HET OOGYf!nMlmenU Berigt 'Yan dea 23 nlto. door;
,. w~._r
., ..... ' I
~, lIJ aal11. "te. bf'
r.fttflll.' """fllnd.
lI'ft
,ID ••
lito
N4t«l Wit,.,., ~14 JIG""',)
.,.. ta &lo.epeIeDop de dan.kQrn rAIl II"
•
.
be
d ...... I a, .. 1worW ... al (J, .... rad ta
,1·
Il
afd.
Beeti".
I,d JC. I
er. ~t
.......
..~
•• "orJq
Qn. f'fdf.,. Iff'plaat.t, .a 'AD een op aren eD.
Ea LW"."., Mr ~
1l~rA. :. .ffM o•• OI..
l,e t
t.. ••• . ~ '
blA..
Br ~
.....
")
~
ta Iltt~. .. , .. lJdaa .. ~
..... tol 4.e-..WyzPJrJrt'ndit.omd.tdeDederlaq
.. nden'Yyand,.
_.
,~.
.It"o.ef
~
'
!
a.-......,r)jeitoll ..~ord
baaJ4
na OUd .. ~I ~
i ". , .......
I a.~"'_'
'aloe'" "
,.oe..,
L
.,-
ioel.
.n_~
ft"'" .
aI.~.
"rHol
-III.'Jl..,.,.
"
ODI1
the d
obliq
p.oto...
o(bi
yicto
W
tured
."eale'" ""
,.at.l:b
ea
bo..
ed.,..0'''',.
'.".10
.-.
..
i.,
it
milgi
...
'.0 •
'If·
wont...
d.,
O.,.. ._-'_..
&a,'
I
......
'*
cme.~..
.0
"iel,
{{rom
• prop
.or:de.
d~leJr.i
bvntl
trom II
Jdr. FI
IL"',,!
'.0
".q ....
., ..
,een ..... r lod" aab)b.Hd.u
No. 61, aan brt rc-,imf'Dt t'n be' 'e,el' in bet .I"e.
tea t Ve l.. t ""lac e.... "e .. ke. ~.
:," .... eo il-eo
01101"'.0 l,eft IDweldl, door ,eldel.Jke 'torlc.ubeid,
"
Wt'eD b,llenll milk"lIde do .".lIllCheid
\'an t,el ,,,!,I .• elke ...eu "elqofl d., nil .eder laerbaalcl'.ie':"ta.d
'ar. OnJer do oor.akea
••• aedol.,.,.held
i. eone d.11,
"aar
Zuid-A~ri-I
la h~t D' m~D •• n bet ,ee ,ul'afl!ldeD ._. 1II.on"l1 '.0
Uien', door de o\~aloopin,
t.o
41 inl • ..,dache IOld.- hr. eo O'·I"WJI.~"'U lIe,ol.e.
Nkt .. á K".r.-&oo
... .,
d., joftl'e liadea
GOID.i .. iea kr" •• sowet' eell
la
H to~ h .
.. .. zyd., en a.•• erden ._ood.
H~, rellir ••• 0 dl'O toto. mel.apeoea
"D.w.unitlo.
o •• r deo .y.nd,
beo leD.o.r'lte
oo" ...e.- .... "..or laoe. ,.0.., .. oe. pr,.
loede, ofw.m,t
eeD. pm.fOne
op,oedi",
cellO&el
an ~,ertenemen.et ~c.: nl
dal
de
ter
Dd moel Jlac,t ~e,,",,' lyn. H, d.,u lt'rul(tr'lC' d,.,.tl'oe
op het',tyd.tip
ooze uit,.,.to
bc:hocC.e. eo de ,e- 'ook, le brkomt..
Ue,~
.to.d b.tte •• dl, et. "Hrllede.
te heblH'a. helcHO
F.lrbaJrD alletn vertrokken
J8.
plt-DtCbol.tI de K.If. n b,"i\( op de IIchle,hoed .., b'Sl .. ncle ,01,I)ke oal •• peoi .. , VlD hel re.tanl
de' ilJJaod.ebe
_.e
,r4KI1.O
kl~-d
.. b... d.,.I,kl(cb brood 1Dal' baaoe
.f D..u
otlekNn ., •• In be.aat, d.t .. rlykh.~ ,'ril.
uil. b"t 7Sst.· regharu" M"
.ItU brt Bd... l'ft ee"'lIf'O IOld.t4!D to Kiol
W .. hall.'.
Tu.a,
dle'lrnde
oude.
..,eu
... Ille!lea, ."
teu ~cr ek ...... ee 'ra~lLeD o. aeh~ldbUr u ".0 ut It.,....tar ..aD NB .,.'oppftlfd II•.
der lilltlDJen. LI. Kol. Eyre rukte eeb ..., ml'llya .....1,....'" hcl unluid.I."
k buel ua di· 0 grooteo kr,,, ••• a en bUIl..e n,d .. u1;1e .p.ua
O'WMIB.... " •• &oeo .,
da.. Beta "emeea man. die Hn cbaaapctt .. tul, 1~1l1ftID"'"
&.0
brief YaD Burgersdorp,
mpt de laaute
"""
deu .y.od. die a..d ..rbaool lD8I:rumdlJU" ••• In .ynen Uil.tc:~ ..nc1f'b oOicio, '~ir U."'
!Swil", :dU opper.
,~ ..ood •• lu,d... u kO'~lkIo", .........
Iaffden •• bedleodeo bt-1CtIIt, (&near. ... bnpdlrr
.. , 1CbrjA, na
post ont Yangen, beTal bet ,olgend
Terontru.teDd
... ral. De u.,..peo bl.ou ..kke..,lIéo umtreo' t.ee a",. Ol' be,elb.,bb..,.
.
1.ldell, baao. IIlltll,(e bt'ulbe,lee
... r 'OOI'IUU·D. 1>0 d~:u .. kea .pntlleode. n doelellde op
olllefer ...,.,.
d. Qoib.((b •. te, .. ,1 de 'y.nd Ileb lu IrlH'pe., lD_tlit uit
Ot! G.-nel •• 1 M"joor oe.ntt "'._rl,,,
en b.rtelyk
boU"OIl'nler .. ont z,n ",.Ik tr.ppea •• '"- lMkt&eeo'lI dr.~ ftDmldclel,
1) mop WIl
'Y. ,_ .....
narigt :raitery beel.. od .., op eie nltburlge hoos'e ."".melrle.'
De deol o.ct LI. Kolon I N 'hier
en do ufllf'lert'D die te ,e ... e.. be&..eracbtelyke .erl& fltD ee.... 10 la.' JaaJ"
die!wm owt
'arln ... It
tehcIIk liliiii' liT lt
.. la dit ,e.est
siet het er ner b~ne,e'd
IIit.
kpoOm m.",beel'f1e ... ltr PorI Wbile. bet .,uebt".re' I.od
r
reOeD.rbelJer ,c,,'4&c1..
'f
" .
,._
,...tknuut.'.
'
zyn Om(neD ,an ".adeD.
Moabub,
ID de 8011r""o ... '.ode. eD de """Md."lyke barbaren .adérm"llIIét.'
Kla~ '" ilh.o ... 'Cv.n IC"·o.oo,di,
."'fed
to.-n dear,
V rder -.'-J
__ ._a.
dl
Il acbooI-" ..
Yer"inileit. m .. '" zich tot oorlog ureed.
H, he~11
,i"'t'ade
.e,",u'leni
•. pl .. t. b.d;
en d, Komwao"1 dle.leh jil b., I.ad 'er WoeD ~
."e'__'
aWit
•
........
nnp .._...........
• pu n
,.•• "
.... lykbede" en r.'npen bewekl'nde •• n """D lIom"edac...
po
lo ... -wl,'.'
....
I-U. "'." .. d-_ ...... --"::-OID
A__
men a, •• debken dat ... , " •• _ ...,k I. 0'8 _lyk
l.'P
,
4000 ,e •• peode liedeo g ..reed.
1)0 boeren
z,o .11. d·1
.udeo oorloll', die ly zlcbul.eD op deu hal. !leb•• ld b.ddea
dant .C.wl ook deel uu,t .1 do ollcit'r,.".
ondcr 011- 't'w
........"...
II1:II-.. Z
oo._-"_.-I._
diL
A_
1aa"
'
.
.en." Id .len ,.n biO'
Jo.
•• "e •• ~ I iu".
of
wUr
aUJ~.
Die.'
Lea
r
a
..e._
roe..
,
ia I.,.r.
,.'rokken.
Op onze Zuide')ke
,rea •• "Het geheeie I.Dd "M' eeD toon ....I •• " b..lrt-areo ..... ,d!ge eieren
.t re, .. cot. ~ur,..pe •• eo eo
•
.......
• ')&
.._a,
hen ...,
.. b
'op lI:.te. brea
AlclUi oallIU' •
t
,,_
b
t. Ik'-_n F or t Wb ite MO·aar I n Ian ..ol ~fI. 0\ er d ac b an d cl WI'I'lt. h""~ rOK,men
.
t t
1D ..... t hy di~u JllI"d"", en lO..eIer o...
l.te •• taa.
'
C'"
Id •__
drei,eD de Tambookie.
eenen •• nu'.;
en op unee
101[. .ve m.,,1C 'Plleo
e alt ,ebna aau dl'u retl'l!OU' .Le.tn
de b.... 1 u ICb.ldeo--d ••• ,. er ba.kl.n
b, der tu.d. dil ft' ._.Noord-oo.teIJlte
,ren.
bed.eiltt
een .ta n HasulGt n. 100. oDde'l"0Il, n.d.& .., I. 16 uren titO af~leod •• " 36 bru,'"
.",,,Uen door de duerlÏo
•• n'.Oo nl.
Ile- Ilrla"ea •• r•• ·", -iM bootII.p- ., WatarbeJen
aeb~e..
Alflu "CH'ete. ., In....trildteld _et"
er lilt lt
oadrr Mooirooa. b, sien clob de Ho..40!lje.rnan. ',an rrlyleo h_dea .',t:lqcd. lOoder ia Mumerkinlf l•• erneD de den. en our
0'uI,:lyke
de
Duodc""elyltheid
wr'~e o•• ~r&IerHI
kOG m••• ;;;.; ....
kn.:...
kOIl.eo p"1I8II; .. welflra ••• kt d. ".ooD •• DIllrd'~
dca Draakber,
,e'oecd
beb~n.
dat ~edrrlto
.. 0 tlo.eo eD boMcbeu wdriD ay .MI't'D doorgedronpn,
de de oPP""be9f"hl'bbe,
let ut' Id htolt
UfII' .,n
un,e.,oebrM &e d""'_" b... pou& 0IItt lid IUOIII 'da& ~aebuilld te bi'
"",,"OdIC ,oer dl beb~rlThange berl'ee"'~"
dit! z1 bt-klo.m.1I "liddea, ..n dl' ech", •• eo ebi .aolfouwen
v.n bl t re-im.at
OD I .ulk
eeDo
' .......
OrdlapD r
,.,.~
hol di.trikt.
W, bebbeD teD wio.teD 10.000 'yanDiuuellop.
die
ly
zooller
opb
..ud.
D
wet den .,"nd gebad ..
..
boud.
Eo:
~b..h.
du.
bIDd-"1~.
...,
.I~ide,
""_
L
~
__..
__. .&. -.re .......
den, mt·t el'De m,~t UD aiet IDl'er d.n 500 man.
Zi"lbs,.e ."s"
te beloonrn.
Ut'
wa ••... Ic:cbtá
eODi..e b oc:.r I kl l' i IIC "'"
"'-1I't etle ¥.It- D "00 r..
t ...
'.
k , .oet..
.......
GillaD
ft ......_t
door dM.elder
bet .- .... -- Sir Claar"
....bbe..
Tegel,kertJd
.aren
&,..br.o,
"0
•• ler
beroi,rd."
,
1"
-DI
r.
I··..
I
te
d
k..
D .• hoerrn tooD.n zlcb Diet ceer (ewilli,
ora uitt,"doreude f'l'n der •• 'III.,e d.lJ"o GOU la een', I.nd ooder. d",eD te .orea
dat do Oenera.1
Mlljoo~ Illbier ,hel.,
kru ..30emtu .1&0 b~l oprlf"'.
' .. ,erdedlj'&np pl ... ,o~ I. e::'::-:"d
OP1W&
~
:a !'efI......
treH.oD.
Ik meea d.t ", weel d.t
Umh.'a
zicb bJ .'Ud.D.
Zoodra d. k""le nuud begoo te •• 11(';', k•• lDt'b.1 loaOl·,eD b·.d DIet bOOlIDOf'd in de rt"illlleDta olders kU. eD pa.. ""I)'ke mo..'l~rl"".
ID ~ .taIl -.·1
.1. up aal!:' ....
d
bedao ft~ d.lD'tta""
raty
do •• dere K.lren been ,nMp. H, ea eeD .nekr
d. m.naebappt'o weder b,. ea ma'Cbeerdt:1I allen mct 0PII" op do "df~nd.'e
.,zc bekend le 'lellr,
hoe ai"u.bel I.ou.
JU' .p~, rlDll'~t&bt&r"la -'.
daa J:@ d_r lE
heb
doo d k
~
O&derefI fil
opP"rhoofd,
Leperi,
"ebbeo
","OOIe Yt:rater"io,en
rlllmdbeid bet (ort blon'D.
bnd b~t rel(ini~ot.aicla «ed •• grn JI.d,·> t~'en.
be • .,.. .. ',ip •• Iuig. pel ..... 1IQ b'lJ~r.,e •. OID .... cl.k ••• de
br-.:;'id
... !u':r.~m
I'~oad •• tot It,..... der T.lDbookie.
io de Wituua lloJQm maak le up den 24 cl..... te Fort Wlah. uit, lende dal aulk. ia de Dt tulea t.n
bet. r~.. imont aou N"dl'rdultotcbe Uervorw~. Koerk te ... OWMltlk., 00 .. D ,rou&
.. H t
Id
d I. '- old
de ... "If
Y ••• ..eea ..."Dk__r"lJ .."
bcr~(-n.
RtJOver,eo .orden
ane n4eblen ~oor 1831.1- d'" de trOt'pt'o, o. huu Iw.ra m.ncm, Die' .1Ieeb eeql!ce .urdt,., of'll'1cekeDd;.
~e 'f'OOIO ac1l"lId~ w..lk. DU .. pr !Olt....... dl'
."U .e up'''' '¥1' D, --,-' ... ae h'.. IpI..... la il cl. ",tIDatJee 10......
DCk.... 000OlIekr il, . •
..n ia. woet ook in do IIQlufea worden
•• a ouod. 1.k:1emOllell... leUINlIe&.",._
"keD 1111UIII .e I L
II
~___. I 'L
I rID
Jtt' IIIdrl "n ia 00. di.t,i"t lepleegd.
dilCt by bet dorp. .U" behoefde .., m... r ..oir, omd.l zyne t:.I'cclJe..ti•• 00r- .op 00. ,1I'."ow
..
"'_I..
i'
ba d
.._A_ ,--'
WA ..
..e. ,~,~ t ........
op _ .....
r0.0 d. K..ff'· n lyu &c!gena .m ,icb b,ee. te oPlelflOkeDlt, on k.b .'leen ui" •• i.cht "",den
doo, .auk_D
n , ..r .0 ' md t~, .....
I'PItmatip ul.labftd
.Imee,
habftDll worde .elllllkL
en tenz, '..y ,roote
,e"lerkiltcea
b\;kowen,
zio ik 0.18..0....
••
nameleo.
,a
het
krUI
n..m..o
..
"
bet
op
de
D..be
N....
roue
I.'o,e
ree
U
'.D
lel,ou.
ge
d
••
,
,lo
II.
••
Itinoll
&1
okwlI'
om
d.
uUi",,,,"&beid
dar
.,Ilk
•••
~e,
Welke
olBder
aal
...
,
leD
m"
eoaamlttee"
pili
fil
11'"
dookere dllloa ,oor dne
pl •• "."
lel beproe"ea.
HDaDO I•• tal. 1le4er1ll .. ~h"', lllue' ~.u on d.pp ... beid In
.
L
• .,...,.
of ay.. moei'~_._
...... "L-->_. ~e"""'lea?
BI
.d
'" I·'
u, .... noor.
lot "P b CJ uour bIJ( ••
lO:It" ..~.t' ••• u ~ O-r dea Que
.lit W
I Il r"op~
I prl _ - -Iokke.
_
• no
gll~ol, p_l
&yn, ••• t de ma,r .... lrut dean mU'1£n met tyd'lIp
der jonl,te
TeroDtoeriaIC. hel r~ilD fil .1_ w•• lr"l~
0U;:.I.. O..... tetoulal'n eD "
le & &e,Iall..: •• IIOJlaDl.is dl&bet, "'
die IJIhlCbeÏa .m.. , die __.. ....
Extract
uit Hn anderen
brief,
ged.gteekend
d~g ... a ParI Wbltaoaa, KI..., WllilafD " Tu.u, ••• '&Yl,tea ,emet-II. bl'keDIt w .. iD lI.,t Ihitacb lr.e.
U in dese
M.. , ,eroDd,e'.telieDde dat de .,.,
PI. bt-k
aabeIcIld.llollt .............
0 recllUa ...
Ilch .... clt _
~
d
Burgendorp,
19 Maart, 1851.
i 'ura lu den D.laldd.,
"D .. ra. 1011e,
HOIr bel...... te koloei..
'l'
beai' om II. ,.r_alll.uur4elllibeld-'
.. Jfr,GCIOl.bdOf
ta ' ......__
ca ........,...
.Y. OII'wdr8ply'" ty"""'ODtmoetu, d•• r de 'yltDd .Ieb ..iet op de Debe .N.k OHb
Q'
•
h"
"1'1III ... " teu 00'.'-. te t"'kktn-ta
"~_.-'._
te
_;.... e.I,ID de boek_ ww.. ,-,.a.de priftta .. kee d~' .......
Wy syu ~eo.oordi,
in en
t'!'Jer predikam"nt
d
._, d
De .• aerul
MIJoor
.ee ) ,ehaebt
btt ro,imcDt
..
, -..
.............
--~ ...
UlieD d e b ootrlt:D.........
op •
u •.
dco mcwd bl't'hdu.
, &ut.ourde!yll.b4icl up aiC:Jl kt .......
e.. om die ltI!lelerft. die .. lu bait.e"p"rilbeid
d.o d .. GOIl,,~roear of lem.ad and.,. t""otrn
«e.ee.t
:
Op lut ••• Zyne Eu.lleotle.
"edea
"'t'I dit undd.erp
lGel"'p'
ken. ..••• , kau w... hem ei. "
DIf:Lduett ;_04 0...
re.., duet bekoM..... le dota ~
...., de batucbtit .. rnltll-I..
Wy ayD o...,,,,e .. door b)k.n.
10.000 !frw.pODdo
JOHN OAKVUCK, Lt.·KoL
het "'Id belu ollm(t~d) k.-b,
""coollt
Ll. KoU. !lYduo di ..jI.... "D -ie _,ft a d.& ~t
, .. Ioeut1 1- lodiIIA 'ft. dew ""_ee,
_ waari. I' aieb wil'" "rh .• UpI ':
.w",t"'n.
en ,eea ellkrlo "ieod
ondcr ben.
De «0• rl"aat Secret.rb.
8ullon derbItl,e
.au bel ,rgime .. , a'D' le,oolo".
IDl'D b..& w•• lHbaJ'IW11k~ lll'1erl,k
k
darn
Dit II
ra «loeI , •• lw•• flil
brtolto mR«t die ., kunnon by~ob.eo&en.
a.I. op hrt
lDed•• t'.... elen. en die '''0
.1 .yo" olllc.eren.
b,·t .. dll algrlDt!>" e... "••d
fuII '- lO.... ly....
be
IJ.oa.~
_ 11
4.
~11'"
uiter.te
,enGmen,
1000 lDan bedr"lCrn. bet..e'k
ter
ALIWAL
NOORO.
.
den druo,i,en
.h.1 en b,·t ontroa.
uo
een e,·Ue ,0Ibaru'&lJ ID d
'-'Ifllleldc
•.• ed
,..cl, filet i
r
de die..eldr,
D•• u.rr
nood ,eDOt'I( i. oaa bOb .ltlthooden.
lit durl Extract uit f'eD brief dd. Klipkop,
17 Maart, 18.'$1. ,odeeh, ,~O bet ,eliwenl, CIa bJ rioJ)., btt rrgiment .. umrrklog o..we; m i..dl". bol ktu
ik& ei¥t!Ddvm COmpap
au de koaIeancI ........
~rea b.a
u. de ,e,olgon
.iet deDIIf'o.
Wy moeten tr.chtea
Onze m.gt 'efzallleit
hedui
le Ali".I.
ten o_Dde 0' UIDdoor dl'llzdC. tUt'komlli,
,ood ,ed,~,
d" .mc, 91&11 "" .. " " .. oMib•. 'OUle.:b"PV1 op Iw& aPaI ku ..oen '.lel
-sIcII
d.l. beaaoeJjc•• _ de opperhe.cUadabcr
cr~ell' huip to bekom.a.
Ik acb", dit niet ondor Mloro.i ia de With·be,I"0
aanlt!ullen.
Er loopt lien uilleW'illlClhfOO.om blm iD .laat te .l"",n
Ithm oVpe'- "ord.·" doo, PI .ltfJl'huri,.
IUIID,
D
, 41,..,.. •• ~ It, raa.&.oordeJyk bl.Jfl. OGl dra ,,..art
eeD (noel un
nee •• W.Dt kt i. Dil t.o ,.at om to I"ruebl •• D dut: syde d.l Moab .. b \OOrDCllDeaa, U bnelhl;bbt
r lo ."Izuelreo
op nn
toe"omlti,
tyll"tip - by I~n .r,.uu4
uf.buH ... z, .. d
-d
o,ca, het ra..l ta doeo poietaD."
""t' ... n.
Z, .Ja DU dl,t op on ••• 0 he' ernilte dat zicb b, de
V.,tJ le 'tut:geo.
AI de buoi.eo do .8penCQ tCl'U, lo ,."eo
.. a dio li~D
die .. 0 ooudi~ ulD b..& t;o".tlltu-....
.. llanallkr .a c&e wet&itIkMi
.
wy lh.o. doeD tanDeo i. om to .ta •• eo deo drtigcabobben I•• t bekomelI sieb eo huntlo Cltmilie .. iD 1.1f~'. lIczel.o beloufd .a,oa.
dour de
hr.ng
d~t dr de, baDdd"'y", le uod,r ..O\ .. "..
'_
SirCharla
"aelige met :d~u .fscheld •.
de. Itorna t. trotsereD.
te' 'OttB"O, en aieb (Otced te boudeo ow d.dd, .. oude .old.teo
un
b~t 'Olimellt
'e'."t.ooldelyk
Z.l _D .. ilI.a be.ere,
..
eie ......
)'j.. , 0/ ieIaaD. deo:upg"roepea
te wo,dco.
~fle
bJf'en"oID.t
.o.d
uv &ouden ,ZYD,oor het ,0I,en.1 ,ood 'f'dr •• deze, lied..... .n4e'"
~Gcler:~
toto
clar IL"'".
ol auaclcr d.
tt Redn
be. III Opperbe ... lhebber, .... _k
laW pit
Vtldag "boud ..n, CID een pla II gOt'dtC..hurd
UlO,d.,
U" Grnen.1
M.joor ",~,
loen w~a ~.drull. .. n .elp".udt
of,.w"
' te ............
ea .....,
Mtlrpr
J diot·
ande
.1. eell p,i ... t ~
l"Iu,
te Yt:r,·olli,,,n.
h. heb BOO trel un Rlyo
do 'old.tell,
0' ay be.
be.repoD.
.."O*,
a, aUn
HO'" .~&tit .r,.kouditd
liltaJu.u ala .,D be.elaebrift, d.:'
llaar ..:-..;,
.:Uludle
alt,d dierbelt Iyt.
,'''IIU,
eD•• II•• ' AIi.al "t'zondell
.1. ik kon.
.It ..J.... aotwootttdclt ... n d.ts,OIei
br .. aoud.eD alt'l¥ea ...... l beeft 0... '1f. ,of &ala d_04I "'D' ...
wapa. ta G-<
A_
l.~
100 lit at
..
!;.
....,.._....
a,.
.yne~.
fIr.
K..... lad. df'. 2 .~pril J851.
beo biel It'du.endo
al d" unlu.teo
,tblneD.
m~...
In duo JO •• \Lo.iD, .'Ult de GOD.r.,,1 M.juor •..epea ,
.
.
...,e ••• teeIs daarbee. prlat , .. eelt OlD cleee' ea
M:",ben ! -In u .. Coaranl -811 deD 31 uhilDO reln.n
woel nu due".<JU.1a n'yae hUle...
drzr Ordu.
Koodell de I.boorhap ......
,
~fto:e.straID
Ite& .art de CoGIpacIt'" troept'll opt
Jk k.. ~,
aa.hbt'ad.., ftD briel .. a HII Lld.ut.
..ario
d. .., • ..,
El'oise da!(c:a "dcaJ"" tJee.1 ecoo p.,t,
Mln'.le~..
Oeeo suld •• l behoord.
t. wenacbe..
een aar te Iit-bl, ... eo. beo kragl.ad.
dal .,
r.D
,.a dali laeer dat III ..... .see, ".rw.ut
be. ,,, ..orelen
bat lept' , .. tit
,...
•• Q .ordl-·'
... rolU becliut ~e Syllod... d. S,ood.i.
.till ..e ", ze,d Wl.lld.. D te bt'boo,eo tvt be' oppelboQftl
''' •• 0 n.'·.l hy ayoe ..er '''rliut.
t'ine ao dea
ku ... eo U, _d .. o d. , .. veltte. drie PrealdeatHb.ppr.,..u
011 .. alt ..aaa. ra."u;
Com."i .. ir, of d. K..rhraad aich nj#l na d. di.... l r.n du ~l"~V'co. wuonlichlilt achtc.:r i\lu,olli. brr .• io c1ella•• cabt
De ""J
bet rl"Iimeot il be&ord,,'d
door deze •• ., I'D, d.o bebbeo, s, eh' soDd.r
,j ......
0Plteklocamftl
Ik beb
"oor _NIh ~,~ If
hulp.pred.kfr. d.o Eer •. b.. r V... h•., r'-zoo
"Ht
ik
.110,.1 OfJ dO FIUI!Utll;ell halll 27á Il&l'" wan bOD ,,(yal ..
rea «ed •• Uo du iol.ndlJC"e
~ulllatcn,Welke II d •• de, •••
_ ....
din'"
kolo •• le. aaoeten calk b..., au
bootd ll'ftU*lea. Ik ,eri.. ,
"ier IOpetlharti, erke.neo,
ofscbooit pen lid.... I .,ade
J)
iu.I.....
aeaPD DteS
r "aae "".0 ala .,. 'oor "'Jd
.
I. k' prl.w I.,•• &.erIlCPllf't'r<1.
'"
e andr.e
"'rlnero
oppe'booldc:n
hooren ."
wa.r de- 6en", •• 1 huOpt ".0 batle d.t bel ka'akler
I(..pl. BU,b •• t .. rdeeo' bJ.1Iti 00&.;
dil ......
,,_
..... ie& ..
r III ......
o. b", .. h, te die...... aal Ilo' ...
•• n d. Hl'"on.de
K.ri.
"lit b.c·'
rwonderl d.t de fee.
S'n.".
d•• r f'I' locb rbrea: bn letrerrn i. .oor de bui...n S)D bui,
Itl ••uo geele ,eo t" .181""" op betel
~.o bel re~i'llellt
ooI( ,e.ui'cad
c.t, .o,dco
duur d'''g lOrI d..l "0.
Sela.lIIde.
eo.l&iljlltolieel •••
ft bn
I.rtlacbe lere' .trecla iD
pclacbtal bl!rdoI'
Kerk
deo Eer•• ardr h~r Vrrb .. g Diet rnd. in eta •• 0 UIl,iao~eDi.
IJit .dlyOt
oorlol
le bt'doiden.
I)e toe!t.C1ul.:i, 1411•• 1 en d.pVe, ,edla".
klagte '''0 .Ia ,d" .. ~11k.e
,ebea""" .. , •• lael., •• ti&e Hier ._It
.. betel 'u bal&d.e, bOpt'OIWdat deu
cle hllj'en K.rken beefl p:rëmployeerd.
eOlhm.udo un deo br..:r Culo Di •• kt sich ,e.eed om
Op
t.i
!f~t'
n jry &1t Itloolft'e&elcl, ,eniG&, aoadtr llÏla&.tJ ••••
ul .. l 'yo, al. d. laataLr, .. el". Ik "0 b,t L~tr ,,.
Ik h.b bit. ra~,ell
sehad. oQder bet reboor v'o
uIUc:trei.ltoo.
C. H. HELL, Lt •• D Adj. K.J.r.
.ue ..e uPl"'I~I" tll "'.u!' ..o.....
I ..di.....
lUt,~~-Sp«tGUrI
8 Sept,
1"land,
Wy
herstellen
,,",lag
de,
Qulb~b.
die
dwaling
tllan.
handelin!1tOn uit ds
door
l'en
"'Iagtl'kf't"reu, daar.r
,rc~'
de bin. drukkend w...
"'II
-:r.
nororr"'~ .•
red"""
,",ek ...
\V,
rmeeaa
Aft
°
:?,.
"'.01'
1I
'-..I... ._._
e.-.._·,
!»,,,.:;rb
,
ei
b......!! ,,,
toe".U:;-
..
1-
IJ""
~-
.1..
o_'_r
~.1·4':,e'
Da:~
lea..D •
e,~.,
_&
.. __
u,.,..
"I'"
I.
z,
DlO'"_
,CI~'~'
ou,I"".
.Qt.,.......
0'"'
"ft ••
"te",
r..
add" ... ..-cI.1
oecw...
w:
~aglHD_
to.
"':i
.~'C.
,oecs.
~J~;
_..rl." ...
,po'"
-r
eeu
al, ..
an
.,..0
'.0
w,
'.0
0..... ,..
"""'a"'U ........
.aar
d-ift
1e4eI,.., ..
O.,.ertr
M..,
Iw't,;,:_
1D~..
.,D
•
t
A li
po'l, (
...,oe:
"Up
•• ""Dae
....... ...c
.".".rlA
......
...-.
.. ...
III
a...c
6trie&.
! .........
.- &ot.1
1l1IO.1.b
......,...
Uotlaer c
tiOM
b,
.....10'
I ... da,
fI.
,:;::=
O.
"W
hon-or
"w ••
(loferaor
aboOl ••• 1
All the fo
1000 men
am etralcl
maat en&
OOI tb., I
I••• to
.e
re.
caJteo
l
,
:;.1
1.
~v
'l'a.
p.. bJÏ4!lt
~..
In
ZVID·,\FRIK
o..~ ...
•
0__
d.
Ir"yaen. ota
'eD
d..
c
bittyk.
~.
k~
.......
11II1re
_
Ga
.... ..._...
I 0
.. a. ri"
...
.
10
....
,.,d",
.
C'I'''.p'''
, ""It ...
..
'
I
......
wil .....
1.1t....
.....
'
" ....
..... ,...,_...-
...
er
,.t.•.
nelyb .,.
il _",lti
...
" ~It._
•• " in de
~ .. al';'li",~abl,khPi4
rfldi.,
".,
u..
I&,
lCiaaaI
...
....
..,.
he-
1'00..,..",
I
de. Ifroo ..
• ... Ika ..
i.l~
.&.aI
I
0••
...
ao...
_-dat lay
,te 1101ooitOQa.Cqa ilI Ya. III".
'.... op d.
'ea .ie
.
il
.
· .......
dl'Oe9i.r,
La
Id &Y. "Il
ry laaI,
r..,
.-ekbrin0e8
h., •• der ..
ya II O,)rlo,t'At!Cha ...
I kiod, ...
lellte bOOD.
dan•• ?
~lu" .. &eIt
Ilydea
...
_ I· ..aCordro.
.,..
I~bedeo.-
t
I~DI.
t bot a(eu 'rdi,(d
ra,tior
le
"",. hot
)ordeelinf
rl,
.el~e
rndi.clJ.
·t .proeU
y ,. heefc
'J) minder
io{ in dit·
l~nte(lte".
lH!!'fI uiln ,,,worto.t a»c>2
'OM, di.
It.
E...
oeo det
ueo Ifn.
:onf't'rio,
o ooder·
, .e'lfyl\
ExecQ-
heid der
,eDbeid.·'
RO d.IU,
I~r ee ..
,no ...
2
id
.'Ia('
la.....
I't ID SY"
bry", , ..
00"" lI11t
lJeCl
,,-~..
III'" b7 ..
hnol,ello-
'.,...
I' dir.,.
'YII "
~t.IUD er
It..ld .0«er alt t.
,.rd1l1'11
)eboorl,U
n.
:1Mrea
Ir Clu.r-qim,,"te8
!
mrlu"'.
!Clereo Rol
"oor &)U
le' il, ea
yan ttlp"
ltem.. kL
n ea ,,0'
n.a?
Ba
", ••• da'
....
Die(
UDU,4ie
0""-'
I... k.a'"
.aietlalf'"
.llld
...
Ptt, dM -
Ilea beld,gi" tD d<'f
, lIel ""
tu-bbct ....
i
I
,.-adri(
WOOr;
,ter .. lik
inot prt.
rbaar .y ••
10 ol. "
• u rorlJt
o srglfll.
ter ,.. d.
'lIa "In
:i·".. kl,
b~s·ltt
!'f!rd. b ....
.1 b.-l iOI~
obi' .. ••
lel.o,d,r
L,.tI ,....
lh
CCH'1t 6eW,
_'_prtlftJ I,.
•"'~
t.b.
-
i".
e--_
CoI+."
01_
. ',.*!~,.plI.k,• .., • ~
v••8081'J11t.
R.IJI
f,1'toa 0'
c.,.u.
~1I.rtar-""""
-...
.... tiert.r
r
.,
·t
THB Government Notice of tile -2litb alL, -bleh
"e hare in .. rte~ e!lewbe...,
it O(a ~tiryifll{
natore. We •• y tbls, lllUftaQch u tbe defea& ot dae ~....,
._..
.;..
c'_' ,.,..1,
'0Aed.
"O.DUo.
,",a~
-
Ot... Roo.,'
, 'U t,! ... h . _, b Ieh~ lo I _..
ReQbarv, .Dd.." Jo" 8aft_.,'Ir, ... et• 'h
ft-I
llae .... , ~ .....
"".,.
f•• 1
r:.-.'" b,.~ .., ... Ioto tll('jr baclt. ad bea pat lo d.. tb. tb.l .. t~. Qt" f.rja:o:!.~lu(lt\t
;; ~'tJlt'1'''''
1
Ja .....
h
•.e....
W'OOdM
'""
I ••d'-.
4. lt,
ruutlDIl
at. alo .. Ar.. TlIae ...... 14 CO'
U.
... 0rv,r.
>I
( .. ~)
ft
R a'LL.
up '~f~'l"''''
*, ......
ha.
IL- f
a·-~·'er
-- ~ p' )'--'1,'
.....,~'
Rot'....
·-I
•
.
I<#J
d
.,
-.. ,. ,. poJido..
-.....
.. -- I. II
-- .. Id. llul
~..-la pro",. ..1.... ~
.... - ....
a _I't..
Ril -...
ajM a,..
.. "- ....
Ift&lllt to
tbo
,: ' aA·
J c.
.. pported., tlw nrl"-foo&M .n. 10.,.,.cI ".,OH,
aod.
&.~Jt«y" peoplel lo mllm to
f.rr.tte4 1.a4
UIt
.,ou;
I'
""t .. Hoa !f &lae
r
MtHrit i lb. w"ol.
Settoa
MilItar, COmllla ..... t.
':
"..'~
Itft ... w..u,
br U.lla,·o.i. Cloete, Depol,W#...... ,......... tIaÏlIllOlDI ... lila' tb~ .ttaelr,b the
TtlE NATIVE
eÓMM4NDO SYSTEM.
O."ral.
AI alilu ,.1•• 31., tito ...... ,.....
1:'-;"", m. HO'tttatotl of tbe K4I&Hi•• ,. aM ,.. wt • Tber •• ppeara to .,.~
P
tor boli•• h.~ that
OH 0.;••
__
a Kdr. f,lI.
\ 'N.
"a"
HJ". "ol\le.
It~_
_.•
• _'.
,..
'lolo'"
willa
",iltet,
;;ou.~....
.,.~t
Ut",
".f.::
.
".r"
n......
.,..._.ioi
foll.h.O
h9 clenartnre
u
_...
.IlO &edthe B ••tte1ftot.~
~It.ta
teqllire
L_
....,...,.,
.. ,""
r
ban
I(ot op UD@r 'lteb eircQmlllances
tbeof h.e&t
to.
b'l' of l'be dGi>"eJ>nlDont
.
tue
I artlT ~n
ft: toeoe
0 , and to COfqmt"Q08, hili
r:
..
Iboa1tJ
~ir . to
a.u
pnor
to U. comm" ..
jotam.,
thit .... r .. ard on a
sabbath
day. Ho",,,e,,
for theM' oft.nc.. he will
""'_bly
obtai. abtolqriod
-itnoat
diffit'1.tIt,.
il he
.wiR only thew hi. ,.ou pro ... nce at
n.'Kt W,..-
to.-
;r.. ' •• fe7u
d
]!o'.,'" it _
ing,
, __
r ~_I'
.o "~up,
r.It
..
~o" •• 0••
IC..,
,
their ........ ~.".lftDtlJ
0( t •• th - ..• ',ftd ft.tt
aD"'-, u,. alo~
~"
• __ I
I
-..Id
b
enemy, tbenin reeorded, it tbe 6nt .Lir
tbat ••
r -lecretI,~
a' of &la. 6.~ R
' !IOWl"" ..
to tO' trO".r.llltD' Inr ""l"Clloa::O
.....
,.,....
'" lip ~..,......... ...
.r.r.: lor a p ..
ot _ &nol er
look upon a, actIlalI,
,..4ecting
ant
credie apon ..der ~ .. ~ ~I
Stavt, lil
retad, fW R~.
,.. .........
W ft eeweeq.eo .........
1Md to mo.e ,,1 ,b' .toOIO. tn ••• ï.t In t" •• 14 ...oIolIJ I "ar.
,
.£100 pt r anna-m to cbe tcel<.1iattical I'lIp .Qdkllre.
the foreN at Head Q.. rtera.
Hitberto
"e ban
D•••
~
.l4l
KJra. UtI
of ...
Leriee.
&oft • that-CJUUa.r-lo Ilart .. Th-rad"
ut
Ma., r~"oll,
~ou~~,
wei,,, wltb .si~ Rurf
B,ut apart,. from &Qy o"neoetary
ra.illi"g
at ..
la
8,.1r
tba •• 111
cflle 7l,d D_I
• -~
L~.I •• '-1'1,,11'. d d",patehet
f,.,n c.pt. Pl.her, . Ill-' ~rlllth
in hi. pro'''Dt .' .. ".rrll .... ollt. to lodGce "im 10 _LJ
li
•
_L
~n too much aCCll.tolDed
to the 'old tbn.
of ....,.
..
od
....
L...
..._._--,
~.
"-..
-.,
......
•
,
li
I
.
ct
hi
h
•
...
,_
p'lDllO
IIftCt.ion.ry
I
"--.."_
IL--o
leem
.....
"7
t .• ......_.
.,.,ra, .. "II
b ... loI .... Stil •• ..;tl. 8IIeo .. •• "011. ot;.hulnll beeo twlee .ttaeked J>y th. yply (or th •• e", u rlllDe J" 0
• DO. yf:'fe,ca....
._~..,
lacnI 'II
mlrehin~
and edantermarching
aloor
tb. bhrh a.der
Lieu'. Colonel SllJlltt. ,
, ot
Cor,. ~rin,
.nec~l. wbo w.. I, eoall~oble
'Ofce IB'b.t DelJbboa _ rt
8\) da .. r;etou\ _lid hppolilio ja 'bo coar .. ~h. ,._
reuens
extant,
tbat j,.bf,y ,be sar.:--'
((JJ' a
1'0111, and upon ,beinlf Ulailed, ma'inl
a cba"e
bHa ~.d
lo ,
" ,•• t.ft"*. tb. wbote • ..,
'?oL 1'11.
ol d.. cóe Co.". • ..., HId· t4t lfaq tbelr ",I d •• ". 'detrruained
on. t~.a nf:'1
man ID tbe cole'!f
im., 0( tri8.ing with the hljlti".
ao IOOiaI d.liee .
upon Ibe enemy and marchiq
On apin,
'
Maelru.oOll, tlNonpe
, .........
fONt& ol Ih
",ujJ,
b, tbe. elNdlJt'I 00
bt lb.' ,oq141 be JUtdfiC'd ifl ." .... 'Qurinr to tb "a'" I'. ex,,", thar deYo).e up-,. aa.
We do not, bo'ltfl'.r,
ettimate.a
hi.chl1'he
ad- ~."jRfït!a.'TI
ClIrou." Iltit toe a d;ala .. ot a
JC.Shi, •• d lt II tJatlll{lbt tbat t" ROCtentota Ill.........
til ~'Io.
0( .... 1HlJilnaa} pJ.na.
If tho colooiw·ttno.
. Within
tbe last f.w da,. .e ban bad contidera-'"
...
I "I troepe ..............
a.'
'"
DOW',he dl.pooed to b,...1l wllh tbelr quoadom li.
1 OI"".t
_n .. pdop of LIl.. ,..iI.boat
to be petpe-tr.'''d,
hl
'1
~
cad .•
..ntajEet ~ned
fhi. engagemeot,.
nor do we
, ..l~ I...~
..
CWtI tI..,. eo.... 00 aDd 0
",
t,litll. ~lb hh. 0" 'hl •• ,."Ice
1,300:. ti, dae. "UI remnoltralr
A".inat t .... illera. UlloonaUtue ftCi emea. erea
, In .CODSeqeence of the nabeliewe thal tbeN ia aD, preeeDt prO-peel ol the .,.,.
cro
lM'
ol'" ot 1'a~' l.cIelI..- or
wbom ••• 600 K.l Rlnr 'HutteDloh, wbo .. ,~
lo "'. i
I i
II du .rou. pro'.'
;,' r
b"e population Ja.~iD«.tak.n a De. p'"ition.
Tb.
nr being aooa brought .e • concla.ién;
but .Iloh
Kop. Ibe ~
, tt.. .... , to.1I di'_....
,be 0
1to pl'""l' tbftll lil leoompaDy him on tbll.
I "..
mpo lt o. an ,Il
:I'
~
•
order, 1'Ubl, i.lled for lh.
lD1Uteri~
of 10.0no
w. Il...... t The ... aadee
o.d "Ith .hleb '"IOd& bl! " .. If.dlleed lo e"mplt.
tt}. dUBouh to ~".
eatmt1 OD 10.,..
,bJlCt.
.,
I.
Il1Ion., u tb. one reeeBtly taugIlt. if lollo"ed up boroin' ... ., Ili
Col"rl Cl."
were .. tlli. t'" ••
.,..
I. 4f'etrorto, 'M II .. id tb., l!arre ~!Moeo ~Irml.ht.,
.. !lb the .Dem)'!!
.. he .... the Jivel alld P'~perty
'" a Mttl
nj aa, b. men tet al'D1.., to IO!'ID aC 'I'Dmando, bu led lo
witb rapidity,
"ill Ct>rtainl, proy. tbe.ooJ,
meao. kr••••• onel .. ,. A"I...
lt..
th. T.b' l.dGd. hnr.
tJee
tbe JCot Rif" ."erf dal tbl. ....
;
t,ift-6d witb fur the .~ .. "elHnt
or .nJ
~fdl.tioo
of a apiril
of in~.p.atJence
bi,laerto
10 IfneD the period
protraeticm.,
.
Nacbt w... ppro.elal!'f' o"d tlte Co.m ..... r.Ja CIIWorde....
A hopot't b •• l't'aéb-d UI,' broullhl\)
a pereoll wbo bef J t ' ..rl O"'S- m"J .oud tcj I.. lIlo~ ,okra ... t o!er u, 'l UQWllneMeIl, &ad lol aQ .uhibitiou
of lhat indefH!UWitlr ,be Oaiku
at open "ar,-widi
_ relnrorcellae ~roepe ~ >mimi lit tt. K.aboo rioIp •• od Qtuclt 00 Fori lOme do.. rro'D W'bittJe.H, lb.1 M.".... b... 1I11f1for'
P.pe' .. ho"ne"
,lG; r1»"."fer
,,,'lllerat"'1;
~ID. or dea.,.,
.bich,
d."t"lojlll'él to an, coaaid.,..tNe
tw. Itoara .fl<eP duk-oed
tbu
-o~.,
to CoOt.... nd.ot lou~rt.
lo II"e ·.P 8.000 h 011tb. ~.Iur
and 'eod.!,oi~1
N.li,. cqlll .. andu f'stPnt, may p'''''' "ery iacon"eoiet.t.
•
mftlt ~'Iitr.r
ranu
from
the 8Iambi.,-"ith
tbe Whl~. wlalC~ tltey t~
.. ~.,
"'u
, ,
, ~
or .. ~
NI -.
.ad lo
m
IQ
Tbo.....
I
'h
_
~
eonniYaD~
of tbe A.m~k
-"ith
the ramMilia. "illtal.la, b.ldie1DO
••
DOf
for
CU .......
1'be ,...,..1.
1&le ,aid, b.. bePD ar." ••olt&ed bJ eo..... g_ • POlilicaU,. " •• u.l·~jew
lh" •• tter ..
0 teil
.rm.
raYed..
to sell
kookiee and .Jmoet nny .uti
Cbiet tbroullboQt
tbe a:c.:
....
d&atlnuber&, fo, tbe C<IIItolderatioa of UI. &celJcac, be , ... 'Utti'r~e
cmlNli.* ... od th. peaoeo,o.~,IM,!der
.. a Dumber ol erpi.,..a. (Nm
ollr ah"f\OS. lO~.
Drili.h
Kaffrari.
anti the SO".r'f'i~nt1
in arm",8& ~or"Wlaitei Oil'
I:;~i
!:I~
Go.~.
I
f
""Ia"no
'II~ D .. liv ..~ • ..., fo, ....
la". a.aJ()rl',
the
iolo enaampment.,
lo interfere
"'tb
Ind Ihp. Hottentot
rebeJrlOn and defection
ia tb. 10110,"." taO~.lo.. -..cited &oW1lrd. lite etl r.., "'..II"'re
"
! I
()( 0"1' popa.'.ttoa.
"a,.U,eel
i. dl. _t
~Ieotlra
.. the progress 0( tIM aeult'lDeDt,
.nd. probably
...
army to nout,-"hat
actD.I
prOtl~t
la ther,., _e (or tit. pu~
of ...... tou .....
'~&it ......
'7 et £00'.
(Prom
tbe Gf'flwlad, lr.reb.
29.) ~.I q'JiItIlJ, w"~out .h...., mUttarJ or of .... ~~,.i ..t, preyeat tbe coalilllla0C8 of..tbe .Lre..m
~nglifla
presume tn uk, of a
""'minaUGD
of bo,.. tribe .... 'po~iow U.eir callte. s..••• tter eI.ylipe tu .... "
, ,I Theit .u~etaoo. def....,o ••• d .control .ue ~t ,110.... stren!J'b ud irril.-cnOe ~htal, ill tbe oMy 8a1~Il.rJ
liliti ... ?
of ..."te WUI di1COHnd leédin" in .Iie
iq 0" .lte
O!,lr UCO.ntl
trom
R~d Q·larte... are, lo :1
inl. «I()tnp-~,od lo wba' so h ••• rl(8 a.,ci.iI~·eout_
a!!ain.t tb .. llupremaCl
nf nariye )ower.
W., ... it,
wooItId Ikl".,. ol the Kf'itb
eppoeiltt Port 26th, in.blnt.
N'o dunbl exi'l'
tbat Jan. Tzaiz
nauultJ lOll{ lt hue
r&pPOted
to ,",ui".
Not.
lben, wbPthe,.,
ia tbit ltateuftbinp,
it is "a time
With .uch (act. oft reeord, no Genera'
Order
Wnllbire. ~ .. lroo,. P~
rapid', lor~r4, &ad ' ... ·ftllte bat ta&p.ly bad rrtqUeDt commllniolltion
with $ _ ~lit.ry
uol p"" b '. bc'm pI",!,,,,,
lo OYe,."'" ~"elll; to daaee f'
can bave .ny effect.
The danger i. not dimin~hw..... b~tJ,bt ~
... re4 :D ... 11 portie. 10 ••• ,. dir"!liooa
dilli,,_tbat
he "a.
OOi(nÏt&ant br the treacherl
"0 nar.J conslabulAr"
no pUSI)"'. .0 "or~h .. ulf'..
B
G
in~. but prng ..... i"e, and the worat part of tbe o. the na • ~r.s&ronlr'
H_,
'.pported bJ'cia.
b;n
C
.
ti tb t'
b
b'
b
. ra.-& bM<D ..alabli.bed'
i(.. eseftpt
to-.. n.hlp!',
Qt .ltp~ng
00'
o".,.or.
in hi. light.
orpt,~an
Il, ID.
ort,
II
E'&J1. I... be~ ol\l\loenl
.nd '~hrlr
.l'''nd.Dt
('or"
.DU lOlDe mO(lIt"nt"
reported lo ha.e ..w--UUd he
prt'tent rupture maY1et
hue to be enacted. At lbe and by CaP'. Norria .Itta. bt. Le"" d.. lard I. p.,..la acroea t e .,.,a~
tito riftr ... IttIe Lirat Wltit_ .... witlII po" ol tb.
wholl/ln
the "ar.
He li noloo goud terms
b Ir.'
d
i'rl
lh
a<tTarHled in .ni,CMb m .... _, n.ot,iooata r.r.tlae
alarmed
colonit .. -and
,
ouhet tbe Commander-m-Chief
had to dPal onl,
..aoder·lo- Ch~.
neora. .04
wi.1II .... part, IOm~ of tbe alllb9ritie!l.
by WbOID, it i. said,:
e ~rl'Om:1H:~~".on~~I' -e :.':.t~f:r.
• w ... h •• o _D 'up·••lifld
e- rwith Ibe aaika
elaos,
DO" ehe nll.brr
of hl. 0/ '''e Cope COrpt, er"_'
lite K_IIla ••• ".,eIt-ud
'b
I
.
ti d ti b' dr'
th
• e.,
","
...
-....
..
that tlaï. .figare
does Dot OCCW' fflOm tbe
PNnlence
in bi. imsginatiofl
of Ibil pai1icul .. r
ad"erllar1es are tenfold.
Let there be dO hope h ..ld cb••• 11tbe caitte on , ... ritltt knil ol ,lie rI"ft' wen.w • ... ",. ar lt Y r~prt.m~n e or IS IIp IClty~ ; t with wood, tabor •• Dd , ...... ht'. fOf both tlt.,h,habi.
nlmuy
of temp"r
for "hlcb
'"ntl
.nd lbe OIU"P, -'."unl
.ltrlD!l'l ..
they hu .....
ic.. of dress-bllt
lbat the~ it! no real oall~ for
oul, Ibt're(ore,
0( approuhing
peace, wben .ar· i. Dil .. bil. tbr ILi.. ht Com,."y ol , 73,1 ."Ier Capt:r. be I~.t tha,t
'.~nCf', .ad c4.I.f.n",
Meared ,
whole ol lbe catlI. 011 Kafi .. chi.,f i•• J :'amoili.
Jt i. laid that
he
'.'''allt8'1
their warlike .propen.iti.1,
and bJ "rUyet raging "itb an ita borroN,
and iDay inSict tile lef~ ba.k •. Tb .. ill t ....... ra eNrJ Iteod of tbe e"IDY'. refll~
to be respont1iIJle (or lhe ,afety of the htglh recul.' ..d counte~- . bl!a?C1nl
II U81101".
t b :". -a'e
I .
tb
.
.
i
L
apprehension
on tbe .pot, and tb ..t "e
h... ~ ia
calamitiee UpOD tbe colony,
Dner
,el
reeorded iD "UIe I.Dtb. dillcul~ kloo" o. bot ....... of Ih. KeiablD.raa, road ,fro Kin.r William'.
To""
to Fort
Marratlo•
bltea kf'pt iQ .ubJI"i!Uo".
Now. t""1 .rC "fill'
I.
aylDg
f' foon.lation
of.
.lale,
nuthinll more
the pagte o( it. bi.lory.
coa .... .., ol ~•• "t berd., oa!Dberio. Dearl, 1.000, feil .aCO Th'
d'
ib'
J
•
., 0"8. ptOlJperll, •• nd pe&Cft.
.
"ortby
uf aUention.
U it a time tt) dauce, -hen
oar ~and.
The f,OOFO_,.
IDlICb 1CaUerr4 •• nd ti
w..
. e .~.
18 or t ~ pn!len~
e",: en".y IlHeClIr~.
.. il. lbe •• ",Iide to d-.Jorb '!leb • state o( tbi,,~ .nd to nery
... sel briDf(I IN .aeb ead ti!Jinl(S froru
The praiae betto"ed on men who bne
noLly
"7 Saodllh
18 eodea~ourlng
to lmoo 81-aOl
and U~. ,._ a • ., cry lb.t .h.II uI."Ïlf' .rer,
ootional .ad· ".Iarol
beillbbon
in tbe a,ljujning
eol"n1?
W tae .. tbe, are
done their dut1 tn tbeir
Queen
and
~untr"
il required lo coll~et thr. aod ,h. CoInIe; la w... lteD
lO •• IQrD lo I~. Qoibi,b •• tbera beie, 00 Dearer water-.DeI
kye ".nd to sbaJt.e their
fidelit,.
Pato
remai,~"
prope."ily to bl..ocIsbPd a~ plunder? f. i' fair .~ ,b. a.'i.~.
Ii
well ramffi,
and i. after alJ bat a poor tecom~nle
&bebed .... lI~leDoe.
faithful
aDd aeciJarca
tbat
he will perish in i~e e. ".Il the .. oul to qu.W tbe bo .. 1 of lempletIon Jo' lb..... I() ar exposed to d•• ,tAnge 0( a barb.troll'
"ar as
(or the danlt.,.
"bieh
tbey ba.e bra .. ed at tbe ~ril
la lbeee .caPc!U'H ol eaUle. 10llr _0 wen killed o. ODr d ti r
... ' f b ' J~ 'd
•••
,. be.r'·. t:nntenl! I. it re •.o..at.lf!. if eb..,. b.."e. in ao, d..r' .... lo be ia any "ay dependeDt
on oor o.ti" ... for al!of tbeir li,... ; bat "bil,t
trQmpeling.
ford .. tbi. .de, eo.lI& lIjollnded, lhe loa. of tlae eo ... , IDUII ~r.
e eO
0 te,
Il ene,.
I I•• , lhe l•• te .nd ,ue4i."u.itloa for COU'e Il,..hn, ahd .. a"
«iltance?
When they, are '.-0 ling leuers
of entreaA. tla. lroo,. ,.turned. 'be K.fi"
W, bue allO learot b1 way of Kamasttlne,
tbat de"n ... In r..-i.J tt.ee ."wn. or lo eND" lbe
i(t"", do ty from onlt yilla,t. aOd homestead
10 .ootber,
bepraiee, let a. oot, in lbe description
of oar acbiev ... be.a ...." eon~robl..
........
,,1,
o.
0.. 'Nt .... d. ~ ... ~d or ,.,
L. • ... b.,
bod
tak
••
pJ...
b.I....
Ta'"
...
n,"
tt
j...
'"
""
.."
,...
to
~,,_,
•• ,hin~hein; .. od .boa .11 .b. b.." ....•
ment. aDti tbe re8ul..
JiJtdy
to SO"
tbe~fl!OmJ
p.rt of lb. 61h, ancl ',GIDe.of Ih~ LeYieo. LIeut.-Colonel bQokik and bure heN Ilnder
Mr.
Da Wet.. lit 1.1 bOIDOIlo fitCbt otbe,,' baUIH, .IId. lo eD.ter, ttrifb lbflir
,.
j
rHilrt to hyperbole.
B, 110doing "e uneooscioulJy
~,.,. bowe"., ~11,,"ed Wltla lall Reg ..... t apoa tbe OIS;dlaaa..
'b
b T bookk db'
.... tt.. I., into • fi ·1;1of conl~". iQ -'ueb t ....., eef'llliH a.... e .re DOt: looming
io the di.fance,
but are laying
.. howrra.Rer~.rtll
more c.utiou.in
tb~lr.pproaeh.
T,,- appear.t
att
e .m
. te,attao
e thebllrg
O~ .uf:haDpt!rjor " ... po" •••• d ..... n. ofdefenee .0d)'t!lu(f'I
.utetb.ironcepeacef"lhaatt"':
_benthepaleDt,
induce espectatioul
nner
to be rfa)jud
perbap.
troo,. bi"c"I.~ed for t.o boort 00 lbe Q ..iW, .... ~. eae",y a(ler
meo (rorD Whltdesea
bad left Lbt!m, all~
lf lUCiacon.i"eraUool 41 tilt'l" .. ,II neft d.ler frolD tb, "&I'CtI- the cbild, the rel.tiv.
and friend, are mounin,(
ooly at lOlDe distant periud : and "bo cao ~timate
co!ll'etin" io grl'~p" prineip.ell, 0/ lDouuCeei lD.n, apllo lb. cbe 6iht 1l8ted f\lr leveral •boarl,
bill rculted
i,. tba'
lioa of rl.~ inrolrin, .0 .. ucb ."iI, il ~ oa~ t.o be !X~l'eted tI e IC, Ilr.7e thal bil. de"utated thei, bom~:
U ,bi.
tbe disgo.t wbich any reverie
may prodllce,
or tbe a",bbo~ring
Itf,~It,.. Tbe eoIU.D IDO .... o~ lo ~~"!Wit:... lbe d~teat of the enemy wlth great lO1J1.
eft)' .e_bt
j. ~Uaeb~ &0 lb. ~etIa ." .. batbg u,ft"e"CI
os
obliqoy, Ibat it "jIJ entail opol\ the devoted
head dU .... tIDIr 'be ferlil, eoa·.try,
.04 .,.,.
".,tin~
l~.
.
, u ..rtod b, tb'.! e.toblt.lam .... 0' a Nll,"e Co.o,u.ndo S".lrm.
tbe time to dane.. ?
of him who may, "ith a mtnd
inflated
by J't'Cenl treacberou
ee .ilb oil the horron .... mb.r.
ol
"
But ad.oiulog _ .. mul be admiUrd, brfoee .. e c"a tlQ ... eot
We have Sloen ,be da, "b,'u
PQblio meetingt
releo&J
., blrt-ugbe 011 by tb .... h ... Tlae .. bel. co.nar,
(F
h
nl'
M
h nt1 )
I to lb ...prt.eot pruj.'Ct ....'II.Uhe •• li.", .re blood bOIlÓd., .bel -ere Clilled, and contriblltiool
railed,
anti .Tmpa,ictory,
bue beId out loch elf-H'Ctations?
.... • ace•• of lameo .. bl. dn'.''''lioo.
Tb. lorce re.. becl
rom t e !JO OIlW,
are~.
oo!!,latto b" uoed ol .oeh, -JbJál lbeir .ubjectioll aD4.pe... _
{,
We trUIIt oor Own apprebensions
may
ba,.e pie . Fort Wbite aa bour .fter du~lt. It•• ~nr •• r!hed ia .16 bOD~'
Mr. C came down laat oigbt (rom Krelies coon.
lulon'.irl o,,!r midll i....
~'ler of DOeuotequeaee. lI;'t"ilb.
fly or tbe di!ltrP.Ued ,expl't'Sl'ed
ou sucn occ .... io .••
tured ar. aspect lo ll. more JZloomv than
in realitv
• n ,cIII.I dl.t"oee of 36 m"r •• w"boat eoo.ltJerao, tJuolf t
hj, d
i!>es th countr1
b'
.
a ~ ~ 'l.adi,« tb...r .t,.allth aodlour we.k_,-l".'
tbelr eo..
We may be wrong,
bbt _e like thi8 lOrt of bll"ikloot •• od ,......... _, climbed 1001{ridge.
ry, '~,. ellcr.
e
" d.
emS{ In
~
Il fort.,,4 .. fel, ia oot wort,1I COn.df!ring.-tlaat
'be~ .il n. neu be.&, uDder lh. cireumstancea.
it is, but tbe facti
before
us o~ly Itnngtb
ou'r hui,,« pe"r'ro~
ol b.II•.• ntl b•• '~r bHn enlJ"lJe1: i" COlltl~WlI IlrirUli.b ... i alate. ~epo"l.
ot l(mlanltem
8 mlracl~
are b<!hu",
.I."",r '0 d .. lurbio~ llae pr~,
I~le of tblop.-tIa.l
l~e,.
mi.giYing •.
With Ihe e"t-my, Cber .rre ot lbe .. m. ti
dep if'e!dol efery"her~.
II T~e
Prophel
goes lnlO battlt',
II .0 re.ponlibilllY'D"ol"ed
drIlherale oet of d,~ofllu,..
R CH.t. RL 'ES NAP IER AND THE
...Cer. f r a I~nlf.b ol U_ dud IJ 0 •• ol lb. bol l d.Y' eter: they lily, u and th, Englitlb,
after firing
in vaiD
lioo, -lh.l il iD "'Ie ~ er .. ,. a ... ,hke. c.nl •• te..JIII.C,.ntl
t
The following
extract
from a bighly
inRuential
expe"aDcedlnllnycoU"I,y.
A.lbe eOOllYenlnr·"roacbfi d "t
.
0 t ortb
i an
h
th
,,",Iee"pl"',
.. hicbitma,
a..lte lb. Wood ol ceo.re\ionlto
INDIAN AR.\IY •
,.
~a I~r running
u
.
er ",Il 8L W l'n.
I' -&linruI1b.-,00d 'b.l lh. ola coloo, i, .ct~II,.lkpea4eol
Oa
Ther."
a li"llll.r
dllCl'epaney ~tweeD the .dJrreer. of
Calcutta paper. will abow what Jittle effect tile • ~. erer, ~ .•n ... ru" ... d. and ~be wbole morched iD tb.'
lu,b ... , 1,lrl&l '
Kafir'
"alk up .oJ cut their
tbrollti
likt! liO wally, "ur n.dre popul.ti!lO, .nd OOl 00 ,he Hru .. \! j[o"ero,*,f!n. or tbe _"'IIi ••• atllbe inco.iog lod, ..o eo•••• der. ilJ ('biel.
falsehood:i and exaggerations
of our new conte'mfb~ coluaao ~.II.~ ?n tb. 24th inlt.at .t Forl \Vbite, tb., .bef'p."
'IR BrIlllh
.rlD. fur d..f.."ce.-athoiUIR,
t~
IIn.paI.l.Me Sir Cb.rI..
N.pier bl,.,cI)' Cell. tile
in I .h. Lb.,
pomry produce even abroad.-in
m08t iDstances th(!y troops a~l 001, r""IIIIlt.g 1O:"e real oiler lhe.r .... rr. m.rcb, I
Major Omeral
Somerset
left .Port H'lre Or) the pre ,,,iaet •• beo, ... "y, tbu~ .... other C?DlIJer •.1l0~, nQl 'uurY'lld
ealrerllPnCl ~ ... c.Jtrupled "'.IIJ olIker. to aa
carry their Own refutation
with them-but
appear in hot Il MIOtf Ibe ohJrCI of HII E&Cflllency lo " •• lbe K.fir. 27 h r.
th
. hb
h J f F t A - t
i .. itllJlut •• ilJ'll. CODo"Cie,1.. ,,1. eb" q'le.tlon. wblela Jl "lY
utPOllb.,
.. rioutd, iDle.ferre "uia lb. cl..ap!illc an I iii
. l , :,or
e Ilel~
Ollr 00 0
or
rl~" ron:(,
be w..11nOLlo p .I~ unnoti~
at tb .. prr".l erisi..
eiency 0/ lb. foreee. sir Witli,... GO.ID .o.ou ~
b..
tll,'lf tru~ light especially
when parties
have tbe &i ID. lo collect ~ "lprupt tbP re!ICllf! of Ibe c.UI. on Ibe
lJe~ Nrelt. Tlteir rrcnl dl'fe.' bo ...... er mUil b..... ad I... wllh 1403 men. wqerd the H()ltentols
are latd '0 be
UIt oar ... lIve ""triu'"
.rj.reh tu ~be frontle" or the old i.\entioo &0" upbold ca. "aroeter of Ih• .,"", .t .... '111""111
opportunIty
to compare them with un!<arnished atate.
elf. Cl. for tb .. f«tree ...ored fro,. Fo,' Whil. lIti" lQorpa"If.'
agaill"coUt'Cled
iu colUli4erable
ft,w...
~oloo)" Iet tbem rome off conquerors i let IYf'm retu.,. -lib
eoriable hcight."
Il 1. &..l be r".Med tla", lilt. u"fa-ou:'O bie.
ments founded in (aC't.
1:1
d..yltgbl for KlrW W,IIi.IQ·, ',{'C) ......
hicll il re...cbrd at
the bl~d .• lllioe<l 'pOUI ol' .ar. weil .. riled .. lb~ reotia.ua.
pictar. ""nled bJ Su ~ee
S.pi .., il o... rar the trutIt dt ....
The delusion ia thE' present
instance
wa.! but of o'.H.c:k i. lla, -{lelO_n, hrha,
'pMUDlered au o.ppoluioa.
I.
I tion (or their 'l'",I~ ... ; Irt .belll LaKt'." t1ill, poeiUOD'jlI our ~Ir William" co ...pllloO!ol. U 10. tbe dtmoroliad\o"
of ILte
a"a. of the ..ne;ny hari"l .be.a ODlbe Deb. Neck, or ereo
'(Prom
lb.
G. T. Journal.)
flri.l.t, Ind ~. "lbey cao. tbe .".oe IUbml .. he, to-.;piri
.rrD)' bJ' .. bieb Grea' 8t1talD bnl ho I"dia i•• n aiarmluif f.ct ;
!hort duration,
and (orthwith
and properly rectified
00 the .tlj,,~nl
beillb,..
,
,.
' ..d meta ther .ere b..(••Pe. ~d .lter .11. wbat ha .....
Jlot Cb. lIlOI'e.. , tla.l .. e be., jl e'IfIfi.lentJ, ..... rled lro .. oluer
by the Editor of the Hurku.ru
in the following
8y CUIQUl.od uf Hil F.lIcellrne, lh .. Go"eroor.
The: rollowinsr
alf,!c!ing
Rl'gimental
Or,lf!r ob I <tun. (0' <111
.....1•• I f Will the K,...... leep qqletly o. tbe lp 'II; q larie,.. Cb.l &br CO.'IJl'"
clv.l.er,ice
il qui'e .1 lDucb
terms :_
",OllN
G -\RVOCK, LI ·Col.
the 8Utijf'ct of tbe defection
in the Cape
Mounted
.•f the e.UI. tlt:ll kno .. hl... bi.ue .od ob~y bl. cal: 7. Wdl toi •.led ... th •• iJit.r,.
"We found yt'1lterday-aa.\'I
that Editor-to
our
Prh.te Secrelary.
ft iO!'s, hal bf'en issued Ly tbe Colonelof
tlu\(' be wbo b .. onpro,okf'dl)'
anrt ""Ilool,
d.ued the ~"l,tb
Toet • .,. poloa. lo wbi41t th.e inq',iriee preen'lOr, to the
horror
Ibat
we bad
inad ,ertently
repuhli.ht'd
--------R
.,.
:\..
GIS
h
h
1100, IrC the Zulu eooq"lero, .d.tDce ro.oud bie .poil. ",.mo- ... oe ..olot tbe C .mp.o"·o eb,r"',
o...,b, lo tbe' fiCiI pl.ce lo
(Fro.".
G. T. JourltUl, J!a"'·"'29.)
f'glment:r.8Jor· enera
omenet,
w 0
all
1 tetll,1
Or.iII OOI &be ... ea ..l &ernta"7. Iylllg 00 Ollr bo.r. I!>e dlrrcted : il lru. 001, ,,, part, tb", iod'"le
• p r."din(
[from tbe AJonit01]
a mf're eqllib
in place of
lervet.l: witb jt for more than thirty years, witb high ,le
b.-etJme the hau"a. 0(, dOlp." .!Jd ' ... eogl'. tb1l ..
4r, rol iD IJle f.bric of 011' IDJi"a ~onr ••• ul.-"p~llltfir.
GOVEKNi\lENT
NOTIC£.
a propt'r aceount of the embarkation
or the CSpt'
bono,
hklr,
and great advantage
to tbe colony. _I< ,..lIef I" .Ulckt 00 our t"tf'em,'nt!
I. i& 'mdCer ~f In.
ul!lejlatea for EnghsnJ.
We noW' repair the error
ALIWAL NORTH.
Still, '~e prflmpt
deci8ion
of ·Sir> Harry
Smitb
tlifF..re"ee that tbe peilCo' of Ib old e..I"., i. It, be puréhued
The most notable feature of the Indian
ncws. i;
hy eJ:tractinlir a b01la fide rf'port of proe~ingll
Extract of • letter, dated
mllst nl.eet the appronl
of e"ery
one. The Cap"
.t lbe expe.·.i' of thl! .. ft't, ..f uor Otll'toLrcteti infanl "'ttl ... the farewell address to tbe Armies o( India issued
Klip
K
17tb
op
meul!
I~ thie a "'(fm oflWlicy lbd can eolJull~l.Id iteelt
from the Zuid. Afrikaan,
It would seem tbat only
Mlltch,
18,51:op,
Mount~d
RiOt'8 il perbap~,
as at pre"ent con8titti·
untler an)'-eireum.&alocel?
. . "
by Sir Charles
Napier,
ff()IU
bis Ite<ld-quarters
of
M,. Fairbairo left in rhe JJQdag~ar:'
Onr forel' must". 10 fhy .t Ali... 1 (or lla. 'DrpoN of.t
tet.I, o~e of the mOdt CI)slly regiments
in tht!
ADd buw i.tbe c..luaist .fF.·ctl"tI by cbI. meallll'l! 7 1he Ferozepore
on tbe
15tb
Dxember,
lt is from
I.ckinrr Maroli in lbe WIIlPbt'rgen
There II. ru".our on
teniee.
With its loyalty
stained
even by ,.rrle. "ir~n • few .. eekt .go. -.lId which. il II beliefe" hu beginning
to end a most trenchant
denunciation
of
Ih... ,de tll ..l \f".huh
i"l ..od. lo joio lbe
r put,.
All Queen',
A letter (rom Burg-llI'l'8dorJI
rf'cf'ive.1 bJ lallt Ibe tUlQer. b.... been order.d to (orm lbelD I"1I!!I.n,1 (.mi- a 8u'Ipiêion,
it was m~t
that
8ueb an exarnl·lfI
ju~l beeD r<:JK'ated.-"'II' atttnile.t .. ilh I(retlt I.... alld.io
the vice of getting iD debt which pervadeathe
efficer
h
'
"
e·.a.ealenee.
Not. K.ar-.~
... rrron~...u.·, elill th'.I1,:",,,,.e
polt, contaloa.
t e following
ditqoieling
intelli.
lie. inlo l"lle,. •• nd to prepo" to be ia ,eadilleu (or tbe .b'Juld ~ made ae might tend to arrut
deciJedly
&1) be hart &la.,
prace. Tbe p!oul(b ' •• ""PI'<'<I io lhe toOn- I""nk8 of tbe Indian Armiea.
gence :6rel ... 11. A meetin, w•• fliek! on 'Prida, ... d. pl.n .dofMrd
tbe I(lojlring lDitehief:
try tIKt1!arrlt'l'S_ la"e c'lIN-u'lN'o"eo'
lor lappert oa
Premillftg tbat be II !HJtnow • ."..kl ....
"eh m.1I to tbe
•. Vp In oar quorur. Iblntll lo<.k ",ry ,lnamT.
W. are lor cOllCdar.'iall: tbe '.. pro. I ba". "D' &0 Ali•• 1 •• lDUf:b
REG I~fI~NTAL
ORO ERS BY M AJOR.G E- t'tlo!i,..... 00•• hod 10 tra • .,... tbe mmlolalQl lor tb,.jlftre,
po 'r. 'or he h., .. kllo.o ponrty:'
and lau" 11... <1 f..r }a,..
of
Ot,
proper')'.
,rei".
4:41...
I
eltn.
M,.
Ole.
are
aolel
lor
lan"aodrd
b, e"emlt"t. MOIhI'Ih, In Ihe So'errlgnt1.
I.
,
t.. fIlI. "'I ... ben I'oond, lbt'yeould IHJl proeet>d wItII,
Oil Ieee tb.n h.lf wh.t eYerl ensigo I.. thie .rmy rl.'reh .....
inetl ... ,. dar.
Pl'Pperini f« •• r. Hl' ha. ((ot4000 armed Oten f'ftd,.
The Ibe Ute of Mr. Col ..•• colO·lu,n,l. I ho"e r
N:ERAL
80M.EHSET, C.8. & K.H.
uN(ul oeeuvalio ••• lor W-eot of berd. ,.Dd .'uckra.·
;rbe ~Ir CbarlN procredl '0 Illle, tb.t b~ lau .ot aodll'hl f.... Ih.
, oe"bb .u ....
Borre bJt •• III trekltrd Inlo 10Ifl'rl. and I[r.. t c:onfllll". rr"rn. iDIf.11 Ih. di81urb.nCfl•• but .,ost .ow do
'.
, •
build!'r blld to tr"mp hil Ot'.rlOr.
bra brtck ••• Ilr\ per I"rorln.ti"n on .. hieb he 'Pfllki. bilt b..... d 1& foreed upo ..
So ... d.)' ••
p.rty of M"nl ..l"l1!!1
... d to Iteloo( lo tbe
In that eooatr,.
0. oar IftlUbero bord ..r, Ibe TambooltlN
(..rat Ib.d" ••llCery or. n.lI .. I"b·.",r. Tb. leltler b.w. In blm b, men of bi:.rb r."k I,. bolh Ih,
&ad lhe CO'D.
Cbief Serpeoi., U.io .. oppolÏle AfurMI·. atlltlutoin, mild. u
t.Nelea III .U.fOk I .od "0 .. ur nertb_Mem
border • tri~
FORT
H -\ Rit, Mapcb 19, 18.'\1.
lto'n. e~tt; to .~od bl. Ittlle daultbt.r to leud b • ""II'OG, 0', pa't)· •• enict'l, .bo .r ... bourlol for l'" b".08'
of tb.
of B.. ulul' alld« \be cb.., "oir.,... •• ho il Joined by tb .. .uock b, ni.. be Upoll Ibe Pilll"CI. and carriel! oft ii 5 laeed'
.
I
.bere .ueh.11 .Itero.ti'.,
..... 1I·.l ""all.bl ... lo .n". Il lo terriee.
Oue Brlgadirr wrilee lo bI.. -·' At • Court ot
The olb~r petty Cbi.,. •• Mr ar •• 1.11,,11
•
......lJttD b( lb(1 J..)rell...,.bt!I'J. tb,..trn
thll part "t Ih .. of Ibrir ealll..
1.Tlae
Commlnd;n,
Omcer.
Majo,
General
Somer·
lillend
u.III.....
nd
unprudlJCthe
tor
••
lIt
of
thf!
moel
.'1Itplt'
If.quel
'.
beid
ODthe
6tb
Inl,."t
till-re
.erf'
afty.tbrre
ra. '.
l
dlltrict.
ODr' forel' I. !Do ... 11. We bu ... 1 1811t 10.001.' "ring all tb ..lr ,...lIow e.UI. ('11 obdlleoee lo UIDI.lIgcUI; •~t. h..;lbil
da, ha4 tbe painful dllty of rudi""
to r:"'I~enc..
In ,he dnml'llic elrd ... t h..ra .ere no he.".
of ."d (w.IU the "lICt'p'iO'1 fir (ur ol trl.'1I1{ .m .uw) _II
co
.ae.n.'J.
'rhi.
I_k.
lolt
•
•
er.
'
-miet lo mret. ..Ilh oot mo,. Ib.. 600 meD. The Boe,..
tloe 1t··rtlUt'nt IIUt'oabled Bt H"ad-quall!'r
•• the Oen,,004 or dr"we ... o(
aDfJ In ca .. of ..mer-,croty, •• ""inlt .ubolt, r 'I_muo
..t lt) 4~7.> rnpe ..... "'ICIIlO. the
Mr. Colc·. COlDfIIMd il ,rr"arIO, lor Che fio!lJ.
do Dot .how 1fr... t wlI""-_
In turolOIf nut. 1 'uppoee you
ral Ordlh. of the Army, ot lbo 1:'lb Marcb, No 61.
e.len,,,r clluld not be ohtalned In "arr)' • Irller (ol' .n, 'alOe o!fiCt'il'wdte.• Decr.ft ot Rl[l!'eutllln O ••ftI'r..1 ar, Dill.
hu .. IIa.t Umh.l. bat Joia..d lbe Olh., Kaft,.., He anti
IInoollnllilin, 'lo tho 'RelCirnent,
.oll to tlae Ann, al
mount of relltunertllio'"
Am1 In .rt.tllion trt tb~ e~bar.
UII('" queo&:.BDdthe elleill.cy
I)( Ih .. o1ie. .8t>riuu.I,.fFooc"",t
Inotb"r ehl..f. 'f;'pert, b••• tenl .Iraalf n-in(on!eUa4!nl. to lbe
Extract
of .. leller from Whittleaea,
date,1 Mareb
I.r"e. I~O def ..ctioo uf Ih" re~ i'nent
bJ lbe d':Ie,lion
... in•• '>111 erten.i"..
Ib,"ub p~tl, dre .. bacil. &o,Ollr b, theIr p.'/Cullillry l'mberra.*,neIlU·'
Among tbe 0.'''0 lof
... i.t.ller lIr tlae Ta,.booItl .. ID tb" WIII.be'!C.".
Deprf'd.
N
prnl(re...
n·ll!Omfort.
we
m",
,n..,it-'t!
Ih.
foct
ol
Ib.
oer.ctlon
Ib
••
d~morulrll.tioa.
00. h.
,h.l
.1 ""Re
r"un. m. n If•.t
lion. by tbe tottr, are COlDmltted oiJIbtly la ellr dilhiel.
13:0147 , ~Ii"e. SoldJer:>!. witb their .rm.
and .mlDuni·
~f pillet'l ,f de(eoe,', and local mu.tf'r .. botla lo &".. o.end
euminl .. ioa.... thout hulot( b ,d 'hullb edue.&two, IJr prrb.",
o. tile 6tb io.toDt, • lot of HoU.nt"t rpbel. ("0 dOIl"l ti'.D. t",the eoemy, at lhe lilll" o( our O""O.t n 'ell, ~ut Ju I'I~t"rm ..urit,bllrll ... pward. £~ h.. b en con. "'ul"ar 00" •• uicb I. W"rH."
elate tra Ih•• In Ife•• Dd .nl ..... e
trou, relu(o'Ct'Oteutl,
I lIII!!e dark d.,.. eom~ fltt lhl, pl.t!e,"
Shilo proplr), b".nt m, bou.", .nrl.II lb ..l .... , in il. Tb al. and ehf: ,flunJteqlleot clrpriuUon
of IIII'ir ar'nl of thOi ~r:bJlrd bJ. (,." indi,i ud. fnr .It rh., tb. roor ot .h.
"Tbt!le nlli!I.r. a,.. n..l " .. are, Ihal hon"lt, il In"'par.bl.
oU
.. b.t 11a~ Kali,...p .ml, lit" C~tit.,.
HOII.al
ba •• d..- ,elllaiod*,
,!'
N.,ti,e Soldie,.
.t K 'nlC Williólru'.
()alch R,,(urm ..tI Cbureh, .nd .trt'eflag • lertJ. lOifer r.u~d it, rrom tbe cla"r.eter ol • tborpu,hhr,.d "roU.,lIIan.
A .ul:{ ..r
'hOJed.
Tllr1 b.r ... 1.·. blIrot lb. ml"'O. properl, .t tbe Tnwn~ If"·n,
Itt.de, the ilDrnediale
Of" of that (roat
... piitCHof rdullr lo ti'lIe of. need. Th....
tri"iaJ mao, .bo' rnj-., •• eh.IDPIllt"e tiffin In" ... ",ril ... h' • .er.
, Extrart
of a letter
from Burgbersdorp,
dated
ZtefYOjft!I.berr, bt-Iunging lo Ibe MtJr....i~o Societ, .. M,
~oldll'.,.nd
di.tinB"i.l,ed
(Jflictr-8i.
H.IfY SlIlilb, m.lu,.. lo eiCeill con •.eelloo witb th, qUt'ltloo nnde~ dlr.a,.- noa.,' (dl. Bril('ldlor writre to m.., ",bl"a IpP.",", uf Ib~1e
March 19:0
bOIlM
and proprr'1 ... re II'orlb al le... t L111C1. SOftie ti._
the Corui"aoder.in_Chicl,
.
'100, buUhe., ... r.e lo intlll:ate ." .. i11?trete the ntnt
of IIJdtér., •• <1 r..ferril)( to .n o5cf'; ondrr hia lmfo"ftlaw
Tbe At.,'jor.al'aer"rmost
troly and dOf>p'Y Iympathe.o IIlI .,b0f1rllnluliQO COO_f'<jIlf'btupoo 'he odOp&l!,Dol commllo,',) mil' be 0 pi....... ' cornponlon to lbooe _ho do
.. W. ar, .l tb I. moml'nt In I ",orae prl!fikafDeflt tbon the .,. , ... bf'n tbe HOltento'. broke 10lOe o'.'he .in low. ortbe
ernM
N apt ..r. Bnd the ofli.lers who such mp.lIur" a, l!I'.~e "rl:litl"~':1I' ... h lhe Oo"eroflr.
nOl buld blm IU coatempt .. a """"r kOll"e, ba, b. II lIOl •
Goo
or .ny on. bu bePa IH-(ore. Wr are .url'OODded by DlI.llon bouse .l ~ Ind"ogel.berl'. M~pall. "'., ""r,. ·"Iry I 'hiao. wltb Lie.L-Col.
he ... nol were p'..-nt.t
Itfllr William'. Town. al thi. most
Rill, ,uPP'"inW Mr. Plo" h... lb. e.p.cil, to w.irtb• aad,"e
lf ..at~maD."
II>oUI 111,1'00.rmed bleek ••• ·1 aol one frleod .monlC tb,.m . .nd ~Id tb •. ti Ib.t Ib..y • ..,e ~ be.r 10 ml",llb.1
Eu,hlb.!
Su '00
di.trcn;t,
OCIeurreooo' .nd tbf! C
•
dl
Olfi
Coo' .. e ·10 uod ..".ke
Ihf retponlÏbalit,
ol O1'Jerill1f oot
Then, 10112.
mea J.. t eee.JM'd from tebool think it
A II t"te fotce "r e'll
malter will ot lhe utmnet ."HJu. t to a,blln, .... 'net bnu," but .,..a'llbe
Ib
... _
h"
. b II I OlD "IID n
ce. ~o,ooo U&;ftI lo ~o lo w.r, •• y it oot be .. k..d of bl!u:- II" man I, lo b" dilbonohble ..
IOIJOmen... bieb la ac.:re.I, ..... "b lo kerp them boelt. I •• f.I, cbar •• tbe buro'''g lo lbe! flotteotua. tlU. war.
m
b
b'
d b
I
I a. a. 0.." 1-1mp. I I•• wlt a t le 0 e'·". non·oo,n.m .t...id to lhillk ar what lhe e4lnkqaeoet"t .ill be; w.
•t~.e8y lb
wb.l
.utborlty P"dOOIt
tholl IOC...
C._ I, tpohucal
10.1f~.I•lO .adw !DO",I
.ue
" They
eb.mpal(ne-drlo",llI'
."iod
.. bod.,be-lhen
'poaffe o.
Tbe fuJI""inl(,
recei"ed
a rt''' day. a·ro fro:n tbe I ml"lofte~
01600" .n~ .oIdicl' ohhe
Kelfl., Europ'·.n
..t IWlbority
I( tbe
tbeQt
and 'Ol'el
I.od thelD
Itlto upe.....
'J'bua etl
eolitH
ma.t eodre" ..r lo ret ..... t.ne" rrom tol1le quart. r, I'bl"k
DOl lh.t I .rlte
Ib" uod", rerllog. ot r,.r, lor lt ie aow t6u T
book'
b
b
.....
I
.od N.~"f', at tit. d"'lCr4co that hu (..liep upon llae tini., .bicll il il lIoi.er .. II, FODCfId.J mll.l re.olt frdlD. bMDken.re.t
hud &0 odunce molt ..,. 'nla. th ..y btocom.
•am
~. COllntry! s OWl! ow critica.
our re a- re,imonl,Jby
tbe d"'t'tlion
0('0 m.oy men anlt at lite Wni.te~
ia lbe propoaed e®r ... re oot lo he &aken loto 10"01,,ecI p •• t ,...I.mpthn;
ud -..
uta habit uf ...... ~ c ....
lal. lo
I~, .re '·0.. elone opon UI an<l 'b! only tbl..,
tron. are "ub Kreh, th. Am.gal~ka
chref:OOIl.tlCJU~:ntnt'O;'lIity lh .. ComOlande.-in-Cti",
hu lelt DICCOual;.ad if Ibe life aDd properly of.
wbol. leulement
.tootl1 in <1,,1)& w ..... thtllllJru" .e.UOII. to llltt prop.-r f... l....
-e CID AOwdo ÏI to l&and .od bra". this comIUII(l.,m."
K",n. ah.~reetlÏ~ ......
~.Ira
.. S,,~dilh and. Utob,".,
b~lDselr 'nd.·'
of .marking
hl. ,di.pJ(·u{lre
aDd hi. ora lo be j~opardll,d at thf e.p'iciolU whl .. ol oo~ m.•a~b,
ur a 1f ... It'CD.n.".
called • .... unlt ol hll AIl'op": .11•• t ,,",~b be drClded ttpoa
o1lhf: ROl(lrnent in 110 .i,nal
a manOer.
It ~e m.d ttr ""e-Ib,,o
" brcum .. n'CHMr,. lo Inquln la\o
The t'lpellaee caued b, th. eo •• taat lIIarehlnl[ nr rI!lf ....'.
",P, aad .. al.a m~.e
lo tho .. ~ol~ l"be lo tb.t ,,"~t. Wil. !tut ~ (I!W dMy. "lO hero. tile M ajo,.Ol'neral
bali die eoo~lilutio",,1 cbar.eter a,,4 1..,.li', of Ihe procee,lillW,
an! Ifry•• bur,len. 00 lhe ~r.;
... 01tilr Cb.rlee hop .•IQtlb.~
FRONTIER A.PPA.IRS •
S.n'"
of~ .. I,.f1ll4'nll_1m.n on lh.".• id. we,e dl'eldedJ, op' the pride, ood J.leltSllro of notifyinK i" !R"gimeutltl
I Are we to be loU
'b.t Mr. 1'10., or .D, olher m.n. ·b.. no•• lo time o( pt'llce, lbe m ..rcWor o{ '''''mra ..... 111be
Ki". \ViUi... •• To .. ". Marcb~.
IS.H.
pnoed lo .lbll •• hboullil 'belr OpP""llon ."ald
b...
!tren of O,.le,. in lh"
m tlflt"d maDa .. r bi. ,o •• e of tbe l~e pó.er •• ilboul tbf' coole.nt ol.(be ~l)loni'I'. or lbe.cJ
.. olded. Th!! utra,.,.aee
ur ID .....
aud ougbt 10 be
Th. Go"",,rnlll.nt Sota
.f .Ite !(ltb i...... , Jefl llae "t!l ..... ,1, h.d 1& IlO& beeD ".r .b. oceorrr, cl! o( .aolher
d' j
. la d
.'.
.,ce of lb. L~I.ti"e
or I:;ucuu.,.
Coubcll •• nd la th, eootroll!!d b,. t~comQtan~lqll
..lbc..re of regim ....l.
C-",andr,·,n.Cbi., at Fort H.... ,
It.
DO
Pro ..idenli.1 eireu .. "._
JD'I,.t tit. cll.ical 1Il0Oteol. _i..
·.t nl: UI'
co"du~l of Ihe Kt'Klrue"l
dlrf'cti':'l ll,o .boence of
II!J(.Ien.tetone,,1 for bi.... ".ot. lo ~r"er lite
.. 'Cbe p., of .a rOII,,,I •• "lIicleut fur bi. jU.l espeocS,turr ;
lb. 20lh .n".nl lo Ir.",..et buainOll ,..I.ti". CO
I.t Riftr I". cb.lliaelD.Dt of Ib .. rebt' ••• 1 lb. Ka& Ki... r b, AhJo, ."~e II) b~ record"" I•• lto recout.
Ih. RClIIIDent. PJ. leo. or fi'l'll!! or len Ib .•u~."d mpn lO) .rm.1
Jl Ih.i. be 'lae .ad tbe elJmmaodlnl 01Beet' I., ~nd 0.0 Illo.• bf'. r... poo,lble
S.'tl ....... I, .nd .'lh OWjn,·Grner ••
ID.1ta hope Gen.ul So_r."'.
"i. 0 nm",k.ble
cOlncil1enCf', ll..ltbi.
Tbltl ~.d dllr;r ..o.d Lh,. ha. n ••w (,lIcn
upon. us IIIliSt ~.... , Ih"n .. h.re a .I~ue of IbinS' "Ltieb require. i<Jlmed,"e th.llhia rule of TÏI~ aad JU'l ecunomy t. An ..r 10Irio,,<'<I.
nl brtnrin(!' on.n
.Weir wuh tb .......
y. tflle I.d Oi.ilion .hould b.... ".ppent!d jl.. t at ti';' perio:!, preeiNly .. tbe .I~ be r"f'r"d
In lhe reculdll,
ollly to bil Wiped off' Ity teeulic.IÏOfI.
Wh .. 1 ulic:cr will go to a 1IIt'I. rOlolDittre
ldl h.s "rIuIe
Qnd., Co'" 1If'1Macidano.
..rcbrd
.ilb tiil Ez~Jlf'o"
at deolla 0/ Herm.ou. did 00 tb. (orIDer oce I.iull .. b.o I\rrli
II lone .eltel
of 10y.1 cpodullt In qu:ute, •• and Ki,llallt . C..uld Ibe n.ti ..... re.d ... e .. ou'" publi.b ea nlr •• in(oMi. ml.fllrtunes. or bJa dlll\clIlllre? Vd tIll.I. wbat ti.... p.-op!e
dl\·Ir,t.1 on Ih. 2111 laftant
on Fort CO&•• 04'ÏDjI; 'by tit. .... o. tb. poiol of en, .. ia, in lb. War. NOON'. w"h conduct i4a the field. ',f•• , -hich.
up to lbr p"riod of J"R lheta tb., tlae\' ue al "berly tu .n ..p Ib..ir 6n,ers.l
~T,
(who .,Ibd
lb. coQtmaodl!l" of rtII'lIH!lIa. ought not lo
III.b~culti_.tetf •• d ... ry populoo.
of tit" I_eai
., Man"l .0d.1l ber propI •• Ita"e .rri"ed 011 lbr U,n,wali .ad lbi. Iltle di." •• ce, tb .. ·Rrl(ÏI .. ent hit. been I"o,,~rbial
P.ne'lorde,...
Bnt if ,rp ..rtl .r.e &tue. Ibe,. bo .. d.a. tbil ilJwrrere .itb tb. m_) ".nt,
They.re o'rrbellrtuoC t,'.nu.
'lie fou of lb. W•• ter. A.Olola
Tbf' K.a,...ppe.red
lb. Xuk •• a.'ld Ie .. m qllite delermined .110 lo oecup, lit. old .. the Uritlah Arrny .nd ID tbil colon,..
.jlhool our al1.,Cf'._
.
..bo waot to let .. 'de tbe prl.aCe .fF~lrI of olhc..t'1I, end lo
1G1II#,oU
•., opnn tba OtOllIl'oIa., _nd .. lbe COmlDft~
COunlr,.. on tbe ••• tero .ide o( tb. B... bre .D U"I,wali.
Tbt! Milj •., O""eral
l'n,le."our
..d lo adtJrf'1I Iho . ,Whd. tb ..o. i. the ,.Ih nl du .... ("r I~e eoion"a. lo P""'JI'. Illdke those olDce... wbo e.. oulllll'"rd 'lIeb f'lIlra".oC'Il_ POT
Ihrtlua:hIhi. ull ..y•• "I,ed",
,be bor,.,.. of _r bihrai
•• .bicb il no .. in Ibe po...... ioo of tbe ~1D.,.Jeka ... bo .MID RI'gimenlon
lhi •• ubjecl lh .. IlIo,niflll. but ta" Icll it Wie do aot .ay. lIe,,,r Mr P",r _, C.•pl.'" Hllgb ....• rred - lor lbete ,.no".' NJlhh eaJoTmella., whicb tb..,. .. nt tu
>tlla,foa.nd dr".. I.'inl' cor. ftrld.. Cape.iD Ayhr. Diriaio~ rqu.lI,. r.. ol~ oot
Ifi"e up Ibe land. il brio, Ibe (arorllr to be itu(>1»Uibla-be,
'''e,..(o, •• rcq .. uelrd Lt.-Culnn!!1 Ibhlllfb be ru., dee~I"~ It; hUI •• do
Tb.l II lbr realobjecl uI
See to ,t &b.. indulge iD a& otber _'.ez~nce.
of Ib~ Lr.iet w.. po.hrd ... fl.nkilll' put)" .. dON lo ,,,. eouolry of bo'b ~rt.i..
1 ,la not. bo ... "er •• "llcip.te .ny SUllun to ex .Iai • tit
R'
l
h t. It·
~lIeb • e..lm, eonlltlln',oa.i. an4 re....,n.b.~ reUlO",s".D" il tboae .bo .. ilb to pPereot lb. ioterlereace o( eolQ'Il. IW
••ooot.'n " il eouM ... reb, I. (lrd.r &0 brillI( 011. eo. lic' trriou. q'la"el. tlaer. beiIII· rO'l e&lelll ol·Ce .. bll c"uDlr,
I
n I) e
''1~lrurn w. a
II 1'0ingIJ dr ... n .nd pr.....alrd .. ithool d..I., ••• lbll ,.OIll ...""rt.1I1 olD_I.
But the rul .. or bolb Q •••!..n'. ood t'ompan,'. 0dIeer.
~nb tbr er.rmy. The 1_0
Ite b." rrcei~
.. tb. '!llb .till aauccupled.
we,~. anct lh~t of aU hi. oflicf:n, at Ihll most .ad dil' ."'at.· .od expra.o'e
.be _t
.. ri,.u. daaglI'''' jllltl/y 'fOil wlcet lJi"o command.08' ollied' th~ rltr &0 lotert.",
aod t.he
"IttuI '"pearl'd to bull' .. nderMt hiOt clluliou.;
.nd tbr
Umfalu't., brnth.., to ~,.olo .• nd holdlalf the alllborily feCIIOQ aftd dulny.1 conduct
of a ~"rl ol' tho ·(c"i· illlDakiog.-N4/o1
WitJV". M~'eh 14.
Comm.nd., ..la.Cbief .. Ill take cote lobt bold bllu '"J'eUNbl.
to "ipe lb.· .
tb.l lbe ealila b•• b.il rlgb .....
rfl"bl'd FOft C"X.I I o'ctocll. bt"oo.cltecl {Ort.o of. eblef DllcfcorUmhal •• hod t!prol, J"lned tbo
JArt,., lDent.. anlJ he a.lIcd up"n the ReillIlenl
oon, .nd Ihu • .,cll.d on For' WMl.. On .",oodtin,
and bad !!'ODeoff' .. ith bie _D-UN
OCCllp.....
ol .boul ~ Md .toin ol' b) lb.ir ,.. tur. «ood t(.nlfuct.
to t'!DllhlC
"A TI M E TO DA NCE."
elr Cbarlel "IadIlIp wilb tb,... Yaledletory "",1.,_
tb. ft.. e' of lard .. bieb e"nnf'Ctl lite ()Pbo FI., •• i'h Ibe 18ma" kraol.-lo
lbe 18008'.1....
Tbl. m.n _pled lbe
bim ln solicit the COalOl""de,·ID
Chief tu r"l'or..
"I
Por, tbe last few days mQcb public attention ha;
.. To d.,. I I. Comm.ackr iu Chief; a .' ek b~..e.. I Ib.n
IIu.b,.
where Ibe 73rd .od.
B.·talioo of tbe Le"i-. I eoant,.,. 00 lhe .. rIt_,d
o( Umb.III·. terrllt.r" .od coooe . !lOlDe futuro lie.e. th.: a,m. ol' Ihose mell • lio
d
'.
.
be DOQtore W lhe Arm ... of I ..dia lblW •• rh.te ,eutlem.u.
~I... 10 "'.ny of Ibe PDf'my ODlb. 61b iDl"n' •• eon.idH.ble
quutJ,. bet.rea lb.t ch"f .nrt Klog WilIiom' •. To.o.
b.-eo depri'ed
Jrthem.,
bJ lhe a.~urance
Ih"t Ihc old been engaged
10 conslIJerJ.ng
.thl! state of the cOlin·
tlot tho Armi,. or lodi. lIUI~le~er be mach aod d..v &0 mr.
U'lI~,
ol K.Ii ... thewed Ib,.mMI ...
upon Ibe" K ... b....."
AI MOdnt Cokr. aDd al Port Murr.y. eolllÏdcrllble .I.rm
!101dier. ol the Rf'Jinu,nt
"o ... d be anl"er.ble
(Ot lbc Cry in re(~rence to the agltatlons
prevalent
amoQ~
For nioe yea.s m, wbote
lucb u tbey 1U";,bare!koe ..
lid"., ...h'cb jil"" tb,. n"eft In Ihe Am.tola .oun,.jol •• nd " .. (elt_
"ug .. bo.Jy o( bueUle K.S" huinIl .100•• Ib<!lD'
the nati.et.
lt may appear
hypeJ'cri ticsl
to re(t!r duotrd la the bonor .nd gl..') or lla. COmpo"y', trooo",
I
•.;"' •• tr.lI'I!'l~... h,.... tI Upoll Ibr •• clt ilie If. A nl'lublDellt
Ib,m ... l"ee in the .i~ioll1 of Ib!.'1e pl.eetl. aDd P.lo .... iall lulu'e conduct 0( lbole
The Maju,·Ocnt' •• lthen f:mphticltll,
demud"d
o( ceo!loriollsly
to Ihe £ovcrnor'.
dancinl{ prank,
b~t m.,. '.Y,lb ..lt Ib b.... ~d m~ a. ifilrolC~d'd.llt.U d ... lb ,,, ..
o 7 of lbe r.pe Co.,.. und", E. I.,n SOIylh "' •.• trnl for. "&P"Ut'd lOme doubt al In bi, meo bdog .bl.lo
krep op. n
lb .. lIollil',' iflh
ft. t
f la'
• h' b tb
II J
Id b
b'
J'
.
armle. " '.e t rn preel t'lIe"'.....
.... r...,u fru'O Uh'"
"lrd lo dro•• otl Ibf'M .. r.If~I ..r.... bo Ib.o .brwr4
io 'ar lh., road, ... herl!lnrore, btol.. ren HHd-qu.rlerl
.at! lb. Purt
I' re • J
. ry ~'" •• 00. 110. lo ~ IC.
~f a
shou
e r~"o~'
s own IJl le t!ctmg
um;-, rtllIk.. 1 u•• e jW.IIII,
, ... ,d"d lbetr .. '.... r. aa.t
I lt •• "
'''al"
'umh.,. tlt.n "'-I .xp ..el ..d . il w•• in.laOII) '''p. of Ea.l Loof'foft_ ,...,jnt (I( lb. blgh,.1 mome .. l lu (utun- r ~ n, t~ .th: dill. IDd PI'" !h"y "oold die .".h bll8.
amJ .eatlOlla
'or dlinclD~.
Of c,)une,
&ti be h.!!1 foughl .t lbdr bead.
lItolIt led"" Ll.4!dt for ." ..r. H.. , lo Il. ..
pon.d b, ".
,
i
. h
.
''''Jnr
Arw.tronp:
".d
bIl
horle
.•
nd
.....
W.ir
o(.lt'r.1
on.
In
I
..
nll ..r eouutoy.
tO"'O>t'nf"Pd
Th T
.
N '~~d' ~S"rll""e .h~ Mil, .... G~n. r.tolC. tb" Or.ler.
oroamenled
lhe corner of e'e •.v tltreet in D' U rLiln rettrlHne ..t uf ~rJ\.ete lile. altil~lJiI 0" loul(..r ob .. I.• "'r~"
,
.,.
'oop' -rr .. moved 00 rapully, .ad Ibe
__
0.
I..r uugbt lo .... h to h"o ono buur ane, he WI'~h 8 JP"
I
h I
b' tee n 8le"artJs .1 I Ih~m ' tbo dNtlul.s of tltt- IDlhau Arcn1.,. "iii u.' "ecuj.r
I·.
hi
I
•
•
Il IS on.v
rIa t til" t Ir
~ot up al b."h Ul'0n Ih~ ri·!tre ......
practicable ...... n.
Thf' .~c a','. Jo.t l'f~i"l'd froQt lhe K.t RI...., .I.t'l, thai
. r.
~ UonOf."
"
•
...
..
m1Ihoo;cb"
I bere leke I,.nol
them, hup'''g ,h ..t tI, t
te Uie 1II0000led force ••• botl, ell•
Mr. lIruwulce. tbe Ko.fI.• ha.s !,r~uL"u theult.lt .. "'.llut locohl1 itl e.. ,ca.
Tbf: hOIHtr of Ihe R..~itUent hll!!
'on tarnishl'd
lt, shpul'l
be ~ppOlUt('J to ma'I~lI.e a bkll for ~I,vrr1.g order will be C.( 1lIe, a, tbe lut which 1 eao ~Uh, Lu Lil.
LJaIa ddtCUoo bI a portion of 'bil N.tIYC aoldiera-but
cowpensalhlU
UI popularity ivr such marks ot Hu Alw., uf lod ..... -lbid.
..
"lOlt.,..,.
u..~
.li',
lit.,
11'.'...
b,
""ia.
ol.
0'
:r
&oi...
::.r::.:OL1.;~eI"':4!~
t'" ,.rt
,.Ntel
1'.....
"8".~
_!Hl "w..
u.....
0_ •
s......."
i1
t~=
i..,
'bo....
,It.
.,~"..,bao-"
0' ~...
_t.
r.
ir
·
Jl '."'':0''
o
t.rm.rs
ot
'peed,
''''ft
"'w',
'''Oft
Ea.,. Sa"...
.1
eo...
eq,,"
O(.PeeCIt
la
ea.
b.
n
0
"0"
0.' ,
r
".d ....
,h.
0.,,8;.,
r .a,
,d,,'
>
pr
the
"il •
sr
arl.""
'.0
,
'ru
m
f.o
tJa."
e.",.
,a •
Q_,'.
.",'er'
u,
«...
,It.
III., ~
,~«
.4"
L
°
r,..;
tl,.r.
e..
"'u"
.be,.
"'''''ned
Il
lit.
50_,......
'11,
0'
.,.ft
V.II.,
R.,....
'0
"r.-
"r
'0
:'00f't
w.,.
-'"l"
i.•
I
ID"..
_"'fI,
I
l'fN'
L'
,,~t
.,ed ;
"
I
,
-'
TnE
ARCTIC
J)f'tIpatchea
were .reoeind.
~t ')(),:.rno~th
0 .. 1
Sanday
(rom lP' ArticBxpedmon
Wbl~" III prn-:
spouting tbe teareh for Sir John Franklin
fmm tb.·1
W f>8t~ard throul!h Behrip'. Strai..
The
He!'8td!
i
IN H OUr-ST E~T,
lat lf
,uni,ill'
WILL
I
I
_
EurRlM!an.Sick and Burial Society,
I,
and
.'1..
"AliD
DA~,
allO
TO THE
4
.0'Cloêk predisely,
nE SOLD ny PUIJLIO
PEREMPTORILY
RoriéA,
PISS8a'1'.
J. C. WICHT, No.71
~-r-.-.!.:.--<--
,
F"edril
al
SpOUte•
THIS
The 7/h. April,
I "et ......"
C PE TOWN
A
.,
Si,,,,.,.,
In t'e £I&&teollhe
d LET.:-EllqGir.
f,
H onses 'and Premises,
•
IIrriYf'd at Henelala on tbe 17"
October.
afln~
l,niDI! ~en en~aged
in ber e.ploratory
mi.ionl'
• ince the 24th May. It ~I hardl, .expected lh~t!
llhe would briog home neWt of lhfl mIlling es.pedl-I
lion'
bat ahe brings I8tittfactory
ioformatioo
of the
pr~,... made. toward.
~ bopeful
proteclltio~
or,
the enll''1lrise In the succeeding
teQOn, the cemiog montba of Jue
and July.
It will be recolleeted lh.tthe
HeraM
and PIoTeI' we ... already
englgt'd
on 'hi8 lien-ice, 'nd that the Enterpri'f'f
and inYf'8ligalor
bave
now joi_ned them. Of
J
...
AUCTI9N,
HIGHEST
. ct.
B1DDEk,
<
lJ!" Wuh Liberal Compei;'lio. MOM!!
and
Jatter
Eóterp~lle,
more
rapid
..
er
B,01ffUel.
C~pt.Jn·
C":RTAIN
TWO HOUSRSand-PREM.ISES,
ColliDeon, was the
.. dor, 10 1&"'RA
' Wilh Slore at~h ..d. lituated in Ho.t-.lrtet,~"'t.".
ed h
Jd fiNt NlAIl throqgh Behring'a
St. Ged'l!e', atla R.,.,.ltr~t.
..
\
lOppOS
S e woa
.
.r-~•
Lot. No. 1.- (Jt)lnprin~the HOUSE, DO" iD 'he:oec.p.Straits and reach Cape L.sbarne,
the pomt of ren- lioD of Mr. DI~. al,. reol ..1 of £fJ4 per .DDum, ~ltlllj~i.tr
den oos : but she was so unfortunate
10 tbe winda
D.... i.. and Oln, Room,..
la;«e .HaU, ~nd 3 ,~
lIIe,ti
,f
she met do her coarse thaC she did
get to the Bed Room. - Kitchf'n, 6tt,.d up .,tb
110* Plate, ~.nt
e
Aleutian
chain btofore the ~tb
JDiy and tbe i.land Room, Yar.t, with W.tf" IMd Oil, &c., &c~
• l
'11 h lIlA
t
_
Lot No. 2.-Comprllt1l
the HOUS~ adJolnlo, tb.e abon, .
ofS •• Lawreflcetl
le
tJ
ugu.,orcommo
IntbeQCcup.tionofMr.
nA.VALL, .110 at. reo'4of"£l)4
nicate with the Herald
aDd Plovee in Waiurif,{bc per annulll. CtlotainlhlC 00 \he Ground Ftou~ i goOd· ,Ia~d
Inlet before the 15th .A D£nst.
Wben
Point BarRoom •• ar.d a III"'~
and upttel" 2 Rooml; o~e .ulllrow "a8 reached on the 20th August,
tb.
ice bad rntIJ l¥Ilo to be co",erted.into t"o, K_lte~u "lib. COOypnléot Pantry an ..esed, SerUDU Rooml; Stablloi fo, 8
h )
h
closed 80 far down to t 4 an d t at no progress
Hol'It'I Po,,1 u."'IP, .nd Var.' "ith W.tu,Jald 00, "c. &:41.
couJd be made towarcla Cape BatLl1rat;
and Oh a
tot No. 3.-Compri ..... STOtiE, adjUiDiog 1.0& No. 2,
retracinl!
of the way in hopes of reaching a lane of ao.1 no .. let to • HP.t.te ten.nt.
!
PROFESSJjR
HOLLOWA
weter observed
lut ,ear more to tbe North-wet't
The "OOYeProperty il a~ Ibia ptfl.eol tilDe prod,cin« art
(J.
ah.t aVf'Tlue was also closed.
Tbe Bntermoi8e
w~
An ... 1 ReDtai of ,£t20. j. i~ sjtu}ted ill tbe ... ?'~eli«ib~f'
r- pArt ol Colpe T,,.,,, fur carry,ng 00 .ny. dtlcrtpuo",of bUSI
.. 'To"n
and ah.
therefore driven back into- winter quartert
till next n..... a..d it i. p.rticularly ncumlDe n ded 10 tbe DOtice ot ..& l' POINTED Agent {or
.~, Weele1'll DiltrÏ4:'. je 00. ia proc:ea.; of .ppoin~o.
uason_
But the slow-aailing
Investigator,
under C.,italiall.
,
Arntl in all Towos wilhio the LiJPit..
.',
'.
Commander
M'Clare made an "'extraordinary
pas
'Cbe q)OdilioM o( Sale are nt",melt
(.n·our.ble, Iftd may
Fctr Ib, CdnwDienee of countr,. CustonUra. tbe label. allcJ
sage from the Sandwich
I.land
to the iee-pack;
Ihe' _0 at the Office of the Eq.uW/f' :,tmwallC. a4 Tr.,' dinoctioDI ere prin&ed in DotcIa .nd E08'1I'h.
Time .boulll nut be loat ia &akiD, tbl. RelDedl for &la.
she Idt Oahu 0'1 tIM! thb Joly,
reached the Aleu- CtMffl'ltf.
M: RORICH.
.~
follo"ioi Diaeaet:tian group on the 20th, ~o~ fairly
throuj;tb Beh.F.J:eeu'rh~ Tf'ltam •• tar,..
AIU~
Imllam.tiO~
ring's S'mite upon the eV.DIng. of tbe 27tb, and
E. THOMPSON,
Astbift.
J ..undiee ~.
communicated
with the Plover
In Kotzebue
Sound
A.. umed Ex~olor.
Rilio". COJPplalnu .
Li'er COdapleiou
Blotqh ... on tbe Skia
Lomb.,o,
on tbe 28th: tbe desparehes from Cotnmander
OF
Bo.,,1 COIIJpl.l,te
Viln
I
l\{'CIIl!'e IU-Ilr date tbe 28tb:
it further
appears
PUBLIC ~A~B
ColiCi
Rbeumati'm
that thl' Herald communieated with the InvestiCÓD.lip.lioD Qr Do.el.
Ketentioe o( U riDe
Con ... mptloa
Sore' Tbro~u
.
gatol' off Point Hope on the '31st July,
and that
IN STRAN D-S7 UHIlT, CAPS TOWN. '
the Plover a second time feli in w:itll her on the
Oehilitr
Scro'fula, .or Kinp Ent
Oro.,.,.
Stooe and: Gruel
6th A agust
in latitude
7~ and longtitude
100':) In the g.t.lf' of the IIIIf'JoIamtrlll Eli!d~t" H~."ÏItg.' "ido.
DyHDury
Snondar,:Sympto
...
fJ2' Wrst ,: when sbe wa. standing
to the North
ollbe lat. Mtutl&u,u, IJc.wrik Bo,.,UJetUl.
EfJ.ip.I.'
.Tic· Doloteial1ll
under a press of sail, and in all probability
rea~hed
Female Irrf'lf'Jle"itie.
Tumourl ' I
In the Estate of tbe late Mr. ABRAHAM
BBlIlAthp vicinity of Puint BarrQw fifteen days .prevloQI!'
Fe.er. ol .U kiod.
Ulcf''''
)lIN DB VILLIBRS, Jacob
Son •.
Fiu
'
Venereal
Állff'etlon.
to the Enterprise,"
and found tbe co UI line eomGoot
Wnrm. ot,jLIl kiod.
REU
odertigned
doly
authorized
the
)':ualively
free from iee, Commander
M'Clare
HfOalt.acbte
We.knew,
from whateftr
Execatora ollbe ebo,e Eatale""ill ca.ute 1.0 be pablid1
thus had "the
\lP hole
seasen before him," and
Indiseetioo
caue &cC.. &cc.
IOleI.
there is no doubt that he made the best uae of bis
At Ten o'Clock precisely.
• SHIPPING
lN'tHLLIG
ENt:E.
Propoial. (rom pertiet .i.biDg .ub-'lfelletf" lil tbe Coanh'y
ON WeDNESDAY,
TRB l6TB INSTANT,
To"n
••
(if
by
letter
poet
raid)
"iH
lDeet
d.e
."eolloo,
opportunity.
Bis
intentions
are. expres8ed
"ith WILL
be sold by Public
Auction,
on the
lad fa'orablf' terrA' lu"mined.
Át tbe reti'leace of Mr. JO'VA La R~ux •• 11 tbe Elfecta of
ARRIVED IN TABLE BAY.
inlere8ling
clearness
in the follOWIng extracts
from
premilrt, peremptorily '0 tbe Hi,heel Bidder, .itb
N.S. A relerwce IDUlt be m.de iD Ca,. To.o.
-tb. EI"",
WDaia&in8' of HOIIUboJd Furnilare o' nary
April
2.
~,
1C1loonf'l', 96 tou, W. SltWut, from
his despatch
to the Admi.ralty.
.,.
Libe ... 1 Competition Mooeyand BonnHl,
deecriptioo, .. tHtaJ HODM Cloek, a qU.Dtity of Sill''' aDd
H. (]:. ROBINSON'
BeqJie Boet MarOb I. to tbJa port. Carro , .. oe.
.. I. Aft.. p... iog Cape L.sburtle, .t
my ,ol,ntlon to
CERTAIN
HOUSE
AND PREMISE~,
.ltulltf'd in
E.r'hen
.....
f';
a
tide
baddie.
&1:.
&C.
.od
.bat
.lae
_,
be
C.pe To.n,
Sf'ptflmber 10. 1850,
.
""
T. ADIdeI~ !pat,
kf'f'JI ia Ihe opea wIlter, nich,
from the dit1'erenl",porl. th.t Straod .treel, corner of LoOI' Itre.t, cnmpri.iog •. goodolfered.
.
..
t TIInuu KfItg, Mrk, "6 10111, J. C. Bobbin .. fnMa
I ha ... ,... d, app"''' aboul .&ii'lf'uon of tbe yf'.r to make ,sized Room,. Kitcbeo, SerYaot'. Room, Y.rd, &c:., a"d T .. o
Al tbe ....
time .111 alto bé _Id óo. Sb.r. la ,b. Paarl
90 Fat OUlt.
CeJIotI
J", to LoadOll. Carao IGodrlee. P.....,.,
""hrf'ea tbe Amft'lc:eo co.. t .od tbe maio -pack a. f.r to tbe Sbop' uoder tbf' .. me, .ilb .0 eDt... nee direct from ;Slr.ud
Spirit Gompally.
1In. SobblDé hel
hl ID for •• tfT.
NOllbw.,d a. lbe }'3t)G meridian, uol ....
".yo.r.ble
open- slreet, f'acb bnin, • Bed RoolD and Kitcheo ,u.cbed,
N FRHlAY,·
11th Inltant '_:ill bi'! sold at Public
DB VILLIIUl8.
BAUPT •• UIOt_
.
Phillipi tt Kin" Apata,
inl shoDld nrl.r Ippear in Wae~.
wbieh "ould lead me to
The a~ye ProPf'rty ia utreme!y
.1'11 .ituII&f'd f'il~er for
Paarl, April I. 18S1.
. .
Sale "t Mr. IJnBR'. placo StlcltJand.
NINBTY
,.
Pria«.,
WaltI, .blp. 1~
tou, W, Hopki ... flM
in(pr tb.t I millb1 plJllb dirKlly {or
Lead, .~ieb
Bu.ionl, or u • Printe Re.id ....ce, .nd il ja rteO!Dibeoded VERY FA'r OXEN, Hot up by Mr ... IhN.T
N.B:
Those
buioll'
any
CI,.im.
b...
,
lb.
OpliOD
lo
61.
the
RG'. of
C.lclltla Feb, 16. to to tble pon .od Londoo. C.,.o .adrifl
I ,bink i. of tbe ulmost imporl'lIee lo 'horoughly examine u.n EIÏlibie Ioyutment for C.pilll!.
.
.. me.t the .lIiee .of Me.. ra. I). Vl"LIII"
dr. HAvn,
till
Uuufort to
',
Peaeeqera,l'or
tbf' CAPI, Mn. Daddtoa aDd cbild. c.~t".
T" tit.. f'''.nl of tbu. far locCl'edilig •• nd tbe If'UOO cootinuThe Cooditiool o( Sale .re hillb;y (norabJt', and ",.y hf'
tbe lat Juae,
PRINCE, C()iLLISON " Co.
DIIYldao., N ,I., Mr. ,..,tedlf', t let\antl.
For El'OUID,
ior fayor.ble (or (urtbel' operati"n., it trn'lld be my anllioul teeo lt the Office of the Eg ••'tGih ...t.,.rollelllflll Tnut ConiJ,
G.
8TITTL
••
,
Auc:tiofleer.
dnire to rt to tbe Nort,b •• rd of Me~ :Ie lslaod., .od rnume pany.
Meed.
Graham, E&e.oa, P."toD, O'Brleo, HIli. H~kl,
oor ae.reb alollJ ill .bora aDd tbe island adj"ce"t a. lOOf a.
E. THOMPSON,
Speau, MeMa".,
Doy"', Campbell, T.eedJt', W"toa.UII
Cameroq. MI.ueI FioeJa. G~ham. B1eIOo. BI'O•• , ,aI;d (t)
tbe oaYiptioD caD be· carried OIJ, .nd Ibeo secure for tbe
!< Secrete. y E'luit"ble Aasur.nee aod 'fru.t Comp.ny.
H
E
Sale of tbe Landed
Propel
bel~nging
Pater, 001. Graham, If'Jor "leke, C.pL St. aeorllt. Lift!.
"iD'ter tbe .. ut eligible posi&ioo ·.hieb Ofi'll,..
_,'
Executor 'ff'.llIIme"t;.try.
to tbe .E.t.te of tbe latl! J. W •• " •• ad"erti'"
far tbf'
2. lo tbe eD.uinr IpriO' he .iIl HDd oot l'!lIpeditionl pro"
Couln.orth1, KflNn. ',ocb, and Cameron. 26 cbildru,14
71h
April,
i.poa'poned
titi
WE()NKSDAY,
tbe
lSd
••
"11&
yiAioDed (or (.rlf dar' &0 make enry po.. illie Hdch by
• nan".
JkiDg •• ..,.n.
'.1
Tbe Pro"',rty conlilh of ttrO Hou.
liD ~
'.....
iD ....
SALE
OF
Borreclaile &; Co.~ Agtnla.
. 1I.&abU.hed 29&h Bep&em.,. .., 1838.
h,..
part
of
Stelleoboeeb.
alld
it
"eU'adapted
for
aor
Iriod
ol
'·3. Soppo.inp: tbe partlrt .b,O b.n rf'turnl'd .. itl~out ob
6. Sir..... brl,. 204 ton., J, Broad"'r, (rolll &at LOn4Ga
.BQ~io_.
'.
DlOVEABLE
PROPER
TV'.
loininR' aoy eloe of tbe absent ab,p' •• od Ibe "uHI h!)rr .... d
Ifarcla
to &.la .. port, iD balJ.. ·•
ahout tb .. hl Aogul',
object "oald tbI'D be to pu.h Olt Ilo tbe £ewe of abe late JO'ANNA F.LlzABnH
" •• 1'111'1(::,
.
Rotel: Co.• Apou,
800 Slo'MKir,
.._,,;
tnwdl'"d. WtllinlltoD fn let, ... umin, tbat lbat cbltlo.1 eom
Wido" ol tbe lau MA.THINUII HIINDau: !JOROWKO.L.
~.
6. ltarl " DGl".,.,.... Ihlp, 1488'&01., 11. lIorriJ, fro.
LAS'If DlVlDE'IID 'AWARDED
TO THE ASSURERS·
HIS
D.\ y, the '7Ui inlt, 'ltiD be puhlio',
."Id
mnn;ClIIts .flb tbe Pol.r S.a. 'Dd ."an:b botb iu .horn,
the tIale of the House in Strand~.treet,
cprner
IkmM,. leb.. I. C&lleuL Feb 8, lo lDadlHl. PIIteIIIUI,
Dill .... iJl 10 doil.g lOme iodic_tion .bould
bil met .,itb to
of Lonlt-iltreet, TO-MOR RUW, (TuesdIlY.) tbll 8tb
at the place Langeberg,
of ~r. B. D,U'IL, tbe Olilcerw, J76 ...... (int'alld.) womeo .ad chnd.eo.
.how Ibat tb. p.rtin Iro. aoy ot C.ptain Antio'.
'HHt •. 'n ... nt, "iJl be .old .ondry .n·icIN ol HOUSEHULD .FUR6 V.......• bJp, 995 tona, from lIadr .. P"b 19, to LQIO
aboye cxc~lIl'nt rat Sheep.
,
t••d prf!.iOUlly done '0; .bf'o I trbauld returD, .od endea· N l1'UIlE, .od Sitff'r, .ocb .. Spoon., f'orb, .c, &c•.
doo. P.eMolerl,
J6 ID tbe C&blo, and 124 Ia,.hd •.
7th April 18:)1.
A. P. DI VILLIERS.
Director.:
Yhllr lo ~n,.trate in ~e directioo of .f01lts'l SOutJd. c:a"'f'nlly
E. 'J'HOMPSON,
,
6. ,...
IChoooer, froaa But LuIKloD to thla pere.
Pr~ndml,-J. 'fltoMP.
Esq.
Il. A. Dit VILLIERS., Adm.
u~minin4f "Yery pl.ce tb at .u pr.etic:ablf'. Shollid nur e-Iforl'
SfIC. Ecioit"ble Fire A.au ... oce and 'fru.t Com.'
i Vict Prtnthnl,-O. J. TRUTP.R, Esq.
'A1LEDOUTOP
TABLE ~AY.
lo rt'ub ,bi. poinl he. lucceu(ol, .od in the ;oule no tr.eea
Eucutor Teelllm ..o!ary.
1200' &elected Wether., in ezcellent condition,
JOBN·
BAaar. Eaq,.,
D. G VAN· lJauÁ. Ea4t.
Apm " Ro,al Mall Steamer [l.u.,.nt"
Watft,,,
IJf' lIi.Cf'rnible of tbelt'or-milliDg
f'xpediLioo. I Ibould ~Ol
C. U,'.!,OUNSI:.G,'~.
JAN C. GI •• M.,. EJICl.
ILL bê '0101rrlll~
IHY. tb, 1tb Ar-rtl 18/H, It
,
Se,.... UoN, BL Viace ••', aod PI,IPUllt!&.
Ihrn be rnabll'd 10nR'r to di"Ht myulf of the (eehnp, pa'D
PU BLi,C SALE
OF
J. A. H. WICHT. ~.
O. M. BlaoH, Eaq.
Mr, TII08 )fo.IIS,
Fnx end Uound·. Ion, Eenatf'
'b.lA" Mboooer, A. GI'MIlf'r, to Eut 1.••101.
rul as il mUil bl' to .friYe.t
.oeb a coneln.ion, tbat.1I buAsa. 'B&INK, J. Soo, Elq.
R1"er, end ere lorI! to be pl't'Hnt.
Tbey were eartfulll
5. TMtrtn' Ku." bUk, J. Robbloa, to Ifladoll.
man aid .. ould tbeo be perfectly un ... ailiog; and thf'refo,f',
t
~ AuditorI :
bt'onll'ht np b, mt'.
...~ G. PRETORIUS.
.6. A .... briJ, lf. 8lODebouM, to LoltClon.
"n ...... "rh • ron.ïction, I would think it IJlYdut)', if posIIibie
Ri'er ZorHlf'r Rntl. April 7. 1M 1.
P: A. BRAND, F.-q'.
V. SCHONMII&RG,Esq.
5. &!rI-J If."... bark. J. Bridle. &0 BIlL
to reluro to Eoglaod, or .t all ennt. endea ..our to rf')leb
- duTy
anthorised
Mr.
HE Undersigned
Mr. C. p, LJPfDIU'BSRG, -Abetloneer •
6. B~.
bark, F. B. MUlIlog. to HIlII.
.MtdiNI Offiew,
IOlIIe port tb&t would iDIore tbat ohject upon tbe foliowiog
WILLIAM EDWAKD 'SCOTT, wili I. U by publio, AucO. BE.,. Bell, brij. O. Jor:r, 111Adeleide.
F. LI SUIV. FLICK, F.aq., M.D.,.,. R. c ••. L.
ytar.
lion,' 011.
20 mell bred H orle~, 2 to 4 !lear8 old, amo"!l"
- •. In tbe Heat of tbis beiolf oor I•• t commoniclltion, I
.01l1d ",qoat you to ... ure thf'ir Lord.bips ,h,oIt no appre, FRIDAY,
THE 11th APRIL,
lM1.:
,
wM.ch &everal pair. tg match.
. Jf gent. in i/u Country Di~tricll:
bf'Nlion lt het"er Deed he eotf'11.iDed of OUt I~(ety nnlll Ihe
PBYZILN
B.red..•• Dorp,
Wm, Hel(m, E.q.
60
larg8
.trong
M uW, 2 to 3 !l8l1.r,.
Th.t
.ell
known
Hnust'
aDd
Pr~mleH
.Knate
In
TableNalley
Autuonn of 1854; a. we haYe on hOll,d Ibree )'f'ara of all.pe,!lraufor\,
F.
A,
Kelller,
E.q_
.
7'01
den
5
April,
1~1,
i • N MONDAY,
the 21st iJlstant,
the Underri,. of Jlroyï.jon. romlDencintt (rom lhe Itt S..ptember pro 1- In tl;f' Lyndc Siree', I.. block A, .nd thl're Nn. 2, m~·•• ur
C"ledon,
P. H.
Eaq.
Ing
8
squ'.re
roo"~,
86
d,l. kot ... d 3~ do iacbe.,
The
1JouJe.
imo. whieh, without mocb df'prii.lion, may be IDMJe to ex
~ silfned .. ill csUte to be publicly ,nld .jt bit Reeld"", la
q"nwillialU,
C. M, Lin!!, Jr •• EIq.
tlÁ
tbf'
Ipnd In a .,..riod ol four Y"a,.: a., moreu" ..r. whatever il 'I .ell built and in II goo.t st~te of rr".lr, containing~"
tb I. Villll~e, ihe abOff ·oumber uf Ho"et .Dd Mal .. , I.
Cr.dock,
1>. R. Dlaockenberll', EI4I.
gron!ld~P1oor,
3
Honms,
Kttchrn,
Pan'ry.
Itc..
aod
{n
tbe
killf'd by the bunling. parties I inl~nd to iNue in lieu ot Ib~
ucelleDt WQditioo.
GeorlfP,
F. A. Sw~mmf'r, Esq.
Aloe per 1..........
Alo.. per lb...
IJ 0 0 •••
upper .tore" two comfortable B..d Rnom..
,
uln.1 ratioOl, wbicb will .till (uItber protr.ct Ollr relource3:
J. J.' D. VlLLIEM,
Pt.
Urulf, Reioet,
J, F. Zier"ogel, £aq.
A........
D per lb.. Almoode per lb.
0 I G • It
J.
0,
STEYTLEH,
G•.
Alletiott.er.
- PpH.t.tor,
Pa",l.
April
2,
1851.
Kn)'lol,
. JObD Res,. ":.q.
..
AppeIea, per lb.....
App'" per lb..
0 jl I 0I 4
C.re To"n. ht April. lS~1.
Mr. D, A. D. VILLI&~I. Adm.
Kntberg,
S. J. nn det Spuy, £Iq.
AlwlkDM•• per dit~ .Apricoll dluo.
0 2 3....
U3 t
FRO NTI ER POST.
M"IJPf'.hury,
J. W, Moor~"
Klq,
AIoI'dappIIe•• per .ad PO&a&oelp maW
5 I 0 11 0 0
PUBLIC}
SALE
OF
At the time of onr paper going
to pregs, MonMIolIel Bay,
Mess,.. B~ry &. Co.
I·' HE Sl,lle of Sheep,
adveftised
for lb.
8tb Aa".., PW ... rr•••• VioeprIWr~.
~ 0 0 - ~::
P•• rl,
A. J, Heclee" E'q.
flay Mornin;!,
balf-pa.e
6 o'clock,
the Frontier
il April at O't'rbao, .ill DOt telLe pIp.
Sooea per mod .....
JNaa.I per.1lid
IU U 0 - Z i ~
Port Beeufort,
P. G. no ~eIr ByJ, Elq.
Solor per pond. • • •• BaUe, per Ih. , • 0 7 3 I
April., 18S1.
.
M. Da KOCK.
P~t had not arrived.
Ri' ..rad.le,
.
Bran..,.
per lefler Brao.d,. per IRI 140 0 0 - 17f 00
Rlchmood.
W. C. P"",.. Etq.
Bokk~teo
per .&uk Back SkiDS taCk
I 2 4 I 54
Sttlleoboleb,
P. KonteD. £tq.,
PUBLIO SALE
Dteop QeeeDbuicleo. 0.., 0& Hidee do
~ I 0 73,
Swellendam,
H. M. Ndd., ~q.
N thp night or the 20th March: lut, in HOllw. Eeodu.a MaboWlD Duch & Muc 0 II 4 - ~ ~ :
I .. t~e Inlolunt
Estate of Joachi", Gerhard," llerma.ul
Tulbagh.
II. L de La",. VO" Eeq.
8"1I",a;'.
HE
Und ...rsigned,
duly authorized,
h'a. in
0 0 0 86 3
boek P.... " by tbe rlri"er or my Pou Cart, a b.., ol Rice, Ertrtea ..... ucI.. ••• P... per maid.
Ujtf'nh.ge,
P. G. ElemlUll. Eaq.
ao,l • b.,.conl.lni08'
Cot1'ee, Te., LiftelI, Voerchhl, Ac.
Gartt dil.O.. •• •• •• •• B... I.,. per muiC: 7 5 0 I ~3
.
I'rueted Mr. R J. JOSES tn sell. by Public AUClioD,
WILL BE HELD O'S
Wlellin"Ion,
J. Adder, ~ ..
G.OUD per atulr ••• Geeae each .•••
ISO '4 t
The OWDf''' CIIInobt.lo tbe ume from m. 00 p.yln .. ,.
on tbe SlMp of tbe COlDmereia' Eseh.nge, OD
FRIDAY, the 9th otDlA.Y !fen.
W'orce.ter,
J. LI ndeobe'J~ Eaq.
H.yer per moa. •• . 0.11 per lDuia..
151 0 COltl, IDC'alling tbil Dotic..
,G.
G. D. VOS,
H.M'p ...... per 100 Oallhetlns
per
~)F CERTAIN
ERF, with a well-constructed
Sumered WHt, HOUeo.toti HoJIe.,d. '
343
320poDd.......
100 Ib
.
April I, IS!!l.
•
Dwelllug', Stebllng ror flone •• nd Co .... od olhpr OutI ••
At 12 0' Clo~k precitely,
033 H... od.., per' .tuk • Heo.ucb.
••
offlrl'S nn it, beln!l part of the FarlU c.llo<1 ., Drie Pontf'1 'IJ,"
R~TES OF PRKMIUM Plt1t
100.
00'
000HOllllkol"D
per
uk
••
Cbareoal
p
..
e~
'I'UII'" in ,hp I. Koulle Rokkeyeld" DI,I.loD of Worcl .. ttr,
tbe .bole of tbnwe ....ry nlqllble and ferlile FARMS. ~1I1'd
ABSOONDBD.
ooe
000HOD" per pond....
HODef per lb. '
Of "hout, 120 SH REP aod GOATS,
Cl BOKKERMANS
KLOOP." "lIh the L.nd adjolnillg tbe
ott
In
.~leb
00 Cootal~I",
In
"hlcb
000RO~t
the
UncJersignPd
at
Great
Drak~natein
Itneo,Ku,.ch
pr
lb.
Cb
....
Cepe
lb.
8 SAUDLE.nd
DRAUaHT HORSRS,
KronenberJr ..~... tf', .iltuite in thll best ,ut of tbe Hout B.,.
3 lf
lJ.. ardoll. llua,doll.'
ba~tdoo.
1t.It... Dh per .tuk •• Tllrkeys each •• 203 bi. Apprenticed boy Paoao FoaTJJIK, • MOII .. b"ue
A TRA " (lP WELL-TRAINED
OXEN,
Di'iaion, .djoifling tb" Property for m.ny ff''''' In poaatasion
Good •• re
G d.
Trauea .re African. Qf .bort .t.ture.
Cb.1f 16 .. cb., 3300 - (30 •
He
•••
drfllecl
ID
•
dr.b
'al, Kaf per 16 sakka.,
A pi OX WAGON, YOKES, ~ .. 8Owplete.-An
In good
D. J. CLo • .,.. &q, - m"lUting
together. about; 1034
contallled.
00 ~ ,"rried
on,
1600
Koona per I .!ld.•• Wbellt pr. 1 m. 12 63blACk clolb jlleket .itb Yel,.t coU." d4b .. oltHiD
couli tioll.
.(cJfI,-.be
Property o( J. F. MAl1aUT, Eaq., aDder .boll
o0,
000and
bl.c:k
mol
..
lrin
••
ialeo.t,
.nd
b
•••
110
•
pel,.,
......
Liuea
P!"'.trcl
•••.
Leetil
f':l'!r
IIII1id
Plt,lI\lh.. lfarro .... a Suddle and Bridle. Harues., and E.hle it i. rIo" to be .nld.
'
£, •• d_£,
•• d
£, i. d.
10 Jf
940.triped
'ro
..
e"
.itb
I,im.
WbOf',er
Iod«n
bim
iD
pn.oll
or
Mella
cQio
••••••••
ao..
.
.
oll ...r Fllrminll ImpI. ml'nu;
Tbe COlldition. (lf S"le end 'urtber particula,.
..,.,
be I. Bulldfnil,-Brlckt
or
00'
brioIJ' bilD to lbe Uoderllgned "ill be ,;handlO_l,. re,,'reSed. ~eel, ". •• pr. JOO lb. PlODr, fioe lOf)Ib 000
A Cuuut.r, Shop Rack., Shf'l ..n, SeIlI!!., Weigh',. &tc.
kno"D on .ppllcation to tbe Uodr,.icned, or tbe AuetiQoeer.
8'0Ile,
witb
Fl.t
~
Okkemooteo pr. lb•• Waioull per lb •• 000
,
J.
MARAIS,
Aa.
AllO.
Roo(1
_. II. Gd. to 2.
o • 0
o 6 fJ
o GO
LibtTal CO.JI PETITION
MON EY,and
Ollphanll ... d.o p. Ib. Elepb ... 1'eet~ Ib o Q 0 HOUSEIIOr.O
PUR:'iITURR.~on.l.tillll:
or W.r.lro~l,
2. BuUdlap,-8rick
or
o0f
• 0 0MKKTI~OS'
UNDIi;R
INSOLVKNT
PereD
per
p004
••••••
Pea"
per
po.od
Red.te.'II,
Tablet, Cbairs, Picturel, GlUI &tnd Croekf'r,o I,
Lltlol
BONUSES.
,
St~.,., OAtered with
002
Penikeo
.sito,..
••
P~ches
elo••••
wlrt', *e. &te.
'KST AT}4:S. ,
81.C., Tilea or Me8 6t
Pl.n. of tbe Propert,. m.y be HeO at lhe Commercial
S :I 3 Roi per
Rye IWr .lid ..
A Imall quantity of Groce"n,
Drl· d PruilI, and wbat
ta .. ·•• ••••• ••••••••
0 2 6
6
o 7 0,'
EFORÉ
the ?tlaster
of thê Supreme
enurt ROD,aea per lb.
Bscbaoge.
o
1 0RaWe. per II. ..
furth'r mn !Je "ft'"rf'd ODthe da, o( lI.le.
•0001 I
3. Buildio(fll,- Briek or
') In tbe MaAter'. Office, Public Buildinp. C.,. To"a
J. DLACKBURN.
000Tabat dil.O
_. •• Tobecco do ....
TIlt' abo~l'menlloned Lended Propertl n,'ed. no further
Stuoe, .'tb Th.tebIf 3
o'lWEDNESDAY,
tbe
9tbApril,.t
IOo'cloek,
ri.:030
8cIIa,..ftlleD
pr.seak Sb .. p SkiD. ea
""corn'llf'odlttion, belnp; ton "eli ""o .. n al p",.e •• lnll a ..er,
o 17 6
ed aoof ••••••••••••
o 0 1 2 6
32 4f
3240JA"I'I Powrie., •••••••••••••••••
,j.'•••,1., ""DI'
8troo ,., 16 sakke,... Sua" p.16 eacb
pl..... nt and healtb, D.tlllnlf •• !lood ntellt of Pasturage
SALE
OF
,J. S. Solomon ••••••••.•••••••••••••••
I.e
40.
(ur Cattlf', Ar.ble Land aud aarden OrlluDd, a la"1l11quantity
Strait Lion,""'.o.1i 0
'J. W. Hfnli" ••••••••••••••••••••••••••
l.~
do.
AUowanee of t,. and 6d. for SubstantialllrtlMwlcUr ••
o( Fruit TT".I •• nd .n .buodeoc .. of W.ter.
nil .. per
lrieb SkiD' ea. 'J 70ti •
640P.
J.
W
....
Uftg
.••••••••
_•••••
_••••
·•••
...-l.t
elo.
Tbf' COII.litioo, of Sele .od furth4-r parl_le'Jlan, mal be
Ul)ea
pu
Oolon.
per
..
aid
G' Special IOlurances .ccordlll8' to the oalure o( lbe Riakl
Jam...
Sn
.•
n...••••••...•••••.•••
~
••••••
2CI.
do.
2000
Varuu
te
••••
Pip,fattenedea.
lInoW" b, .pplying et tbe Oftlce of the Uoder.lgDl'd,
WITEI' BUILDING
LOTS.
POLICIES
GRATIS,
800H P. H de \Vit
~ ••••• 2d...
do.
A_BRHiK,D.I"
I Joint
----~~
---uof~,
R.
B~RR~NCE
will
cause
to be 801~, in
0.0A. de rbi1lp'lbal.. ~
_
~J'laod 6 .. 1 elo.
.,.ea
--- ..elri.., ....
• 0,
E. BUV5KF.S,
~ Trulle ....
tO'
theoouTSeoftb'
l\IONTfl(day
tobebereafter
yeo)
ij 00V. ScbonebaulII, dec
!
Special do,
V_rea,
Itrail p. IL Fee&he,.,o.& ....
The Rate
LIfe
Un"er the Vf'nduf' Admlnistr.tion,
o(
eo t
part
of
hi.
GA
RDJ.:N
i
Orange-Itreet,
io
FIVE
LOfs,
on
OOG
---bectcle
.p. Ib. -Bed per Ib
Mr, H. I. L..uro& Vos, efTulb.gb.
For
alaarlnl
the
Sum
or
One
Hundred
Pnliods
upon
tbf'
o• ,
one of which a n....t .nd 'ub.tantial
OW ELLI~G
bu ·ju.t
000April 2, 18:'11.
Vet
ofT""
per
poed.
SutMT.1l0.1~
Lire or any 11f'&lthyperson. rrom the age ()( 15 to 50 yea,.
Ilf A R RI 0 by Special Licen~ in Cape Town,
been complet..,], containing .ilt good-.ized Rooma, .11 ·iII'jtb
o 15- Ol'
Fip per I b.....
"I,hlo the Iimlu o( tbe Colooy, will bf' rou lid 00 applie.OD Wedof"d"y. lla, 26th Muck 1$51, br lbe lt.. A. V,.....
Fire-olacr., Kitch ...u, Paotry, Beruut',
Room, &c., ~.It:r
PUBLIC SALE.
lioo to tbll Olilce to be
FAU•• , Mr. CBalll'lAAJf F •• DaaI;K MAaT.I.V.
D. W,., ordiiaalre p. Jer- Wioa, onIioarr
lai.lo'n,
lo _be loaolveot £at.11I of GlDIOM CH.I.TJAUI
BInla,
000lW.. •• • ••• •••• • • per leaper·
Koc~, \0 Mi.. HaND_lcA JOB,un ... , ~aaD.L.
The .. Lolt' of the Purchnse Mont'y to l'emain "at Inte':'l"t. if
A. W_ SoD.
o
li 4 "".lCbapea,p.
poDd
Wol,
COlD.
p.lb.
N'<Juirffi. onder al'pro.ed s..cqrit1. The Property, 10 tbe
000Tu ..• Joy Office in '44 Colofll/.
2ht Instant,
at the Place
'".;
Wol, "...
dil.O..... Wol, 60e, dOo..
(~ N MONDAYthe
meantime. il for PkIVATESALE.
u RELATIVES "NO FRIEND$ .... ot.... t Steilte. ZOtteI.....
, .. vii. FOlluio," .itoa" at Z ... rtl.n<i. in the Di"ilion
po 100 ON ..
, per JOO 000boach, on Tbur"'"y,
tbe 2711a Uereb lelt, qed 60 Zoal per .Dd .. _...
000
ol Malmf'tlbary. of .honl
At the Anooal
Meeting
of Shareholdera
SeIl per muid ...
VUri aa1 2 d.'I.
M,. M•• O••• TBA H •• D.leA 811v.,., ZuamtDOeDUp per
SO Muid. of WHEAT,
Jaice per
held O~ tbe 2J October,
lSOO,
born C .UT" AOlM, th., belOYed Wir. of J,ÓHAWN•• AD.t4A~
M
do.
RYE,
, ... ..,:. . ..........
J-au. ..... .... o 0 0 In Ihe ~tf'
of the lalt! Mrt_ MQria COTlwlia Dftc~.
SMUTS. Seo., &q., deeply l.meDted hy ber Hu.b.od
.od Zoen.r'
70
dn.
OATS.
A BONtI'S OP 50 PBa DIJ!fT, Chlldrl!o.
80le
'-tber
i b 000'
,
.
0(10100 SHEEP "nd GOATS,
Zeep per fOnd ••••• ~ Soap per Ib_•••
, LL Peraons having any Claims
or Demands
was, f~r the FOURTH .,~ce"iDe .'1ear; awarded
to
10 Hf'.tl of BR F.EOI~O C,H7LE,
.~
of .. hllluer natur •• alldost the abo,e fAlli te, e~ ~I'r.- InsurerlJ,
aot weil on Life 8S Fir~ ,P••licit!lI, 011
3 SADDLE ItORSES
IEO .suddenly
on the MOhaiog 'of Uie 3rd
h, rrqu.'ltPtl tn ftlt! the"JM
.. llh prnp" "..uchl' .... "Ililin .heir laut vear· .. PrdmiulO,
recc:ivaole
at tUd next
And wbal ru.lhf'r m.y hf' olftretl. '
In ..~.nt. Ilr8d 6" yea .... 4 !Dootbl '.• od 11 d.,., Mra.
:'Ii:t We"k_ rrom Ihi. liult'; while IhoM lud"hle,1 lo Ih .. I.me,
ellew~.1 ~f their
D.. liciea.
J lV. MOOR REES. 1
Joinl
Ife called UP()O lu di-ehllrllt' tht' '.rof' hn'nf'diatt.J",
r
~ '"
\fAIlIA CATH.o\&INAV~M HaLSolsGI1t" tbe belo"ecJ Wil.
E. A. Bur~KES.
t 'f,u.t,,".
:
A. P. UF.~HOLUT, T~.&..I::&eeut~r.
8. DB KOCK, &.cretar"
,.f J: N Kv •• ou .. , Sf'o. Eaq .. of .. ~~
lWIUCI il ber.uy
2d Ap"I, IS.H.
Cope Tv.o 26tb M.reh 1~1.
Oetobt-r 18~.
"iv" .. lO ReIaLIve. "Dd f'uclld •.
two
ships, the
.. It.ALBBA.
I PUBLIC 8AL1l0P a V~t.U.aiBLB
BXPEJ)lTION.
,!oder
not
-,
El
".n,
H.
Robinson, Cap
..11-
Valuable
House', and
Premises,
Public Sale at the Paarl.
TO-MORROW,
(TUESLJAY,)
'r
the 8th APRIL,
1
IJ
Gr.
(J
.• Jt.
oud
D
Lil
IJ
JeWi
op d
hebt
D
n
f),
.. on:
drn
PIt
~.t4
6.
.eflbi
b,
"ttb
I
'1
'fOb.
".
O
R."u
lo,.
.CA PIT AL £52,699.
AT
,.
6
'r·
Landed
t"
.f,
7
e
T
6~· per (Jent.~
I
Valuable
faaUJ,.
Property at Stellenbosch,
Landed
PROT ECTIJUR, 1
,
Fire ~ Life, Ássuránce 'Company.
~-
'.·,d.
Ol
w.
W
Prop(lrty.!.
by
Lo'"
B.a.aKT
Le"•.
•
:rlcri
.á~.:
~(/).
-,--------------~-
Landed Property,
~r
Situate at Hout Bay.
.FI )UND.
A ta""
P.8. I
I
Saturday,
---
the 12th of April~
Flpe Department;
£
---------- -----------~-----------
F
qc
-_._-----1 --
"0...,.,
-.--- ---
"ai..
U"
o •
HOUSE\AND
mud.......
I>
T,.-,.....""".t..'..
G.\RDEN,
.wI......
ft'
•t'
'-m
_'I
ot
PremJQmS
l'
eli............
E
., Dluob mora Proa~1:tle
Notice to Creditors and DebtoT$.
,.0
tt
r
,
per' "oW.
I)
leo•
J"O
6..
100
100
50
20
t '
20
8
10
I
.~O.
J I
1I