""`f 11 "` (`\t`rc op 11 L Sr "`"" II

Transcription

DF: ZUID -AF_!tiKAAN.
li. M. V 1; tu•lhng Olllc:e. Sit~on'• Uay, No_" 22, IS'ii'
OTI C E is ht"rehy triven, that ft'nd••ra and S>tnople• "Ill
b e receh•Ni a l tlm o•~e. until Noon on SA I UKDAV,
16tb Dee, next ( wben I'• rtlea Tenden ng, or ""'"" ''"' '"" on
tbeir beltttlf, a re requeat.ecl to be prnenl), for 66,0001bs.. of
Biscuit, for H. M. N•vy.
Tbe 'fenders mu1t expreu the Price Strrhng rer ll2lh•
Eoglisb weoght, lo words al lenstb, and the JM'riod of De linry.
Tbe Namn of two reapon1ihle Penon1 must Se proposed
ia the Tender a1 Securitie~ for tbe d11e fulfilwc~ of the Coot.nct.
CA.t>E OF GUUO l-IOt>E B A NK.
N
li. 1\t. \'oc:lnalllo~t Olllof', S1mou'1 RKy, Nn•. !2, 1537
O'i'TCI. 11 Jo,.,., .. ,_ ~ti•en, tba,t rM•I··n ""'I &m1llea wtll
lWl reo-i"..t at tbb Oftle<•, 011111 Nuon on Saourdo~y, tlu
16th Due. next, ( .. h~a parll<'l tt•••l•• rln~t, ur aon.- I"'""" O•
tbeir t..-h .. tf. an. n-queeted to be pr-ur,) ror 20 O:Jo IIN. of
Floer ror U 1\1, Na•y.
,
The 'l'cn<l.·ra must t'l.prt"ee tiM J>l'ite in 811'thn• 1,.r 100 11•
EnKiiah Wl'i ~ ht Ill word• Ill !ftoKih ""'' lit~ llf"rll~l or .... livrr)
•n;e Name• ol two ,..aponaiblo< l"·nooa .. t111l be proJ>OI'"d in
tile 't'eaclcr. u Seeuritkoi lvr the duo (ul&.IDGut or the Cou-
N
~e&.
H . 1\f. Voctualhos Olllce, S1mon'a Bay, NDY. 22, 1831.
E 11
that Sl!llled 'fenders ud Sa m·
""1'--~~~·.u ~•.,~.•~,~/'i~~~~Jt~~)~~;;:!~ ,~~:tb~~ia Olice till Noon on 'J'UES'·
(wtiea " Pirtlf'll Ttnitti'lng, or
aoiDG Penoa oa the1r bebalf, are reque~t.ecl to be present), for
all euch qllllntJile8 of the undermentioned Arltcl~a ., "'">' be
required (or. tbe use of Her Maj9ly'a Ships anlj Veaaela of
War, Tranapor1a, Convict Sbipe, either at tbe Ancbora~ of
Simoa'l or Table Rayt, and tbe Ciril Nal'al Estabhah1aeata
on Sbore, for the \'ear 1838, commeacing on tbe lat Jan11•r>
ae:u.
W'--For such quantiti..-lu may be required fbr the Sick
eta baud Hrr M ..jf'sty'• Sbifa, and for tbe C1ril eatablisbeatata-to be one \'ear oldf and warranted to keep gnod for
Nlae Calendar Muotha,-to be~ deh.reffil in~?- tbe Abgazmr.a.
-Tile Teaden to expt'MI the Pnce. Sterhn!f per Imperial
Gallon.
Bt!pr-F~!! q~an_ti_ti~ _u .!!'~l be_ ~ui,~,-to be of
~Quality, anol warrantt>Cl to liitp goOd fur "Nine CalenairMoatb-,-to be drltnrtd iato thft Maga&inea,-The Tendera
to uprna the Poice Sterltag per Pauad £ngbtb Weoght,
Rie.-Ditto, olitto.
-'
- -tJidf-Brnd-OHmt atMI.-ad..qnalitiea, lot. euclLqUA.D._-_
titllll u IIIAY loe dail)' requ1rtd Tenden to expreu tb~oriee
Sterli•!f per pound, Englbb. Wei(bt. 'fo be dehrered oa the
Towa Jetty.
~
_ l''f'ftill Mni-For such quantities u may bt! dailr required,
to be of goOO qunliry, And IUC\.aa f.i aold 'til tbe J11lr•bift11U.
Tit tieileh ..ered "" the Town Jettv. 'fbe 'fenden to expreaa
Ole Price Sterhn,r nr Pound, Easliah weight.
Ytgdabl~•- Dmo, dtllo.
·
' LIJ«~ O;uJI &- SIIHp-for 1uch number of r.t Oxen, CAJ>C
!imp, rmd ll~lf bn•d Merino (for tbe blllml of AscenAion),
es hlMY be r~q 111red. To be deli,.ered on the 'lj..nvu Jelly.
Tile Tenders to t'lt•rns the Price Sterhng 1-er 1-Jead . .
-- h..ud li1Jf-FOr auch qu .. ntltilll or l'rened Oat H.... Ill
,.., be requor~d "To 1.., delirered on the Town .lt•Hy. 11'he
'fe.nden to UJ"'"" the Price Sterlin1r rer 100 Poundo.
Adequ8tC St>Curit~ will be required, and the Nounes of T•Po
l'erson• n.ust he propuaed in each Tender, fur the due ful
61-nt p( the l:ontr ..ct.-l',.rhea de~~lroua of Tentl•rtng '"·'Y
obtain •11 further iaformatlon and particulan on •rphcatloo
at this OJice.
DIR B CT()IlS :
The Hon'ble J. IJ. l~ lli>I• N. Chn1rwan.
Tlte Hon. IIAMJLTUN ltOsS,
TtiOMAS SUTIIEHLANO, ~q .
1'HOM \S 'J'F.N:-1 (\ N 1', l:;,.<q.
R. A.
ZEIWEiliH~ llG. ~:S q .
I"RRISUN WATSIIN, l:oq.
Tbe Hon . C. S. I'ILI~ANS,
WILI.IAM DICKSUN, Eaq .
A!'IIONIO CIIIAI'PINI,· .l::aq.
HE following are the Leadong Pr~oeiple~ of lhb Esta ·
bltsbtUt!nl : Ita larwe Proproetary enaurea the most undenioble RCurlty
to lla C~r•tomcra.
Ita C.pual can oerer be dimimahed by D eath or Retire·
ll)enta.
h Ulllkea a reaeral statement of Ita alfain to its Proprieton
once a year.
It P"Y' Interest on 1uch D~po11ts u remain Cor a cerlllln hme.
lt o~ ia.,iolttble IICicr«y as to the 11ecounll ol lndi"ldu,.la, a Dt-chuatwn in wnhnlf to that elfccl be1ng eignecl
by all l'enon1 connected Wllh-U.a management.
It aft'ortl1 eYery JI0851hle fttctht)' 11nd KCcommodation to the
Public w1tb1n t loe hound• uf Prurience a nd CMulion.
1t gi~r• J~e p, ultrlctor who keeps BD accuunt w1th the
Banll:; tbe 1ldFJin~ oi realiamg a. . p.rofu o.ut of W. own
transacuone wl\b 1l.
T . CHRISTIAN , Cuhier.
T
- - - - - - - --
- - - -- - - -
-----
- ..l..-~-
l
D ~c. 2 Richa rd Mount, oc hoon er, 'V r.
~ • '•·•, fro,.
1'.1.urt11UI 3d Nov. All(' '" 2Dth nil to llu• p'> rl I . • • ten 1u~u
a nct n ee
Pa~~ n J.(er• Mt·•sn ConunHih•, •u u l R e nll ud .
3 Augn• Lno, hark, 'f. A. Carr, f ro m M• urtllu• !lth NoY ..,
Lo nd on -C .. rg n Atllf"' · Pul In for rt'plitra.
:1 M <~rll uo, h... k, H.. 811ylu , fro•u Lu nclun 29th August, to
•
thto purl. C11rKo co11la
:; lro•. hHrk, W M ~ ckwnorl, from Ce)·lo n Oct 26, tf'l thl1
portnntl Lon •lon. Ctt rKu aundrtl'II.- Pa u engt l1! , L1euts. Jobn.
atone and Borns. Rnn~r• a (rw letterA.
:; Conch, ocltooner, W Reil, f1 010 Alj{oa Bay llll Ore to
tht.a pr>rt. Carso coloni.•l p roduee .- Pa~se ngen, Mn . and
lllon Solb~ rliauer, Mea1r1 A nclenon and Board ; 1 iDYalid,
1 In the •te~r .. p:ll, and 4 cnnv1e1a.
:; L• BI\IIOt.JhMn, French olt1p, M . G~Ant, from Bord•a111
8th S epl tr( Maur1t1ns and 8ourhon. C.rrgo aunolr1ea - P...
•~nlfers, 1\leedm•. Htnri, D t'lltaye., Grataa, and Roh1n;
M ~asrs 11.uri, Juhemrnl', illlinKC, 1\h!Joerbe, Po~rcade, Gea .
tu, Dupeyrat, Mnd Deshayea; t cb1ldren, and 4 ID the lite ·
"r&f!'l!. l'ut ID for water.
6 Trium1•h, abip. T Grl'!f!n, from Torbay Sept 19, to Bombay
CafJ!'l 1nn M1rt~.-P.....wngnra (or llomluu; Mrs. ao.d M.., Clementson; Mro . llaines; Ca.>t. ttnd M1·s "'rol"n; Copt. and
Mno. Mooff; Cttpt and MrM. Hoh1on; M• •• W . lker; Dn
Cl ~rk 11nd Towse; Measra. farquntU'aon, Jonea, Oreeo, and
Pbolltpa .
:.. Str~ tl1fl•IJony, bark, B. 'Yalker. fmm Lun~rick ~~pt
19, lo S) duey. C•rgo go"t. •torl"l Put in I or refre sh~~~
:; R~~ oute~, hrig, R . ' Sm1th, from Kn) IDR Dec. 2, 1.o UU.
port c .. rgo timber.
..
6. Loui!ll, brig, 'I'. MeCutdtto~. from M•uniJn Not, l.S,
to Lonrlon .
rgo 8U(tiU'. PUf Ill for reftnhtnl'nll·
7. W~&rriOr, 1b1p, J. Stone, fl'flm Clllcutta Srpt. to, to
London. c .. rgo aundraea. Puf ID for refn~lllul'Dll.
.)t:RLIC Sr\LE OF HHIOVJ:Aili.E PROPERTY.-:Tite Un•I,.I'Atl(h~•l ihten•ls to :,)loll I>)· Pultt1<1 Aacllon, on
TUESDAY, th" l:.!tb of D• C•· mh•·r next, at 11 o cluck on th"
F'ol't'IIOOn '"""ttl'·ly {unl··...
iouiiV thsposr.d ur). lua H .......
will• \V ar.. hou ...a an , whach, fronl ilt central a1toa1ioa and
JW'CIIh&r eon•.,nh·tt~-e 11 10 well atlaplt!<l for Comm~rc1al pur• - · will lint he 1•ut 1111 111 tbre.o separote Lots an<l aftnrward• la aae Lot, and w11l hu Sultl on •••ry adwaul:lgeoua
Tar.. a.
- 'llte -Protaa;.e _,_be t1ewe<l on ths Day pl'l!Uoaa to tlm
Salol &olll 10 lill ~ 44'elocll. whil•t to tin• m""" llm • all furlbc·r
putirular• may IN Ob&.. itiC!tl opoo al•&>hcallou lll'!IPII; madt1 to
1
the I'Ntorir.tur
D. K V YS.
~ee_:row a._!(~· 11, 1831.
I''"'
S
------~-=~~----------
ALE OF UOUS£ AND PREMISES, C.magt•, CA<rn'ole, JJitfi~•, llunw~a, S•ddln, llur•r•, &·c. ~c -Musra.
~ailtd out_ of T•hl' .&y
28 1-Juron, T. Rye, to wllahng.
Dec. 2. Haoulton Ro.s, to London
3. H. F. M. strip.. LA flherre, to Bmot.
2. Warrior,t 't0 AiMurrttu•.
2. Brtlhant. to Sydney.
t. Marion, lo Cnlculla.
!>. Zenobia, to Calcutta.
Vtlltll i• Tabl• B•y.
Warrior, AuatralUI, raragon, La Ballochan, aad H. M. S . Well••l•y.
Barka-Helen, Henry, Slratheden, Augustua, Martba, lrilt,
and Strothl\eldlllt)"
Bngs-Br1ton, Mlthrod .• tea, Meldon, PackeL, Rnouroe,
.and LoUIM...._
Schoonen-Apprentice, -Regent Pucket, Frederlck Hatk,
Rich11rcl Mount, 11rttl Coocb.
Cutter-Fr1endx' Goodwtll.
Arnnd '" Simon '• Bal(
Dec. 1. H M. S . Pyhulea, c .. yt . .c...,.tle, lrom. M.aartd•
1\uv 12, to S1mon'a B•y -Posseng.r, Loeut. Mcl\erl"Y
C
r..,.
P
R
r
P
,.,...,...r
'f0
N
l' ubli<hrcl nl .... ,: ()2 , I J'uf,. fr , rt, Crr(H
]",,.,,, •vtt !I /•"• uluy ' l o• •ttng, al&d
1\o. 62, "uJ, JJ "at,(
lr> '"'
'' ' •l"''d'~"
(oll<t ll'•l /JI•t ri•t•
b!J tilt l' o:<t ou l ht •am< D '!I·
• n tlr 1
1""'
T,.,,., in Tou·11 . llrla. I 0 1•rr A 1111 . ,. 1
l'rp:f'n l'Kn l ut erh um g - /u rl• ~lad,
p~r Jn n r 1
IG
U ti A ,
/U' t
Ill
J.nut/au / .
l flt f:OJI. IIII'!J,
(l•t<"ill cl llt g
Gil d 1 oalug~,) Nrl•. 19 p•r
F., r a ""fll~ Paurr·. 7c/.
t /lr/a.-l n d e Bu1t~ n- D1 sl nkten, Jl~
1aar, 19 11 11•. , pa inmtu al. 1 lltl•
tJ rhr/1.- I tJO I f"f'lfr r ~t,t/• /t> ( UUUIMl
'
7 l 'ntl'•' .-1'; /11 K n ru/aal rnu•i I>UO I III /
:\ta ..pa
AII II • III. -
(;:!- S ub .c. it>li~ru a till Arlllerllu110rr11,.
,
lobe j1actl i ll .-fcl va11u.
• ~ tauiJ mo rr/~ 11.
~A- --- --- .---- --_
.
" L A VEN COili' E "h ,\ I'l l-: \ 'O it ' t t-.!li:>; G EN
,
l·~ On l.,.ft l' t ••t•k t•u 1,
D Lc uut 'n " g•n
h . t •IO..Jr 11, o1 .. tt
l•ot ... • t ht knm•"•
11 7) ' ' !..{ •I •' L'
n I• ~
' 1 1) 1
u ..
!Jt"id r' rt h,•n• (}l l tl! •l
JANDBOUWKI11\DIO GI'NOOI" :sCIIAI>- D" v ol l(t'rt<l~ l\"nttu n 1B ~lnr k t nlhtrr , ,,)
~· l l( ttl•l • n W<!rf.lmo "I' he t f.. ont<> gS pl• '" llll VII VOAG d~ o 22
1tt
w v(
,
;
! h• lr •t( ~ J o.i. 1. r !'0 rlltltl~
H 1\ \Ill. I (I~ !1 !1:-, :-; 1\, Cn
2 .k ncl u
~ u:-~ &
No. I!) ll f'e rc·n~rMh~ .
Z. ll
h. "''P"'""·
V I C I'
l cl:..: r. en "a iit)rg t~ I , S ,,. 9 u n ·n, ,., n tt. ru'n,. OOJt nem en.
Ot• last \an het Commtll•n
k u n 11P n
lwhh1 nrh•.
lt l -\<, t. ::;~, .. , ., ,
C O,ii'I: N S •\'f l l:'\' o itlll·.
IIl O 11:--UI-o, W ,\I
W on n
~TI':l.LF.NUO" C if
0
n nf p r o •~r a. tl
om CO ili' C:'Ii S \ T I E V\) lt l>l!:IIINGEN
t o t e vpr• •·rt·n,
Jt,•rR tn • n k nu t n nt•
ShiJ!!i-:: ~an~r,
ELLIO~ ltaoTH 11a.s, 11re 1oatrueled by the f:ucutora to sell,
!ayJ'vblic-AU1;.1um. 1be wbvle of tbe LANDED and MOVE
AIILE I'RUI'EitTf of the l•te Mr. CuA&LK& DtXON, ia
l'le10 atreet.
On MONDAY :\IORNING, 11th December next, at reo
V~u~l111 81110010'1 Bay.
o'Ciuck, the whole of the MoPellhle l'rorerty w11l be aold,
H. M. S. Thalia, &nd Pyladrs.
cnn11•11ng of CARKIAGES, HORSES, BUliGIES, liAR·
NESS, l;t\IWLES, &c. &c. and HOUSEHOLD fURNITURE, Mncl PLATE.
DIARKT PR,YZEN.
An•l on TUESD"\', the follow1ng dlly, at Ele,•en o'Clock,
~
the PKEMISES, eon!Ualin!f of a Si"'Ctous Owelltn!f Howe,
and Kn ex lenatt e nmgP. nf commo<houa Stablea, .:apaule of
Tot den 7 D~cemb~r 1837,
cunt>unmg up.,.arda of IOU l-lonl'a.
The bu.111e1011 hu been estahlt•hf'd 11pwarda of 24 yeura, A toe ~r Jl~>nd . .•..••• A'""" por 110untl
5
11 ~1.
and aua
as • ,·e ry tucr.uve one, 1\ otf~n a n•o•t destrable Aman<lelcn, per 1,000 .. Alcno ... lo. 1oor 1.000
11
2J RJa.
ol'l""'unoly ror ""Y l"'non "' • lun~ to conlmue 11.
Al'l"'len. per lb..••.. Apl•lcs.j"'' lh
8 - g St
'J11e l're1u111ell m~y be nelft<l •ny day pnor tu the Sale.
Almkuall ... llllr thtlo
A l>riCOLO. ohtlo . • .
6 - ?
Fur l'lllll and CoodiiiUnll of S ..le, •i•Pir to tbe Auctiooeen, .\ardnpJ>I!len, per .. uti Pulalnca. p••r mutd
!, - 66 ll ....
'•yn, l"'r lllgger ,. • .. V tttt'K"'. p•·r leag.. 56 - 64
O.Ml\llSSfdiiA I' -'fena.. r• with Sanoplr• will he ,.._ lleeren!fr"cht.
Four Months' Credit w11l be giftn l.o Purchasers of the Balken. per atuk • . • • • Bt•ams. t'llCh . . . .
0
0
n.1vr<l trl ll11 i omo·. until 12 o'clock on TucJJay. 1be
AI o•·eable l'ropert y.
Bouuen I"" mucl . .•.. D•·•u11. 1•er mu,l ... 16} - 20
Htb !ke.:whcr,
th" •ut•ply or
8e•Jeawnsch, per Ih.•• Onrry \V nx. per lb
U U
IUIIL~Y AND OATS.
UIJLIC Salea w11l be held Ill Worceskr, oo the lllh tlnd Boler, dllo .
Dullf'f. 1•er lh . .. 33 - 46 St.
fO'! th~ een icr or th,. l>··INarttnf!nt. to bo dclo rered Into ller
ll!lh o( next month, by~the Undent(fned, of a quantity Brandewyn, per logger Or.ondy. I' leag
180- I~ lltl.
--.r.~rngui...... t:ali'f"'l'o--. - - -- - ~ __
of Mereb,.,..k-, -m..,...r Lioena,.l'oerchit.e,.£onis, Mole- Bukk~Y<·IIcn., •• . •• , lluclt- Sktno . . . •
I - If
'J'be Tnntlcrl In ~JM'Cify lh" qnanlilit"' lhe (l.Hti~• arn willint~ •kon, c ..ssuueres, Sh1r1a, Threotd, 1-tandkereluefs, Slutwl•, Orooge O&lienlluloT~ .- nry Oi"TJ , Jos - . :-. - -g- _ -:Jt
to deliver. (not lk·in~t ,,..,. 1h11n b.OOO lh•) the I'''""'' uf ,.,._ Nankinrtts, lltuatard, Pickles, Suap Earthenware, t'aront>n' Een•len en i\lakou.vcn . Duck• lit ~I u•~ olo .. IJ - 1!
hnry, a ..cl tho ,,,;ee in S1"rhng I"" I 00 lho. n~l Enu:ltslo llott1, ami other Goods too numeroua to •uenuoo,-u uaual, El-wten per Olull ...•.• l't•a•. I"'' muoct
16- 201
weiJ(lat -.\n) futtber JI&ILtCUlare war he kuown on "l')'ltcaltun wnhuut lte5erte.
Garat, rlttu ..•..••. Darloy. I"' ' """'' . . 6 - 7
at tlua Olf.c •
(.;itl~Town, 24th NoY,l837.
W. lJA.RRIS.
l:loenderap!!ralui. ... • liens. o!otCII
I-ll
Comnunan"t Offi r r, rnl"' Town. I Dcc.onoh<~ r . 18:!7 .
_ - - - - - - --Gansen.•ltlo •...•.• • . Orl'll'. dtltll
2 - 2t
{;11.\lli.E:i I'ALMI::R. Oep Contnl. General.
El\fOVED.-Mr. H. VAN oaa ,HURST, re.•pectfully Knlkoeren lloto .• . . • Turloc)B. olttto
2 - Sf
brg11 to lafurm his Friends and the Publ1c, tuat be bu tfu.,r. I,.,.Jmu~ · · · · · Oat.•. I"'' mutt! .••. 5f 61
4! 4J
·- -DUilLlC-&\LE.D.E...LA.J.~D -~ERTY..udALF-'i,. _re.o_!!.9_' ed lrom No. J!l, Loop alrect, to No.:;, Marlo.et -"luare, Hooo pe r 100 ponden , llay. 1 er IIlO lbs .
..w.lll-liM&i:l>ii'Troa~- ------ - llonintt, dtto · - .. ·-~ --Llll!l•'-l'~I•• :I l!L_ . . . . J_~ -..M 81~
tag~ of St~llmbtuch, vutll L•b•ral Stry,gtlci.-On MUN. whe~
ll v . u lloRST C\\nnot nofraiD fro"' hnmbly tbasJklJig ~~•' ' Hol'ltskol•! n, jler 'Hk · •. Clt•I;I'Coal. p anck . .
I - J R~.
l>A \', lh e 18th Oeceml.er. IBJ7. at lO o't:lock, " M, will be
Frtcnds ond the l'ubhc, for the oupport huherto receoved by Kar. pe r I Gankkt•n
~hniT, 11 .Ill gacko .
60 - llO
pllblicly Sold, under Arlnnno•trlltoon of. tlte Uodcrstgned,
bun, anti •ohc.ls " <'Oillinuance th.,,...o(,-n they may rest K.uen, Kno.p per Ih • . . Cheese . Cup <•, (l lh . .
U
0 ~•.
IN TWO LOTS,
os.turcd th~ tbPor orders w11l be stroctlr 1\nd J>romptly 11 ttend - Kill", tchul118, pr 'a11m L11nc. ~lu·ll. I' J·nulll li - If Itd.
LDI I - That \"1\luablc ""d pleuanlly aituated Uouse 1\nd cd to, he hoo'1ng al\0'~ ,·• on hMild a IIO(£'C stock of the beat - - StP.en · · ·
--- Stone dtllo
I ••
Erf, tol(etht' r with 11 porcc of Garden Ground, aituale neAr Cloths Trou•enng, and W,.1stcoatmg of all color11, "ell K.oorn, 10 ~lu.l~ e n . .. \VIwal 10 mn~<lo. . l'iO - JBIIW
the 1\hrket, l>el<>ngto~ tn Mr. limdrt4 Pmltpp .. /kyttrl, 1\<lapted for the ~eason ~ RlKo all soru of t1\e 'tleat llrootl nnd Li....,n, lle r mud· •. • . Leoul, I"'' mu1d •
I~ - ZO
and M11. tbe \\'~ d oll C/uu liacm Beyl!r·•.
n~trow brommed llal.~, Glml'tl, Gentl .. men'" Sboea, Breces, Meel. lyn. pe r Ill! lb.
Flour, fine, I' IOOib
l8J
l.ot 2, - Cnnt..II>S a l.r,_--c Dw r lltng -houwe, p_,~lllfC, Hall, ll Hor and Cloth BrushH, and "'""Y otberactoclcs too nurueroua \1el ~t•• . ,.er mud . . . .
Marxe per onu•J
0
IQ
four llu ~ e S1Ue t'nn111 ~ , }) !u lnll ra om, tour lh•rl ronnn, S c r to ljR"C•fr, at lit~ lowest 1111 oes.
Oltl>harouuandcn rr ponrl El.-lth.o"t" 'l't•t•th.lb
0
0
vl\ nb' r\pA•tm ~ niM , Kttclu 11, p ,,ntrv, a ht.r~e Y11rd Wllh aerc ra l
Okkernolr.n per Ill!)
\\'ulnu L• I"" IOU
I
I
Ont•buclohnf!O, "' <.:c lltt, , Smtth'• l"orge, SLII.ble, &c , &c
Plnnllen . per voet
• l'lan b I"'' fo ''•
U
IJ Bt.
UULJC
SALE
di<rflgloilhotd
&rtrr~•.
-O"n
TUESDAY,
Peren. per pontl . ... .. !•~~an. pt'r lh • • • •
4 - 11
In on e of the Outo·r llu tl•hn gs •• " Dosttltm .r l\lnchlne.
rh~ 12th D•-cmnher ne xt the Ut11le noogad woll adl en Pe,.tkcu . dllo .
onade hy Mr M J JIJu 'dl!l", whocb u one of tl.te hest 10 the
Pf!ll.Chns ,J,uo
4 - 11
Colon),""" betnlf wnrl,c<l h y Ste~m Only, ~he fiery tute •o Commto<t•tn. nt ll o• V •· mlu ~ Officu a l"rK" 'l•anti(y of wl'lt- llogge, per mad
lt)e. por mutd . . . . 9 - 10 nd.
~ n e rnl io C11pc Split~ • . os elltorely )'rcventet! ·-Tho s Mnclune a u orlt•ll i\lrrch ll •uht"· clut"Oy cnmnllt•n~t o( \Voollen and '-lnHt, per 10 .ak •.. • . Straw I'· 16 oa d c.a
0 - fO
wtll n r.t he put "I' ·~ ,. ar.t~ l ) lty th e rise, Rfttr>rnrd • \Vtlh Lot L.m••n GoO'! l&; SuKttr, ll1oo. • n' l Cuff~ w : HaLans. VAn Zan- 11.~} nen . pe r pond • • Rntotns. pe r lh . . . . 6 - 7 SL
<1)
I;' • Ct~""• ll.o• ; als(l a q<Mut•ly uf Fual•g•. t:oultttinl( uf
~------,·~------ .No.-J.,...Ly I he fu!t,_.JI.ml bl>ll x.!Qgc ther wttu Lot N . 2 brJ.he
rnh.o k. per pond . . . hoha cco . I'"' 'b
. 18 - 2U tO!
Tu-loo, 18 l~ttll-Aum C...U, Lo>a., u.,la, &c.-r- fi...UI \t..- aome..
I.N."U-WI'n& S inut Lton, T•gf'r, r,. (),.._
f ..ll
trirb Slttua
Lot 2 " "' • r, rlil e Q,., ,,.,., nl•onted with all aorts of f'ru1t Uutl hog ~latt-11 " 1 •, ""'I wh.,l furth t•r will l>ll .. ~ ro•,l fc~ r Sl\1• 1 Vello.n, per • t ul< . •
2t - 41 Rt!a.
'I hoa will 1.., tlod lnot Cn "'"'.,'"" Salr l<1 1.., hotel n I~ r,.,,; Uyen pe r m•Jri . · ~. .
1 r t-t'S , a nd h tS ttl •n n rl Hlf'(' o f \ V t\.f" r
lj ltl ll ••
OntOttl 1•nr 1J1U1J ••
llu•
o•n•l
of
tlua
)
t:'ar.
AQ •I woll commence pl'l"C"ocly at Niuc
\\ vn .ortltnaore . per log· \V ones, orJHtMY I•·
Aftr t t nr uho· c • '.,,11 it'' o b ee n cl " pn• cd of, the Indentures
o
'Ci
uc~,
A
.
JU
.
ot t Re fuU o '' Ill f.( A pprf" niH t~ , n .. m r ly ,ger
I~
. . ....
45 - I() U•.
P. F . 1l D K YILLIERS, V c n.Ju ~ A.Jm
Adam, u f llu· C ·IJ'C, Co.t('h m •n ,
- l'ontalr.
• . •• - l'ontno . • • • . .
0 - 0
V•·t>due Ofli o~. l'aa rl, Nov 27. 1"37.
Vark~n s . g Gm eRtO .. • Ptg•. rau um·d .....
0
0
Arnn , nf
(I n
c1 o ll nd L abo rer,
- - Onl{fl mC~ te . . . . - - unfnth'n eJ
? - 16
Acktttl 1\nd l't c5rn t te, L • ho rct s,
LET, for a number of t ean ii requu-ed, tuat large - - ' III'O ti . , •• ••.. - - IUckltUO: •. •,
heloogi ng tu 1\t r \V . 0 r\ TK 1"8 0 1'1 , - •• h o, on ae~ount of
3 - •
llo•u~e and So.ore, No 3.l, Loop Alrcet. - A pply to Vt!"• lern. S tru• • pr atlr.. Fenlhc ro O• t r.n
1- 6
hli d lrcirl rh , l nlr·r~tl• "' ~ ,,... " I' f~r oung , - wlll he auW
Las rl y will l,c pulu p lH e 1\tutes , wrll wnrthy the 1\ tl~ nlton Au:x MILL I:S. No . lJ, H eerengracbt, oppoute the Publtc - - D·.U·I" per Ih . • • •• - - IJorl pr r Ill. , I j - I 6
L1 b111rv.
Ve t. of ta lk . p.-r j tanJ Suel orTnlu•w ft. lh 11 - 12 Sa
of the l'uhltc
PAUitE & KORSTE N
\'t•tH iu n omc.· ~ t ··ll~r lt rwrh, Nuv 27, 1837
~·~g,. n per pnntl. . . . . l't~ s. per lh
11 - 16
\\ ol. ~rh .lp P. n p lh
W oo l. per oh. . •
0 - 0
Zcw l<l tmoenen per tOO Orang•·• p• r 100 , 26 ~ , ., Rda
/a ~ ~~ li •l al e •if l ' tu-. ltn ~ l'n '~COO< 1 ,. C t U8 , qf Uo i ~JOIIag,,
, sl-JIPPI !\:G I NTELLIGEN C E.
:tuurl~<n cw n soppc rin•"n Le mnuJuo ro .,..[Jt 10 ~ 13
ri6r•curd
Zouc. pe r tnu<l
. S nlc. P" r mu ld
3
41
OTJ CP. I OC RI:O t i'UIIS h'li D DEOTO RS -AII I"" r /.oollc•lcr, pr r 6 hutd .. Sole Leallwr . 4 h "lr 0
0
A.,...._ll ta T ablt &y.
POna hn ' IOJt nn \ ( la tm • ,~nmA l t1n a ~sta l ,. , ere rrqu~ t
I !11
I 8 ~ !'\ t
ed tu l r n tl tu tl w '"-'"U ~ ' n ncl lh.ute 11111, bl r d lO lbe u kl ULa tr
De<'. I. Slratheclen, huk, ,\ C h ca ~, from M adno! Oct t:n q > 1•er po nd . .. .. • Sonp I"'' lh.
to pay th 1r u . ~~ ~ ~ \ n t it ~ lnt'l n o m •'tl Und t~ ral g nf".l, et lu~ 3, to Lo~on
- - - -- - _ _ _ -=::=!' ~ - ·.
Ca rgo aundr1e1 l' a&ae n~rs, 1\~n G last ancl
I t A • •~ne .. n t \ ] ,, .,. l4 1\ ~ •·, \\ll h tn thrn(' mont hs lroru tb 1-1 d a. te.
clulol, 1\! Nt . Carthuc, Mts. Uutle r and ch1ld, 1\hjor Smuh,
CAPE TOW N,
( l ot .. bilK ·. :l ~ Nu" '"'" r I !137
C •rt.• Bu tler, ~:.. ..,,.., Gu nlo n, a nd <.: l. rke, Licuta. M..rttn .
J . U L• C I US ho"' J•roBCI T~sl. E l< rtu llh .
Mo ury, R ~t! , ftnd K~ n net ly , , Au u1la nt ::.urgeon llrodt e, Mr. l " dt t P~ h y r. A. BRA. ~ D . Hurl[ al roe l. No. 2 - T'n nt('tl ....
J J t". 1 • ( ' Lil S , } l'fi• Lilm M>tory
An<lc rson, 2 rlu l<lrco, J aer,·a n t.a. an d 2 () s tceraga p~ qgera.
1'11hln l~d by U.e Prop n cl.J> r, 1'. t\ ll no;n, No 62, Wa!e·
1\l.i::X. l 1:;;-.j~ ANl' ,
E xecutors.
Uron p n ua ll
at reet>.
I t yl/og
1:aru> !lagr
et~ l 'o•l "'""'
,u~ cl~
>
l:J 11 t/ tft- JJ 16l I ' ll. I r h rr ,•: u ,, r tr ,,
c ..
~OP .
rll,tu
"Ul' t l t
Ot"lttrn•l tA'Igt>ynrn u u• r htt l'lth ' tralu -
J:auioor
__=w
--.-- - - -
of".~ ConrJtfl
A Lit-: ll li IH ' \ l'
S tt11~l 01 d G:3
:\' n !"
5_ 1~1
.t.K ~r
11 FAUHE, Js. S• c.
en hoach rn 2 Occ•mht r 1837.
PUHLIEKE
DOitl'f.
VERIWOI'ING VA'N VASTGOED TEN
on rlt"r aan)l/ldin~r •·an !the·
ra11l S tn
t 6 f)rc em'bj!r 18.17, zu lien
1
1 ~ s mo q,{c us tt': n 10 tlfen, ond r r a tlnllnlstn&he \'811 •le Onder
Co.
SfELL~NBpSCII,
kgeltl. - Op M . 1111\~ag de,-,
getee kt1u.leu tut.n dt> n ut t' e ~ tlut• d t- rult~ n worrlrn \'frkucl.t,
1837.
1"1 TI\'EE l'EH C ELF.N
ll e t k os tbarto en :tcer \ e rklf"td) ke Hm s t> n Erf, h c n C\"COB
C't• n huatctr .l(enJ ee n \ ru c htb .l.U stuk 'fum g- rnnrl , toe hrk oorf'nde
I' "' ,f,·7..- 11f\ r 1 ~ l l!f rt "' ·• .1 1t
r s I'll l\ J,,,
l' t ...- 'I' 1ll Bur n u lu ll n \\n rd , n w•l \ ll ll J.! 11 t 11 d . 11
ml •l l..1g \ 11 11 Z·•tur i t~ • • 11 16 j), ,.. ( ' ' 1\ltll •, r !'!l i t) n ,,( n 11
drr' H V1tnr h 11 :t ~ · r •·n •
v1 r :t ..r h t \'oQ r I n
r. ~ 11 ,, , or d n.: t 1
r , ,,
AD\'Eltl't::N I'IE.-Nnm··na do Dir•ctl n .wan 'dn Maalsch •t!lf')' "fAn A llntinllictrnttl• f'll no.. d. lherrdc lln~ tu kwali-
h "J it r~l:~
Ex:.· r ~tt• urP n
I'• tH 'nl " lllRir.
vnn W\ l••n l\lt-juh. M.
"""tic u H< er II KNDiltK I'HILIPP US BsY £ 1\s e n Mt•jufvmllw ~~ l::t.SR II \\~•'- wd••n dt• n llt·"r 11 (' \ .. 0 , 7 >¥'n'r•lt mlta
dt• \V ('d uw c C Htli ~ TI ~A Bli'..: R S , ,.rrle ge u naby u~ f\l n.rkt, tit zttn HUn ·~IRn~h·· hht•n h·n ht•kt•nd w•m"n"t. •fr.t •• " ProtiIU h et a .tlll!ellllllt111 S le !(eJ-.·elte \'all lwt llorp
-&\ O n t• t r~ ru kft lll 1{ h t' W) M t'IO r·~hqu n \ ' Ril 'mttr 1.·1 BOtttl·~l da.
l'c cc~r l No I -lle• " t eero zw !!T"OO! Woon huts met Voor- ~ks lf• n K.llltlouru__y llu Jt!-111 l'lictll~lli'¥'-Kl'!~ltLJle.
1.!~ I " r r _g Vttrl .5 ~ UOO II •R B1 ~ hlllt t 1 11 ~P hrulk •
ll ttr•· r \ l nr ..,,, 11 1'1; h m ' -!'1
Dn I' r t~ l • f " mo t 11 1 111 \~" 11-<- w oo r l.·u u l l! •'"'t' hr • Vf' O 1nhou
&) 1t)
1
z,
ln11 s , G ~tng, Onandt '), 4 Jiro of f'
kHmc~, Ec tktun e r~ , 4 Ka••"~ 'r un•n kan w o r.J,.n IU U•' s:lr n. t•n 1 1,\l, "' MM'r tOOr
, !rn ,f .•n l'r\ "" l t • "'" r 1 ' L! G ( Id \ I•Or I 12 po 11 lt·u l . lll.( t' l::;( h g t"\\ 1g 1.
Sla tp l.ia mc r8, Knrchtsk a111rr.c, K~nk f' n en IJ•~pC n"-, een dtm 2 ... n "' n !it;t a n-1 ~ tl a nr (t'l{•' n ..:•·rm• hr 1 1t· ~kt u g-e:u wor•htn tl"~~~ ol ,• n I \ d , I r I • , n •t:
rtu r n ~ t\c!.tc rpl •·tts met ondt"I "Ch('ldt>n C lltntengeb ou wc n, als mu. •kt, l'x,~c .n.~ur• n "'Kllcn lut tl• hk wa,Ja irtt "ftll w:nm. llo4~tlel
fi i"' I\ tuh•n m •1 lt.,.tl no~ h't 't\ 11""" •I"' ua m·r-n .., "" ' ~..,..~ ~~'-r .
Kr·hkar, SnH-lt s w 1-u k to l, St., l, K ot t..'\)Has1' en:&...
o 'rp,~ ~~ ~ m .. t•\l tl·· I:{HS gt · form e..!. tJ~ rt• k r 11111 ~ Jull,on nvtt rg&ao..
1
•'h "O .r I l y lo~ • fl ' rs 1111 " · u. ls B ,\ ra: ~· n t r h h ou r yh~ nah unu ng
In t• en,dt·r Bullc•ngr hooH•e " hr\lndt zicl1 Cl'n Stnol< IUJiclnne,
hen 7 llee. 1 6 ~7.
-.~
J Dl< \VEl'.
0,
Vftll I\ Prll r tt k l
door tlen Hr M J M n t o r R npgc n ~.t. •><·I kr zr ketl ) k e•n de r
,
hf"!\ tC lfl d(• J.e K n ln nlt! (:-o, cl i'll ht> L ~ lh·en duor Stoom wnrd t
Oncler~r teC'k e nd t! ~y ne ntf;u re nrn ~c h e nd e le verktei·
Z M
\ l c l'Ur\LJI: BUitE\11 s""" '" 't' l
,, n l2 N ., ''Ill ' " r I R37 .
A U J (~ I' w u r oll h\ ol , t•• C" ''J!I'I.I t 11 d.tl f , 11 I 1 s 1 11 ' In•
s,
nf·.
e u, en du s d e mo~r h k l1 e ,d \' Hn Br~ouul ~i~. mtt.uk mu1 Ku a pnrn , lu eclt t~ kuo11 "·'"· ren '•fLe lw tde Z\ nf!r kustbar.
:'lu~,· I 'o nr knmt, dez.e S t on kn p p.un tn ~ pl llh.t~Pu , te de r b Ppl.tnt met een .mnzl l' nl ) k W'f' t ltl " ' ' nstokken,
'd ee r• t Hl w ndt•rl ) k h) rle n nps l '''~' tloar"" uwt )>(' reed, No I" urbv ~e n !l"ftl !lC<i~rlte l'onl nl<, ..
ePn I!O~ rle on•at be!i ll ne O p J i lt H11r t u s ull•••• w +rd u •n nL,: • !l ll tl l ! 11 L1 t •lp
l, 11 d Pn np e n afNI.,g en c lflclc lyk m e t Perce cl , 1'\:o. 2, u 1 l o ve u~ t· , ,.. "'v'srn t'dt~ 111 c t cc ne m e na~ tc '''" l...un o rn l': n, NKrljes,
d , ll 1'111 , , ~ llll t 'L.\il 1 HI>\(i '~' " l{i l>• t •• ll l ,, r, (wl\ t fl • t
.I f .. la~ wo rde n ge hragt
en mu r re r u c hthnom (~ n vAu hllrrlt 1 ~ourt t:> n, bt.,rle nnnes eld• ltt\lf r Hl t• pt lll \ lllnf• ,.. nr~ · p•r .'l•tt +t'llll l ffi ••t •S !l o•n Yt"I Zt .l h
tl r> t l,'"'t ret' l Nn :!, b r' at PMle n z r.e r Vruchthnre Tuin, h('- k Hruf ... r g e l•· gt'n, <'n lu•t gt> h t"t•l t> Jn•tr tlunr \OOr t. t e n Vl\h eene
w n r d. n
l • 1r n \lol lP h lo!' I l •• ~ \ 11 ) Vn• •r ~() OUU po 11 , 11 n f\ 1 r- 1·1,
pl n. nt mrt nH~r i£~ 1 soorlC'n Vruc htlmom e n 1 e n ove r \'Joetll g "r) t' Pn cwt'r' lor 4lll:t'(! Wattf"'rl (" Hiin.Jl rn g Ot" rl ~ \' ef' \V P HIIfl~; ook
•our tl n r•~r ~\tal'""' '''t~ "' h •·1 •S fft!t tl t
&l.., ' "'" "'"~ "' •nt'h~h·n ''"'l
•oorai.ea..-llfa_" \\"t~~t.e t ..
..
~ .. - · ~ • _ -L
J(~n o~~M\ fl~l y~ ,,~t"rk, t er rnz.•1! n\.~~·~ v ~ n <1 -: o OJ.! ht\nde n :.yn.
Jl f} K In SI rll ~ ( i·•j I " ' I m •id ." f\P r h nnd r r I p o t tl o•n l•:n .:r t~ls<." h
N
g t•f ir c '
n,..,
N~ d e Ver ko np tn;r """ h~t bo<eno tRit ncl e, 7.,.) wo r~en op. <le nngst; l'D de o,·~rl~ i!lenollyrl •nn ,... n " "nta1 hrlt wame
\touo r I 11 v u till C" "'"ch r• vt"ll f"'ll ,, , ,. L} ltl 1 r R (l \ P e vt> dd, (le on\ t" P •lr('kru e dt c n:sll\d ,an d(• 11 ,.vol,l(t" rtd e Ap App• ~'IL I CP n -'fer nnd e rc tnf~H,nMit-> , ··n·m•#te rnt-n ZJcb by
" ''"'"''ant •" f"'l tr an • \\O • rl·l~ k ••p r-.m.. n rr u;:t7fl
I'' f'nlfct"n, toehe Uoo1f" n de n tn ri«~ H Jl 1 \V t) A 1 K 1;o.o~o x, Ot e d c 11 E1gc nn.ar, op d e Plmt.hen te G1 oot l>r1th f' n" rr 1n
•
mu~l··n l•t d 11 I 11 1, r wu1 lt n 'Hor~ · ~ ( 1 Id nl s UtJ r ge o \o u r J t
uc t hno f,le Z)n •r o ugt' •lcldh ~ td het mncll ctu e" lt ~cft z ~tlt '""'
C IIRI:-IK, ~<'nr.
IJchuorl)k 1• Yolhr . U J! I O~ 'nn h . l K"ulr Jt k l
g ~w 1gt.
rln'{
111
1) ,
h e l t eg e uwoon1t!{e 'an :£\ne
bot·rd e q t e O.flld o cn t c we te n
c.t e K utp, h. oc ln ~ r .
·
,
,.
,
..
rn \Vt••k ~j o n ~t~ n
\ r ke t t P n P rrsr nt• c , \V crl( ""'Jn n ~ r ns ; en l' lntle h k,, r Eze1s
DE
Onr1t rg r t P{' l, end e d oor z.H•kt•l\ k~ Om'ltnndl ~ hPrlr!:n
M VI C ru !\ L1 ~: lll1ltl: 1\U
., ' on r m ·nH' n M Z) ndc 1f e ~ lad tP- ,·erl ,tt t" n Z it l o p DON ..
IH. RI1o\0, rlrn :list en d ez~r ma•nd, et· nr p~th)t c l< e V~ndntle
S ununs. t.cd. l2 'lmrm!trr 183 i
A R lGT wo n lt hy clrz f' l(f" .! t'l t"t1 , d.,t ' t' r:t. ege ld t" J t·uders cl c .o.tnd ac hl '"" lletlt c llu e r~ w.<aotltg, b ero e\·cn• el'nt gc H u m - ln t«~n h n ttdt•n , \"1'1:"1 t-lui "' IH"'u hr lf"'n, e~n 11.u• Vnte n 111 Ro o rten .
al.. ne~l ~ ntl <le W r·~· Frnnsclte Bnnrlewy n. J cncver, Kel_'
e n l\l o n ~ trt ~ o p rht Bure au ..:uflr:,, wortl c n IUtn grno m r n, lll f" l,.rv
rl e r , l•r1wrs - rn K••nk e n!ltrPrclscha pltrll , (Hus- e n Anrde..toLop----lien__M~ \ 1m_ l.!l.!!gsdag d..-n 19 Dt•ce 111lH"r t~ n s f__:_.
V ~nJu Knnt oor, Stellr. nhosch eh n 27 N M 1H 17
..IU.I±. ecu urc _g~ I:L:J llouulscbe_ r. h" 1.. p l ' jl<!ll -,...eM
(w.1nm•er d t· lt· n clt r e nd c p n t\' • n , of 1e111an I O I \IIH~ u s h ' n , ' "r
- FAUn E "' l0JTI STE V
f•,utr (it" nw ••J(l!n efl K 111, C' n at h e tg ee n ve nfcr le r
-"!~._.-----~:..
- - - -r.oc ht wuul !;" n te,!r n \roo rdtK t e znt ,) \ ' OOI sdl i· zorultnlgP. hof'
)U il !.IF K " VEit i\ !Hli'I N!;, n " "' '-'l e ll ~nlmsr lt - D •' z ·d \' o t d <· n u nn J!f' b lldt~ n
•~lf"llu·d c n VKn cl e o• •d •tstasu lf lt• ~ rllk r i P n, tds v ~ tt tsc hl 111 'g' l ( n
U n tl ,· r~tc tc el, c• t d c n, zul lc· n o p WUI :'IS, ) \ (; , cl en 10 .r,
Vo•n l.·r •·•·rwPk t ,)e Oncleq~c· trrkrn•l~ nll r cle ~re~nen die
WOtd e n , (rn irt'l1 rt11 k e ' Ill H a rPr f\fnj ••s tf' lf s Oorlo ~ , Tr "' n~
po rt e n B tnd11 t -ccl •f' pc· n 111 ti t• St t Ho n~ u f '1\tf...:lh~t lll te n nnkt 1 III Ja r) 1 83~ , \l l (lr r ~!\t"II I O~\Ul d t"li l l r f> A:"l llt ,J .l ... t o n ... ~R n h<• IJl \ C'rst h : d rfl f.p l t':\' rl, buun c dc htl n. b1nn tt n }.f d!~gt" R,
A•l a m,
Aron,
z
N
\ H fl
L
' an lu·d c n J.{(' rf'n.l nd, te ko u1 e n vo hlor n. t<'r '' n()rkom 1ng '"''
~~~~~ rH ir, '"' " hf"t Cl\ d e~ ~f tum r. Et Hbll "s ... mcnt n,\1) \ V d, v oo r up 1y nc p lt .-tl!'l f!t r ll o lii HI I u!l I lu~t , 111, ;; lrg r n n al l\ S tt·l
lt n b ' " t:l t . J• ul> lt ~k v.. r l.. oo p f' n !J S tu 1\ \ l\\ t• n, 1 g ru o[ t• l\tl1 pt' l1 kos t r n (' ll dt l' ' 111 de nt )n drq_(t•l t-(· k e tuJ f' n 1e h te 'Ord~re u heb h c Ljoutr 1 8~ 8 , ;tf'rrk t rt fl \Hn df'n I .l an u~trY ann' l• ~t nd t•
\'v\' N - Jn 7. un tl~ lt{e lu H \tll ht"d .. n. al !\ \t~ n:• t s c ht tU OJ.{ t f' n f"f" ll lt(e L f'"J:gt-r!S, I P uR r dt• n WH !."Cil 2 I'K, U cl ( n, ll 1118 rJ\ il d , 1 bc n, h u n t ~t: n k t·1 un ~P11 l)ln ne u \'Oo rrn tyd 1n l e z e n dt•n .
l' ~"ps ta r l, ;, D cc 18 >7.
l~ o" li t 1 kr td,
t~ n
hdg ee rf
w o nllf"n , oor d e ..:u•kt•n n.ln l10n rd 1-l a rrr M .tj t•s lt 't " Sl h cp('n, Kn re nrn o lr u. 1 g ~ ·~· l k o pr r r n
rn Y'Or,r-h f" t--Grvtl+- l ~t ttl tlt "" q~Htt" ttl, ,_.-lf' V.t yA--Jt•~t~~-e\..~l Jtu+r- .r+ud \e1 d e~t c n t~~c df r, t t ko fl;ll n Jl, 1: 1d \\ o r dt" n H angch t .lg t
I'IEI"ER DF: OEEST.
Vc nuu 1\unt<HJr:- S'U;l fc nliosfo, - 12 IT,·c 11':1/- Z)n, rn uwn 1u oet er \no r 11r sr ~an , d n l dt" T.eh e n r ;,;P n m nnn ·
f'\l , ltl ' c\ I{O!( S Tt :'>'.
tlP n JlOei l rt: HI hln t~n
T c wo nl t• n ~dc \·~ rd "'de M H([rt7 \ n en
E RII UI Z I I"O - De Onrl e rl{rt~c krnrl e lwro l{ t hr t l'uhll~k
r n d r H f' l t. 11'" r rs , ll.lt hy \' nn rle n \V, n hf' ru vrrhm ze n
),
Uc Tt ndt· r.-4 IUt H' Le n d e n p r ) :oi I n S tc 1hng G e ld ' e rm e ld e n·, pt:•r
) l ' III.II· Kl' Vl.ltKOtli'I NG, n .h , Stt· l!~ n l m"' h - O p IHH\r tit• K .111 p .. tl\d , tu c f 1 J at HI Jcry HIUI Sl 10 lwt 11 ~ . ('tl 78tlo
unpf' rale ( ••dl n n
111
W Ot:NS il.\ 0 . de n I K .lt ll nt r~ I H I>! zu' len dr· t lnrl r r
S lJ JJ, [ lt - In zootln nt c:e h ort~ e l ltrd cn. uls ver~"c ht '"""' · .Ct'lt"rk r- n d f" n, d ~11U lt H' hc h no 1l)k llP k H u l th ('<"i td , d o o r cl t tt 11 . • tf t t rr l1c,.ft rnt l f.{ t" OOtn f' n \ Hfl d t• u H Pe r p n ..: G E~T , (ho\'r t l(•lndt • tl (·f
L rwg t·~ tra n L ) , B t lll r n ~ tr . ntt , No 1 , AI \\ H nr tu
t.P n wn rcl r n, tl l· t c hc ll ll)t' l 'tu e(• n t~ go eJ t• k \\ n la l l l l l . \ f l t- n
I '. 1:. 1-L\ M-.:.IA-"• d1 c ud1 met <' WO!.Jll tMllr )le •t.ul ti tlllll Le uek uwcn 1.11J ltVn, .ollc. soo r tcm <a n lflle<ld J..: .. uruci ., \ Vynen
ttH n m o et c r \in o r t nst• ~ n , c1 t t dt>"7.«~h(• nP,rrn m n llnllf'~ ~oe(l
1
llPCC\ C' Il , J\\1'\ dt• n J\ 1 C' t !Hhtt•dt• rtcl l!l \ l'lknP fWII 1·n . V ui . rl u1 dP:c h (~ Dt ., n t.. l~ u , 1~oo ou l{ g 0tdc Lo r,p cs , oor
l:.A ) hh \ e n
T r " l) fdPn lil t le.' t• r d "' d r ~ t ngR ' \ n~ ll
IJ c r, 11I Dt• P l 1 1t s )!rnz11Und ll u m uruu 1/ a,u f ~t lt·p-r n n ' ''' lt N B n ll t•n lwden t•n J: c1~ t ~;t r s
d er~ m ot l r n <l n1 fli)S 111 Stc d 11•g Gd d vt rmtl c. u , p e r p o·1 ~ 1
t!or p ' t (/ ((> ,J 1•o th, ~tr • lflf ] r) II J ~t l l.{t'n c11 Sf \1 k\\H d1a •t r•H , Ie u
E n ~f· l ... c. h L,,..._ v. tJ{ t
1H' p l 11t l m I _ ..l {1() 0 \\' ,n .. tok 4 tn o nd t l~<li th !c r, e \ r t uht ~n
1\ na pst " ' den I I f) ,,,.,• ntl>cr I!U7
H) . ..;r - I n z nn d . 1 n 1 ~l ' h onrt 1'11 dt· n , . d ~ 'r. r r 1s r h t m o~ortC" n
ho •II H C' Il , t•n jl O t.J \ OIH 7. lf' ll \ H I'l \ \' ll t' l
w ord e n, d rn· l, 1· ••ul ( l ' t n et Ill ' ,.c or de h.w'"'t' 1t 7."¥n, «'11 11 11'11
~- Sta llll tl( voo r P•ardr n.
l De P: 1 ~tts J.{fn :l ,tllld O ll t tl u{lr'lf , n nrt(':<: N 'r" f !Tt'RH' I!t•
Rtn C' te r ' oor IH.. t ~ot n , dtt d,•;r.t b t• n . f.f c n m a ru.uhn ,c o ed za1
p h .tl!'. t.n·l~•·n, ~ r n nt () m oq.p·n Cl .l OO l . . \\' :ll1 r aut r ut• tl~u , h e
bl y~c u
'1 •· \l'Otdt n 11 ' \,., l' "" d t •t dr M ~t ,: l t1 p1 11 n
De J' c•n d t r ~
p lnnt m rt ;) o,OOU \\ yn s l o k l,t n, r n V rn r h tt n h oo rn t"n
m o f' l r n d e n JH )M In S t e rbn ~ (;elrl v c r mt' l d ~ n, p e r p o u d En ~ rrll P I l .t h t::r lt J:!f" tl Hln d r lkl n hq('l.\ , ~T IJ Ot .!7.! III O T~P n,
l(el•ch j?P" · ~ t
voo t z te n van t wf'e Hli·r k f' a •r al c n \\ ate r~ t.:ll bepl tn t m e t et ne
ZAC il l LlltUOD-Van tie eerslc e n I\\ N'rl c k.vnlt t.,l ,
~rnn ' e '' t'r~· ! t P HIPn l w ! d I A' olli •<' U rn .u•d r J c. ~u u m c n
10 znod 1n 1 ~f'
hn1 \ C'I lht 1. ! tt l ~ •I H!'I h h. s \ f"r(n•ch t 1 11o ~t 1
Vuu r t"' 10 l ""g ~ t· l ~ \V ) n, , ,.n d t n \ , t .. trn ll og~t . 72 rr t' k won!P.(I 11 t T~ nr t1 fii mnrtr n rlrn pn~ t u ~lf>t l cn-;: g ~ d m .-. ltl-i> n.
OS "'it ll, \ ~ r\ t n l f• d hcr,t r n , 't iH A. H nl~ tJ I--.c hnp t!.u , lLO lc.!.rgt t s
pe r p n ~~t ll :n:;c h.rh gr" •gt .. 'J'e not d r n g r lt>v<"rtl o tJ h e t S Lttd~
1\,tl ut n V1L\\rrk, t \ \ ( ' (' H 1:l ll dt\\ ) n~kr t r l q , tl 1 1t' fh srnn t!.((rl8 ,
Z:t•« hn n(,J
hoo p, of te ll uur - II C't Rnn ~ rn .•a • n gt'll'll~" n \\' oo nhu ••,
V l l{ .., l ! 1 \" Li i . ~( 11 r.'\ ( 1 1t OE~l'J : ~ - In ZO OIItt n l
Wttr qn d r r e r n dr ,r b ~u •r \ \ >~u t n, t w1•• l ' c Hdc· 11 H ii~-! ' "~• l c n
(ann \\ \ n \ 11 1 ~!'1 h ()n ~ l c) Wd en ~ t f'V I O' ort IJO U \V cJ hestSta
b ~" 11 .•
1
I I
I
lotl!l l'\\IJ .J,a r , n 1 i1L 1\ \ 1 1~\' ' l'''rdcn , 1l\t(t < H •' dJ'11rd 1· n . l\tldtr (' ll '
1 rf cH rthe
fh_, , c I Cu(' n , t!"it 1 ~~~· \,:<\ t' r f'hC i liiHJ ~ H' nw nllf'
~ ,rn
" , ~roo' te Voorn
'(' •n ..: r~ • tn m •· \' tr i l l I{ k t n, t wc' e 1, 0 m LHII
I
•
ru ortf'
H l ii Wf{rr,• c d -. C lt 11jl • 1,rt•n Snr t ~\\ IO "(• I ,ll l n ~ r llf'U ' ,e l rn w n . r
11 ' :t n ('f"OC ~ u· 1(" 1. . wan 111 r 11 "'" I' ll lOtH "' n 'K n 1~ lllf l 1' t•
II
I
,
,
·
lnlloo,
St
•I
'
o
o
r
zrt4
P.11
11d
r
n
,
T
ul!l
tJ
C
',
f"r7.
:or
r
1
.. I
I
•
I
I
I
l r l l/ 11 .! 11, 1 1 11 t\ \\ l •l l tllJl , Jk r 11
rn i'•' PI J
1 t, nd t r' c ' ' "'n ~• ndt
1
1 J !i \\ , t f l c·n ' ' r" oc t l
,. "" 'f 1 11 "' ('\t'r c op 11 L Sr
I
'1
IJ 1 l\i • 1 j 1 k n n d 1t1t 11 ;( 11 l1 1 u zcc1 Hl.lll iH m e!, k Jlem Rnkt wo r z" .._'. r 01ho
IJ
I
I
I
"
I
~
111 11 •1 1ll ,1'11 1110 ll h l ht• ,.ohn W Juudd l' ll ~ · • u t , rn tllltlt l \k
o tl
t~
C.f H 11"' m 11le n r c• n
pn~ 1n .~lt 1 Ill ' .. (, c:d
1
o k
J J' S E EMAN
Yerml"J i <" l
~r
1
1'
1 1
~
n
~~ 1·· n o,rn tr t ll t 1l t r s t\\c
\ll!l l o
n .1p p t• l: t HII II HIHUI)hC nh rl rn - \ •' r" 1,. cl •• n l'o~tr n nn r
1 1. pc:
Jl D I H
~n.Q't' ~c 1 ~f'~\ql{ t
1\
11
llll
11
•"
If , rfl tO ll f•nat en n oun uot ztgt zuowe l op c.1 0
I.EV I::'I I)J( ;I. l h '-' 1 '.J I '-!..,( 11 \1 '1 'I - Voor wo rl tn l•· nonwe l)ke App nultt~ n
S1 mons. u.l , T tfc iLani
'
,
get.a l e n z ood 111 1g g • t d , 1 t t t• ( )..•.,t-n
l\ nH '"Chr Sd11t •< 1 ~
D tc h n' L'll d ·~ .L :.p, h r~ Lr d (' n, kun n r n ! 1r t h r- tl nt~r. 11 voi'Jr d n r
1
1
La~ t
l M
s I
(
I • r I I I A
I 1 Jllr c n l q~c n 1 p ( ( Oil r f' ll 1rr. h Phn u d(• n , /1 \ , t ~ p. t !<o~C re n de ('f::IJC
1 ;j 111
a Hrc
t'rtno
( l ljlf' ' l ,
, \ Otlf'
Ht
ltl t> 0 ~ 1 0 11 •
r\otnlt tle f)\ d ,L.'at• r·nu· t O f" , l< ~ 'r n 'ttt • tl
\\( '\/f\E I.IIl·: Jt S . E'\Z- I> o On dr rgi' ' Arkl't~~ lfl
al "' \('rr r.,c r• l mog t \\ nrd n
T,· wr,..!Jn '"'t' lt'li'Jd o 1, h 1 t l
g
hr n rr t \\' 1 k I1 8
1
>
~[Ad!C£ 1
fl
,
I
,..
I
f
)
c
\
,l
~
t
t•
(,
,
wd
<·I
"
I
Z\
Ilt
ll
f11
1
id
riM
tl
lt
d<'11
1ln
d
t
"
k
Onp
""
''' n
t" D ft iH P ren,dn t1nl •)fil t t~n l lan t' n
1
1
1
1
1'' \' O(lf'll' n h y .J,. );( ' 0010 t-n kll •tnn kwant •t • 1t n p ldu•rn iA l t•r ..
; ; I 1 , ~tt' H~~ r
t' r 'k" < l' l S III J f'tt u c c- n pr )!( In S lcr 111 t.r \\ A 1n " ' d 1· h, n 1n 1' ' he J ,. n tt· \rlllr lr H"n :t. v n t r•n h: .• ntorc va 1 ~
•
I IlT H
I 11
r I lt !I
I
I
•
,I ~ \1 •• rn t ' .'l tnJ ••rtndf • Sul'-cr r, ' " Moortl n l{ n fT~ U j·ttt J' lat\H,
<t:." <,l l ' J' t~·-.1 H \~1 ~~ lt)l il - \ • r .t l! lrllll't'' t, f~ nlrl j l t- ll r ol t~ IH I' t"•ll
"/.
I
I I'
I
1
•
•
I
\ l11l11 f\ 1ntuur, S t ll l n 1HI '4C hf1 <'n 1 ~ l ) r•,,mh·r 1 ~~;
' .o 1" 0 1 • •"'n ' " ' • ' n nn•·
i'A n d t ( t~ l tJKnt• l" n piP t , rfl8ll"" e
1
1
l f"'IJIJI c ft r -.~ t t \ 11
Hlll ~, ... ' • f l l .. ~flt 1\I <J ; tf n \\ll.- d t- n
\I
I<
J
,\
1\.()f-t:o-.II'
N
/ t·n gf'knoklt • O l h~
lt
u,\i
l
wn r n BAftas 'J
F lt o ftae (hl a,
101
1
wordt n !.;tl • \t'r I, op !11 t ' t t d" /. t tlm o l l
1 >1• J 1 1 lr t" m ut:
1 \ 1 • r 1 I11 ls
k
N
k
('
1i\l I
l
~B J v· 1,,.t fHI "-.· 1\~t:r" } l, <' t 'l !'llt•l... t C' lcn e-n ec n J{OCd ~ l a!t
. u
u r s 10
tt n ln r •
J tnu; hanHt " " li e n e r. c)OOI J •'I!I
1
c. -. r. n l l l atkor,nnn n d . re ~ l w l cl r·n (R M~· llo• kC ot , IIIOrlt•tf
( ' • t n Jl'' '"' I" ' ~~ ~ ~ln l t:;... 1,1 1ul •n ptr l OO po nrlrn
" ' ll/ 1.1l f' n ~•llt\ l \ \\ n t1 11
1 r ni•IJ 1 M ( •nn•"1 , Dnli tnsr l1 r o. lu~n~o· d um1 • o o t t f'" n , 1w1ltt tt J A
rCe\l' n r r•o~..: ~ c z1h.tt tt: 1d l d ~t , u r .hn l, en d.· n.mcn' ' "
.,
1
t't.. p rr~ ont ' nPw l 11 In t I ~' 11 I " ' ' it r '" ur l•·n '-tor l{''qt !d
I l , 1\ L \ K I ' ,~ , "' ' h r> Hn tf r
f> t• I l n drr:: 1·t t•1 k c· ndt h rt"' ft ' f' n "' r l4d \f•td t<r'IH Un •lc·rt· n rh ~ • ft'tl m•·•:r t 4• H· ttl o n\ h • m J J,.~~
1
1
li l T dr !If hn • . \
f \ ' H •n _ l 1,.:' ' Hl lu t f, 0 Ill l kt
P I r .. n ut•n
I (
1!... " , ' " 'rH \. I tf jr"Jo!; 1<• Tll h k r• \ I r~r he Uttt c r l r kuup , lfl It 11 J.y n r n P Bk hll l.lf' r\ nnoJtt dt'O Jl t!t' r D o RM JUIL'a HoodrJt fa~
1
1
1
\ t~rla rt l!l n • t rn d l u , 1-. t "tH'n t1 t• ' 1 t th r(" n .t r qt en L)- l ",.n l'.1.ll u t.!I ,' \o J G, H ut l a ud l)tr .H~t
bra e l.t:. K ort o m ar'4s tru ul
\7
l
'f'·
"'"" I
z
I
A"f-1
z
(,I
1
p\.,..
e
o cr n<J, u b~kvmen, o~ "" " ' ·" ~ "" tl • t ll u -c ~u
J
a
I
\\t.TEIU'\0
t' JEfE R ME IRI ;>;O ,
•
DE ZUID-AFRIKAAN.
DR ZUID-AFRIKAAN .
LMANAK I':N N A AM IIO~: K voo K l tl31l, En ~te l ~~eh eo
E RK OO PI I' G VAN 1\0STB AA R H UIS R AA D, J:NZ. ll ol land sch, wnrch U IW KN UITOI\OH KN T"!i 2 UH II<.
II el Eitreooolum van Zyne ExceUentie den OouvernPur
S c hoone r CO N CH., K a pileio W. S1r B D' U ROAN. - De IJ nderjfeteekenden, z ullen op VR YP lt YS \'!E ll SIIILLI:-.IGS.
HELL th ne ha lf K" lndr.n , aal hwn .. n eeou r•· DA G. den 2~s te n deter, tn Gou vernem ent8 Hu is, Yerk oo"•K•'D • ttr tr~kk e n.- W e ge n 8 Vraebt of p ,, .,.~ , e , .. ,.oo.l(e m•"' pcn, bo••enge mt>lde U uisraad, beeLaand e Ult mH h o n y h~ ul .,.n
J SUASSU DE LD1 A, Zamt nelellcr,
aich toy
JAM I!:S SM II'll . K ast ~e l o traat
Led ik anten , met v1er ~t y l en , Di neen 7.alllstuele o, '1 afels ,
No 30, Kerk stro.l\1.
SofM , Ru st ban ken, O ttom a ns , Redden, Go rdynen , Glllll en
i\udewer k, prac"bllge yro rceleioo e n D1 n6 - , D esert- en T bee•.r·
Vracht naar Port Elizabetla.
AN OO U WLI EDE;o.l E N AN D ERE]'; . -Nnrigt word t
iesen, en alle aoortr n o'IUl K euken gereed8cl1 appen ; - als.
E s nel:teilende Schoe u e r • · R tc h ard •med
by de1.e f(C!\'even, rl • t T end ers op d1t ll ureau, zullen
e een kostlulre !!'roote Pian o Forte , clno r B twonwoon ,
Mouut," J'ffda eeo groot gedeelte b arer luol ong 2 excellente Ry!.lpaar<len, ee mge ,roede Melkkoe1jero , en ee n wo rdPn aange no men to t ov Zattml .g , drn ZJsten dezer . voor
voor dese plaata, alll'a in eene uitonuntende cocdn ie, o nt vier Puarde nwag~ n , Tuigen com pleet, Z adPI• , t>nz.
het pl u tsen VH D (w ee lll f' U\VC ltyen 0Hkk<'n , over gedeeJtcu l
adleept behbende, u l in het begtn de r. a n a • ~~n de week
Yl\n d.-r Oflic1ere n Kw Arti.- r, 10 d • !froote KKzernen.
~
R . ,;, JO NES, Afalager.
rereed· ayn , '01o Vracbt naar Algoa baai mtenemen.- Adres
o.. l e n g-t~ •·an het eene i• o ont rcnt 80 voeteu, breed te I 7
by den K&pitein aan boord, of by C. L . H &auaAN, W aleNTVAN G E N rn r: L EAN OHA, ee ne Yencheid enheid voeten; d ie van Let a ncl ere o mtren t 8 1 voeteo 6 dm., breed te
llraat
dezdfd e " '" ee r31gem elde
Manuf~c tuur- go..d e ren .
De 0 11 ken te wonl e ro Jre iP[fd vol !l""" phtn PQ 8peci6catie, te
JA MIES O N , 'WtNG ATE, & Co.
zien op het Koninkl yk lngenten ro Hu ren u, lm l.olf
VrtJcht van Algoal,aai naar London.
44, St . Georgest raat .
Tende r s zullen ward en ftll ng<'no nw n ,·oo r hd ve r vaar ~ tgen
E 1 Schoeoer " lt1chard Monnt," :tal,
( ) na- onllcheping barer ladi ng tf' Port Eliu beth,
NTVA N GE N per F RBD BR I CK ll u r11, P Arn w r , en van ee n of beide Oaken, m oetencle de l:ontl't\cteur A rhe td en
1\ht~ rial e n lr vere n, met uit zo nderin!l vnn Ley~ n . ,.Ji e S pykl!'rs
Co~.ru ,.,ll \& , en te koop aan het Pakhu1a va n
• r
nac:bt nau London inn e m~n.- - Ad res by den K Kpltean aan
en Lood, welk e door br t Ko ni oklyk l ng eo •r ur5 Departebootd of by C . L, H&aNAN,- W~tle5 traat Ku pstad, eo te
EDW A R D DURH A M, No. 3, Graves trt,at.
mr nt , 1.ull.- n worclen geleverd.
Pon El1 r.abeth by den Heer D . PurLLifS.
Ve rdere byzond erhr den zy n le .-er n• me n, op aa nvra&g aan
R egiBter en Rumford Kagchels, mllrm e ... n ScbooNlee n - - - --bet Bureau, van den B ev elv oerr n d~ n J.;o ntnld yken lngem eur .
m~t ritel a , Ke uken -r oostero, ovale Ketels, s.""" , S toof- Pn
IEUW£ Ooederen.-Aan Stftd- en Bu•tcnbandelurs.C H . I'AL ME R. Arlj . Co m. Gener.aal.
8raadp•nn en, en Pottt>n, )'J.eren en k op~ren fh ee ~ e t.,lo, ~ ZPNu landendc v.., de CATHERINE, en te koop aan het ren rn kopenn Vyzels en Starnpers, 8 d ttanntn m ~lH I ~ n Taf.. l
Co
mm
iSso
r
llults
Bureau,
14 Dec . 18:17.
Pakbuia nn de Ondergeteekenden,
en Theelepels, 4tto in Ontbyt-ze,tte n , Koorn rn Koffrmol en•.
Z~!l_r\e ~_1ekleurde Bandan- Linoenbui,
blo ktinn en Sehotel Convertoera rn zetten, Smids BIHRSbHlgero ,
AN SMIDS EN W AG ENM AK .> It S.-J. H . ;\Vr c HT,
nab ~
'" ~ncy-K ~
Aanbeefclen en Scbroeven; Hamen, Sl~t en, Grendel s ero
h t>e ft nu o n tvan j{~n no t t rl e 'FreMrick Hutb ,' Yzer
Fancy tyden B"ndannabs,
Jil\t!)enen :Zi£doelten,
Scbarnieren, no alle soo rte n, in kopPr en :rLer, Z ""l{f' len en
Pertil\nl , Sarsneu,
Nankeen,
Z af{en, Gorclrnknoppen , b~tnd en e :ulen voor Gurdrnplanken , vuur k ne tRwielt. n en trH. h es , e nz. e n met •le ' R esource: \VaZyden TjMII,
Nankinet,
bKnd voor Stoelen en Rydtnigen, Astrog•l s, Stoe l-weeb<·l en at•n b on t van .. u e I'()Ort e n, Wt·lk e M lien te k OOf) ay n. aan •Y•
f'nen 'J1 a ~tls, in grootever- Gedrukte J el\n,
M~trll.8 bindsel, Graven van N o. 4, en Fo r5~8 beste d1to , Pftkbuia, No. 38, Lan gemsrkt -stru t.
Alsm ~ d e te k oop g roo te Bunkschroeven, Geweren, ens .
..-~....,.nrm
· ~h eid,
W1tte
do .
S peelgo ed clo Si"k h ls, Tuin-rolmochineR, Harlten e n Sc h~tre n,
Dames eo Heeren Schoenen, Spreyen,
gegoten yt.eren T rKhto, voor Bloeonb~dde n , . Tuinen, Tun Gedrukte knopjea Dekena, Linnenwaren,
mermane en K~1pe.-.gereedsc h a p, in qroote ff!r scbe1denh••" •
ENOODIGD , omtrent 20 Paard en.-Aclres hy
nieuwe wmer patronen ,
Mole•ki n,
Hoefsontds, S cboe nrn~f'n en Met&eli\Rrlll(ereedsclut p, 'f rof.I ,\LHERTU~
-Fanc:/syden 8 eursjes,
Broekengoed,
fels, y:r;er en kope rdraad Zeet•en, geuaortee rd, ge,·lorht.. n
No . 2, KasteelotraaC.
Zwarte zyden Doeken,
Zyden en k 'ltoen en Kouaen, koperdrud vogr Meelbuirels en Vleeach zeeven, Hagel, VuurStrengkatoen en Gareo,
Zyden Hand,.cbMnen,
lteenen en 1'141\el, Kruid in bond.
30 dma. Z eildoek,
Z yden en kll~.en s.,~hrelen,
ERKOOPING in den ln solve nten Boetlel nn WtLU N
Engelscb ~n z,veedsch Y ~er, veer en ander Stlllll, Zink,
'Vitte Drill. '
Ell eeM verae denhetd ande
D K Jo NO if, van '''orcester - Op Zatn rola,: rle n 23 deser,
tinnen Borden, Bladkoper, spykers en IRtt t> n voo r Leyt> n en
Witte'en geet~p.te Hemdeo, re goedereo.
Zink-daken, gegoten yaeren Pypeu, een \Vanmaclnne kom- van d e Ul ts t.Mncle sc~d e n, tot ge ur. Boedd be boorende, beHAMILTON ROSS, & Co.
plret.
loope nde op R;-.s. 8. .
J. A. MUNN IK, Eenige Curator.
Memel Timmerbout, Deelen en Planken, Spann•ch en flonWorc ..ster, den I D ec. 183 7.
ONDER. RESERVE -Op WOENSDAG den 20 dezer, durahs M11bonyhout, Verwen, Olie en K II'B&!cn, met een versullen de OndeJ'!etf'ekenden bunne pubheke v~rkoopm acbf'tdenbeld andere arhkelen, l e veel om l e melden.
Q" Alles tegen vermmderde pryzen.
gen vnortsetten van SiBmache Suiker, Mauritius Suiker,Koffy,
E KO O P -OPo Onclo•r t:P t... •k P D '~ .. n• \\' oo oopl&~t l s ~t" n.aamd
'\Vt>l~·· ll u nd ' a:t••lttt.te n nn h o,: ( n n " t A !lfi R, f! •• ,... lvt! lA be'I'bee, gevlarude Zeep, rrele Zeep. Hammen. Kau, in f{1! z ~u
cen --P~:.Ma.terd, Yisch-aausen, AljRrs, 'l'!!.bR\>sol')'pe!l, l l _)i;_ ()nd e r~te.,kend ~ bee n p(!r CtJtharin~ ont•·an ge n, in plant mA' l4 ,0Q0 Wyn gMrdstokk e_n ~~·ro o m 200 VrurhtbooLucifen, Lamppitju ; alsmede een groot assortement Bntsche .1..1 b yvoegin g tot zy'\en onlanga rngevoe rde n •·oorraarl, men. en bP.rft een loop•m'l \V a ~e r het ~ ~ ·lwt•lc• J&a r.-A:drea by
eenige zeer fraaye gouolen Borstsprlden, Rm ge n en Oor- den u .. d e rg e t~e k e n d e op r;l·m. l'laals .
Manuf11ctur-en .
T . F . l\IUNNIK.
Alles zonder Reserve om nkeni,qg le slu1ten.
rin!fl'n.
H ~ eren 3 ed 4 roll' be~1 e gomleu H oroloqi e- Kettiu ll"' en o1ito
'/ ' ,. ' HAMILTO;o.l ROS S , & Co.
Hals d1to,-alsrne<Ie · K ettmgs met fancy K ac het- sldu el, SygUIILIEKE VERK OO PI'<G V -\ N YZ F.RWF.RK - D~
net en andere H.mgen.
k o s lh,.re voorrR.'lrl Y 1:~nH•rk , hes t na nrl e 1nee1Jt in HolERSCHE Goederen .-Juist ontv~n ge n met de 11.'/rONora,
Zil ve ren J agt Horologien .
llmtl ~cb e o .. ret>cl •chMpp• n I OOr :olle !llll hHrh lt'O jl C8dol~t, zaJ
en te koop aan het Pakhuta van de Ond e rget ~kend e n,
M•n ne en \Vheel Buomeeter5, Verrykyker5, zilveren
~~rstk o m ~nrl e o~~~~ ~· l aiC ~n m utd a,r te n \ u r~· n , tl~ n Hntze va n
eene versch erdenh e~d Bril!IChe. Koopman sw ar~ n en l' rorlukten .
Snlllfdo-.en, Bnlle>1, Vingerboedeo, Sch aren, en ee ne verMt>jufvrouw de \V ed G I' ST~'"'~ " " • ' onrll(1'7.el woroleo .
. BORRADAILES, THOMPSO N, & PlLL!\NS .
Bchetdcnbetd andere Rrttkt•len .
F. WALDEK, N.o. 30, H eerengracbt.
V rlen On 1lr rc:eter kr nol~n ts ku on r n ann lon pe n, een roodP Zalurd• g N11middag ten -3 uren, :wllf!n de Heere.n ELhronn r Rrunp.oa rcl, de F. rge nanr ka n hrtzr h e terug bekoLlOTT en BaoTIIF.Rs , ronder Reserv e Verk ()(l pen, ~ta n ~TERS C H-E GO.EDE-REN -pm' ~derielr lltJIIt .-T . BEEhet P~khu11 \•an t\e On<lerttettek~ oflen , P o .. t wyn, T t• \ f"MC'Ope n , V TON . ht"eft met Frem e ld Vu.rtuig ontvan gen. ee n fr u..i en rnP n . nu tft het Rle nde de kos te n d e zer tt.ch·e rte nlt ~ .
Phi sl\ntekr• al,
d ~ r Uolland, Huci• en S pencer, en eene prac htige achttoo- modi sch a•so rt ement Zomer G oederen, heetaand<,: utt chrllie en
J O H . LOU W , J z .
mu slinen Kl eeden, challie rn b•ndannRh VoorsciJott-n , chal oige Fluit, Tafellampen, enz.
BORRADAILES . TUO\It>SO ' ; & PILLANS.
lie, zyden, aatynen en Bndere Retic ules, ~yd en Pnra sols,
.
Ryrltuig do, nagf'maakte Bloemen, fraaye tlubct en Fran sche
p nan~t. '\Y ne n •rl~ l! cl en 20 ll~•• r {ui!Pn or ,J p St nrl oOok zull cn worden opgevetld Claret, Sherry, Ale en Porter . menno Shawls, z\•den 00 , clo Sjerpen, blond en zydrn do,
mark l wnrd Pn v~ rk o\· ht. 5 ~ p n n n en g t•!t-"t•r ,Jt: Trck osse n.
- - -- - -- - - - -- - --- - - - - - echlt> kanten M•ntel• , !(t'borduurde Kr11agje• , S tro pda••e n,
"" 10 ~lll glooM o• n 1 n Ko ) " " ·
YN ~ ;o.l.-Joi s l ~~;eland nit <le ''Ann Ga les" l'ene : Fransrhc kam t rdoek •sbe Doeken, en •ele andere art1k elen,
ldc- ont' ov .. rsr oo ,hn c: see r kc-orlyk e W y nen, h ~ v&ll P n olo• \ le .talryk om te melden.
.
p rl ~ n 2:l deur, znl de O nrlt>rge teekr n,!e ee ne pubhekc
Champa~ n e , ~' Yfl• •ott • l 1831; roo<IP Pn witt" HP.rmotnl(e , l111ut
fn •.k~tnn scbe en Dunstabe.l HoedJe5, van de ln.~ts te ! mna k,
1
Ver1< onpin l! ho uMn, """ Hu os oucnbclen, Negoll egoeSauto·rn•· "'" d ~ wvnool(d 1832. La Fitte en Mllri(&IIX I In- allt>rl., soo rten van Schornen voor dam es en kmderen . AI
deren, ' Vmkelkas ten, enz.
wy;ooo11• t 1827 . roorle Borl{umly, wynuoqOI 1827 ; hetwelk te is koop tegen zeer verminderde pry zen.
C . J A C K E R~fA NN,
2, Or a w~ s tJaat.
---pattn". Col( M C l'n K~r•en Branrlewl n .
No . I 2, Oreestraat, H oe I. ,-an de D o rvstrn" t.
lniii(Piy ka krurlyk • S herry. in \ll!ltjr a •an Cadis . Honl' a yzERWINKEL by de ,:roote en kleine mlUl t-L•n' l Cit ,
Port W yn AI" en Porter .
Z o o :< & S HERM AN , lnnd en nu ee ne g ruute hocved lo eJd
RELOONI !\JC .- W e £:";:-e l oo peo s e dert deu
Yzt>rw Rr.- n, Messenwcrk, ,-erlakte " ' arcn, Anrd e" crk, PletBORRADAILES, THO:Il P SON & PIL L A"' S 18.1en M 1art 11, myn A pj1rt>nt1 ~e }) U tO"i, een
tywerk, Gewee ren, Zadels , Gereedschuppen, S m1ds Blaas hai l\f o~a m tn~ k \ f riku:u Hl<" r, ldP IO ,~ a n po s tuu r , \ f)n rnmals t1 r t
OI LA N O SC UP. W!\REN
N I d d
t k
gen, S py k er~ . Koper, Lvm, enz.
1
•
,'
:
'
- . u .~n I' ll e ~ n
e on p I Van de /o:J, ona l' a, c;.tharin~, Tl'iu ·• ph , en f'r· r r/,dd: E1 z rnrl oou Ynn dr n Hec o \V. A. ,\1 A il A I R , vnn D rak e n s t~ i n ,
&1\n het I akhu1s van den ll eer I
H \~ ou rv.R SEN, • 11 th
t k
1
b
1' k hu !S N o Ku1pcr Ynn " n am bnr ht, ,. het l aa t ~ t 1!'1''·"'" in de S tnd, en
Strand• trRllt.
\ , . " , en e oo p •·oo r age pry zen aan un a
.
du ~ natn11rl y k ft l,m ef' n K mper \"f' rl111n ~d - IJ_!_t:. _~ ~m tn _ t"en
''
T'u
"
•-'
·
_
-l.aa-·•
_.
__
n6
•
b
.t
d
')
~
'-'
•
Boor,:•tr~~Rt.
----_
_
.e..no....,...........,.e__..,~-ue•,...,. -~ tern er;-uOQI' e- ~ ee~&o
lGii- ·iiia - il-- 1r iJi - il) 18 3"
- Gen t n){Pnti1i1 Zt>-nIJt·z nr-;r t, OTi\.-rl rrn \ 1:tlllo ,·f" n st nn.n(J r lu·~
A. YA.N HoRoxur & ZooN,
aops • e n
ece m er . ,,
loooll nl( ~tr nl e tc n, "" rile hem o phoud t, sen cus worden •·ervolgJ .
Z oetemclksc hc }
l\.1AR,1 F. II EN SC HOOUSTEEN-SfU-KK·i~ . -Lmc.: ,
N ceth lougsbof, :lO J"u , cml>cr 18 \;,
• en
M x 1 KA z x s .
11'
Z.oos & Su & H~A N . a oll~ n bmnf"! n \\'f" l n i g e dft.'Ct'O ope n
J 11. ;-;r.ET IILI:-\ G, r.h .
L etdsche
hehh f" u et•u Aqsorl f' mPnt frutt. ye m a rm t- r1·n
Sr hoo rMr.c- n
Leidsche \oooll en D ekcn• ,-alsmcde n ·r.tph aal•clo e Ham - Stukk e n EMi ~e !o! tee n• rr en gegnteo y•er en dot o. flU onl VHn
- · Scloiedamsche Jenever , C l11ret , C ba mpagn.,, enz .
gen mP.t de ~ 1!.'1eo nor11."
E X TR A V ETTE SL AGTll EESTEN
OE
:al2!
£.
NAAR ALGOABAAI.
A
V
.
6 D
A
O
6
O
N
----------------
A
B
V
Z
T
V
P
O
R
0
W
O
£?
H
-der
ao
O
•
P MO R GP.;o.l ( Z11t urdag ) , den 16 dezr r, z0111 en rlr On cl ccgetee kenrl en by <le n fir JO NE S, op het f'arade pletn ,
:ao nrl er Reserve doe n ,-,.rkoopen
4 halen v.wH rte, va le en hruin e Flnslo in!f.
2 kR•ten omt nn t 150 s-tukk en fan cy D rills en N nnkeens.
40 • lu kh n Duu sc he Hem hdenh nnen.
D arn :oste n T nfell nkPn s en Servetten, Ln mfer, Gambroona,
en L Aken, enz. - nlsmede
10 k asten goede San1! w..y Ciga ren .
VE:-.IN l ~G . BUSK & Co .
N R Tnt ne hnno1 te koop , ee no; ul toc ezor hte fac t omr S t11P,·I
t n P :'\rH"\" f: oPd e n n , j 11t !\t Jl'' la nd e x 1 lt'1U mJ}h, /.f ar / ha e n p , t d nc.k l fwl" ; -,_} ... ,Tu·d,.. ll1t4"f\r- 'fj, Pe, Prpt> r, Cass1n, Sngo , enz .
0 11l8n z• kken en Zak kengocd, l'ap1er, en z
0
1'\ n · A'\ ( ; E ~ pc•r ' El rn nQr' en ' Ann r. ,lr s,' m u •lon nt> n
I""''" " "'" I ' ll hol••u"·IR, \\ ful l Ch r cks , ~r l o ord uu rd e
~
- Op \V o e n s da g den :m dczer,
te 8
LA S \V E RK ZO :'o/ Df. R RESF: ft V ~ : - 0 1• de CommoSRre
uren, zull r n op de ~ !a ol s 1\f arkL wo rd en .-e rknc hl, 20 e xt_r•
Venduti e van ELLIO'lwf BROTH E RS . op ZA T U R·
veu e S la!f lbf'estt> n ; der.e ll-e worden vt>nekt> rd 111 o>r nen uot DAO l\IOR<i EN , ten I I ur en. ~a l worden ve rk ocht nn n de n
munte nd r n • laa t , r n ol c nll ent oe der H ceren Sla!f!Crs wel
hoogsten 8ride r waMd• g te zyn. Door m y zeh en nnngebrugt, uot het Bok 20 Vateo ~~ ~sl epe n Glaswerk ,
k eveld.
Effen en get~ l o · pe o \\' ) nJ{Iasr n,
M. \ ' A N N I E KERK
do
rlo
Bo erglaz en ,
Z
war
tla
nd
den
7
December
18:1
7,
DM-.t Sen ioe n.
"
H Pt Vce za l u k e r presctu zy n
Achtk an le, o.. ale eo roode V leeschscbo te'r,
J •·ll y do
Vrn cht r n do .
F. KOOP -ny 'l" n ll r S. G J ot:RRH T nnn riPn Pnor<len
llli~C\.· 1 do
h<-r l{; f3 ex to a vrUc Slap;ossr n. J u nn eoiTiif-.n.! ~
A• J• r B nr rl Pn,
S lagtr rs wel waa r•hg
ll oterpoi)P8,
l\ (o• lk i>Pko•ro,
rl1 E l l l i l R - 1:.- n ll uoo en 'I "" Jp•lr ge n on de Kloof,l rnn t
G
lT
:-; u , k ,.r po t p·~.
Grot•k •c h ~ ~ c h o ors t e~ n
0
Lnm re n.
I
en
~& n
tlnUt·h k ward e n nanvRnrd -
,\
J.
\A,.
r\ drP'i
hy
r!lli .D \ , K l<>of-ttnn t.
I' den ~H rEB IUJ ,\ R \' nn ns• n,1a nd c za l tr koop wortl r n
M,aJJ (' n t' XI n t w H ic .JHro n4.. t
, _,
l
l
ann ,rebodc n, hc· t Ei ~r n ol co no '"" clrn ll eer .r G MocKR , ·
A1J " r, ~~U l t~ n , Vn1r h.len, O lyvr- n ,
j
ED l -_"" l\ 1org-e n, t en ~ n rrn , o-.r r rcr1• 10 c r n n ln 1,r- rr1ofu
i\ fn~ t t" rci f" n
~ . t \.uk .. li,. , A Hr d f"W( ' ' k. h t· ~ l n n ntl e 1n \\' a fr r- hrstn nn dc Ull tw f'c lnt m uu trn dt P laa t s.e n
No 1 , ' StPin ~ kr ·t ~l , ' Mill df' Ga m kan vtr r, l .l n ~s df' n lkn ll -~\ an ~ O J trr H t' n I O m .~~tnd e n tn) n tr·dLqct·la c f~~!' ~ - e ht ![l~
po lten, J\ p mm rt l' ·~, l\ o n r rn ~ n t• H K annf' n , Th ~t· potr P n, t\. o p ·
for tw"rg, s l t-c ht ~ ~ ~ m y lrn v Rn Jr("m e ld r p lnft t'O;l , r.-('1"r ~~dn k t , noel G t; lt R IT ~ t.: U O J. TZ , S c nw r, n narna.n uan . a cs taan
jea en Scholt' ltjcl!, Bor ur· n. He1<or-. Z oo ulo oalj c·•, en z
,·n o r Hll c n h nnt lc l, l 4"' r J.' f OOlt(• ' a n ) J ,O OO m or~c n , !lt't·ft t•e n dc o r n \tll c ude n uu rLit kcn nts f.rP~t>,en.
\V A :"\ D E H~ tl '!, >; eo & Co .
~OP ~ e Tu on, loo pr n' l \\' ntt•r ~ n I ' hc·plAn l met 1;,!)110 \\·1n
D e· " 'e1ln " e (; S C H tl LT Z
I
( I'
. .
I •tnk ken , 10 m oo thl en C. ran n, \l o rc lt-n JA.o rl rk ' up d,·ze piHatg
g••b v• I ll'~
) \~ l OH I I·.- irko"l' "" " "''"•khtm ,·• ncl e On olr r - l:•" nnnen
·
Ro11 onqrn nl . ~' • np <t nd , ll Or r 1 ~ 1;
"M ull Sl np r!-1 "
1C1Pcrlf'n, f'..CH i l.f~
Zwll st• r ~o~c !.r
k .u•ff'J l
}J
I
"":;et5101!1=--- -----:lll••m••• • -
~ , r, , k n d c u t e n l o t t b l.{t ' P11mu ~ ortr , d oor er. nt' n \ l r -1 :\n '! , \ 'rld mn 11 .. n , rrr, T11t'd r rttn d 1, ( , 1111 1, 1 n • wr, l1n ~"
DHU\ rU. n ~1 . krr
d f n z,, a r , , ht r~wr"', 7\ n rlt ' Jt ) Ill \ 11 11 \ I l l He 111{ 011, ht t n ~~,j
__
\\ A:'\I>E.I tSO~ , ~ t"~l & Cn S I Ceorg t" s t r Htt
l nl l)d \V ,, l<rc n rsct.:nc gut:J(• \ cc p!a lls
l t u ~.- h !. . t t t )d l Ul -l
.\n ! u !, l\ ~ n ·lt• n ' " \ t rr'L r. 1 WJ rdl lh ·k ,· m l .. cf'UHtak~
-l t~n t e k nn p v.nrt1t' n .lnng-t' b Odl'O .!O OU ~(h ,l j• t ' ll t' ll 1\ q~d\l' ll, :
d<1! nn ... l!. lt.• f rn ,•l n l(qt · 1\t r l, f' ,) OI1 A'' ' " ( II HI'T '" '
/\A T ~TE Y EH KOOP J ~(; \A N DI\ ZF. A f t\ ,\ N D - · B u t "~ nH'tdwl c- n f' n l
·
: np d n l d 1 , ,r, t; k 0'7.l • t t· D\ t t l)! t ntnd €'n tt1r 'i•nlotnv3 n
..J
] lll l j.:'Jol. Cln~ t)f' n l !J clel('r, znl de Oud etf{r t r e ~t ndt:' ef" llC
Hn\t' ns. tnun d r 1'1 lrll n ll lflr ls lll l (1\' lut nd ( f• h no p
Ad rf> "l hv Clrk s -; nn An .J . (I
JHib l rC'l\ • \' , r\, ~tn ptn ~ ht~ u fl rn. \1\ n rlt' gt""une ve r2'd lf•ld <'n ll c ld d ~ n I.IU'C' fl fi: Hr n p de pl ud . . , 0 ( pt·r Ur H· l .t:'\ 11
1 .1 h,n 1 /.f: Ju n
h. ~..t d ~m n ~ '" ar n. 1o n d, r rcat.:r"l'
ll cnu ttfrf·: ~ l hl l h~i
H 1\ 0 I.' I ..
14 Lect·mbcr I Hl i
ISA \ C !\of.\ :\ l I 1..
11 1( !1 -.: r .\l •hgro
~~ lr \ . _\\, !::- t ~JU Q (
A;\ '\
I n,.
i
'
p uwor.lt
BLI EKE B YE i','N K .,ft-IST. gt!.gt: ,en, dal
Nany'
DE
m.l!l &a rtctie Zy11er
E:rcelle 1111~ de
G t~ u ve rrt e ru u ,., pulbttke 8 1, u n
komst ::al w orcle 11 g el&o,.dnt (l)p ZA. TU R D o4 G de ..
23 dez e r . 111 de K oopma 11s B eu rs , o.m liet gev<>el
vtttedrttk h,.,. door ae f lllilO ••ers d er Kolon ie, gt k oes
terd w arden' '• om tr ent d e citen ten door Z yu f'
F..x ci: /ll!llt u . gedurerui e :. yn brwind b~ezw, en het
l eedw 11::en d at ::y g evo-:le •1 w egens ::yn zoo spoed19
ont slag rnt hl't b~md d e;;;; t r K ulmue.
• • • De S IGtl ;uJI pr«iro
S
lr
11
ZU~D·&.FRIKAA ~.
II:AAP8T AD DIJJI U
vonden, wurdoo r :&~ I fs de zwee nt ee ner beschuldig 111 g, kall ·
wonl en o ndersc b raagd ·; de:r:elve be taat aleclot a tilt loaM
•ll(eoneenbed en, maar bandel t over gene d u d zake n · In du
dtl&L!, beataa t d eenigu e 11in nede na..,.unl ygi nr;en k l i~kende,
Ill de Yolge nde, d eeoe at napelende op een gerucht. d~ aodenr
slec hta eene o pjoie bevatte nde; laatatgemelde zal het P ub.hek,
a la van Lord Olea lg kornende, op beboorlyk n prya weten
te stellen, maar " ••r 'W'f o m tron t de beliChuld igint!"en en de
!(ronden waaro p rlezelve ateun en , naau wkeurlg wdl en ayn ,
plaataen • y de volge nde ex tvacten ,
No . 1.
"l k kao Yt.n het gebn1i kep der HotU!ntotten geeo pw-.r
maken, zon~er U Ed. te Yerwittige n, "'" ee11 ~rueht ter
myn er ltennt Me t• ~ko10en, dat de 1\.foravie&cbe Zendelio pn le Ge nadeodal en a ndere plaatse n In de Kolonie se~
vestigd, kl&JI"!n o ver het zeer onl«!ly ke aa n<leel hetwelk IJ•
Hottentot>;ehe leJen hunner geweeuten gen~~~~.~ ~l!:t
geworden le d ragen in den lu t der algemeene Yercl~
hetgeen, "?<' ala men beweert, aaoleidin g heefl A'"r•~to~
de on t•ol k1ng hunner dorpen, de ~roote nooddruf' ~+t
nouwen en ktnderen, en de IICboru~ hunner rooJIIII~
w:erkr.umhede~, in eenen "~ uitgeb1eiLI·r graad, dan .~\ .
bJilyke ..erclee hng van de phl(,ten der mllitaire dienat, ~
deele aoudeo r.yn gevlllleq.- lndieo, lo den onvermy
drang nn 11ndere onderwef'llen dat door U ouiw!t
"
hoofd ia geaien geworden, ho•tde' ik my oftletlli,g d
ononidrlelyk de IIOOdige W.ppea alllt oeme111, om ~nt
.
daoig bu.waar te herstelleo ."
DIJOIJ. .IlR 1837.
l\fet de laats te aaukoms t ott ,Eoge l a nd, b e bbe u
'!"Y D ng bla d e n ont Vll.n g-en, to t d e n 12 O c tobe r
jl., der :te l ve r toboud is oobel a u g ryk, en d e
S
1
>
paa o sc 1e e u I ortugeesc be a aug eleg euhe d e n
.v a r e n b y k a n s nog m d e oze Hdeo s taa t, a l .. 10 ous
la at.ste oornm e r medeg edee ld .
lu e e n d e :ter d ag bladen , wordl ge wa!!' g emaakt,
d
~·
a t onzeG o uv e rueur' Str B ~ nja mlll D'U rbao, is tern~ ontbod e n g eworden , uithoofde v an een ve rsc hil van opinie met het lloo fd van b e t Kolomale
Bure au. D1t k a o gedee lte l y k waa r 1-yn, rn a ar w y
vermenen het a au Z y oe Exc ell e lltte en d e n Kolo-
11rn1 word~" lltJiltllltJrd.
-- --------L AVEN-CO \fP E NSi\TI E GELD - De O nde ~teeken
-
den , op 1le b1ero nderf!em elde Co mpensa t•e- Vordenngen,
h et r.eld ont va ngen hebhend.,, verzoeken de daartoe geregu gden zich te vervoegen tef\ K&ntoore Vlln d~ n tf eer en .Mr.
J . H. H or.aKY a , J z. ten emde de afreke mngen te uaroineren,
en te gelyk ertyd, de bedrageo, aa n he n rcspectn·elyk n rsc buldil(d, te outvangen : N o. :1801'1 H . A. Albeetyn, Ju nr.
No. 48U J P. de Vil .J l 3.l Tob . ~e, Px.
h ers, J z. bala ns.
3782 H . C . ~tthu izeo. w~.
4609 W . P. Relief, Pl.z .
TEOB NVORD Ea t SOES
~ o . :181 3 P. M. Rrink.
No. J 915 J . n. Mostert.
3821 J . D Victor.
K.aa pstlld , 14 D eeember 1837.
J . fl. fiOFMEYR, Jz .
SlMPS ON, BROTHERS & Co .
8" D e ee rate Onde~teekend e ontvangt en Yeneodt,
aoo ala tot biertoe, nog Procuratien ter invordering Yan
eom pe n811lle, naar de Heeren THOM 8. S tNI"SO N, & Co. en
S n K Koc", in London, dte aldaa r de Corb m•ssien beapoedt gen.
nrs t e n ve rschuldtgd le zyn, le m e lde.u, dat wy ran
goeder hand ouderrigt t.yn,dat d e redeo van dezeu
maalr~gel, bes taat ID de aterke bewoordiogen,
lk s· 8
. .
.
we e tr e uJ a mao, ooodtg geoordeeld het:lft te
ber.igen, 10 ant woord op Lord G lenelg'z~ verroaarde depecbe van 26 Dec. 183~, eo eeoe an.
dere van 17 Februa,ry 1836, ten eiude de Kolo-
-. . .......
17 ,
v~J'P.I.iJ'! ~i. ~~~~if .1~ 1 1
~vel
o!sten, de Officieren en Troepeo ouder zyo
"lit JtYGel my
,.br.ttmd. ea
daenende, alsook z l ch:tel ven te verdedil{eo tegen ltellen, waarmede ik dne ainaneden heb gele&en tdoeleode
de aaotygingen , hen door Zyo Lordscha p a auge- 0 P eene opg..-e ged ..an door C ommisurusen, aangeateld olll
w reveu.
onderauek te doeo our de ram pen ouder de ryandige ataamen, gPdurende den ooriOJ geleden.) In eenen atryd ~~.
T en gevo I ge van d eze voorgeweodfl beleda~mg,
achen gere6'elde lroepen en wilde botden ia bet b k•nt eea
had Lord Ulenel:r nu wyleu Zyoe Maj e steit be- l natuurly~ tt'U, dat er eene :tl'er ll'roote o~e•·enredigheid aoude '
wog en, Sir Benjamtn D'Urban van he t bewi ud 1 br.atu.n, 111 het verhea '"" IPve n aan beide ayden
M A~r, ~ n
der Kolonie te ontslaao.
geneel lAnd """ Yerwoestmg en eeo gansche volk aan hon! er&TELLIOE Verkooptng Vlln zce r kostbllre Vaste Goed eren,
d
8 . .
nood vet! te geven, IS P.t! Oe verzwarlllg \' MD de OQYermydelyke
geJ..gen 1n de.Tuinen -Op Maanclag den 8January 1838,
Y. vertrouweo, a t tr 0nJamm D r.ban s Yencbnkkelykbeclen des oorlo!l's welke too ~terk aandruiaebl,
dt-! Morgens precles ten 10 uren, Zll l vo lstrekt aan den tJieeAt verdedtgiDg van bem:telveu en de Kolom ~ten, ~en elk ge voel Vlln bl)lykhcrd, en >:Oo Btrydig il met de
btedend en worden verkocht, in 40 l'erceelen.-Het kos tbare yoor bet Parlement zal wordeo gele~d .. , teu l woonten v"n be~cbaafoje oau in, d,, t ik n~e\ geregt.vaardlgdEtgendom genllamd ZORG i N LUST, gelege n m de Tuinen, eiude de in ...eaeteoeo van dtt ls.nd en het 8 ;rt.sche zoude zyn, 11.u_lk ee~ e o pg"' " 1,. unt vangen, aonder b 1• 11 , 0111
benev~n ~ "" " groot g..deelte aang renzende Tuingrond, v,rr- p
. . e
.
eene na dere uuleggmg, M ltz.,.,k _te doen. De eer de• Bribcbeu.
de<!ld m llo uwe,ven van dttferente groone, ·:teer verkiesfyk . ubhek ID het algemeen, IOSlaat te stellen, een n~•n•. hed't het uitef'llte beiKng in bet bekomi n en pugelegen, heplll nt onf't d1verse Vruchtboomen en Wrngavd.
JOISt oordeel kuonen te vell~n tu~scben Zyne Ex- b~1 ek nu•k~ n v~tn de bewyze n, d01t de ve.lifCh..d """ 'a Ko1
ZOH.G ~ N L lJS r be1·ut een zeer rutou en fraai Woonbuts , cell en tie en den edelea Secretaris van StRat.
ntotga onderdaooen, >:ul k et> ne •;rsclrrikk~lyk~ uitoefening raa
geschtkL 1·oor ee ne g ro o te fa m1lie, he bbende onder 2 llltngena'Hoe lang en ~>etrouw Lord Gleoel,.. Zyue i\fa de ooweerata11nb~tre_ magt o'Mn Z)'ner Mli,Je.Cetta Lrue 11en, wer·
m e e n lu c loti ~e \'•s•tekruneN, I Ectkamer, l Achterkamer en .
.
.
e
. e
• kel yk •·ere•schte "
.
~n g roote V".orbuts, beoevens 2 Dtspe nse n, 1 Prm·isiekamer, Jestelt gedtend· heeft, weten ~Y nte_t, ~aar . dtt j . ~n. bOI' "'~"~le~rgen wy oht libel? Door geruchten ea
Kornb~1 s en StO<!pkruuer, bet bot•enste gedeelte I'Bn het Hu•s kuuoen wy ver:tekeren,--dat S1r Beujamln DU r- md1v1dueele optnte ? N et·oo, •·~~·r 1.loor. _het ~ hybrenl(efl eena
bev,at 3 r uuuc;; lucbuge S lllllpkamen, benevens eeo -grootr ban, zyn land , gedoreode 'Vter-en-vee rtl" jar e n d ·oe~•uenu, ged"gt•• kend .lu ooy 18.15 , rnge<t.ena o nd•·r eea•
Voerz older, _hehben de een zee r u ng<'name uuztgt m·er de met w~kker- ,..elrouw- en eerl khetd Ot~fcr b ' ment l{te and" ~" ad r•·•«· u, un elkr • tad in ied,ft re pro,•rncie der
Vallet en de fafd htuil.
e
Y
'
.,.e ro-1 kolonte, onmtrl 1 ll'l~ k 1111 d" n 1\lloop det Kad'er-oorloga eD
. De BuitenJrehouwen zyn zeer tal ryk en geriell yk, be£taan ae ~~.!! g_eoll~,t.1 d !teeft ~,. ,d.at. h_y ge~nreude d~ n oorJog ), d.oor ous 10 he~ -b) Z!mdc_r uiJ.jr:~:k coun, aa ntal ..., ..,.,.,. de · 1
'"' ru11n e en lucb11ge Vertrekk en, gesch•k' tot alle emdens.
1lll
Spll11j6,
een van Welliugtons bero tl md s te zenl\·ke !fevuel,.ns hc '' "tt~n"e v n 11 chnelfrJe ki 118 . ,. 1·a~ perD e Koopkomhllen en l'lanne n vnn het E1gend o rn, Z) D te Oftlcie ren is geweest, e n vervolgeus 111 mee r dau B?nen , IVelke Lorrl Gu: s • u•, In zyue deJieche, in wlk een
:r;'"" va n de u 20 rlezer , hy den Undergetee kenden, en by den eeue der Brltsche K u lon .eu het b : wtud 1 h· verkeerd d111{hcht hPo·ft ~~~·tel d, nu1~r ala ook de opune vnlVeodu -Afslager J o u s BLOil E.
1
"
~ an- komrnl)·k logensl noff~ nde , w~lke Zyn Lordoch • p ,_00 vryH. p MO LLER, Se nior. 1 den h e efl geh a d, al waar hy, even zeer bemtnd e n w1lliglyk b•eft ge u 1t, u on tre nt het ge brek aan mena~hheveadZorg en Lust, den 14 December 18J7.
geeerb1 e d1gd werd, als hy IS en alloos zyn l.al, heid, enz va n de zyole des Gouo·erneura."
~
ffl' R01m S t ry kge ltl ~al gegeven worden.
aau d e K a ap de GoeJe Hoop.
Aan Zyne Excellrntie den Gouvernenr, Sir B r:N J <\lii!N
U ID- AFRIKAANSCH ATHENA>Ul\1 - Dl\ S • naat
In de Londonsche Gur t tc ,.,.n de n 4 Octobe r 11., vind~n D'URBAN . enz enl t'n z
'--"' van b··t z. A. A the nreom n•·rm t cl11 vr~ h~ 1ol 16 bt·nJ{ten
d
ffi
1
k d
1
·
_.
t
. .. E
d
Kl
_._., .......
• , wy e o c1ee e nan on tltl l)g o er .~o« nstellon 11 ,... n M ~tJoor Gean.t 1te po11
1 1ft..,
.,;:amen e r
&a lli~D.... --...•nne o "' deoa Za.a1 1
1 G N
- G
b
h
h A 1h 11 0
18d
d
10 aeraa
·
.... ,., ..., to t
o u•·ern eur en Opper en·l ebber
Wv de Wesleyun •cbe Zendelin'"'n van Albenie e n Kaf
0 :If A.A NDAG d
•an et d " • 1 md. P k ' d
en
eo u.zer, Ie o
I de&er Kolome. Zyne Exeellentie zonde F.ngeh•nd o ont~nt ' Cerland te G'r.ihamatlld Vt' I'WH<l.. rd op.,- det ..n tweeden dl~ .. .:
aro. eo R'' urf"n' e e wee wor .. n voort ~f" &et .
1 • · _. d
d
d
d .. F. 1
k
J
•
~"
'
•e ,,....,
,
1
Kl
ll
t 1•• m1u en ezer maa n m e
.up tnolt•s •e r 1tLen, en a n um·, er n du1~rn rl 11cht bnnderd vvf en dertig 0 111 de nk•n
.
D"~t~n be pa R11I voor d e d"rc-speclJe
• c ....en zu "" op aans dus alhier I J nuar)'
t
d
I
d \V I
h
'
. "
.n ."
,"'"'" • wo r en ver w"c H.
/' er
ell eyllaMc ~ Zcndcllug• n
KHif'erlanol in oo·rr weging
Z .\TUllDAO worde n ... rmPiol .
J . R. I N NES , S ec van den Senaat.
. De Konm gtn van I ortu~~l, •• op den 24 Augustus, geluk- te nemt->~, reken en bd unze ~llgt 11l• Chri ste n leernars, de
luglyk verlost •·& n eenen Zoon.
1 talryke voorheeldt•n von U1ve Excell• ntH' •·riende lykheid je00
A A P DE GO F. DE UOOP LA NT>BOUWK U N DIG
Uet Engelsche Parlement was opgeschort tot den !;1 No- ,.
~ le e~kPn;jen, .waarvoor onze ·een• te•urnige ,tJank hierO~NOCrl' ' C II.o\P - £ 3·o PRYSBEKER
VOOR vember.
Y """ "'" xcc- entte wordt lla ngeboden.
:S
ne bK~tfl'er
•d rnl' vend
·
dat ten geneve der Woltee .
•
vanH den
norloPn heklagenawaar<hg de gebeu r t entssen
l.YOL.-Nangt wordtgegeven,
lcrs ID het Ooste h·ke gedt>e lte dezer K.,J.,me de wcd)·venng
P1)Rf NAfAL.-I>E U ITGEWEKE:'<IE BOF:RE N .
.
g 1110 gen_ zyn, wowe 1 voo r de Kalfera
'
De " G ra h8 111 •• ·r own J ourna1 " •an
,
...
z.elr o.ls_voo
1\olooustcn,
vmclen
wy
•~·• ... -•- L - _
voo 'r bot·~n ge meltlen
Ueker (wdke b~J>ARid ' wM te ~ulleD
r1<n 7 11.,~e r, "-e"llt
_ r de__
_
,
, n~ --"-'-"""._._.._...,_...,..__
.•
t
d
\
V
d
J
t
)
1
het
bewi
i
der
IUtnko
•ust
v
an
<re
n
Reer
"'
RTE!l
R
RTII!r
eoo
de
nktllg,
ilK!,
iWO VP r alii bet KolontRRI ~o uve rneme nt be h
bbe
I
n op uen wee e n oen• ng, m anu ary aons .,
~
t kk
d . 1 · 1
d ·
.
p u ts e
eene pa rty Lloere n, te Po rt N~tt.tl
Uy baolol t• ' " " m er clen ' ro en·~· eze ve 11 :cPtuur '". o•·ereen. terutllln g met de
zul worden Ull es&el rl tot ZAT U ROA G, den 17 Feb. I~Jl! .
g
Op last y,l ot lwt CmnonoHe ~.
groott n Bergrecb, den Dmnldwrg gt> nuemd , In rh ·rllf' n dagen g~o nd hegmselen VRO rt',. tV Rardtjlherd en _ge nacle. Wy Wl'tcn,
e. en ala onze lnndg.. nuo t .. n, dAI de K11tl'e ra de a• n• • llera
P . VAS I.! I"' L''' DA • A 3, 11 onr. S ear. vol bragt ' doch ged urenJ e dezeh•e md o·de 1110 e 1J· el ,·kheden
'
' wuren en dat zy o
b Id I
d
d kb
Kaapotad, 13 D 1. 1 83 ~1
nroorz.akt rluo r de stelitrn en n'·1 eren w~ l ke dc•ze l•nd•
P .... , e
• •• oge, wre~ e en on nn · are
•
c.
~trrek kensch el!IPn, le wn rs tt·len ~e hnd T ,;., 0 het bc n gt zyuer W)'Ze den oo rlu!l' hebbr n •a ngc•v•mge n, tegen r en vo lk dat
ERKOUI'l"'G van d e Eo ~e ndomspluts Ymeu,.rd -Op aank omst Po rt NatHl •·e rll ct, IJe,·o nd de I l ee r lt. u ch reed& mels zocht da n lounne ovelvaut en voo oM(lOell. Ma .. r het ontHeden 1\l ~rgen den 15 .I> ecemher te n 12 uren preciea 1op re1s naar het Z ·•ola llpver lw nfd Dtn H"aan , tPn Plocle von kenn en ''" " de n>g hn oo rohg held va n God, in onze puhllllke
~" mpapoP;I " n • dzou gelh k • taan Rlln ee ne venn k tns '•n b ~ t
"
zal ,vo rdc n ''erk ocht' op de PIIUlto zelf 'llellig "" " den hoog: hem veri of te beko meoo , u u1 1.1ch 1n d.,t land le veotucen atCA J.l u:d.e.r,_llittnJl.1-lk.rul~....de.~ ngen ..me en.secl..aese~ ~e rug~ v_e r'.!o:!."_O O!'_! L,~l_Mil!ll[en. .vmLtJe_ ~ - --~- -jl'*,!·
J,t... te llultenplaata de Vt · ~~ard naby :'tiJe u"IMnd 10 hd lnbet •lagh •ul voorou!!ld ven·.,t , zull•·n wy 111 o ns aaou t...,nJe
tu ssc Jell cffi raonpen en onze zond~n, r e ne a-• ,c
11 d 1stn k t, R o n d e...host:;.1)jf',
· aa
' n d e L1ea bee k s n vaer,
'
b c- No oumer aao o oz e L rzero ••oorlcl(gPn
l'•• te
g 1g8 f'•lll
filldtrl.eazelfs hetltge grondbeginae lco, to t
naftp!!c
dt-r
i.Pha~tn
er we
r e,.:ndtn
tuut.tl
• at tc nde twee stookkeo E tgendo m•land, g root 14 mo rge n en
\\' a nneer •e
1k d 1
d
bl'el< I k
' ' '' 6 kwadrltllt roeden t'n een stu k goed Krfpacht Hou wla nd
Er was te Graloa on a-• tud on ede tychn!( ro ntYn ngen, anngannrl e
I
n " '" ' z•• n y
ee van e. pu I 11 n o m a t~ n
8
11
; ~oot J O m o rf{~ n e n 2uo kwadraa t roedcn ID t\\·aa lf l'ercelen ' een1ge ''oo n -..llen '" ~ r de Noo rd eolyke Grensscht l•h n!f, wl'l kt• wo~< t,g~ rro ~k e n '
gc·hceotte~rde hurzen-WI\Uilee r on ulli WW<rvan"'een Pl•n o;.r de .B.eun 2.11.! te u en 'zy n.
•
' unletrh ng dreog \leol te g~\ e ll tot cen en ooduj{ tus•ci.Jen de t ' ift ' ~" k•vo o ' ~ "" " 1f ~ "',:?''d !l!d 'k ~ ~~ w~,~~~~·. ~e.n~, rn ~.~ .!K t~ o g ~.l'f ,
' «lll 1l!
e • O · g rc 'llI gc >r u t ~ "'"" · t 1'1\n • e ge e"r- en tew ·a u1 ~"~"egoD e ge hee le Pl aa t8 zs l ven ·olgemJ 1n een Pcr ceel wo rde n o p· B ec I1uan a~ «- n •un
h'I to n 1,..-t(1P, d 1at o n t. e u.•.1p 1' H' ' ·' t lsr 11c
CYetld a lleen by de n n f~ l ng .
A gent r. n d t•swt• ,rt- rl ~ w al"t" ll &rt.nl{eac h revt> n, 11 HUU '-Ltt d t- ko lu
\' t n. Ot ~ ZOI H e r m aKt toe t~ gv*e n lllln lutnn en do rf' t nanr
J )) e Kou l>schat moet wo rM n hdanlclon tl roe Ter m)•nen -de nud e f1ez •![ loo•lo ht·'" " ' " ·h k tot het I..·,l uol "' "' "" g•·k '"'" " •te orlke lkr• uken, ol p piKttUeln wnar v~r(pft. Wt tll lf lyk v~rk ocbl
. r t' ll de dcrde tw et! )1-\
. re n nn ow J. ICb uuH (1c get1UI IK"C. K n' i(. 11111P n V itrt t 1al ,.o lk ' ul e l tu l c 1n tf•u ' "I " ' I t, .tn
eerste k o n td nt · de l\veede et> n Jaa
11 nw nk >N 111 ~t"' il ororegl u. Mr<hJt ••n God aanziP n •
w
S
s·
·u
'
r:
I
I
Z
!n
K
I
t""'
V
1
I
,
_
,
11
1
1
r at 1)' z u \e
1
1n
1
1
om s t.c-n uoct \'t rl ,)l11f•n 10 r e n e n ko a t bR r~tl
e en .d•!( dcr Ve rk oo pln!! , nwt l nt. r•.• t cl ~a rop, tege u :> p CL. ' "
[) S
I
•.
oor lo,.,, of w lk • .,,, vulk " I' \'P rac •e td ene IV)':£<n t!e ellen<lt· r•
L
t
b 1
1 11 r
e. t roope ry en t t' r n .tlft:"rs g m .l{t! n uu..; ru e t cl e !:!t~ w one
~
,.et JIIRr, nno r r ver " " 1 va n ' •, " 1 s
k' · h d
l
•
lna t o·oelen v-'1!1 eenen. 1nvroJ va n vy,.nd tg• atamme~ Gfl
le
11
t
lien
nl
de
Meubele
wa
,;er
e1
e
n
goe1
en
uiUIA
g
I'
OO
rt.
••
' "' N d V k 00 110
6 11
. -a e er
1 ~ "
'
"" •; zu
.
°
Fron u err. n. W y v10nnAk r n U wo Exccme ro llea ve liehooni ng
worrl en Yer kocht ovelk e <~; lr op do• ll 11als bc o10den .
OPON rBI E U I"'r. V \ N S IK Bf:'J.J .\ 1\.II 'l
dat wy de b'o•·enn~a nrte I{CW tgtlgll a•nmerkin ge Q bchh~n l{eN B l'aarrl en en Ryrltul!fPn •·• n ci PI(r nen rh r. rle Verkoopmg
D UHD AN, "'••gel , en 0 ..,110 0 de vry h••rol Uwe EJtc~lle ntie ee rbiedig l e
lo y,.. ou en, "orden allee n toegelal• n cJoo r de Ac~l t!Tpoor t.
1\0LC JI'< I AL E 1'1 L\ ATK U'l lJE.
ro.n ekcre n, dftl ole A• nld o nt a}•• n uit diJjn 'Yildeo g.t!Ul. vau
.JU II N ~LORE, Af~lager .
{ Van ~"'""' Carrnpo111it rll ) .
'"'" nOt'ge n, w•·l ke t•"enwoo roltll zoo krac htig tvordt
F.r 1 )'n nu b kon< df mu rHh1n ''~rloope n, iled<'rl
d ru k t 1n all• r16den van Groo t 8rittan nie, maar 111 t de
~OO il__olfl n Q n•lerg_etee!;enoi• Dt r n htme vnn een l)' nr r !'a
tdty otng ~n .L,anLI~'mc!tf.:"--"~lll=..,..:dt.-41"'-fl'ltcii.O-.-<l-~'o+k-e-~ffJirt\teifth-lnrmfll"'h<:h-r1rrt!'lretlrrnrm'fel'r.<l11l!-liim;;;;;-;;i;~-----:---trrt
L..1 tr Pn lP n 5te la w. o l'eu h ru1 ne !)d t·n Sn mhr f"r l - IJ e v andnr llcnj• m•n ll ll rh• 11 , "" " ron hy zu lk ~·· n e
t lotutl e en nll l c• rlt~ nd
d a.ar vau \\O rdtt n v ~ n:och t d o1e lvo t HrO I( tt• hr ftn ~:tf' n h v
t f<'~ n lh·tt> n " .utr lrk dtt prw rc n f" n K.C i&t l n:.{);. Waa n l q..r•·n ( Hfi c 1t> r Kpoerl ler harte nr one n.
Dnc1 or I. L l ~- ~ C iti NG
lJ ~l. l l( l\(•, K l ~ O O S U••11 i t•i d 11 Ul gn f l o t h (' t tn nk t"n \ tl ll d !C f(C
A an Uwe Exoell cnt iea va dorl ) ke :oqrg 1yn velen on aer bel
a tr e n ~P fUdl rn e rk ln l{ t> n , wt- lk e d r u· h·o t r r~:;c t vrr rlu•rHIP, ~ n .
he
huud
v ~ n ono lo.vM vr~c hul d 1 gd. E n de achik ~ in j!e n wel_)FKF !' D\I AK I ~G.- IJe Verkonpoog, va n het Huls, Nn. Hi d te n wy cl <' nut.k M""clu r ond o rt 1e 11 f ) d 1 u~ tc nd o h•·hb r n u•·.) ~ 1. La n ges tr~a t , bon.-·vr nlll tl o l ',,k ln u t•· n d a.tr .\ ll llt"X , he t lat en, 1111 z u ll\ i til lt> t, nlr k ~t" l( hat'd ua l t:•r. ne ht•f!Ct: rt o lUW nn zl~ n kr llwo f.l\j:<'llrn tte hreft geonJUtk t l'oo r Onllf' vetlill' heid en
'fr ry( tn he! ~ a m p, t>n tn het rt• tz.en DIIKr d e K olonte, welke
tl!feOdo m 'an ol en Clnd er~·e tee k en rl 1• , w t·l~ • np 11. ilm l(•d n~r k wnt, CIIU d r- o nco n1.c he1d n 1 ~ t l ~vtmrh tr te l wud (~n , w~ l ke r r dt•s
., •• lrt pARid, IS toti ]Ct'M le l•l !Ot oop !\1 \ ,\ ;\ 11-\(i, d1•n I ll ol o4er, l lvd• L>e.tnnd , Llt•sd ltm n• t ( ;U U\ Cl 001116nt In E nl!'e lu nd en h~ l sdu kk mgen nwn•cloh evr. nd an werk tn g r;yn g" hragl door
alien die o nd er U w Ezcellen tiea be~nl a&onde&-de vri~rldely
.te• ruo rgena, te n I I uren ,orec •r•
D . K UY S.
Ul'tvoere nd e I{ CUJr In de K olon w, 111 de vero nd er.tellon g, rl nl Z yn ke oplt'ltend hetd t·nn U WA E1oellentte op de behoeften der
K ~W )>• tad , 1.! Dec . 11-1.1 ;
·
Lo rdschnp zyoe d tva llD JC l>.. llll'rk t, en, aoo al• hN ~re o uc ht !re p, n!lturellen met ona in nood vr reentgd - en de beleefdhe id wcl.
- - -- - - - eene apo luif le h11d rr 111 a~ k t ; "' "'" wy bPhben o na vP r~ t • t ; de ke den omll'" " lf va n Uwe E >~.cc l leRtle met on1 beeft rek~
EKF.NDMAKI NO .- H ~ t Knp11 n11 l va n PM Ytclri O nm. k alm te ''""" h~ cln rw-e lrk ~ "'Y harlllen In bet ool{ m oel~ o ho u- scheta, wanneer om otl\ nd1ghed en ee ne confere ntie n1 et llwe
m""" " F.r il eft l ~ 'ltll J 11.111 R KaK·>iir h Cournnt . den, dat L! fl' belodll{ ot r •) n a l ~l(tuffe r noouone r \ COI(eeft; de ''rr - E~~:ce l lrn t1e n oodi~r of w~ n ac h r l y k maakten, - leggen on1 alien
• n d,, r d tt Arim lnl liO t r atiA vn n j,, O n d l'rg;Plt'P k t•ndt• n d om- d ·· n deJ tg ml{ t e n voordef' le Vll n d r n d uppt- ren G auve rn e ur, soo we )
e~ nrn dunrA!Imr •cl•uld •·•n da nk bnar heid o p, welk<l wy grD ~ Liltl'u r , Bf\ n b· t u•lq\
I \ 11dA 11pK s:•·u;d , om o p tlon ~7 s ten 1n En ~re h\ll d a:. la 10 do K o lu ru tt ge maak t, was Le vee l ter t.A Li ft , vne lep dat nr l"' g• umkkelyk kan af8'ediUi n wo r<len. Moie dll
J a nusq I ~3~ . tA '" ordAn ~l(r,Pc lrn ~ · n .tOO wonlt· n cf tf\ ((P O'"" le et· r vo l ' oo r tl ~ n u(-~r h u Jd utrr , e n du.aroiU, tl ea te mot")'ei y God, (he n wy dte nr n, Uwe .E.xoellen we beloonen meL zyne
w eHc. A tl1 t t\ f\ IUtaal, nu tl t·t ~o I•• ·p•kr· r ll!'r d vR n untwlawt~-1 ke r lft ' enluwrn l rn \ ru) d 111\r we rd het bcw lu at RPO om t~ n , ee uwqre lfUn at en lll'fde .
• " ; V ROPdPrt•t• t•n ~ol" d A n lh wr cr tHn adH t• ;, Jff'll r rd e Bn rlft-0 , d Rl de to l b(' t M~l rl na oe s t wortlen
{ ,.n k o rt t e Kl\a n, ~r r
f h ertUll!'d diU wy het ht~t de plogte n nn o n&e boor en
-" P' t f> n¥'" we uavJn·n Lo b e.h iJfiii , • t..' r "' ' 'dH. daa r om nanvra.ag le Benja m an Jl ' U rlum , d o he~ltt, d e mo.oJch l,.eve ncl ~v., rn d e hr 1h1re TOII Jll"tf k un nen vo lbrenlf"n , 700wel ala het beat on1en
tf.JOil b ~ den f'•' r Nt f•n O n lrrg c•!,•rlk t·nd t·n
\ o lkjeP'i ' nd .~!i t• • (~oll\' C rn ~ur, daf' lflltnf' r aan do KKap t u:~ be H·I gr<'e rl oiochgden !:iouvert!t n d1enen, en de belange n Vlln on•
(l t; O VV I! III· I.- 1\ ,
}
lor•ot 1 K"'"c rd, 1< , lf>o "'' wr \'Cr nco ul• n, opnnll Jode'l, en rode rl and bevordere n, door • tandvu t rg o na Ollfe n werk in
1\1 c. F: K s r '•: ~ ' "'
AJw coHil.\ ~eur~ll.
M~JOO r Genc•r.• I, G CUI!JC " . pu• r ' lut •y nen npo·ulgc r (,, no emcl . o n ~e n eige Q krin g o•oort le a ~tte o , fO Uden wy o n• oret u n de
J 0 IJ( ,clo N J..I::N BI:I1 G.
IJe dep• ch1• 111 k •n•l•e a n~r r maa l doo rl ue n hr hb£' nrlc, ke nm&nemlnll' n n U we f. l ce llentte bebh<.u ona-edron~ren , d o!U'
Jlupatad, 7 Ueo. l l:l.li.
fiiU~I e n wy rrkeooen ieoe eul<.elde ~ ma n edo to hebbco ge- lie formele pretenla Lte l'a ll een wree, lnliieQ" · y oP& &iJet over.
h
I
B
K .. .
..
DE ZUID-AFRH<A AK.
tlllfd ho• l•le n, d .. t h et vcrzu 11 n "'" xu l k! l e doen, met r~g 1 ' " n hem te n o p z.L~lt' .,, nr r ~htulku n ch f{e llll lg ten vrr ctn llen ,
cltl t'C"Il Ut kwn • {'
ward e n aHn gez ten ul s .-~ue ver1.ak~ng \rt ll ont.t: pub l.. el(e g'~\ O t' l t! O wy 011~ ~l..IWt pt l e f"(I\Cil fH n
plogt, f' n n ot , d eoe phgt ht hloenole vnl hon!(l kce r<n wy h ru g krvg81lllt.n t" ll bt t~r uut n d Hn .M ~t ] t)or G ~ n er«n. l N11pu•r t o t
Mno.r
a-.a. r onze l,(z ) htl rnn~ mt t ~eu two!( ~t ' o t-1 'HO rerhH'd, ach ' ae hNr•kk ong noe l kn u I" z. o oe 11 oe"'d fr"" ortiPI1
ling en toqcrurgenh~ hl voor U" e Excell rn tle en Uw EJ<cel tic ge1 •~t h e1 d d e r kcuzr t,, deze g r lef(tl1hrul, 1,. , r•d•lfl on •
op M<n<rlr~ "' :r.e nul uttrckk11 !f tnt •le Id , "I I) ktl) kc o n
Jenllea fuuuhe
rt;.(t \anrd u:- heHI, ~1r Bt.IIJ ami a J) Urlntn Htngf'dnHI , en "''
U1 t o-n m • An cle V ergnd~rt n g
ve rtrouwt n d nt de ten t oonstc lhtHl u t' lkf': Lutd f; lt-nt JI{,
W J SIU< K W S BU~<Y, Voon.ttt er
11rh on h rt Purl eonent or d~n h a I! zn l 1 111 1 ~11 h e m uv~rtu ~ · n
B tlO\ CB SecrrlllriS
• d , dat eeue <lll[l{• l) ke 01 reg t• aanhv h e od lliPt Mrntfduos
ka n wurd cn j;tt"' pl c. t"JI(d
D e u potlfl t b tf< hn g ' JU I Str 13.-r j h iUHI
Be..at l1 e t bo v~M t unde 1 enr n e n kolrle n rrgel om de •nn
tnr"ge n ' n n Lo rd C:l e n r lll l e btll\ k en > Is e r 10 het geh e I D U ou• n, 1• ec h te r •l•cl U PCn s~h akel on he t to .:-ll<woonh!('"
~ li e publ trk< •mhtc11ore11 ohP me n • PrOHCI" bo wlt,
etnl! e nk e Jd e ZlnS II ed e, \\ e lke lli Ct lot er r VfY' trr kt WO 1\ ~ l s telsel
••n d e ontwe: rpers ' nn h t Ure~, t l ! 'an h ~ m, to t w1en IR!l m e t H~tre r M IJCStc ots tf:ll <nwoonh ~e M ull s ler9, n1 ot
hH-n<i tut u h Hnd t e ~~it 1, he tz.} C B 1clc o f uulttatrc e n ti lt: 1.)
hehch e ~re rogt wns I Zrk ~ r nut
E r. 11 ger• t 1 " " dxnklJn• r
be1d, llC ltllluc e n tnr~re11•~en h< ol
we ll e nl le nnluurh I h ~ t 111 huon e llllt fll I cl}bt n te ht::d t nk t' n, Z\ n o f retds VHII
11, om a ls hP.t gevo lg le w u-t! e n ), c~ch on,v•l ' nn t oe vn l hn11n e po•te n be10n f I of z ull e n •l•t lo t o11 d r~t• •n uy " '
"'~• h e t voor L o od Uodo1d on
of li st, st rM it 1n hetu l1e fl nnr eH n 11h 1n a l cle •nde re , PP rs lc Resc hokt c ge lcl(rnhc ul
tefl\'yl hetze lve teve n• 111 fi e krncbtoi H dlf[S l ~ 11.- l h v \ oor C m H In t e ht!t. t le he bb e n 1{(' 11 au k , t.o tule un ,. nlt! LS mt m ler
' e ruon deren , tl an d u L ty l. t Ifs laem t f' nl~ outbo lt' n 0 111 h em
raad e lke a•n l\ gt n g Wl!l<rl eJ(t 1n des K oln nt •len Srcr.
Cans ongev rangde e o o nstotatkun dt~re lll eue leeh ng, le ll e rcl~ t e doc n 'er •n ge n dHor ht l tr: ue o f Hllc.lt""r c ,..t: ht t>~c l ' ~~~
hunn e trg enr ~ oo •t , g t. rer-d r n ht>rt trl om d e P tapschP f tt clJ t"
phr~gt
Lnr IU o• fo < I ofsrl10on cen \"' ho ~r. ts
M u r h et ontiPrwcrp der depeche IAt encle va ren, 7.) n er ten th fns oe te ol 1111
ee- n fnl s H'nl) k m an en h e..-tt d • u e u ho \ en ec n t rerle r fll Wi ten ,
omat~ nd1 gherl e n m et fle l H» k 'crhondrn , wc lke on~ O \ t' rlu l
dot m r n ge n e lull) ke hancl t l W)~ l "~" " " :;or Be oJ llniO e n de Rckozen G o u •erne nr '"" •l e h: 1mp de Gu t de Hot> p
m &an h ul , en W) d oe n •l eze nnt' ~ ·· !( \ 00 1 be lncht f l} k up ofsc hu o n et n RndJkual \ H II dt! c nc ~ te ~oo tt 1s , 1 u l1 n \\y nn ~
l"'ond \:1\n n trtg t ciO(Jr on s 'ltrt d e K "H P o nhtt 1gen
\H.n o 11t1 ent Z ) n k1u uk le r r ltl mi ~~ I SM' n ct- n ' t-f" l t e • f"rh I f' n
p,enone n, daP. te wel u nd er r1 ~t zyn nm z1ch te lnh· n llii Sit'td t: n rc-g t st 1 u~pe n an 10 \Oo r lnt u ne h e d ot> lt'l tt- 11 \Y at Z) lit honk
t-l) z• l zoch fil e t !{<li e IHI(P kUJpe t) In I<
eo met le etlele lj'rond >el11 n•cl • l,.zce lol Z.J n, " "' z1ch aa n bed ne m ogen • c rb ee l<l e n
«"'CJ sclUJI<hg l e lllllkr-~. w •Hr<lll 'Y •erne m e n li nt er er n1g rn t~ n, me t oog merk, 0111 Z) n e n '<>o r!(&< ~e r tc sc hnndvl t kk cn,
tyd ~ledeiY, eene Comtm•~•e 111 the K o lnnte ger.ett"n h N" ft ' "" m a,.r, tnrhe n h) bemrrk t het:.:rr11 h~t ~'" I 1!)A m 1el,
e1ndc ond trzoek te linen nnar d en do od • •n H ont< '• rn de ohot Su ll c nJamon 0 U h '" ol c nongei Pge nh Nien H <n d e
OOr'lllken un "''11 Katf~r oorl og
\VIe hr Pfl K o lo11 e l Hnro, 1\ttnp besllt-nl berft m e t e c r ' noa l.t d tLt" l" n c u \Oo1d et I 'o' r
de Kol o no.trn 1 znl h) t>en 1l c r eersteo Z) o, ow KRngund e
to& Preaode nt doe r Cnmuuss oe llencll> md '-Lord Gl<'nclu; Wa,.IOm werd doe Officwr J(eko'e11 >- Omd 5, betrekkel)k IJ•t lle•d op ol~ g rr l1l PO
~ n IVHt
t
Jl de UtUp.rAnk d ter Comm 1 ~~1e ~c ve~s l J De ' ,k JIU (:- 1 :,lt:: t- u
de eervolste • r y~pmnk v~n d e n Gon• ern enr en tie l!"'"g hcll
ben "an cle unn• Lc fleeln Ptl1111t:l to e•n11:c da ul tot hN on de r
Aa'tl den R edakleur va1' d.e" "Zutd Afnkaan ,•
werp des ond erzoeks, betrckkmg hellb e o,le, le r w) I h:ulonel
.,JliLre, ab een kn gson an, en fHtsocnl) k 111110, tev~ns on de
ll D~c e mb e r I AJ7
at elendste bewoolllong• n z' ne go~dkeur111 g h echtte R.ln
ner
MYNRI:F.R 1 - Door hrt •olgentle 1n uw uultog Bt.u te
Excellenlles gedrajr en haudelu llen, getlur~ nde den ganschen plaalJien, :r:ult gy ve rpb.,tc n
tyd, van dol se-lieurtenosvolle tydsur
F.F.N LYO R R
Op welke ll"rondcn. a• d1e gr.o' e e n on boil) lt e bel!;d1 g mg
eener opontbl ed mg gevlprgrl uf lt e -.r t P " o rden gcH>< gd
Dur de b ~lasungen boonen kort moe t " orrl<r< be t< nl•l,
by de OOg-t' tHgde >utnrnnrlong an de olli ct•ele m c d e•l<.'ehnl( vergun '"> te' rngen, 1>0< men zulks 'an ons arm e I\ ,JI, h o I ~<Ieo s
rl• plon lo vnn den J I r Cnk ~ I I' ) ' kr " I op •l•n l o p Y~n de
I o Kle nnlJy h et \ Vooroluu o t" ll \ !HI I 01"! '' t'K' U tl dUUUl n.aa,r
&nil
,, f
.,,.1,
s tdol en "r~ uf
g ruas
or
h e len g t ll u lt n HI d e Bt Ill S t Jl ltt>l on t -1n.te n
Vt rsl lfX r n d e lh rnut tn ~o;:f"' ll ' rt n M JOU I \ l1 t:! Jci l
W ill\ ~eh ' n h k r ko.;ct e n ' tn ~e z rg tlt"n \V C'£{ , e n
4 UU
f"n 01 t r~ nt
accommv<hoted • h ogN h't
IH. h e 111\l ' ~11 lt-n \O Uf .l(t
hellllen U r 0 ~ I nn t ll dto n ll r l uu1t' por
t"f'
I tu.u, S ar, ) OUr oh.-thf'nl "''
:tnt.
rt
AN OLD
ae' ond(' u
6 De
I
ARMIIll.
l g~ nol c
pi•Ata wnor gneue 111nlt rt KI• n t e vu orlrn
7. \n '" nnb) hc.- l hill S \ !HI d f" n HJ nl u u iiiJt"!'!ll tn jCCfH UUHtt
SHx enhera e n \;tn d aar tot de 1 r.rsler n h:r, ' u:rs tk n et l1 al
d•uh e ontbro ken w l
Mt"l he t lll l.tg l d us to t ~ pa,.,r7 mmh tl tn d r. n err,.1t' n Hftn lf"'f .
en rn r clt> tn•leJ.:'engt: l' lt' repara(l n \\ t ll<t OT \(r• \ dt- hk zy n
llll4l t" \ () h on \J ng \1\11 he t \\ t-l k s tll l k \ )o r rle l\n ' 8 0 dt>n
"t'll te I.J• t> n~:t n ' "n h e t Zhllhtr t 1Frs lltus t o t t r n e p)ag t s,
omtt rn t 1 ~ 00 \ UJd"' \\ tts l { 111 a~ ) ' t 11 N 1rkt- r k H •n 1lcn \Ut-l
1'
\ n n c't'n 1 \~t' l h .. I J,( vn n fht
d~rt Ur lil Hn nr~h" •n e n
trto l c1t n \Ut ll ll l den h~ll\ t' l nahy
l1 n g s d nt.~ l e u ( t n \\ t llt g ho, cn
dt> h t s l !'t, tc t chtt et nd e ' ttn d e t n k g~ nnem I V In~ t: h~r~ .
wMarth t"l"' lt" 't.~ h e tl trl z tl loo pt>n tot x tn cl r CumpRguaes Unft,
tt"t he t
Yervat '-H ebbe n de tn geze ten en der Ko1ontc lu~t ge\ orderd ~ kan \o erwachtf n rlanr he t Guu, t rnt>lllt' l t o au \ .an
Hebbe n de •>rgaoe n \ 1\n ee noge pnrl) ullu<' r •( on l<:ngeland) brondwtnl1111 g berooft, door Mn d e ln w "' "" l( " lk ~ ~
f~:rTOr), \Vlug, of Rttdl ca 1 ~ e r zd b ~e nrn wen k \ ,.. 0 g ... g~ ' en ) koo pe n, trgt n e1 n e u zoo llp n pn q d ,t er 'o u r cla t Mrt. k( 1
her eene enkelde nant\ go~ te!l"Cn .ten ""PP"'""" .,.nern~tl-be- ""''" viJ ks ee ntge ""nvraHt:: •p de st,ul"'" ~rkt os ll 11 ~n ul g<
we~en Pe \ orden onder d e kn Hntel W RR n n n m e n ee ne 'er waf\n an ") we' ke l) k ' t rplt gL "' u d e Sta I (loor t( \ !..: I
f
I (
k 0 11
"
•
" Ik I
achoonaug v1n 8P n km, \ OOr zu lk rt"ne h u,d r lw) S ) ~f'en, 0111 onzc
'v c~n ° t \te 1 ' tu c tr ' t'
to ) 1
1
S1r B llN JA:MtN D UnBi\~ s re!!e nn tr IS •n e ,uuu•e nscl mke j d '' on t. e W l _er s le "littl fll { t ret tl t l t t \ Pt. If ' ' t' u rt n
ling g~vefs'tV~t'O ....wtt kkt r ' mt n!cl ift.. , entf en mmz uunheHI d tts n t:t..ttutlt..!tt.tt;ilf kunnea \oellttte-u , w:ut FEloO-t ono V&! v,et'J
en wv ). . e nn~n rpe 11 l.nd rhe met mecr ,, n,,rhf" HI le u tdru k k1 ~~
zonde k 1nn c n lieztgen, Wit tnnn ee n arul er z t.: h zoo onge past
H ARDE W EG DOOR DE DUJ N E"'
bedo e o d heeft en Z O!(~C n
Ill ) 11 l e~ e o " Ill ) n llllt•vunrd '
D1 · ~· l•.r :-. (), r I H 17
H et as tler i1Hh c k l >~llrhh hi) I • a t e r ;e• ne ~eg-ron < le red e n
F. e ne pu b ll oloe lh eonkn n s t \ H n d e ll eelho hi e j~ll \ \( d
kan word r: n b\ gr.Urtg:t \Our deze h 1 f t llu:e U Jt ut"'ft" riiiS{ ' lt.n
ttt tRtsh~
e1nde d,..,.. vtuu·gesrf'l(t.- lvn ts
••rr
n ht l
I
tekend
•rlH
d
I• P n
If lt s tn w
ok H e< s d.a
"a u necr de
ln l.l t I e d H11 rr u or
te nth:. t s Lnl otutll
m 1 11
l k J, e l d
Cl
r .. I f." Z\ n
Cr h n
11
t
lv-·1 r
r I D H•nnR r
Mll Il l I L.
G " e n <.;1\l le l ng
r
11
t
r \t tl <ll
d 1
o .. rr-aau
llmst reP I 8 I~'"' I t ~ n Zu olrn T~n N~e t hltnlt"
'i
tie Kut hn ni Pr
I
z,
••n
01\.PE TOWN, DllC.MBER U , 1837•
l k pr o 1nne~rh r t o png t c n
Wt~ Stat1e n • tr r 111 g~ tal,
u p de t lnct. l ~t' ll f.{ e nlt' ld 'l n d e' st.ht.:h
lu 11) 1 0 krus ' a n
d ~ pl ant~t n, e 1 In .le utt g f" streklh t' t I "4 C:i voo r 1rdt re S l 1H1e
lw p d,l, heh 1k den Rtu d tftr llutl•Piy kc ~ ~ le ~ I 11lo e d nund~r
1 1 o 'I! grt lf)lllf•n
Dr o p z 1f! h 1 ' 1111 [\ • 4 z d cene flOe de urt
J:t s l ... 1 th t- td heblw n ~ c.mt kkrl \ 1\ 111 n 1 tr at H l t ho u !e n, ou t
n
1u hntkJ.)" n
l.. r th !JHr
t"rd 1 o ndat tc
' Pr mtnclere u 'uu No 3, du: d ou r' eel Z\\ n 1r lmJ z.u l u10eten
we • k ~ n
In Ill } ne urgrooltn g h eiJ 1k ••n vno r nan m <l e m u1tge latrn,
n illlt h k \ H.ll l1 e t IU ake n 1 ftll cJ e \\ gt 0 V lll tl ~ ::slet:n w: rOel'e n ,
I) lrnolo nH a r <l e I) o • 111 den G r o Le u We rz:
l k t. tl ec ht er or
11 y nt' h) kom .. nd c k os ten s tr. u ncn o m d \l t ( d t I l e n
lk hell de lo o n e n d e r Dn • en het cl.,; end o p :.!! I en evens
r11 t• ,..nrn
!l e t lVII( ~- al>lo ,S< nlent lJ <taxl t wo veel zo nd~r
J~lll~nt"nt>n, IC"tl t'"r ht"t ft 11 H.t f Pt'n J ltr I OJ l e pt ss e n lerw vl
t" 1 1 he t lt>~t"ll\HH>nlt .. e ~(' tl t\\f' r: htt 1t t h t \\' K Et tth li ~
01 ze St" l1l f' nth rC" fl g roo tt u ot"&tc ou t IHdM.H 1 f r. l"' otl ner kt o lk.
• er
\oor 1he n 1 r) ! te bck o m t n
[ I< lJ t 1, du ~ du tl e m te JH g be
\f:ot u vontJrntt t.
<n In ll'r brek " "'""~"
moe,cn W) het t or~ ch q e n n tn r.e n ' r r acn te h k ffl. , nt-1 Villi
cernelj k e n hltlerhe od, le wee..: gel> r•!(t J uo r de k n! ) chn ~e n,
welk e W) e n a 1 \ere onzt!r l) drrt' no J t t n 0 1 s Jtf> u.~u c b:n tk l de 'ertlt r c h n1 \, lt ll t' n
U t >I 11 " " 1\1 I> \ nnrlllte r
J_e.vocl den d t" u s\aap:r.u ch ll ~e n Lord t.oet~J 1en.e u t' len~ dt- 1m
l\i :ljf)f"'t 1\..4 1( hu ll " v~ rli>l t{ r:n h r~ J ll ~.:f'" n
bhC'aLte z.v r er g r H. m ~t r1 gft-~ ~ n nn h eu o:c bc m t"d d ~f' llll l(l' O
Ln11t Z1n LoFdsch>~ p zt rh net I CtlJ•dden tl 1t llle n ecn m Rn ko ru s t Z\ ruh: ' O()l gt [t"'Z. Cn \\ t r l oo r ~t> ..,Ld I d uo r
rle r 11•1 i< C< ncloorl rl 1or den Hr P
m~l d ~ d ocn>ICn , het k.r .k t •r e l d e l l • J.>r .k \ 10 Sor B E"
JAMl :--t, zo nl rherstrt l opfll' f l ~•ron sh !!!Cllett'1e "\ze, zd
laten bel111hl• n
l ndtC II by llch olot " hctl d t tltn <c r.r"t
b\ ztch g n ~1. I
H ee I• I c• ft ole h • k ll Is t o 1\on!l ••
Ill 1
geU eurCr" o lrr et nl ge 'rt i' <.1 n, eene Oj ,I( ' l\ l hr 1 l e n H~ r
oa.t ''~ 1r h j.":: l g \ )C 1 onl~t tan , wr lt<e Z) 11 L n d ~d • a p h t! ~ \ t tr
lyk rut d t n '' b L '' k u :-tne n t ut n rn rn ' ' \ I 1111 r n op ~ ne de
t(f0!1 len rn d 1t n thtt d e Z:l \l 1
b t e 1 ... < h <.: clt '' o 11' tt l..{ ' oor
~~t rle~ ~ l K_.~t£: L..t. en l c n IH t l r:ste 'L ~ l \\urdc n on de; n uc\l.l
a!a bet OtP t> J 1 ' h:: h ,; 'u T~ ~---re 1 Ut: r o 1.!~ r) IIHI "'h.: o nd t r
do vr lt! e 1 1w u ~.: e l u.: ht1r-e "' kln.: gelc n ' tn t!r n 1\1 1 h l r r d1 t>
t e la ng gr dcJng l "g ~ l\or tl 1 n 0 11 de K u l 1 le S llllk 11 nrle
d.,. R ) k$ I !Jc , lt e n
L ore! Gt •"A Lt, 11 " "" zt h •I )""
dAt h y ' t d 1;: ' ~ 1 ' lpt
lh' tr \\;: \ r n: ckerr 1 le n d t ht t Pu
bhe k W Rid.;u I'
Z) 11 S c 1 rill< ' l11p 11 ( <o la~ d l11 eft h 111
ko lo 1 d e fc I n hr'tbrn til t !
tiH r t> but I th mk e-o t<ult r thlt t nl .r,4 m r u t u .. ,., a-. nut, te
h (,. , ,. 11 t"nuld ("r"'O um ,,,.,,,. the uttm ht N • ( lltu~e IKIOf
" I IH"t"nl lu ·s I kf"h tn rrfJ""'" " b "" h r Hntf ~u luu " t f'n( .. t l f'r, m
I I "d "1 oppnriHH!1 \ u( tl~f' t n tr t}tut lunlthn,r t'eslf'rday
' l ~t\lnfl l)(t"rt n l lr"w.rtH I ht a &rrl' t cru'''' r h.-.tt ..... I u-aa
p.ass.U\4( lh¥ C.n'~P'fHt1~n-l b •urlr--nct Mnrl I run o( Oll r tun thal
fr•J m It s 11•1tf c eft11a.: 1''''1•• 'rl lf'!lt"' S ttHI nt>r ""' ' tl lf~ S lf" ,. hke
1Jf0f'f" 1 '11 tlt"l\ \Vht h If "' ,... r h.."J'f'"ttkH ll t n Jtt'S"f"MI In \ \ t n te..r
1C ,, n11ltt hf' hf" t !t r l n sr ll tlutf lu tl lr ng Mnd h:t• e Olll"' rt'cted
m L.h~ cc •u n l r ' '"' " r1 1\ m N.tlfl !ltul,"t~ntl I rnnm\ schfC ' b e,.
l iiP'-f" " ' r ~rt'"nllt ... !'C MUd t he Govrrnuu· nL llJJ f},. n lJCt"S. ca n btt
1111
flllllitH 11
rn.
gez•gn1n d e >)d e vo n L o r<l GLP."I' LG
f"'liL' Ihlf"' J n!!l llt nhnn f~r tltt- l r n"(",.rh on- f r1mtt 1J1 tt K UUOih r
nf Ill tl\t" Cl rl Hntl 111f1rm np ) rf'niU"'f'f' tU ~ \ l)t't lt4 rntnl tJOft.tftd
ZtJ In- ,\ (i' U IIl A \N.
U e h oll c ~\t:g door de Wtf' le n e-n ""g("n, utt gt l no prn toont
tw t:e ~001 L.Pu \ nn 111 1lt n tt.h 11 t \V ~ wd \ X. t q,p lii.S e u YPfl
IJ nnle klt> t mtuu hf"l HI on 1n ~ .. 1,1 tt zt cl{ n I n w. Jke h o~ ...
, .-,- llietl, d'tr W) 70 )rtrtl l4 \ M. fl du.: p lrk 1f
\Oc.lcn t.hrp
gro.-' f' ll f' n nu • ~ ' on de 1 d, 1 z. wtl
4 O p d< ki.111C lro ~ l e ge na n«l S11k lao.J \ ond en "Y m:ole ll tl t.'n \\ t-11 c, "\: h<on rllrt ' 11. r1 dt be s t e snort t>ch ter %nllen
h f"H.O l \l oordt n
" .till eer c lr:r.~ l t u l v
I o lt/ n .z ,,. m l n•
ut/tu lJ
tJ t fl u l trll!t'l t') 1111' • U JI uu•le 1 lu t ~(U&d u
w·
I
rtlE
I) U ohlfl
zul le n rle
Porl• • m onl s l
n
>n
I pn rn5 11 ed to th e I >t h NO\
( l rst )
1 he 3 1 Ao r s de C omp to the l11te k1 ng 11\c her n
t '" I' to llt r 1\1 J« ll
app o inted \ I s d
1 ~'3 7
r.
I he Q 1e1 n
t he 2 1t of I
~t
I~
f Port g• l " u s 1fcl} d r l11 ererl of a so n
- ll'i t
-4
Ro.lo
!J ::i t
7
(i 1
0
0
Ii
;>0
IJ
()
s ..
•6
-
207 AI J
I -
I ~J 7
1!
Jl
>-
l( -
~
.j.,J_
26
L.l
!-k
I
I
a r <1 ll I! o f t"X 11 nt 11 011
H. l '•l m d pt n
l h lh C' • m
h •t luJI
A I I ttn
f"C'lfiO llrC I\ I
't
;!
J
J}
h
I
llou sp I fo und
<1
-;
~
1t "e J un ( onlr" c> tn 1nu k e
Li re I PC p1 q J( '1 11 rh 111 re-
lt .
• '• J lll<l th e
·~
l
lo
l
~
tiU
1>1
(I
tl
1i
I
Ill
1::>
f rhP T) ge r
ll
""
h In
"tR - 11\ m sc rt ong thr fu llo11n g tn
I Oil 11 1\ old ,C
I} RJ
IA
IG7 RJ
.?0
10
un-
TS!
10
IJ
u
i
0
I
u
1
8
1 -
s
' f.
I l\\
111 1tl ( '
r r ll I ts gn
r r
11
~ n
Ill
J- ll
l
t
r
h
r
-
11
la -
.u
I! •
-~
1(.,
\J
fi I
ll
11
I'
1
0
()
2~
~
t(
•
to
1 11 K
K I> 11 n I'
--
I ~
0:\ 1:\1 ,:\111
' Ill\
Wf'
7. I 11>
\ f" HI h \A
( J
' it'
'I
In
J
1
Jtll
h,. J Jtnu/
iJLt I 11<1:-.;
-~
t
1
I'2
II
It
I
0
12 )t
11
IJ
\I
~
-
I
l
,,
/. u
I
1 I
II
I
!o \
I I
1. 11a ,
llu"'jJ tu.!
\
na
11
lll
11
6 l ).
,.
r>E ZUID.AJ:<'RlKAAN.
nF ZUID-AFRTKA AN.
to N~thhn ~ ·a Dr~fl, Ku\lt. Rrver, from thence to the foot of
the h1JI n e~< r Mr 8Jonunes1e10 ' o, and • k~rUn !f th e umr "
httle above Ita bos~ , to near tb~ e nd of th at feature of th e
Saxenhu'1\' callrd Vl ~~ggenbe rf!', over wh rch rt wrll t hen turn,
to Compagr11c'a Drrft, wbrch 1.1 the extreme eod of the pro poaed Lrne
I pt"o)>Olle est. bhshrog Ro•d Stllllon.s, four ID number, at
the apou shewn on Ll1e okl'tc b. !n my """'"lion of th• apot• .
and 10 the ext• n l of·· R ...td "llotted to each 1lal10n, I have
llad 1!! ® twduallOo tl1e n&Wr of l<wlah llea. The 0.-enerr
of ~o. 4, Will have a good e:llenl of Road , easrly kept m
repan, for whr c h rl'aso n I have increased In& allare to d1·
ruin1sh tht<l of No. 3, who will have to work ttlrougb much
..eny land .
In my Es timate, • I have omitted an e111ential rte m, Yiz the
Espen11e of Dl hking 1be R o~tda le..drng front the Quarnea to
the ~m e of 1-lrgb Ro..d. I w1ll, however, lruat LO ruy Contin
gencre,a to cover tht<t
Tbe Dn vera' W'"lf"JJI haYe reckoned at 2a heaidra rations.
The Road I<AIIlhh•hme nt p•y• that wrthout rationa; eac h
man has. but one horae to look t~fter - wbercu in the pretH!nt
instance he \\Ill have two . Tbe, Road Estabhsluoeol ex
periencea much dafficulty an fiodmg and keeprng steady
workmg men for tha t price ; I bllve tl.erefore utunated tb11
item full ,,,.,.. ·
Lest the laborers' wages &l1ould appear high (21. besides
ratiou), 1 beg to obaerve, that 2a. 1s the usual pnce pa!d fot
7barx, for meo whoae work ia worth aoy tbrog, aod tuch
·aloa.e I propose f'mploymg ; although ••are, that many from
lh!l country ma;r ve rlu•p• be bad to atand by a apade for the
mere rallons
I have r.strmate<l the ratioa at 6d., although I grntly fear
tluat 1& wW not be had for that wlien Teoden are called for.
I have the boaor to he, Sir,
Your most obedient bumble Sernat,
(S1gned)
CuAs . C. MtcHELL,
Surv.,yor-Geoet"al, aod Cit'il Engineer.
wa.a decertful - we s hould hav., n-eo llrcted thft t th e IOJurer respect, t s le:e m, "nd Htfec taon for vour Ex ..: ,~ ll t· u r y tuad , tb
neve r for111ves hts vrctrm . the defe n~ e made 10 fa•our of the be rty ,,.,.he• fortb e health. lon g ltfe, • nd hRpprueaa both of
gallant Governor, both at home an d rn th e colo ny , wu too your Excelle ncy und your Excellenc)"s f• nuly
ru uch to the potnl. too honournb le to the ac< used, and
" On beha tf of the M~~tll•l(',
tberl'fore tbe more ~a il in g to the accuoe r LO be forlfOitf'n, and
W . S 6uRr.wMBURY, Chairman.
he nce 11 waa decrdt-d that the r><' nall y •hou ld be paad. In
W B. 8ovcE, Sccrelltry.
plai n term s, S1r Be nj c min O ' Urb>tn , th e beot, the mos t
h tlrere one h oe 10 the aboYe to warra nt Lbe aspersion• of
human e, a nd the UlOII po(•UIIlf ~o vf'rnor t ha t has t•er held
Lonl Glene ll('! Is the re 11 srngle ' "nte nee rn tbe ent1re lhllt
eomm>tnd AI the Cave, b • we uodl!ntand ~n recalled .
rloea not noftect equ al honour on the llrldresl!t'ro and the a11.
and Major General George Nnp aer 11ppornted ha s successor
dressed? Certain ly not A s prrat of gr. Utud e, res pect, and
On aga rn referring to the desps tch 111 qu e tion, '~ e cannot
•ffec tron hreutl~ea through tl111 addre•~. aa 10 All the olbeno
lind a stngle sentence by whrch nen tbe se mblance of •
too natunol to he the resu lt of either accrden t
deoign,
c harge C>tO be eu pported , the wliiile i5 cowpooi;a of vag-u•·
hy au llcrpa lron cor. trad rcu, 111 much fl"'re forc rble l ~tnguage
generahllea, but dtals with no facts ; in tr01h, the onh
than we co uld a ttempt, every useruo n put forth hy the
para~era ph s aoundrng hke impnt8hons 10 th e precro us record
Colonial Secrelary, 10 !tu uncalled -for and uastntesnraohk e
of Muustenal lmbecdrty are tbl' fullowmg, one alluding to •
comruuniCillton
rumour, th e other merely conveyrng an oprmon ; the latter
But, W8YIOII: the subject of the despHte h , t here are err.
the public will learn bo'" to eshmal.l:, being Lord Gl e oel~r's,
cutnslllncf"a
connec ted wrth the cue whrc h convrnce us that
but, Ill we wisb to be partrcular rtspecuug the charges and
fiUr plav Wll!l not rntendr d toward s Srr llr nj•mm !)'Urban;
the grouoda of lherr fol'udt<tron, we ~ tve the ex tracts and ad na• dlv we m11 ke the c hur~re on mformatron wh1cb hll!
No. 1
" I cannot advert to the employment of the Hottentot.• reached "" from the Cape, from peraons too well rnfonoed
to be misled, and too lugluuwded to attempt ,n lmposatron
without a pprising you, that a rumour has reached me, that tbt
(rom which we learn tba t a commission snt 110 me trme saoc~
Mora.-illn mraeaonnnes aettled at Gnadendal and otbel' placC!'
In thAt ColoOI" for tire vurpose of rnqulrlll lf IntO the death o(
In the colony con•plaio of the '"fY. unequal ahue whrch thf'
~hot:t.a. and the cttuses wbrch led to th e C11tfer wnr
Who
Rottentol members of tbe1r t'OngregttliOO! bl\ve been cow
pelled to bear in the IJunlt!n of the common defence, leadan g ntt q>e<l Colonel Hare the pffsulent of tb•t corumlsoron' L o rd
u it ia. aaserted, to the depopula tion of their vrllages, th t 61enetg. \Vhy '"'"" that ~~t"ll"nt ofticer •e lec t~d > Because
great d11tress of the women and children, and the mte rrup- u wu well kn01Yn th~tt a n11 undenotnnarng hnd an~en bet\leeA
laoo of tbeJr religmus laboura to a far greater ~~tent tban an hrm and the Gove rnor relatu·e LO the command on the froa a just a pportion·meot of the duty of mrhtary servu:e would ller. And whMI wss th e d;c,.u:ln of th•t commission > A
Jur.,e fallen upon &hem. ll, ia the on ...oadable preMore of f!lll ~d IW)S l bono11rabJ~ acqurttal of thl! (;()v~nor and the
other topics upon yo11r not1ce, thr• ahouJd hue been OYf'r· nutborihea from the ah!l'htest p&rllclpataon 111 any act hat'&Dif
looked, you wall, 1 am convinced, immediately take thr re f~rrnce to !be s ubjec t o f lllqtury, Colo nd llare, hke 11
soldaer and a ge ntl~ruan, prraon11lly Hpressmg in the ha ndnecesury meuurea for the redress of aoy auch gnevaace."
•omest terms his "dmir:ltwn of his Excellency's conduct and
No. 2
"I aro bound to record the nrv deep regret wath which I e:rerllona all through the eve ntful penod.
On what ifrounds, then, is the grou rr nd unwa rranted m -~----ha.-e perulled &bia paaaagt' (lllluding to a statement made b\
a n!CHII to bl" l'f'rf"'lrlltt"tl, or r·rtb er nrldC{l to tl&r.
• Acconllnlf to Major Machell'a Eatimate the expeoce of comruiaaiooera appomted to inqml"f! m to !be cnsu. llles &.wo n ~ •uh
('Onltruet•n:; the proposed Hard Ro..d oocroa• 'be Cape Piau, the hostale tnbea during the war)
In a eonthct between re · alrearly uncalll!d-for attack conliitnrd In the offic1al commuwrll amount to Rda. 382,941, more or lea.
gular troop• and bord .. of baruRrous men, at is almost a IIICahon > Have the anhnbrta nts of the culonv rlt ro11nded it>
matter of courae that there ahnuld exist an enormous drs- H....e the 0'1fllD! of any party Ill bo rn•. Torv, Wb'~~'• or Radrcal, as much as hrnted at rt l H •.- a . • •n gle ch~trge been
8Jtf4CtJ5
englf~
provortion between the loss of hfe on eather sl'il~. But 10
___
_
conlllgn an entare country to desol.ttion, and a whole people proved against tbe gallant Geoeral under co• er of which aoy
escuse could he framed for the procl'e<hn g > No; S ar 8en (Prom tAt 'lfjjttd Sn-v· ~ Gazeltt' qf Octob~r 1, 18.l7)
to flltnm e, I! ttn aggrav.atiOn or . the neCI'8Sitf\' hormn of Wllf,
jamin D' Urban's rule has been o ne nf co ntmued efficrency,
11 11y at rananc;e
Lor 1 Gle 11 elg~.
t
f
d
so
repugnant
to
every
JUSt
feehn
g
,
and
so
tot
1
d
•rl'j-j.1Ji-.,~11 0 ~ - ubp lua celehnted~wrth the babau of crvlh>td na trons, that I s hould no t be humanity, and kinilnl'ss; · and we li nm• of nune who could
1' h 10 -s . ~· 11111
ea p• c
lr
""1'"
r •n, Y t e rec•ll of tbal ; jus t riled ID rece1ving sucb a st..t.,onenl without calhng upon with IDOre truth ado pt th e expresSIOn mtrOfluced •o rnappro
ga 1lant awl eotun ab le officer from the gove rnment of the '
t f th
1
Th h
pnately by anothe r, a few days s rnce, and !la), " My life ia
Cape of Good Hop" Our rearlers wrll '" all
b b 11
yo u or ur
esp •matron.
.e onour of tbe Bntrsh my rtph· "
remrm be r the r
k5
I h
't I d prf a I I y, 111\me '" deeply antert'sted an ohlarnrng ,tnd g1Vmg pubhcrty to
It th11refore h<'romes qtrite et'ident th ~ t no ffason able c11use
eruar
'" w liC
we 11" u ge at t •e lime, the proofs that the ""felv of the K rnlf'8 • ul) I' ts
11 · d
Oil the K rHturtou~ •numptron• and mrs·&llt tements wbrcb
d d
, f
·
f th "
1 cb "'" } e- can be lliOijrnetl for thu \U nton ex>:rciSe nf power on t1 e
man
e
80 •e• r U 1 llo exer'"l&e Q
e
lfr.,SIIt.:l
le
powe
r
tSr
t h at d ocument cont1un ed, 11nd our OJ>IUIOn of Its cbara.cte r h 18 M · ty' 8 f
"
p11rt of Lord GleneiJr, a nd in the 11bsence of s uc b we must
baa bet·n full.y confinu"'[ by the inform• uoo wluch hns s1nce
A d"Jehs
dorces.
1•e 1 , 1s rt 1'Y rl'pnrts ' and •ttnbute 11 to a paltry frthng of annoyance and irrir 11t1on,
11
1
1
_
_,
'·
·
~j
n
ow
o
we
mN•
"
"
1
,
reac bcu us on tu e,•11 1•Jecl. "ut one of the aJieguiiOns agaiDst · d d 1
> N
b
prn rluced hy the castJ!fAtrons whrrh we a nd otben of oor
1 pro• 1ucllon of n ooc
Sar B.. ojlunrn, •ducta were elaborntcl . ..,t fu cth ID Lord In '" "" opmroo
o, ut 1'Y ltl'.
u- co ntemporMnPS felt rt our duty to Hdmin•s ter lu the somnolent
Glenelg'• rc•uon•tl"ance, hiid • oy fou~datroo
fact.
me nt humg enstence rn June, 1!13' pr;se niPd arn rmg a -Lnnl on tbe firU poblicatioo o r llis intemperate Hod ungra...-e: l ht!refo re · n t'U f1
-r d th at t berr re futatrnn
• b itm( o f o ther addr.elises frohr everv town 1n e'·erv pro,.tnce
,
• " ra y cone ut1e
y of tl
1
d t 1 f
1
CIIIIIS commumqahona Let e not hiS Lnrd.tup suppose that
Sir 8enja uuu fro n• lu• fn e nds would bne been followed
re CO On)', lmme '" e y a t•r I le ter mm.ttiOII of the c. tr~r a mao ..,.,th the aemces, cbuactl' r, and chums of Srr Benby an wpolog) from brs Lordsbrp for tbe aifront he had ~ar, a~d selected by us :" ~~~rtik:ular as exprP!Illtn g not only Januo wdl be permitted, unfl'dressed, to be treated in the
put upon bun . l ns u·.ul ot sucb bern the Cll8e howeve r I e rea, sentrm ents ot t Je ' ~nllcal cl~•• of f>C""o no .. tuclt
rnanoer we have deacnhed. If he does, bP •• •grel('ionsly 10
the Ins ult and persec utio n of whacb
bas been 'the o b"ect' I Lord Glenelg hl\S so IICCOIOIOOd olln.cly flCI" e rte<l m Ius de
<.> rror. AII'Clldy the announcement amnn ~ a few frr e nds hu
hue hel'n succ~ed~d by h•• ""'al
1 • s putch, hut also ~avang the he <hrect to tir e uprnron wha ch lu•
created an escitemenl and mdagna tron wh1ch hiS Loadabip
\Ve bat'C COJ>It<l Ill tu KDOlher pa rt
our GtJZ~tt~ 1\n .utrcle ! Lt~dslup has ~olunte~~d on th: ~CCRSton lli to the absence 111 •Y filld 11 dafficult to allay, anrl w~ h~tvc autl&ority for
lrow tb« 1 ,.,. uew sp"per, In which the two most oiTenstve I o
uma~olty, c., on t e part o l>e Go\·ernor.
•lllUilg tbat the •ubji'Ct Will be l,roufCbt before P11rhawent ia
pus>oges 1o Lurd Glendg'a attempt to hnpe.Co tbe humanrty "To H18 E.retUt!11cy Mo, ar-Gm"al Srr lh"J AYIN D "U a
a ll rl s beannga and srf"'<:l to the utmost, as the ioeritable
o( "S1r Benj."" "' O"Ur b- n, •• placed m juxta positron wtth
BA,., K C. R, Grmf'nwr of tlat Cap~ of G~<! H opt, at~d eon.equen~ of one o( tbe moet unpopular amon g the many
one of the numeooua addreose• which lu•n betoll forward crl
C.,....mand..,. m -Ch,.f of
Mar• ty' • Puree& m Sovlla a nti srlly meuurea of the Manrstl'r who hll11 been too long
to bun fmn• the people. over ••ho~ de.Bllll!CI b&- pre!lidtt
Afru:a
pernutlt!d to darret the colnni•l polrcy of the empire. Lonl
which c.ttu pletPiy refu td the ru•ptUat_W,Il ..• UempteJ' to b~
." ~ay 1! plelll!e Your E:rcdlPnc y,-We, the Wesleyan Glenelg m•y flatter brmaelf be "sleeps" an security, but we
thrown upun huu, rmd pro'\oes the. whine of Lord Gle nel l!' 10 l'frss rona n •• of Alt.a ny an<l Calferl.md, a•semhled In Gra hf,g to asaure hrm that tire puhhc are wrde awake. HJS
favour o t lu• C..rt"r fra e nds, to be ullerly destrtute of 'aoy barn"s Town tlus seco nd d ar ot J 11n ~, o ne thousand <'rght ttf'Cfftaryship in Ireland added no laurels LO Ius name· b11
resooahlc founo.l ,ttllop. The srmple tmth of the matter 18 tha t hundred and tlurty fiv e, lo rlt·lthe nt!P on the concerns of the colonral blundl'rrn lf bu oot tended to remove the st.;n.Srr BenJamr n D 'U rba n IS not qurte hberal enough fo; h• r W esl~ya n MrsSion• rn Catrr~ ri a, frel rt our duty llS t hrn•t:aa n TI.ut , Oct. 4, 18:17.
M•j.,ty'• !Jn-seut government. They l\re endtavounng wrth Mma.ters to ac knowl e<hre th ~ nuoncroous rn stotnces of \our
a bhnd futull v, to rnfuae tile 1p1r1t of Rl\dlcllh~m, n o~ only Excellency's kando~ss tmurrl• us, for wluch our unanuuous
Tur. BarTa s n LIIGION.-Theae unfortunllte wretches, now
mto all our Colouaes, lint IDlo every department of th~ slute. th a nk; ure herd>y t e noler~ol lo \our Excellt:ncy
A more hu1nane, no o re able, or moJe popular Go~rnor th an
Lament..b le a nd <lrsl re•s•n tf ,.. th e l!vl' nt. of the Catfer wnr ffturned on th e Rn11 s h shores outcasts and heggara have
S1r Benj ~r urn they can not have; but thl!y want tbe ~vera- ha • e heen, u ~e!!_ t<.,nnh the C 1ffers themseh-es ..,. ~ ta~en adYant.1.~__0L_tbe1r e.lncatwn..,aa. tW;@-AeS o ( f~V~
..n&ent-oi-all - our l.;olomes-ro-br -.dlollilitered 6y men who
o ""~ s, we are yet con•oled "llh th e reftcc trun. th 11 t 80 fa r ence, anrl blood, an<l are now infesting the ro.tds rn tins anrl
wrU syrupnthrse wrth the m more entrrely m tberr vohtrcal as the colomal ~o•ernment •• concerned , 11 hu bo•n co n nth ~ r nPigh huurho'>!b , whf're they ACt as the mo•t unscru rnacbmat10n a tb.111 Srr llenjamrn 11 ever likely to do Tbe y ducted ID accordan ce IVIth ahe t•nn Ciflles of ju, 11 ce anti pulo us hucbw 7 nen of old drd, renrll'fl n!( th e lug hways a
lt~ve, tbere fo re, selected Mo~Jor - General George J\;•p1er tu"" n~ercy
\Ve know ID commo n "r t b our e<mntr..-men that the obort drsta nc~ f ro m thas and the neighboun ng town s qmta
)us auccesso r It would be well for Mao .. tera and for the C affcra were them selves the •zgressor•. and that thc•y mcost un •afe f1>r those pt•rsons who wPre rn the ba brt of tra\·elhng
country at lar~e 1f tuey bad a few more ...eh libera ls ·to wantonly, cruelh·, and un!lnttefnll )' commf'nc..d tl us wa r '"'" srng ly or unarmed.-B/ae.tbwno Standard
choose frnm..,; this g.tll Knt officer; for, much .,. we d!tfer a people 111 ho so ught 1m d d .. s ~r ed tl oe lf welfMe and pro• pent)'.
from him tn Ius polrlrcal vaews, we feel bound to adrurt th:rt Ye t to deny th e ng htenn • n e ~s of God rn our 11 uhl 1c c 1Ja 1111 •
Tu o; Q, ERN Dow A CEll - lt moy not be fr"ne rall y kno,..,.
an abler officer aud better m .m th 811 Major-Gener>tl Naprer tres would be eqtut·"lent to a re nunc>nuon of the t:hnaLtn!ty thot • qu~e n do!'~C! ~ nJOY!' mos t of the JVWII~• hdong co uld
fu.W Jl.jhJJI fOL..aucb-a poat. W!! J!,[Qf.eu..... ·wt.ile t-;oee the CU1"T1"spnndence brtween th O.<e Jng to 11er as c1neen consort But no m an c;1n 111a.rn l ~t: r
sell'clron on th1• occ.asm11 does not calamrtru and our ~ •n •" ""'t uestron ••hl r a so und aproltcKtro n \\Jth, mt R ~J:fCUtl hcence u from the (: r ow n, '' o n p at n of
an th e
reconnle llli ro the ntAmfcs t aujus trce of rls holy pnnrrpl cs to therr lcgttamllte purpose
forfetlno g hrs l11nds 11nt! g. •o•h S rr E. Co ke say• that 11 11 •
win ch hiUI been
tu Sir Be njlllllan ()"Urban 1 and we
When a conordernhle po rlw n of the puhlrc revcAne 18 drO\vo \VILO enoetcd 10 the 6th of He nry VI, l>nt tb e statu te I S no t
'ru• t tbat the uposure wlucb Lprd Glenelg wall dn•w down from lrcensed hnuses,-w uen antPmp<rAncc '" e n coura~ed _ rn pnnt, Rnd u nnot be found
lll ark s tune sr..ttes th at a
11po11.. h1m ID P~<rhument at AO d11tant penod, wdl SIIIIR(y huu and wloen multitu de• amnn~r•t the people g reeolrlv av,.1J rh ."m queer. dow age r, 'rlu~n marn (• d ~nJn tn a tmhj ect, dof'..S no t
tb t su~b IOJIIS tr ~e ea nnot be comrmtted wltb 1napunrty. Th e sdvrs of th at Pnconm~enrent to mdt!lge w1thout r" lrll llot ,. lo..., her ,....,,J du~nll}, lUl pr-e rr.-eo dowager do tb ctr pee rage
I of s.r HenJll<nln, bowe ..er, •• only a buk ... the prese nt lhrr.t for arMnt sp m L•, In )>I tees w lrero· p ouan is IPtrn lh s<>1o w ht> n t h f"y ma rry commone r s - A.titu
tem. E,.ery pubhc funcllonary wbo 11 auspeoted of not rt con not he coo s rderctf unjust In the Alonr~br y 10 ,v,oate s ncl;
' gorog t he whole hog "' walh her Ma;eaty'a pre11en& Manul tcr>A, "rc;' enn e In an CI1"'081V~ wac. or to e.ou..., and• a peoplf' 111
"':hetht'f' crral or tll'lht•ry, wborn they ha•e in the 1r po"er LO vuwuo '' '")'"to feeltb e mi•enc•s r~•u llrn g frono the orru ptwn
SHOI'I{ gEPERS - f'>r {) n<lc rsrjtne<l h€1:• to noh fv J;.
dt•place, hu etther been already depn,.ed of bra po• l, o r Wilt ot lwstrlc tn hes o n tho lf lwn.J e u We cr.1 ve Ynnr Exrell~ n c 1 ·,
DP• h·rs ann O l hN•, th at he can oupply t ~ PIU, hy lnrge
aeon th e lir~t lrttrog o pporttanrty After makmg Canitdll loo ~ndulj(e nre r.. r ~entunn 'l' o n the above lliOIIl ~ ntous rt•m•rk, And swall qtut nrrtl f"~ . on liberal t t> rrna, w 1t'1 Tll1Ua.nn rls, Sugap,
bot to hold Lorrl Gosford, uotbmg would • urpnlle us leas a nd heg l<·mve mos t l'l"spcctfuJ iy ta ,..~ 11 re \' uur Esro"I IPncy, "' cort" , Cotfpce, lt <ce. Tea, Sal..,l Otl, Blackang, C rnn omo n,
lh.ua tb at ibey o1.tO ultl recal eve n bim, and ""'!>lace ham by that 11 procee.!a not fr om thot wrl•l •pmt of ur •s~t ••f~tc lroo F::tu de Cn log nr, P><pPr, rRw ""d ho rled Orl , Lrneo and flaf.
wo nte creutn re or t ~crr own, rt•"dy a n<l wllhng to play into wb1cb 11 rn the prt'• ont d >y "" chttnorou•ly e xpr~"-••<1 10 '""· ,J P Jl.,ft&s, Cln11tz, Vn erchtlz, h1ole.!l k ln, Nnnkrn ct
th e hand• of the t'• pmeau facunn
Lord Go~fo rd, atbe1t" varrou• parta nf the lltllls h Em1'i re h01t from the ho nMlt CTta,. hl\tn hull and rea l T brMd, Ptn • , 10 •orh, !l.fnslr n, nli
'"""''' •• a g~ntl o·rn n n , aa d luts\0 consc rence "lthall; and the plain~ ess of Eogl,.111nen "nd of Cbns t.a na, wbo love tlt~tr auri s of 11rtntlktrehtl"h<, 'l'h rPH<I, Dnll, " " <otlo nf l'rm"!P nn ~_. ~
go Hrno r elect of the Ca pe o f Good H ope. altbougb t!JtRacl•· co nst rtutr o n and thcrr co untr)', and ud<>o tly deaare tts un a;- whtt.tt J ~~. ft rt1i uth~ n rttcfpa m num i' ro ua t o o ruentto n at
~Llbe 1>i1Je...t~ a marnf We do ool
e h ••
fl ol prosperrty
bu~ S: to rt'a, JJ ("J L Lo ~lr U o nne h l" s IJa t :\-t fH111fac torv. S lu; t l chuactt· r, muc h loo ho nes t a nd •tra rg htforw&Td for lllelf
"To your Excellency" sfutll..-ly rare aome of u• ,.,.... matn ly tu o<rket •trN'&
t'IF.fER MEJRIJ'I;G
nr
and
ot
from
Ua"trJS.
8
I
e:
I
i,
uml j
I
n!
or
u,.
'1-,0
ma•
J•urp u.seM, y. tHt t C\ e r t4t: y m ay Uunk
1-J e \fill @nter 'n 00 lndt! h ted for t!l P. p N"servntJOn o f n u r h ves
And t he Krr.w g-c
JUlltry 1 n l r 1 g u e ~ t .~ r Lht: pur ph ~e o f 11 t 1gm•t uu ng bii predeca- m t: •ltA \ Ot1r l~ xce 1 1 t! nf"v m t~ d e f •)r fl nr ga f t- 1\" 1\ n rl c nn 1 f~ ,,t 10
1v r , Ill~~ 1f he h11 rl u. ~ h u d he unut, th tlt S tr R~ojanun the Cl'l ll11» ~t.n d 111 t r n l•lltng lo thP c n lnny. u lu ch ar rftnKe uwn l3
))'Urba n hltll cu r u.J uc~d thr ~ tfmrr 1 of t he Cape wrtb hono r
~ lwn~clf an d ' h ·•ntage to tbo• Co loo!Sia, be wrll he ooa of
tla o li r•t to l>tar L<:• ~nuony to lua menta.
R F.CALL O F S ill BEN J H11 ~ IY URBAN - COLONI A L
1'111.1 cy
( F'r-fmt n f 'nr>r r l'"" rl•n l l
NeJ~trly f!I P ~<"11 month i h nv(l nu ~" r...l a tlt.f' (l ail:u•f' tb t- " r pr 8 r
a n e"f" of (J()r d t i lttur iK 1 c,•Jr L, ,t r d d e~p n r , h to ~ 1 r 1) 1 nJ a nu n
D Urbun, couc h ~'i 111 Lt u ,; r uur ~ &o u nj uMtl fl t!J )u towa rda thn L
tru ly tr•llaot an rl ~• tu na lo lc olllce r "" Ieo ).,., e drawn from ua
a t th e IIIJJ e a I~Hrr l y o f ~o mm e nt wbrch 11 well deaPrvcd
and rf "'" b3\ e )>'" rmtltc.l tb e ""hJect to remarn dormant """'"
' 1,11~· l 1n l r•H( '"'I " 'a b mg to oonc~• nl nt « ~" hu1 Aff. 11 , ,
u (f: ft4 r r ~H I "' On f> Or hnt h n f h 11t vn lu A.hln f ' ornu pl u nl f't l
we re l~u m • nrl y .earned rnto r tfrct l>y .,IJ ••ho wt• n• u nrlrr w 1 ha C" IIS.il ,•r tlh l.-. oumhr~ r uf \ lfh'R a ,n cuq.{ whwh mn ny n r•
your f _xc•plJ e ncy • couunand - !lo o O< •n• ttlf'rale atll•nunn of of Pont.A r, 11 11 JlF•lnHit ttl lt " g t){)t l \ 111 ln ~ , a11d Rt uo k r· d ~ 1 tl\
your JO.xcellrncy to lh~ nl'rPSsti!Po of the nnii\ Cll 1 u;~owJtt t<• ol I IUm l w r ll
O r ~fi~ H n ml "\li P t V ru lt T r · ,aa , t h., F ar m a A 'J Hn
•llh us to our diMtN'!sH , - Rn cl th e condt•ace ntloo wluc h h.~t.& "" ' h u . ht•t , a re n hu rula o fh• u.u pp 11r rl w tth \ V nt Pr t hr n u ghou~
marked your E"cei! Pncy" • l ntrrcnn r•~ "'lth Ill W'ht'nrv r•r I:Jr· th · \ 1 ur a ncl hn vfl Jt •)t ••l P aa tur lt l{t~ , ftlau lluffi c 1 t~ ul Fua lai(a
oumola nees bave rend erf'<l Mn m trrvrew ~ rth your tx ..d lenr.y (nr the ap, •rnechmg V)ntag tt , a n•l tb" lndr nturt·s; of ar v ~ r l\ l
neceaanry or d..,trahl r - nil lny 11 9 und e r a l a~ l& n f( dr ht of rh•-. ..- r Ap j•rr nt 'C"• ~
"rfttruui P wh1rh we fC'f' l C'11n nut h r.: t"tuulr rr p :url
M .~y t hf"
• F u r t h Pr en fur ma l• n n mn y hf\ ba d From th~ Proprie tor n t h.,,
God \Vhom w" • e n C' r Pw ArcJ yr,!.Jr E t ct' lle uc) wtC. h h ll' err r n 1d hor m a t llr•oo l l l r a k ~ n • to• o n
(; Hltl N K. l:>l'n
\cnrc J\ nd r... , or
" St~ n"' 1hl ~& t hnt ,,.... t' ll n rn n'l t r tl ,~ tu n. l h· t h$.f' hll r~e t h r dult ·~
f ~ I' ll\ I hi\ P n ifl r vt•.( nrti Ill th r lf nt HH'! of nn ,a h ia Pnlu•n t ~ .
of o u r hl &.(' h ll n tl h o l) ~ l lw ~ . M wr ll R!l hntlt l f' n ·e o ur H f"t> Q.
-A f\ fl ~"' \1 hro "" n ...., ,," U nhrf':l la - l'h·· fiu ,, r ,,. k t nclh n~ pl rtrt~d S n ~ t'r" '41'" Mn d pro m ot(ll lhf' 1 utt~ rPf'. l u ( o ur CtHan t q , hy le<l 1ro retur n rl 1.>1
lh l,O UJ :-; LIF.SC H! NG
stt>.Ju td r J') ll rtm ln Jt o u r u w n \\ Prk 10 nur o ~ n pro pe r • rh •· re, we
or
1
tha t pe ~rod, 11 Llll h<•" n owa ng to a wtoh on our pnrt no t tn
1ol nul J.. ,6 o btroul~• l ourseh o y • I 1 0 • 1 k t •
f 10
ll .,ep a hve lt.e rhounron th~n ex ts trn g be wee n ~h e lf o 0111• alonn
no ti ce h)' tl ~ fo
1
(
..a
"
•
r t~ , ll h1 e " Kf' o
\'ean a nt1
' '
rno .o prese ntation D .. ~ AuJII!IIJi, hAd we pot I
HI mon rh• , inv h<- l•ovrrl llu• h• nd, o,ml Sclrnll z s .. n
l lo ver o rl! en& 11od the Colonial Executav..., wupposrng th ~t In•
~el~
tha
t
fine
Olll\9~(1)11
dth~reof
lllll[bt
hr
JU
•
tl
r
deem~d
•
rlrrr
.
l
of
..
tuch
Nollre
I•
hPrr
h\
J'
lvrn
tn
Url
otll\
...
a
nd
rne
n:l.
•
J.o ..lalup had 1&11 b,. error , a nd made, as we repu• Lt!d, nn
w n 0 uur P" IC uty; • nd now, hav rn~e pt'rf·•rmed 1111•
Tloe w ,.Jow (; S (' IIOI rz u
D IJ
apology to 81r Uenjaaun , but we were wataken; tue calu• dI<
uty ,.e return to our rct
•
•L
b b
' '
'
. nr n 11 et a.
•
trelllea. w1... 13 lllntm>eots of
lloo w -HI'eet, Ca pe T., .,.. o, D ec . 14, 11137
u IJLI (,'
,\ J i.J.I'. J',J i'dJ.-1\ oltce I S hetehy
g1vtm, th rl, wtth tile Sanctcu11 of Hts Ex.
cdltncy t.ftP G<Jt!en•or, a Public Meeting will be
hetd 011 SATURVA Y, the 2Sd int~l., at tile Com-
P
6
T
t-'OK ALGOA BAY.
HE Schoorlf'r •• QJnch,'' W.
BIELL
Muter, now batr loaded, will clear io " few
daya.-For Freight or pusage apply to IAIIIE8 SllltTH, Cutle!H• • · l
merctal E.z:c 1•f1Jt!!e. for th e purpt~~te of r:rp1 eiJStng
the ae1tge tdttdt the l nla.abttflnta of the ColOfty
FRKIGlJT TO PORT ELIZABETH.
entertfltn of th e Public S ermus rrndn-ed by
HE tast.-s"rlu1~ Schooner " Ra c bard
His E.rrdlcn~ ·l rlurtnl!; Ins Adnnnistrahon 1 and
Mount" han ng .. tready dtllC harged the-A"f'Utel!
th.e rl!!.{rel u"urlt t.hey f eel at Ius early relirtng part uf her CttrgB to thaa Pl•ce, all in excellent rondition,
6
from thl' Gi.lm·t r~m •·n t.
· The Ch,,,i, tmll be taken at 11 o'clock preciatly.
'I
will be ready 10 the hf'ginnang of nut Week to receive C arp
for Algoa S11y.-Avply to the C•ptain, oo Board, or to
C. L . HERMAN, Wale-aueet,
I N I· S , - I"" rer~tv ~ d hy lbo· An• Gal~• • • &ma ll olnpm•nl ,,r ""Y claoac~ ~v,,.~,, rnclo•lm..r a par~ l1ng ChKm
REIGHT FROM ALGOA RAY TO LONOON.-The
pargn, Vln<attr I 'H I r<'l l and \llhll• H o·rm>o age. lat grow1b.
Schooner "Rrcbard Mount," after delil"e"J dl her Ca~
Haul Sa ult•not•, of l h~ ''o o ng~ 1832 ; Lafi11e Anil Marg~u• at Port Eh:r.abl'tb , Will take Freilfbt to London.-Apply to
Clare t. "'" ' "If~ 1 - ~, r~ Ror~ton tly. ••nta11~ 1827; Mooe le t~e Captarn on Boar<l, o r to C. L ,, H IIILM'M<, W a le street,
•mta11e 183 1. a lou G f,•w cuea oltl Cbaml"'ll!ll Coguac, a'nd Cape To"'n; and a t Port Elizabeth, to D . PutLIPI, Esq.
Cherry Rrntuh
Also OU Jif' rl or "h• rry. m orrgmal packagea, (rom Cad11
ITIIOUT RES~:RV~:.-On Wedn•aday a.exc, Wth
llunt'e Jlort \\In .. ~ A(,. a mi Porlf~ r
in~lnnt. tb•· Un•le r• •Knerl will COfttinu" lh!!rr Pahlic
,BORR .,D AIL &'t, l"ltOl\IPSO"'I , '"& PILLo\NS.
Sal"
wbtl~ S ranr S qgar. ~ · oarriiUI Sa ~Dr Colfr.e, Tea.
mntlled Soap, }Pllow SoHp, llllma l herse pidtl~d 'fril"',
ECEIVED P K il ' ELEONORA' A ~ o ' ANN GALES,' 1\to•tarol, 6 oh 'iaueo·o, l'r Jk 1~1. 1\ol>&ecn Ptp!!S Luc1fr.l'l!, N •11h1
Muslrn lo se riii>RM "n<f Tr11nmto~o, Mull Checks, tarn· L1~b oa; alo•• a IRrJ.t ''
•romr. no of Brui h r.lanulactorea. 1/u
boured Mull Stnp•·• . Sw111s Mull, Mull, a nd extu wi<le tdole Witl\0¥1 Rt•ww, to clme accmanta.
J acconet Rol>ea - A ft:"* casa P1~J~. ~,wcu, Fout.s. Ohwea.
·
..
•
11 .OULTON ROS~ & Co.
Mustal'<l, aurl SMintl Oil. - E~trthenware, consrslrng of Cham bPra, 8owlo, Eweno and Burns, 1'1!4poto, C ups and Saocera,
~W GOODS - Tn l"own aorl Coanlry o~a l"n -Now
Plates, Juga, Mugs, Salts, &c. &c.
laadrnl( fro .. the C4tllaritu anti for Sale oltbe 8101'1'11
. W . ANDERSON, Sen. & Co.
the andera11cnnd.
Black colorPd Oroa ••~ Nartea
IANO FORTE - For Sale at the Storei of the Under.
- Fancy S1lk 8anol11nnalua
s1gned, a Cottage P1ano Porte, by an llpproved Maker.
P~"'i" nt~, S~trt~n~t•
W. ANDERSON, Sen. & Co,
Silk Sh""' '"
St. George:s stre I.
Ladies' S1lk Hanrlk•rchiPfl
Colton Sh.. wla, In l(r• at •ariely
fiE LAST I'UilLIC SALE THIS MON fH.-Tire Un·
La•hr.a and Geatle-n'a !lb.,..
denrgoed "all hold a Public Sale on TUESDAY-, tlae
Printed Qurl 1n111 n~ w aamiiiM' pattern
19th ins! , of the oaual nriety of M erchaodi:r;e, Without
Fancy S rlk l'uraea
Re11erve.
ISAAC MANUEL.
Blark Silk Ho.oclkerrhit~fl
D~. H. 1837.
Jtt!"l Cottoo 11 nd1'1tread
30 Inch Can vu
N SATURDAY AFI'ERNOON, at Three o'Clock,
Wlut" Drrll
Meaara. ELLtorr BaOTHEa& wdl It'll, wttbout Reaer.-e,
Union Drall
at the Stnl'f"s of th e Undera1gned, Port Wine, Telescopes by
W lut" and atriped Shirte
DoLLAND, HARRJ S, And SPI!NCEB., aod a splelldid errbtRarr1""ol ( 'oown•
keyed Ftute, TKhle LRmba, &c. &c.
Fat~C') Crftvnta
BOUR~O-\ILES. TIIO:WPSON, lie PILLANS.
Cott"n ll a ndk ercbrefa
L1ke w•ae Claret, Sherrr, Ale, and Porter
Nank e~ n
W
F
W or
R
n••
N
P
T
O
or
P...--pttwtj SIW of~ ~ ~ty, nJuiM ia
tlu Chnlft#.
N MONDAY, the 8th Jaaaary, 18..18, precl t-ly at
10 o• l t>Ck in the Mornin!(, wiU be po iti• ly aold to
the blghf'.al Badder In 40 Lota, the nluable property r•a•nfll
Zor,. "' Ltut, ••tuate ia th e Gttrdeaa, with a pat portio•
aotljoining Garden. road, divided tD 8u11iling1mD or
••riooa utenta, ehl(lhly aha led, aDd atocked wirb \'llriOIII
Fruit Tnoea aod Viua.
Oa · J!ory -.,. Lwt tti1181 ·-a ~o • -~MI- Iine Houe.
adapted for a lai'J"! family, co•pnain« 2 plhiiLDt ao!l airy
P>o rloura, 1 DiniD«·rooN, 1 Blldt:• rnom. aDd a larJe Hall,
toge&her wa&h 2 Pa nt.-, 1 ProrialOit·.._m , Kitcloeo, aod a
Room od the St.oep; alao Upatal n, 3 I~
Bed·..-and a la: r Hall. commaadiq rri ~ fine , _ ol l'aWe
Valley an Table Bay. -TH CMatH 8qildlnp are n:ry umeroua and colln:nieat, compn.iai ..-ciou and airy Apanmenla, adapted to •11 purroeea.
Tbe Condataooa ol Sale, and. Ptana of tbe Property, -1
be inapected, from tloe 20th instaat, at the Undenicnecl's,
and at &he Auetio-, Mr. JoaN BLoaa.
H. P. MOLLER, Seaior.
, Zo'll' ea Lust, Dec. 1•, 1837.
(s::t- Ulleral Strylt,eid will be gi._.
O
.urr
S
ALE O'P TRE 'PREEttOLO ESTATE VINB Yd RD.On 'PRIDA Y. th<J Ukh o-.ber, at ,'l'w..t•" o't.:lqck
pr..eieely. win br &Id oa tile
JIP~"!Paoril.y .tn tile
hr~hr.a Blol•'rr by_,\~ J\it!.-lliJJ ~( p.,.MDL~d Ul(iiiiJ-~ita~tecl Fam1ly R;.aa r - . 1'IMi Vi..,.rd, - r N..wl"ndl•
in tha ( "all" Uiarriel. ••I ll oodelw...-11 alnn.- th4o Li"llbe.tk'e Rt-
p,._._
•er; aompri•ln~ '[_wQ ~ nr r ... -ehold (.aDd, -aar(ftjf If
Mora.., and 2a6 .....rA Ru•ilt• 1 a fill o.,. Piece ol r10<l Anhie Qeit Rrnt Land • - " a « 30 Mortrto aDd lOO 111aana
Rooda. arljoiDIDI( tbr"'to,
IN TWELVE'LOT!I.
a r lan .,r which ma~ bot •n the Co.mercial Ezebaa~
The wboln Eatate wiU be lully pat ap ill Oae Lot, bJ lb.e
Rioe only
'Jh" Pare"- Money to be paid la a.ree laalallllnte-tM
firat in Caah-th" MClOnd at. OM y.....,_aac~ tile tbil'd at Two
y eara rrnm thr Day ol Bale-with latere.t tbe-. at , ttle
ratP
5 prr ('...-nt, 8ndflf thr fint hypotlteaatloa of tlMo EMate,
or
4fter tu S.k o.f tu BIW•. nda f•tlllllln-.UU..aolcl.u-
may llll on tb&o f'ro·mi-.
N. R. Honoo anti <'•rrialft' Entrance for
.tile Sale, .t tlu he• Gat e.ly.
,
-
atletldloc
.JOHN BLORB. A~~et*-.
P
UBLIC RALE NEAR..ST.ELLENBOSCH -Otrt Wl\:0.
N ~:'iOA V the IRth January. 11138, the Ua•t..ni~faed,
rluly ftuthoriot"tl hy Mr P . E. lba '"· wbf, int"n"- to
r ~ mnvt" to C~>p,. : t•o ,• n, wtll tell. to rJt, 1 ,...... Ri·lder,
I The Farm H - HIMJ, 111
.,.,_, tb&o \111la.., ol
- - -- -~J
NankJ tt ~ls
s t .. L+o-nhnach, in 'l:X t •·llt If> mtlrRI>n
,'309.., lqllalM! riiOa•,
Pr1 .IPI.I J .,. ..
~RESU GOODS.-Jusl receaved per Eleonora, •nd for
pi Rni P.o .. trh 211,000 Vrn•• war1ooa
of fi'r111C"Treea . aod
Sale At the Stor•s of the Undersigned, a vanety of
Whrl•• J. nn
a hu ntlantl }' SIIJ>I•ho•tl w rib \\' at ~ r
Bnllsb m11nuf•ctun-d Gooda 10nd Produce.
Count•rJ>&nf'8
2 The F arm o..,.,.,.,cAat arljotnin~t the aho•e, in P lltt~nt
IIOH ltADAILJ,;s, 1"110\ll'oO N,IIc PILL!\ NS
Cant nun&
6 morl( ~ n and 300 oquare rood•. plnntal ••th 00,000 Vaoea
MoiPRkrns
a n•l Frail Trr,.
O MORROW MORNING, Satnrd•)', th e 15tb m ota nt,
Troue~" r 'tnff
3 A Farm aalurrtn at Banlfl'hOO"k rn .. xt..nl 272 morlri!n.
th e U nd e r s r gn~d "rll Sell, wathout Reserve, at Mr.
Srlk anol co tton Slockllli(S
toppllt~tl with two otron~t Streama of \v,.ter, and t>lanted Wltla
JoNo:s' SKie, on tire l'.r.. deSuk G1o •P•
nonwrous Orangf'l Rorl other 'l . .rees..
S rlk ~no! cntl" n U mh..,llso
" bal•• tlr•b, hl•t·k, nod brown Flu Minng,
Furthf!r -30 IPalfuers Wmr nf the laot Vinlalf~ . 71 drall~ht
2 cllse• ahout 150 tHPces fAncy Dnlls aod N10nkrnell,
.And a Yarr··•y of orho r G M 1!<
O><•·n, 34 hP.ad of hre tltnlt t attlr, 2?0 Sh,...JI 120 lt•a~toell·
40 prPt'I'S German lme11 ~ brrt>ng ,
tiA~liLl"O~ RO SS & Co.
FnaiArt•·, 2 Rrandy SuUs 2 Ox-wni(Ono a 1hr- -leal(ue r <htto,
Damas k Tablecloths and ~ avkma, Crspe, Gambroons, Cloths,
2 liortMl-wa!lona I Cart. 8 W "~on-bors ·• 9 ~adtll.l-bonea,
&c , B.Jao,
(7-1 a an Xit'flCalt'lli'al t rnj>ld"m•mt~t, • l'imith F.....,., Hoa!OII10 cases good SRndway Cr~ean.
hnld Furnitur,., n Hon•"·clnck a quanlrr v uf O~tk and Poplar
\ E~NtNG RUSK . 1k C"o.
Woon a Mill. and SO muida or Snh.-Laatly tbe lnde nta~
N .B.- Fo r PnvRte Sale, •tlect rnvestmenla of Sill pie and
18 male and fema le Art•"'nttCI!I.
oth~r Fancy Good ~, jubt lllnded from the Tn,.mpla, Martlaa,
HOLESALE & REI'AIL IRO~MO:'>IOEitY \V A ll E .
Tho..,. parchaorng for upw11r<la of 25 Pnunrl• Sterlin« may
a nd p, fde1 •ck Hutll. gund Tea, Pepper, Cuana, Sago, &c. ;
HfiUSK - Lrv•cK, " ' ''" & SHEIIMAN are now laodrn g a
rrlatn the Money at lnt.real rnr I hrec Y··are, "' F our ver
• also g r" IO Bags and B a~rgm go Paper, &c. &c.
large and " •11 assrortetl 1.. 1 nf
Cent,. pro•1cl•·d a Notarrnl Bond . •trth Sanmea '"' ~-~.
lronmnn't;"n c .. tl. ry,
Th,. lmmo• eahl ..• nr~ 10 the m• an whil .. lur Pnvato Salu.
E CE IVED I' BR Fr~dencfc Hutla , Patnot, and Ca/laarini!; ..
~
Bardw n re, J apon m· tlwRte ,
Parllculan may be J.,arnt fn11a thP. Un•lers•ttn"d 111 their
""'I for Sule at the Stores o f EnwaRD Dua.uau, :J,
E nrth , .. war~·, Pi n t A I ware,
-EA I 1P E a. IH IIlS'I'EN,
Gravc-stn'et,:.....
, -.,....,....--;=:r.r---.cr::::-;;-::-::-c::::-::-r---~·llr">a.J•I~-- ·
v.. ndae Offi •.,., StPIJP.nl>oach. Dec. 12, 1837.
-.tc·!r••fi'l" nna Rumfiifd StOves, . morhle Manlle-p•eC<'.S,
!oomtth<" Hollow s Corn Mrlla,
g ' Lrhe ral Stryk~teld will h8 grweo -Eaaablee and
k1tchr-n R.tn!!es, OYBI Ho1lcr1', sauce, stew and Fryanfl'pan~,
Narl•, Copp• r. Glu•, &c
Dnnkablca wall h< pro• uled.
t. .. kmg Polo, rron and 15ra•s T c.•·lirttleo, rron and brus Pe•·
From the Eleonora, Ca t ll rruu, T.,um1•ll n n•1 Fr,drtcitl es anol l\l ortan, Bntannra me tal taule Rod tea Spoon•, d>tLO H .. tla, and ror Sale at very luw pncos flL lhc rr Mures 25 . l:lurgUBLIC SALE NEAR STF.LLENIIOSCR.-Tbfl Ua10 br Pnkf o<t oe t•. ' co rn and coffee Mrll s, block Tw, dtsh atreet.
derorgned wrll Sell by Public Anct10n, on WEDN&SCovers m s•ts, Hmrth's Bello'""• Anvrls, Vrces, and benk Irons,
Cnpo Towa, 11th D··c. I H37.
DA'I, the lOth JIUluary, IS:UI, fnr ttcrount and at the PIO'Dl
H a mmero. L oc ks, Bolts and Htnges of every desc npllon 1n
of Mr. Dan1~l J Jacob•, n~mrd Va/lpy Leul•ry, 9 Stucknta,
l1rass and 1ron , saw F1l es and S"wa, curt.un Ptns, Rnn rls . And
'J ubs, a few ,Leage
hon;e
two
l'ole-e nd •, chn1r and carrrllge Be11drog, AHrtlf...,.l•, ch,..r, " e hh, 1\Jf" ARrtLE C IIIMNE\' f'IJ;;(;ES -lr•rctt , SoN.&< Snull.L lliAN 1 Will hai ~P II~tl IILA._(e.K...W..\-JI,- au..ltRttOO'l~nt !- h~t~bo;;~~.;;j~;,:;~;:.;";;;;;;.:Mjtl;:~=-fiipjiir?f.~riii~~~~d~-"-''~--'1tt.md ma tj rass brn.illng.....No~ 4 SJ!Ildes,_an~• bellt-w..rr3-nted d1ttu, J o} drtto. BY Srckles, g.trdcn Ro ll ers, Rakes, oFh!l0<r.;;n,,. ' Tn rhle Chunno•y prcr• • , nloo a fc" 'Stone a nd what further w ill~ expoeed.
Cut Iron drttoo, j ust nrrrvr.tl 10 lh ~ Eltonura
FAtlllE lk KORSTEN.
•nd S he• •• . cast rron . Borders for ftower plots and garden
Vendue Office, Stellenboach, Dec. 12, 1837.
drlllra, C• • pente r" and Coo1oers Tools In great ' ' I\ !let) Fxr·
n ers , S h orm uk ers. and Mltbna Tool!\, Pl aste re r s Tro,v r ls , .,,l-IE Undl'r..rgn~d Rill rece rved per Catlaa••tntJ, (in lld<litron
O DU ILDEitS A N D() 1"11 ERS - Nn lten ra he rllhy gl\ cn,
to brs Stock l~ttc ly 11n pnr ted ,) a few very elegant Gold
u u n Rnri 'n~·11ss " ' Ire S t r ,~e s RSS<1tted, WO\e \V1re fo r fl o uT dress
•h• t Tenders wrll b~ r•c• ned atthra Office until 12 o'clock
rn g mMclun es a nd meat-S>tfl!e, Shot, Fhnt• , and \\'adtlrn g, Brooches, Rtn ll"· a n<l EArnngs
00 SDIUrnay. tho 23.1 IIISt.nt
Ge
ntlemen'
s
3
and
4
row
best
Gold
Curb
\\'alch
C
ham
o,
J'owdc r 111 bond
For plncmg two.,, . n.,.,ra. co• .. red wllh !llat,.s. o ..r porr:n g lts h nnd Swefh sh Iro n, bhster, spnng, and shet'r Steel, \V~tc h Guards aod Cbarp• \uth faocy Seal Key, Sygnet11nd
bono ol th" 011\eers Qaftrt•1'11 in tho ~Jam Rarr oc&a.
Zr nc, t ro l'h•ac•, s heet Copper, slat1ng," • heatb mg nod zrnc othe r Rm gs
Tbr• IM!lth <'f on~ R oof ~· • hoot 82 fl'e t by _a brMIIJh. o(
Srlver 1-luntmg \ VA iches.
Na1 ls, l or Io s a nd l11th Nari s, cast-rro n wall Piprng, wuh Urad s
M11rine a nd \VbePI BHrometers, T elescopes , Srh-er Snuff. 17 feet. thnt or the oth"r about 81 ft el . 6 lnchra, by the
and H,.ckets, umbrella and bat StAndS", a W1onowmg l\l nbox u , Spectacles, Tbrmbles, Scr..o rs. nn<l a vnnety of othe r SAID 6 br• adtb
c htn f" c o nqtl ( l f
J " " ll o-. ra to"" t~motf'd es .,..r pls-n nnd apemfica~~-- to
articl
e~~.
F. WAL[)£K, N~ i!O, Httrengracht.
Momcl r,.,.lo er, Deals, and Plar.ks, Spanrsh IUld Honduras
1
be •ee n tn fu, Royal En~iM e r OfficP, lmhoff.
Ma bt>jfa n)', Pamt• , O rl•, an d Brushes, Wllb a vatae ly of Arl'c uri··ra Win l~ r f"Cf"U etl r ••, f'XHC UI III ~ ... . h ~ r onl'l Roo r or
ticl es too numerous to men tion.
ALE OF HANDSOME FURNITURE, &c. &c. &c, both ahe Coulractor fur uiabtn ct Lalw"'r a ~><l M" ' ~"""'• with
The whote Scl hn g O IT a t reduced Prrces
the Proptrly of I-I as Exc!ILLE'N<."Y Stn l!RNJ AMI N
"x'"" '""'" of Slate., nl• Natl#, li.Dd Lead ~1>11}(1 wall ~
JJ' URRAN, THE GovKRNOR -The IJndersrgnrd wtl l Se '\.J.il~lrnlf.lled hy then,.,., Enr ine.· r O•·piUIIOO•I\ I
UTC II & OI"IJ~R GOODS-Now J..ndin~e, a nd for by l:'.ubJ1c Auc~10o, Ill !iiHernment Houae,..oo FRlf)A \',
An)' for<b ··r parlicu i11 ro may he ~nnwu, " " " l'l'hc• twn at the
Sn lt" nt the St o""' of Mr. P H W m~ 8K N, SfraniJ: 22d rnst, the above Property, con s r s trn ~ o f mahogan y fo ur- Office of the Com rn nno lin ~t Rovq 1 t .. l(ineo•r
s treet-s1u pped •t Rot tl'rdam on the 26 th September last , by po.•t Bed•tends , drn rn g Rnd tlran 1ng-roo m Ch arr.J . 'fKlolea,
(.; IIARL~S PAI.i\IER Orp. Com. G en.
1\l cssrs. A 'a s ll onoK EN & SusSofM, Couches, Ouomnns, Beddru!(, Cu rtainS, CrockPry,
Commr!Uia rr a t Office, CII JM' l' own, 14 n ~c l e37 .
S"''' ""'* and } M
Cla
c;t ..a., s n elega nt Chr oa rlrnn er, dese rt, and tea Se r vrcc,
- - ----/ ,Pr,den
ay
~e••·
Krtrhl'n Utens1ls o f ,,11 desc nptron• , &c
11-LA CK S MIHI S & Wllri:LWRI C:JI 1""' , &c.- J H
J.r , den '• oo ll • n 1\ lank•t•, • l•o \\' estphalra Hams, Schredam
Al so, an Pxccll e nl Or and Pcano Forl t . by Bn O.IDWOOD .
\\' aCIIT r« now 1nnclrng fro m rho• f"r pdr lr lc, 1/ utla , I ron
C 1n , C la n·t, C hnm pttg nc, t..: c &c
Two excell e nt sndd le ll o ro~s. o ne a cap111t l Charge r, a few for "'ngon aud coach Wbi'CI•. • m• ll rud Iro n, &c , 1U1d E ~
snpe nor m1l c h Cows , a fo ur h or• c ' " .tJlO n. h trnc.u romplf' tc, R~ mu rc ,, a clJOICe pa rcel of w . gon Wl)od, w 0 JC il are for
l.AS 'i \ \ ,\ ll I'- ll ">lhoul R eaerne, at the Co mmoss oon Saddle•, &c. &c. &c.
R J JON ES, And;aoneer
S ale xt lt fs Sl ori'R, N o :l , L b n~em n rke t · B i r c~ l
T Sn ' • f I • !,ton (i,.,ITH ~ U , on ~!\I'll({ !lAY Mi!rnin.c
J "H \\' """ lt kc •n •e for Sale large V1cr~ , co mmon ana
ne"l• at 11 o' Cloc k wd ll" ' • ol<l, lo th e llo l(hesl Brdde r, Tue ,.ty
!'\ the 28 th f,•t.ru ary nrxl wtll be olfr r ed for S Ale tloe o th er Gun s, &c
(!aA.C:I Cut (,' l ru"' , l'1 a 1n a ud c ot \\ JII H (iln ~st• 9 , rl o do 'luru l' ru pe rt y of Jll r J . (, M OC K.:, coosrs llng of two
bl ~rs , detuh•rt :--.~ r v1cr a , r o rnpri ,u ng octagon
o val o nd rou m1
OI{ S ALP., Rt Mr p G Jo U n E RT , 43 I I< Ct!IJ ent fat
~:x ce ll en t l'nrrn ~
C'n <tnrol D,;lw• , J elly do FrUJt do l P- nlre do Prrkl r Pint• "•
1'\o 1 S/~ m fl• aal, on th e C:: nmk a RJ\·rr, o n the BCIIu
sla ug hter O xe n.
Butter Pot• ~ lt l k .ln~t•. '- ng nr P ot• , Gr ec~a n Chomn ey L amps. fort ll ou d, o nly I H mil es from Bt au for t, wdl udn ptcd fo r .o il
AN I ~ . 0 - A hnnl 20 H or se• - 1\ ppl y W1
k1n ds of I r ~d e , 1n e x Le nt 1 \,000 rn o rK• n , C"on ~ la nt \ VR tr r
)UH LI C 'i c\ Lf: S of the \ a lt~ •hl e Stoek of Jro nmo"l!'"'1· fo r rrn!("lln g fi OOO \ m ••. an d good G• rueu -30 murd s of
2 Ca <li <· •• r • et
J. A 1.0 I RTlJ S.
l hw fh C ~tn .. t!>o f l n:.r nf Dut c h I on ls , fur nil T nul r ~, u1 ll be Gram a re \ea rl y r enpr d th e re
o oll l ll ollrd ''" l l l.'•d ) ,\ \ \1 . 1 FR'IiOO,, nt l'lorfr o l lock,
Ll 'f, \\lf h 1 mm ~ I P:t l t pn'~ "Pl' "' IOO , a l h.t U A~ & Garden,
N o 2 J ~eldl nt a UJl l? rr er, n l ~o oo Lhe G a m l. . A R J\ f' r. on t l rf'
)' :\) , n t tJ H. J j I ll S( ' u l \ f r.., t} l(' " n.Jnw (, l- ST r. t , M \S :o\
••totutc ' " 1\ l oo f - .trc~ t - Appl ) Ieo
S u;n rtcb r rJ.!' H on d , lu m g '~ 0 nul es from Be a u fo r t , - c u u ~ t.a n l
- - - -- - - -- -- -- - - - \\' • ler, aod A goo d Ca ttl e ~ ..rm.
A J TA. llt B ftf: p ,
.
"' L MA l" AC K &. V IH I. t: I'IIHY PO "- l t> >A ' " E""L'" R
i\t th e sa <11e h me wrll he offered 2000 Sh ee p aod (, o• ••.
J> ••rk 1" ''"" r; .J .J• ' " hn• rom e to th e ~· a nn of the Un ·
J"l . a ~ o IJ t Te n,'"" lw l' uh l.-h•tl l li i S 'nA\ , a t l\\o Fur n tt u r r , 6.. c &c
d e r ~ t ~{l 14'tl
I hf r•" "' r nuw la a ,·e t h r.: &a m i lmc k., on
u Ll ock
i' J 1r1• , J.'our S lf rllmgll
Tl w ,J •11•e "" tn !he mra n tr me fo r f'n,•ate Sa 1o· - App ly
p•)" rng th e I • pr nc'c ur l iii S Aol -. rl l<r lll r n l.
.J Sl ' ASSO n • Ll \ 1 I , Co m ptler
to t h ~: Pr 'l'nrt n r on t ht Pre mi ses., o r, In Lc tt• r, lo
J L O l \ \ , J • , l ' l , ,.~ n t raal.
~ o 10 , Ch11 rr u ' trr <t.
Beau fo rt , V t c ~ . l ti 17
JJ HO S E, A uctr o nce r
F
T
W
or
R
P
T
S
D
rro
G
----- - ----------
0
l
F
W
·r u
A

""`f 11 "` (`\t`rc op 11 L Sr "`"" II

Transcription

Similar documents

hellogb

v _..

186 communicatie met myne vrunden, op het papier

kain pareo

geblek

oao~ ~ pubtieke nil""~.,koo. I

kmn oplast

Opslaan

- CMS Law

van natuur naar abstractie de la nature à l`abstraction

hier is pier - Rian Visser

03/01/1913 - ten mandere Izegem

name, date, paper, title, authors, press, place