kain pareo

nk.
BEDEN.
I.
"_-nce
rehoJder.
.. .,........
I
~~k
PUnLIEKf4~ VKRKOOPING
a.I1I••
••
'roc"inD
• ...-10 t.
ZON»EB
ten
doe .. nrkoopea,
ItII II a.... op
IioeOI, Iaur ~&.
le.
Vfrdwpia,. ''''''
)I".
Iflli.1MeIt
J••
Rui ....
,.Jo"'__
, ...
N.
ct Hu -ter ..a......
hl de L.a,r.atr .. l. Hd
plat. !Ht een P.lIu" ........
rdl&. _ it J'lCiUt 'ON en. ~
WOnI& ...... , ............
It.......
W.... WILLIAM
UÁ¥EY.
..
•
.
.Jf Jaty
1851.
De ..... I. G. S...
• .alf .. ~
lod Ki~
~_l)lI; QJ4
olb~r dried
!a~"eet eO'B_
W ......
'
nL." Á,.,.,_..
VE~KOOPING
PUBLIEKE
,.... 11"""1
dett 14 .....,
..
fOOJr .....
lieu.....
tU_."..
'
be
Gle•. Cbi"
M.....
aM liber .. 1 S&rJkt.ld
....,
.ao..Mi
I.,.....
r.
"'. 'ilitt
&kPtO,eny,
'VAN
Een verkieslyk II UIS
en ERF,
Ilóis.neubelen,
uil. 2.\ ....
P. 3 Pi«II. 5
.,200 ......
'.... TOftIt'*.
ENZ. ENZ. ENZ.
AST bekomen
IAllrer
~
'an po.,
den
hebbende
J. SaaaulUaa.
koloaie le
Y:
(CUe op
0
,~,..aaJ"
J
nl
'io
booi"!rI
Wel-Ed.
•
..&.A.DAG .DElV J.6 ;nrl"lI'<~I,$I:L
.;
uie dr
_.
_4
'--Met ruim Stry"geld
er Bal"" ....
Ite., i. HIt)1!:
OP MORGEN.,;
Bomu,
,DNB
D.t ~lletJoawd
ea prachtig WOONHUIS. pJc.geD la d..
Wlldt,.&.
n"" de publIet.
K.ntormf_ elt byka .... lak
on'r de Rota.lec:be
n GOfHen.meata
Tuioen.
HetJel ...
be ... t leder pm.k dat DOodlg II In eeoe i")fyke
fitmille
_IOtr, .,lIde ~oorsJen "aD 9 fraai). K...... prJya&e
W.terleidlag.
Hotpl.te.
..
Dette AchterpLiali
.... rby OOi komt dftulf'. DNb,.heltf .. 0 rle Epiaeopale
en
l:Iollaadaeb.Oerrfortneef'de
Kerbo.-Alleeue
JI"I .. ~
deo bandel, or bnJllJu.14 met d. publieke Kutorea,
at
h~tkhe IOnder weerp.
Seed Gel
CAUTIII•• p MORGEN
.....
'rom 1 to ..
~Ing pl'O~t((.
the Co\oll, ..
:reet.
P.
be own.r It
D8R BYL.
EN OP DENZELFDEN
"fr.
tilt .. orden ftpkocbt
eeD IIlHr1emea& Bau. .. beIen
mahon) hovlftl 8_leJl.
TafeJa. 8opbu. ko,.,.., , .. ren ea
a"der. lAckkaotu,
ZiJ'er'''
l'kUlft1'k,
K~eed.
tchap eos. poa.
'
WIlLLUia.
,
oOIlle back.
D"
Uadar.iglled,
II
ló&
G. ilTEYTL&a, Ga.. V~u-AfaIacer.
Het lhIa it ct.pIJb
"oor de Verkoop1ac te Uen
Lobdoa
's.
" .l~n'i.
from .l1...na
"i0 .nn"ri~.·
• 11I,a.:. 1D4,I
n. Ai/fOoL
TI .. " ..di!(ol,l.
il. lo.j uit
,I. Brill~S I
" AgPlICI.
, (ro,n Rnt·
· Brio", a
, AgeuU.
,\1 "', flOlD
Jel. Brio".
., "iro".
l·irO,
:eueobe'1'l
l1y.
......
Welke zy te
Sudel
R. Slafen,
Uala,b.-
I
,UII.OII. Put
, ."'gtnll.
~~
.J
a:
CID
I
o
00
o
0 0
000
00
lO 7 0
ij
4') 0 0
Ii 2
o 0
I i1 4
I [)
0
0
Il
0
7 ~ U
I • 0
o 0 (I
8 63
) 4 [)
7 0 0
3 7 3
1 4
{I
OI)O
o
0 0
o
II
I)
, .. 5 0
41 4 0
7
tij
I)
II 0 0
12 4 0
oo
0
0
000
o 0
000
o 0
00"
o 0
"
0
0
0
0
l
o,
~
4 0
000
19 7
o 0
7 0
3 0
o
0
II
0
0
0 0
U 0 U
00 U
o II 0 I
50" 0
041 t_
O 0 ot
I 1'1
3 l 0
o
00
OU
o
0
0 ti
aTo.l.
Bt', ....ao~'
(
-
ê
I
1
a'TALAVER'4,':
j;
.
koop
;AN Pau:nilie en ,Vrit!ndén woNu l,ekef1cl ~e-
'.&
, ;"" awl, ......... , • J.,y --
"""
aanbieden tot; ~:~~~~~~~':'".lMm~::Lu,
ZEER LACE PRYZEN.
·R, .... dJe.,
.......
I de met 3
M .. taebappy. & July 1851.
LANDEN
H~~o.':.i~_
weezenom W!d:e~~JOa':cËi..~~
Ri~ ier Zonder Eod.
Binnen
DU uit. het
Hollandsch
JlIUU, direkt ..an RutterdalD.
S'ENOLERS
JENEVER
(,roo&e keltlert)
DI&o
dilO
!l'e.ooe 1L.ld.,1
trBTER
DORNYS
KLEI PYPEN
te
Bet geÁeel J.01Ider Re1en,e.
YU
i.-
GO~DERE.N,
daer.
:,~':e.'i:~:rz:k'doe='~~~=1
~~':~
Ar&ik.eleo,
y.
~~kl~~~~E~~
_t eelte «,ooee ",lCbeideobeid
om te meldeo.
2 Ilre.
DÏltrict(
!aledoo. 14 )uly
't!".J:.;
=:m.
1851.
Barkschlp ::rf~';'.~!:,::~d:tt1"d:e!~O'or~~!ie~deo=
b<'I1 "ll.t .oor de behulpzame band 'geboden gedlU'etld.. sJDe
zi. ~I(I.
MAR)A ROUX,
(eb 1f1\ll8ell.
_
.
ECkt
do.
BBKBlVI)Df4KING.
~AARL
OOR'r
Do
do. ir.labl..... utJ..
•• potten.
Verkooping,
O
J
:\ AN Na beat aan df'n. en Vrienden wordt' door
.L_
d.,
... kend.-pm ... kt,
bft deo Almap'llr~. God
...
:(j,·b".ld beefl m, .. Itelie(de ~ehtgeooot PUT.a
Wouna
Ter OrdonnlDbe YID der.el ..~o
'~T~VN, iu deo ouderdom •• a 61 j "'.,
op dro 27 .Iany 1851.
AL .,boa""n
.. ordea op WOENSDAG
leD 16 .1.'y
d~ Kolonie le ... rl._.
''''lOo<kt d.t ane ynnl.rlnm
&eien
1. A. TRUT Eh.' Fee.
UIt u.,.ne liefde armen t. ootrukken, eD zoo .y hopen eo
by den beer R. J . .1011 •• , fan ;_
heID ter d.del,ke "ere4'.. I., m.opa "ordeo lOlnoadll!l ua
"e,t,ou.en
tot zieb,-i. z,o. ee""ige .,I~kbeid
o..erceb,eo0._ en kind.r "'_'daD,..'. K.....
M••
Che
'yne "oDlnl No. 2, W.I, .. t,.. t.
OOIT TE VOREN
IN DE KQ_ lCen. De onrled..,. .... tot bfnlel 'y"er gelEol)dbeid .00
•• "'"
R,helDdJea .B K,...Ja,
Mllllia d. Lal... AlpoICCa, BET&R DAN EENIGE
LONJJs:
INGEVOERD,
de MOIieIIlUi,
Die bem gekend heflbe ... cu11eo _t ..y Z)O
Orl......
D._I.
H... cfeonlino.a, MUIlin,
M.,..m ..
AA.RDBEVING
TE MACUI EN RHODES.
1000 Eetra Yeu« KtMlp«lul Haflteu,
"f,ter"en belreureo.
Ity w.... a O.beaprokllll Hui .... der ea
Spreye•• 11..... PU_I .. III o.,,_ .. kte M.twn.
Ala.
~E
koop
aan
de
Pakhuizen
'fan
een
..oorbeeld
Yl;or
_yne kbid'rea.
Ik !,Doel ook "yDeo d •• lt
200 do.
do. M erino
do.
mede, ,.koo,de
Rokken, .. eeN ,.,.........,..,_
KOIIMnPRJNCE, COLLISON & Co.'
bet .. ilfen .an d..n Wel·Eerw. HrerVAN Dla KUT ..oorayoe
.a'en •• 11" per I.. tal. "DkolDl&eD, ........
,.,koelle
E Ooderptrelrende
uI op DINGSDAO
deo 15 d..nr
lIerderlyke sorlt eo tMlpr ... k •• b ook uo .11e de overige
_tin RewJ'N.
Bl'rigtea van Malt. ferDlelden eene opyolgin(
no
.. n Een ... mheid. tu pt.a&aI ..an den Heer .IACl.
Vriendeo di. O.".tmool,J buaoe hulp eo byslaotl laebbea
••
,dbe.io,eo,
_welko
zoowol te Mao,l. eeae stad '1'.11
~hnullQ
per publieka Veodulie I.ten nrkoopen, bo"ea'
fSr l) MQandn Cru/et.
J.VS. DV PREEZ,
per Chriltiana
CarnalI, een 'be.ruo.
gem. gel.I'ulr.
nete I(.. ptebe ea Me, ino liamel.,
Iftl~.
( )ri'TVANGEN
Natolla, iD A .. iali.ch TurkeJf", all te S.mlOoo, ('cno
Wed. P. W. STe TIl.
niet le "oreo ait de haDd 'l(erkocbt snllen .. orden ea atelI"
rrOOl auorte_ot
..".. de be.... LoadoniCb geM... " ..
Ri".nd.i., 2 July 1851.
.('obuOft ia do Z.art., Zee. bl'ln!'n df"zdrJ" pro~inprplent aUlieD Irn.
P. J. BLJONAUT.
'~.' .Io_I;' .... ren ".n de I.. ta&e modiaehe p.'ron.n.
in.I,".
Paarl, den I July l8!,l.
IC..de eenige prachtige !fouden Br~lelleD,
H ..I, en A rq,'
tie, eo op bet eil.nd lthodea, KeloK!lQ aao rlon in,an{
"eraieiMla, 8rillaDl. Di&llliot eo P.. rl h.lf hoepel RingeII,
De Heem D. VILLI.as
'" HÁun Veodu-Adm ••
Onderstaande ProcIl1watie -van Generaal JA:o#8. 'l'&n den Golt van Macrl. ge'oold ayn «eworden, nre~
,
H
.
'foor zoo 'feel Vly weten, no~ "an gezuld, op eefltr.oméilde
pla~ts on bare nabyhoid.
D ....
en Huren goudeo en zilveren
orologie.,
. SBNS ill.
200 Ea:tra "ett, SLagtoUlm eli Koeijen.
£tono .encbei:Jeobeid .rtikrlen ~hikt
tol g-l'ICbenk:eD.· kracht, albae",.1 tlez(~Jye 8chynbaar in onbruik ia nn ,route .eloiolin( •• n mens:hOD en t'it(t'ndoru.PUBLIEKE
VERKOOPINO
Tat,l,
8neket
eD Kalltoor
Klokken,-eeolfe.
Klukke'i gel'tlakt.
Wanllf',.r derzclver' bepalingen kracht_
P WOENSDAG den 16 dezer. zal de Ontlcr~
De oersto acbolt werd Jnueld
op don 28 FoblU.fJ,
«,'schikl tot grbruik in Kerken.
.
,Iadiglyk gdlaDdhaafJ waren, ~ouden de gnolg ..n
I!.~kende Ur pl .. lae ... n d..n bter JAC. D. WAAL.... n I
RoJgw.
'-ren lull Tlilfel .JIUUJllHrl, eo eenige CGm'
IUaacheD
ó
eD
halC
6
....
oa
p.m.
wannoor to Rbod ....
JOOIWnbetr,
bo ....o, en,eld get. I ONen eo Koeljen,
l'ubliek
yan Zendeling. arbeid misschien YCI'8chHlend zyn
bNJge Lecllo.1IIpet&.
bot
bo.en.'IJ
,odoelto
Yan
bet
ltaato4t.
aalt deD iD"
daeo "r.oopen.
ayll iD e.,o..n U'lauo&e"de •• ""l, e&l acdgewee'.lt dan zy nu zyn;_
FRED.
WALDe ••
.l.Q4eB~,_
In .~Itig op dco bepaalde a nrkoop dag penent _,.••
Ii·n, ...... de Slltd, met een Y(,rlchrillte!,1t
,~raak
Jf o. fi Ut>eNnrracbt.
C. F. ROOS.
PUBLICATIE.
instortte,
•
hntoren
fan do Outmrrybctae LloJ'dai
(;QI"berw. den 1 Joly 1851.
.
P :MOnG EN, dl'n 15 dt>zpr. ':lftl IteIJigo
EQUITABLE
Stoom Nu".tio MaatsohapPJ OYe1'dokJteDdo, Ler.,1
De beuee lJK VILLI.as .\ HAun, VeDd11' Adllli.
aan den hOOjrltt!n Bieder ....ord.
....rkoeht, dst GEJAN
WILLll:llf
JANUBNB. Gou ..eroeur.eo
Chef,
der banD.
ne..eos
de Raaden
van Politici over Generaal
de Kaapeo de
G~o be do TOffD y.n AraJ. Kale, aao deD in-a,
_RYfLY1\
PAKHUIS.
~Pll
de lSREF.gTRAAT. bo..k
-------------------i ~an de, DORPSTRAAT.
liet ~Jo:iB"odOID '&II het ~h
groot
E Tweede Jaarlyksche Algemeene Vergadering Hoop. en den Hes80rw vaD dieD•. in Zuid·Afrika enz, t'nz, en '!II'scheiden andore deelen der rortJfic.'ieo
70 .&tra vetu SlagtoSMlI eli Koeijen
groot Zenddmg Gaoootach.p.
.
ena. unSALOT!
elI.- endoen
een tei~elJk,
Jedeo, efC~ .Ia veJo woo;o,oo,
eeDI«. , ••
....eeten:die dezeD culleD zien o£boqrllJl nadeel
Yau Deelbe!.ber., zal.gr'bouden worden aan
Kan .• lesen,
Door dl'8... lfs liUing Dab, bet Boeren pI_ .n grootte, eQ
No, 3 WaJfOllrn •• , op DINGSDAQ,
en rmaar.
daar de oode"te V..rJieping met planif'Q
R".,loenl il. ia toor der Mutact.appy,
.AlU1fMÏeo met bet AmerilraaruJCh acbip
Capt. Kiog, .. elke tot op do Cl.lndaQJooloa
ichuddedeo, en aaJc.o
E Oade'1ett'ekPnde ui
op WOENSD
\ G den 16,le hetu·l"e Zt'tlr geschikt ..oor t!ftI KOOllNPAKBU18,
WA. deo 15 J ui, .. o.t.end~,
overeeakomltig
de ter".Q
...
Nederlaod
alhier sfIl aangekomen eenige Zeo. '{'becl eo .1 dooracbeurcleo..
He aeboklten "arco un
dnrr, terpl ... ' ...... ndrnbef'rJA!'
DB
WAAL.S.Ien·
GE,NMAKERS
WINKEL,
en..
A,t. 25 der Acle ..an Overeeokomlt, .anoeer eea. Sw,,,;, oolug.ojt
d.tinpn Wl!lIbo
no .iCh
h~ inRottel'datllllCb
Zendeliags
Genootachap,
lIoft'llllJ.
B. d. _
"urr, bogeOS...eJ,j ,ftal u...-n en KoeiJen dCIaD nrkoopen,
\ oor nl"dttN bysonderhed.u
adret _br deo Heer JUl.
de 4IIIlI'IW pluta
beriad de
geordende hot W _te. Da.r bet
,. ••
bolOS' ..an de nrzigbed~n de'r M.auchnppy,
opgem ... kt to_ ooder
d" fenekeni
.-ont- iD aitlDunteade koodiu. te ay ... eo \~.nos,
ot by J. C. 811.. .na.tO&a, Makelaar, No. 478t. cMO 30 Jlloy dner, ui "ordell "oorgelegrl; al.mede lot hel ~
d~r
Her",~
G.,lruItlDt.e
Kicherer,
met
YOOrDemea
uo
eoo
MO
.-cr ..
ooit uUr
pnwDl lIDIleo .euD.
Georgntnat,
ki..:zen hn drie Dtrec~u'en in plaats de,gefl.o die aflreden J OlDin de Binnealandllll "U de¥n
Uilhoekt. Ood8dien.t eo acbri .... dat &1 met oea, c.i,elln,
iD haro
uit
J. E. L. GERMISHUr5.
lGt bel belloewen VIlO t .. ee A udileureu. eo lot al.e.eeo.
BLOllE
BARTMAN. Aftllpl'l.
bUchuinlf ondn de H. id.nen te Jetln'll ot te beY'ordereo: h.re io.lorloDdo
wooihl' liep, "D ill do soo aprinlcode
Deo 'T Jol, 1851.
eindea. De Directeuren die Aflredeu :lyn de beeren JOK.PIl ED angezUID d" Commilaaria Generaal. Mr. J. A. dit Mitt, zich naar
be,cat~ 'tor"JI
eeoe andue
De ._
C. P. Lurn.BBaG,
AC.I.,er.
bl de, door Hoogstdenze'ven
\'l8tKeste,de KerkenoNPl'.
ge~, eell achuil
I
haUl,
ALBX. CaOLL eo JAMQ
MUIlI.ON,
die echte,
.eder "'rkit'&b~.r zyn.
tlagtetlkend deo 'i5 Jlllyl30J.. io het véertieode Artikel, '-'ft doobter. cue do moeder ."
YOgco, ondor dit pu'nPUBI.1EKE
VERKtOPING
gelievpn "o'll'te8c:bryven:
hoopeon br,r •• eo werd,
IDAar, .... ruit &y duor do
Do Swel ".1 ten 12 ore a.lnn.rd .. orden.
DERDE TROEP,
"AU. dil! Eicb als tot dat einde op wettig geaacb uit Ne· meD.chlieyonde
pGilnren
Uil o!'Dige DAburen, geluk(.'p 1u4".n Oil't'Ctearen,
derland na herwaarts gezonden.
hetsJ directel}k van ilier, kig x..b"ald werd, en. lIIoodt'''lk om ttl ycrmoldeo.
80 Eztra f)cfte Stagt enjonge Ouen,
H. GOIWON.
See.
' aang8l'IlQ all genegen, om londer den DaalU vao Zeride- sonIIer ~niJC ander .Ié&d dan oenil(o kneWlilll:fln.«J Gedresseerde Trekouen
E heer CHItISTIAÁN
LUDOLPH
NBBTIlLING,
Kllpltad. 24 Juny ]851.
.. liogeD Oodsdi~ostl'oheschavlng
te ~n teeTen ofoo ..ord~eo
Lil{lero 5chol..ken YI).Igd.o bpla degel,ks
op elhobJ d~ lJeidensche natien, buit··n d"l:'le:,zeo dez!!r Vollcplalltin"
rlit I>nrp '''"ode te "l'rl.leO, z..1 dlaateogno'ga op
20 Extra fJetteSJogt Koeijen.
... ertl'ieQf>n tot zulle ooue loflyke ondt!rn8ming alle mage. der, zelt. lot den 7.1"... Murt.
'Tc Macri. (lP ht't
• ••• taa"de MAANDAG
tien 21 deur, (instede " •• den 16 ----------------------E Ondertnkende ui op MAANDAG
den tlate ",,_,
dr:zer •• 1. "'o.-ger tt..pa.ld.) -u a,n Wooobnit,
pabl.k.
lyke hulp. aanmoediginJ
en oncl~r8teul.iog \'IIa het Oou. y"s:dl\nd
:en de.Zt·ICs ,oDwiddelylo
n.b,held, Z,II
•• n Dridontrin. Ier pl".tlle I'In den bHr AB. PI. ZB.' doea n,koopen,
Sof••• n 80f"a(rl., 2 doayMn punle.
",eroement."
de
Jt"yo11t"n
rAflipapoedi,
en
hartyerscht!oren,1
g&oe
llAlI
(GrtOCI
bf"jl,) Jl!" publi .. 1te Vead.Ue
laten ""rkoopen.
baa, Sloe~o. Ir•• lje A.DlIe'lafl'llI, Lampen. "'OOU Sp,
ZOO II 't. dat Gou"l'l"neur en fiaaden. aan dit "oorseh'if't
weeat.
AI dil huJzen, .ooiftKon
"D p.Aui.en.
OO•• n«.m. getal nl,a veUe SI8ftt. Trek- eo jon,e Ouen ~II, J nt,.. ItMd. Holludacb.
Eln tot 'Op d"n (rond
Klokken;
\'OOtli T.(. I., r n de .. gcasalgn<'erdt'o l30edel "lIn TnoIII AS & JODIe SnWLAfa I'In den Verlt!l(enwooNiger VIII het StUc.S·l3c....ln,1 alle mo- on'an!l:' iD de ,lad ~"Jari".
tn Koe?..... -elke
op dea d., der ....rk.opin'
pn. SIOI'len. Ledek ... ten, eos.
gelylc gew.cht hpchtend~ en pli~tm.liK ooJ'(le,,'en~e,. 0ll_l Ran ge.lechl,
achf'oJ'en hcbben cich in do Sltat.'n
Yer"III zulleo .y..
'ENDEns
zullen worden aangenomen,
gc- dil
Va'.e,k.
IJ. Le,g~r •• H.lfl..,... .... H.lt .........
xtn
PeDel zydp, SO~ veel In _DIlO I., HOO::r8'dessel('lOn~tlDgen
loond, .!lRloit gedU;fig .wa,e'
dampf"o zich ontluten,
goede
K~pk.,.
e'lz.
rinz..
.bJaode,
a,I'aslK'erd
lIGil
deu
!leer
noss.
Koopmans
B,
urs.
t"l
J. 1. HAUPT.
lell oUlte dezer \ ol~plantlDg .te bevOrdereD, en lIan.de!l ,,:n· .. e ke de in eteteneo b'h. doon .'ikken:
fonteiPurl. dea 10 July t851.
I., Prot~tftll' Aa"tkek",
Z-\'1URIIAGde026dezer,
teo J~ ure. "oor de olldenol- d~ren bot
,m te .. akea dat UIt hardn &l\f'd g{)8(fe Inrigtin· I
LJ
•
_.a
d
'I
d
I
~ende
AlJncJtdcD,
te
weten:lie breleD n. VILLI •• ' tt: HAt'PT, Veodo Adllli.
gen niet ,loor mi... atting en milibruiJr, eeDe ",oor dit Maat. DCD Ir~D ecns .. aps,op:; ... ,oo,
,lor" 1 0., rOOIt" ~ aat.
1 0 lj
Ba"" do.
4 Aandeelcn Kaap de Uot'de Hoop Bank
sclaappJ scll81Jel,"e strekking verkrjgeo; nod.g geool"I~ld seu hlt:uwe (}Ii""ro.,,,"
Ir)' n. do Kobtoele OJlJH'f'Y Iokto
2 Aa"dffl.,. iJl tU Stellnabo.clu o".,.ibUl M.dIeMpP'!!.
aan de'f'n Uithoelr, der aa,de
YCUlIId"fênde.
]~
r..e"lu"
.... Ilu,
10 dit" Kaap de OOI:de Hoop M.. rine Át8uraotic M.. t- bebb.lD aan het werk der Zend.,lingdn.
Cirka 1000 lUOI> AAN ZILVERWl:RK.
en ...... Goe.
I()X) Extra
Vette KaaplChI Hameu.
eehll(lpy.
deren. te yeel OlD le lD.ldeo.
eene met ht" ....elzyn dt'r Kolooie o..ereenatemtnende lel~ing omtrent l~uO huisen 'beut,
hef'tt ",ton _ullie
st."n<fo
500 M.
d(). M cri_o
do.
16 dito Eqoltable Brand eo Trlllt Áuuranlie
M.. t. le ,Ireven : F..a hebll&n Gou,erneur en Ruden ten dlf'n elllde "ebouden ... n nil't minder dan 611() Illoa.elten
rekent
J. WEGF., V.nd.·AdlD.
IOt'h."py.
.
lE Ondergeu-ekende zal op DINGSDA.G dtn
bc410teD. te .r~teere~,
rlyk. dl·kl ..e arr~~o
~ d~:
mono d.t aich onder do PUillhoopen bniDdt'o. welk
Vendu, K.otoor, SleIJellb"leh. 14 Jul, 1851.
60 dito Uoion Book.
.I H dezer 180 Jooetea~.
ter plutle YaIl den Heer
Art. 1.--:Alle Zl.'ud"lmgen.
Elch,
opbpboon,
wetIJg omezach
ID
~elal nrschrikkelyk . grooter
t.ad
.de,. Kolonie bev.ocen,
zullt!odie yr.rhpld
IAod·
Id' .!Judo zJn ,ewee.t
d
DI Wo.n, per publieke ....odutie mten nrkoopeo,
bo~engpm.
TH OS. HALL.
')
w~
in onder de hulpt'looae Hpldt'ueu Godadieu.t
en be- de .cbok Da doo nODd p aat. ,ovon co ... anDeer
0
retal f:llnl .etle K"I_he
en M..rino Hamels, wdlle uker
JAMES
SRA RfOHT, ~fle ... lgoeerdeo.
tclla ..ing' te If'8:t'n en te bevor,lercn.
t
.
io~elonen,
na deo aOoOp hOnD.,r ~esi&heden.
naRr
op d.u dA« d.r ..erkoopinfC pl?leot aul"'n lIyn,
WILLIAM
JJOBIE,
~
.. Art. r.-Dit
zal egter moet.on geschiPdI'll op !Jood.oigan af- bUla
{e,.an.
Het dorp Cb.orlO
beeft byoa
Ka.pa~ad. 11 July 1851.
STEPS.
J' MINNAAI\,
JUD.
Purl, deo tO JolJ 1851,
Jlh~d, buiten cle ,Ioor Illlt Oouv"rnement gedciapicieeJ'de ,",0- hetzulfdo lot oodol,.an.
daar het boyen.(o !Codedto
&eni der Kolonie, dl1t de Schooien gceDe dagelybcbe .gemeen. ..a een hoogeD bor, in~ct"allen b. eo do kl.iDe buen
D. He..rllo D. VILLI •• I a: HA,UPT, Veodu . .ldm.
IIch~p met de grensbeIVooners,
..eel UIlO met de {nnfteo _dit "AD Bkoogik
beeft
, lt.lot, n. eli al dt' 90oio(en
too
E galachtige, f'n die .Iecbte ppylVert~nn~
Jn den iH .. lgncertleu Boedel "an T. & J. SnCLAtR.
'pehzeo 3.-ln
woon"Dde
loltezetenen of Scholeo
NRtur~lIenJ
kunoen
hl'~bén. aa 0 deo Yoet daarY.1l • h .••('ft YCfójelJ.
Eon .o"er
de
zoogenuna.de
ot·
Venameliagen
d
100 EXiT" Vette Z",are 8lagtouen,
lIebben, aullcn de rroot.te baat "inden by de OPerUrUU
EN
'feno.ekt
Ilat
alle
Vorderingen
tegen
boUJJ
Naturellen
door
de
Zentleliogen
te
formeereD
zal
crie.
dorp.
moer
'.and".art.
lilA
la
be~r.,e?
«owor.1oo,
oor
en g.l«f.rtlL'fUle
n Dr Lococlt.
20
do.
• do.
do. K ocijen.
,'tngemelclr &edel dadtdlllr te .erelfenill'
worden ~
mogen ;onlen toegel"ten,
die, onder ....elk .. ~iDg
tit·, uilen.
&e,enoYeqeaw'du
rlgunj(elt,
Y"D IWGa
Z, verh.lpeo dad ..lyk .11. ong"UldbNen cler maar en
in,...onden lUID de Geasligneenleo; en d.1 .Ue IOmmeo
.. '1>o1G, binoeD de Kolollie ,.ei blyC boudt, eo tot d•.• Igemeene heu"ols. ·tullObeD _Ike
.. "!-ZeI .. ,, ge~Ken .....
inll"'w.ndeo;
... reieeben IftN
oothoudins YID 'pr', co !l'ecaelden Boedrl ..eraehuldig-d OIImid1klr
E Ond('rgt'~ekenden zullen op DI NGSDAG
reo ""~kiag
derzel ..e beboord ;-teo wart! daartoe UItdrukkelyk
00 ontkom'lfto
te M aen, Y~rontrus' doo, do her.
i laD deo
bebbea
eea
&eer
AI.med.,
,dPD
!! dezer aan JOCl8teoberg, tl'r plaatae nn den Heer
Oodergl&hkeade worden b"'.~ld.
~a ~oa_aioatilD verioC "In. bet Go,:,..errl!'ment wae ..orar~~;
baaldo .chok kon, .. etke Dog
d.,.ea
daarna 'l'oortOl \\ Ht,
per pub!i"ke veodalie "erkoopeD, bo"ngemeld
THOMAS
HALL,
}
li~aOl.g ,.erloC ech~r nltlf, dan In CAI "'&Dooodaakelykh",id, dourden. hoewe' na ce., IiI416r .ald, syn lot yoilij(rttal H'n Jelte Slagtoea.-n el KOl'ijen te ....ordeu opgebragt
,
JAI\fES SEARIGHT,
Oeaui,o_rden.
aal ....~Ir(len. toegl'ltaao..
beid lt f'fl •UXt .an
bOor4 nn dkloiDO ,aartui,e~ cl eli
door den Ilet'T C"UL ~. HAUPT.
Pa. ea "eDteleker
preA..,bnftel,k
rt t. Ooit zal l"lier z"ndehng, al"ortlll .Icb Land W'a&I'ta.
.-!.
I
\\ II.LIAM DOIJlE,
Ifn! tull ..n 'po.
ba te begeveo, aan den Gouverneur en Generaal en Cba( moeten YlachacbQHf'D, 1D0t "'Ier. neml'n 0!"JO ycel KOO a.
K"p'ttld.
8
Jul,
1!!51.
g..... n cladel,tce halp in .. thm.,
leerinr,
boat,
en'.11
V<adu Kanloor Paarl; 10 Jol, 1851.
liiekend makeo de plaats, 10 wl!lker omtrek hr ..ooroemP.a'
'l.J .nn I,d tol tyd yan,onder
do pulnboopca
dor p~lL~C.ldbedeD
vali ede .. eli !ongeII.
Dl! VILLlBas a: HAun, Vendu-A~~:
it ~ leND en altOOII voorzien moet.'n ayo vaD een certifikaat bUIzen koo.len rodlteD, de In('ulo yan welke ZIC"
PUBLIEKE
VERKOOPING.
Voor Z • ...,. rn o,.nba,.
RN.n .. ,. z,n II' oatraard ....
,an d~l
..eB, "'aarby aoodlnige PIIa .. of Diatruc .• tAaC uit· bol(eWt:o hebbea Dlar 8i .• i, Rbode •• eo aDdolo c:ih,obelderea ea _&elkea
d., ....ID.
pdlouk&. opdat let Gou vernemeot ton all~ tJde. gel.nf.)rm~rd den.
(ó}) UitgezoclLte
ZlfJare Rameu, gemaar- bur tot het
In d.n BOed.1 "'"II w,l.n ALIDA AOATB4
V A.
BaaO.H, y. ~aar omtrel;'t yder, Zlli I·AfrilrMnscbe Z..odebng zioh beYlod
Te Sam. ".a "ord op d.n ~ FobtuarJ eeoo .terke
Wedn .... an rSAAC PBTRUI SCRABoaD. YOu de PaarL
Ar ... ,'jo De uodehogf'D .lIllen gehouJeo .JO, om 1:.1allo
hd'
Id
did
d
b d
lx>rgd te %y", ën uitmuntende K cmditie,
0 d
k d
h bbc"
; hik-· le!!'enhaJen aan het Gou .. ~roemeot een tchrif el ..k ac U din, l'e'" ,IDa.,
~ YO ce gecoo.c
a e.
zrLLE~ op DINGSDAO d~ 15 dezer. ter plaatte "Fox
n ergetee eo en
e
n IDstructien ODt~ ~I
;~
':nden van deo ''',:lt hllnner Schooien; dat i., O".e leaers zollea sich ben?oeron,
d.t de beruchte
Hebhee eeD .. npn.lII'
••-: & Hounds JOIl",
Eu.te
Ri,ier ... orden yerkocht ea De b..u medieyn 'oor "roerwen.
"...
,en
den
EXllCDleureo
de
Executriee
Teallmen·
....
~:r"tucbtgevolgen
de bescbaving der. N&lun!llen o~der hun kolossu.
"all
Rhodes.
we"e
ID
s,oelt
"d
Yoor
..
0
yaO
__tr Jl~ot
!lyu.
.muk.
Volledip "ooraeh,iftelt ayn '''''~
b, elk doo-J •. talr 'a ~el<1en
Boed~lt leom
op MAANDAG
ti ••
2~ ~. debt heeftrnha,J ?-",aario.d~"I"e
beataan
"Jodeo
de ."yon db
woodoren
der ",erelTJ .. erd , 234
.. houdeo,
door
d••
r.
,.,
poblieke
Vendltlie
verkoopeo,
a.ker
Erf
...
Dlel
h'
? bun
I
d
h
t I ?_
d
i
tcl
.
VerkOt"bl in doo.j •• "D II. OeI., .a Sa. Cid. elk., by
W. H. SMITH.
de d.. roPl,-rtde Gebou.en, (zYllde eto' \Voonlauia ~II een
... elk, ea oe veel Vef! 1E1 ,·zlltcn.e ~'" YID I! an
eeno aar
eY nl{ .. e
om.!'r ,."orpoa
~.,eQ Yoor
10 Jill,. 1851.
J. T. POCOCK &; Co., eeni~e Astent.n aan d. IIv.rbuia) gel.. en iD dit Dorp, -iD d. nabyh~i'" ,YIO d. ,,;;elk
occur- ....ode?-Jt!
lucbtl<gPlJtI!!.l~eid
Chri.lu.
66 Juen "Da
bet
D. Heer C. P. 1.II<I>I"S"O. Alllager.
Art. ., G.-Bepaalt
Kre~Ztln
d.., ~olbnH'. elU.
.
yerbazeodo loboor"',
lo .. ic eohébI»Qnde
.. ."'0.'«110(.
'113,000 lb.
Aaa
Kaap de Goede Hoop.
K., k ;-~el&el"e ia groot 2&6 k.adr .. t roeden eli
·Art 7 -Zendelingen
die na de 18&lI bunoet' bestpm11llng
Ik.
bourt' l
is ;""ot.,
IcJ tooteala
". d
k.adr~.1 '~t.n.
hnft een kleioe Wyn, ... d. ro it bepl~ot MMn' ~f ...n daar ';rugkomeo.
t ~y der.eI ..e ~rde~"
z,:, eOllo gc
OD.'I 0:IJ 0
.•
11 c
_l di".," IOOfteo ".0 VraebtboolDf'D j-al.mNa
_o.,el Lie. ~o
11)'0 of niet, mogen bioneo de Kolonie «eefte UIl,~ll,ekto prac~lt,e_
ra1 •.oll
yao "elo
Ja
BUUR.
G~r:en
Ian °Pite~. DocHI behoor.nde.
Godltlil!D8toefeoingen boliden, d"D alieeD met ..olkom ..n toe- L,c.o ~D de .. liet yaD X.O~IJUI, .... rna Ahort d.
E Ondergeteekende ~et ft aan het Publiek ken- loeae
Huis in Houtstraat, voorzien van 6 Ka.
De KolI'dltiell
V!rkóo, nn bet V,:lljfoe<i, en de K.. rt! .tflDminC ..an dt-o Uou"e~neur e~ Gt!lU'raal en ~bef, oC den ItU.D ti. en YaD waar bot Jh.~"
"~tua
de bel.",Ilia., dat by yt'rhuiad I. naar rle Roaestrau No. 63,
m.n,
hf'hal
••
Kombui.
'e
..
.lcb"'"utrek.
tha
..
!ko.
.. Traal~n.
syn Ier IOzage ...
bet ~.Iltoor "0 de UD' i K,r\ennad
van bet ~iftnkt .....aann EJ'SlCh _,inden.
. r,kn kuutro .. rooIILeD. heelt
.,., .. owd ••• Ito d..O<lll<l d
•
neut de BrouwerI Villi Mr. STaM.WI ..
~I D OOr Mr. ti. IJIX -Te
by J. O. BA_,
clerJeteekeodeo.
Art. 8.-De Zendehog
Klobehr, aan. deae s,.do
a d. zelr. zll~a "e,akrOD. Odtd~t,
or IteYer "ode, belLe ...
' 1\ dtt,..I, lIotk der
Brrnlrut.
P. A URET. Notaris Publiek,
OF. VilLIERS
ct HAUPT. Veadu.t..dm,
7.. ~.riyjer. eeD a.:bool ..an NaturelIn
gl!"tu:bt bebbende
1. door doD Iteer
e.. oiatre.ot
10 jareD lel~dCl ...
.::-:Paarl. den 10 Joly 1851.
~
••og beataat ... 1 beta.!l ..e aldaar mogen 1I&Ilho1ldea, ooder
Sedort
ba.eD .... od. Cer pe,.. ..... a.C!bbe. ..,
drie nitdrukke!yke Toor.aaMI'O:
•
i
T·b'
d
d
d
\7}RIOREN op Woensdag avond d~n 2 J~11,
Landdrost
omtrek
un
oue"en
00 nn (bet
,. IIIOD
".0
an lftot
•• dcn
ta
Y my Ond('r~ett!t'kl'nrlPt i. op de plaat. a8De oomng.
. D:!o debinneD
....elkeu van
dit Tulb:lgb
II:houl 4"0
lbepaald
11.1uimoet.m
Aui.u.cll ~ETUfte,.
oudo• Tf.pe.u)
lf,
lY dlg't aan de IP"'Hftle pl.. t ... a dt'o Heer N. YÁlI
l.kom~D 3 rl.,den. te .,.ce.: I •• eet '1'01 JI.rrie.
VERDWAALD
of
gestolen, te Breederivier,
:~; ~
,
. .
M•• rt. Je •• ( ... koad; .. o ''''00 z• .,o ICltok.k"D Uil
, rrt,I.J(JH,
8~ht~r tie PII,I, 1'e0 rond. "itru, Ot, _I
~r
OOI( alt du
knp. I"fgter ,ex,rpnot borrel. cJr'" 8 Jaren
'DilIriIrt
Worcrucr,
in de
m.uod Fl!b.uary 1l.4 B.: Dat bioof'D dezen omtrek dezelfJ. ..erphf:0(eo
zul, aarJb"yinl.ldau
,.yooI4. lia",cbel pypen raakte,.
"S1'Pl'<'lde 1,1. ~ ken,_ Die .. n dt'D Ollderit'te.:kuJ.
Jr.ftlUlf
jhft ....
dl.
nud j .'.med4l. I a•• rte H.nll'& "eawn, 2 jam oud; 1 !lito Ouen, I!t'D.rOOtle, el'n dordtprrootl", e~n ,.artech,ldt'r.
.n
"'0 plSá. t. ~ebben, omtrent dit daarom leg~
ogez:~n..,n
uo do muren ,loa. deureD ,,1<teOD OP"D, 1:0 Yele ou le
PS
r ..~, ·f i. aal Iwlonnd "ordea.
bI"
2
U~ ._,..
.".
de,
by d, '. 3 ~, A
d.,,~
•••
p , Il. Ol had l'en ,il'm aao deo kop.
.kk .. a d..o ba!.. De. Ijren,aol ku duel .. telui bekomen keilde bezorgt f oarigt ge ..tn kan "'"Ar dé&el"e aich beVladt!D,
d.. "! bUiten de Grenzen ZyD. wo IWh.1:leO der KolollWlet yao .... bolaor b.d pi....
A.rd
'in~o.
h.. bbon io
"rl dto i Jul)' 18:)1.
b)' bt-tallogdezer .dwe,tentl...
zal bo"enal.au,(.., hdooniu*, out"aDgeD.
Gren.bewoor;d ..nr !lyn "LOr I;"3Clor,.<t'n. .
dB'
.J,-:k zoela,,"oa
zelden pIUu.-Mqrnilln
C4r__
2
CII R'ISTOFFEL LOIIBARD~
F..
J. P. THERON.
!-rl. 9·-II ..t H...rnhuL'r~ E Uhh''''',oent 10
e aVIUM
,
."
IJ. 0 P. ENSLIN.
Achter flic:lkektt.uled,
dtO 8 July. 18.)1.
Kleio Drakenalen 10 July 185t.
klooC, welk tvt blt:rtotl op &Ilabaode "'Y"e ,etragt b....,ft, A/,ri.l.
8&RRVBlBR,
op bet pont staand.
Z
lw
1851
I •
D eest Ioop G eweren; .
:"."
tO....
D
dena
•
=-----------------
-N ieuwe Juwelierswarsn,
enz.
MORGEN.
0-
VAN
EElY
Z,
PAKHUIS,
O
,
D
,V. Pearlt>n
_
:P,.
d
... :
~ AN C Y··Ëni,t"S·T~PEt
l
nlll
-
.II....iD KIoe4ee.
EI'
I
,
_
P~~
'
~t,~a~i:;:~;:';~1:~~R~~:'~!~
Pri nce, CoIllso n 4' Cq. .<\ ~!!~~::~n.
f..':,~r:=
...::'.t.~!;'!
j.
De Heer J.
:&.
,
,
" tbe- 2nd'
ENSLIN.
DAG TEN 10URE'
In pdrakte
"
~"""- J
OJl'l"VANG£JI
IfIfARY AN."
-.......
ae.r.....
:'
;'
1lBlJlt8l't
Assortement Fyne Goederen, ~hikt
voor het tegenwoordig SáJzoen, '
rraaij.
r moderatQ
(N"""_J
.
Prince, COllis.t»n ~.,.~
l
UITGEBRElbE
Binnen Verkooping,
IJeer L
ZA L gehouden worden by' den -,U
DEN21 JULY 1851, TEN 11 URE PRECIES,
if~B, q.q.
1·
J.I
r-
i
OP M£.A.ND£.G,
Cllurel\
it1 foa: Buai..
.lbe
• ot
Htt
op H"
-ï.r el
nU
:?If: thereto,
«>pen,
BE8ERYE.
zll,
get'o)ge "Jl
Jl E~ ODdelJUf .. _d.....................
...,
0 It
"'0 Uk
, &4d I. P,
lOl
Marine Assurantie Maatschappy,
I)
I
b.,
S~"'.
o..a.
bei..............
ac
TE
.foe.co...... ... ana,..
STELLRNBOSCH.
I)
A A N D E E L E;,N •
D
.,ke,
Y.
l
•
"w,.
II
.ta,'
I
LOCOCK'S
-_
PULMONISCHE.
".,en
Vroxrcen Otnoeb.
--------------------
D
:. 4rt.
M
o-eu ...
Il
DEBIGT_
'D
....,..._....u.
Dr. Lococks .Pulmonische
",f
.0
Ouwels,
c
c
'e.
V,u,
Dr. Locoeks vrouwen Ouw~ls.
DE
".0
113
EE~
TIJ
be,,.,..
O
".0
r.
.t.odoa.
I
.reDo..
I
2£ D 1
B
'U' ' ••
"';m_'. Je~.... m., - ....
m."", I ......... ".",.
.
'.11
lA'
I
'm: O"~J""'"
!
""',00••• , ..,
"".Iea ...
1.... d........ '''''''''''..
....
..,d.'
........
-
-',
-."
,
!:,_'
..
~{
'r"'~""•• ' •
..
I
.1. """;tj
,.
."
r.,
wral", y..n:y.nnlsrhl1l
t.ell,h."t:
_II mmb,i .w,~d genomen werden om een Gou ..et,u·ur'n~ar de kolo•• de " ..n.t.. klnn.n, ~ b..,:"m
zoo mov..ly" lJtt tente nie ~ zeilden daar er thdDt! aldaar '.eeD andere
uit d.... .ea te ", me« rn tie ."cf .... ·te ~I!'ft;.
flwt nm ! ..
d
"I'
. d;
tft d?
.
3u 5t.n .' Na.idcla,t •.
m.' Dllu."ezoetl ...l" te lI'It..n : of t. ofld.raoek.or
_Ik','
III ,an een mllwre
.~nge ...n . .~, "
10('I'8One1l,,." h·d.·re bJSH",Iere ramp .t ,oor .. l••• ~-,
Dé heer B. Ha .. zetde .dat hy "e!DOlDM bad
If~nde n"Ulk,a
..... n, e hlerd .. r in
,,~.I"
kOmfoa, 'dat .~_
eenitte resignatten
hadtl~,
plaats ge_
om t. mOt'le" .h.fr.·", •
tlt. &to 'ya
Alle
bra,. I' YOnd"D,
dal. de Gollyetiltur
'far' 'twoordelyk
V.,I.,lII ..d ..rll .~Ie""elyke
V..I pl.nt e] ln
d.. ,oert •• " .
,
~....... ~~_
d
' _~ het 00"
md .ftf1lllln~ ,..
,ool'<l()rdefoko, m.t
b. was "oor .. ......,........
von ,f'1l
: iIf'.
I
g erte tot ,,·nohth .. , b<'hulpuam w.ll""
n: de her- Yerne!ment oog jl.
, kracht ",.us.
I
.
KAA.P.T.D,
J.I.JVLY 1851.
•• ·mllJr 1'( bl-wlI'ln:! "an' nede. met. de oorwprOllkel,II.,
. •'i'
,
•
j.
.'
i..b<,orli"j(en Z(lO Kit"",
al
",oltrntoUeol
dl.. mede CIVU,B' v. MILITA:IRE GOUV'£R,NEURS.
DE Grenspost
op Il. Donderdag
verwacht,
is eerst .1II..n " ..rkrn tolt b· t cfl",.t
wan h"lI'f'fIn n()(ldftr II·
I
~ !
"urdea be"ond ..n lot .flIYIIllft~ rUit en orde lu de Volle;
,
III den nacht van IJ. Vrydag aangekomen.
DI' k,,;ttolht.ldialJ dl)()r deo Commi~rU
OeD~
I
(M~d¥l"ld.):
Het nieuwslbr
die ~elegenbeid
outvangen is, wat p.ntlnll.
. het-ft h. t ,,"oorl!'ffeD41
ultll"wlleht.
D.l «,OObt •• e,bele,I.,.
welke le G-~to.. en Maa('" j<Jllgste bewegingen
der troepen
betreft, van rlalar..t'''ondill''
Het ""ettuur z~1 VO,'rtall", zOOik hopt'.n bt-,rou •• ~ aaeht. rhic .. ~beeft pia ... "nondeD;
tOODt doidebk
de ,oor,. Tl~n eenigzins bemoedizenden
aard,
nietteaenbIlIyk. ma.r kl'1lrhtiJ{ 'yn, ,eeaie fI~ertr ..di~:cen dei .~u.o
delletjl a"n "0 een ei,iten
Gou, ..rlte~r ~,en
.ea
<.' .iande
de Uevestigin~
der gerapporteerde
ongesul'ee ODIletllr8't blY"f'n; ZOnde, otwf'''''f'rp'n.
c .. , fin eer· , •• die Militaire Gouwen.fOuf., welke fD •• la,.d .... ,
bied ,oor dil wl'tI"D t'n re r"ICrrlqll. II e, tr,~n nl.. tseh.ppe·
al tei ""el de nlode 'f'h.d
heefl om te' heloObtnlt' .' ..
vollen
zeleden in de onderscheidene ontmoetingen
lyk geluk. Z,'uder r~tnar"lghel/lllllllt
h,·t (feen .olk "el. be.""n
diensten te in.t .. U,.ren.
Nad", i~OIaltd sy,ne
LA,MI'STB '8EllJGftN
VI.lf HKT HOOFDIW.\R1'I-R,
met d~l~ vyand in de Amatola,
d. Holl.n.i~b e A~ri"'nftl ,.10<1'~!I1. d.t hila bel.o,
be.te d. en iD de arm"
h<leU ,raJeteD ••• naloer !hJ
II~
cr..
militair.
f'tfP,.............
"apkO'll.n,
heb"'"
Binnen
de grenzen
echter wordt het werk van .eo Zoo
w.loMrt my d,.rbaar I•• dMn av
regt-mur
~r cyn
. ~.
d I
h
'" "'~
... Kla( Wdllam.To.lI,
to& deo 2de d_.
nog .ndere men.cben, rli..... nap, ... k· oJlllt'lebermin,
!arbtiell, ,oor. ~Clrd......, d.ens' le ou
eo w .. n~et
me?
el
moord
en verwoestiog
wakker
voortgezet,
terwyl
pubI .. ". deetllDetltea
_t
de .. ",1C!lr!'ftheld o""',.(..zt)rttt...
verwarring en wanboop
overal
zigtbaar
'VJ~. Op en wel, nl de koloni., ..n. ID de et"... pl.all ~ Hot. moe,j~lyt .Indt. OIO hem. nultl~ te hol, '. K.·brIIlUD,
S,D sier
_111'11, ,ertr81rW .. wy, tot Prtkti\.
I.n&o&teo, die "y '''borrn K,.n,."
op d.a rrond,-. • IIl1n "0'111, bl tot eeno kolo.ne
bellOf' .. d, .Iaj or, het .. n
verscheidene plaatsen trekken
de boeren, Uitgeput
ge,~ea
.. nleldiar
.... en.
l'e OOUYlroeur rorpt 1114'1
oorapronkelyk by Uililuilin, be"oo,d., .I,,",id,
.ei Ithe~ ,rteh.lLt
Ilolt .pcelgo,'1I ia .00r den ou,deldOfli. ea
oad"", ..,.".,.,.,...,
mali "P.lleh te •• peoea M .I~
"11 niet langer
in staat om. wegens den vermagerden
en ",i.ldelen ".n bnl".n mUt'ten kunnen "I"den.
'.
bebben bew".cn
w""I·DI,k
kOItb,,,. '• ."elJ(oed.re.
~.
ZfN BxéelIettUe pelt syn ,m.nllft
ko ba.
<;' nt
hunner
paarden,
hunne positien
te houden,
De erostig.le ,",J(<<"tI! nn .Iea eo.miu.ri.
Gentr .. 1 en ,oor'[email protected]
Enlt.land
te s1n : ..... t' dit I. afk'
rtft OlD -.lift ,la IJ.
,et'~eD
t. cIoeo, t.ea " .. tie bet ''It anne,"f
.Y .olko 'PleelltoedereD
binnen
de kolouie ; terwyl
op andere
punten, zy de myne i•• dae dne menlelaeo ... n lleene miaband.lin« ..a b.ar .,ilCe.~ld
te ~
........
r
Iwt tOIL ap Ikta le •• 4ft.
bloo'«rt&eJd wo,d ..n, dat !teeo., hfSOodere. ~,~nen
zicb ia "~"'e .. na ·h.~r Jtdillfkooa~ë kind"rer
atell. .!ln
die nw0 in staat zyn uittetrekken,
weder
byeen
.tefItN!tI
Ijl
"~""
..
de
~DtIf
•• tle
<te ere....
~"matillfro .~et-d•• tr.If',·n oper de
10 ),~nneb
Cl Diu "od",. ,efluch'rn
al. d.t '1 dr.-lIl,e "dien
~tIt
"'racbtUdll te ,ergnat ... ea .... te d .....
1.:001('11 om den
ah.emeeneo
vyand terug t&dryven.
dl 'Dlt .ynde ,ullecwf.nen; d.al de o"ereenkom.ten,
.tae md ..
en .at ftullie .' ,o",,1 al. .io,IJk
iUOIct"Itr.• D.· ~
""_iJde bew_iIttr la de Amatela il ""
Maar,
hoe veel de darperc
kJ~ine beftden ged~an
ben "'r diening by de ingf'ulen.n
Jie... '" "orden. bIlIyk, lObou.d .,D
.orden
in het ,,,,t,"'t:
,aD Oude
,C)ldo_tttde
; eie ..ortJd~II.
,..._
went. Iaraondubbel&ionil{ en beKb.efea ,zyn; eo d.t desei ••• et G,ooti.o .• ordt" Jl: b' Ik."
.tuk ,eblok"n
door die
hebben en nog mogen doen, kunnen bunne pogmd",....
de yyod .,..,.,
,....
II..
da.
goeJe troa.
.ord.n
n~ ..kOtneo ;-jI;r.n
p"rtlcull.r mod
"... I
f,!t'1l met geen
wezenlyk
goeden
uitslar'
worden be- tla' ... o onderne'U«'n die ~chep.. len ill kelfnen le Iluiuto of I. kh,df'reD ,'an ,rrooter ood ..rdolD. wellte .., ~e bowari..,
_kt,
I'd••
tJeiatd'e'"",
.......................
.,.... le
F....,
k roond, tenzy gebolpen
door aanzienJyke
versterkut)'deo:
m .dO#. sy I(rt".I)"I.
moeteo .y .. n"ekl .. p dall".D
heef'll~f'rt,C)Uwd.
'
"orde. Ity d, o"e,b~t'O, die ... d.... n. btthoorlyk, ondttW~~k It.... n kan OftCr.l'cbikter
da" ,de .nuee,
op
"" ~INO
1&rIIc:o,
uit ..
kingen.
Hoe deze eehter verzameld kUDnen wortIen
.. ld
·_
.
wek "er de .... lIt aaJ~n _rtl .. lea. nf beo a. o...... dijr. OlD e.·!" .taatStll.O en diplOma.top
le l.i,lJu •• ipmand
is inderdaad
moeijelyk
te zeggen., daar
een ge~p
op v",
dell ti, -_
.., 1600 ... \1
50 ......
Itf'dflft .an dro ...,ler
onr,eYd.
GefOhe du", .oor de dio ~n
,ehe.llewlIII
lewooa i. aall tu4ibl eoaehoo,.
om hulp aangeheven
w.>rut, werwaarts
het oog z~h
den. W, Da'"
" ill INt ~I'kci
te 'II
Volkplaolill' zoo ollonlM,lyke
met.aeb;en, .allen· morn
hoorl""mheid.
di •
bloo'e wiel i., w'a,door
bel
wendt.
Albanie,
Somerset,
Cradock,
Albert, VIC- briel .ordea.
'. "ud ....... , ...n
lm...,. te",",
ptlloal'"
mede ... It .... o,",rhrd ...., le k~.n •• 1. zy .erkl";g
wo,ltl
en wallr de GaroilO('lI
prdo"
.JO
, .....
"" .W, ,erttakha te - ...... ebt t )ria, Richmond-inderdaad
!.lOgS de gebeele grensLullen ".. I1H'eft .. n milbandelifllld
ol onl'efl& ,.n,edl' \0 le lel,""e
wellen 'do, "'lode,.
en PerM •• s~lk. eelt lo'"
be<n rdet laft .. aft,. .. ,.. den....
1I.·t 731.. werd tIOOr
z,n. na IU ... zull~" Iten boo,en en rt!Mldoeo .ede.".r,.
.
i. birt n,eer J{.'sc',il. t, om h .• loo.erne.ol
.an eeD
lilli... ,an
het Oosten naar het Noorden,
heerscht
elflD loIoaeI Craal ........
,..,.1. De id""
werda! po
De COmUIII~llfi' G..ner .. 1 .. I jf~de _tlen en b,,"eebr~.
-,
nl
.'
.
clnzeifde toestand
van zaken.
Somerset
"ooral
leo "oor de oonpronkelyke
A(rik"nen
d•• "t.llen;
IIlUr .,y ,olk tf! aa~.aa
en, daa bJ bt rekende II om na.r
beel ~eraJaCU. &Jode. de DJUiehappt"n 100 I\'pI.. tat, dat
s"hvnt
in den uitersten
nood te verkeeren.
gelyk
Ondl'rtulsebl'1I lal men zieb
bet bo"nraesde
moeten de mllan le ,he_on,
hel .al a't,d Lel.el~de s1D, lEGO
d ••
al.1e .,clea ... _ knUt ' •• r wu bloqt getUI4.
boud en ; .erruita dit alleen 1..1 de He~(erinr k.n "OII:.I,k lang ~n,eland
het .le I... I b1 der ".nd Deeml. o,m
MeD
l dae Ml Vilehrider
bOaC:Ia Da dJeirk rt.
b!yk..n zal uit het dringeod
beroep .om. hulp d?or
mlk ..n zood.nige ,clllkkinp.en te beram-a, ,I. zullen ku.nen
na do Guneraal.
mE't Ikt Guu'eroemeD&
vaa oe80
.ai""
IJ'II
de
HOUUloltee
•
dell Civilen Commissaris
van het dlstnkt
officlcd
lt.. e(I.,
der Stock die locatie
• trekken. om d. "ouellt~tlea
.et."lyk
'oor de .otkpl.nkolooie to !M·I"onen.
,
f ..daan.
Een correspondent
van die plaats
schryM&e,..........
GelyklydW ... dit, lII',t _a cla& GetJentII
linlf nuttig le doen bly .. n, en &elfa ot .. r
Ib"o. doen
\\ elligl s ... e..oe oit-owe orde jan s.ktn i.plaa •• ' ,ioWilde onder dagteekening
3 July, deelt den vol- "orden; zon ,Ier dat z, Ii"dt'n ,oor de ru~l eo '"Ui&ltt'id den ea de oude mo(h·s .all hill Koloai ...al Uureau .01_
80.."., Ma be".-Iaoapc- op tUk... .... &88 tiatle '"
~:enoen, wanhopigen
toestand
van zaken mede:I.. d
~ulot&
Daal' de Wiu.t.erpn eo wa • ...., IIIr
kunne~ Ifl!Pluirlyk zyn .of bl)' ... n,-m.ur
tel(en.over"flteld,
'en pl.a's moelen o•• ken .oor ie'. meer h~end •• gsoh
So."",
I,k te aai ......... -ia "elk ,"",te
~
.. Wv lenn bier lh.a. in een z... r onger"At~n It ... t, en zoo door IIefJe ..n If .. b~eblbe,d uo bet land eli de 10K~~~"nen, en nuH'".
W 1 zullea Gllu'c'neurl
bekóm".
bele.
WHITTLESEA.
poe&ell 'oor Itet .... nwoord.. ..IIe.
worden daarrate14
la. I Gou\'f'rnement OM oiel le I.oulpko.nt d.n i~ het den A I· ,Il'l Dood. lIullell ~unnen med ..... !keo ter .• fk""rlnl!' nn
op.e'o~l.
ia do .taatkuadi.!e
ICbool, en ",et minder
of bID,...
.. ~,
et. .. ....achappect 4u Seplatb(
yun SC"~J'f'r bf'keod .at nn on. worde.. z.I.
De. K.f
..reemde mlllften. die. de Volkpl ..nt'fJr byeen.
ontboopte
pJpklel
""set ' mannen • die erD 'rOl;, .Otk kUDaen
V RI'DA.G.- Met d. inlandlfCb. maal III
itlero
..
lI!l
inllaa' sullen
pdarig pa&.rouiU.. ua den Kaar lt
f>." lo"p"n nu de kolooie by boopeo in en dl! troept'n h"Il"'" r'r.dehreok JlJOlflenWIlier. .. n,.nd ..n.
liet il mj nu" ..
YourlCekomell. Landdrost.. a dit te leldc:a. en die wE'lt,;a "onn~n maten .0Qd~r bombario.
a.ond
.... gekomfIJ,
bebbea "'1 bet yolgende ont- ........
llDOdIIC de
ltrOOPera die la... la,", II
in ""tT ·r1.. ncl zonder cI.1 men laoort welk nUl r.r d.ar .errill
Koolnl:ln
zulleo ,erte,en"oor.
vangen:v_alNlte.
acltterbMla •• .....ieId lrunBeIl WOfdett'er.
IInM
h",11'''1'5 .Ibi",.
lIun "lien op de wacht.
....• -chry.eo ; gy kUilt er by ICdel(elibeiti p;..hru'k 'lUI 'lI.keD; ('~ dlo onze Oen.dIJt.
K_
at H.nm..
&idt
het d.lrikt U~
en ,ek,heden.
~.
22 Ju.y.-Wy
b..tJbea
twee ga!'.,.
~,.ngrn,
.1.
K"lf'e". len lI'etale nO 600. zyn omtrent 5 IIren ."0 h.u •llIllr ik zu..r «urlte aien wil, dat myn. in,i"lI'n en bedo ..liu, ,hjleo .ollder kluch~pol
rn ,e.telenwOordlgenden
Wanneerfde
kolonae oen
de ~kl
.. lelden, cI.. t de Zoolah. dlgl beg
eo met '""
,.a d•• Ouc.. erDetlr 0fD "tIaar Illll
Il"zien .n hebb.o een patrouille •• n 13 mAn ."ngernml "" I;en. die dell..lfle uls tlje nu litu ComluÏUllrJI Gener.al ala,
b~n met!r dAn HO uor .er Icbl.r1'oll(d.
De Boeren zy" IJckellil word ..o.
vora, '.a Gouv.·rnemeat
b"ko"t,
..... n~r
de Keis- by lyD. EeD ....
dat .J aaa d" BulNe t.IIC !ph." bt- .. mao te'_rd te """.'.,
te "ordea .. aetaoetreerd op pabl~"
Keu kder
ft'
Alet by,uud"re conlider.tle
heb ik de eer my te ooder- karun".
eo Or.nj
ri,ier
De represeat,ant.n
aaar
bee m..' .. Ttuabootlel. _ .... lf.-.I,: ... wie ., ,_ wl koatt'a, e" lt,· de.U ti .ul .... tJa,cea.
jlt'b.rl .fgemat ell bll'lDe paotrd.n kUllllen I)' ni"l me~r lie
roepeo- te doen "'t by k.a eo
allen m..t .. kkent.4
bruiken ; wy bopen 0V •• sill" tie van het Gou"ern""ll'nl
sch,y,.u,
het Parlement
kunnen
den •• aDneer cle bel.ncen
oDdrrllota4-....-ordetd
.00r" •• rtI &ned, -ne. de gelakk""
.. ,olsn 'fIOIdi&
f" ten Wllf'k zyo er pipr m.nsebAppen un onze zyde flood
De Gou"~rtlE~n, eo Generaal.
der gren&en .00.ellH-keod
&ln al. dh Yan !!IweUeadam
GlICloreade
11ft ....
1'0 tr1'1 .... lItI'ooperyftl
Il' Ichot ..n "oor Hott""tHt ... O en K.tr"r~. eli tie bOl'ren lyn
(Gl·t.)
JAN, WILLEM JANSSENS. en de Kaap. d.n &t.llI"D .Y niet veel le 'fi.ef'senb.bppl.
op de
bet AIber&cli8trikl. lo•., .eet,," oa""'a,
Het -Wyl t., dat er door d. Ootteatotlehe rebellea 111ft tit
....rp';gt hllone wo ,".Ietl~n met.1
hel!(een zy "eziU .. "
V,oor COP""eonCurm,
hen v~or tOt,kom.tilCe Katr",-oo"o~en.
I)e,grea.
mo,e
oolaDJl' bebbn de
11........
UOOpbeMeo o.&m9«
'eroJeL.lIde, ...
IC""'rll'll'eO en n~or d.. binnenl'hd .." te vlogt ..".
De
Oe Kapitein Aide·d.·C,.mp.
nu en dan' door dieven .e,ontru.t
worden!, m.ar dese. e• ..., _I • ., .. '
,. ~
DI'
doOr Kafte,. I. eie Amatoladtea .. de .. de,,"uo
heWnnf',1 ".n d.. F,,, .. ,i~rl' zyn toplui
g.. ruiu ....rd.
f)~
W. B. Ko PARAVICINI DB CAPELU.
h 1-1.-_
I. b .
Oeaenial Bo...,. ukere
&1U 1f*Iaaa.
Dit lJt.
zullen
\olgE'ns
de
wetten
Itc·.trllft
worden:;
w1
zulleo
...
__
---...
_
••
_
a
~••
hoort lDeC «fooie
0-.
jfrbe~le Fronli~r lijfl or"n .n de K .lfen lo<p 'n w~ar II'
","l1ilCl
niet
weder
zulk
een
ioul
bele.eD~
al,
t....
e'Ilcbter
,.
Woolptlelcl
h••••
aatpt,alligheld
OlD
"e,.,e, .." .. n ,Ioen w I 7.V W il"'n. zond ..r d"t 7.1 U".! in kUD
Someréet .... hoort le
4a' ..... ".. eOrdeeI il dal bJ
DE KttYGS WET.
",oo,diir bC.laa..
ban
de
beeehe,.....
U. koerclt_
nt'o .orden lI'ehir,d.,oI.":'Oe droogte eooLi..uet!rt uog'-'
ook .. n
aadeN om..... ipaeid wordea aoegeeeb,...eo. dru """ .. maa, " •• tw:pfp .ladadlprt aJ te _bl WilD<>
'brftaat, dat NIl grootea rraa4
In het HO'I!!I·rhuis.
or' den l,de April. tOPI!
Ueoorapronjf
.. ndontelCla
.. oordi~ooorlo~i.mel
...... I,kd.pdaehteJeecloorbee
' ... d.8 .... _t ..... eo. delti beeft. tt..,. for ....
Van Jezen ellencJigen toestand
van zaken schynt
"ao r'4&Nttcboeid.Jete.... lItttt ..,.
......
ce:treetlt _
.,.
Inrol
'rllrriilgt')/I
zyl!e mlil\I N!!!f'Jen als t!cweu.'f1
,"ene groolere dui'lerheid
OCnK"'elt. d .. o .. ni,e \'foeI(Nr d.o 100 Ka!' ..,. sya op deu Stortabef'l
If8ChirtBde_
Sir iI .-\lUI.Y SMITH volkomen
overtuigu.
Hy schryft
, ..re. en dil loont all"en aao. dal bet oude Kaa"..
OlDtreo&de lDaand I(ai door de Boetea " •• 1...." gedlXMl ..n ea ,eel k.tbaar leYea I0Il _bebbea ,. .. paard.' V~
van Ceylon
v.'rJl.'cli~.le,
ontviel
ua( IIladsche
Gouvernement
onlellÓhittcor
i. voor de ea
nl8I ... ea pa.rd
b~1'IIOID4tO tOO mali syo \oteollteD .Y. door bee vt'raldd, "Ier ,erIiet, satiooul Jeo
tlezclve indeluaad
toe aan de nederlaag
dovr UC'I GOllverllcur
kololllo. daD op eeniK nOfO,o, tJdaUI';
d,t er toerooIe by de~lebt-icL'aeiw.cb
,
enatDeld,
.,Iw!»- .praten, •• n ... 1 IDel!rbelan, ja d.. de , ..rd,Jging '" tt
v_ya.nd inlKafferlanJ
geleden, aan eenesoorl van weer Gre,v (le vohren•1e :lullmcrkill!!en:-.
,. Wy "eten d:tt io l.v·It!1IU" ;.o(h~ en orstall,l. ""nneer
onkundE' be.tond omtrellt den waren st •• l .an het land _ .....
cUea.tea be"eNn.
aebtele lC.tri.1er Volkpl.nU....
De Itolna!tteo 111 Ilrt
wraak aan zynen kant.
Ma;;,.r Ja:.!r geen gt'deeltegHumél .. bewillig.. la eeolge COIIIprotIIeeIe ID de Ad.he, gc ....oon bestuu, gewOI>nlyk :.:,'.tn·ffi,1 \\Illrul, eli de b ...per- t •.t Op het ... rkriJit uitbr ..lteo "n .,."d~lyltbeden;
~
Jer duizendcn
in 's vyands
grtludgclJicu-tot
hierHe& ja.,_,
..,..k • .,...I,.. __ rum "'1 ~er-"",
_
kin?eu, "'el"I"1I m"ltaellt!fl
k-wtl.le nei!;in,rell het, u.:eI"o, ill een wJd ,erspreldeopsland
wermeerdert opa moeijc~
GRAAFF-REINET.
toe, met !-!erinji!c uitLundering,
gelJc:t.igJ om te too- cel;.ere Illat. 1J(l'.lehe.en ..:yn, hd onm'''lplyk I. te "t'I'9Dfi~r. I kh d
Ik
kit rd
I 'd
• ... 1&. ng""rdigbdd,
~erukt'rd.
cia, I~a, die •• rkrer;ea
Y ti
r "aa n"e.a
e
en lot 'lP Uil ,e"orde
eie lIolouie owt ,." .......ltt kan W'Orctenberryd lf
nen Jat III.:t IJeklimmen
van bergen en hoogten eene ,teIlelI lid I!lil:.trniktm IIIt!t IOII1\Yyl.-lI 1D'»elen..lllllta Ittbbt'n.
Een ColTMpondent van GraafF·Reinet AChlJ rt:fl" .!d"l" IlerlolC "eel
,jat.
(fJ'Hlr, h.",,) O.n 211lkeru I
braltl .Jn ~eword"n,
coader
da' bet Go,.ernemenl
.Ofdt'O
'a. de groote rampeD .aardoor dezefve tllllIIl bezaal.: is welke
niet boven de menschelyke
natuur
• JU.T.-&
lt eea rapport .. 0 RleItIDOft<t.meldt!ttcfr, !!Oebl.o .....
urulken 11l:~11 te Ita:!n, was dt! edde rr.mo~ ... rpli.ct ID tal,
er iets ,aa ... t.
. ,
d.l de p,.·n.,.,.
K • .,.
ker lutlg wordeo.
.. .... Z"l(&.d.t
,jPf troepen
en ligt:ngen
verheven
is-tot
bescberrl'l.!'elen le II(,Il,eO'Iln I!rootft llt'8lrf!nlth"itl en hellzome krach . I Ue «:ren.llOt'r &ondu ..en .le",
In het: Ooo.e.oe.
er d""y"
Commando ~
beD ,",",den
~oet "urdt D.
0" ueulft.lo .yle, tlle'- •• ie edele L,,,t.I .!tuaukelvk
,1~1 ""'-' ment wo,dt ;n cle Ka:'p2Itltd ultgelal(ellcn
• .e,eu
.,ne
minl! van Harer Majesteits
ongelukkige,
uit~epuLte,
Laat •• Ïft&Jr' Mn INt K,.",p tJan G~,..
gcruineerde
onderdanen
l>innen de grenzen kUllllen inikttó uoor heID te Ceyloo '!ellllll1!ft, W... bee 1D00"lylc .lllt ...... n ,rees. en hot ... lIeen wa.·oe ..r 8,ltscbe trMmhbruikell pl ..ats h'l.I !en; m Ul' het i. e"t!n duidei,,,. ,I;at pea .yn 'e"la"en
Kcworden. dd de oode Milit.ko
SOMERSET.
worJen
gf'mi:>t-worJen
deze zeer koeltjes bcrigt.
Z4Toa04G - BeD mWtal,. ex"_'
la
",elke lIIis'>rnikeu o,k pla.t •• ""den, hl!t .....-en zy ..... er,~:' {1oU'''ID''U:.
hunne OOlten ovenf'n
en b~iftnell
te
Ben brief .... die plaats be ..at het yolgenJe :- " •• bet,. ICamp
de eIi,I.1e
O....,raaJ Somen'l .. ~
dat
ue sterke
stroopende
part yen,
zeer gepast
eli Ï,)cv~et rte .M, en ,lat nit't. nll'trl'alrll Wdrd .lllt Iq lyn .1.. nkeD; dat het DO !feeoe «E'kbeid Ibee, i., ea dan
II« "oIjrend • .,.rt.t brettgeade.
1 JULr.-Eeoe lap ...... Ii aupkoawa
tan de R1..tri.1er
•. \Volven"
genoemd,
gevoegd by de misnoegdheid
."""'I):.!en ... nm zulke wi.bruiken te boteu;.;elen en 'oor
vol,en 1I',If•• et. proclamatien.
en de ~e .. one eye, •
.t~
K-.p. Dt/ta __
'ertrokbn
met litt
bnl (Z 0.) 'e. et'eett, dal een
eommando K•• ·,.
der
gekleurde
Hlssen
binnen
de Kolonie,
bet tekoll!eu (hoo'. h~"r.H)
,ua.t .... GUDeraio Oulo .. lll-&". Prv.ó.N.,.
aaabrekeo .. 0 dea da« 0fII de HoUfIlHotUn In de klont
.... la .. l lo .... dlttrikl hebben gedaa".
Beu l!gehaam , ..
:.,rafRaIlI::I.IIIJ!!
tot
het
voJgr.nde
antwoord:not)ozakelyk
maken
Jat ieder weerbaar
man zich
lI .. r 11 aa,..,.. de pl.rt, "ertea mlDite 81110il door oe. pah·oWn. cai,a eo "1 'er· •• 0 CIe Am.w.la .. n'""....
Oe Hert,,!! WBO Wellingtoo.-lf)lul'rll,
aa'lml'rkllll!
.lt.t teebtea.
Ita,t. Hobbe,
k..,..
la PUOt ... aar.. ,..oot .lIIrm bef'neb& ID bet dorp. eebolen slell ol wl'"
behoort te wapenen ter verdediging
van zyn gezill
m('( 1H'I"ekking tilt myn ~e<lrll!Cl:,elhaakL syulle do", ..ten
GRENS-AANGELEGENHEDBN.
Er I. .1eU da& de KaiF",. beletteD ku; .. n .rond bier te ""a., IVUIil. ....
I. d. ftIlel. •• Il....
op een let!plrk
en ziduelven.
Met Je minzame herinnering
tevens
edeleu Graaf, 01'('1D i.. rle ~rvlt ...", le ZI'l!ltell dat ik n,y,1t III
JoI.t ,eria&PD ~ waanaJt da "af'ó!f'S _ i. d,., haut moeIea
lyD. be Cl ril. COmm........ heett eeue mededHIJIIII"&OGin GeIlerale Order No. J24.dat
de voorzegl!ing
vali III JI,e oms' JOtll~Ill'.I.n jl' ...wik·kt!I,' .at al. tie .. IrJe Lt,,,,1 ,lie
GENERAAL SO.\fERSETS
PATROUILLE.
If"lngt 'JG, daar ..... ".nDel' oor&o,zs, __
r"""
d.. a.. r Gr·b.mM&ad, alamede naa, G.... ruI Somerse'
,
I
.
zyne Proclamatie
van 3 Feb. verwezenlykt
is, en u het'ft tot.·;!'('tlpr,,!,
en. (lf'l()r.)
rk wil :teene aadtoerkln·
DINdSDAG.-Het
volgende
berïgt
van ..de verriO''-t..u, eea
mantrl met k,..... _..
pet RMl lOl"
!!('II mllken Oil
~e,trru.:
nw
.lell
CtI"I,,"
wrrl;
lIlaer ik
"
den tree. bt'booreade aa. H,-. d... _
taa T,an.
dat zy weder opgeroepen
worden
zich te wapenen.
Ch.Je Comm'..n. Kantoor.
'!lod 1'1('.,.'enliat hel ,,,Islr,,kl "ulDl}.!elyk I. "o"r dit •.'hili. tingen der afdeeling
onder
Generaal
Somerset
it
V81'J)4G.-"'rnl.-ldea
eeaJ)CI kraJea ID de Cb.1II11 80ft
4ee 1 Jul, 1851Waarlyk,
indit-n
cr in de gansche
schepping
I Ioon. f't'n :.:noelell
te uiten oper 'Ie .:tak. ",.Jke lloor "eu heden ontvangen
:_
oader de
M'I0beer !-h ~b de eer J,ierin te"~
eopT 1I'&0.. n en .erplutltell het K.mp DUr de OeeIboatrivler,
iemand zy die minder reden heeft om zich op zyne etl,'leu LIl,,1 Ier uwer keIIu;. i. 1(.(,1'81:1 ("oor, ho..r. bill",)
AIOatol. VI"kll'. ~ Juo,..-VertrokiteorbteTetl
.. n Fort brie IlOO .. ea oo,,,.~
~
na dea Heer Triegaald UIl de kMDtI Amatole.
profetif'n te beroepen,
dan is het \ oorzeker
onze 1n lie rt>I"Ite "la818, l.eLtKn wy !let·u ellkrl d"eume'lL' ,".Jr Hare. en k".men bier te 4 ur.o a"" ..... r "y ona I.gerd.a.
Kap woooaobtig.-l!:D ui& andere bevearipnde bengteo berN.,
K,.".p
•• J~.-W,!
hebbea HIt aader
u'oC.'h h('LVcIl wy "o.. r ons .le hrief\1'i:aselill~ .aarOI/!lrtllll
Oe K.lFm"aren
ai.lh .. r op d. KI,ine Am'lol.
Hoogte, io lItaat er gee" t",tel
ongeluH
i~e Go II\'l'rneu r.
Geen
een derzclve
is ""',
of de .yand il ia Iter!.. mag' ia de op d. ADtlcola .. bad-dea
,y.od. Jr.'beeJ ,ertI.gn, de
,Ic edcle LorJ III h~':w,,"crh~dell Ilrtrede" il (Iloor.
boor.) p"rtyen ,.n 10 of 12. ooze "errilftinlfen ,..de .I .. ode nabyheid 'an dese .Iad; eD dat
by tTdl bolp kOID6 ,rou .........
,.,.II,!'ft
de ,rouw".
lI:vn .. tOn ge.. apr
verwezcnlykt.
Zy zyn alle als rookdamp
verdreven,
V,lor .1nl zy ~errg ·Id ",'or Uwe I'JI".c'oap~ .• ko'nt. k '1:11 ~y F,,"11(8 K ••IF ·rI. zich Yllrllfusendl!, "noefdea
il)(l Ilolf by bet geheel dÏltrict door den " ....d aal wórd"ll o'erllroomd.
AMM1Id..
De konl.lrl, .. fM'd.,. ,an T).1i met potteD, puen het is eene droevi:;e
daaduak
dat veel van de "iet wet,'n wallrnp dC'l.eI.." .Iudl, ('Il .1""roIO II ht'l Vl)ot[l'trb eene kleiDe ri,ier. tot d"t een hanoer _rd doodgelCltoten.
eo So.... ntet _I moeten wordeo ,erlaten, hetgeeo dell ,,'_od
neo. en ••
oD .. beGden lI"al~ •.
Iluk, 'ee en eene noa"
"erdeo glnom.D
('!lende thans op !lt! grenzen
geleden.
het on ver- .... ·1· die hrj,·fwill!tdillJCt'eni:te aallrnerki"~ell tt! ",~k"n ''Vnvr enomtrent46
moer ciaO) i(!(8 andt'l'll d~ tot oog toe op de grea .... ~beurd
81t'Clhta"I., Hotteototteo eo HO d_,k-lir
nu de Kaaplie .1"('UlIll·IIlclI ill zyu he:l:lt h",'ft (h·ltor, I.... lr.) NUJ( '"ee
K..trt!fI werden I.!{t'r .f dood,ncbolen.
De i. zou moed ge,.eo_·i..n ~ "l'lj, .. ,an Inea zal 'er8Ch"kkellk
mydelyk gevolg
is van ee!l blind vertrouwen
op :1'. hel 111118
lebe Jagen bebbea sieb "'~eD.
Wnllmm ill ltoof.lz"k,.Jyk 01"'011.1 Is III myne ei"elle au"k
., '011' il &eer gp<l.ee •• n ....Ipt k. ken. an2;.• m • .., .il oieu II'fO. lit: ,enOek U &1. lie liJrtillK ".n dea Heer Pecbe cladezelve.
~
,
d,lylt: 'e senden, eo .Ile balp io uw "'fIDOgeD te 1I'erleneo ;
,k Ueoveer flat lie Kry:!l!Wl'l niet met'r n'lC'h 1Il1",ler la .1" •• If' meerzpgi'1m d"n d.ol zy tot de Ch","ie .cltool belt®rt.
Wat h.,t ernslig
beroep
ter .. a~ning
hf'leekenc,
mart al "' .. bet maar yoor eea weelt: sal deo
wil yan den n.nNdal. "evel "oel'f'n.le O\ .. r h.·t lIe::fl'viere'HI
IlOM O •• DAG. 26sTK. - Verlle«en hel Kamp ~ede.
IDO' _e I ..
Z4TU.. D.la. I Ua.,-l'farltJt
lt Jaltt oat .. nlfOlJ d.t ..
om U.oeral
'c-,f'r-zy ill hnegel.aa" .. 1 :':ff'n w..t (!toor, bour.)
0,. Ol'ne- gen m,·t het gr ..ot..t .. ItP.leelt.e der mad. 'n b.·klommeo deo ~yaod kanDIn terug boudea, eD tyd P".
kunnen
wy niet ht'vroeden.
De grensbewoners
of .. p...
¥-_ renom•o hrbbea .il de
rn,,1 di" Ut.!wet I.. \.,..r~iu~ bren.!t, I. "erpli&tt ....I~lr•.kt t .. nek tustthen
d, Ho,c·. Kng ea dil kl ..loe,Amltol..
Wy SoIDt'JWt wao d.n .... t "ao aken lIenoii te P'''D opdat "I.kte le Or .... m .. ta41. Bea party ruite,. .taat pret'CI"
zyn sedert de laaL~te zes maanden
onafl-{ebrllke"
&e adalerYOlpo.
'jf'P' "'11 .le v"or!k·hrir'@II, r"~el"1) t'n I,,'rken orn r)eaelYt' 'Of'gdco (jns by den Oenemal op een p~nt d~t lieb in ,de by our die di.trikt komeo kan. Dralt:, et. bet Il belieft. op
onder
de
wapenf'n
geweest,
inderdaad
honne
uiUevllerell (11001'. floor)
Alylor<l., ik lid, In Ot'n """"mtl "allei ul:.trekt.
Eenige K,df'l!" "erclen Iti"r gezien. eo het gesoOl<d Yan Mr. Pecbe ~ driogend de OIIl·t&ndigbedotu
t'igt'lIe, hllnne eClli::rste OOscbermers.
Sir BARRY lall·1 .11' Kry;; .... ~ll:ehall.Jhaartl; ,lilt i. te zeg;l't'n, ik h"h ... " eenige leboten .erwiaat"'.
Zood".. hd Kaaptebe Corpt ala f'0 "II!,-Ir dat getoo .eJ'&a'm mogo puta bebbeo. Eo
De Hétlqr 'ao W..llIntrtoll, beeft d
...mng na l,L
wel't ,lil iu lyne ",tille afzondering
even goed
als ~root ~.t.leclle ,,"n h t Illn,1 door '"yo "he"n "il Ifl'n>goer.J. ophitlld lo hel bIlIeh te lehielefl, "uu ...Je ern d"ppere k.rel alt
i1 eemge Bcarr-a o{...wroa
hnt
aeodau, cloe salb Somer.. ,·,~ .lu'-··' L II ,\
0
I
--'wd
d.a dad«lI,k.
.
- P ucoy.
aJoor ene,.. _, .......
Wal bc,IlIi'" .IlIt? \v "I. het btlduit1l "al h,·t land belutOr,It- .Ue zich "..-cholen h.d onder Gnu n.ulea ~ «'Q'"II."
werd
wy en Je gch~le
K olonie dit weten.
Het ,erleeIk heb eie .... te 110.
H... ,
l(eregeer.1 te "'''rtlI''' lloor lIa.i'maie wetten (Hoor, I&"or.) t1a.lel.vk op dl! rota ".·Ioet ... Ilte bl'lD •• rtebool,
maar Ik
nen van l'en gecleehe zyDer magt tot beS<'herming
Ik Iteb het 1811r1 jCerc.!ecr.1 dttOr ti. W.tlt'1I li.. IIlII,lt, en 'lCeloof sondrr !C",ol,. lJe ligt,ngen k•• mea ou .In.cormeo.
UE D •• Dieaaar.
Het ... 1. de' A... tot.
lil ia _
elleo"iren 1tatJI,
Jer grenzen,
of het slaken
van ,yandelykbeden
r8:fecrt1e het, dit moet ilt z:('~t!en, 1T!"t de dien8ren Ylln hf't .eltf'f'fltl.eode ••j;&1l( hem," eOI • eo. dl roU beklImmende,
H. HUDSON, Jao.
een.-rool a-cheJte k ....
op ...
CHII, door .fr-,Itrid.
tot d"l die on,ermydeJyke
voonorg
genomen
is, laod eo fall het !C(I".", "elnl' ..t •• "Ik. kry~alDa:.:teli uit;tedre
IehoLE-o." ell wlerpeo alch lo het IJOleh, trel,k bood..n lo
V,f hon4.nI .&ab .,a a•• du SI_bie eo..m~
...Ci ..ne
"Il Somer.t.
IIrt Ilete:hreeu. der ,roo"eo ·.a. IlU ,erm..,"
7."U dl·rll8l.e
veel beter gestaan
hebben, dali een pen .Iren; .y 1'8,"I.·I"...n o"",·r "'~" last, ell fie I't'<,ztera "'Lrn het .ater.
d.n, om onaer eie 'rleaclaehappelyka
Opperltoofdctt .Ia "1)1'
ill
de
gt'l'eglsboren
1'''
bl'8Lier
Irn
hd
rt!j(t
,IetI
Iltu,18
oll,ler
met
der
.tryde'"
eo
het
oDophouJeI,,,,
gekoal
der
,_eAu
dftl
Ci,lel8o
Coaa-m-i.
no
GraaII'·Reioet.
l,eroep
hel w,~lk vatbaar
is voor de uitlegging
nf
deo nrdealcl •• It .... Wootlie, voc.r b.an. ''(GIde d~·
myll lasl (Iloor, noor)
IL: WilS n""it in zulk een loe.taOfI
.
~evolglr(·kkin~,
dat .. de koppige werlieloo:Jlteid," Hla lie .,.Iele InrJ riie Il IH'efL 1000jl 8prokell jltewec8t la, ell
[)e ligtinl(eo zwenkten daarn" om oaaf de kidla. Amatola,
OIi,e-boIeb, t Jul, 1851.
Wdnrover z_vn waaJ'di~e
Secretaris
zich
beklaagJ
(v..rvul:..oJe cle e,lele H"rtu1l', ZY"" slell1 leo iwol!slen tOJl 1'erbncndden III .Ie krIlen, ,.amen eeoi!(e bnkkeD.' eo doocfperllcil'eode
eo
hepÏ;.t
IILJ
de
t"rel
al:u"
..1.·,)
ik
I"olc"~r
cr
My.heer !-lIedeD dOlt ik UEd ....... n dat ik met 13
he. ft, geen Lloot vt'rlillllCl is,-iets
dat door den be.Ien twaalf Kail'"rs, Deze .erdell p;eteM, maar ellr moeten
d.t men nly op ee"l~erlei wyze hoe-",euaam,1 '" bem miualenl 20 ~e lood zyn. IntIlucheo
bet 7.s~ ter ltalEe, mao op patJ'Ouille geweNt beo.o de KalF., k03lJJWldo aanslaanden
toestand
van zaken,
,aD den eersten aan- lellen
"i!~elyke (h, or. honr).
"Iagte.,. Daar ona Ier"',
sy-ie Ift:e<1l1llt.l,en uekl"m •• noig
d. groot. A.m.collI, getast heb. W, Iwbbea ~
vang is, en nu nog volkomen
wordt .. cderlegd.
G..... f Grey.-II;.
geloof, dat de ed..le Hert(\g d. r;fe,te lerwyl ~oeobeYI:; .pur Vin de boogte op betsel .. Werd
'WOI"Ilen _ker
nd. omtrent. eeD aar tt- paat4 , .. OOI
n.l _hl
aanlC"alien-",
__
ell ea bi Ideo a geef 001
"elL.e ik tul he... JCt'm1lllkt heb, niel wel .. "tnan be_Jt.gebouden.
.
W.t iL: meen le Z"~I(P.II i~; ,lAl in Iyd..n nn ()I.rlol!'eli ,er
He. reJ(iment scbatrele r.iell in liail op'eeoe ,I.like belU.." balp tinen aaOIK et. wl aoc " •• a dat "'1. oit kullOell kom...
De Crimineeie
Zitting
7,,1 morgen een aanvang
Vriea·.!eo. cleakt ca ou, &00 treIena
.. .,. rillit' dirtcen ..n die 0l' 1('7..8' p.1I ..e"en Gener"",i uf Goo· en wierp lUI( na lug op da rolleo acbter _Ik,
de rebellea naar ouse Jandgeaooteo.
npnwn.
De zaken zyn woi.:-g
in getal,
vier voor verneur handelen nil't "Ilous hel ..l k'lIwen "o! den nlÏ4hrni.
"ieb f't!rscbol," h...lden. Na elk. 1."Ir 'proo .. a cbllebur .... n die onder &00 eea natie ftrmQonl moeten "ordc>o.-M:1olÏéer
djef."t~1 en een voor het tegenwerken
van een der keu le hl'itItAn (1000'. boor.)
ik l1<'1j ni..l jfe...",nJ lf,ll"lf" le ,ootlcbyn,.n
beantwoordden _t
k...... tl! maar wel HutUoo eo eie I,-rea Hart en Bowlu!r komt 0Q8 tot bulp,beo hulp
Artikels
van het Traktaat
ter onderdrukking
vali I(l'n. d"t lie e,lele H,..tllll de ma!!"len ti.... krYlCI'wetzoodItniIC ge~'
,uur, een mali np de plaau doodende, '0 andere. "'1 worden ,erIDoOrd all "'1 geeo hul~geo,-4k
t. wacb ... a na u sllen, ea bea~ in
.onrachtiog.
Ein.lelyk "ed de .-yllnd met 'eru..,"rclre
.... ,
den ~lavellilandel.
De beruchte
W. SM1TU, be- h.. fl b..stjf'rd. nl!lAf tI..« lllen de eJele lJertuJi .iie .. roelD....k•• "ood.ndr_
UE. Dieuaar
..n ~e<I .. nkll'.~,dllCeo .tryd "oorde WaArdoor zY. ".~m ..itoos ..n in bet botch n'rut.
Een hnnner liep io ... ' but, en
vindt zich onder de beschuldigden.
L, J.~TRIEGAARD •
Pl'rrua.rd zyn ... 1, er g".lIl1eo ".rp" "lO 1,,11'1#11 ea ol1ici.. _rd d_ cl. dei ... kuit ,elebo&en, op eeD, oo",ridurbar.
ren, onder b.lll h.n<l..lende, die Ir.holtlig ".ren ."n,mÏl.
wy&e.
b.oik.n 8trydi,:: met zyee -en8t:'hen, en ... Ike lie ed.~ Jler .
., Dc Petitie van de ingezctueeo
van het distrikt
V.. rD!G. 27.te.~Ne •• I,ebIÏfr. a1nd. ·d. IJroo~.pita ftIl
EXPRESSE
VAN SOM~RSET •
lIe AmltoC. ,oor OD' oog "rborgen.
Oe Ka'e,. riPpeo
Tulbn:.!;h tegen de verplaatsing
van den Zetel des Lng noodi\(' oordeelde te mlleten bdel,len (b')I'r. boot.)Zoo, 7.eide ik, lOIlJen er ook mi8brulke I, te C~yloa" syn .,.n bo'eo ._om
De
••
keo
worden
,t.d",-;,
clriDllf8....... wy...-..ell .....
zy in d, koude op d~a
jlt'boudell
GouV\.:ru{ ments,
ill ons aanstaande.
".",.nn royn eJele nie ..d de GooVl'rnellr van t;.,.lon nIetIl ....rdeo.
... ,.1. 0," Hemelt wil" •• r on. Peelt,'. Lirtinlr, •• al. zy
Ik ~"ood.
Iiedea ".rden o,.r b.t
paoll
..,.... .r-saa, &oe dal .
"ist, eo lUyn ed .. le "ri .....d "lUI , ..reder d.n iemllnd
deo. 'l'er",1 b~t leaer opbrak k" .... eone K.ft'.r"roulf' na.r nOl( niet preetl .,., I.~ s, ~_..
t1 buaoe p .. rdea te
k~...
Htt aien •• i. errer eo
om die misb ....iuo te .tra.ren "lInneer ry JlI"4t. blldden de pluu, en brJ(o.. aeb,"b."r
Mynheer
!-Als
een bewys,-boe
hpt Hollandseh
zonder "....
~lIlaro•."e(hoor, bo~r.) Ujl ia al \Fat ik llf'ide in opzijct COtJeo edCllcn ~teo
lt eea reqlllit
brokken ti aoekeo. Z1tn"akte bu, kilt' "an bil"•• erger nn laellrlult 1'110clill.... &rik&. I~
Gou vernement,
lilt welk do.r
fortllin7.oekers
(,Il
'oor luuitl, ._
zon roelf.n I.. t de li,UDtf bd lIl4Ide bren
flerr"!l' eo iL zal er .I..dllll bv"orgeft. dat Ik "er['lyd
t. nar loa•• 11liel b.t rondkroipen.
N. OOM pa.,dell de moei
anderen
zoo grovelyk,
uit onkllnde
ofvooroor~eel.
hnort!n ."t lie' .. If'Ie Berlog lf"I"l\d, be.ft iD oplIi!fl tol ".n
ot .y ala hier b~al &ODdu.
bOOjft. oppleid le hehbe", _II lien troep K"p.ebe
i~ belasterd
geworden,
omtrent
de H 01lellt01len
wurell olml der kryg8wel.
Het i. juiet o.ereellkom.Ug lOet JaIf8" af~lOfIdea om d. KalFe" ait bet baech ."
Ik btu, .....
bezit,IJ is g(óWl'cst. verzoek ik u den yolgenden
brief 11"1:;: ... ". ik loelr aall m v n r.t1el..n vri 'n,J lCeaebre,,,n beb Zy loeten op .eD "lop tot •• a den nnd ·.,n bflt !to,cb. "aar
H. HVOSO~.
le willen
pulJlicert.n;
door den Gouverneur
en t~,leD' dl'ze p('rri~tin\( ..u.· Ik 1It'0 \'Il'rukerd dal het in tt'jC. loydoor Itet ruur .... den .-r.od ont".n~en .erd.ljI, bet .. lk
len Diet ycrk",·,..t w..a, w."t
Ik h.d hd a.lvies ,.n
He'
Gen.'raal
JAN Wlf.LEM JANFSENS, op zyne reizt! Lor,j Cotteuhant en L'ml ('ampb"'l •• Il ti. Prfleurt'ar Gene ay eeo~e minuten I.n« m.t "., .. 1, be.nt"oordklen.
D~ KAGA
"uor •• n deo "Yllnd •• rd ,rlluln,
eo d, tro ..p re~fterdr. op
!lan den Landdrost
FA URE te Swellendam
gescllre1 •• 1, ett ik !.lItC "'Y" ed"ó,-o .,.ietao.l
le "'''han,
dat bdJlllIi ,I. elk pont loabrandend ... ur IDeo m.... de clat K.lte •• .-erac:boDe K.tr ..." _m.len
",jes., in de Kap eo WIt ta. 0••
procl.mllie _.n de k, y~.el ~enllltm·1 werd, IiNn ",et boe len ".reD
'en.
De Uwe
K.
8i.ou"kkc*deo
del nac"" ill eeolt 1Cb00n. _dm Sd indie" wy
cladelrke bulp :bekO"D, weec ik
lIff1umd " .... mur I'lIk..l. ORI d, 0 .il vao publieke ,.IIiIl'
nllei nab, deo cop ,..0 cle Wollriner.
De Ka'e" ri.poeo aiel- Cbrlatiaa Wwa.ad '(&ooll nIldeo •.
E. D. Weiaud)
IJ"'"I in um'tln,li.: h,,". 0 "an Ilrooler nood, all., rrgl ter 11"0 001 &oe, cUt WY niet in YTe4. !Ulo.len "apen,
• ..., eeD d.p' _ .,n broeder *'rederick l!tadde.
4apn pled ......
Swellendam
den 10 April 1803.
.leUend .., ..0 1"."<l,,I('n.le o,,,I,,r 'nilil.ir I);"za;,r; eeR' hlWd•. pere ha .. ., ofBeier eeoir K.lf'en ,ui.n b~bbeod. t _by .,0 ......
oalko.....
0. K.If.,.
baddea I"ealp
H.o,
JAS WIlLRM
J 4NSSRNS, GOU"~Tnetir fin Gene- ling "elke 1'rrrist'hte Icht.·rvollC,t te w" ...len door HnC!.e~
boaeh. verlOeltt en k""lf ,enof Mil uit heUelve te dr, .. n, ...... '1paa1'dea ........
dia oopl.kIIlr
clieo UCIt& aid
(hoIIr.) '1J1t I•• 1 bO'lfeea Ik ... '...
en dia.. m.C eie oordeelkandip
verdeeliq der Jlll4e&&e.,__
..aIp.Iie. a."...
Igde .... t...
"nal I.'an de Kaap de Goede Hoop aan den La-ruJ- van Ieh.del_telIIng
geo b"b
lelte beo .... ODt_rp gjttevoeren.
'
........
1IneJ". _ .. ~
.. K
aaby de CMa!Ie
drost l'an SmellnuJam, F..\URB.
II
pod ......
a&al ,..,_
bJ IÏCII ltebbnde. Dur
ZATt1IlDÁG.
te balt 9
L.ndtlroet! - De rampen, die lIedert eenir J.ren de Baltt'ft'
op .De ~
to& d.'.1
de Fiopae
"""_rd
,_,..., ea eie It
,.. ,"I~.SJ .....
tleidlte wi •• ,la p&aI
..
D.llrikl~n, fin "el ID h, t by:zooder (lra8jf·Reinet drukkeo,
.... n dat de PIaata .,Ike "y ",late. a..d4ea ....
olIIItNtIt ...
ay adt
beo i. bet boecb. 'INi
II
de
lyn Il len 1'ollen behou.
31 NAART.
100 1C,«en balt ... raa. zoekende Daar lOOdu.... Itroklteo I.... ..,..
atnk ,.
A',,-rpa .,...,
Myne hoop is, dNlr deo Illn,lrrize, die Ik nil IIt'n d_de.
DE KAFFElt-OORLOG.
• 1... qetaae. mOft,n syo. .De liJlinreo .n FiD~
~_
lie&n SJ
r4e. 'Y de bid
riepa ..... m~de PHn oaby mpl de OOfll.8lreo "n g(!.oltr ..n, en zoo ik
... rta,
lI'f lelsitl,ll ...
I_Ji •• _. ~,., ......
en "rbraaddeo
~d.ne
Lord John
RU!lfleli gaf kenni.
van lyn .ocr- ;')'I;"n. 400. Itoks (rui
harll!rllnllii' " ..nsche, met de nittoerlyke hulpml,ldell!o bek....l.n. HOige "10 den ,,.,,nd dondend., ·lIlur •• der ",pee _rcleD, die _de.
cI.t'eea .roo' Ii«~
K........
.,
nemctI
om zyne moLie op die kwestie
oitt~tell€n
k ..nd le wortIen.
lies ... n OllleO kant. beb ..lre lrg.n den a ..ood t~o K.pt
-~en in"'l.ite..
Z, 'proapn
dade.,.k te paarcl, ..
tot
den
10
April.
lo tif''' j;!("" '1111 hel r;"uvern.me, t der Republ,ek, dl.
i\J .. h-iIIe in deo arm ~"oo.
lwerd.
Eelt
op HO .o.cle .. bel ... ., al le .... r dat o.trea'
200 K,,,,,, beD bad
no deu Commit.al il GeoeT1>8I,fO de myue, is u(keer vaD
De heer Hume vroeg of er eeOL"'e m'iatregelen
boom ~eflcb"leD, leboo' eea ... n bet 7bte do.r ~~t boofd deo olDclDleld.
Mel ,roo ... "'loekl1lOeClitlldf jaardiG I,
o
,
rt LUCIte K_rt_
!8 N
•••••••••
• ••••••
I In. 53m •• ' '10'1"' ..1.
b.,
r ••
·Jr.
maar
.e glD':....
0&-
',D ..
,II.
uta
m,.
't
........,Ir. -
'I.
,Ht....
IC '0'
•
.-om- -
.,Il,
Dot
oat
.. it
,
der
"bi
fJlUI
and
stee
the
in :
am.
i.
-.,.......
lD&aC
dM!!
cro'
elln1
tt,
jj
COfTr..,.,."
.s"
0.
0_
II'"
J~.".
v..
.Ie ..
.1.
Bom
daDji
Diall
aDelE
deep
pd....... ..._ '"
""""lede
~ 11
&hf , •
k_
*"
Ii"
ate'' '..eont......
.Ier
0""". t'"
"·'l
.....ft
1Ied_.
W'
10"_
".&e.,
.It.,. ..
t.,,,.
lO
,root ..
a ..
'0
e".•
"0
.~tI
'a..
..... a.
,.n
So"';;:;;'
""'ern .,*
,.-W,
eeu.
J.,-
-_......_
"1'\
fl'OJ"'.
ac-,.
IU""
tItO.,.,.
li,...
"k.
Ka""" ....
.trOD.,.,..
lUCI.
0.,
br
0(800,
at\act,
II.,.r.1
a,for
Jil
I,...
M,.
0IIII
tOU
IJl
th ..lr"
Ia terte
whole
",""t
JO,. __ '0fII"IIa.r_
.. ..,._,........
~
&lleco
.aar
.
.ord'
n,t
far
cer
oe
b, ......
,,,.,JI'I'
II<
TI!
abi
c:booH
droacJt
OC
8)(1T:
ascrilJ
enemJ
part.
eneD1J
emp'o
and b~
oapaci
for ,b~
ahaal
are ,e
partH't
addf'd
",ithin
eble-bt
fence
(
mf'mb.
No. Hl
or 3rd
art! ags
Ver.i
to Loaa
our uaj
been
J
81Iloke,
mile"'"
re
A'le
taLle
eannot
(rontier
.rmlH.l1lR!
88 we
tacbing
or
tion
until
-oold
Ih
t
tban
a
rollcillii
hit
.01
in'eDtio
out8et,
I
tbings.
reao-
~.
Commu.n.
,t.,
terer.-y
s..
_0
be,..
ka""
.0-1."
""I
_ko
pta_
'..,..0.
..n...
1Ifft'"
eeuw.
.u,. brr 8t.""tt.
~--IIrtt"'" 0'
.... ............ u..
u,...-..,toefde.
"H.
K.:".,,_
"0
Tbe (
-The (
thefte u
oJX'ratio
BUpp ....
The 1
against
I
cume to
flnt.-A
"Ibet tfDlli
lId'entarer
1 req4Ifat t
., the 0.,
8 -el&eada.t
Jlll WRier
oood
-Uutddn
opprflled :
.,. "eli kil
lf, bop
fIlakJDJ, te
.......
aod
t~.b1e ,...
lo thp .J
tb. COtnm
r"rna., JIl
rabt. to ka.
lo rt'!Do,.
Icrapllloll.
e.ule o( e"
be eolilpellt
br. ". pttric
lor "ide.1
ra "'abliebl
..tites, I.
·perate le e
.....
lIdo
bJ tJae Com
BIaeeI ... ,
lair, I
tllel ......
..,
Widtowt
t:
"r
".n .tao
11 t ...
fare.,..
"h
tbe eolooilll
r"~.1e"",
'd
.It'-
bora, AIld -ho .... t he
to "'Jo, 11herty ...
rtty .ad tbt!
wr.ed aalfl'(JIfr"ry
110.... 6,~d at al; a
'm<z,.
.....
of oMilt'a« Oil lite aOiJ .Lidl ••dual"" ~
\0 llae...
The (onowing appeal ad~
tOI tBe bead of
,.Uml, poured upon tb~ roeit .lli~b .helterl'd Id... ti~1II
rf ••••
Piot"
LATEsr IN'lBtLIGENCE FROM MAIOR
beu,. ... bout ~W.CI. 'r!J~ I.., L. now C1m, rU5ui,ig
~llJd the di.trict.
shows mO$t painfully the conditioa of
Ta.. b•• rtfelt claire ot lit. Co .... ~
G~,.
~rd•••• .., ea
GENERAL
SOMERSET'S
CA~IP.
.houlir·1II .. j 'Kt !lilO." .le [eb:ue bjm], Ilod m~oll hl,i~h .. th~ people of SOmeráet:on II, lla.1 tlaeM... be aOl
to .. ,. hic,.........
lende •• iell hd
~
S~TJ1RDoH'._.~
military
express
ca'll~ in last
rock
half.
dened
"
•
tilDe,
fi,.d
.•
lId
plolilfed
into
t
..
tbac
eo
partlelllU
iDiirichalfa
rat•
..,.
.......
to
bteic:
Sb
te oDtaD.""a.
OAP8 TO._, lULT lt, 1811.
00 .... BOl, It« July, 18&1.
Illto tbe '•• ttr. The .hri..loifl~ fI(; be
£Ollll~. is, "-i
e,,~nlDg from Ge:ne'i1 Soruer.tet·1l Divi:,ion, &lul
mael pD.leh.tlDt
OD ,
.n II'Oh••
ha t....r i.llieNe"'oa.dlan~en
00. _iocled wilh lhe)flODtiOtr of t"r CIIlmh4••• t.
Sir,-I hu. to '.rt
'hat J ba ..e bee., 00 pa'Iol ",ith 13 bnup os tbe foUu.. i~g iuformation :_
"nice; tlaat 'b
"
wi
10 ..,_, , ... !""De .....
Gp een .t.t.acI
m"ndo a~ut ... Il001'. 11,,a~ 'helllee. .. nllcJiIe"arae o( ~reo.arDl" • • • • 'the • ea. and ,ullckf'd II ICaJr
labaWtan'.,
be
fal,.
a""_.n.oeaJ
aM
la
""
I,"'ac
• op tw-. lee.
THB frontier post dne on Thuraday, only reached
Y
II Am.tota
Ca .. p .
tao .. e from our la.."etl'. W. _re
o""pollrered aot! obtj,rd
riKbl upon tlte Lit, •• A'"lll,illil.
b_tldea ...
lh.,. be lailhfun, perfOl'1Mcl ;rate
It ft,ot•• DOW .... '" ~oull4 lO
II THuil.o,y:~St,rted
·.t d ..,Ii('ltt wilh on •. (ltD to
ILls city in the COQrse of Friday nigbL
~Dr.!Ir«an lbe kr...b,' CIIpturlo, a few g~ts, anti kilJlo. Cf.'" &0 8y aod rel,,'n to lit. -eamp, 1I'I.te... .... _Ill ettrtainl, fM. allaot
dare to .eowre .. pat &bo.
I. t!baioa ... CO
hee. aGeateQ
tbe R ..b ... H'dl.ntOl. if) tha kloor. ortfle AnnyOIl to aelld UI belp
""'''T ean be '!etuil~lv .lblcb" to nϫbt. We ~b
The intelligence brooght otl this occasion, in u lh •• I-if
dead " ... 1"
.011 .. Ioqwd ~rtca,o) twelve KlItir. ; bul wheD
tol .. ; kept .10",
l,he rid.tt. and IIent fOfW...,d the
t()~"'g1atil
.e
contIna.
kt
be
.li..
bf
tblll
'ijlDe. 10 •• til en"
it
la
certe,n
Ihl
..
ore
ola.'
be
blt.
lt
il
'''~I
with
lbe
autbotl'
.........
a.ftar
.111
J.....
ol
far as the lata moyemenfl
of the tr60ps are con~e
ltoUento'-.
.. h.• hu,nod
tbe eoemy m." "a ..e 10" 20 DIen bere. lo tbie ~h
bl. u. lo racape lo our co"n~'yme .. aod (riet!d.. 'fnit.k. Si,. Europe"" Ir.,
th. eo .. plaio" or ba .. dIea
..-W
1
rell
ulle lJm. IIII~ 741b H",~I.n.l4IfI bAd dC!!lCend.. 1 to lhe I. fl I.Ir S E. ol Ollr infante, .ho.iII
eerned, i. of • tomewhat
ebeering character,
eertaial, ,k mllr4ered cl ~y .UC:U II some kraa"
uIIder
the lW"rHack. and bad oolD.
lo llae Jlldp. No ... of
I
the
notwi,h~nding
lbe coafirma,ion
of the reported
uIIUno."
1\1.......
Hudson. Herl ~'1cl
ker, eo .. e lo DUI .barp tiri.....
Hut lt.e Hot&erttolJ .hber
t1.u1 or 00011be "...
tro.lik __
~
.. CO ,114 etouinlf Ih•• alley were ~o oaeeodintr thl' Gte,,~ """"'
.... iB'''nC'-. We will.U be lItur,le(ed. We e.pcCI bd, (lUIlI oealed them_I"
bellllf
pllOreJ
UIIII,* t~Ql
•• ad would oot ~M. C'".t
ea.uahies suslained
in tbe Ie"eral engagementIJ tb •• utbnrili,... if 'bef bet
CO ha ........
ill'
or lC)1a ID rood orde~, • " ..Iling
rtliaDce a~o yoa
Iluorl'. The ff'lrimelll
fl)flbN
11 11.. to•• 11. I plaee
o( the Ka&. HI~"r.
"nt
iolo Uae '011_,. aad
Inju.lic:e, &od lhne.iII
...,
ead cu .. Jaatice lo be
CO lro,. the p,ed"i_
wIth the enemy in tbe Am.tola.
dpctft' • leteJ
a04 wllb .. mucb eooJhea ••• 1 p~il1l'"1
th" ..
I ree.ill • .lc.
eft".. opon a la Il' JUIt deserted •• ad (tulD "bieb
the
W Ithio tbe border, howeYer, tbe work of marL. J. TH.IKG!ARD.
Tlae Com mi... " 0.....,
~Illld
la", 1IIc1CmI"" at if 'het bad been on para.I. fir ... 1 11' .. 11., "'ter .olr.,. a'hBtI*,1
Kaftra .. uat line o.ct '.tJ ha.tfl, ...
m.n,
of tbelr
der and dt'8truction is being ,igoroully
protecuted, f. 'lae or;.!DaI Afl'icu.;
•"W.~ RTl
tire ....
II.. .....
.bo .. tbe roekl bell' ..d .bieb llie rebel. b.d .hellflre.1 .lte .... el"f ••
.... r plo", ... the lod, cr.oe
feath.f
"ead dle!t1 wer~
wbil.t confu.ion and di.may are yi.ible in nery
.hall be obaernd ... th
I,. elft __ bl. I. JO,e,olDOut lo M'.r each .011.,. lb ... agabonds .terted from tt.,it e~~I.
tO"'''n. h~bbtotf
("und .,inl( a boot, toreth.,
.i&lt. • .orn."·,· oloak
.ell'
ud
"Dlwe""
.ith
a
~att.rih,
btlt
Imll"dil'l'Crt
tif"
rran
d
!de deur.
lo malee lb. HotteD0. rfeeipc of the abov •• it ••• f""".rdl'd
h. th. Ci ..n .il"
~Ullrter. In several places tbe farmen, elhausted deyiM .ucb • rm'"te ..
beach. .nlf ~
jacltet. aad ,U1'or.laood
C lp
"fh ..
OY .. r"(e-zo,,d ...
Iota conllnu. reetly uullll lo dre -t"lnenl
aftd .....
ore IUlholf on. man on tbe 811,,1hnd ."Illldial!' ..lh....
Co...........
14 a'...... ·• ·ro •• , u~lIll,
hfog~in, lbal Ibe belonlCin( lo Oóoa, the ... JoI "all
011.1
no longer enabled by the po..-e"y ol tbeir 10 tb •• at pr"'nl, _ilhoat Ih ir betn, nr ".~ni."
eflemy
aere
a~
IePlflb
drIven
bliek
wil"
lOIIte
lo..
AIId
danrero ••
tol pnkti'\a~
c.._""nt
.Oltlel .''''.t'O.r
to lIflI t a foree to lit. reacue,
tt Frirl.l9.-Dcstroyed
lOlDe k";"}s in tbc Cbu.
steeJIi to hold their poIition.
are retiring
ioto CO h. ,._ .od HCtiril)' ,-but
o. tbe C
b, Joy. and iDIOlhe foreal IIhoilrt!. o,,~ of thrm rall h,lo • hut .old ~u 'N .1lIlU« IQnher lb.u 00 atrack upon lb •• illafe ... af"
ur rot'pt
m"t
if ,~ol tbl'ougla il I.rou;(b tile tb",,, au" Clclt ol lbe II" i~ • ,.,. ... ttekd •• ad rb., lb. eon.te ..... tio. .nd a)"111 .,,, 1Q6,~ mie Hoek, an.:! moved tbe camp to lbe YuUow~ tut .ll{euw.a
the colony, whilst in other
loealitiet those yet .tlac:bm"Da to lbe eoontry .nd lb. inbahicao,., CO
IDllnaer tbHl nil o~ ..-ema ahlfl lo aceo.,.,t for.
,
4*""';"1(.
'fbil •• , ...... by lU~e .... D. ...
delaJ'&oI on .000 lli,,!!r, un.ler the Little Amatola."
bo
' a&&leklb.
la"lf" k Ir.ft.
in a position to turn oat, are reusemblinp:
to need ba. in "pelh",
'aloA Y. ,21Ih.-CI0J1"Y. li", If'....
' pc!llll 0' .lte Am.fOla ... rDlld. an" .lthOUlJb cI~ecJ
aeld.lD.ntlo
tbe .... t of •• , anflJl'ft8f!n ruptu ,
tfltie hei I....
o. tlte 11& .In',.. o"'y
L.,i"t in repelling
the common
f~.
But,
From aoolltQl'
W'e have tbe foll".ing :_
bieideD
Irom
our
VltW.
Tile
Kltfira
enlli"lf
('om
1lbj)lI'tI
teaebed thll pl_.
tOIl.,b.,
willl tb. poet. OR 'tbur~'I",
J b....
it ....,....,,.. L.ndclnat, to .l'Ite tit. lo
.... m le 0 .4e, ..
mudJ u theM .bra,.
linIe bands hay. been ,Da.; }'Ou .ay ara ,I 'ou .... lf thereof .. ~ioft
.!tnin..
Tbf! Co __ nd.nt. flDI'Htunate'y, ,"ould 8"1 .Iord
.ball rrqai ... t4 kno., .I,y •• kl'pt tb.ru io lhe cold _puD lbe .~unt.i'tl
.,. oie .ree ..
lt (·Nei,.
C•• p., 41h Jill.,. 1851.
Wh,le'
e • ny .. i".lIce. bul ÏlI(''' • ....._ •• u aeo' 011' tlte follo,vi",
.ery .... ..,.
drot
of,Jocll, _bieb ar~ l'be .oul\thod Rlen .e,e .eul hMCIr lo e.trup.
Id .....
dlli~, and may .tiJI do, their exertions cannot be
If 'Ve bare mAde
aaoth.r ,uaek OD Ih. A'nlt'ol,,-com
•
hre.kin« up Il K"ftr .om"" ra'n. uI'''o t e lF • .,Jay) mGrain., lo M.jot.G~80_raet.
i" bo,... lfhl ht' plecel, rouled tbll!tlleCf\". r..ptorinl T1Illr' •• Iyet atu' '00"
tb......
.. tJtOet ol &aMI Co_aiIury G....,.I •• bo,dd be ,".ouuk
Il.tola le ~
CI'Q.ned .. ith aD, practical retult, anlen aided by 11.84.0.
kro'IIM, .bd et"ul1f.oCf!d '<!"telllnlf, Apparently .. itboqt tt...., "IHII .. di.,,"tcb a pdrol .. tlte l.teIIl"y IMI al"f'llrin,ty "'n .c ...~
"Ife. 'flte fIly,,1 t" ...lbl'ra of tl,e hooi ol T'AII tbe ,Irea .and
-r4M I.....
e'lO~irferable reioforeemeoll.
HoW' thete can be
~ .... , aere", mijfb&be Il'ft b, tbe 81"'. Sh. u".lui'lf
Further '"f"r."'luo
fro.D lhl. diBtrlc' ia
.o,i"u~,
cap Ifi"ell hUll by $,r U. Smit'" wllb. pote. p,,~s, .nata. enrn,
., dail 2.1ICJO
The Oo..,."r and,O ••• ral.
"jU 'ro..
h..r bllClk lIod let it cra.1 cd libU_. A PI"
looked Wr.
gOlI,
hoW'et'er,
IeérDs
lo be a panle,
.in~
a
cry
for
m.ize. ctc .• b.ve ' ..liep lllto ow' handa.
Killl'd tb,.. I\alir.
I. betaab. ""
(8'11'01'11)
"AN WILLEM "ANSSB~S.
"'_r
&ltia CO lhe libel •• to the .Iau«bter of tbe ..., ... atlll
We bear aiao from J),.kw.na. thal VanqOlJ·. 10". Pltqi and
help is rail4'd wbeJ'eYertheeyeiadirected.
Albany,
A tro. Cllpy.
lPoodeft. FAIt
eblldreo.
Ahrr dNllflfillll' our lanr.. up lha loll.mae
IIjll
!kIta. h.adlllt'1I ot 'b. ,,,be ... re killed OD the Bra& d.r".
1,0'" ait ..
W. It. E PAaA "ICllfl DI CAP&LLI.
J3.omerset, Cradoek, Albert, Victoria, RichmondCj"1 COtn.. iaaion.re Olliee,
before ... ntio" ..d. • 'roop 0( Ca". Cor". .. re Rol IQ J4!f'
attock. TIU! en••• , U ""1.h,.
Galy loa!' Hot&eulOU.!Id
c.p&aio, Aid de.C.mp.
.8ooaene& Julyl, 18$1.
(ch .....) 'he K.fira iout ol Ih. bUlb. 'fhe .. en rud .. f~.tcl
I, , (act, aloog
the .bote
line of frontier. from
oue C. M. R. ~~r
"ut aurra.derad ••
... _50 ..... ~
aC
full
Ifallop,
'0,1
moun'ed
wilt.
•
bear',
~bt!e,
to
t!dge:
of
Sir.-lla" .. tb~ bnn", to e"clo ... a eopy ol. Idter jll~'
'~M to N ortb, tbe same atate of tbinjrl prenil ••
t .-..ate "..
Ill. rtuh. where lbe, !l'ere mr.t by. a (_ fr .... the e"ID,..
recel .."d (rOfli Mr. Trietrurd rep.Ji", on tb. k~,
.nd (rO'D
Somerset,
io
particular,
leema
to
be
iD
imminent
MARTIAl,
LAW.
SATURl>AY.
1 o·Clock.-lruormation
ha. come
.bieb Cbey relurued prehy .bar,ly 'or lolDe nlinut....
'lb. lIIor eorro'"!rnlinlf iel"'lII4hoa. tbere la btcle 4o"ht tb.t
!tile
danger, .. -ill appear from the urgent appeal
in that the Kafirs have just ta\en lOme aix or seven
fire tbell e....... anti the tmop retired, firioK .t e'l',r1y the ene.ny .re lO Jrreat fore.! ID front of lb. lown •• njI nniI'''
• """o!ldet
In .be House of Lord., OD the bt of April, wbeo poj .. t .here it .'" prob ..hle an eoe,oy migbl be con~likJ. u,n ..lyald .rriy. b....... dl oyerruo tbe dialflel.-S"rOp.rlel spans of OXtm Crom ~he Graham', Town flat. A
.te werd
officiaU, made by tb. Ciril CommiHioner
of tbe
Lord Torrin~ton
derended bi. meantea .. PS Go- Itivou.elra'd -t ni"bt In. '''''ely ya"81, nQr 1110b~d qf
re werdea lf"
.111 h" ..e lO ,be aba"doD~. ao l.eB' Ibat ...onld .ftI!oorqe
party of mount(!(! men are abollt to start in quest
District.-A
Co)rrespoodeot wriung (rom that pl.ce
I(t'plaatet. dat
WoII Rlr"r. b".iall' a IIJ'e""id .,apOubutre
or foreu clot"~
Ibe .nemy ",ore 'ha .. I\ny ,,"It, lh.t h...... ttI'ltD.pirrd ilO 'b .. of the marauders,
yemor
o(
Ceylon,
tbe
following
obsenationa
""
UDder date 3ni July, commooicatea
foUuwiag from Barl Grey:I bloot g.. t.cld.
bill •• 'Dd .leep prl'qt,iq. nea,l,. eocirclln« UI -lbe (jtb"r lid .. I1ronlil"r. and th. 1_ ..I ".. ""hie hl•• IJI be trem-odou..
I
uetlperate atate of a.flairs!~ d..delfk reIm'.A!"Ïltll'ty
OD Mr. J'eebe'.
W.ho_tllallO
time of •• r ....
~
0' .. mOD, h..ln« .tHp, .mootb •• ra.. ,. ridlfft wilb p"tchH of lnee .,u) hn. In rrqu_I yoa.i11
~otottao
III
jullllie. 'fb, K~fi •• booted lo nl tb., .e .houM 00& .Ieep iD LtI"1 .od render ... "r, p" .. lble "", .itlauul del a,. A (uree fo,
(, We Ii,e bere at ptelt'at I. a .e,., In. eare .tata, and lf .hen the ordlDar, adIDlollt ... tlo. II ~l,
a".,ed.
We arc harpy tn say, tbat the Duke of W t'lJin~I ....
tyd
111(1!(o.erome.t duea DoteolDO &0 oar _I.taoc:e.
Ood Oftl, 'Dd the ,..tralDta lbat .. Pb rhe IYII peMIon. ol IDanklod pe.ee • bal. ,.IIant Hurlfh~r officer b.ring _0 I fil'" of lbe "'eft a .e.'k .111 cm.clt the eo... , ead adDlit of G.oeral
tbc appoiatment
of Colunel
dal Geeet",
enelllly Dear. bu.b .. ked IInd obcMlned 'ure
lO dn.,. t:'eul Somerwl reeeiriDIf .... i...,,'-I.BU IInd CIIO"in! io&o ,bl, dia- ton hu confirmed
koo_ .bal .111 become o( u.. The Kift,. aOW' floek IDto are lo 10
uteut
.Ithd .... a. It ta Impoealb" to lapP«*' oot DI it •• nd lbi
&eo eiede ~
SomeNet
to
lbe
local
rank
of
Major
G~neral.
"b
lbe
jtldiciou.
di.tribllrioo
ol
Ih
..
lrN:t,
U'Ko
.1,0M
,I
__
opo.
Mr
P"cbe
tba.
pr_u,""
ol
tb
..
tbe colooylo bodi .. , .nd lite IrGOpe .re eeeamped lo IC.tir. that ab
mutlt not lOm. "me take ptac., 1'be JIItb1e dab
rao dau our
picbC.
ple~ente,1 C DI rrom carryilIg DUt thei .. tbr ... t
'fb. _ .• nd r, q'I.' lh ..t no ekla, • 'y .. !te p1oee.-aDd .1 you
laad. .llhD.,
beer that IU, .... doflIC aDytblng UI.ful
kOOWl tha'
[bear
h... ]
To ebeek .ueb ..,....
lbe
r'le lIOOdaoitc.
Dl"bt bu.".,er wao bitterly eoltf,'aod a bea"y d•• mad. e... r,- ClIO lelld '"'I Jlur,Ia." nr oe..,. do 10 11D&D"di.",I,.
Our bargbe,. lie,. are all on dal,.
Tbe Kaft .. fo lbe ourllbrr oobl.dalle ... obliged to adopt IDeUU.... 01 ...... & .......
The catlle takC'n iD the Amatol. art' in a wretchlbil'1l d.lDp 'Dd u"comfflnabl~.
n tlur~eld.
I baY. abe !tooor to be. Sir.
of ltoo, hft.,e beeD _D abacat ft .. boarl -(rom thl., aad ba"e aDd of .bOlftGme rlgOllr. I. lbe .. m ••
-Ilea th, DObl.
f'd
condilil,".
M any died OD the roae from el.
d.a S.pI .. t.t
SATO&DA1', 281b. -Ma •• d .r b ,Il-p •• t 8 -'hy ..d ijll II bl!!
aI\aeked. patrol 0' 13. and e"IIMd them f••r m..re lhan aO lonl Brat adopted tbecoo ... be did lo ClllIoo, 1& ...
H. tlunsos.
paetible
bau.tiuD.
fj()() llt'ad bave been lent to tbe ~Jambie
den A'ulf te
1111tbe 1.. 1 ui t.be Fm«oe. pa.lt!II, .nd ... 'hilI I be groqQJ
Ci.,11 C"mDli .. ioDer Df S"W4IraeL
b .ur Tbe (arm"re ."1' "uile "haaIled • and tb"', bo,.... are UO. abulel did tak. plaa; bul it g tq ..ally el.. r thl .balner
Itoo IaDd la
Reioet.
CommissÏtmt'r, to diride amo~ tbe friendly chicf.
fiLror (urtlaer Uil! W• ..-1, on ."I&tanee from ,he ltoferomeDt. abulel did takë plaee. It ... _"al t hll deeire aod .jab. aud befo ••• bieb •• h.d jUlt Idt, .... ocellpl~d b, ab"Ul • Tbe Ciril Co_miuJooer of G....
en .ordenbuodrect Kafirs 'l'8kin. (ur .. b ,'eYer .cr.,..
..,i~bl h ,re blOelI
al a reward fot tbeir good ""lceL
In OOI! .. ee" fUQr DIeD Oil our
were Ibot dead by Hotlo'n lh.t nothiog .. u le't undone lh.t
lu
hg
po.er
&0
ebtock
I.trilrt U, ••
tbro.n a.Il'.
The I.."iet! and ',ngM' took ne"rly 400 bea'
tou .Dd KaBn. Ind lb .. farmera are com~lIed to abandon .od preYeot .uclt ab._
[h ..ar. h ,].
uUtr from the ChI! Cnrnml .. lóner or Somlrlft
to the
_.J
•
)f1J a..... r MO
of beaulllul
e.We .nd burn.d aerer..1 hIlII., kllli"lf' 'me of
th-Ir bom.. "ilb er ..r,thlllc tb..-y 1"........
nd to ft, to tb"
CIVil ('ornmlsalon'''''(
O
'·"oIu ..t.
n our ast ""m ler we QlI".rted to thl'! rUIRflllS
Tt,ja
ga.e
rise
to
tbe
following
reply
:_
,d op pobli. kt
Ibe
eoemy.
bul
..
"hunt
I.~I
or
e••
laity
.1
fllr
...
(
bl'ard.
IOI"nor. Tbe fro.tier lob.oll.ote are lotally ruiDed. The
Mali.,. arelf"Ulnl( .0
be!'>!. We.re ID eltpt"etation of elft.'Ct. whh:h hltJ Eicelleooy'.
order that aU caule
Ier ... relt , ••
II bol. (ronller I. o(ll'o •• nd the K.JJr. go .bere yer Ibey
The (luke ol Wellinrtoa: My lord., aft obee,..tiou "",iol( sa". to •• rd. erenio •• bllD ClIp"'lo M~Irl"e Wil. ".oIlD",'d In
of Ih.,
-t .. 1r.k~.4
A K.O, percb ..d In a IrH a .. aUllCk. Fur H"ueu·. lake wnd Pech ..'. v'y ou, anll If' laken from the enemy beaam. tbe prul.erty
choose aDellIó .bat
lbey likl, wlthuut let or blDdreace.
The beeD made hylbe noble .arl .ith ~.'peet.lo .y eoadu~I, I lb .. arm bdr ling do.o the eallle.
o~t'ar,
I~l tbem earry tht'lr .al"'lea IIIJ th,', .rue' C3(ltors,-'IRve
hall :lIllOn Ollr nali"e a,li(."'I ,n lhe
o~en 'poedic
drought .ull prnaiu ..
beg to .ay tbat I ... nerer in.ol.,ed io .aeb. eitCU
nee. a. Ibot • 74tb rula lbrou~h tbt head. bUl he ••• Inltinrly u.lt
.Ith the H.. rI,... Tbe Intelligence g .ur .. IWd WOrlil frow W·
I.
W h
b'
k
th. oohl. lord _lt~ b" addreued ,Dar lo..... bip' [
r J. I brougbt down .Ilh botb .. rm. bloken aDd biB he.d ~bat""r ti the fru ..t .,f tb" dl",ict.
IUeu' ,,-{«,n.
e ave l I. wee lo rpcord ano.
Of this wretched stafe of things Sir HARRY don'l lIl..an to make ao, ohwrfttion
beDen met d.
to
pi
cu.
'flae
hUll
.ere
burl
ed,
and
.ben
Ibry
we
e
co
,_
opoa lhe condoct of tbe
EuclO'JetlI. a letter on tbe labjl'Ctl or gOllpn .... ler.
Pleaae ther e1f. et, equally
ruinou. to oar suff~ring far.
nlleJ..nde. Uil
~om.d ,t ... found tit at ft.e of tbe rebel. hlld pe.....Io.. d ID uite
SMITH, it wouM apJH>ar, is quite
seosible.
He nohle 'Ofd; bat I muit .. , th.& it g abtolutt!tyl.~i"le
for of
them.
.ee tbl&l il eumca .. th tbe Le",. ... u are uearly out.
mer', rt sultÏlI:£ {rum t.be aame order.
lt ill the
!aa. Dil bt.
&Serio. I it indeed to tbe defeat .ustained
by the lb,. b01l1e .t p'eten& to prltlJOUttee afl1 opioiott UpoD tb .. e.ae
We hlllle.t on a ridjCeIlpptllite Ibe f.,r,..t, after lt'adiFlI{ our
en. O.DeI'llAl
H.
&tU1>::t0~
•
case
uf
a
poor
but
in"ua"'oua
maD
••
b~t'
1I,)le
mllinIJroujfbt
...
der
yoor
eo
..
ider.táoo
br
UIe
.obl.
lord
[lte
..
,
enemy in ~afit:land,_a
kind of retaliatio" on his
eel is dat by
bear. bear).
I .. lh" 6rel pl.ce, .. Ja.•• lIot a aiDgl. pa~r horen up " Inu., IpilauDI. ulCt'ot. On allaiui,,~ the IU'OIllII
t nRnl:e (ur bis fa II lp d 'pended
upon • (w calfle
part.
But M no portion of the tbousands in tbe before Ol. oor ha....
! ucht
beba.,.
",'e •• a number lOf Ihe enemy in lighl colorffi clothi Ir, Ill.
Tbt Kaftre are 'glin '.armiog
In the Kaga, anrl "hat .. JIl wh eb be kt'l·t fOl .thf.1 P upo.e of lr.nap "..
brfore II' tb. eorrnpoodaDee
.biéb
Thea"
I{rooteo gra4
enemy's territory-hitlierto,
witb slight eXCf'ption tbe noble lord .lIaclf'd to hl' lOlDe detail, [laear, beer]. UOlll liog at Ibe t'd;fe ..f a bu~h rl'ad, to di"e Ïllto It on 'tbe Br.t brw" .. o( a. If.e reeclr. 1114 hJllDtodiate .id, I knOW'not. b, ealDe &til! pr. 1 of lhe pred "tory K fir bul wer e
'_t _
I).
al.rm;
the,
..
ere
tar
out
of
ranie
of
our
bt~t
"fte..
Maj(,r
Cbri.llIlR
Wlenaad
(_
of
Jlr.
B,
1>.
Wleo.ud
l.P.)
lad
employed to sbe. that the aacendil~ of mountain~ il comet! reaDI.rly bffore ynur lord.bip. ,.0 eaaoot hllre a
rec,*vtured hy U .., M 4Jt-.tJ I bOOI' a "' L,nt· Ilri(l.
V..nebeldl'l •
Someraet h,lI! " sharp a1f"ir "Ith lOme KaBr. alld HoltelltuCI bl. brolh ..r Fn:d ..nclt had a 'e'1 Dorrow nc"'1I! • tew áay.
and
heighta il a matler hot beyond tl~ human nolioo lo ."at lt Ielf'n, lIftd lh..refole lt ia Ipre_tore lo on
and fUlllovetl lo Kill" W iIJi.m·.
To .. n. ancJ Lb "
lIa tJOaaaJ ilO>
a hill t3 tlae lOuth' .Dd Infticted lOme 1(15' upou the'll I ago. rhe Kill,. had .tol 'n a few or their bc8t ridiDlf hor_.
mIk. a'IJ obwr"aliGn
upoe lblll wr,...",n.tence
uOIi! tbe
OI.UlII.", lOll
capacity of tbe fronpt' and le,iea--can
be spared hOUII! b ... Ihe paper. 'n illl h.ad:llo [Itear, hear]. Wb"l I ro.. Fm! m~n WlI'" klllt'd jo OD' but. aDd how Inauy III the bo"; .. hlch had DUt, uo(ortuoa&t>I,. '-D P<'nned that nlICht. 'rh" IOld by the go~ernme.gt olliocr. altbuullh
lelging •• a I'.
Iten
I,a aloot
it DOt 1i0l'''''.
In thl! o(ternoon we returned anol olro'Iackrll
10llGwlolt
d.y. thd. tw. brothers (uUowt'd
th.m aod came Ihe rropert} ui ~r ... tbë •• , by a friend 00 lhe IIp'.t.
for the protection of Her MaJesty'. unfurtunatta. for p.rtlelll.,ly...
'n t.b. nie of DI"''';
'eotItend tb.t
to
a de ... 1.exhausted, ruined lubj,'Cta ",itl"n the border. These .nilltllry law II n.uber Illore Hr I.... Ihao Ibe wiJl or lbe 00 tht' A mlllo"t Ri, .. ;. thll 1.lb gGIDg ,ouDd by the.c. lie of upou tbe Kuftre Dear old H.d"oD P~t hulnl( iu their "., ....... UDder lbese ci'OuotAtar&Cu Mr. Matbe •• aplI'.'"
IO<'II..n. _r
fór Iuoh redrell •• IIh~11 "n .."", lUll!
ftria".
"100 a number of bol'kl. A. Ibe K<lft,a they .aw
oDly Hil F.xcelleoc,
fl,"f'lIer.1 COli' UIa" hnflt the .ietorioa •• rm,,-il
1& eo
I•• III .I! tbeir aclloo to bring In U~ dead lhree ID number
are
very
coolly
iuformt-d
lhat
the
strong
maraudin~
.tie 'erkr~e.
grl''''.
few 1.0 nUlUber, the, eott-red lbc hueh 110ftr lhem, !rdlc to obtain lb., "'0"n5 uf ko"ping bi. ramlly
from ~LoH".
[hear he..,]. Tbe Kene,.I.ho pUll Ibe·la. It,tu aeeution
is voll.y o,er each lIJ lh"y were eu;"l{ued Lu a I ."i.e/'d
partil'8.
"ery
approprialely
termed
.. wol'eil .. bound lo I.. y do .. a ablOlutely lbe rIlIra, ,0,1 r~latlOn.,
en ~ryd
le
Th. IloJiea of th.lwklUg ,,( lhe .nare the lubtI •. enomy ha,1 lalol rur them.
.nd The 00.11.. b ..., beeD It"I'P,'d by tile enem,.
tiOD.
To lhi. H'NIOoolblco appe.1 Hi. E.ctI,lell
, .hdthaq beaJd,.d to the Jisllff.'<:tion
uf the colored class: s "mn •• to carry it into esecution
Ha" ..tc UllmouD&ed tbe, lelt lherr boo,.... ID cbarge ol th ..ir tc,in" 11I10'oU ""II,o,J hil pJuololmalil)ft. r"JJlle. t""l It
[bI'll b .. rJ. M,lords.
I 11.,1'Hotte"t"fI were (,und llear the .pot.lai'l OUl IlI'pareo,')
AIiOLb, r 01.0 wa. bere wou',de't. A lJulr~bl!r een.llla lIu,1 .ellt flH"ud .hell preacot'y tltey wert! rt'Collt!<l is impouible
bne
ronoigo «:oaot", e .,rie<l DO martial fa.; thaz is t.o Iiso ,"" bunal.
"ltilln Ihe colollY, rt'llllpr il imr)(!rativtl that every
\u "unl
hi. reque.t.
O"r (."n. rI ar"
I gorerned a lar,. proportion IJl the e"uolry by ",y G"n u( Kulir WOIlopn came out aod made a ft'e Oil th,s shle Of tbll b, tllIl, ~~o... Itb tb. IntImation lb.t a lal'l{. body of Kali ~ tbul dep';red
of theil 1'00<1 •• not only
tlte m'l' aud.
nl.le·IJ()(liecl 111"" "lauulJ IlIkp Dp arms for lhe ~.
III
II,
If
Il.e,
Illid
Il..
olher
sheller.
but
their
.lrct"';~UI
",e~e
cl
os
lOllIII
UP'III
tho
m.
Tb
..y
ImmedlOtely
."nallg
towl."l~
"I I,
"hal doet! LJ.. , lIII.aD 1 Wb" il m..an. lb"l tba '"un
fence of hilll8t.'lt allJ famlly.-wil'~lhe
kind re. try .blluld be 1II0.. rned hy nalional I.... (I, ... r. bra J. I avllil,>d lilti'll "olhln~. 1II1ba Fwgoc. IIOIOHt'a",', ellt"l't'd Ibl: their hor.,.' •• nd lound loo.trul, tb.t Ihe KuBre lo th,' u~,ul~, I io, K~lfr, but .1 .. , b, Ib" yer, partico!l .bu ar.' paid
I. SomerlCf.
H .. (o:.&oell.... oJ h ••. tile po.er
Co
m,,",I"'ancr, al the t;ame Illue. in General Urder 1t"·.,,>4'd the cour.try by tbe law. of the COlintry. ond flto.erned bUlh alii' d,·.troyed Cblllr huttl, th. pr_'uee 0' .. hleb th " ,,(~, hO'1 .ur~Dd ..ocI lht'm. Wltb greal dM&erminaUGIl Lh.., to derend theol.
Ia'~
aronti
iUD"
Procl
••
oa.lonl.
but
.e
qacatioa
!cr,
much
th.,
We ohouaekecl fur lb. J,llrn(,odlatel, made a .... b ar lhe pol.. t wh,'re Ihe e""11 ....
it. I mu.t "',
"lib Ute aerYallte of tbe enanlry IInd of the rnl"bt 1101olhe'.IH Irare SUdpl'clcd.
Nil. )24. thttl rlae pnot.llclion I.f his Proclamation
41Dl:r. l Olltperao'l
to I•• rlere .iU. tbo jual 01."11&
III;.ehlon the Amulola mver. a,'d on 8uudll1 (2!Hb) J'dur ..ed weakest .04 r....le througb &h..l, fuea, alln~t
lramphng Ih"m ri,ht ol.oJ
of anI PeLroaly has Ik en "t'riBed, aDd tbllt tbey Gu'e. Dwenl, .. bo.. (oreet! .era d"".a oat; Ib.., IIC~ on ,Irt' to
Tbe
C.Ulp Uil tlJa Am.wlll I'lat.
un,ler ,..Ilt. Th. KlIBra kelK .p a .h~rp ftr". aod harled _It;oh eYe" Krllo" hold. oyer bls oen prope,ty.
'0' direction, .ad ..... jeds- .... i. ... eee,la. ol .....
d
ktn met brt
nrI' alratn called upun to arm.
I... i•• JI.ueb " ..... , ,.. far a. we Crtn a.cortaln,
II,
condacled tbA!abe bUNa... oil •• counl'1 aDd..r _, direction
bundredl
o(
~.1
tJW
htoad.
ol
Ihe
lIull'
band
ol
be,
In d. kll"eD
Verily. if lbere be any man having )('8S reaIon [bear. bear.] I
ne"" In .oeh 0 poailioo .. lbe nftWe .lord
kming ou. FI..... , .bom &b. reaa .ere obl,ged &0 le...... that no pmperly btllooging neD to a (riondl, po.ur.
A corresponden~ lupplies tbe follo"in~:_
I~ ,lalt.
"rr.
fecIIpturetf
from the ene.. y•• ". bo d'urtod
horae. I(UO, aDof
and .OUD"'Dg
)lDo,br'r a HOIteotot, 'n .hell
to l.f'''t of flis predictlonl,
Ihat man certainlv
iii .bo iliade lb ddr .... to you b•• beeo •• nd (NnfjQutd !hl'
HoblH. IlltKwezanlla Camp, Chumi6110ok,
June 29.
but that Dpoa tbe payment or
the .houlder
.bo. bo.".r,
m.nca:ced to keep hg aeat a'lft (lom the properr o.ner.
our uQfortunale Go" ..rllor. Not une of them' ha. Doblll!duke, roi.ill« bi. "'"ee to lbe bl,bea& pilCb, .IId ....be.
een lecpl,,1r.
_ntly .trULiolllbe tobi.) I prol a., •• III.l fM.lalf elIIJ'" iolo
it II qlli'" mlreeulou. b". o ..e eacaperl. Ibey IHttll~ ""ago .uoh proptt,tJ ~"'II be r •• tored lo him.
Now
We hne jUlt r, turned (rom a patrolla
the Amatola eseapéd.
D... t rnootletl
been realiWtI.
They have
all .ani.&ed like eomparllon ID .ny •• , .,haCey., .ilb him [brar ...... rJ.
e .m1'I,,"'ly .urrDulJdlld.
lUId the Kallra tiring "D lnem at (rom iD lhi. oalC the poor lUaD A. •• uhject ol tb. '(tiJ po ... ,
Ilnd
W
ulfo
1(lve
••.
This
bti",
lbe
fil.t
"trllir
in
..
hielt
'eD Yfratruoid
!!moke, and it ill Il mouNlful fact tI,at much of the
Earl Grey: I tblnt tb. noula dak. did nol perleclly h.er
at lbl'm IlrlnnlllJf u ",ho .oba bim.
Wo •• e Dothi ..... u..ro(oJre. but the
th", lIaO.t!d them. five to lem ,.anl. dlecaoer. &II" runnl""
pet IIMt
the refe"_
.&de lo 1.110. Wltal I __ n lo .. , i., lb.l In the 141h ne..t. 'la!! been engaged.
though
.are o( the" pr,'y. Th. KIiO... ft wa. (ouIId hall oltpunoo to pre"ent Irtr Matbe •• rrom reo..'&:'tn(
mitery DOWC'ndured on tire Fronlic'r, is tbe inni.
by
ry.1I
.1'1.0.
a
bray"
111'1
of
follows,
iD
dislodging
the
enemy
tim
..
DI
.ar
Ilid
eo.
luaion
llauae
.!to
ac,
aDder
lbe
.utborlt,
(..rIO
d
II
double
rlDg
thr"lIlfh
.hlcb
the!
bad
Lu
break.
&lid
~ble reeuIt of a blilJd rdianCC1 thereon.
la. an ..qui,.lant
•• Iae rol' the oaUie bOl b ...
W.,
Chamle HMIr.
(.0111.
ruglCId
.teop
mountain.
They
woniDI'
ill'
it
..
aa
(lod
alou.
that
.uanl.u<t
theln
tQ
etlCaj)f'.
of a If"M.al or a PftI'1tOI' CU80e ... aI"ay.
Iro.
Ier. ODd., de
lIuat HII Kxo"lIelley
_Ill seo tb. propriet, o( 1.. .,ln(
A. to tile meaninsr of the ar1(ent call to armll we bel'"gUilty of abo.u [b ... , It-J.
akirJl)i.llluJ order. undora
1."a'ylJ,o (IOID the Kallr.
not _Il
lo u,
LarICe bod,ee of Kailre are uuw arpu"d u' •• nd ac" ....
ro.tb a"other 1'1001.1".'10"
to oouaterac:llbe mite"i!!f
eannot
divine
it.
Since
the
laat
.ix
mouths'
tbe
a. 00 parade. having to mali do trom hne aod S.lljler.
tb.t tb. noh I. duke 10 e.neiaed ,lae po......
rdal la", .nd HollentaII, as .toadily
Hoek
bl'
be..o
.ummol'
....
""
t
ander .. o,r
0110 ba. dODe. ADd ntureo" .. ''''1
hut lblt .IteD the noble duk ••
earrylq..
'hM ......,..
alop ""'y tow y.rd. to breathe.
and drhinK' the enc. mert al ....... Fonte". oeat "uoda14 IInltl" tbe old Yf'ttna e"ieh bl.. form",
frontier
inllahitanls
bave
been
inces.antly
ander
'erel.,.o.
de
to deny 'bo r.P.
Br.. IDu.. Tbg wmm Ind II lo &COur a'thouKh H,. F.so·.Uopoyla .. lOeD
arm.-ind~
their
own IOle protf·cto....
Sir bie and fltlorlolll COol.. a by .hleb bit oa.e .ill be e,w dia. my before them lo line .tylo. Sonr.1 oltbe Kat RIYo, Command.nt
oa ge,anltetl
o( Mr M.lb." ..
be.r Ua.1 he h••
lrioaa, tbere ..... c_a of .oldie,. .nd ollee,. ACtin, eo le, le"-'. Ill"''' 'tllll in willbiu" t" hrre"der.
the Jli.b 11I't'r ..,.b ... cl ..... t Ollt tbe thierel from lbo Ka,.
Ineludin~
Jl A RRY knowl tbis as well in hi. qaiec trclu.ion,
poU"D. p'D'
bial beit .. ,uIlty of abu ... Notrary to t"e ooble du .. •• _gh,'.
p.o.ed a.. Jood :lalQ.rll." aoel ,ruW W'" the "'eli n.
""trIet.
J
1
ODe fil the "",ty.
Ti!e larme ......
óf lhelr Comdlll.-Jan
Uarni.; al.o. F. HendriC'K.
as "'e Iflff the .. holc Colony know it. Tbe de- .nd "bieb tbe Doble duka (uund II o.e ..... ry to prerent Piet !!lIJ III I Slln. R. Jaeobs. nert Uulda.
Hgalo all r"lIl _k.
to
koep bi. la'DilJ rrolD .&anadoL-P • .& M~f'CUrl
Rnd
1I1',,'ral
IU
da KaapSO I .ai'-'. tbl're I mlKbt allO be abulf'J in df!~urt. rs fw III til" C.M.It.
taclting of any portion of J,iJf (orCH (or the p.'OtPC. [brar, hnr]
They wial.,.d (Ilr a ce~u.
110f) of the frontier.
or the cessation o( ho.tilitit'8 C. yluo o( .bicb rlJY nohl. rri"Dd lbe Oo"eNlor of Ceylon lion o( "u~tjlilit'a lor 'ltr~e day. lo Ila.t'",hlo
their pt'O'
( F,om IJU SJMctator, .April 26.)
kne. nOlbiu,. a.,d my oobl" (rgnd
more read, lhan any
LATEST INTELLIGENCE FROM HEAD.
until that nect'flsury precuution haa been adopled, otber .,.raon to ponl.b Ihu... ho... wheo lhey took pl. ce pIll. Tbe (Jen. inrorroud tbem tlu,llae wuuld Oot 1re"t
P.xtract
fro.n an article OD the March of Co'oni ..l
n«tll d.t da
QUARTERS.
...ould the~fore
have fM'en more lO the purpoae [brar. h .. t.] 'fb .. t I•• 11 i. "Id in reler.n.",
Rcform:to lbe DOble wilh t h"m .llIle In Ihe bO!fh.
OI><'D g.t d.
W'DNIUDAy.-lnlormation
hu come in tb.t I.. t nlltht a
Ry tbt! millt.ry ".pr ..... wbi('ft "'lfte in yetltHd.y •• ~ ha"..
1'11"..eU cflDC/..ai"fI, probably,.nu
ba tbat of eoDUoI orer
tlwn a call wLich allo_. of the intêrpretatioD
or duke, ADd 1 aball merel,. add da.c I ... !flad lo b.., .aa.t
lOt ,eret-d dl
.tronl bo,I)' of K.fira lUISde tbeir "ppe.IP.nee 00 lt.e f.rla
frGIIt KI,.. Willlllm·. 'ruwll to tb. 2nd ioaan,
t"*lr owo Clfil LI.l lo u.. Allatrallaa CoJoal...
Wh .. t lhe
cOllclus,on, that lhe •• d~ed
inacti,ity"
of wbich tlte aoble cI.k ... id wi'h rtofereuce to .aaat la tb. ,'u. aatare Ror"l "r.lIl, .OOUI Ij,e .nil ... lIorth of G'ah.ID·' 'fO"'B. and Inl.lli~l,ee
ol martial I... lt i... aelly In _rd.llee
"ttb
.bat I m,'f"* "nhhc ducl",,,nl.
lr.,"nIIUtld by llJi. op" ..rtuolly are Ch II L.1t m•• II' lu a coloD,., ia bal D&&Ie
eOlte....".,,' io t'."
11111 "orthy
Sf-cretar" ba. complained, i. no mere ...If .roc. lo mJ oonle frleud.l lbe period of tw.. &ranJl4Oo .uccto..... d II. letting oir wllh IIholit 1200 1\It', 1110 S"""II, the II'er, ImportlInt •• "d "illlead .....
to IMIme deoi"rd COcIlltf1. 'I u.... "'" lUeaa, .. to lJaII eoaal..,.,.
11x"" Itf!\fr. Wellkley
On. of lhe hl'rd,."eB WIth ti., le practie .1 .... n't
invcntlOn,--a tbing altogetber diJpro,ed
from the tion.. I a.....
th .....
nOl .ron,
ia law. r(lr I laad ,.... property,,1
'fhe GUllernor eall. emph.tlcally Upoll ... ery am.uily for tb·· IJ, a<1ui t"* Oorero.ea&, _bleh uie Le.c .. I,.ru"e
.h
...
,
.11••
hGt
drad
b7
Ihe
marllo,le,..
Sl'nrnl
hOI,.,..
w
..
e
ab'A!·b",liflI ... n to arm bll ..... lf in tbe e"llImo'j deleore.
Ao o( tbls enu ..L.yl .... "!':UI'ed, but IlIDftlll a large porti", •.. r
outSf'I, and e't'n
no .. , by tbe exi.hog atate of .d.,iea o( lA'" Cottenha.. .od Lord CampbrIl, ood lit.
Attora..,. O... r..l•• od I •splained to .,
Dobl. IrieDd Ih", .110 "'ken (rom tbe .lljoioig f~rm. the rrnl""rl, of I>r. a ,sinul d ... he II .. ",rf'tlaed by Ih. F.scellrncy
lo CIa all In b. tit" rpv"uye ot Ihr c•.Jon,. whlcb a dJatiUIl l..r,(''''.tu,e, 1ta<:lf
tlllngs.
ft
trlln or :iU wAga'"
!r'''''ed power LIl prolA!et lh. eoQo'r1. bot he clill. 1Ip'''' lhp peor'e "hr.II,. il(IIoralit of lilf .oi,t.'t:t an" 1J0t lal j ••,II" 'ent I" lt.
wh.t la ealled JWoclal.iolf ".rtLaI la.i.
00 I.w al all. bilt Alber'ton ...... Tbia e~fnt"lf
'fh. Y then ••e'., .. to lecfllld hg ..Ir .. t. in ocel"r elTt"Clnal'y to Cl'u.b but, 011 lhe m"r .. ft'kinl{ ..( tb. CoIOAIaJ011100. laken 001 .. (
JDereI" for tlte .. ko of public •.tllt, lo clrcum.l."cet! af ,reIIl .. ub ulelc!laIH.hze. luPVlu'" &e. sta.t.'d for CrNI .. ck
''''''If ..."
•flf. matheid,
lire I'lICorltd by. party or 25 mouoted mell from Graham'.
aorl •• ,.top ••
tbe miler .. 'n's who art! no. r""&jC'"I Ib,· &I.e cootrol of th. eolonlJte ••• d apportlOn.d am"UIl Ilie
The Crimina] St'Uion. will be opened to-morro •. "-seile', ""i .... ida .111•• , .nd aetiDf under tb. mlli. 'ruwo
•
_'g p£o..
tary po- ; a proc~t1lo, "bieh "'4Inired to be follo.ed by
bo"l ..r. Tb. reeenc ~comhin~d mo'elol'ola
in lbe :\.n ..tol. "me"," fnr ",pr. ace .. rdlng to. aoale of ~Jladrl "rawu up
-Tbc
Colt'ndar
contain.
bot
a
few
cuea,-{our
Jeo te ."'.
.n act ol lodemnlt, [hrar ] Thaa II all 1 h.... lo espreu.
bare beea , • ..,. ",tllflleto,y;
tbl! 0'0.1 I"lrlcate .od dlflicuh bv the C.louial 4,ltirt .Ithout
the eonscmt Ol ere" k.,owlpoj 'e
thefts and Onf for ('ounleracting and prnenting
the
ide d ..
WHIITLESEA.
Tb.lr Lordablpl lt...
adJoeraed.-.vM"llátg
Clarortick,
p.rl. of lh lit rOlrlfid mount",,, eh.u •• er~ puuetr.led aDd tb.
0; Che IIeOltI.· .h .... ta li..lion PI'O,w. dae "On"y. W. IUllke
.April
2.
oP/ ralion of one of tbe Articlet
{,( a Treaty for the
FalDA Y.-From the inland mail. which
came in enellll, b.lI~d and d..le.ted at e"err pol"t. A'togetber ap· • p,.. .. t of th.. de6BJ i'HI (0 Lord lobe Jluucll for hit out
•• r"a of lt,008 he ..d of cattle wer" e.ptu.ed, 'Dd a lood ,reat ,,~h
In r",or .. ( "Iumdlog the. Britu
COD.tlt".'Gn 10
suppression of lb .. Traffic in Slues.
Jast evenIng, we have the following:m .oy ho,..... b.. lde•• leriou. lo .. on the p ,rt of lhe eneDly Au.tral .. la. Ol coor... the colongtl of Uilt P"l of the
HOUSE OFCOMMONS, 31 MARCH.
28 Juny.)
During 'he lut .h: week_. nlllbtrnu. rt~p,..datlool hn. lo kill"d .nd .0'1odeJ.
"eor'"POndeni.
on wbom .e placc w ..rl.I-T .. maoi Ilia. South AuatraJlalll, Vjclorlaoa. and I'oi ...
THE KAFIR
WAR.
heeo commlt"'d Upoll lhe (.rRleN of th. AIb rt 'Jlatriet;
but esplkh d.peDder.ce •• rili"g to 0. frolu lbe field,
The Petition of the inhabitants
of Tulba~b,
8eath We1.b-.IIl.ublDI&
to 'beir Du.,.laf Strert CI,,1t LI t!
LordJOHN
RUSSBLL
noUe.
hl. Intentloo to laUerft • the palrol. I&ave ODI met .ilh a'ly myr.ueliol[ rartl, ....
agatnst lire rl'm',val of the teat ofGo.emment hu
00 Flid.,
(28'b) .e CIIptured 1501 bui of caule and 110 1"D~er tbllu tbe, mlll& ITIIe .......
9' e&DDO& I.. t 10"1(;
d. piuoh!
by
poetJlOUa bg IDOtlOn upou thgqu_tluD to Thurad_,.. Cbe lOtb .ad fer;t r~.. cas .. ba,e heeD reported. Till. ia uenbed
SO bor....
We took lbelD iD lbe mo-t dillieull ,..rt ol tbe lor their Dr. e..... UtaUone bar. ai Jeut tW ID..", of ..1Ileif'fIC'1
t .1 bet ,ee
cume lo hand and will appear in our oext.
April.
Ihem '0 lbc danlf"r which the KIIBre are. DO", espoee;J
lo in
in de rero~eeO"IIY'· eount'J'.-.b.r.
ao palrol had enr belore hlen. ... meana of 10rmf'lltlDtr the Hom. 001'8fODlml;
au, •• b ,t
Mr. HUME .... ed .belbe, aDy lIIf'Uar...
"... belnl( t. lh('1r rtar .. nd tbelr anlliet, to protect tbeir plu ..der from the
Wlu.,berge"
We .tartr.' at midoiA'hl ond were amoopt cb•• at day-break.
th. Canadlana
hare obtal.ed b, opportilliitl wiil oot "Zoolcrh..
Jl
may
l:Ie
o"iolf.
buw."er.
to
an
,ther
etreulll.
SIR,-A •• proof bo. the Duteh Oo"emmf!nt •• hlch b.. , keil to Ior.atd • !fMeroor lo tbat coIoDl, .. lber. w.. aune
ge.,olg "er'
.,ery admirably mao~U"t'" br tb. d.,DIed lo the ot"'"
lf tIWY Ippl,. lor lt ID the 'o£,De .ay.
.taBC", • h.. tbe eef('re h.ndllDIJ "bich lhNe
alinlt p.rli~8 TbI' 7Jrd RIICi.ent ...
t Iher from IKnorane-oor preJodlee"""o
.., 1l!"ON1, tratllf'eed b, the ... __ INti • milIta..,. dtotp .. , f
boeren, UIt
Ih. "en
8u& t.bere le yet ~ ... ~ ud Il more lmportaot GoDOeUIO. l.
Up.arol. uf '00 Kafire hau Colonel. The K.fire .ere compltltely noup'u'_,
Mr. 8. HA W ES aa.ld that h. uDderatOOtl the,. bad b ... o have rllCP!>t'd (rOID the Boe,..
IIhenlllren .nd olb ..". ••••
dl.poaed to.arcJa the lIot .... tOI"
.,al ~an ~D
"".
dp led thd lb. in •• y "' .. expoNd to a erou 6.re ". mU. ~ ou, co,oo~
both J. Autralla aad .\merie ..,
bo elJ kIll. d OrI Ihe StBrmbe'll dUliug aud about lhe mODtb 0'
there, but the ,o,.ruor
trU .... pofl.lble
1 'l'<jUf'St tba' you .I!I publlalt the Iollotrlnlf ....Ite'. 1Iffdr-.ed lOme ,..IttIUlLluu.
cierboud nil
f 1O~ 10
.!tOM JJrltUir. .... li~'lon •• bj.cte all tbeJr jeglllolt,,,n lo tlae
aDd a gre .. l man,. ~ID ."')' P n
occ;urred, ud lb. ,0reroUleD'
...
.Wl 10 fD I M.y by Iho Hue.. of tbe AlberL dlllrlel;
tt, li,., OOyerDor, OeouaJ l_"
tu Landd ..... Pure
OJ Cor all ~
hy toCtnlnIwet.. of a dlalaut 'Dd IITIIpcIflIlbla
aathoritl. On thiO/lpol.,t
rorce.
caltl~ and hul'Sf. recaptured.
200 mu are _mbl.
dat tbl'
S-ellf1l<.lam.
Youl'.,
K.
It I. DO. undt'retnod tbllt the PlSb RI"er BUlb _III be Do• .,I g Strret pro ........ · lo be 11D.0 ... ble. W',.Il".,,,r
o Kaffer ~D
t11tJ'erent., .. acbte" ; and .. 10U .ilI lee ru",. doue • ."
nl nft bernaImmediately oJear.-dor .the ('()Inbine" HpUeDlote aDti KaIn,
.lae Lor,1 Ore, m., "lIlloaa4011." be "OWl that h•• iII retaul
,·II.:lellt Iflty iee.
aldaar door
Jh Wlllf'mJ.n_lIl.
Oo • .,nor UNI GeDf'1SJ fff the Cape O(
.ho Ilftdtr ~
har. 'tir IOm~ tl~e ..... t 1?'IJl&ed. 111at JUCll· lhe "e10. W b_ t Th. ex.r.mu of Il bere. ai bome, h, our
paONTIER AP' A.IRS.
I opget:llCht
81mllltaneno_l,
with thl', .1 i. "ld. )ll&Jor-Gelleral!
own Suverri!ClI. for .iIOae "cry IIC& ft ea_ IDttk. the l,uI
Good Hope, 10 the lA.ddroet FoIaN'. o(81reIJrod.m.
, ...
T•• '
")
eeD ,"end
Soweraet Will mo·e blgb", up 10 a. t'fI'ectuall, to lCOur the .utbor. n-sponlJlbJe, hu ralln luw
aod would ltot
La1lfU{r~I.-The cal.rn1tiee .bleb
bare. for lOme y ... ",
( Fr-om tA. Gr4Áa""
• 0,.,. Jo"rnal,
ti.
GRAAFF-REINET.
.ept aich de
CoJlUlt" (,om Fon 8ea1l(uTt to tbc Wmterbt>rg_.d thence tu I bi: t.ol, ral.t,'II. oul 'WOUld be ,.Dlsbed eltbrr b, aa Impt'llchopr'~
tbe
enonlry
dl.trk
..
,
and
-I"'claHI
01'11&6
RelJJet,
TUBlDAY.-The
,..
to
..
ing
aceouft&
of
proceed
•
A
correspondent
at
G
raatf·
Reinet
writes!In 19 hftn18l,
&10 ·... t,-In .bleh parll .ueb polla will (ot tbe preaellt be ment ui )J uu.tera or a reyolutJoo. 8aeh • p .wer o"er o.
l'f
kDOWO to yoo.
• bib
AI'
G
, Q__
•
tI! bt>kom~D
•• WIll «tDable the meo tIllI. e:a:erci&edb, an Ag.trallea
be .... o woa.Id be cJe..'med m"ol'
June iS -n,ere
i. a '''port fIom ILchmond th.t tbe P.... m. .. '-I,habed. or campa formerl,
My hope I., b, lbe o ... rlaod Joe...,., trItid r am no.. inga
e Amalo a 1 -Jo.... tlUWtU ~el'leC
II
p dit billyk
lrou.
'1beo b,.1a it \booabt rlJlatb,. Engll.ltmell DOl d.
"'·rg Kltftll. of W ... t U•• ulor' •• re bt-commg
trouble.ome di.poae<l to keep ap a eontl, ana. chain of pJttr ..11-10 th.t
lll.a~IUIl,to
maki
m,eell
!DON IDtJJultl'lJ
with
di"i.ion,
Clime
to
baud
to
day
:_
, :IIoyu. pro'hr mardrrou Pao,dltU .hich DOW ,n.(.... tb. (olooJ ma, be ftelellt In Id ol eonatltatlooal libert.J, like Lord John nu ..
tlg'"IDd .. r.et., aDd. I coDI_Ll1
eItb .. prae.
AIUTOLA ·Fu1'. June
26.-8&arlod
,eatorday f,om lt II .ald thaI Il COUllll'udu must be tellt agaloat lbem imme. .JUloted
y~1t
ID
dO.D anri d.. t!'OyHt, CommandliDt Hart.nu
bu .. II arld Lord UI'I'"
TbeJ do .0& thlolt lt ritrJlt, but 0_
diut~ly;
f
can
har,jJy
Irlfe
ao
ul'inion
ID
tbl.
matter.
Mf'IIIac(
..
1 Y.D h"nOB
I c;bl~ rrm<:dtea.
Port U••.,.
pi... _h.re _e elto.lmp....
ID"
the
U.teoh...,
di.trJct
••
tb
,ulhollt,
fro.
tbe
..
ry
",uether
rtab'
fil' ~
dIIrera",ed oy Utem. be.
f 1>I:11<::"e.• ..re II<'nt from K.BriaDd tu tbNe Pra.lObe,.
aar ook door
I~ 0 thp "'!rit o( tb .. OoYrrnmf!ftt ol the
tIatI ol ed aoo.tof p... _, .. 74t
d pla,in,
menU, near~b8rmeD.
KaOrs, abont or be(o.e the Ihne the .ar comm"uced on our OO"emor lo raIOa there ISO moe .. tt'fl mm. &0 bo ratlnoed lit eauu it 0111.,eoneer.a4Iat.aitJ eommGDltlu .lth .I)lcb th.,.
• (ornml8sary Graeral and
o.n I•• er
"..
ty
tlte _
&
eere •• "10 OD tb" Llnltl
E,e', man b .... not, .ad euD8l ..... , &Dy real ,,";pafhy.
But wt.,
.tleo UIt Id
'root er. ODe Katlr iu partlcul.r ....
trno~'y ,u"prcterl &0 lIM publh:eItJll"0Ill', Bnrl he la .... "uIIle uf. 8ue_
;t"O;lt, ~rlfcutlOD
Ind (.ctlool eoOtf!ntiOD.
I( It be ....
Á ... toIa _L
le
U t.odiea ot tea or • do.oo
1 III order .. fJ8&rd I~l
IIl1e"'.la
IB order
_I. elo kuo. the nll.nd
tbe wouDd.; 1/ lt be. If poeaIbI..
• CI__
I L I. II
K
) han c.rrled inwIIJICem... kC 'I'b" roote (lf tbil reb,.Jlion la c.lllrd epoo lo do wb.t h, c.n. o"ti rf all come for...... u~ry
IDla perSOOll
"Itb aeal we b.... .... .'flobt but the bal'pleat I't'Iolttl.1II til prn" ..t the eolool (rara Ieg~...
hUH(ully t.. tit.
I, "Ino'e lbe !lrd aod heel thf' oth.ra. the. be oot ower .,~tcbl,,'"
P'OIreu. DUale uo ac .. ~ le o~. ( IIfir••
."Ike
f'lke
an.' ext ..ud fllr .lId "Id.-lh.
pI.o bei". lite .. m...
laln
folio... 'MlO r
IIDoI ptlI,tIYP duty Ilf nery 1•.)'a1 ('mplre. TIIU ColoDla) Ubel'11 ... erll_
Lo the Iwpcn.1
'ulke genl'
e,:'up·llou•lo notice or to Inquire .hat perIOD' a,. lbo moti". m"' ... .1.. , OD' COa'IIe, Ifn,ered OD a "ttle IInr t,lI ooe t~.l mOlt QI#Qli.,. BD'I m... murt1emul plol I.id by tht' .~II,
eon"iatla
to raJl, ro',od tb.' 1I0v,,'fIInen!j.-; lo pat do.n e".ry ... aGuina.
B.t acaJa. wb,. ~ Beea ..... hl f.malng C4Jloul.1
lat geeD ~l'
Ca '>e 'Ir rHry
parlIcolar calamity or oeearrr_
aDd lbvi of lhe .. _ .. got aDd .boul46
bead
o .. ltle and a KaOre .ad 1I0U~"I .. lI io 183~, durln~ the Lleut a""t'rftllr
.. ' Itlou. crGakluj( .. h 'peler, aDI! lo tr" .. t ot'Dtnllltylit .neb eouatltutioo.
our ..... roee will DOt tak. the lroobloa to
bebooreDJe,
be eOlllpelJtd lo IDIIICI pUld.bmeDt or to
All ar. _olftan .é.. tJ."e.. I ,..'nraed lO thtt .pot and (ouod .111" .. I Sit Aodre... Stock .... lrolD. _nd .h!:D I!:D.igo CrOWl'
•
t
meol
publie danger al trea'OIl to lhe .tate.
aeparate Co~I.kl fro. lmptrial jarlad6ctIuD.
A "dO D• .,
",...
boL
-en el:(eDa&r
b,.. , P.lr!uu, df'lt.'nlng Hetl"n who.JII
belleef~b-Ia,..
..... .&.Ir J,... oe bi. b."
eitll the hiDd part ot jil.
Snme orer:uN buo It .ppe ... , I_a mad. to Gf'a. Som.r·
IfJiala I... ~.,..,
"'lle~ ta lIDI aeoeonpry. oat .. 1& U
nn reddiDg
In~ "Id. ,II prl'jodll:"
.11 d.. l"; to j)f"leCutloo-aid
le ta.. !lead .... 'lerrd. He had beeD .tripPfId
of 'da o.oa.
eetlby the HOUpntot R,bela .. hD Ife. or ha~. been, lICning ~_
"'h
to l~parial 1IIaL&er •• 00" .. 10-': gUett
18"" gt'P"
r. '''ablllblIl"nt
or prt'Hn.,loD
of Pftcr, "'Itb lhe origlhal ..,.nll aDd .rm.,
a.d w.a ... rrooodt!d b, aD ea"er
SOMeRSET.
"j.h tbe K.B ... IU lbe A.lUiltola a"d tle'lIItallDg tbe ProBtl,r.
~udiOlf
dM twal. &bt couatltotior:alla.
(If Co.IOt,ILI.
t1
lerd ... no
• K.Bra II w~1I •• 1I0neDlol.,-an
.bo
will
eo·
oro.d
of
abe
7"tb
mell.
T-o
oaher
.KaOr.
_
..
re
."ot
A letter from this place contains the (ollo .. ing! Tbi,lmu'l be •• khcd w,tb jeal ..uI care. Oeoer.u s..1D·rau "'abtelte
rueea &and......
bold oe &lillatp allied, Local Il~r
prrlenee ol
~te
Lo td'ecl .bl~Y ..r ma,.. be
for lbe .elf., •• lo_ar do_. the little .lInm, Tlae woma. i••erJ qaiet
etteD 0lIl 1.
July I.-An
ellpr .... h"(lome ill (lom Ihe Reut Ri. abould koo. tb.l be II belcl to ,..ard theae wretched f n ear .Dr tur lhio". 1mperial. ti l.pertaJ &hIOl' "ere deflued
bJ tbe"Dd order of the kUJ"mIOa.
The a ..... ty &DDOUoc:.d iD "er CAptivity and ... 1... iD cookio,
"c., bot w,lI
rele "an~'
........ reae cn .. inal •• Itb fa' too Inlont .. qe, lrure britl(r a.d uda.led rrolD Coloalal lhJialuloG, &!lt'nai, otbe, tblo.ft
nr .ido (S. E.) of Ihe dj,jajOD,
lo tbe eK'ct th;aloUr
lI" •.
s~
H C~lIIlDlIIDr)' O'Denl. hU fZU.,aJebed tbe pua i
toll DOtbin, u~t
tbe imp.ob.blo
ta'; tba' .be be. clidriet
lO1ght be mOll properl,.ltlt"
cbe CololliaJ ju, ... lietioo .. ,th.
is inVAded b,.
lar~e OOIOII,,,n.'o KlOftj,.. A dO <,oabt .bate"er lbd a much Jrra'er CJerrre8
fluid~
r.ard Ihe ,O""o.eDt,
I bope aDd trua, • II ~ loo •• lo &J.e Cbp'Qio School.
Prool .....
t... a"i. tba .. thu .. flat h•• b.tberlo
lkeiD DowO would ba'if' out aa Impt'ri.1 re&o. 8,
.,.,.&Jag mod", .e .hoalJ
• ... r. buc ,.rec'aaJ : oe tr...,reOIJCNI ol the la....
JJ
..
h'
,
body of.t J?.. t800,.·ere
....eo hy one o( ou. pillrol •• bo eu \I.o. mercy .nd bne .ued ma .." ... IUlble Ih el. Sc.,eral ....tu(ylh. ColOlliea aacl rftal. tbw OODteltted .1IegittBCt'; b1
""&10 DDPUoiabed; without
nbjtcUo.
1e.04 reaped'"
T.UUD£Y, Jil •• "-Left tJa. ca .. p t ... orll 0,
and we are In Il .,,,te o( I!rtla' jOGI"HIJy-and
i"len'tI coloul.ta bar. beeD -.truck d" •• b, Ibem.boIe I~
lt alhoe"
1lóI~1)
lbe eoufou,.dmg mode, •• p11 them Inte dl ... 8'fOC:lJ<m.H,
~ Mt .,er·
:; I• .,
'Dllthe lO"el'1l1..
Ihere je DO eocial ltappioea.
whit a•• "o.te.t
part
the lotoe aDd. aaoeoded lhe alarm in lhe ",illa"e. Thero il hotllln;c to pre.ent tltC'jl~
01111" I. of rar 'Pore 'm.portaooe til... wou'" be U~ blo'lJ~
.{I,lnl( ap tN "e&O .. tetpeete lD&hera o( u>c,1 Lqrlsl.uon.
~bODtJlllllee DO people cu proaprr.
Deck betweee tlte HOI • Back aDd tbc hlUe Amato.la.
..,-a. "1
KaIirIl beltlti here to.nit.thl. The C,v,l Commil8iooer
n.t of 'be .h"l. Kd RI.. r Set.tlemeat. Tb. ~OIUIta .re i, ...e .bould preaerft 1& .. ,.~"
Imp. rial matwre; b, pr,,_
I heelt deo
r
tbe D.'Cb AlncID' hellt',e Ihat lbelr illc.,..t
.nd nlW. joioed the Gettenl OD • hule proaooLu,., 'Creteb'DjI
h.sllent
a c',mrtlutJieati'~n to (;Ialllll"'.
Town and at..> ne 1I0mour to coueat I.. an,. eompmmlae
lo. thll ca...
lt I· .. "Ing it .. bt!n! lt 0UlM ....., lo hue ealAted. ". aball 1111>8
li beeft ulD
'rt I". d~., to lite tbf'y do IDI'ju.tlet! ·-bal
lb.re .re olber into the .. Iley_ So.,. KaSre wer. he,e _0 aod a ~ .hou
.1 wht're it ooght te be ai... ,. preae,.tc1.
10 G .. neral Soml 'SL·t
W" bo.,., a foreo will be spnt oot lI'~ugeaDea lbey call (or; but Iter .. o,.elocbID, jD'lIe"
~.n li", -ho Irt .~,tillrd to prOIf'CIIOO ' aud thue are neltl lo PJ:cha"ged.
A. IOOn .. tbe C.pe Corp' bad ~ .... d lira"K
fQrwa.d (rom Ullib .. DI·S TO"D, al we aro lG I "cr,
"..
ured
lhat
oDI~SI thl. be alt"lnPd Ibl' Colnny ca0"lt "IJM'CI
'J he fore UlO di,tiDcUoo N of radical mOIDf'Bt JINlo".
' CJODI!l', Ic ILe ti,S! I'I.e"
tue lI~lteotol'l
.bu arll! (ree ,'OiO lbe bUlh •• ,lllaDl 1.:110., wbo ha..! re1ll811.ed uflob
deft:Dcel('!ls .llltc.
lo
!tihllfed (roLIl Lbe enormou, c"rl. b, ...blcb Il I. 00"" '.caVIe L!rd Zre,. bal prOPOHÓp.o illflovaLiODIII ('.oio. II
.. ,t'appende
"ierpeo
_
TBIJ
~.
ZUID- i\FRIK l.\ N.
I
.ocl.,
'.POOrCI
"'It
r.
._la~
i"
é'l\.
Iit
tariI,
iadifW
-."""t
ta..,.
"on.)'.~
t"~
ea...u..
""ead.
dl.,
eo..
.0
."ti pta,
.01
""'e_" ....
nr.
--a.
oe
'-"'11 ....
d_".
f...... ,.,.....
"'&ra",
IH eb.,..
,.,.if!S.
rba."
_.c,
bei",
m'·....... _.d
.. r.1D
,r...'
,In
,)1'""
lt"'"
a...
"'".d
.H'
la.,
.oa'
,b.
"'''001'"
.uel·Y··
"oot
.t..
cb.
tIlU""
w.
a,.
t,
.Jd"
rI,
I
.eP.
,I,.
·I' '0 •
-
1J,
a.
.11.
'1Ml-
a.
I" ,.".&eIl
'CJ".
a.
0,..
qD""
aaau
w.
e
ID., ,-,at
.u'
tru.,.
"r
D.'''''
,,"'k ',.~
IJ."
"Y' :-
0'
.1.
":ï"
II".
.,,"!!
-.11
"'oa&Gde
In,
ol'
.'1
.od ,..w ..wa
be""
'p,..d
or
he.eat
,,.,.rd
:'tl1
need,,,
0' ""eril,
a'.
t"
~r
bl
,tlILCU
•
.t
i
• enntm,nt, .hlek la .,il1ter ' •• Iollable .. II politJc or the .ufFoeatln, tu hlhabitant.; .. nJ ,pdn,. b,Ye ,uidenl, "r le"
'r~""'~ of both •• ee Idille '0 .hether lil. Local a.d 1111.... up, .hil., in .rld 10c.liti"l Dew on.,. ha"" gu!d,.,' out. et!an
r. ' '"lIetiJ,n. n( IfMernlD"D' III • colooy,haU be aep.~,,,d
in. rbe whole f... tu,et of the ehlrb· •• "rf"ee. Tlae lO." ot
", efll f,'ulI""d.
He p",~
Ci" lbe dnpa.c1t belore quoted,) lm ... y, .bieb enlllain"d 1,5001 boa .... ; b•• not O"ft Jéft
••• ,"'PH CflII.eqU• ..ce ol flYinll' ap tb.Jr Ciril Lisl to ,h. ,'alld;n" .od na le.. ,b.o 600 '.um.n hei",. are: rtekon ed
C.nadisoa, lhat IJa• ....".
ol the Goftmor ol C.o.d.III.1J
to be unMr llae roin ... bieh oo.m~ .".101 "!l'e beell •• ful I,
.". paid hf ti.. 1I0Ibel'-COUatfJ'. Good, ia 10 far .. be ia.n .uam,."led b.d Ibe .hoek b...a .fWr oi.lltl.lI. wil.. dae hl 1:.1
1...".riaJ oftiePr ezerc:iaiD. Imperial fllnctlon. i. tJa. colony; !litaot. r'llr. '0 tbeir bomu af"
tb. l.bQa,.. of .Ib. d ay.
lb.t is, a., ofIien of the Crowa takt., care of 1_.,.';"1 luur· Tbe yill... of Cbio ..... b.a 1I •• rl, met tritIt ,~ ...
t.•••lbe "
nr..
Put be II alto lb. laad of lbl Local £Steud'e,
and.
.pper part of • bu,e lIIoa.taill barill' f.llell i.to. all1l bl~' n
ecwqo ..' tbird p.rt of tile Local IArlalel.re.
In bu leU~r liP, UI. amall port of Ek~n"ik, o.,ttwb~l_inl
dM d.eUi
cb.rae.n. Ibe
IDd ,.,.Iation
of hit .... uy by the roood lboat it. beu. ~uolb.r
rill .. _, tnOre illl,lI4. It..
IIII~iaJ GOftl'Olllellt .. aki re.d~r him Incl.pelldent (If lh~ been buried from tb. Mt; in oPP'*&I dilecLioni, ol , •• laUla,
eolonista-we.ld
b.n dl. _ •• reet Da aHU Bril"" eon· between .bicb it " .. lituated.
Itj'D~
.. the .,..,...t
ID..... a .. 'ion ol oa,
Tb, l&1",iyore aL Maerl, ,al.rmed b,
repelted thoe ka
ineo_ by. dmt.nl power ..,.ld haft .pon the eoaadtaUo"
wbleh were .tllI oecurin, lor l'e dl,l afler, thoulfh 0I.
.t bome. TbI,"tet woakl be dea&racd ... ; tJa. eooatitulioa I much 111gbter n.ture, bilt! e... for Imfel, on board .mall era IL
wo.ld be 10 lII.hn.d .. &0 be UII6\ for,.won. 10 cllrdlwllred.. .lId ft.blnl( boata, carr,IIIIl with tb.m wbal propert,
tb
lo lOll! ile id.nti'y.
Lord Gril" '~JI rO'eA'ee&&0 lhe coIoui.t.' could 'rom Ume to tlme dill out from beuel th Ib" rulu. or tbe
_ By ""iIIr you miD."
.. you p
lboat dae aaI.,in of '.torebou_,
mOlt of wbich hul beeo remu,eeI to 8iID1, kh 0,
1nor CI.n ('l!iei.la, _ m&end to
ke tlaoee otllclall .... pou- d .. , .nd otber 111.orll.
'
.ible to you: tbe object la to .,.rt.et ypar
of ,.Ipo.lAt S.mI8llD • Imart .hoek wu f.lt nn !beUth
Plbl'lll ,."
!ribIe "oytrnmen«. bat .. tb. UtIlI li.. we .... t nruler but lt etlllt!d no dam.lle.
O...r "",_41'1'1 will remember ah 110&
your prilleip.1 ollieer, .bo it allO •• ftIIDliai br.neb lite famou. CoIOlla.of Rho<lH, ""leh 4.
dly ...
M'e kof ,our l...
islatare. witoIly iadepelldenl of JOU, .nd de- ooed one or tbe N.en wonden of tbe world, w.. tbro wn
pend .bolly on DI io Do .... iog Street; by tllaklD, blm dowo b, .11 eartbqu.ke j34
b.,'ore CbrlaC, .nd 68
10011 to a. alone for .H tb.t reletee to bil aalary. Colo- .~, Ita enetJon, belralf of the ellormnUi w,lllbt ol '113.000
IIf.ta are 10 b.bilua)'y
df'!{radM by loo, IUlljaetion to IIM. To .ome .oeb eYfD! I. I.e dOllbt .Ieo .ttrlbatabl" tbe
b.reaaeratfe 1I!0",.rnn,ent, tb.' Ihll1l1U1 aecep& Lord Grey'. esleDsly. -c.llceat
rutn. of ~.ny chlet ·wbl..b IXI" Jn
ofIer for Ibe a.ke of lO mucb I .. perial 1IIOtae)'; b.t if tJaey Lycia .nd IM nllll1 of the Xyolh."., of .blcb
Maen I. th.
M, wo betide the P"lICtI ol the coloar!
ADd Hei,,", lbe port, .od frolll whene. the Krlti.h MnNum hDllOrtf'd t h.
u.reatOo of tbe tbin. b ... to force illl .. y
our HoUlle iDUreiliDl worb of Irt which ,"Ol. Ita aloo .... d!aeon red
of Clmllllon. ; .bicb _IDI bardly pcIIIible, DO& to 1Dntion .r, more droperly .pe.kIOJ.
reeoYered, b, Mr. 'eOow..
dM objtcriCla to ollr mllkio« tbe colooy • pre...,t dl lO mucb lOlDe teD JNn IlO.
.
1D01IIf. Tb,. prClllli.uy objection woald fail If tbe
SIDce lhe lurqoing Will In type ."I! bUI eeen l,t",.
fro m
.. re f"od. It would be ...... e Jood byl eeparatloa of Local "rebhl')Qd •• nolter clt, of A.latlc'Turke, (tbe .... nt T ra·
1l'0III Imperill fIJl.etio"l of porernllllat.
nla il .b.l tile peeaa,) dowra to tbe ~lb ..r M.reh. wbleb maki m.ntion of
CoIoaial 'Rrfonll.,. pmpoae: • Go"r_,
paid br tIM colo~, t.wo ItIW't Ihocke of .. rtbq_kt
h.,ln~ b!IeU ellJWJleaoed
• bead ol the Local EucalÏYI and part of the Loc:al
there.t,
Slun pipet '0& det.aea.-d from tbe w.1I1 0( t be "
)ali .... but not cbarrd
willl any J.o,periaI daty; and .n b_ .. doo ... ft"w OpeII. aud many uld ..... mtDta tb"'~D ~
laperlal
oflicer, by .baunr
D•• ' caned, rep,..lItlJ1I1! tbe 10 fan .bout lb. eara o( tb. ".malet, but no .coldeD.t of co
1_,.n.1
po ...er, ch.fI'd ncfatiftly
whh IlIIperIaJ .I'dr.,
lC'qunCl ,"ulIed.
Baartbquak,' ... re ol
rare oee.r.-.oee
aad paid by tbe Jm""riaJ Ooftrll_L
And lo tlliI - IWI III tbll .. po1t.-J(o~
CArollk'-.
.
pI'Ohebly co .. " .1 ... t,-n ...... iodeH, OOI' ~C
Nlf-cootradlctory lOodt!of d"liClI .ilb quntioa. of CoJc.olal poremA STRANGE
STORY •
• "Dt abonld be lonr eooqb pariaed &0 leader tile ColnlH
lInmana«f'IIhle hf .n, I8ftn..
The following very stnmge
story
appean in t he
; Tb. Colonl.1 O8lc:e, n.lur.lly dJlt ........ br Lord Grey'. journals :-A. M. Maoqnart.
contractor
for slaug heoDCftlionl, boweftr "Iuctaat
tu, may baYl beeu. defendl tering horscs at Montfaucon,
purch~d
fout da ys
b.,..acrny
in ,be EdinbtIr,l RIf1Vw. Tbe form of defente
I
f 33
' 1d
tb m
il re.. arkably Jl __ .. like; .Dd • di.-crioa ot. tbe Rerie_r'l
ago a ot 0
~orn cut animata .. an
among
e
ltaliariu by tbe Ti""" .hen compared .ith Mr. H.... '. were several whIch
bad formerly
belonged
to tb e
lJ*Cb in .na.er to Sir ~iII~.~Mol!.wo;tb.
ItrUlBeJl'
army.
The 33 were IOOn killed, and the men pr 0WiicA
offer for &Jil
&be lal.rf'f'ct' tbat tb. arucle ID qu .. tlOn 111"1 b."...._~
~ed
lo cut them up.
Judge
of the stu2:factio
n
_ill,." or di4:t.red by tbe Me.ber for Kln .. Ie, At .. , rat.;, f
f th
ed M tel t
d'
tla, oficial CUI' tll~e. lbe ab.pe of .blt I•• 'yere elln .. I
0 one 0
e men, nim.
a 0, on
n mg lO
felt ... " Tb. R.. i~wer "'lIm"l
Ibal tbe Colonial Retor ....
one of them a small box in .ilver,
containing
a cro 88 Hamdel MaatachapPI, 8th Jul" 1851. '
.t bome willh and propote Ibe .b .. dou~enl o~ lb. Coloni .. ; of the Legion of Hoóor,
and a paper to a perfec t
not ",.",1, tlo',t I""Y r~.Qlend
• P_Obey .bleb "ould.ba,y~ state of preservation,
cwntaining
the following line s:
lbe rif':.' of dl~n_benn~
,be empire, but tblt tbel/".".r
.. AI I caooot lanlYt! th" ~fea', ol my Bmperor, .Dd .. I
ft,: c •• lI p; off rb. Colon_ f~: lbe bendt o,f Ihe nl~d bne u'ltber wife. nor ebild, Dor CUU"DI, •• m lbo.t to ge t
RE now landing
{rom the DQtch
Barque
K.1,,~~~m; "ntl then. he .. II~, Sb.l! w. te!.ln our (',010 mylell killed In • I.. t cblf'l[e aCllnll th_ .coandrel., t he
.. JltllU," ctJreel' trara Rot&lrdam.
'
DI~.
-IIlilt 'nr lb. qnnuon
lb. ll~l. of hll paper, Sap
EOlllllb, .od II I will Dol I..t thelQ baf. mJ ern •• , I ma lie
SPgNGLER~orl'f,
(I.rre c
) ,.. ... ,
l>OS'n,1f
!b.. ,fick to ,pua, tb. pia,~r of Il .1111 of courN: for myJfallhful horse Cbateau Marsoe:. I.allo.
U. BI.iJJ gt ye
'Do.
do, ordloary·e
do"
notblll« ('an bl' ealler lbiD lo .Inng "'Ietber r""OD. wby Lbe it up .hlPD be ea~
I'IE'I'I~R DORNV'S CLAY PJP8S,
Briti.b empire .hould Dot be dllllioisbe,1 to tbe aiae of Iht-M
•
• PIBRRE DARDENNB.'
PEARL BARLEY, Ira bp,
,
lal.nd..
Rut Ibe triek caonot pau for.
moment. Th.
•
Do.
do. ID blue J.....
Colonial R. 'orme" do oot propol8 &0 .b.adoo &he COIOfliu,
• Serjnat la the 2nd Squldron ~f Red Lance,..:'
9tb Jaly, IMI.,
,
On tbe eOQ~.ry. tJae .bole ai_, IC~,
.nd &eoour ol lb~ir
~atelot
the t.hings to tbe Commissary
of
prnpoul., ... ucb .• refor!D of Colon .. 1 GOffrnment. a•• 111 Polrce- of-tile, <hstrict, and that
functionary
a1lowe d
pilt .a .lId 10 tbe dl.. ffpcllon Ind prne,...e tbe Impenal alle· hi
t k
th
'I
bo
...- r th
"i.nee of Ih~ lolonin.
And fortber Ibe, .ceuae tbe Co10m
0
eep
e SI ver
J:. 411 lor
e cr08l it
ni.1 Oftie'! o( • eourte of proceeding!l' .bieh reod. to mak~ was sent to the Grand Cbancellerie
of the Legion of Superior to an!l eoer be/or, imporUd into t1U
tb~ Colo,,",. rebfollioua al bnrt .od prone ro .... rt ,0Yereiln Honour.
From docoments
,Publisbed by tbe profes
CoiQng,
"
iDdrprndence.
.So, lf tbe Reyie.er·.
trick cool~ pUI! bl' son of the Ecole d' Alfort
lt appears that certai n
OR SALE at the STOR ES of'
'
woold lull two b"de wI&hone .tonp, by firaC CUtlng odIum h
h
I' ed
th'
f 43
h
h·
,
PRINCE,
COLI.:I~N
I: co.
on tbe Reforn.f'ra, .Dd &hen diyutlDg .tl.CllUon lram tbe
orses
ave
IV
to
e age 0
; t at W IC b
refonul .bicb tb.y delDIDd,
Charles the XII. rode at the battle of Putowa
a ttained that age.
The while
charger
of Napoleo n
e.w
lived 29 years.
Chateau
Margot
i. suppoSed
to
ECEIVED
per Chrinia"a Cá~,
a IaJ'ltl!
THE
GREAT EXHIDITION.
have been 40."-Galignani.
UIOrtmeot ol lh. bnt Loadno mlde :,Je~ll.l'J, of tbe
Yetterday
tbe receipts
at the Crystal
P,.lace
IalHt f... bloD.ble pa'~'DI,
hlcludln« a I.w -...... ' G~d
Braeeleta, Neck ... d W I bt 01'11&I11III&1, Brim.lI&, DIaaaoud
amounted
to a higher sum thnn bas yet been receiy·
nd Pt.'811 B.Jr Hoop Rlnp. b.
ed. So streat was the iullux ol visitors
that 2,200L
•
Ladil'" .od Oentlomen'l Gold .nd Silt:er W.tcbea, •
WY takl'n in money at the doors,
and
tbe 6ale of
WITHOUT BBSERVS.
yarlel,
l~ic1HlQlt.bJe
lor pretentl, T.bl" Brae~t
and
.eallon !ic.kets allG 10. higb that
,ba fund~ of the
E Unde,.ig~f'd,
in conaequMlCO
her fil .ta te Oftlee Cloclll, • tew Clncb ad.plrfl for Inal4tl DCCbllrehet.
Rodgw, IfKIf? B_tIle 2tJH. Cvt,-,.., '.d'
CG",.
to
CommtUIon
bad dnnng
tbe day~ an accetll'lOn altoof hoalth. wtll eaulo to bo •• ,Id peremptorily
gf'ther of at least 8,OOOl_ The
French exhibitors
the higbeet Biddrr THIS DA j', (Mond.,,) th.Htbol
JUL V lnidge Reat.U.g lAmp'. '
PllEDJt. WALDEK.
still continue
their
preparations
and tbe ~oods
l8.5l,.t
Blenn o'Cluck, on the spot, with Libr ... 1 Cempt.'
No. 6, Heerengncbt.
r
rded f
T k
'
CJ P
IItloo Moo('Y ao.t tJonus. b~r I.rge. 'P'trl"UII, .ell bo ilt
IOrwa
rom
ur ey are not yllt arrange.
ro- double lltory House ,ilaaled In tbi. CIt, In Lonlt .UH l.
feRsora Royle and Soley are busily.enJ,taged
in tbe The Hoou hilI lO e~eell"ol roof, with a 8t~reaud otberOa
distribution
of the large
and valuable
additional
buildings attached to Il, .ad I•• ul.. ble elthet for a !>rln te
...... e Assuranoe OaIDpaDV.
conlignmf'Dt
within the lUl few days received
from
Meslt!et,ee or lor T~lIrl..., ... d I. ncommeDlbd
U • pod
•
S
__
I
(tb
I
bl
.
I
h
Inn.tment
for
Cap:taI.
HK Second General Annual Mee.a.ing o{ ShareI n CJ I&. evn:- 0
e most
!a oa e artIC et ave
Widow WILLIAM BARVEY.
bol", .... 1II be hd,' at tbe Compaa, 4 0111., No.8,
been plaeed JD the 8talls f.clOg
tbe nave, and so
Cape T09o, Jol, 14, 18lH.
Wale-.t,.,.t,
coa TU.RSDAY,
the 16tb JULY ,.ellt, 'naecordttrt'8t it! their valae esteemed, tbat they have bec>n
Mr. J. G. STBTTL!.~, Auctloneer
a I,etwltb tbe terms'of tbe ~th St'crloo or tb~ Dtit'd ol Ar ....
meut. whf'" .n AceoauC and Stat.mrnt of tbe d"l" .nd ba.i.
surrounded
with a railin~,
8S if .they
were Slate
puïfiIC-SALE'---~-ollh.! Compltny will be lubmltted,
up to the
b u.l_
prisonf'J'I..
We hardly tbiuk that this preeaation
31)th JUNK lnet., and for eleetlog tbree ,Direeto ... In the
w88neceeu.ry,
an4itprtatnlyianot
ornamental.
room or t.b0lle wbo rvdre, .1110 fur tha IppolnflDeot of t.o
Our own jewellers
ban not considered
it requisite
~~.
•
The DIrecto,..
A u<llto,., .nd for other general purpOlfto
."
to adopt any S1lcb mea8ares
of safety, "ant.! thcy
CHRISTIAAN
LUDOLPH
NEETH
wbo rellre b, Lol, .re 'JO.KPB PTBU'. &q. ALBX.l.O ••
ought to know something
of tbe risks
incurred.
LISG bt'ill!r .bout to le,,"e' tbil VilI~ge, .ill conae C ROLL, Eaq, ... d JAMBS Mua •• Olf, £Iq.,
are, bow.
d
qurntly CIIu.e lo hf' sold 00 MO'llOAY tbe iht 1"llAot. in
... r, ,.1I!fible fnr re·.leetioa.
.
H owever, we d 0 not cay, ·1 at t hEI
east
n ia ComlIe"d of MOS UA Y tha 161b In.tant, as formerly .d"e r· e Tbe Cb.lr to be talLeD.t lj o'ct ... k.
pany for wbat thf'y bave done, the more especially
riled, at bie Dwelli II' Hoa~, Sor... nd Sofa T.blet, 2
By order
lIIo DI~tol'l.
88 their colleotion
promises,
w hen completed,
to dozen HOI.e·bair Cb.ir ••• pleodid Dining 'r"ble .. Lamp a,
H. GORDON, see.
be one of eXlraordinory
inleretlt,
splendour,
and larie Mirrore, 2 .uperior Datcb Clockt;. furlber, TabI",
C.pe Towa, 24 lune, 1851.
,
I d
Ch.i .... Red.tead., &e.
attraCUYt'neas.
n 8 dition
to the Lahore jewels,
FUSTAGF., "i,.:
vagII"", bMlf LeAgueri, bal( Aam I,
tlary have
now,
in .talls
facin6t
tbc nave, the
ese.llent Conr~d Cort, &c. Like.iac,
" Durria-i-Noo_,"
or "Sea of Ligbt"-an
immense
10 Profeclcur SItare.,
diamond,
set as an armlet,
with ten smaller stones
10 Union Ban" do.,
HE Bilious Rnd Dyspf'plic
will :6hd the lDotit
around it ; a necklace
of 224 large pearls,
and a
2 SteUI!'nbo8chOmnibus do.
..Weetu.1 bl'nefl' (rom Dr, LOCOCK'S A PB III E.tn' ....
Ihorter one of 104 SMaller
pearls;
Il necklace
of
About 600 OUNCES OF PLATE, lod ,.rloW! olbe r
.
A NTIBIJ,.IOUS WAFERS.
four large
rubies,
a pair of emeralJ
or mleti,
a GQo., 100 ollmerou. to pa"ieulariae.
The, Immedl.t.>ly ,dien .11 disorde" ot tblt .tnmac:Ja lUId
J.
WEG!,
Adlll.
caned em~r81d and diamond turban ornament,
an
bowel., dl) oot require uy rnlrlliol in dlet, .011 bat •• _,
.mrrald
and diamond
bridle
and martingale,
a
Veoda. OfIice• .Iul,14, lSS1.
greeabll tute.
Allo
gold-monnted
saddle,
liet wilh diamonds,
emeralds,
Dr. Loc()(!k', Pulmonic
TRAYED
on Wedne8.!ay
Evening,
thG 2n d
.. cl .11
and rIlhiel ; a magnificent
broeaded
robe, ricbly
Jul,. near rb" l.te P.rm o( Mr. N, VAM WULLIGII , (lIye Inltalft relief in ."bma, coa.umpUon, ~lll,
'.
decorated
witb pearl.;
and an emeralJ
j.{irtll~, the bebind Ih. Pearl, a rN 0:1, wilb "bite "reak on the blCk , dl lOrde ... of tbe breltb aDd laogl..
To SlnlJere Iud Public Speakera they are blYaluabie. for
Auy one git'inl( inform.tion to lb. Unde"'Ïfned
Itonc8 in which are of immense
size, anu most of .nd IlH'cb.
e leariD, ... d .treD31benlD( tbe .,olee,
.brre be i. to be fouod, will be rew.rded.
them of very fine quality"
This
list of jewe!l 'ry
DB. LOCOCK·S PEMALE WAP~~;
P.S. Tb. Ol b.d. riem to bia bad.
will !live the public
some
idea of the manner
in
H.
G.
F,
ENSLIN.
Hne I pleu.~t
tule. Pal
th e beet IlIefHelne fBr FemalN.
which our Eastern emFire
is represented,
ancJ will
Paarl, Joly 9, 1851.
, '
dl reellonl.re glYen with e"er, Mx.
reCAll !tome at least
0
those
yision.
of fabulolU!
Sold lu bolll'l, at I., 6i1. Ind a.. 611. eacb; ti,
"','allJ.
and splendour
with wbich
the name of
J. T. POCOCK
& Co., SOLE .AaSTl ..
India used in former times to be connected.
Until
AT
THE
CAPE
OF GOOD 1I00P.l$.
tb. eoll.ction
i. completelyarranged
it would be
AT
premalure
to notio.a further
the more prominent
T. MUNNIK
and P. RICHTER,
relAtar!!! of lbe fresb arriyal •• -Timu, JJa!l14.
TO.MORROW •.
..-
II,.
.n
.,.,...,0&
1
t_
SoY..........
ft,
"1""
'lil
....
"(1
,
IjJICI
,ca ...
,ea,..
\luo.
dflI
"All
".<1
,
,..pote
t..,.
-..
.-
'''''I
DE
w.u
DI
.....
d.
MANUFACTU.RES,
tie
Deen
tMY
fa""
AT YE RY LOW
PRINCE,
..... 2
... rt
de
~
COLLISON". ,,& Co.
MEETINGS
8FORB
oe " ......
N
TR
SAL 1~,
•
or
to...
-
,.
, EQUITABLE
,.
AT
MR.
I'
'Pl..
STF:LLENBOSCH
"bo
v'
N WaDNE$DAY,
O u.~.J~'-'.lbe
.0
LOCOCK'8 PULMOMIC.
Aperient, alld Female Wafers.
T
•
S
-
Salt Fish for Sale,
SH&RES •. ,
No. 26, Hottenlot-square,
EARTHQUAKE
AT MAORI
RHODES.
AND
W<ifer.
~"y
be bad 'Yery dete:ription of SALTED
moderate &rtlll'-
FIS'H, 0
.'
.
•
1Irned Eelate o( TO()MU aad JOn" SIWCLU ••
, 'ENDERS
will be received,
.dd·rei~
CO Mr.
• Rou, Commercial BIebaDge. ualll SATURDA Y &be
la tbe A..
, ~
·8t1p1'em.
IC. 8.
s.... .
1).
£ 100,000.
Da VILLI.~a
* RAurr, T_
,,, •., 11.
Third Troop.
prlg
Ozett,
aM
Cfat .......
een.
tCia an nr,
&0 ..
elo.
lit
elo"
elo.
111
.ao.
toa..
britr,
ft6
C.
Da1 Jal, JO, to
H. I: .E.
OUT OF TABLE
di_I·'
SAILED
co..
,,_'
~
Eaerotb, lrom cal,!til port. Ca~o
Satl'er1a,
UAY.
Aa-""
Jl,
ON
1'....
l'~II.
VéM'tft
VAARl!
i(_'HH
YARI
do.
TU,E8DAY,
tbe Under.• iped .i11 ca .... 10 be
Id at JOOItImber" at
&lie PIaOe of Mr. D. WAAL, ..... &boft DRlllber of
.oel
Men.. W.&bert, which an lAltI &0 be
dM
ol
,.WIe" ..
sale.
""""011 c.,..ta,
.
8. J. MINNAAR,
Da
VILLIR ••
.t
HAun,
..
Tol
AdlDlo
tU"
NB. ,
.. t dooI
12 Jvly, I~l,
YU!efDd
~i,; ~i~
•
.laug4tttr OICIL
100 etJfX»lJe1tlfat ~"Y
XUPl
• .a.aST pavz.a
~r.
PUrl, .Iuly I', 1851.
JlciarI.
Aloea per Ib...
cl ij cl •••
AI.oDda per lb.
0 1 0 • 1.
Appiea per lb..
0 0 0 0 0•
ApricoU ditto.
0 3 1 0 3I
PDta.... p mDid 3. 0 11 0 t
Villtprper....
32 0 0 - ..,. t
11 7 0 - 14"
Boter
Batter ,..Ib...
1 I $ I 35
Brancléwya per leder Btoaad,. .... 1..
169 4 ., - 180 ••
Boklteyel .... per IlDk Back Skial eaO
1. I I' ~
o.e.lauiclea.
Drr Oz H..... do 3 0 0 - 1 3 0
600ulecudJat /ua"!1 WetA.n.
EeodeIlea "&bunn Dackl & MIlK I 02I' 0
Brwtea ,.... ....... • ••• PiIU per maiel. • J 4 0 0 - 17 7 t
UARA;NTEED
to be in soperior condition. wiU Oant
diio.. •• •• •• •• Barley per .aiel 8 3 0 8 10
be ... ld on TU HS DAY. the 16t.b I.. tan't, .t the place G....
per: .. 1r. ••• 0.. ..CIa ••••
152l' 5
"POll .Dd H.IIDdl laD," Han&l W,er, aDel an 101'8 &0 be Hanqlet
.. ad •••. _ 0a&I per
6 I 3 l' •
"
'"
n
COIDI.
'I'HE Undenigned
.. ill caDIe to be pabliclysold
•t llae place of Mr. D. W ...A'" J_tenlaer!f,
011
TUKSUA Y. tbe a.d
i.ltaot,
tile abon n•• bH of fat
...... hler Oz, ... " Co_, to be --,..,
ap hy Mr. CARIfL
A. H .. vn,
.DeI whicb .re .. r.,to be prneat.
DE ?VILLlEllS A, HAUyr. AclaaI.
PaMi. JaJ1 10, l~l.
2()
r. w..,
Aloe '"
lb. ó ••••••
AIDDIIdeIe. per lb ••
Ap~,
per lb.....
Abrik_.
per ditto
A.rdat ....
pil' _ad
A.,D. per leger ••••
BoMa: per, mad
per.wa.
rnoc.s-
G
pteteDt.
.
W. H. SMITH.
e, Aaetioaeer.
B.Yet'~"
_aicl..
100 Oltlheaftl
per
00
S 3 0034 _
1 03
00'
000CIWeOal p.ack
00'
000Haa.,. ,.. Ib•.•
o ••
Cbeáe, cape lb. 0004U
150
Tllrk.,.
.....
36 0 IJ- ~
eh.,. Ih.b..
W .... , pr. 1 IL 1440 - J7 I •
22 tt
Leatil per .aieI lf 0 O12H
Mabe eIo.. . . Il lO00'
FJoar, he lCM)!" 000,lO
000
WaIa." per
o•0
JDepa...·T..cJa Ib 000
• 0 f
.04 p..,. per ,....
o 13
• 11P.aCIMI do••••
973
.aid •• 973II 11
.
.
,.. ~ JIt... _.. •
per lb ••
• II •
000OTICi~-To ReIati.es Dd Friends nolke is TabU ~1.01.
TObMeO 40.•••
070
032
bertbJ ......
lt p.....
AI.. "htJ a.d to tab 8claapejlnI'_ pr•• '" ...,
Sld.e ..
s$ , 0
s6 40onto Hl .. 0.. tbe f7th la .. 1861, mi beJoyed h.. bucI Str'OO per 16 .. k!wa.. Sara. p.1811Ck1
P.ST"
WOUTB. !TUK •• t tIM
of 81,.....
...... ~"",wA,S&rait
.... "..,&0100. deOIUtd bad .....
ti IIGIIPI Bay fer
ef bla
.,... ~ pw ltak. -..
Ski .....
1620beallb. TbON wbo " ••• k,""", lal.. wlD feel &he
J .....
Ooloat per _Did 1200...... Ded. H....
ian Irreproachable
Dd..
,..,_, peat ..... PIp,fa&teoed ...
000&0 Ia~
alao o&!r _, lhaa .... eo
0•• I '1".. .Dtauaed.
213Iir. VA•• a.1 afJIT !lnd.1I , ..... IrtaadI' wbo .t.&eDdtd Md
~~
.....
000IlHlIOIed him ~ariDl ~hlt
!krete p. at.
OOI
J.8. Dir!>llÉEZ. widow P.
8'1'".. v_ oIT~
'po tb. -W-rJ:
lb.
000 Rt,..rtdalto, Ja112; 1861.
•
,... poa4. S.ar
_Ib
'_iiII.'
V~
.dito
per
. 000 •_--~----Wya, oidiaálre p. kl. .onIÏDarJ
"'lOTICS
i. hereby
te. ReIati ... ad
per ...,.., •.• 4200L~'
o. tile Sl"
Iif. _ WoI,oI.
~,.p.
poad W", eo-. p.lb.
0 Z I ada
H
ad"
.. at
-"
Wol.
c&o...
000•
t
11.1.
o.En, H'- _ -"1
f.OeteI '1_
........
P. 1(10 ~_ 100
060at &he.,. ot II
4 anatltl
1~.,..
..,..,
Zoa.
.I
..,. __
r0 0 0
poaclea • • • • _.. •
Boeodert per atak •
J.lylO,
Hoa~"'per
salt ••
Hoe. per poacl. •••
70 Fa.t 8laught,,. 03Jeft 'cuttl COlD" lll~ and KoetI.KaIif*1lpr
Ib.
1..lk ....
,., atak ••
,
laea"1l.
lCaf paf 16 llakba ••
'" HE Undersired
will cause' to be told OD 1.00nt per 1
WI!:D~E8DA
,lhe 16tll iD.taat,: .. lh. PI_ of Mr Lie ... ,per _..
••••
JA •••
WAAL, s.Doburr, &h
•• ~
~ber
nl Oz
Dd Meliea dUO ••••••••
Co~
.bidl il,. .. a.
to be' la poel coDelid01l
will
ipa, pr. 100 lb.
potiunl, be preecat.'
,
0"
pr. lit••
J. Eo L. GERMISHUYS.
,~
p.lb.
luly 1, lG..
:-,-,,;
r'---' r- pNd ••• ; ••
Perai1Iea .tito."...
Mt. C. P. Lum.n ... , A~Deer,
::
per ....... _...
Afr, C. P.
lUl.
LIl'DIfMa ••
100Ib
B ......
la,.,
.
••
"
.ad...
:v
I
CIa.'
.,eI" ."
_.fa &lw....
na..
:!:I!'
.1' -
i,.....
".Iy ..,.,...
,
a...
.aIeL..
ter
"ye.
"'i.,_...
,.....,011&
....
ttiIó.....
:zon..
,I
,:
G·ó...~........
.w.
ye.,..,.,..,.1dJ
din...
N
..la
~..!!' *acI......
v.... ,
w.
rim
,rind..
beIO...
c
PUI
W.,MrI,
do. ~trifto
tbe22ad iM~t,
IJe
Vlacb,
JIU"(I.
HAVE
Da! VU.I ••• U A B .. ,," • .Ad...
. do.
~r"
n....
------------~-------" ---------------IJOO
De 1
tO.Mn
, tllNCh.
totlM
lIJ. IOn
pdft'llA
.da,
1000 Bru:ellMt Fat ':~
a.1iIftI
Op
ill,
.... ~., II. 1851.
.........
I
.Boem,
.. htl
Op,
and JOOn., ona
......
of Sale.
~. J. HAUPT.
llna;bt
&er.
...,.
K.
....
I:
ApDtI.
fro. 8iIllQll'.
r, Bo Burl ......
II. 1>-. Sw.lIb
aatta lIarch 30.
.. adri.. '
do.
lNT&LLlGENC.B.
&0 rbll port.
'rHB
1IItr ol
0
do
111
AIIRMO IN TABLE BAT.
booDer, 76 tolle, T. Herbert, frell
,.1, te tIaIt port. c;up _._
II. Plttitfrizf ....
fO ~
tlrafI!Jlat Ó.,., .
_
to -Bii;t:.lldl fill llauglaUr COfIIII.,
,
U..denignedwill cauet~ be pab1iely.ald
_ MONDAY.' tlae ,._
I.......
\al Dritl""tet.,
uae
P~ fil Mr. A. P. Zini....
(O,..hetr),
tb•• bo".
...
•••• • • • • •• • •• •
"tl¥lwr.,•..
.. .... " Ba, ....,
......
80 &twllat fat_ ,1tnIg1aUr -
,
I!
I
l'
~ . ....
'••••••••••• 1pIeIId Me ..
al,.. .......•.
,-81111'PINO
0. P. ROO8.
....pIe "'Od.,.. 1
m.....
NOTICE.
c
J
J
0.000
.0..,............ .
".., .,.1.
COIeIbett. Jel, 1.lM1.
0 ••
'EaJIOr' • •• ••••••.
TboiIaeI'
D. ~.
of II,. JAo.
W.u .... l
aIIo,e ••• bet ol Oan •• d C_
¥*'Jea''-4ldoD ucl wU1~,
ba praeat
00 dae ClaJ of sale.
:
N
J
J
J
0 •••••
.~PITALSums
of £ 100, 150 or 200 POl1nd s tfJt" Inltaat, at 11 ,,'cloek 8000, for the. aDcler_tIroGacl
Acc:oantl frOIII M.lta .n.oaDc:e I IlleCf'lIioll ol earth·
S&erliDIt,
may
be
b.d
It Inu .... t .bout tb.6tb &Ppte1n 8ba..,..., bt'lontPllg to tba .bo •• Eetate, .,i:l.: _;
."akn .bieb ben beeo f.'t, II .111 at Meeri •• lo •• of
" Sharel'" Cape or Good Hope Baall."
Applic:<lLloD lo he _dl, lIutU that d.te, a t
N.toli t, ill A~i.~ic 'rarke, ••••
t S.m.oon,
• _porI in tb .. ber nut.
10 do. .. CaP' of Ooocl Hope l(ari.Ga .t.1U'DIICI
Blaek S'4. ,,"bl.
Lb... lIIe ,ro"inee, .od al Ibf! i.lucl of KoebeT" to
Co.. p.ny."
S. J. TA. DB. SPUY. Melt IOn, q q.
ftbocl•• , IItU.led .t tb. enlrlll"
of lbe Gulf of M.rci, al_
16 de. If Equltabl. Pire .od TraIt .........
Com·
&rnd.d ., tJa. fir.t •• olioaed pla.. and illl Immediale yipaoy,"
,
einity .itb ,re.1 dealruc:tioD of bUIII.o life .nd property.
00 do. If Uoioa RenII."
SOUTH APRIOA.N BA.NK.
Tbe Sr.t aboell ... telt OD &h. 2Ilb of FebruI'"
bel"etO
000THOIUS
HALL,
ti.... nd hJ(·".I'
tI..e pA., .beD.t
Rbodea, Ibe upp'r p.rl
JAMBS tlEARIGHT,'
~
CA.PITAL,
O( tbe e.. tle, .bieb is.t lbe .olr.aee
of tbe lO'n, lell witb
WILLIAM DOBI8,
"
la ."(ul er .. b, o"er.bel.iar
tbe oftien of tbe Au.triao
C.pe ToW1l. July 11, 1861.
Lloy,I·. Sceem NlYic.lion
('ompAny, .bil.t
tbe To.er at
DIRECTORS 1Ar"T.-Kul~ •• bicb commaod. Iheenlranee
of rhe h.rbour,
P M. 8RINI:, Esq" Cbairman,
Inri ae"'ral other partl of tb. fcrtifietUoDI, .utteined .r •• t
WII. SMITII, Esq.,
inju" ••• did likewi .. lII.n, d.ellin, bou_,
lOm. of .bieb
J. A, BAM, Eaq.,
i
"Ut .b.hn
to tb.ir yery fOlled.tiool OD tbe roek. otb.....
P. "AN 8REDA. Arend'l Son, £Iq.
I. tb. AIligDed Eet.&I ol T. A J. S•• ~......
cracked tbroo,boat
TH oecillauon ••• ,. fralD
1 to ... 1.
J. A. u SUEUR, £Iq ,
Mrt B., Ibe lady of a foreiJD "jee co •• ul,
10 .Ialmed.
J G. STE1"fLER,
Ga., Esq.
T
is reqlleated
tbat .11 CLAIMS I.-inat tIM
th.t Ibe rUlblPd .itb •• lofant i. ber .rllll fro. ber f.lIio,
P. J. ROU X. P. Son, Eaq.,
lbo ... Katate ". _rrtMIialel, .. ot io to tJa. " ..
for
d,...lIio., 104 JIIlDPinr into tb. sea. iliad. ber •• , 10 I boat;
P. A, BRAND, Esq.,
In
9_
~r- --......
Sel' per
adj ullmea';
and tbat III SUWS dae to ,be 'Mld Bata" H .... ,laree
whillt .notlNr daacb&er, wbo attempted lo '0110. Ibe motb.r.
JOHS, TROMP. Eeq.,
.
Widow \V. MORItEL. -.
OR.T".
--.,.....,
per •• w-Jaice pet
paid /O,.,_U1&, lo lb. lUl U Dd.... i"Ded.
, :
.. t buried I. til. ruinl, bnl from .bicb, throulCb tb. bum.ne
Tbe Dank allow. Intereet on Ixed Deposita,.t
lbe rolow
&iYet'
Eed. Diatric& C...... , .
• ......
····.·' ...a·IcI.·· "':~:':':'l":' 0 0 0 THOMAS HALL,
}"
nertio •• of lOm. neiKbbouri .he ... b.ppil, "lurie.ted, .ad, log ratet:JaI, 14, 1861.
ZOOlJeder per
sole ~_
• 000JAMES SEARJGHT,.
• A........
.... ,...el1oDl to relate •• ilb DO other io)ary lb.o bruise •• , Par lj month., 4 per Cent. per lonam.
Zeep,.,
,.........
s., pet lb.... • 0 0 WILLIAM 008IE,
•
SlltChler ,boekt lu_ded
alllOtt d"il" tnn I1p to tbe 7lb of'
Por 6 fDoutia. below l:l montb. 3l prr Cent. per .0111110
Clpe To.n, July 8, 1851.
M.~h.
At M.rci, on tbe maia Uad. Ind i. illl i.mediat.1
For 3 mouths below 6 montb. :) per Ccut per anDU".
OTIC.
i. b~reby giyen
Relatiyes aDd
Mill!bbonrhood, &M coaaeqUlDeet ban been mOll di"'l",W!1
Tb. Director. Ittend dail, for Lb. DllCOo.C of BiU.
'HE
Undenigned
informs
tbe
Pub
tc
that
be
P......
,I
tIa.t
.y
)eiGeel
H
d.l
..
e •• Ron. pt,
and b.. rtrndiag.
lb •• bole of tbe bo_.
dwellioJI, aDd I APPLICATIONS
ti D·
>s t be
t
Ito,,", I.r.ly erected i., &hetown, ba,e been lenll"d to lb.,
or
18coun.... 0
NO on
h... relllo_
to 63, RGIt-ttreet" Dell' lO Mr. Sn .. • deperted chili'" aD tbl 7t1a.Ial,,- at
ap ot 68 yea", t
.ood .... d 1~
'~ull,l,
6.~.r .. blYe bHn formed io tbe "ery .tl'ffll,
fro.
he preYl0l1S day,
BOU.8·. Brcwery, '
G RAWSTORNE,
C.... ier.
.laicb
bltumlnou.
npuul'I
uude
CODliDUIUy, al mOlt
P. AURET, No""
Publie,
.. ARIA:ROUX,lborD.H
.......
C
c...rt
PDblic Baildiap. c.,. Towa
1861. Yia.:
6rtt .. AMI .. ...,.
do •
de.
...
16tb
~ .. ~COI,J.a ;-:
'tIlt
tb. 16&h iaF.aol,
u ...........
wnl ..
0'
,
I.~
200 superior slaUghter Oxen & Cows.
Jewellery. &c..
or
wordt
-:r:-p:- MartIM8i., •••••••••
R..icJaari.
c. J. a.k.er •••••••••••••••••.••••••••••
R
pun LIe
the
tl.J:
0.1
or the
Master
8 lo &4ae Muler'1 oa.,
Jal,
Itoo~
F
UNDER JNSOLVK-"T
ESTATES
A
-
........
P R'ICE8.
,J3iesloop Guns, '
(j
".=
-
VAN
O~I
Admiaw
blrd~~
.AIf Rif
{iaoB08
ilfttlPlltl.,
zl,..e Ta
.t,....•
I~
Jn dell
Hall, .w.
_,k ~D
to..." ..".
Voerole
-Irl.t Nfl
IT.PO.U
.... D'.
VA
N det
I
1t1 doe
auo_tie
oeckor drie
M.... r .....
ltAlii., li
f'D-r.oewf'l
"""'1ICIe 14
-_
tot ...
1~1
"""'rcL
~
ZUID_~