mass schedule - St. Colette Church

No matter what your present status in the
Catholic Church,
No matter what your current family or
marital situation,
No matter what your past or present situation,
No matter what your personal history, age,
background, race, etc.,
No matter what your own self image or self-esteem.
You are invited, welcomed, accepted,
loved, and respected at
St. Colette Catholic Church!
We are so happy to have you here!
3900 Meadow Drive,
Rolling Meadows, IL
60008
Parish House:
847-394-8100
Fax: 847-394-8102
Website:
www.stcolette.org
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
MASS SCHEDULE
Monday - Friday
6:30am (Liturgy of the Word)
8:00am
Saturday
8:30am & 5:00pm
Sunday
7:30am & 9:00am & 10:30am
12:00pm (Español)
Reconciliation
Saturday– After 8:30AM
mass
Page Two
Mass Intentions for the week of
October 4th– October 12th
-------------Intenciones del la Misa durante la semana
Del 4 de octubre al 12 de octubre
Each Mass is offered for
all the faithful, living and
dead. The following are
specifically remembered
this week.
SATURDAY– October 4th, St. Francis of Assisi– Obl., First Saturday
8:30AM People of St. Colette
5:00PM Frank Miller, Robert Pitts, Larry & Esther Berberick, Esther Foropoulos, Robert Campbell
SUNDAY– October 5th– Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy
Bob Campbell
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay, Evelyn Stevenson
10:30AM Eleanore Healy, Esther Foropoulos
12:00PM Emiliano Chavez, Yolanda Parada
MONDAY - October 6th, St. Bruno; Blessed Marie Rose Durocher
8:00AM Esther Foropoulos
TUESDAY—October 7th, Our Lady of the Rosary-Obl.
8:00AM Matthew F. Healy
WEDNESDAY – October 8th
8:00AM Mark Fava
THURSDAY– October 9th, St. Denis & Companions, Martyrs; St. John Leonardi
8:00AM People of St. Colette
FRIDAY - October 10th
8:00AM Esther Foropoulos
SATURDAY– October 11th, St. John XXIII, Pope
8:30AM People of St. Colette
5:00PM Marie Connolly, Paul Stinger, Paul Chybicki, Michael Chybicki, Louise Chybicki,
Dorothy Fojtik, Frank Miller, Katherine Maloney, Margaret Castaldi
SUNDAY– October 12th– Twenty Eight Sunday in Ordinary Time
7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka, Erin Miller, James Stuerebaut, Eleanore Healy
Esther Foropoulos
9:00AM Danny Miller, Gregg Miller, Joseph Clark Jay, Mary Benson, Swan William Benson Jr.,
Swan William Benson III
10:30AM Eleanore Healy, Adam Drobny
Danuta Leonik & Sandra Otto
were called home to heaven. Please remember
them and their family in your prayers.
Page Three
POPE FRANCIS APPOINTS
BISHOP BLASE J. CUPICH
ARCHBISHOP OF THE
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
Chicago, IL (September 20, 2014) – His Holiness Pope Francis has
appointed the Bishop of Spokane, Washington, Most Reverend Blase
J. Cupich, as the ninth Archbishop of Chicago, the Vatican announced
today. Archbishop Cupich will be installed as Archbishop of Chicago
on November 18, 2014, at Holy Name Cathedral.
Francis Cardinal George, OMI, retains the office of Archbishop until
November 18, until Archbishop Cupich is installed.
Archbishop Cupich said, “The Holy Father’s appointment of me to
Chicago humbles but also encourages me. I am grateful to God for
giving me this blessed opportunity to be his servant in this great city
and this great local Church. As Pope Francis began his new pastoral
ministry in Rome by asking the people to pray for him, so too now I
bow my head in the hope that everyone in Chicago will pray for me in
the days ahead.”
Cardinal George remarked, “I am deeply grateful to our Holy Father, Pope Francis, for appointing Bishop
Blase Cupich as the ninth Archbishop of Chicago. Bishop Cupich is well prepared for his new responsibilities
and brings to them a deep faith, a quick intelligence, personal commitment and varied pastoral experiences.”
Archbishop Cupich was born on March 19, 1949, in Omaha, Nebraska, to Blase and Mary (Mayhan)
Cupich. He is one of nine children, five sisters and three brothers.
Archbishop Cupich was ordained to the priesthood for the Archdiocese of Omaha on August 16, 1975, and
was ordained and installed as Bishop of Rapid City, South Dakota, on September 21, 1998. He was officially
installed as Bishop of Spokane on September 3, 2010.
Archbishop Cupich obtained his B.A. in Philosophy from the College of St. Thomas in St. Paul, Minnesota in
1971. He attended seminary at the North American College and Gregorian University in Rome where he received his Baccalaureate in Sacred Theology in 1974, and his M.A. in Theology in 1975. Archbishop Cupich
is a graduate of the Catholic University of America in Washington, DC, where he received his License of Sacred Theology in 1979. He also holds a Doctor of Sacred Theology degree in Sacramental Theology from the
Catholic University of America awarded in 1987, with his dissertation entitled: ADVENT IN THE ROMAN
TRADITION: An Examination and Comparison of the Lectionary Readings as Hermeneutical Units in Three
Periods.
Additionally, Archbishop Cupich was the Secretary at the Apostolic Nunciature in Washington, D.C. He was
pastor of two parishes in Omaha, Nebraska and also served as the Chair for the USCCB Committee for the
Protection of Children and Young People from 2008 until 2011.
Official Archdiocese of Chicago News Release
Page Four
St Colette Respect Life Committee
Prayer Warriors Save the Date!
Join us for the March for Life on Saturday
October 11th, 2014. We will gather at the
church at 11:30AM and make our way, by Meadow Drive, to the Bell Tower on Kirchoff Road.
If you have any questions please contact Maria
Reza at (847) 414-4727.
Our Lady of Fatima, pray for us.
FALL BLOOD DRIVE
This Sunday morning Life Source will
be Downstairs in Halpin Hal from 8:00AM
till 2:00PM to accept your lifesaving blood.
Just one hour of your time and one pint of
your blood can help to save many lives. So
bring an ID with you and come join us for
breakfast before donating.
ASK FOR HELP
Ask Our Lady to help you.
Ask her to entreat her Son to
let you know what you
should do.
--Bl. Marie Rose Durocher
Page Five
Page Six
See What’s Happening at St. Colette this Week!
Monday, October 6th
6:30PM
FOCUS Planning Mtg./REOFC
Tuesday, October 7th
7:00PM
RE Board Mtg./REOFC
Wednesday, October 8th
5:30PM
7:00PM
7:00PM
Share Faith
Social Club/HH
Spanish Choir Practice/CH
Thursday, October 9th
7:00PM
Adult Choir Rehearsal/CH
Friday, October 10th
5:30PM
6:00PM
Bingo/HH
Rosary-Holy Hour/CH
Saturday, October 11th
10:00AM
Share Faith
Sunday, October 12th
5:00PM
Share Faith
Weekly Stewardship Reflection
Collection for the Weekend of Sept. 28 2014
Colecta del fin de semana de Sept. 28 2014
Total Collection: $9,063.31
(Colecta Total)
Total Attendance: 896
(Asistencia Total)
Thank you for your continued generosity
May God bless you!
Gracias por su generosidad continua.
Dios los bendiga!
“The stone the builders rejected has become
the corner stone…” - Matthew 21:42
Jesus was the corner stone and He was rejected by
the religious and political leaders of his day, as well
as ordinary citizens. Living a stewardship lifestyle
may cause you to be “rejected” by others in today’s
society. For example, saying grace before a meal in a
restaurant may attract some strange looks from some.
But to others it is sign that God is alive and well!.
October 11th
& 12th
Saturday
5:00PM
Sunday
7:30AM
Sunday
9:00AM
Sunday
10:30AM
Sunday
12:00PM
Presider
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Lectors
Gray & Allegra
Shirmer & Loesch
Cavi & Lukawski
Teen Focus Mass
TBD
Eucharistic
Ministers
B. & T. Hansen
M. Kroll
M. Lee
R. Thomas
B & L Lovitsch
J. & D. Dubinski
E. & B. Meyer
M. Lombardo
J. Kuhn
T. Loesch
D. Kurorji
M. Bugiel
E. Reading
M. & T. Benson
J. Leschman
K. Ratzer
A. Reza
M. Callaghan
M. Flanagan
L. Kuniven
J. Velasquez
L. Lota
D. Nichols
TBD
Altar Servers
D. Fecko
M. Fecko
A. Hernandez
A. Marron
D. Cavazos
G. Ramirez
N. Rattin
I. Konopka
E. Otano
N. Otano
V. Petrov
J. Runde
T. Perez
TBD
Page Seven
Weekly Reflection
GOD'S WORD TODAY
Missed opportunities. Life seems to be full of them.
Today we listen to another parable, this one about
the landowner who plants a vineyard. Read the final
line of this parable carefully: "The kingdom of God
will be taken away from you and given to a people
that will produce its fruit." Do we realize that we
were given the responsibility to help build the kingdom of God when we were baptized? This doesn't
necessarily mean accomplishing great feats of humanitarianism in life. What it usually means is that
we nurture and sustain our relationships, pray for
those who are in need, support justice efforts, and
make our workplaces and homes places of peace and
harmony. These are the fruits of the vineyard of the
kingdom of God. Let's not roll through life missing
the opportunities to help build God's kingdom. The
consequences of turning our backs on these opportunities are frightening.
From Saint Margaret Sunday Missal, copyright (c)
J. S. Paluch Company
OCTOBER IS THE MONTH OF THE ROSARY
Ministry of Care
If you are sick or recovering from an
operation, the Ministry of Care
at St. Colette would like to bring
communion to you.
Please call the Parish House at
(847) 394-8100 to make an appointment..
VOLUNTEER OPPORTUNITY
ESCORTED TRANSPORTATION SERVICE
NORTHWEST (ETS/NW) is an organization founded
in 2006 solely for the purpose of providing transportation for seniors in our community so that they may
get to their medical and dental appointments. They
are currently in need of more volunteer drivers. If
you feel this volunteer opportunity is for you, please
call (847) 222-9227 for more information.
Produce Mobile
I wish to thank all of our volunteers who helped on
the Produce Mobile Food Give-A-WAY on September 11th. We provided goods to almost 200 families
as 666 people came through the lines.
The calendar for the 2015 dates is now out and the
St. Colette dates are as follows...again, always on the
second Thursday of the month...2/12/15, 7/9/15 and
12/10/15. I do have the full schedule for 2015 so if
you would wish a copy for friends or to volunteer at
the other Parishes, just shoot me an e-mail at
[email protected] and I'll get you a copy. Again,
thank you in Christ, Mark Stastny
Social Club
The Social Club will be meeting on Wednesday
October 8th at 7:00PM in Halpin Hall.
Please come join us for a night of fun and games!
Welcome through the
Waters of Baptism
The following children were baptized
through water and the
Holy Spirit into our Community of Faith:
Giovanny Flores Fuentes
Isaiah Gabriel Loyola
Sergio Guillen Jr.
Page Eight
EL PAPA NOMBRA AL OBISPO J. BLASE CUPICH ARZOBISPO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO
Chicago, IL (20 de septiembre de 2014) - Su Santidad el Papa Francisco ha nombrado al Obispo de Spokane, Washington, el Reverendísimo Blase J. Cupich, como el noveno Arzobispo de Chicago, anunció el día de hoy el Vaticano. El
Arzobispo Cupich será instalado como Arzobispo de Chicago el 18 de noviembre de 2014, en la Catedral del Santo
Nombre.
El Cardenal Francis George, OMI, conserva el cargo de arzobispo hasta el 18 de noviembre hasta que el Arzobispo
Cupich sea instalado.
El Arzobispo Cupich dijo que “el nombramiento del Santo Padre para ir a Chicago me llena de humildad, pero también
me estimula. Agradezco a Dios por darme esta bendita oportunidad para ser su siervo en esta gran ciudad y para esta
excelente Iglesia local. Del mismo modo en que el Papa Francisco comenzó su nuevo ministerio pastoral en Roma
pidiendo a la gente que orara por él, así también ahora inclino mi cabeza con la esperanza de que todos en Chicago rezarán por mí en los días venideros”.
El Cardenal George comentó: “Estoy profundamente agradecido a nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, por el nombramiento del Obispo Blase Cupich como el noveno Arzobispo de Chicago. El Obispo Cupich está bien preparado para
sus nuevas responsabilidades y trae consigo una fe profunda, una inteligencia rápida, un compromiso personal y variadas
experiencias pastorales”.
El Arzobispo Cupich nació el 19 de marzo de 1949, en Omaha, Nebraska, hijo de Blase y María (Mayhan) Cupich. Él es
uno de nueve hijos, cinco hermanas y tres hermanos.
El Arzobispo Cupich fue ordenado sacerdote para la Arquidiócesis de Omaha el 16 de agosto de 1975, y fue ordenado e
instalado como Obispo de Rapid City, Dakota del Sur, el 21 de septiembre de 1998. Fue instalado oficialmente como
Obispo de Spokane el 3 de septiembre de 2010.
El Arzobispo Cupich obtuvo su B.A. en Filosofía por el College of St. Thomas, en St. Paul, Minnesota en 1971. Asistió
al seminario en el North American College y en la Universidad Gregoriana de Roma donde obtuvo el Bachillerato en
Teología Sagrada en 1974, y su Maestría en Teología en 1975. El Arzobispo Cupich es un graduado de la Catholic University of América, en Washington, DC, donde recibió su Licencia en Teología Sagrada en 1979. También es Doctor en
Teología Sagrada en Teología Sacramental por la Catholic University of América, otorgado en 1987, con su disertación
titulada: ADVENT IN THE ROMAN TRADITION: An Examination and Comparison of the Lectionary Readings as
Hermeneutical Units in Three Periods (ADVIENTO EN LA TRADICIÓN ROMANA: Un Análisis y comparación de las
lecturas del Leccionario como unidades hermenéuticas en tres períodos).
Además, el Arzobispo Cupich fue el Secretario de la Nunciatura Apostólica en Washington, D.C. Fue párroco de dos
parroquias en Omaha, Nebraska, y también se desempeñó como Presidente del Comité para la Protección de Niños y
Jóvenes de la USCCB, de 2008 a 2011.
Reflecion Semanal
LA PALABRA DE DIOS HOY
Oportunidades perdidas. La vida parece estar llena de ellas. Hoy escuchamos
otra parábola; ésta es acerca de un propietario que plantó un viñedo. Lee atentamente la última frase de esta parábola: "les será quitado a ustedes el Reino de
Dios y se le dará a un pueblo que produzca sus frutos". ¿Hemos caído en cuenta
de que cuando nos bautizaron se nos dio la responsabilidad de ayudar a edificar
el Reino de Dios? Esto no necesariamente quiere decir que tengamos que llevar
a cabo grandes proezas humanitarias en la vida. Generalmente lo que significa
es que debemos alimentar y mantener nuestras relaciones, orar por los necesitados, apoyar los esfuerzos en pro de la justicia, y tratar de que en nuestros hogares y centros de trabajo reine la paz y la armonía. Estos son los frutos del
viñedo del Reino de Dios. No rodemos por la vida perdiendo las oportunidades
para edificar el Reino de Dios. Las consecuencias de darle la espalda a estas
oportunidades son espantosas.
Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor (c) J. S. Paluch
Company
¡Guerreros de
Oración
Anoten la fecha!
Únase a nosotros para la
Marcha por la Vida el
sábado 11 de octubre de
2014 nos reuniremos en la
iglesia a las 11:30 AM y
caminaremos por Meadow
Drive, a la Torre de la Campana de Kirchoff Road. Si
usted tiene alguna pregunta
por favor póngase en contacto con Maria Reza al (847)
414-4727.
Nuestra Señora de Fátima,
ruega por nosotros.
Page Nine– Religious Education
SHARE FAITH CORNER
October for Share Faith is as follows
Share Faith Wednesday classes:
Oct. 8 & 15 at 5:30PM-7:00PM
Share Faith Saturday Spanish classes:
Oct. 11 & 18 at 10:00AM-11:00AM
Hispanic Adult Formation:
Oct. 11 – General Introduction
Oct. 18 – Sacraments of Initiation
11:00AM-12:30PM in the school
Share Faith Sunday classes:
Oct. 12 & 19 at 6:00PM-8:00PM
SAVE THE DATE!!
On Sunday, October 26th FOCUS will host
a pancake breakfast from 7:30am – 2:00pm
in Halpin Hall. Details to follow.
Pam Kollman
Attention Young Adults!
Young Adult Ministry—Northwest Chicago
is gathering young adults in their 20s and 30s for the
following upcoming events. Come out and join us
for a great time and meet other young adults in the
area!
Book Discussion
Screwtape Letters by C.S. Lewis
Wednesdays 7-9pm
Holy Family Parish, Inverness
Corn Maze social event
October 18, 5:30-11:00 pm
Richardson Farm, Spring Grove, IL
Feed My Starving Children
Wednesday, October 22, 7:45 pm
Schaumburg, IL
To RSVP and for more info about any of these
events, find us on Facebook at www.facebook.com/
groups/yamnwc/ or email us at
[email protected].
FOCUS TEEN NEWS
FOCUS REMINDER:
October 5, 2014 4:00 PM TO 5:45 PM:
FOCUS HIGH SCHOOL CONFIRMATION
PREP 1 AND 2 CLASSES
October 5, 2014 6:00 TO 8:00 PM
FOCUS SMALL GROUP GATHERING
in Halpin Hall
FOCUS TEENS – WHO IS UP FOR A MISSION
TRIP????
ALIVE IN YOU - MISSION TRIP
SPRINGFIELD, ILLINOIS JUNE 23-28 2015
INFORMATION For More Information,
Call Lori Brandt (708)436-6147
Upcoming Events listed below:
OCTOBER 2014
October 9th 6:00 to 7:00 pm: UCC Church Kirchoff
Rd. Pads site set-up
Oct. 12th 10:30 Teen Ministered Mass
Oct. 12th Walk for Life – 6:00 to 7:00 pm
Oct. 26th Pancake Breakfast/Burrito Lunch
October 5th, 2014– Respect Life Sunday
Prayer for Life
O God, our Creator, all life is
in your hands from conception
until death. Help us to cherish
our children and to reverence
the awesome privilege of our
share in creation. May all people live and die in dignity and
love. Bless all those who defend the rights of the unborn,
the handicapped and the aged.
Enlighten and be merciful toward those who fail to
love, and give them peace. Let freedom be tempered
by responsibility, integrity and morality. Amen.
Welcome to Online
Giving!
Sacraments/Sacramentos
Baptism/Bau smos
Introducing...GiveCentral!
St. Colette Parish has begun accepting online
donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure, and
paperless way to make your Sunday offertory and
other contributions.
It was designed specifically for Catholic churches
and schools in the Chicago area, and many other parishes in our Diocese have already found success with
it. The site allows you to make a one time or automatically repeating payments on a schedule that
works best for you, using any credit card, debit card
or electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving
option will make it easier for many of you
to support St. Colette.
Visit our website at www.stcolette.org and click on
the “GiveCentral” link or go to
www.GiveCentral.org
and take a couple minutes to set up your donations.
Questions? Please call
Darlene Bulak at the Parish Office
at 847-394-8100.
Downtown Mount Prospect
www.FriedrichsFH.com
320 West Central Road
Mount Prospect
~847-255-7800~
Weddings/Bodas
Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.
Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de
an cipacion para poder planear adecuadamente.
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
GEORGE L. BENAS, DDS.
For further information,
please call the Parish Office.
General Dentistry
Conveniently Located at Central
Road & Northwest Highway in
In English—For registration and more information contact the Parish House 2 months in
advance.
En Español-Para registraciones y mas informacion llamar a la Casa Paroquial con dos
meses de an cipacion.
Parishioner
1919 Algonquin Rd.
Rolling Meadows
394-3689
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE
FAMILY OWNED AND OPERATED
FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES
Funeral Home
847-253-0224
512188 St Colette Church (B)
William Haberichter • Melissa Nelson • Matthew Haberichter • Directors
www.jspaluch.com
3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
CENTRAL EYE CARE, LTD.
AFFORDABLE
HANDYMAN SERVICES
Thinking of Selling or Buying Real Estate?
Bell Tower Realty
The experienced board certified
Bev Hansen
Eye Doctors & Surgeons
847-303-5555
• We Specialize in Small Jobs
at Central Eye Care, Ltd.
have been providing
Parishioner since 1969
Family Owned and
At Affordable Rates that
Senior Discount Program
advanced, compassionate,
Operated by the
Ahlgrim Family
& prompt eye care
We Tell You Up-Front
Douglas R. Ahlgrim
to the Arlington Heights
David
Brittany
Owner & Director
Osgood, M.D.
& surrounding areas
• You Name It We Can Do It!!! Badawi, M.D.
Palatine
for over a decade.
Rehabilitation Services,
201 N. Northwest Hwy
• EYE EXAMS
• DRY/ITCHY EYES
Contact
Ed
Lassota
847-358-7411
• SCHOOL EXAMS
• CATARACT & CORNEA Short and Long Term Care
(847) 275-3193
www.ahlgrimffs.com
• GLAUCOMA
• DIABETES
and Alzheimer’s Services
• MACULAR
• PTERYGIUM
PROTECTING SENIORS
DEGENERATION
4225 Kirchoff Rd.
NATIONWIDE
Appointments Mon. thru Sat.
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
224-735-2016
www.ArlingtonEyes.com
1614 West Central Rd., Arlington Hgts.
Se Habla Español
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
*First Three Months
R. BONO & SONS
Carpets & Furniture Cleaning Specialists
Sales • Installed • Repeated
10% PARISH MEMBER DISCOUNT
PARISH MEMBER
(847) 426-1900 1-800-750-2900
(847) 397-2400
Paluch Partners - a simple way for you to partner
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
TOLL FREE:
1-877-801-8608
Rolling Meadows
Suburban
Independently Owned and Operated
“Over
35 Years
Experience”
Mark Berberick
Manager - Broker, CRB
St. Colette School Graduate
1808 N. Arlington Heights Road
Arlington Heights, Illinois 60004
Direct: (847) 385-3086
Fax: (847) 255-0492
Residence: (847) 392-9839
E-Mail: [email protected]
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
BREAKFAST • LUNCH
Open Daily 6am-3pm
2905 Algonquin Rd., R.M.
847-577-5552
15% OFF ANY
PURCHASE W/AD
WWW.EGGLECTICCAFE.COM
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Carlos A. De León and Associates
Advertising here
helps your parish
& your business.
Abogados
• Cierres De Compra Y De Casas
• Divorcio • Bancarrota • Ley Penal
960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088
www.jspaluch.com
Call Bob Hahn
800.566.6170
512188 St Colette Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Page Twelve
PRAYER LIST
Please remember the sick in our parish and keep
them in your prayers.
Por favor recuerden los enfermos de nuestra
parroquia y manténgalos en sus oraciones.
************************
Brandt Apa
Jade Cali
Kayla Domonico
Michael Gallaghar
Jack & Lorraine Grady
Linda Johnson
Annie Joyce
Mary Kedzie
Gregg Gioulos
Paul Launer
Shirley Lewan
Lucille McCafferty
Barbara McIntyre
Rita Olinake
Jeanine Pickler
Carolyn Skidmore
James Stastny
John Sulek
Dionisia Tejeda
Patty Villadonga
Joseph Wieczorek
Shirley Warden
Don Di John
Jason Frieders
Rimo Loiotile
Marco Caldera
Carol Thompson
Karen Peiss
Jacob Arroyo
Dennis Beckman
Cheryl Fascano
Laura Couch
Anthony Faflik
Lucia Gonzalez
Myra Garcia
Charlene LeValley
Sally Hedrick
Matt Horvath
Tom Johnson
Gloria Huberty
Jennifer Joyce
Nicole Joyce
Sherrie Kirmse
John Krohn
Christine & Dave Macoahluso
Anne Lefevre
Diane Moreno
Tim Lock
Ronald Lohn
Daniel Krysh
Carmen Barba
Nicholas Mostardo Krista Motley
Lawrence Parker Bob Placek
Guadalupe Robles Lauren Kane
Jack Skrzypek
Jay Foropolous
June Stastny
Phyllis Harmon
Gloria Tapling
James Coleman
Celeste Travino Cristeta R. Vega
Maria Elena Vinaja Miguel Vinaja
Bob Lamb
Vita Caravello
Walter J. Zaremba Louise Zimmer
John Kuhn
Francine McCann
Debbie Weihe
Carole Goehrke
Emily Winterstein Roger Mueller
Carina Tassoni
Jenifer Vinezeano
Vendea Bowman Ralph Kappelman
Mark Fava
Nati Cervantes
St. Colette Contact Information
Parish House Office Hours
Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM
Sat. 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday - Closed
St. Colette Parish House—(847) 394-8100
Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105
Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104
Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and
Fr. James Murphy
Deacon: John Connor (Retired) ext. #140
Pedro Sedano ext. 142
Music Director: Michael Myers ext. #107
Financial Operations Manager: Mrs. Darlene Bulak
ext. #103; [email protected]
Secretary & Sacramental Records: Mr. Eduardo
Guillen ext. #102; [email protected]
Religious Education: Pam Kollman ext. #122
[email protected]
Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121
***
St. Colette School - 3900 Pheasant Drive
(847) 392-4098
Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125
*************************
To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the
Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list
every two weeks.
Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras
oraciones para los enfermos, por favor llamar a la Casa Parroquial
al 847-394-8100. Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista cada
dos semanas.
St. Colette has a
Facebook Page.
Be sure to like us to receive
up to date information about events at the parish.
Just search: St. Colette Catholic Church and press Like!
Bulle n Deadline / Plazo del Boletín
All articles must be dropped off at the Parish House or
emailed to Eduardo Guillen at
[email protected]
by noon on Monday to appear in next Sunday’s Bulletin.
Todos los artículos para el boletín deben ser dejados a la casa
parroquial o enviárselo a Eduardo Guillen a
[email protected]
para el Lunes al mediodía para que aparezcan
en el Boletín Dominical.
Mass Intentions
We encourage everyone to call or come in to the Parish House to request weekday Mass intentions for
your loved ones! Visit or call the Parish House with
all of your intentions at
847-394-8100 ext. 102