menu KLM 2015

Comments

Transcription

menu KLM 2015
LOUNGE BAR KLM
d.o.o. Ipanema
Njegoševa 10 - Tivat
info tel. +382 69 654 006
Doručak / služimo do 12 sati
Breakfast / serve up to 12 pm
Omlet sir, šunka / šampinjoni po izboru 300gr
3.30€
Omlette with cheesand ham / champignons your choice
(eggs, milk, cheese, ham)
Omlet vegetarijanski
300gr
3.30€
300gr
3.30€
300gr
3.50€
350gr
4.50€
(jaja, mleko, paprika, tikvica, luk, paradajz)
Vegetarian omlette
(eggs, milk, green peperoni, zucchini, onion, tomato)
Hemendeks
(šunka, jaja)
Ham and eggs
(ham, 3 eggs)
Bekendeks
(jaja na oko, slanina)
Bacon and eggs
(bacon, 3 eggs)
Engleski doručak
(2 jaja, slanina, kobasica, pasulj, pomfrit, tost)
English breakfast
(eggs, bacon, sausage, bean, french fries, tost)
Hladna predjela
Cold appetizeres
Nacionalna plata
350gr
9.50€
350gr
8.50€
(njeguski sir, sir iz ulja, njeguški pršut,
goveđi pršut, njeguška kobasica, masline)
National plate
(cheese from Njegushi, cheese in oil, smoked ham
from Njegushi, beef ham, sausage, olives)
Plata sireva i voća
(mocarela, sir iz ulja, njeguški sir,
gorgonzola, dimljeni sir, parmezan, miks voća)
Cheese & fruits plate
(mozzarela, cheese in oil, cheese from Njegushi,
gorgonzola, smoked cheese, parmesan and mix of fruits)
Karpaćo od dimljenog lososa
200gr
7.90€
(dimljeni losos, miks zelenih salata, čeri paradajz, parmezan)
Carpacio of smoked salmon
(smoked salamon, mix of green salad, cherry tomato, parmesan)
Tuna tartar
200gr
9.50€
200gr
3.30€
200gr
3.50€
100gr
2.50€
100gr
2.70€
(crvena tuna, čeri paradajz, krema od šargarepe)
Tuna tartar
(red tuna, cherry tomato, cream of carott)
Njeguški pršut
Smoked ham from Negushi
Goveđi pršut
Beef ham
Njeguška kobasica
Sausage from Njegushi
Sir iz ulja
Cheese in oil
Mocarela
100gr
2.90€
100gr
2.30€
100gr
2.50€
100gr
2.90€
100gr
3.30€
100gr
2.50€
250gr
7.10€
Mozzarela
Njeguški sir
Cheesh from Njegushi
Dimljeni sir
Smoked cheese
Gorgonzola
Gorgonzola
Parmezan
Parmesan
Masline
Olives
Topla predjela
Warm appetizeres
Grilovana mocarela u pršutu
(pršut, mocarela, kapar, čeri paradajz, rukola, sos)
Grilled mozzarela in smoked ham
(smoked ham, mozzarela, caper, cherry tomato, sauce)
Crni rižoto
250gr
8.10€
250gr
7.50€
(riža, sipa, crveno vino, luk, praziluk, parmesan)
Black risotto
(rice, cutlefish, red wine, onion, parmesan)
Rižoto sa ćuretinom i vrganjima
(riža, ćureće meso, vrganj, tikvica, luk, parmesan)
Risotto of turkeymeat and boletus
(rice, turkeymeat, boletus, zuccini, onion, parmesan)
Čorbe i potaži
Soups and pottages
Teleća čorba
200gr
3.30€
200gr
3.30€
(teleće meso, luk, grašak, šargarepa, krompir)
Veal soup
(veal meat, onion, peas, karott, potato)
Riblja čorba
(miks bijele ribe, luk, celer, paradajz, bijelo vino)
Fish soup
(mix of white fish, onion, celery, tomato, white wine)
Minestrone
200gr
2.70€
200gr
2.70€
(miks svježeg povrća)
Minestrone
(mix of fresh vegetables)
Potaž dana
(pire od svježeg povrća, neutralna pavlaka)
Pottage of the day
(puree at fresh vegetables and cream)
Salate
Salads
200gr
2.80€
200gr
4.00€
250gr
6.50€
Azijska salata sa pohovanim gamborima 250gr
7.90€
Miks zelenih salata
Mix of green salad
Kapreze salata
(mocarela, paradajz, pesto djenoveze)
Caprese salad
(mozzarela, tomato, pesto Genovese souce)
Cezar salata
(miks salata, čeri paradajz, piletina, slanina,
kruton, majonez, limunov sok, pavlaka)
Caesar salad
(mix green salad, cherry tomato, chicken meat,
crouton, bacon, mayomaise, cream)
(miks zelenih salata, čeri paradajz, šargarepa, gambori,
majonez sos sa limunom i ljutom paprikom)
Asian salad with breaded prawns
(mix green salad, cherry tomato, karot, prowns,
mayomaise souce with lemon juice and chili)
Salata od hobotnice
200gr
7.30€
200gr
2.50€
250gr
2.50€
(hobotnica, luk, kapar, krompir, miks zelenih salata)
Octopus salad
(octopus, onion, caper, potato, cherry tomato, green salad)
Šopska salata
(paradajz, krastavac, paprika, feta sir)
Shopska salad
(tomato, cucumber, peper, feta cheese)
Sezonska salata / po vašoj želji
(paradajz, krastavac, zelena salata, paprika)
Seasonal salad / your choise
(tomato, cucumber, green salad, peper)
Salata sa biftekom
250gr
7.90€
(biftek, miks zelene salate, čeri paradajz, crni dresing)
Salata sa biftekom
(beffsteak, mix green salads, chary tomato, black dresing)
250gr
6.50€
300gr
5.50€
300gr
6.10€
300gr
7.80€
Špageti / Pene Pašta na bokeški način 350gr
7.80€
Salata sa piletinom
(grilovana piletina, miješana salata)
Salad with chicken
(griilled chicken, mixed salad)
Paste i tjestenine
Pastas
Špageti / Pene Bolonjeze
(juneće meso, luk, pelat)
Spaghetti / Penne Bolognese
(beef meat, onion, tomato juice)
Špageti / Pene Karbonara
(slanina, jaja, parmezan, neutralna pavlaka)
Spaghetti / Penne Carbonara
(bacon, egg, parmesan, cream)
Taljatele sa dimljenim lososom
(dimljeni losos, marinada, bijelo vino, parmezan)
Tagliatele with smoked salamon
(salamon, marinade, white wine, parmesan)
(mušlje, pelegrini, bijeli luk, luk, bijelo vino, bosiljak)
Spaghetti / Penne Pasta Boka’s way
(musseles, pellegrini, garlic, onion, white wine, basilic)
Špageti / Pene Fruti di mare
(plodovi mora, bijeli luk, bijelo vino, pelat)
Spaghetti / Penne Sea food pasta
(sea food, garlic, white wine, tomato juice)
po želji / your choice
300gr
8.10€
Glavna jela od mesa
Main meat courses
350gr
9.50€
350gr
7.90€
350gr
8.50€
350gr
13.50€
Biftek u sosu od crvenog vina i vrganja 350gr
14.20€
Svinjski file u mlijeku sa povrćem
(file, mlijeko, neutralna pavlaka, mix povrća)
Pork file in milk, with mix of vegetables
(file, milk, cream, mix of vegetables)
Pileći file u sosu od 4 vrste sira
(pileći file, neutralna pavlaka, gorgonzola,
parmezan, mocarela, dimljeni sir)
Chicken file in 4 cheeses sauce
(chicken file, cream, gorgonzola,
parmesan, mozzarela, smoked cheese)
Rolovani pileći file u slanini
(pileći file, slanina, šunka, šargarepa)
Rolled chicken file in bacon
(chicken file, bacon, ham, carott)
Biftek u sosu od zelenog bibera
(biftek, senf, neutralna pavlaka, luk, zeleni biber)
Green peper steak
(beefsteak, mustard, cream, onion, green peper)
(biftek, crveno vino, luk, vrganj, puter)
Beefsteak in read wine and boluetus sauce
(beefsteak, red wine, onion, butter, boluetus)
Biftek sa džemom od crvenog luka
350gr
(biftek, crveni luk, pileća pašteta, senf, kruton, tikvice)
Beefsteak with jeam of red onion
(beefsteak, red onion, chicken pate, mustard, crouton, zucchini)
12.80€
Njeguški stek
350gr
9.20€
350gr
6.50€
300gr
7.90€
(svinjska šnicla, sir, pršut)
Njegushi steak
(pork chop, cheese, smoked ham)
Pileći file sa žara
Grilled chicken file
Ćuretina u sosu od brokula sa rižom
(ćureće meso, neutralna pavlaka, brokoli, riža)
Turkey in broccoli sauce with rice
(turkey meat, cream, broccoli, rice)
Prilozi po želji / Side of your choice
Aromatizovani krompir
150gr
Spicy potato
Dalmatinsko varivo
(krompir, blitva, beli luk, maslac)
Dalmatian stew
(potato, mangold, garlic,butter)
Grilovano povrće
150gr
200gr
(tikvica, patlidžan, paprika, paradajz, šampinjoni)
Grilled vegetables
(zucchini, eggplant, peper, onion, tomato, champignons)
Pomfrit
French fries
Riža
Rice
Salata od žućenice
Chikory salad
150gr
150gr
150gr
Riblja glavna jela
Fish main courses
Riba u aromatičnoj soli
(brancin, orada)
400gr
14.50€
400gr
15.00€
350gr
13.50€
350gr
8.20€
350gr
9.00€
300gr
15.00€
700gr
28.00€
Fish in aromatic salt
(seabass, seabream)
Riba na crnogorski način
(riba po izboru, tikvica, paradajz, luk,
paprika, šampinjoni, soja sos)
Fish on Montenegrin way
(fish of your choice, zucchini, tomato, onion,
peper, champignons, soja sauce)
Tuna stek
Tuna steak
Lignje pohovane
Fried squide
Lignje sa žara
Squde grilled
Grilovani gambori
Grilled prawns
KLM riblja plata
(za dvije osobe)
(file orade, file brancina, lignje, školjke,
gambori, hobotnica)
KLM fish plate
(seabream fillet, seabas fillet, squids,
shells, prawns, octopus)
Prilozi po želji / Side of your choice
Aromatizovani krompir
150gr
Spicy potato
Dalmatinsko varivo
(krompir, blitva, beli luk, maslac)
Dalmatian stew
(potato, mangold, garlic,butter)
Grilovano povrće
150gr
200gr
(tikvica, patlidžan, paprika, paradajz, šampinjoni)
Grilled vegetables
(zucchini, eggplant, peper, onion, tomato, champignons)
Pomfrit
French fries
Riža
Rice
Salata od žućenice
Chikory salad
150gr
150gr
150gr
Prilozi
Side dishes
Aromatizovani krompir
150gr
1.50€
150gr
2.00€
200gr
2.50€
150gr
1.70€
150gr
1.50€
150gr
2.00€
Spicy potato
Dalmatinsko varivo
(krompir, blitva, beli luk, maslac)
Dalmatian stew
(potato, mangold, garlic,butter)
Grilovano povrće
(tikvica, patlidžan, paprika, paradajz, šampinjoni)
Grilled vegetables
(zucchini, eggplant, peper, onion, tomato, champignons)
Pomfrit
French fries
Riža
Rice
Salata od žućenice
Chikory salad
Deserti
Desserts
Tiramisu
200gr
2.00€
200gr
2.20€
200gr
2.20€
200gr
2.50€
Tiramisu
Čiz kejk
Chees cake
Krempita
Cream pie
Torta - Kolač dana
Cake - Cake of day