Preuzmite jelovnik ovde

DORUČAK / BREAKFAST
SALATA OD HOBOTNICE / OCTOPUS SALAD
FJORENTINSKI SENDVIČ / FIORENTINA SANDWICH
730
Biftek, tost, ruzmarin, aromatični puter sa senfom i konjakom,
luk, tikvice, patlidzan, čips, komorač
Beef, rosemary, aromatic butter with mustard and cognac, onion,
zucchini, eggplant, chips, fenne
650
Piletina, tost, jaje, panceta, šunka, salata, dresing, pomfrit
Chicken, tost, egg. Pancetta, ham, lettuce, dressing, french fries
Pršuta (šunka), mocarela, paradajz, zelena salata
Prosciutto (ham) mozzarella, tomato, lettuce
ENGLESKI DORUČAK
530
Viršle, čeri paradajz, feta sir, slanina, jaje, rukola, senf
ENGLISH BREAKFAST
OMLET SA PRŠUTOM I FETA SIROM
480
Pršuta , feta seir, paprika
Proscciuto, feta cheese, peppers
680
CEZAR SALATA / CEZAR SALAD
880
Mix zelenih, pileći file, panceta, krutoni, parmezan, dresing, paradajz, aceto
Mixed green salads, chicken fillets, pancetta, croutons, parmesan, dressing,
tomatoes, aceto
MIKS SALATA SA ČERIJEM I PARMEZANOM
MIXED SALAD WITH CHERRY TOMATO AND PARMESAN
420
CAPRESE
590
PRESNA SALATA / RAW SALAD
STARTERI / APPETIZERS
420
Paprika, krastavac, mix zelenih salata, paradajz, badem, susam, seme bundeve, med
Peppers, cucumber, mix green salads, tomato, almond,sesame, pumpkin seed, honey
250/400
KORPICA HLEBA / BREAD BUNS
KARPACO OD ODLEŽALOG BIFTEKA U MORSKOJ SOLI
MARINATED CARPACCIO
Biftek, rukola, cherry, parmezan, dresing, limun, aceto
Beef, rocket, cherry, parmesan, dressing, lemon, aceto
TATAR BIFTEK RUČNO SECKAN/ BEEFSTEAK TARTARE
Junetina, kapar,zumance, konjak,soja sos, incuni
Beef, capers, olives, cognac, soy sauce, anchovies
TOSKANSKA ZAKUSKA / TOSCANA SNACK (for two people)
160
980
1550
1650
Svinjska pršuta, govedja pršuta, parmezan, gorgonzola, mozarela, masline, fokača
Prosciutto, beef prosciutto, parmesan, gorgonzola, mozzarella, olives, focaccia
TUNA TARTAR / TUNA TARTARE
avokado, limun, peperoncino, tost, rukola, paradajz
avocado, lemon, peperoncino, tost, rocked, tomato
ROLNICE OD TUNE PUNJENE MUSOM AVOKADA
TUNA ROLLS STUFFED WITH AVOCADO MOUSSE
Tuna stek, avokado, limun, peperoncino, tost, komorač
Tuna steak, avocado, lemon, peperoncino, toast, fennel
POHOVANI KOZJI SIR SA DŽEMOM OD PARADAJZA
BREADED CHEESE WITH TOMATO JAM
Kozji sir, jaje, prezla, susam, seme bundeve, paradajz, vanila, med
Goat cheese, egg, bread crumb, pumkin seeds, tomato, vanilla, honey
980
780
POTAŽ OD BUNDEVE / PUMPKIN POTAGES
Bundeva, crni luk, šargarepa, med, cimet, đumbir
Pumpkin, onion, carrots, honey, cinnamon, ginger
MINESTRONE
Krompir, crni luk, šargarepa, grašak, brokoli, crveni pasulj, tikvice
Potatoes, onions, carrots, peas, broccoli, red beans, zucchini
PIKANTNI PARADAJZ POTAŽ / TOMATO PIQUANT POTAGE
Panceta, kukuruz, paradajz pelat, bosiljak
Pancetta,sweet corn, tomato sauce, basil
Junetina, pasta,pelat, ruzmarin, majčina dušica, parmezan, celer, šargarepa, luk
Beef, pasta, tomato sauce, rosemary,thyme, parmesan, celery, carrot, onion
TALJATELE SA PILETINOM I PRŠUTOM
TAGLIATELLE WITH CHICKEN AND PROSCIUTTO
RAVIOLONI SA PARMEZANOM I MOCARELOM
RAVIOLONI WITH CHEESE
NJOKE / GNOCCI
Tikvica, patlidžan, crna truba, čeri, majčina dušica, parmezan
Zucchini, eggplant, black trumpet, cherry, thyme, parmesan
PENE SA VRGANJIMA, TIKVICOM I ČERIJEM
PENNE WITH BOLETUS, ZUCCHINI AND CHERY TOMATOES
310
260
340
Vrganj, tikvica, čeri, rukola, parmezan, puter
Bolutes, , mucchini, cherry, parmesan, butter
ŠARENE TALJATELE SA GAMBORIMA
COLORFUL TAGLIATELLE WITH PRAWNS
Mastilo od sipe, gambori, tikvica, belo vino,
parmezan, afrička paprika iz belog vina
Cuttlefish ink, prawns, zucchini, wine, parmesan,
african peppers from white wine
PASTA SA PLODOVIMA MORA / PASTA WITH SEAFOOD
Lignje, kozice, dagnje, gambori, pelat, rukola, beli luk, konjak, bosiljak
Squid, shrimp, mussels, prawns, tomato, rocked salad, garlic, cognac, basil
PILEĆA DOMAĆA SUPA / CHICKEN DOMESTIC SOUP
280
POTAŽ & SUPA DANA / POTAGE &SOUP OF THE DAY
280
SALATE / SALADS
Biftek, susam, senf, med, soja sos, belo vino, mix zelenih salata,
crna truba pečurka, komorač
Beef, sesame, mustard, honey, soy sauce , wine, green salads, black trumpet
mushroom, fennel
RAGU NA STARINSKI NAČIN
RAGOUT THE OLD FASHIONED WAY
960
920
850
780
BAJADERE OD MANGULICE / BAJADERA FROM MANGULICA
1380
Parmezan, kruška, rukola, luk beli, tikvice, paradajz, celer, krompir, ruzmarin, šargarepa
Parmesan, pear, rocked salad, garlic, zucchini, tomato, celery, potato, rosemary, carrot
Prasetina, krompir, blitva, kruška, paradajz, ruzmarin, seme bundeve
Pork, potato, spinach, pear, tomato, rosemary, pumkin seeds
ĆURETINA SA VRGANJIMA U ULJU TARTUFA
TURKEY WITH PORCINI MUSHROOMS IN TRUFFLE OIL
1180
SOTE STROGANOV / SOTE STROGANOFF
1240
Ćureći file, krompir, pančeta, vrganj, ulja tartufa, bundeva, luk crni, povrće
Turkey, potato, pancetta, boletus, truffle oil, pumpkin,onion, vegetables
Pileći file, brokoli, mocarela, smokva, čeri, šargarepa, celer
Chicken, broccoli, mozzarela, fig, cherry, carrot, celery
870
Prasetina, krompir, bundeva, soja sos, med, ruzmarin, beli luk, čips
Pork, potato, pumpkin, soy sauce, honey, rosemary, garlic, chips
Tikvice, paprika, rukola, celer, šargarepa, komorač, krompir
Zucchini, peppers, rocked salad, celery, carrot, fennel, potato
1040
1230
1175
1350
LIGNJE NA ŽARU SA RIŽOTOM I BLITVOM
GRILLED SQUID WITH RICE AND MANGOLD
930
DEČIJI MENI / CHILDREN'S MENU
101 DALMATINAC ČORBICA minestrona
160
ŠNICLA PEPA PRASE juneća šnicla sa pireom
790
ŠPAGETI PONTI PAI bolonjeze
410
PILETINA PČELICA MAJA pileći ražnjić sa pomfitom
430
PICE / PIZZA
MARGARITA
630
CAPRICCIOZA
720
Pelat, mocarela, bosiljak
Tomato sauce, mozzarella, basil
990
Pelat, mocarela, šunka, pečurke, masline
Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, olives
760
PROSCIUTTO
860
BREZAOLA
900
QUATTRO FORMAGGI
680
PIZZA ZODIAC
790
CALZONE
730
QVATTRO STAGGIONI
810
VESUVIO
680
VEGETERIJANA
640
TONNO
750
CAPRICORNO-BELA PIZZA / CAPRICORNO WHITE PIZZA
750
FUNGHI
650
Pelat, mocarela, pikant salama
Tomato sauce, mozzarella, picante salami
Pelat, mocarela, goveđa pršuta, čeri paradajz, parmezan, rukola
Tomato sauce, mozzarella, beef prosciutto,
Cherry tomatoes, parmesan cheese, rocket salad
Pelat, mocarela, dimljeni sir, parmezan, gorgonzola
Tomato sauce, mozzarella, smoked cheese, parmesan, gorgonzola cheese
Mocarela, gorgonzola, spanać, pančeta, kobasica, čeri paradajz
Mozzarella, gorgonzola, spinach, pancetta, sausage, cherry tomatoes
Mocarela, šunka, pečurke
Mozzarella, ham, mushrooms
Mocarela, pelat, mix pečurke, mix šunke, pikant salame, rukola, čeri, jaje
Mozzarella, tomato sauce, assorted mushrooms, assorted ham,
piccante salami, rocket salad, cherry tomatoes, egg
Pelat, mocarela, šunka
Tomato sauce, mozzarella, ham
Pelat, mocarela, patlidžan, paprika, tikvice, šampinjoni, rukola
Tomato sauce, mozzarella, eggplant, peppers, zucchini,
mushrooms, rocket salad
Pelat, mocarela, tunjevina, crni luk
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion
Mocarela, koziji sir, pančeta, čeri paradajz
Mozzarella, goat cheese, pancetta, cherry tomatoes
Pelat, mocarela, šampinjoni
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms
PICA SA DIMLJENIM LOSOSOM / PIZZA WITH SMOKED SALMON _____
Pelat, mocarela, dimljeni losos, rukola
Tomato sauce, mozzarella, smoked salmon, rocked
DESERTI / DESSERTS
LOSOS FILE U KORICI BIBERA
SALMON FILLET WITH PEPPER CRUST
Seme bundeve, belo vino, beli luk, limun, pirinač, blitva, povrće
Pumpkin seeds, wine, garlic, lemon, rice, mangold, vegetables
930
980
1640
Losos, krompir, sargarepa, brokoli, zeleni biber, parmezan
Salmon, potatoes, carrots, broccoli, pepper, parmesan
870
1180
TUNA STEK U SEMENU LANA / TUNA STEAK IN LINSEED
Tuna, seme lana, seme slačice, torta od povrća
Tuna , linseed, mustard seed, vegetables
740
980
Junetina, parmezan, dimljeni sir, pršut, rukola, paprika, luk, brokoli
Beef, parmezan, smoked cheese, proscciuto, rocked salad, peppers, onion, broccoli
Ćuretina, tikvice, pančeta, pirinač, dimljeni sir
Turkey, zucchini, pancetta, rice, smoked cheese
680
Piletina, badem, suvo grožđe, parmezan, celer
Chicken, almonds, raisins, parmesan, celery
145O
ĆUREĆE ROLNICE / TURKEY ROLLS
RIŽOTO SA POVRĆEM U CRVENOM VINU
RISOTTO WITH VEGETABLES IN RED WINE
RIŽOTO SA PILETINOM / RISOTTO WITH CHICKEN
JAGNJETINA U VINU / LAMB IN WINE
Biftek, sos, prilog
Beef, sauce, side dish
KOBASICA OD MANGULICE / SAUSAGE FROM MANGULICA
890
Šampinjoni, tikvica, crveni luk, ruzmarin, parmezan, crveno vino
Mushrooms, zucchini, onion, rosemary, parmesan, red wine
1650
SVINJSKA REBRA U SOSU OD SENFA
PORK RIBS IN MUSTARD SAUCE
CRNI RIŽOTO SA SIPOM / BLACK RISOTTO WITH CUTTLEFISH
Sipa, mastilo, bukovača, parmezan, beli luk, crni luk,
Cuttlefish, ink, oyster mushroom, parmesan, garlic, onion
BIFTEK PO ŽELJI / STEAK OPTIONAL
BURGER *ZODIAK* / BURGER *ZODIAK *
Tikvica, čeri, šampinjoni, junetina, paprika, crveno vino, parmezan, ulje belog luka
Zucchini, cherry, mushroom, peppers, red wine, parmesan, garlic
Parmezan, mocarela, rukola, puter, čeri, beli luk, bosiljak, pršuta
Parmesan, mozzarela, rocked, butter, cherry, garlic, basil, prosciutto,
720
940
Junetina, bešamel, pelat, mocarela
Beef, bechamel, tomato sauce, mozzarela
PASTA SA BIFTEKOM / BEF PASTA
1650
junetina, rukola, čeri, masline, parmezan
Beef, rocked, cherry, olives, parmesan
PICCANTE
Pelat, mocarela, pršuta, rukola
Tomato sauce, mozzarella, prosciutto, rocket salad
TALJATA NA RUKOLI / TAGLIATA ON TOP OF ROCKET SALAD
PILETINA PUNJENA SIROM, SMOKVAMA I RUKOLOM
CHICKEN STUFFED WITH CHEESE, FIG AND ROCKED
LAZANJA ZODIAK SA JUNEĆIM MESOM
LASAGNE WITH BEEF MEAT ZODIAK
1050
GLAVNA JELA / MAIN COURSE
Junetina, šampinjoni, kiseli krastavac, belo vino, neutralna pavlaka,
kapar, ringlica, krompir
Beef, mushrooms, picles, white wine, cream, ctpers, anehovies, potato
DOMAĆE PASTE I RIŽOTA
HOME MADE PASTA AND RISOTTI
Piletina, tikvice, čeri, pršut, parmezan
Chicken, zucchini, cherry, prosciutto, parmesan
SUPE I POTAŽI / SUPES AND POTAGES
BIFTEK SALATA / BEEF SALAD
SALATA SA GRILOVANIM SIROM I BUKOVAČOM
SALAD WITH GRILL CHEESE AND OYSTER MUSHROOM
Paradajz,mocarela,bosiljak,maslinovo ulje
Tomato, mozzarella, basil, olive oil
OMELET WITH PROSCIUTTO AND FETA CHEESE
Fokača sa kozjim sirom, ruzmarin, čeri
Focaccia with goat cheese, rosemary, cherry tomatoes
780
Mix zelenih salata, rukola, čeri, parmezan
Mixed green salads, rocked salad, cherry, parmesan cheese
Wieners sausage, cherry tomatoes, feta cheese, bacon, egg, rocket, mustard
FOCACCIA /FOCACCIA WITH ROSEMARY
SALATA SA KOZJIM SIROM KRUŠKOM I PANČETOM
SALAD WITH GOAT CHEESE PEAR AND BACON
Kozji sir, mix zelenih salata, bukovača, paprika,kukuruz
Goat cheese, mixed green salad, oyster mushroom, peppers, corn
490/370
RIŽOTO MILANESE SA GAMBORIMA
RISOTTO MILANESE WITH PRAWNS
Gambori, šafran, beli luk, peršun
Prawns, saffron, garlic, parsley
Mix zelenih, panceta, koziji sir, kruška, listići badema, aceto
Mixed green salads, pancetta, goat cheese, pears, Flaked almonds, aceto
KLUB SENDVIČ / CLUB SANDWICH
SENDVIČ SA PRŠUTOM (ŠUNKOM) IZ PICA PEĆI /
SANDWICH WITH PROSCIUTTO (HAM) FROM PIZZA OVEN
980
Hobotnica, mix zelenih salata, cherry, rukola, luk crveni
Octopus, mixed green salads, cherry, rocked salad, onion
KREM BRULE SA MALINAMA
CREME BRULEE WITH RASPBERRIES
340
VOĆNI KOLAČ U HRSKAVOJ KORI
FRUIT CAKE IN CRISPY PEEL
340
ČOKOLADNI SUFLE
CHOCOLATE SOUFFLE
380
ŠTRUDLA SA BRESKVAMA I BADEMIMA U VANILA SOSU
STRUDEL WITH PEACH AND ALMOND IN VANILLA SAUCE
340
1000 LISTICA
1000 BALLOTS
310
Engleski krem sa voćem između tri hrskave kore
English cream with fruit between three crispy crust
Zodiac
(+381)11/264 76 74 - Vase Pelagića 48a