jelovnik -menu - Rafting Camp Green

Comments

Transcription

jelovnik -menu - Rafting Camp Green
JELOVNIK -MENU
HLADNA PREDJELA - COLD STARTERS
DURMITORSKI PRŠUT (SMOKED HAM)...............................................
GOVEĐI PRŠUT (BEEF SMOKED HAM).................................................
PEČENICA (SIRLOIN)............................................................................
SIREVI (CHEESE)..................................................................................
SKORUP (TRADITIONAL CREAM).........................................................
MASLINE (OLIVES)...............................................................................
SUPE I ČORBE - SOUPS AND BROTHS
DOMAĆA SUPA (HOMEMADE NOODLE SOUP)
..........................................................................sa rezancima I knedlama
.............................................................POPOVA ČORBA (POPOVA SOUP)
...................................................TELEĆA RAGU ČORBA (VEAL RAGOUT)
TOPLA PREDJELA - HOT STARTERS
CICVARA - TRADITIONAL MEAL
(corn flour cooked in cream)....................................................................
KAČAMAK SA KISJELIM MLIJEKOM - TRADITIONAL MEAL
(corn flour cooked in water served with yogurt).....................................
PITA SA SIROM - TRADITIONAL MEAL (with cheese)..............................
PITA ZELJANICA - TRADITIONAL MEAL (with chard or spinach)............
POPARA SA KISJELIM MLIJEKOM - TRADITIONAL MEAL
(panada with yogurt).................................................................................
KROMPIR U LJUSCI SA SKORUPOM RIND POTATO WITH SKORUP (traditional cream)....................................
SLANE PALAČINKE - SAVORY PANCAKES................................................
ROLOVANI PATLIDŽAN (sir, šunka, šampinjoni) ROLLED EGGPLANT (cheese, ham, mushrooms).....................................
JELOVNIK -MENU
PEČENJA - ROAST
JAGNJETINA ISPOD SAČA .........................................................LAMB MEAT UNDER THE IRON PAN
TELETINA ISPOD SAČA ..........................................................VEAL MEAT UNDER THE IRON PAN
JARETINA ISPOD SAČA ..........................................................GOAT MEAT UNDER THE IRON PAN
GOTOVA JELA - READY MEALS
STUPANO ŽITO SA KASTRADINOM ILY WHEAT WITH KASTRADINA............................................................
RAŠTAN SA KASTRADINOM RAŠTAN WITH KASTRADINA................................................................
KOPRIVA SA KASTRADINOM NETTLE WITH KASTRADINA.................................................................
RAŠTAN SA KOBASICOM I SLANINOM RAŠTAN WITH SAUSAGE AND BACON.................................................
PASULJ SA KOBASICOM I SLANINOM BEANS WITH SAUSAGE AND BACON...................................................
PASULJ PREBRANAC - BAKED BEANS................................................
KOPRIVA SA SKORUPOM NETTLE WITH SKORUP (traditional cream)........................................
SARMA (raštan ili kisjeli kupus) SARMA (meal rolled up in a raštan or sour cabbage)..........................
JELA SA ROŠTILJA - GRILLED MEALS
.................................................MIJEŠANO MESO - MIX MEAT
.....................................BIJELA VJEŠALICA - CHICKEN MEAT
....................................ĆEVAPI - MINCED MEAT (small piece)
................................PLJESKAVICA - GRILLED MINCED MEAT
..............................ROŠTILJ KOBASICA - GRILLED SAUSAGE
................PILEĆI FILE NA ŽARU - GRILLED CHICKEN FILLET
500gr.
330gr.
330gr.
330gr.
330gr.
330gr.
JELOVNIK -MENU
JELA PO NARUDŽBI
SPECIJALITET "GREEN" (za dvije osobe) SPECIALITY OF THE HOUSE (for two)...................................................
JAGNJETINA U VARENICI - LAMB IN MILK...........................................
JAGNJETINA SA SKORUPOM LAMB WITH SKORUP (traditional cream).............................................
NJEGUŠKI STEK - ROLLED MEAT STUFFED........................................
DURMITORSKA ŠNICLA - DURMITOR STEAK.......................................
TELEĆI MEDALJONI - VEAL MEDALLIONS............................................
PASTE
.......................................................................KANELONI - CANNELLONI
..................................ŠPAGETE SA SIROM - SPAGHETTI WITH CHEESE
.....................................ŠPAGETE SA MESOM - SPAGHETTI WITH MEAT
....................................................................MAKARONI SA PILETINOM ..........................................................MAKARONI WITH CHICKEN MEAT
VARIVA (prilozi) - VEGETABLES
KROMPIR POD KOROM - POTATO UNDER THE BARK............................
POMFRIT - POMFRIES............................................................................
DINSTANA RIŽA - CASSEROLES RICE...................................................
GRILOVANO POVRĆE - GRILLED VEGETABLES....................................
KOPRIVA - NETTLES..............................................................................
SALATE - SALADS
.........ŠOPSKA SALATA - TOMATO, CUCUMBER, ONION, CHEESE 250gr.
..............................................MIJEŠANA SALATA - MIXED SALAD 250gr.
...........................................PEČENE PAPRIKE - ROAST PEPPERS 250gr.
................................................AJVAR - MINCED FRIED PEPPERS 250gr.
....................SLATKI KUPUS - THINLY SLICED FRESH CABBAGE 250gr.
...................................................GRČKA SALATA - GREEK SALAD 250gr
..........................................................ZELENA SALATA - LETTUCE 250gr.
.....................................PARADAJZ. KRASTAVAC - TOMATO CUCUMBER
URNEBES SALATA ....................................CHEESE, MINCED FRIED PEPPERS, GARLIC, OIL
JELOVNIK -MENU
SIREVI - CHEESES
SIR U ULJU - CHEESE IN OIL 100gr........................................................
KOZJI SIR - GOAT CHEESE.....................................................................
DOMAĆI SIR - HOMEMADE CHEESE........................................................
PIVSKI SKORUP - TRADITIONAL CREAM................................................
KISJELO MLIJEKO - YOGURT...................................................................
SENDVIČI - SANDWICHES
....................SENDVIČ SA PRŠUTOM - SANDWICH WITH SMOKED HAM
................................................SENDVIČ MIJEŠANI - MIXED SANDWICH
.......................................................TOPLI SENDVIČ - WARM SANDWICH
DESERT - DESSERT
PALAČINKE "GREEN" - PANCAKES "GREEN".........................................
PALAČINKE (med, krem, orasi) PANCAKES (honey, cream or walnut)....................................................
KOLAČ DANA - CAKES (daily offer)........................................................
SLADOLED (porcija) - ICE CREAM (servings).........................................