enjoy your flight prijeten let

enjoy your flight
prijeten let
Welcome aboard this Adria
Airways flight.
For your comfort and
convenience we have carefully
chosen a range of drinks and
snacks to refresh you and keep
your taste buds busy during
the flight. Please ask the cabin
crew about today’s on-board
selection. They will be happy
to serve you your choice of
products from the catalogue.
Enjoy!
Dobrodošli na letu
Adrie Airways.
Za vaše udobje in dobro počutje
smo skrbno izbrali pijače in
prigrizke, da se
lahko osvežite in svoje
brbončice zaposlite tudi med
letom. Naše osebje vam bo z
veseljem predstavilo dnevno
ponudbo in postreglo z izdelki iz
kataloga.
Imejte se lepo z nami.
Payment
Cash payment only. The following currencies are accepted:
•
EUR
•
USD, GBP, CHF (banknotes only)
Možnosti plačila
Plačilo možno z gotovino in v naslednjih valutah:
•
EUR
•
USD, GBP, CHF (le v bankovcih)
Information: The sale and provision to persons under the age of 18 of alcoholic drinks or drinks to which alcoholic
drinks are added shall be prohibited. Only alcoholic beverages served by the cabin crew may be consumed on
board. Always drink responsibly. Food and drinks offered on board are subject to availability.
Please ask the cabin crew for details.
Sky Shop is available in economy class on most Adria Airways scheduled flights.
Splošni pogoji in pravila: Prepovedana je prodaja in ponudba alkoholnih pijač in pijač, ki so jim dodane
alkoholne pijače, osebam, mlajšim od 18 let. Na letalu je dovoljeno uživati le akoholne pijače, postrežene s strani
kabinskega osebja. Uživanje alkohola naj bo odgovorno in zmerno. Ponudba je odvisna od zalog.
Za več informacij se obrnite na naše kabinsko osebje.
SkyShop ponudba je na voljo na večini rednih letov Adrie Airways v ekonomskem razredu.
pick
of the
season
Save
1€
4.5€
3.5 €
Potica is one of Slovenia's best-known
dishes. Traditionally baked for major
festivities, it is made with different fillings at
different times of the year. Tarragon, chives
and curd cheese in spring and early summer.
Honey, poppy seeds and dried fruits in late
summer and autumn. Typical winter fillings
include pork crackling, carob and honey. The
most festive potica of all has always been
the genuine walnut potica.
Potica je ena najbolj prepoznavnih
slovenskih jedi. Gospodinje so jo navadno
pekle ob večjih praznikih, skozi letne
čase pa so se izmenjevali različni nadevi.
Pehtran, drobnjak in skuta spomladi in v
zgodnjem poletju. Med, mak in suho sadje
so dajali pečat poticam poznega poletja
in jeseni. Za zimske potice so značilni
nadevi z ocvirki, rožiči in medom. Najbolj
praznična med njimi pa je vedno bila prava
orehova potica.
+
muffin
mafin
Best
coffee or tea
kava ali čaj
buy
Make your own menu
and save.
Sestavi svoj meni in prihrani.
7€
6€
Taste of
Slovenia
walnut potica
orehova potica
5€
4
Adria Airways SkyShop
prosciutto and cheese sandwich or
chicken and turkey sandwich
kraški sendvič ali
perutninski sendvič
+
Fructal fruit juice 0.25 l or
CocaCola 0.33 l or
CocaCola Zero 0.33 l
sok Fructal 0.25 l ali
CocaCola 0.33 l ali
CocaCola Zero 0.33 l
Adria Airways SkyShop
5
Puro Fairtrade tea
(Earl Grey, green tea,
rosehip tea, hibiscus tea)
čaj Puro Fairtrade
(črni čaj EarlGray, zeleni čaj,
šipek, hibiskus)
2€
Puro Fairtrade hot
chocolate
vroča čokolada
Puro Fairtrade
3€
Why
does it
taste so
Puro is a lot more
than just a cup of
refreshing coffee,
fragrant cocoa or
selected premium
tea. Puro is part of
the global fight to
promote fair trade
and conserve the
tropical rainforest.
good?
Od kod ta dober okus?
Puro je veliko več kot le
skodelica poživljajoče kave,
dišečega kakava ali izbranega
čaja. Puro je globalni borec za
pravično trgovino in ohranitev
tropskega deževnega gozda.
Puro Fairtrade
decaffeinated coffee
brezkofeinska kava
Puro Fairtrade
2€
With every purchase of a Puro product you contribute
to ensuring a decent life for traditional small producers.
Every sip of a fragrant Puro beverage helps conserve
the tropical rainforest. To date Puro customers
have enabled the purchase of 4200 hectares of
tropical forest and the creation of protected areas in
Guatemala, Brazil, Honduras and Ecuador.
Every sip counts. That's what makes it so good.
Puro Fairtrade coffee
kava Puro Fairtrade
2€
Z vsakim nakupom izdelka Puro tudi vi pripomorete
k dostojnemu življenju tradicionalnih malih
proizvajalcev. Vsak požirek Puro dišečega napitka
pomaga ohranjati tropski deževni gozd. Doslej
smo kupci Puro napitkov omogočili nakup 4200
hektarjev tropskega gozda in ustanovitev zaščitenih
območij v Gvatemali, Braziliji, Hondurasu in
Ekvadorju.
Vsak požirek šteje. In zato tako dobro dene.
6
Adria Airways SkyShop
Adria Airways SkyShop
7
Tonic Schweppes Indian water 0.25 l
Coca Cola 0.33 l
Coca Cola Zero 0.33 l
2.5 €
Fructal 100 % orange juice 0.2 l
100 % pomarančni sok Fructal 0.2 l
2.5 €
Union/Laško beer 0.33 l
pivo Union/Laško 0.33 l
3.5 €
refresh
yourself
Radenska sparkling water 0.5 l
Zala still water 0.5 l
mineralna voda Radenska 0.5 l
voda Zala 0.5 l
2€
Srebrna Radgonska Penina
sparkling wine 0.2 l
vino Srebrna radgonska
penina 0.2 l
5€
Quercus Merlot/Pinot Blanc 0.2 l
vino merlot/beli pinot Quercus 0.2 l
4€
Jägermeister 40 ml
Absolut Blue Label Vodka 50 ml
Jack Daniel's 50 ml
Chivas Regal 12 Years 50 ml
Beefeater London Dry Gin 50 ml
5€
8
Adria Airways SkyShop
Adria Airways SkyShop
9
cheese sandwich
(buckwheat roll, Tolminc
cheese, smoked cheese,
rocket, tomato, herb butter)
sendvič s sirom
(ajdova štručka, sir tolminc,
dimljen sir, rukola, paradižnik,
masleni namaz z zelišči)
3€
chicken and turkey sandwich
(brown bread, chicken
spread, turkey breast,
cheese, rocket)
perutninski sendvič
(temni tramezzin, piščančji
namaz, puranja prsa, sir,
rukola)
4.5 €
prosciutto and cheese sandwich
(wholegrain roll, Karst
prosciutto, smoked cheese,
butter, black olives, rocket)
kraški sendvič
(polnozrnata korenina, kraški
pršut, dimljen sir, maslo, črne
olive, rukola)
4.5 €
have
Something to tempt
your taste buds.
a bite
croissant
rogljiček
2€
Zaposlite svoje brbončice.
muffin
mafin
2.5 €
10
Adria Airways SkyShop
Adria Airways SkyShop
11
munch
Sometimes a little
treat goes a long way.
Včasih zaleže že
prav droben prigrizek.
&
fly
Twix bar 85 g
čokolada Twix 85 g
2€
Lorenz mixed nuts and raisins 200 g
oreščki mix Lorenz 200 g
3€
Milka milk chocolate
with hazelnuts 100 g
mlečna čokolada Milka
z lešniki 100 g
1.3 €
Manner original Neapolitan wafers
with hazelnut chocolate cream 75 g
napolitanke z lešnikovo kremo
Manner 75 g
2€
Lorenz salted peanuts 200 g
slani arašidi Lorenz 200 g
4€
Pringles Original 40 g
čips Pringles Original 40 g
1.5 €
12
Adria Airways SkyShop
Adria Airways SkyShop
13
box
Snack and fun for little travellers.
Let the adventure begin!
Kid
Malica in zabava za male popotnike.
Naj se pustolovščina začne!
24
stickers
nalepk
14
Adria Airways SkyShop
Fructal fruit juice drink 0.25 l
Kinder chocolate bar
muffin
activity book
and pencil
sok Fructal, 0.25 l
čokoladica Kinder
mafin
zabavna knjižica
in pisalo
7€
Adria Airways SkyShop
15
Visit us on:
www.adria.si