11.09.2008 - BiBo Nr.37 / 82. Jahrgang

Transcription

Nr. 37
Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal
GZA 4012 Basel
Bottmingen
2
2
3
Oberwil
Abstimmungsanleitung
Apropos Kompostwürmer …
«Hudigäggeler»
6
7
8
003_689076
Therwil
Umweltschutzkommission
Jungbürgerfeier
21. Tanzsoirée
10
11
12
003_685728
64. Jahrgang
Donnerstag, 11. September 2008
Redaktion
Missionsstrasse 36 · 4012 Basel
Telefon 061 264 64 34
Fax
061 264 64 33
E-Mail: [email protected]
Inserate: Publicitas AG, Basel
Telefon 061 275 41 41
Ettingen
Hinweise zur Stimmabgabe
Ihre Meinung ist uns wichtig
Tag der offenen Kirche
Forum / Regio / Sport
Mitglieder Stiftungsrat gesucht
Alterswohnungen – Infoabend
Berg- und Talfahrt
18
18
19
5
17
23
Top-Leistungen der LCT-Athleten
«Oldies but Goldies»
«Respekt ist Pflicht – für alle!»
«You Do Us Proud New York, New York!»
Birsig-Fahrschule
Oberwil
●
●
Heizung + Lüftung
●
●
Beratung • Planung • Ausführung • Service
●
• Heizkessel-Auswechslungen
• Solaranlagen
• Boiler-Reinigungen + -Auswechslungen
• Kalkschutzanlagen
• Raumluftwäschetrockner
SANIERUNGEN
BRENNERSERVICE
ÖLHEIZUNGEN
8GASHEIZUNGEN
8
9
t 1 FERNHEIZUNGEN
sei
ALTERNATIVENERGIEN
• Auto und Motorrad
Auto und Motorrad
• Verkehrskunde
Verkehrskunde
• Theoriekurse
Theoriekurse
• Fragebogen (jeden Mi ab 19 Uhr)
Fragebogen (jeden Mi ab 19 Uhr)
• Weiterschulung
Weiterschulung
• Nothelferkurs
Nothelferkurs
• Senioren-Fahrberatung
Laufend neue Kursbeginne:
4106 Therwil
4057 Basel
Tel. 061 723 12 12
Tel. 061 68172 92
www.miotto.ch • KMUPOOL-Mitglied
Gilbert Quenet
Hauptstrasse 31, 4104 Oberwil
Telefon 061 402 07 07
Natel 079 689 03 06
www.birsig-fahrschule.ch
003_685024
Bargeld
003_702136
für Ihr
Altgold
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe
– zu Hause –
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Fr. 11 900.–
Spenglerei+Bedachung
4106 Therwil
Mühleweg 8a
www.bibo.ch
Tel. 061 721 92 73
Dacia: Think big, pay little
Renault Oberwil · Garage Keigel
Sägestr. 2 · 061 406 91 90
[email protected]
KlavierMiete ab
Fr. 50.– mtl.
003_699596
ab
Cinderella Gold und Silber
Hauptstrasse 38, 4153 Reinach
Telefon 061 711 77 34 003_695446
Nachhilfe
in Mathematik und
Naturwissenschaften
sowie Sprachen für
alle Stufen. Elektronik & Informatik
sowie Kurse in
Gedächtnis- und
Merktechnik für
Schüler, Lehrlinge
und Erwachsene.
SkillUp, Mühlegasse 6, 4104 Oberwil
Phone 061 723 77 00
oder 079 222 91 75
003_704135
003_702342
Wir kaufen zu Tagespreisen
alten oder defekten Goldschmuck.
Neuer Dacia Sandero
W. Flühmann AG
4104 Oberwil, Binningerstrasse 55
Telefon 061 403 13 13
www.fluehmann-heizungen.ch
003_709777
Nothelferkurs
Verkehrskunde-Unterricht
153_805532
003_685033
●
HEIZUNGEN
mit Vollanrechnung
bei späterem Kauf
Lieferung gratis
Musica Antiqua
061 401 02 00
K113-782797
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
Für alle Jahrgangsstufen.
K001-198549
003_686536
Einbrecher?
Nein, danke!
Mit einer
Alarmanlage
weisse Wand mehr sichtbar. Kilometerweise Trauerbriefe, Kondolenzbekundungen, Blumen und Fotos bildeten ein einziges Mahnmal. Im Eingang zur Penn Station
hing ein Plakat mit der Aufschrift «You Do
Us Proud New York, New York!». Die New
Yorker sind zweifelsfrei stolz auf ihre
Stadt. Und es scheint mir heute noch, dass
003_685289
das CIA dahintersteckt, ist bis heute Gegenstand hitziger globaler Diskussionen.
Die Anteilnahme an den Schicksalen der
Verstorbenen und der verletzten Feuerwehrleute kannte keine Grenzen: Ein halbes Jahr nach 9/11 war in sämtlichen Gängen des Zug-, Bus- und Subwaybahnhofs
«Penn Station» kein Quadratmillimeter
Foto: Thommen
nicht nur New Yorks stylishe Worldcafés
und trendige Biomärkte erreicht. Öko ist
unglaublich cool, und Widersprüche kein
Problem. Das Yoga-Shirt ist zwar aus gerecht gehandelter Bio-Baumwolle gefertigt, der Weg zum Yoga-Studio wird aber
selbstverständlich mit dem Auto zurückgelegt. Beim Lebensmittelkauf wird darauf
geachtet, dass alles möglichst lokal und
saisongerecht ist, die Klimaanlage läuft
zu Hause aber auf Hochtouren. Natürlich,
denn sonst hätten die «klassischen» Amerikaner auch gar nichts mehr auszusetzen
an den sogenannten «Lohas». Halb spottend, halb ernsthaft, werden die hippen
Grünen nämlich so bezeichnet, weil sie auf
den «Lifestyle of Health and Sustainability»
(gesunder und nachhaltiger Lebensstil)
schwören.
Bis 2012 soll auf dem «Ground Zero», wo
die WTC-Skyscrapers einmal leuchteten,
ein neues Gebäude stehen, 541 Meter
hoch. Daneben ist die Gedenkstätte «Reflecting Absence» geplant: Zwei grosse
Wasserbecken symbolisieren die absenten
Twin Towers.
Alexandra Thommen, New York
Telefon 061 261 70 20
www.abacus-nachhilfe.ch
Schreinerei
• Innenausbau, Einbaumöbel, Schränke, Mass-Küchen
• Türen- und Fensterbau in eigener Werkstatt
• Einbruchsicherungen / Reparaturen
• Bodenbeläge in Holz / Qualitäts-Laminat
003_693310
9/11 hat die Skyline von Manhattan nachhaltig verändert.
sie es fast etwas persönlich nehmen, dass
«ihre» Stadt, «ihr» Wahrzeichen Ziel einer
derartig krassen Attacke wurde. Ich höre
aus manchen Mündern von «NY-Locals»
aber auch Kritik am amerikanischen Wirtschaftssystem, denn es traf mit den immensen Hochhäusern auch das Symbol
des Kapitalismus schlechthin.
Viele hippe New Yorker glauben fest an
den Karma-Grundsatz «What goes
around, comes around …» – oder auf Baseldeutsch «Wie me in Wald rieft, chunts
zrugg …». Sie wollen «Fair Trade» statt
«World Trade». Die Ausgeglichenheit zwischen erster und dritter Welt – im internationalen Handel und überall, scheint ihnen
eine langfristige ganzheitliche Lösung zu
sein. Die Dysbalance zwischen Arm und
Reich, unterschiedlichen Hautfarben und
Geschlechtern, das mangelnde Mitspracherecht der Schlechtergestellten sehen
sie als Mitursache für Anschläge und Kriege.
Das Image des arroganten Amerika wollen
die New Yorker nicht bestätigen. Respekt
zeigen vor den Mitmenschen und der Umwelt ist angesagt. Die grüne Welle hat
003_699755
Heute vor sieben Jahren sahen wir in der
«Tagesschau» ein Szenario, wie wir es in
ähnlicher Weise aus Spielfilmen kennen:
Zwei Flugzeuge stürzten in die Zwillingstürme des World Trade Center in New
York. Das WTC, bisher stolzes Wahrzeichen von Manhattan, fing Feuer und begann einzustürzen. Die brennenden Wolkenkratzer wurden für jene, die sich am
Morgen des spätsommerlichen Septembertages darin aufhielten, zur Todesfalle.
Als der Südturm und Minuten später auch
der Nordturm einstürzten, raste der Staub
nur so durch die engen Strassenschluchten
des «Big Apple».
Unzählige Menschen wurden unter den
Trümmern begraben, Hunderte rannten
um ihr Leben. Bis im Dezember sollen die
Trümmer noch gequalmt haben. Fast zwei
Millionen Tonnen Schutt wurde vom ehemaligen Standplatz der Türme nach dem
Anschlag weggetragen, über 2500 Menschen verloren ihr Leben. Darüber, wer die
Selbstmordattentäter waren, gehen die
Meinungen auseinander. Ob sie aus einem
islamischen Umfeld stammen oder – wie
Verschwörungstheorien behaupten – sogar
Tel. 061 751 15 76
Hauptstrasse 47,
4148 Pfeffingen / Aesch www.wenziker-schreinerei.ch
OBERWILLY SUCHT DEN SUPERVEREIN
SAMSTAG 13. SEPTEMBER, 10 BIS 17 UHR:
SÜRKRÜTT-WAGGIS BASEL
Die Sürkrütt-Waggis sind von 10 bis 17 Uhr im Mühlematt Shopping Oberwil. Kommen Sie vorbei, lassen Sie
sich überraschen und bewerten Sie die Aktivität der Waggis. Alle Bewertungen nehmen an einer Verlosung teil.
Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 500.–.
Mühlematt
Shopping
Das Einkaufszentrum in Oberwil
003_695514
Bottmingen
Gemeindeinformationen
Abstimmung am
28. September 2008,
Anleitung für die
briefliche Stimmabgabe
Im Hinblick auf den bevorstehenden Urnengang am 28. September 2008 – die
Abstimmungsunterlagen sollten allen
Stimmberechtigten zugestellt sein –
möchten wir auf folgende Bestimmungen
bezüglich der brieflichen Stimmabgabe
hinweisen:
1. Die stimmberechtigte Person, die brieflich stimmen will, verschliesst den/die
ausgefüllten (oder leeren) Stimmzettel
in einem neutralen Umschlag mit der
Aufschrift «Stimmzettel». Es ist darauf
zu achten, dass die Stimmzettel nur in
einfacher Ausführung im neutralen Umschlag vorhanden sind. Andernfalls
müssen alle abgegebenen Stimmzettel
für ungültig erklärt werden.
2. Der verschlossene Umschlag mit den
Stimmzetteln wird ins Stimmkuvert gelegt. – Werden mehrere Stimmkuverts
ineinander abgegeben, ist darauf zu
achten, dass sich die neutralen Kuverts
jeweils im entsprechenden Stimmkuvert befinden.
3. Der Stimmrechtsausweis (= Einlagekarte) muss zur Gültigkeit die eigenhändige Unterschrift der stimmberechtigten
Person aufweisen.
4. Der Stimmrechtsausweis ist so im
Stimmkuvert zu platzieren, dass
die Anschrift der Gemeindeverwaltung im Sichtfenster erscheint.
5. Das verschlossene Stimmkuvert kann
bei der Gemeindeverwaltung abgegeben, in deren Briefkasten oder bei einer
schweizerischen Poststelle aufgegeben
werden. Für die Stimmabgabe durch
Auslandschweizerinnen und -schweizer gelten die besonderen Bestimmungen der Bundesgesetzgebung über die
politischen Rechte der Auslandschweizer.
6. Das Stimmkuvert muss bis spätestens
am Samstag, 27. September 2008,
17.00 Uhr, in der Gemeindeverwaltung
eintreffen. Später eintreffende Stimmbzw. Wahlzettel sind ungültig.
Wer sein Stimmkuvert nicht erhält bzw. erhalten hat, kann dieses bis spätestens
am Dienstag, 23. September, bei der
Gemeindeverwaltung verlangen.
Wer Stimmzettel planmässig einsammelt,
ausfüllt oder ändert oder wer derartige
Stimmzettel verteilt, wird mit Haft oder
Busse bestraft (Art. 282 bis des Schweizerischen Strafgesetzbuchs).
KOMPOST-NEWS
BOTTMINGEN: Apropos
Kompostwürmer
Bei sachgerechter Kompostierung – zerkleinern, mischen, feucht halten und zudecken – vollzieht sich die Umwandlung
organischer Substanz zu Humus in drei
Phasen: Abbau, Umbau und Aufbau.
Die Abbauphase verläuft in der Regel
heftig und unter Entwicklung von Wärme
(45 °C bis über 60 °C) und führt zu einer
Massenvermehrung von Mikroorganismen
(Bakterien, Pilze etc.). Nachdem die leicht
verdaulichen Substanzen (verschiedene
Zuckerarten, Proteine / Eiweisse, gewisse
Fettstoffe etc.) abgebaut sind, schliesst
sich die ruhiger verlaufende Umbauphase an. Die Rottemasse kühlt langsam aus
und kann jetzt auch von etwas grösseren
Tieren wie dem Kompostwurm besiedelt
werden. Die Würmer – sie können weder
beissen noch kauen, sondern saugen die
Nahrung quasi in sich auf – profitieren von
den massenhaft vorhandenen Mikroben,
vor allem den Bakterien. In der Abbauphase haben die Mikroorganismen bei ihrer
Umwandlungstätigkeit nämlich viel nahrhaften Schleim und Huminstoffe produziert. Diese Substanzen bilden zusammen
mit lebenden Mikroben, Mineralien und
feinen Erdteilchen wie Sand und Ton die eigentliche Nahrung der Kompostwürmer.
Sie finden jetzt ideale Lebensbedingungen
vor und vermehren sich stark.
Im weiteren Verlauf der Rotte verändert
sich das Material immer mehr und es werden die typischen Kompostkrümel gebildet (Aufbauphase), an der auch die
Kompostwürmer beteiligt sind. Die Kompostmasse ist jetzt so stark verändert,
dass ausser Holzteilchen nichts mehr von
den ursprünglichen Substanzen zu erkennen ist; die Farbe ist dunkel- bis schwarzbraun. Die mikrobielle Zusammensetzung
des Kompostes und die darin ablaufenden
Prozesse sind jetzt so, dass sie für die Würmer keine Nahrungsgrundlage mehr bilden und diese abwandern. Dies ist der
Zeitpunkt, zu dem man von einem reifen
Kompost sprechen kann, der für alle
Zwecke – von der Pflanzenaufzucht bis zur
Düngung des Bodens – bestens geeignet
ist.
Sind im Kompost noch auffallend viele
Würmer vorhanden, heisst das, dass der
Umwandlungsprozess noch nicht abgeschlossen ist. Bringt man solchen Kompost
auf oder gar in den Boden, müssen die Abund Umbauprozesse fortgesetzt werden;
nur herrschen dort bei Weitem nicht mehr
so ideale Bedingungen wie in einem Komposthaufen. Auch hat man die Vorgänge
hier nicht mehr unter Kontrolle und es
kann sein, dass unreifer Kompost noch
Substanzen enthält, die dem Pflanzenwachstum nicht zuträglich sind und sogar
das Keimen von Samen verhindern können
oder das Wachstum von Keimlingen hemmen. Es empfiehlt sich also auf jeden Fall,
Gemeindeverwaltung:
Schulstrasse 1
Telefon 061 426 10 10
Fax
061 426 10 15
Homepage: www.bottmingen.ch
Soziale Dienste:
c /o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 426 10 31
Öffnungszeiten:
Montag 8–12 und 13–17 Uhr
Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr
Donnerstag 14–18.30 Uhr
SPITEX Bottmingen:
Frau Lotti Angst
Telefon 061 421 73 15
Gemeindepräsidentin:
Anne Merkofer-Häni
Sprechstunde Donnerstag
17.30–18.30 Uhr
Telefon 061 426 10 10
Telefon privat 061 401 48 46
Gemeindepolizei: Andrea Furrer
Telefon 061 426 10 13
Bestattungen: Claudia Populin
Telefon 061 426 10 12
Altersfragen, Auskunft:
Frau Christina Frischknecht
Telefon 061 426 10 30
Werkhof:
Therwilerstrasse 15
werktags 11–12 Uhr
Telefon 061 426 10 77
GGA-Störungsdienst:
Firma Teleweiser Aesch
Telefon 061 415 49 49
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»,
in der Agenda oder auf unserer
Homepage. Schulinformationen
finden Sie auch auf der Homepage:
www.schule-bottmingen.ch.
Nr. 37
Seite 2
den Kompost so weit ausreifen zu lassen,
dass die Wurmphase weitgehend abgeschlossen ist. Er enthält dann auch die erwünschten stabilen Krümel, die dazu beitragen, dass die Bodenporen nicht
verstopfen.
Normalerweise ist der ganze Prozess spätestens nach einem Jahr, oft schon nach
acht oder neun Monaten abgeschlossen.
Ist dies nicht der Fall, kann davon ausgegangen werden, dass der Kompost mangels Pflege längere Fäulnisphasen durchmachte. Bei Fäulnis wird zwar auch viel
Bakterienschleim produziert, aber es entsteht dabei kein Humus, sondern eine
schlammige, stark von Würmern durchsetzte und übel riechende Substanz, die
auf gar keinen Fall auf den Boden ausgebracht werden darf, da sie etliche Giftstoffe enthält (Fäulnis bedeutet Krankheit).
Kompostberatung
Gemeinde Bottmingen,
Ruchholzstrasse,
Rodungsgesuch: Ausbau
Erschliessungsweg mit
Fusswegverbindung
Die Gemeinde Bottmingen stellt ein Gesuch um Waldrodung für den Ausbau eines Erschliessungsweges mit Fusswegverbindung im Bereich der Ruchholzstrasse.
Die betroffene Parzelle Nr. 1120 befindet
sich im Eigentum der Bürgergemeinde
Bottmingen und die Parzelle Nr. 1993 befindet sich im Eigentum des Gesuchstellers, der Einwohnergemeinde Bottmingen.
Das Rodungsgesuch kann während 30 Tagen, das heisst vom 11. September 2008
bis 10. Oktober 2008, in der Gemeindeverwaltung Bottmingen zu den üblichen
Öffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist dem
Forstamt beider Basel, Rufsteinweg 4,
4410 Liestal, einzureichen.
Volkswirtschafts- und
Gesundheitsdirektion
Veranstaltungskalender September 2008
Datum
Anlass/Wer
Ort
12. September
Zmorge, Verein Tagesfamilien
BOZ
12. September
Vereinsmeisterschaft, 1. Teil
TV Bottmingen
Bottmingen
12. September
19 Uhr
Zeigt her eure Tugend …
Hof Margarethenkirche
Kabarettabend mit dem Duo
Binningen
Birkenmeier/Vogt
Ethisches Forum Binningen/Bottmingen
13. September
Kinderkleiderbörse, BOZ
Burggarten-Schulhaus
14. September
Vereinsmeisterschaft, 2. Teil
TV Bottmingen
Bottmingen
14. September
Jugimeisterschaft, Jugendriege
Bottmingen
14. September
14–17 Uhr
Dorfmuseum geöffnet
Verein Dorfmuseum
Therwilerstrasse 16
16. September
ab 19.30 Uhr
Stark durch Erziehung: Liebe schen- Bottminger Zentrum
ken, streiten dürfen, Pia Kim, BOZ
18. September
19.30–21 Uhr
Sakrales Tanzen im Jahreskreis
Leitung: Susanne Brunner
Margarethenkirche Binningen
Ref. Kirchgemeindeverein
20. September
14–17 Uhr
Endschiessen
Arbeiterschiessverein Bottmingen
Schiessstand
20./21. September Kürbisfest mit Feldgottesdienst
Brändelistal-Hof
und Konzert, Fam. A. und E. Mathis
und Musikverein
24. September
20 Uhr
Tugend und Wirtschaft – passt das Saal ref. Kirche Bottmingen
zusammen? Ethisches Forum
Binningen/Bottmingen, mit K. Amacker, Nationalrätin
26. September
20.15 Uhr
Jazzkonzert, New-Orleans-Stil
mit Wild Turkey Washboard Band
Verein Burggartenkeller
Burggartenkeller
Schlossgasse 11
28. September
9.30–11.30 Uhr
Abstimmungssonntag
Gemeinde
Gemeindeverwaltung,
Schulstrasse 1, Parterre
Kontaktpersonen der Vereine finden Sie auf unserer Homepage: www.bottmingen.ch/Dorfleben
Jeweils jeden Dienstag «Bottmiger Wuchemärt», morgens 8–11.30 Uhr
lienhaus in neu Kindertagesstätte, Parz. Todesfälle
2720, Zehntenfreistrasse 14, Bottmingen. 5. September 2008: Salathe-Wirth Rosa,
geb. 1916, von Seltisberg BL, Aufenthalt
Die Pläne können bei der Gemeindeverim APH Drei Linden, Langegasse 61, 4104
waltung, Abteilung Raumplanung, Bau
Oberwil. Abdankung: Dienstag, 16. Sepund Umwelt, Schulstrasse 1, während der
tember 2008, 14 Uhr im APH Drei LInden,
Schalteröffnungszeiten eingesehen werOberwil.
den. Einsprachen sind bis 22.9.2008
Sommersaison ade –
schriftlich und begründet in vier Exem8. September 2008: Wolf Andreas, geb.
plaren an das kantonale Bauinspekdas Gartenbad schliesst
1967, von Basel, 4103 Bottmingen, Baslertorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu
am 19. September 2008
strasse 7. Abdankung: Mittwoch, 17. Seprichten.
Trotz verspäteter Öffnung des Gartenbads
tember 2008, 14 Uhr in der ref. Kirche
war uns nun doch noch ein schöner, langer
Bottmingen.
Sommer beschieden mit ganz tollen Badeund Sonnentagen. Nun aber, am Freitag, Pilzkontrolle für
19. September 2008, um 18 Uhr, Bottmingen Saison 2008
Gratulationen
schliesst das Gartenbad beim Schloss seiNun hat sie begonnen – die Saison der
ne Tore für die Wintersaison.
Pilzsammlerinnen und Pilzsammler! Wie
Vielleicht sind für Sie noch ein paar Fragen
Zur diamantenen
jedes Jahr empfehlen wir Ihnen, die selbst
offen im Zusammenhang mit dem SaisonHochzeit
gesammelten Pilze bei einer amtlichen
ende des Gartenbads. Hier das Wichtigste
Kontrollstelle prüfen zu lassen. Für die Cornelia und Johannes Crestas-Muggli,
in Kürze:
Gemeinden Binningen und Bottmingen ist Astershagstrasse 7, 4103 Bottmingen,
Saisonkarten (Depot): Das Einfachste ist, Frau Nicoletta Stalder zuständig. Bei ihr Hochzeit am 17. September 1948.
Sie behalten Ihre Saisonkarte nach Schlies- kann man sein Sammelgut nach telefoni- Unsere Eltern können am 17. September
sung des Gartenbads auf und lösen im scher Anmeldung (bitte vor 20 Uhr) jeder- 2008 das Fest der diamantenen Hochzeit
nächsten Jahr erneut für die Saison. Das zeit zur Kontrolle vorlegen. Ebenfalls zur feiern. Wir wünschen ihnen weiterhin alles
Depot von 10 Franken wird übertragen. Verfügung steht die staatliche Pilzkontroll- Gute: «Bleibt gesund und noch viele frohe
Sollten Sie die Karte zurückgeben wollen, stelle in Basel, Kannenfeldstrasse 2, Tele- Jahre.»
haben Sie bis zum 19.9.2008 die Möglich- fon 061 385 25 00.
Eure Töchter Ursula und Marianne
keit dazu an der Kasse des Gartenbads.
mit Familie
Pilzkontrolleurin Binningen-Bottmingen:
Badkästli: Neu konnten Sie die Badkästli Frau Nicoletta Stalder
Diesem Wunsch der Familie will sich der
mit einem persönlichen Vorhängeschloss Im Klosteracker 51, 4102 Binningen
Gemeinderat selbstverständlich gerne
sichern. Diese Kästli müssen bis zum Sai- Tel. 061 421 66 63 oder Tel. 061 301 22 83
anschliessen und dem Ehepaar Crestassonende geleert werden. Da das Bad und
Muggli von Herzen zu diesem seltenen
die Garderobenräume (inkl. Kästli) vor der
Fest gratulieren.
nächsten Badesaison gereinigt werden, Zivilstandsnachrichten
Gemeinderat
müssen Kästli, die nicht geräumt sind, auf- Heirat Juli
gebrochen und durch uns geleert werden. 31.7.2008: Ambil Sandy Iwan und Hollerer
Ihr Inhalt wird in einer Fundkiste gesam- Helga.
melt und kann frühestens zu Beginn der
Geburt August
Saison 2009 abgeholt werden.
2.8.2008: Casella Colin, Sohn des Casella
Liegestuhllager: Liegestühle, die über den René und Casella Nicole.
Sommer im Liegestuhllager deponiert
worden sind, sollen ebenfalls aufs Saison- Heirat August
ende nach Hause geholt werden. Nicht ab- 7.8.2008: Peterli Stephan Matthias und
geholte Liegestühle werden entsorgt.
Morales Rodriguez Nubia Stella.
8.8.2008: Tschirky Oliver Orest und Müller
Gemeindeverwaltung
Cornelia.
8.8.2008: Dickescheid Michel Stephan und
Sekundarschule
Kneubühler Daniela.
Baugesuch
Binningen-Bottmingen
14.8.2008: Kunz Patrick und Aebi Caroline
BG-Nr. 1773/2008
Elternsprechstunde: Donnerstag, 18.
Simone.
Gaugler Nicole, St. Alban-Rheinweg 212, 30.8.2008: Ryhiner Tom und Fischer Do- September 2008, 17.30–20.30 Uhr im
4052 Basel, Zweckänderung: alt Einfami- minique Alexandra.
Spiegelfeldschulhaus
Nr. 37
Seite 3
Bottmingen
Mit dem Akkordeon spielt man nicht nur «Hudigäggeler»
Wir betonen es immer wieder mit
Nachdruck. Ortsvereine bereichern
das Gemeinschaftsleben in den Gemeinden und bieten eine willkommene Abwechslung zum (Arbeits-)Alltag.
Auch in Bottmingen ist die Anzahl der
Vereine (siehe letzter Bericht an dieser
Stelle) gross und vielfältig. Einige
kämpfen jedoch mit Nachwuchssorgen.
Sie feierten kürzlich Ihr 20-Jahr-Jubiläum. Wie verlief der Unterhaltungsabend in der Aula des BurggartenSchulhauses?
Die meisten Menschen haben zur Musik einen Bezug. Sei es, dass Musik ein steter
Begleiter ist. Sei es, dass man selber musiziert. Auch in Bottmingen wird Musik gemacht. Das Akkordeon Orchester Binningen Bottmingen (AOBB) feierte vor zehn
Vor zehn Tagen feierte das AOBB sein 20-Jahr-Jubiläum mit einem Galaabend in der Aula des
Tagen sein 20-jähriges Klubbestehen. Wir
Burggarten-Schulhauses.
Foto: zVg
haben mit der Gründerin und Präsidentin,
Frau Danila Dahinden, gesprochen.
kordeon seit 1965. Ich war 30 Jahre lang mutiert er zum Mitspieler. Meine WenigKindergärtnerin im «Gundeli» und seit keit ist Präsident des Vereines. Das ur1981 mit dem Akkordeon- und Schwy- sprüngliche Ziel war es, Jugendlichen die
zerörgelilehrer Kurt Dahinden verheira- Möglichkeit zum gemeinsamen Musizietet. Mein Mann hatte eine eigene Musik- ren zu geben und die Pflege der Geselschule und war bis zu seiner ligkeit. Wir nehmen aber auch an WettPensionierung auch an der Jugendmu- spielen teil. Und dies ohne einen
sikschule Hinteres Leimental tätig. Er hat Mitgliederbeitrag zu erheben – die Noseine Ausbildung am Konservatorium Ba- ten, Wettspielteilnahmen und Probesel gemacht und etliche Weiterbildun- Weekends wurden immer aus der AOBBgen am Konservatorium Trossingen Vereinskasse bezahlt. Die Zahl der
(Deutschland). Wir haben uns übrigens Aktiven variiert von Jahr zu Jahr. Im Jahdurchs Akkordeonspielen kennen ge- re 1991 bestand das Orchester aus 19
lernt…
Personen und im Schülerorchester waren
es elf Jugendliche. Heuer sind wir leider
Wer «versteckt» sich hinter dem nur noch fünf Aktive. Der AOBB war
Danila Dahinden ist Gründerin und Präsiden- AOBB?
schon fünfmal mit grossem Erfolg am
tin des AOBB.
Foto: Küng
Weltfestival in Innsbruck. Stolz sind wir
Mein Mann und ich sind die Gründungs- auf unsere 130 Fans; so heissen bei uns
BiBo: Dürfen wir ein paar Angaben mitglieder. Wir haben gemeinsam mit die Passivmitglieder. Der Beitrag beträgt
über Ihre Person erfahren?
sechs Jugendlichen vor 20 Jahren, also im bescheidene, ja fast symbolische zehn
Jahre 1988, das Akkordeon Orchester Franken. Unsere Orchesterzeitung «MuDanila Dahinden: Geboren im letzten Binningen Bottmingen (AOBB) gegrün- sik ist Trumpf» erscheint zweimal jährlich
Jahrtausend in Basel, dort aufgewachsen det. Mein Gatte ist bei genügend Mit- und wird an alle unsere Anhänger verund die Schulen besucht, spiele ich Ak- spielern Dirigent – bei zu wenig Aktiven schickt.
Nach einem Jahr Unterbruch führen wir
dieses Jahr an der Sekundarschule Binningen-Bottmingen wieder eine «Elternsprechstunde» durch. Die Lehrpersonen
der Niveaus E/P und die Dritt- und Viertklasslehrpersonen des Niveaus A bieten
den Erziehungsberechtigten die Gelegenheit, kurze Gespräche zu führen und so
Kontakte zu knüpfen und zu pflegen.
An diesem Abend steht Ihnen auch die
Schulleitung für Fragen zur Verfügung.
Im Foyer Nord wird eine Kaffeebar das
Warten auf die Einzelgespräche verkürzen.
Es besteht so die Möglichkeit, mit den LehrerInnen und Lehrern allgemeine Fragen zu
diskutieren.
Wir bitten Sie, rege von dieser Kontaktmöglichkeit Gebrauch zu machen.
Gleichzeitig findet in der Aula Spiegelfeld
für Dritt- und Viertklasseltern eine Information über die Ausbildungswege nach
der obligatorischen Schulzeit statt. Details
haben die Eltern in einer persönlichen Einladung erfahren.
Musikschule
Schul- und Gemeindebibliothek Bottmingen
Filmclub zeigt:
Der Goldene Kompass
HERBSTZEIT / ERNTEZEIT
Am Freitag, den 12. September, zeigen
wir im katholischen Pfarreizentrum in Binningen (Margarethenstr. 32) den ersten
Teil der Fantasy-Trilogie «Der Goldene
Kompass».
In einer Welt, die der unsrigen ähnlich ist,
lebt das Mädchen Lyra elternlos in einem
College in Oxford. Eines Tages belauscht
sie ihren Onkel Lord Asriel, wie dieser über
geheimnisvollen Staub und eine Phantomstadt spricht. Als ihr Freund Roger entführt
wird, beginnt ihre Abenteuerreise. Begleitet wird sie stets von ihrem Dämon, eine
Art zweites Ich, das ihr mit Rat und Tat zur
Seite steht, sowie dem gigantischen Eisbären Lorek. Auch der mysteriöse Kompass,
Ist Akkordeonspielen bei der Jugend
«in» oder assoziiert man dieses Instrument eher mit älteren Semestern?
Die Musikschule Kurt Dahinden hatte
zeitweise bis zu 120 Schüler – meistens
Kinder und Jugendliche, welche alle von
meinem Ehemann einzeln unterrichtet
wurden. Wichtig ist, dass man das Repertoire der Zeit anpasst. Und man muss die
Jugendlichen zu begeistern wissen, denn
oft spukt noch immer in den Köpfen das
Credo: Akkordeon = «Hudigäggeler». Wobei ich damit nichts gegen volkstümliche
Musik gesagt haben will. Das Akkordeon
ist ein vielseitiges Instrument; es ist ideal
für Unterhaltungsmusik, Klassik, Pop
oder Jazz. Kurzum: Auf einem Akkordeon kann man alles spielen. Mit Einfüh-
investiert all seine Ersparnisse in ein 1920
erbautes Motorrad: eine INDIAN SCOUT.
Nach dem Umbau beginnt er die lange
Reise nach Amerika. Mehr als einmal sieht
es während der Reise so aus, als würde
Burts schwaches Herz ihm einen Strich
durch die Rechnung machen – aber am
Ende kann er sich und dem Rest der Welt
beweisen, dass weder er noch seine Indian
zum alten Eisen gehören.
Ein wunderbarer, humorvoller und berührender Film über die schöpferische, alle
Evangelisch-reformierte
Hindernisse überwindende Kraft eines
Kirchgemeinde
grossen Traumes.
Ablauf des Abends: einleitende Worte
zum Film. Visionierung. Gemütliches Zu«Weidwäg-Zmittag»
sammensein. Eintritt frei.
im Kirchgemeindehaus Paradies, Lan- Herzlich laden ein:
gegasse 60/Weidweg 8, Binningen.
Sylvia und Hansjörg Wahl
Samstag, 13. September, 11.30 bis
und Pfr. Willy Müller
13.30 Uhr für «Altenhilfe in Siebenbürgen» (Rumänien)
Die grosse Frage
In dem EU-Land Rumänien geht es langsam aufwärts. Leider aber nicht für die Wieso sind wir auf der Welt? Diese grosse
Ärmsten der Armen: die alten Menschen, Frage und mögliche Antworten darauf stewelche meistens nur eine kleine Rente er- hen im Zentrum des nächsten Gotteshalten und oft unter erbärmlichen Verhält- dienstes für Gross und Klein. Zudem wird
nissen ihr Dasein fristen müssen. Die «Al- Noé Wohlgemuth getauft. Der Gottestenhilfe in Siebenbürgen» versucht diese dienst vom Sonntag, den 14. SeptemNot zumindest ein klein wenig zu lindern. ber, beginnt um 10 Uhr in der ParadiesWir freuen uns auf Ihr Kommen, auf Ihre kirche in Binningen. Wir freuen uns auf
Unterstützung.
Gross und Klein.
Ihr Weidwäg-Team und Pfr. Willy Müller
Sabine Brändlin, Pfrn., und Team
der sich als wahrsagendes Gerät herausstellt, spielt eine wesentliche Rolle.
Der Film, den wir für Kinder ab ca. 12 JahVortragsabend Klavier
ren empfehlen, beginnt um 19.00 Uhr
Dienstag, 23. September 2008, ab 16.00
und endet gegen 21.00 Uhr. Der Eintritt
Uhr, im Kronenmattsaal Binningen
kostet 5 Franken und ist gültig für alle weiMit Schülerinnen und Schülern der Klavier- teren Filme in diesem Jahr. Pausensnacks
klasse von Regula Alder.
und Getränk sind kostenlos.
Karin Sutter,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
im Namen des Filmclub-Teams
Kirche
Sakrales Tanzen
im Jahreskreis
Am Donnerstag, 18. September, findet
in der Margarethenkirche Binningen von
19.30 bis 21 Uhr wiederum «Sakrales
Tanzen im Jahreskreis» statt. Der Abend
unter der Leitung von Frau Susanne Brunner ist dem Thema «Begegnung» gewidmet. Der Unkostenbeitrag für diese Veranstaltung beträgt Fr. 10.–. Es lädt ein:
Schulleitung Sekundarschule
Reformierter Kirchgemeindeverein
Gerhard Stöcklin
Das ist das Thema unserer aktuellen Ausstellung in den Fenstern der
Bibliothek.
Nie ist das Angebot von Gemüse und
Früchten so vielfältig wie jetzt. Lassen Sie
sich durch unsere Bücher anregen, neue
Rezepte auszuprobieren oder Früchte für
den Winter einzumachen.
Wir haben wieder einige neue Bücher zum
Thema, z.B. über Kürbis, Kastanien, Kartoffeln, Zucchetti, Holunder, Konfitüren usw.
Schauen Sie vorbei! Wir beraten und bedienen Sie gerne.
Ihr Bibliotheksteam
Frühere Konzerte waren abendfüllend
und beinhalteten diverse Show-Teile.
Und dies immer «us eigenem Bode». Es
gab immer auch einen volkstümlichen
Teil mit den Schwyzerörgelischülern. Dazu erhielten die Schüler der Musikschule
Kurt Dahinden eine Plattform, um ihr
Können einem grösseren Publikum zu
beweisen. Ihre Auftritte waren weitere
Höhepunkte des Abends. Aus Anlass des
20-Jahr-Jubiläums gab es «Music & Diner». Es wurde ein sehr stimmungsvoller
Abend mit Apéro im Foyer und einem
feinen 4-Gang-Menü (exzellent gekocht
von den Arbeiterschützen Bottmingen)
zwischen den einzelnen Gängen. Das
AOBB gab Kostproben seines vielfältigen
Repertoires und die Besucher hatten Gelegenheit, zu den Klängen von «The
Evergreens» das Tanzbein zu schwingen.
Cinema PARADISO
Filmabend im Kirchgemeindehaus Paradies, Langegasse 60, Binningen,
Freitag, 19. September, 19.30 Uhr.
Mit dem Spielfilm: «MIT HERZ UND
HAND – THE WORLD’S FASTEST INDIAN»
In den 60er-Jahren nimmt sich der neuseeländische Rentner Burt Munro vor, der
schnellste Mann der Welt zu werden. Obwohl ihn seine Freunde für verrückt erklären, hält er an seinem Traum fest und
Offene Tür am Schafmattweg 60 in Binningen
Die neuen Räume der evangelisch-reformierten Kirchgemeindeverwaltung wurden bezogen. Herzlich willkommen ist
Gross und Klein am 13. September von
10 bis 16 Uhr, um die Räume zu besichtigen. Es sind verschiedene Attraktionen geplant, u.a. ein Wettbewerb, bei dem ein
Nachtessen gewonnen werden kann oder
eine Foto-Rallye für Kinder. Die Verwal-
rung der Blockzeiten und der Zunahme
der Belastung durch den Schulstoff verzichtet man leider eher auf Musikstunden und auf das Mitspielen in einem
musikalischen Verein. Da haben es Sportarten einfacher, denn auf dem Instrument muss man auch zu Hause «trainieren», während man für den Sport selten
in den eigenen vier Wänden übt.
Stehen in diesem Jahr weitere Aktivitäten an?
Situationsbedingt konzentrieren wir uns
zwangsläufig darauf, neue Mitspielerinnen und Mitspieler zu gewinnen. Wir
sind überzeugt, dass es im BiBo-Land genügend Akkordeon-Enthusiasten oder
Diatoniker gibt, welche einen Abend
(Montag) pro Woche «opfern» könnten,
um das AOBB weiterleben zu lassen. Das
Alter ist absolut unbedeutend; viel wichtiger ist die Freude am gemeinsamen
Musizieren. Notenkenntnisse sind allerdings Bedingung, dafür ist das Mitspielen gratis … Wenn alles klappt und die
Aktiven dies wollen, nehmen wir im Jahre 2009 am nächsten Eidgenössischen in
Herisau teil. Ein Jahr später, im 2010, wäre dann das nächste Weltfestival in Innsbruck – es wäre toll, wenn das AOBB
zum 6. Male daran teilnehmen könnte.
Aus den Antworten von Frau Dahinden
geht hervor, dass der AOBB durchaus
mehr Aktivmitglieder gebrauchen könnte.
Ja dringend benötigt. Wir sind sicher, dass
dieser Beitrag mithelfen wird, dass sich einige Akkordeonistinnen und Akkordeonisten diesem Verein anschliessen werden,
damit in «Bottmige» weiterhin musiziert
werden kann. Wir danken Frau Dahinden
für das Interview und wünschen viel Erfolg.
Text und Interview: Georges Küng
tung ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Buslinie 34, Tramlinie 10 und 17) erreichbar. Es stehen nur wenige Parkplätze
zur Verfügung.
Wir freuen uns sehr auf regen Besuch!
Die Kirchenpflege
Evang.-ref. und
katholische
Kirchgemeinde
«Zeigt her
Eure Tugend …»
(für Tugendliche nicht geeignet)
Zum 10-Jahr-Jubiläum des Ethischen Forums leisten wir Ihnen und uns ein ganz
spezielles Programm:
einen Kabarettabend mit dem Theaterkabarett BirkenmeierVogt, Freitag, 12. September, 19 Uhr.
Im Hof der Margarethenkirche, Binningen
(bei schlechtem Wetter in der Kirche).
Tugend? Was soll dieser Begriff?
Möchten Sie gerne im Netz eingefangene
Schmetterlinge an die Wand pinnen, zum
Abzeichnen, für alle?
Suchen Sie Wegweiser, Etiketten, Preisvergleiche für Ihr tägliches Handeln und Wandeln?
Dann liegen Sie richtig!
Denn heute sind sie mächtig im Kommen,
die Neuen Tugenden, qualitätsgesichert:
Die «gewaltfreie Kommunikation» garantiert Ihnen ein vorbildlich durchgestyltes
Konfliktverhalten. Umwelttugenden werden uns von cleveren Werbeagenturen
gezielt ans Gewissen geheftet. Und Sozialtugenden: Monatlich lächeln staatlich
preisgekrönte Sozialtugendliche von allen
Plakatwänden. Schappo!
Tugend ist, wenn die Liebe zum Tun die
Unschuld verloren hat.
Mit aller Heiterkeit führen Sie Birkenmeier
Vogt auf den glitschigen Pfad der Tugend
Bottmingen
NEIN zur ÖV-Initiative, da diese eine zusätzliche und unnötige Einrichtung darstellt, die den Handlungsspielraum des
und zurück, so lange, bis am Ende nur Landrates und der Stimmberechtigten
noch der dringende Wunsch übrig bleibt: stark einschränkt. Die Finanzierung der geendlich einfach mal nur das tun, was für forderten ÖV-Projekte aus diesem Fonds
mich stimmt. Punkt.
ist illusorisch.
SVP Bottmingen
Eintritt frei. Apéro nach dem Kabarett. Kollekte.
Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, Postfach
518, 4103 Bottmingen.
Kirche
Parteien
Vereine
Parolen der CVP
für die Abstimmungen
vom 28. September
Dorfmuseum
Die CVP empfiehlt Ihnen die Zustimmung
zum Landratsbeschluss betreffend die
Finanzierungsbeiträge des Kantons an
das «Messezentrum Basel 2012». Es liegt
auch im Interesse der Baselbieter, dass die
Messe Schweiz mit ihrem Hauptstandort
Basel weiterhin eine führende Rolle im
europäischen Messe- und Kongresswesen
einnimmt. Mit den Finanzierungsbeiträgen wird die nötige Infrastruktur geschaffen, welche für den Erhalt der Wertschöpfung und der mit der Messe verbundenen Arbeitsplätze insbesondere bei den
KMU auch für die kommende Zeit nötig
ist.
Die «ÖV-Initiative» empfehlen wir Ihnen
zur Ablehnung. Auch wenn die CVP für
eine Förderung des öffentlichen Verkehrs
einsteht und insbesondere die direkte Anbindung des Leimentals an den Bahnhof
SBB befürwortet, sind wir der Meinung,
dass Finanzen nur für konkrete, budgetierte Projekte freigegeben werden sollen.
Wie die Erfahrung lehrt, sind Kässeli eine
Einladung dazu, die finanziellen Mittel ineffizient und ungeordnet auszugeben. Aus
diesem Grund lehnen wir die Bildung eines
kantonalen Verkehrsfonds entschieden ab.
Peter R. Marbet
Präsident CVP Bottmingen
SVP Bottmingen
SVP – Abstimmungsempfehlungen
für den 28. September
Die SVP Baselland hat die folgenden Parolen beschlossen:
NEIN zu den Finanzierungsbeiträgen zu
Gunsten des Projekts «Messezentrum Basel 2012». Die SVP Baselland lehnt die Subventionierung der Privatwirtschaft mit Afonds-perdu-Beiträgen aus Steuergeldern
in Millionenhöhe als ordnungspolitischen
Sündenfall entschieden ab. Die SVP wendet sich damit weder gegen das privatwirtschaftliche Unternehmen «Messe
Schweiz (Basel) AG» noch gegen dessen
Umbauprojekt «Messezentrum Basel
2012». Verurteilt wird aber der Einsatz
von Steuergeldern für marktverzerrende,
staatliche Zuschüsse in die Privatwirtschaft. Umso mehr, als diese ohne Aussicht
auf Verzinsung oder Rückzahlung erfolgen
sollen. Der Zürcher Gemeinderat gewährt
der Messe Basel ebenfalls ein Darlehen
über 20 Mio., allerdings zu einem Zinssatz
von 3,15 %. Begründung: «Ein Unternehmen, das 45 Mio. Reingewinn erziele, soll
nicht noch von einem derart tiefen Zinssatz profitieren.» Der Kanton Zürich hatte
nämlich für sein Darlehen von 20 Mio.
«nur» 2,25 % verlangt. Baselland soll für
sein Darlehen keinen Zins erhalten! Über
die Laufzeit von 20 Jahren erhält also die
Stadt Zürich 12,6 Mio. Zinsen von der Messe Basel und Baselland: null!
Elektro-und
Kommunikationsanlagen
Bernard Girardin
4103 Bottmingen
Telefon 061 421 05 50
003_700000
Über 30 Jahre auf Draht
am 14. September geöffnet!
Am Sonntag, 14. September, ist das Dorfmuseum
wieder von 14 bis 17 Uhr
geöffnet.
Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungen begrüssen zu dürfen. Sollten Sie an
diesem Sonntag keine Zeit haben, dann ist
die letzte Gelegenheit in diesem Jahr noch
am 9. November.
Für Schulen, Gruppen und besondere Anlässe mit Apéro besteht aber die Möglichkeit, das Dorfmuseum auch zu anderen
Zeiten zu besuchen.
Auskunft unter Telefon 061 421 54 52
oder [email protected].
Stiftungsrat Dorfmuseum Bottmingen
Voranzeige
Freitag, 26. September,
im Burggarten-Keller
der Preis direkt verhandelt. Kommen Sie
samt Kind/ern, mit Decke oder kleinem
Tisch ausgerüstet auf den Dorfplatz und
vergessen Sie auch das Kleingeld nicht!
Auch ein Sonnenschirm kann von Nutzen
sein, denn wir haben wie immer gutes
Wetter bestellt …
Hunger und Durst werden am Kuchenstand des Offenen Treffpunkts gestillt –
übrigens unserer einzigen Einnahmequelle
an diesem Anlass! Mit Ihrer Konsumation
unterstützen Sie den Treffpunkt und die
weitere Existenz unseres Kinderartikelflohmarkts auf dem Binninger Dorfplatz. Willkommen ist hier auch Ihre Kuchenspende!
Achtung: Bei schlechtem Wetter findet
der Flohmarkt NICHT statt. Im Zweifelsfalle erhalten Sie am gleichen Tag ab
9.00 Uhr Auskunft ab Band über Telefon
061 423 96 90 (diese Nummer ist sonst
ein Faxanschluss!). Für weitere Auskunft
steht Ihnen B. Jost (Donnerstag, 9–11 Uhr,
Telefon 061 425 53 78) gerne zur Verfügung.
Informieren Sie sich auch online: Unter
www.offener-treffpunkt.ch finden Sie
alle Informationen über den Verein, den
Sie mit Ihrer Mitgliedschaft zusätzlich
unterstützen könnten.
Besuchen Sie uns auch «live» im Treffpunkt
Familienzentrum Binningen (gleich neben
dem Feuerwehrmagazin): Mo 15–17 Uhr,
Mi 9–11 Uhr (nur Erwachsene) und 15–17
Uhr (ausser am Flohmi-Tag!) und Fr
9.15–11.15 Uhr.
Akkordeon Orchester
Binningen Bottmingen
S AOBB danggt
Zmorge im BOZ
Liebe Mütter und Väter, liebe Tagesmütter,
Wild Turkey Washboard
liebe Kinder
Band
Gerne möchten wir Sie zum nächsten
Eintritt: Erwachsene Fr. 25.–/Jugendliche Zmorge der Tagesfamilien BottminFr. 10.–
gen einladen, und zwar am Freitag, 12.
Vorverkauf: Café Streuli, Therwilerstras- September, zwischen 9.30 und 11 Uhr
se 8, Bottmingen, Telefon 061 421 89 87 im Bottminger Zentrum (BOZ).
Das Zmorge findet im Rahmen des Offenen Treffpunkts, im BOZ an der TherwilerRunde Tische
11 im 1. Stock statt. Wir möchten
Altersfragen – ei- strasse
unseren Mitgliedern und Nichtmitgliedern
ne Notwendigkeit der Tagesfamilien die Gelegenheit geben,
Näheres siehe unter Regio
sich gemütlich zu treffen, zu plaudern und
ein feines Zmorge mit Kaffee und Tee,
Zopf, Joghurt und vielem mehr zu geniessen. Im Parterre ist genügend Platz vorhanden, um Kinderwagen einzustellen,
und für die Kinder steht im 1. Stock ein
Spielzimmer bereit.
Gleichzeitig wird das Büro der Tagesfamilien geöffnet sein, und Marianne Menta
von den Tagesfamilien Bottmingen wird
anwesend sein, um Fragen zum Angebot
der Tagesfamilien zu beantworten. Wir
würden uns sehr freuen, wenn Sie zahlreich erscheinen und die Gelegenheit
wahrnehmen, um neue Kontakte zu knüpfen und das BOZ und die Tagesfamilien
Kinderartikel-Flohmarkt
kennen zu lernen.
Am Mittwoch, 17. September, von
14–17 Uhr findet die lang ersehnte
Herbstausgabe des beliebten Kinderartikel-Flohmarkts des Offenen Treffpunkts
Binningen auf dem Dorfplatz in Binningen
statt. Wie immer sind Gross und Klein
herzlich eingeladen, Kinderkleider, Kinderartikel und Spielsachen (bitte keine Esswaren!) zu verkaufen, zu tauschen oder zu
kaufen.
Grossen Absatz werden Herbst- und Winterkleider für die Kleinen und Kleinsten finden, auch die zu klein gewordenen Schuhe, Stiefel und Winterstiefel werden
gesuchte Artikel sein. Haben Sie noch Absperrgitter, Babybadewannen, gut erhaltene Buggys, oder brauchen Sie etwas davon? Unser Flohmarkt hat für alles Platz.
Noch brauchbares Spielzeug könnte von
den Kindern selber verkauft werden, damit können sie ihr Taschengeld aufpolieren
oder gleich wieder etwas Schönes mit
dem erwirtschafteten Geld einkaufen.
Die Ware wird bei uns nicht in Kommission
gegeben, sondern selber angeboten und
schlossen, hinterlassen Sie bitte eine Nach- mentals: Wer hat Lust und Zeit, das AOBB
richt und wir rufen Sie an.
musikalisch zu unterstützen? Infos gibts
Tagesfamilien Bottmingen unter Telefon 061 401 16 96.
Danke im Voraus.
Danila Dahinden vom AOBB
Vor einer Woche ging unser Jubiläumsanlass «music & dine» über die Bühne und es
ist an der Zeit, allen Beteiligten Danke zu
sagen!
Beginnen wir doch gleich mit «A» wie
AOBB. Ohne den Einsatz unserer Aktiven
hätte «music» nicht stattfinden können.
Das 2. «A» mit einem Riesenmegadankeschön gehört «dine» und somit den Arbeiterschützen Bottmingen. Was Lino, Gigi,
Marcel, Lisi, Heidi, Urs und Nelly unseren
Gästen auf die Teller zauberten, war wirklich Sterneküche! Wir werden uns am Helferhogg bemühen, euch auch zu verwöhnen. Herzlichen Dank auch an «G» wie
Gäste. Ohne sie hätten wir den ganzen
Aufwand umsonst gemacht. Noch ein «G»
gilt unserer Gemeinde Bottmingen, welche uns und unseren Gästen den Kaffee offerierte, auch dafür ein herzliches Merci.
«H»: Dieser Dank gehört unseren HelferInnen Isabelle, Daniel, Jolanda, Thomas, Lukas und Steffi. «J»: Dank an unsere älteste
Fanin Irmes für die wunderschönen Krepprosen. Ausserdem möchte sich unser Frässerli in aller Form für die Fütterung bedanken. Last but not least landet unser Dank
wieder bei «A» und den Abwartleuten
Angelika Torrie, Präsidentin
Moser. Es ist immer wieder super, mit euch
Verein Offener Treffpunkt Binningen
zusammenzuarbeiten.
Zum Schluss noch ein «Hilferuf» an alle
untätigen AkkordeonspielerInnen des Lei-
Traditioneller New Orleans Jazz mit
auf dem
Binninger Dorfplatz
Nr. 37
Seite 4
Tagesfamilien Bottmingen und
Bottminger Zentrum
Tagesmutter als Beruf
Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause und
betreuen Ihre eigenen Kinder, gleichzeitig
bieten Sie einem Kind tagsüber einen geregelten, liebevollen Betreuungsplatz. Als
Tagesmutter sind Sie von unserem Verein
angestellt und erhalten einen Lohn für Ihre
Arbeit.
Zurzeit suchen wir eine Tagesfamilie
für ein 10 Monate altes Mädchen für
1 bis 2 Tage in der Woche.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unverbindlich bei uns, wir geben Ihnen gerne Auskunft.
Sie können jederzeit eine Nachricht unter
Tel. 061 421 23 71 hinterlassen oder per
E-Mail an [email protected] und
wir werden Sie baldmöglichst kontaktieren, oder besuchen Sie uns an der Therwilerstr. 11 in Bottmingen. Unsere Büroöffnungszeiten: Mo 9–10 Uhr und Do 10–11
Uhr, während der Ferien ist das Büro ge-
Dies und Das
3. grosse Kinderkleiderbörse in Bottmingen
Am Samstag, 13. September, findet in der
Aula vom BurggartenSchulhaus, Burggartenstrasse 1, Bottmingen, die 3. grosse Kinderkleiderbörse statt.
Angenommen werden nur
gut erhaltene Winterkinderkleider und Schuhe. 30%
vom Erlös gehen an das
Bottmingerzentrum. NEU dürfen Sie auch
Ihre intakten Schlitten, Ski und Skischuhe,
Schlittschuhe, Hockeyschläger usw. bei
uns verkaufen.
Leider können wir keine Lego, Puzzle,
Playmobil usw. annehmen.
Annahme:
Freitag, 12. September, 17.30–19 Uhr
Verkauf:
Samstag, 13. September, 10–13 Uhr
Rückgabe:
Samstag, 13. September, 15–16 Uhr
Verkaufsnummern können bezogen werden bei:
Nadine Heyer, Telefon 061 421 36 76
Kursangebote
Erwachsenenbildung und
Freizeitgestaltung
Kurs Nr. 42/08
Latein für Anfänger und Wiedereinsteiger
Ermuntert vom Erfolg des ersten Lateinkurses für Anfänger, der seit zwei Jahren
besteht, bieten wir einen neuen Anfängerkurs in Latein an.
Der Kurs eignet sich für alle, die schon immer einmal Latein lernen wollten, die
gerade eine romanische Sprache oder Englisch lernen, die einmal Latein gelernt
haben und ihr Wissen auffrischen wollen, die Interesse an Geschichte, Literatur
und Philosophie haben oder für die, die einfach neugierig sind.
Es braucht keine Vorkenntnisse. Wir arbeiten mit Hilfe eines modernen Lehrbuchs. Besonderes Gewicht wird auf den praktischen Nutzen des Lateins gelegt:
Vor allem beim Vokabular werden wir durch Vergleichen und Ableiten entdecken, wie die lateinischen Wörter in die romanischen Sprachen, ins Englische und
in unseren Fremdwörterwortschatz Einzug gehalten haben.
Teilnehmerzahl beschränkt.
Tag/Zeit:
Ort:
Kursleiter:
Kurskosten:
Organisation:
Anmeldung:
Dienstag, 14. Oktober, bis 16. Dezember 2008, 18–19.30 Uhr
Pavillon Talholz, Zimmer 3
Beat Schönegg, Dr. phil. I, Tel. 061 401 16 39
Fr. 120.– exkl. Lehrbuch (10-mal)
Kerstin Riesen, Tel. 061 423 93 23
Gemeindeverwaltung Bottmingen, Tel. 061 426 10 10
bis spätestens Freitag, 26. September 2008
Kurs Nr. 45/08
Familienstammbaum:
Lesekurs 2 der alten deutschen Kurrentschrift
Voraussetzung: Besuch vom Grundkurs Lesekurs 1 Nr. 38/06 oder Kenntnisse
der deutschen Schrift. Zum Lesen und Studieren alter Dokumente, seien es
Briefe, seien es Urkunden oder Protokolle und andere Handschriften, braucht es
gute Kenntnisse der alten Schriften. Sie besitzen schon Grundkenntnisse der
deutschen Kurrentschrift, auf denen Sie aufbauen können.
Der Kurs möchte Ihre Kenntnisse erweitern und Sie befähigen, sowohl Schriften
des 19. Jahrhunderts als auch früherer Zeiten lesen zu können, um Ihren Familienstammbaum erstellen zu können. Es wird anhand von Kopien alter Originaldokumente geübt und auf die Fähigkeiten der Kursteilnehmer Rücksicht genommen. Teilnehmerzahl beschränkt.
Tag/Zeit:
Ort:
Kursleiter:
Kurskosten:
Organisation:
Anmeldung:
Dienstag, 14. Oktober, bis 18. November 2008, 19.30–21 Uhr
Burggarten-Schulhaus, Zimmer Nr. 24,
Burggartenstrasse 1, Bottmingen
Dr. Hans B. Kälin, ehemaliger Obmann der GenealogischHeraldischen Gesellschaft der Regio Basel, Tel. 061 301 74 55
Fr. 90.– (6-mal)
Kerstin Riesen, Tel. 061 423 93 23
Gemeindeverwaltung Bottmingen, Tel. 061 426 10 10
bis spätestens Freitag, 26. September 2008
Nr. 37
Seite 5
Erinnerungen an den
Sommer
Dies und Das
«a tre!»
Konzert des Ensembles
Capricornus
Sonntag, 14. September, 19.30 Uhr,
kath. Kirche Binningen
Foto: zVg
Das Ensemble «Capricornus» besteht erst
seit zwei Jahren und darf sich als eines der
besten seiner Art bezeichnen. Die fünf
spielen bereits in aller Welt bis in den Fernen Osten. Lebendigkeit, Anmut und Empfindsamkeit zeichnen ihre Interpretationen
aus. Von den hektischen Tempi der meisten Barockensembles von heute nehmen
sie Abstand. Herzliche Einladung zu diesem Musikgenuss auf höchstem Niveau
bei freiem Eintritt!
Barockvioline: Peter Barczi, Eva Borhi
Viola da Gamba: Silvia Tecardi
Theorbe: Julian Behr
Chororgel: David Blunden
Werke von Corelli, Caldara u.a. des Frühbarocks.
Sie tragen uns Stücke von J. S. Bach, F. Chopin, G. Rossini u.a vor.
Wenn Sie auf unseren Wu- Es würde uns freuen, Sie zu diesem besonchemärt kommen, finden deren Konzert begrüssen zu dürfen.
Sie noch all das, was den Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie
Sommer über bei uns im im Internet unter: www.aphdreilinden.ch.
Leimental gewachsen ist.
Mit Auberginen, Tomaten, Zucchetti und
vielen verschiedenen Salatsorten lassen
Leserbriefe
sich herrliche Gerichte zubereiten, die
noch mal an den Sommer und die Ferien
Ergänzung zum Neubau
erinnern.
Bottminger Badi
Mit bunten Blumen bringen Sie Farbe in
die manchmal schon recht trüben Tage. Der von mehreren Boba-Besuchern unterNoch bis zum 23. September gibt es ein- zeichnete Leserbrief von letzter Woche
heimische Spätsommerblumen auf unse- könnte ebenso von mir formuliert worden
sein und ich möchte noch nachdoppeln:
rem Märt.
Nächsten Dienstag ist auch der Käsestand Wie nur kann so ein «Fakirbodenbelag» in
von Frau Reichmuth wieder reich bestückt! unseren Breitengraden für ein Gartenbad
Viel Spass beim Einkaufen wünscht die verwendet werden? Die Erbauer müssten
Märtgruppe Bottmige dazu verurteilt werden, die letzte Strecke
ihres Arbeitsweges täglich barfuss auf
solch einem Boden zurücklegen zu müssen … dann würde der ursprünglich wie
SeniorInnen
ein Provisorium anmutende «Abgangsbereich» (von der Garderobe Richtung Birsigbrücklein) vielleicht einen menschenfreundlicheren Belag erhalten – schön
wärs!
Veronika von Zoltan, Bottmingen
Klassisches Konzert
mit Querflöte und Harfe
Grillparty
Am Sonntag, 14. September, findet bei
uns im Säli um 15 Uhr ein Konzert mit
Franziska Kerler (Querflöte) und Olga Bernasconi (Harfe) statt.
Eigentlich wollten wir in diesem Sommer
ein paar Pfunde abspecken. Mit Bergtouren, wandern und viel schwimmen. Jetzt
aber haben wir uns einen fahrbaren Grill
Bottmingen
angeschafft. Wir braten saftige Würste,
Poulets (z.T. gut gewürzt mit Salmonellen),
und ein Spanferkel. Den fettgeschwängerten Rauch schicken wir zum Nachbarn
hinüber. Er hat kürzlich seine Wohnung
neu tapeziert.
Nächsten Sommer werden wir uns noch
viel mehr bewegen. Wir werden Bergtouren machen, wandern und noch mehr
schwimmen … und den Grill fahren wir
auf den Schrottplatz.
Robert Leu, Bottmingen
Schneller zum
Bahnhof SBB! Was die
ÖV-Initiative bringt
Die Initiative für einen leistungsstarken öffentlichen Verkehr (ÖV-Initiative) gelangt
am 28. September 2008 zur Abstimmung.
Sie verlangt die rasche Realisierung dreier
dringender Projekte unserer Region. Eines
davon – die Tram-Direktverbindung vom
Leimental zum Bahnhof SBB – betrifft das
Leimental direkt. Dafür stehen zwei Optionen zur Diskussion: die Verlängerung der
Tramlinie 2 von Binningen nach Bottmingen oder der «Margarethenstich», mit dem
die Linie 17 an den Bahnhof geführt würde. Die Direktverbindung zum Bahnhof
würde die stark beanspruchten Tramzüge,
aber auch die Leimentaler Strassen zu
Stosszeiten stark entlasten. Seitens der Regierung ist die Notwendigkeit eines Ausbaus der Tramverbindungen ins und aus
dem Leimental – wie auch der anderen
beiden Projekte – seit zwanzig Jahren un-
bestritten. Geschehen ist aber noch immer
nichts.
Die ÖV-Initiative will hier nachhelfen. Sie
stellt überdies die stetige und langfristige
Finanzierung der Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs sicher durch die Einrichtung eines kantonalen Verkehrsfonds, der
jährlich mit mindestens 15 Mio. Franken
gespeist wird.
Dem Regierungsrat und dem Landrat ist
das zu konkret und zu verbindlich. Sie wollen sich Entscheidungsspielraum beim
öffentlichen Verkehr offen halten – gegebenenfalls auch die Option, weiter zuzuwarten wie bisher.
Und was meinen Sie? Bilden Sie sich Ihre
eigene Meinung. Besuchen Sie das Podium
am Montag, 15. September 2008, um
20.00 Uhr im Binninger Kronenmattsaal.
Es erwarten Sie pointierte Voten für und
gegen die Initiative unter der kundigen
Moderation von SP-Landrat Marc Joset.
Simone Abt, SP Binningen
SUPPORT
aber bitte subito!
Support ist, wenn ein erfahrener
IT-Spezialist den Telefonhörer abnimmt
und Ihre Fragen versteht. Schon anderes
erlebt? Wir sind für Sie da.
Business-Software, Hardware & Netzwerke
www.atit.ch, 061 781 40 15
K113-782916
Sport
Grosses Meeting für die Kleinen
Mit übersprungenen 1,49 Metern realisierte Gianni Cassan eine Bronzemedaille in
der Kategorie MU14 und gleichzeitig auch
eine neue persönliche Bestleistung im
Hochsprung. Er sorgte mit dieser Top-Leistung für die beste Rangierung der LCTler.
Xenia Schneider und Jérôme Meier bestäTop-Leistungen
in ihren Kategorien, dass sie zu den
der LCT-Athletinnen und tigten
schnellsten ihrer Kategorie gehören und
-Athleten
qualifizierten sich beide für die A-Finals
Diverse kantonale und schweizerische Ent- über 60 Meter.
scheidungen standen in den letzten beiden Wochenenden auf dem Programm. Er- Schweizer Nachwuchsmeisterschaften
freulicherweise nutzen viele Athletinnen Der Nachwuchs sorgte für zwei Top-Tenund Athleten des Leichtathletikclubs Ther- Rangierungen an den Schweizer Meisterwil ihre Chancen und klassierten sich in schaften der U16 und U18. Cédric Bloch
den vorderen Rängen.
übersprang die 1,70 Meter gleich im ersten Anlauf und scheiterte dann knapp an
«Erdgas Athletic Cup Final Baselland» den 1,75 Metern im Hochsprung, wie viele
Zwei Silbermedaillen und vier Bronzeme- Mitkonkurrenten der Kategorie MU16. Die
daillen ist die Ausbeute der LCT-Athletin- sehr gute Leistung von Cédric wurde mit
nen und -Athleten am diesjährigen «Erd- einem 8. Endrang belohnt. Für die zweite
gas Athletic Cup Final Baselland» in Riehen Top-Ten-Rangierung sorgte Michael Curti
auf der Grendelmatte. Mit nur einem über 3000 Meter bei den MU16. Mit einer
Punkt verpasste Cédric Bloch die Qualifika- neuen persönlichen Bestleistung von 9,53
tion für den Schweizer Final in Zofingen. Minuten wurde Michael 9. von 21. AthleNeun Athletinnen und Athleten des LC ten. Meret Zimmermann hatte im DreiTherwil waren am Start am Kantonalfinal sprung der WU16 zwei Fehlversuche zu
und sechs davon machten Medaillen. Wir Beginn und musste dann mit einem Sichergratulieren den Medaillengewinner/-innen heitssprung weit unter ihren Möglichkeiund natürlich auch den Qualifizierten für ten leider aufs Final verzichten. Alle drei
den Kantonalfinal: Michele Mathies, Ennio Athletinnen und Athleten haben Jahrgang
Forlin und Jérôme Meier.
94 und können im kommenden Jahr noch
2. Cédric Bloch (94)
in der gleichen Kategorie starten.
2. Gianni Cassan (95)
3. Meret Zimmermann (94)
Swiss Indoors:
3. Xenia Schneider (95)
2500 Gratis-Tageskarten
3. Tabea Saner (01)
für Jugendliche
3. Yasha Lüscher (01)
Bereits zum 6. Mal können Jugendliche der
Region Basel im Alter zwischen 12 und 20
«Migros Sprint Final beider Basel»
Der «Migros Sprint Final beider Basel» hat Jahren im Rahmen der Jugendaktion «Take
in diesem Jahr bei sensationellem Wetter that Ticket» Partien der Swiss Indoors graauf der Burggartenanlage in Bottmingen tis besuchen.
stattgefunden. Es war eine grosse Schar Der Baselbieter Regierungsrat unterstützt
an LCTler am Start dabei. Es haben sich fol- das bedeutendste Tennisturnier der
gende Athletinnen und Athleten mit ihrem Schweiz mit einem finanziellen Beitrag aus
Sieg für den Schweizer Final in Chiasso dem Sportfonds. Im Rahmen der Jugendaktion «Take that Ticket» – präsentiert von
(Tessin) qualifiziert:
Jérôme Meier (97), Xenia Schneider (95), Radio Basel 1 und IWB, in ZusammenarCedric Bloch (94). Medaillenplätze gab es beit mit dem Lotteriefonds Basel-Stadt
für Meret Zimmermann (94) und Céline und dem Sport-Fonds Baselland – werden
Jugendlichen der Region Basel insgesamt
Saladin (94)!
Egger 288+283=571 und Lars Studer
(Laufen, 552) bei der Elite und Robert
Nagy mit 296+276=572 vor Peter Stähli
(Laufen, 569) bei den Senioren.
Im Liegendmatch (das war gleichzeitig die
einzige Disziplin, in der ein Final von 10
kommandierten Schüssen auf Zehntelswertung durchgeführt wurde) gewann
ebenfalls Roger Rickenbach die Elite; Robert Nagy brillierte mit dem höchsten
Finalergebnis, einem Weltklasseresultat
von 105,1 Punkten.
Die Resultate hier im Einzelnen:
Elite:
1. Roger Rickenbach 588+102.7= 690.7
2. Christian Wey (Laufen) 689.5
3. Reto Bieli (Laufen) 683.4
6. Fabian Egger 575+100.8=675.8
Junioren:
1. Cliff Kim (Laufen) 672.0
2. Marco Stampfli (Helvetia) 664.2
3. Lukas Matthys (Riehen) 661.9
10. Kim Krattiger (Oberwil) 509
Senioren:
1. Fredy Hünenberger (Münchenst.) 691.2
2. Karl Schenk 585+100.5=685.5
3. Robert Nagy 579+105.1=684.1
6. Bernhard Laub 580+97.3=677.3
Veteranen:
1. René Ditzler (Birseck) 685.2
2. Ruedi Schmidli 577+100.4=677.4
Weitere Auskünfte: Thomas Beugger, Leiter Die Oberwiler Medaillengewinner. Von links: 3. Kurt Häfliger (Birseck) 673.9
Sportamt Baselland, Tel. 061 827 91 00, Ruedi Schmidli, Robert Nagy, Roger Ricken- 5. Käthi Rickenbach 564+95.5=659.5
Foto:zVg
oder: Joris Zahnd, OK Swiss Indoors, bach, Karl Schenk
Sportschützen Oberwil BL
Tel. 061 485 95 88.
2500 Tickets für die Spiele während der
Qualifikations-Endausscheidung am Sonntag, 19. Oktober 2008, kostenlos zur
Verfügung gestellt. Durch diese Aktion,
initiiert durch Roger Brennwald, Turnierpräsident der Swiss Indoors, und Joris
Zahnd, verantwortlich für den Bereich
Event Management, erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, international bekannte Tennisspieler sowie die einzigartige
Atmosphäre in der Basler St. Jakobshalle
live zu erleben. Nebst den entscheidenden
Partien in der Qualifikation für das Haupttableau (ab 9 Uhr bis etwa 21 Uhr) erwartet die Besucherinnen und Besucher die
attraktive Rahmenveranstaltung «Jungstar
gegen Weltstars» zugunsten einer karikativen Institution.
Massgebend für den Entscheid des Regierungsrates war die Tatsache, dass die
Swiss Indoors in Basel den bedeutendsten
Schweizer Sportanlass darstellen und das
Interesse für den Tennissport angesichts
der Erfolge von Olympiasieger Roger Federer (ehemals in Oberwil wohnhaft) sehr
gross ist. Karten sind nur so lange Vorrat
bei der Basler Zeitung am Aeschenplatz in
Basel, bei Radio Basel 1 an der Rheinstrasse in Liestal und unter www.basel1.ch erhältlich.
(pd/kü)
Oberwiler Sportschützen
im Medaillensegen
Die Titelwettkämpfe Gewehr 50 m (Kleinkaliber) des Basler Verbands waren ziemlich fest in Oberwilerhand. Sie bestehen
aus drei Wettkämpfen: aus der Königsdisziplin «Dreistellungswettkampf» (je 40
Schüsse liegend, stehend und kniend),
dem Zweistellungswettkampf (je 30
Schüsse liegend und kniend) und dem Liegendmatch (60 Schüsse liegend) – alle in
(maximal) vier Kategorien: Junioren (bis
20 Jahre), Veteranen (ab 60 Jahre), Senioren (ab 46 Jahre) und Elite (zwischen 21
und 45 Jahren).
Die Oberwiler Sportschützen gewannen
dabei 4 Gold, 5 Silber und 2 Bronze. Mün-
chenstein (2 x Gold und 1 x Bronze) sowie
Laufen (1 x Gold, 2 x Silber und 3 x Bronze)
liegen da schon deutlich zurück …
Was haben unsere Oberwiler alles erreicht?
Im Dreistellungswettkampf gewann Fabian Egger die Kategorie Elite und erreichte
auch das Gesamthöchstresultat: 1. Fabian
Egger 390+346+383=1119, 2. Roger
Rickenbach 390+331+377=1098, 3. Reto
Bieli (Laufen, 1095). Bei den Senioren waren drei Oberwiler am Start – sie wurden
allerdings von Fredy Hünenberger (Münchenstein, 1096 Punkte) knapp geschlagen. Zweiter wurde Karl Schenk 389+
333+372=1084 vor Robert Nagy 382+
326+371=1079 und Bernhard Laub 378+
342+334=1054.
Den Zweistellungsmatch gewannen Roger
Rickenbach mit 299+283=582 vor Fabian
● SPORT-AGENDA
Fussball
Therwil: Mühleboden, Samstag, 13. September, 13 Uhr: Jun. E FC Therwil c – BSC Old
Boys d; Känelmatt II, 13 Uhr: Jun. D/9 FC Therwil a – FC Gelterkinden a; Mühleboden, 14.30
Uhr: Jun. E FC Therwil a – FC Allschwil a; Känelmatt II, 14.45 Uhr: Jun. D/9 FC Therwil a –
US Olympia 1963; Mühleboden, 16 Uhr: Jun. E FC Therwil d – FC Amicitia Riehen d.
Kunstrasen, Sonntag, 14. September, 14 Uhr: Turnier; Känelboden, 10 Uhr: 3. Liga F FFC
Therwil – FC Möhlin-Riburg/ACLI.
Kunstrasen, Mittwoch, 17. September, 18.30 Uhr: Jun. B/9 F FFC Therwil – FC Reinach; Känelboden, 19.30 Uhr: Vet. Cup FC Therwil – FC Jugos Basel.
Ettingen: Hintere Matten, Freitag, 12. September, 19.45 Uhr: Senioren FC Ettingen – Röschenz.
Samstag, 13. September, 13 Uhr: Jun. Db FC Ettingen – Frenkendorf; 15 Uhr: Jun. Ea FC Ettingen – Rheinfelden; 17 Uhr: Jun. Ed FC Ettingen – Oberdorf; 18.15 Uhr: 5. Liga FC Ettingen
– Röschenz.
Sonntag, 14. September, 13 Uhr: Jun. A FC Ettingen – Binningen.
Bei ungünstiger Witterung gibt Telefon Nr. 1600 Auskunft.
Oberwil
Verschiebung der
Gemeindeversammlung
auf den 23. Oktober 2008
Wie bereits im Juni bekannt gegeben wurde, hat der Gemeinderat beschlossen, die
Gemeindeversammlung vom 18. September auf Donnerstag, 23. Oktober 2008, zu
verschieben.
Vergessen Sie nicht, sich dieses Datum im
Kalender einzutragen.
Der Gemeinderat
Kulturfonds
Der Kulturfonds hat zum Ziel, das kulturelle Leben in Oberwil zu fördern und zu
unterstützen. Er entrichtet Beiträge an kulturelle Projekte und Produktionen, sofern
es sich um neue und einmalige Vorhaben
handelt und diese einen unmittelbaren
oder nachweislich mittelbaren Bezug zu
den Einwohnerinnen und Einwohnern von
Oberwil haben.
Einzelpersonen und Personengruppen sind
eingeladen, Projekte, die diesen Kriterien
entsprechen, einzureichen mit einem Projektbeschrieb, Budget und Finanzierungsplan. Ein Merkblatt für Gesuchstellende
kann beim Empfang der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Prüfung der
Gesuche erfolgt durch die Kulturkommission. Über die Beitragsleistungen entscheidet der Gemeinderat.
Vermeiden Sie zerrissene
Abfallsäcke!
Da unsere schöne Gemeinde von Wald
und Feld umgeben ist, sind nachts neben
Mardern und Katzen auch Füchse immer
wieder mal im Siedlungsgebiet unterwegs.
Da die Tiere auf der Suche nach Futter
sind, reissen sie frühzeitig bereitgestellte
Abfallsäcke auf und hinterlassen eine entsprechende Sauerei.
Wir erinnern deshalb an die im Abfallreglement der Gemeinde Oberwil festgehaltene Regelung, die besagt, dass Abfälle frühestens am Abend vor der Abfuhr
bereitgestellt werden dürfen (§ 5, Abs. 4).
Als Beitrag zu einem sauberen Dorf und im
Sinne unserer Kampagne «Oberwill suuber
sy» bitten wir alle Einwohnerinnen und
Einwohner, wenn immer möglich Abfallsäcke erst am Tag der Abfuhr um 7 Uhr an
die Strasse zu stellen.
Um zu verhindern, dass die Tiere den Abfallsack aufreissen, können Sie diesen auch
in einen Behälter mit Deckel stellen oder
einen Korb oder dergleichen über den
Sack stülpen. Wichtig ist, dass Sie den
Behälter für das Entsorgungsunternehmen beschriften, z. B. mit einem «K» für
Kehricht.
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Lotti Stokar-Hildbrand
Telefon 061 403 13 50
Sprechstunde: Do 15 –18.30 Uhr,
nach Vereinbarung unter Telefon
061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)
Sozialberatung:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Bauabteilung:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Werkhof:
Sägestrasse 5
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Wir bitten Sie, die eine oder andere Mög- Die 12 beteiligten Jugendhäuser bieten die
lichkeit zu berücksichtigen.
verschiedensten Attraktionen: Brandhärd
in Allschwil und Black Tiger & Makale in
Besten Dank für Ihre Mithilfe!
Muttenz sorgen für fette Beats. In Pratteln
Gemeindeverwaltung Oberwil
lernt man in einem Workshop Hip-HopTanzschritte. Bei Tanz- und Beatbox-Battles in Therwil und Münchenstein messen
Was macht eigentlich...
sich die Jugendlichen untereinander. In
...die UmweltschutzBirsfelden kann zu den Beats von DJ Little
kommission?
Martinez abgetanzt werden. An der StyDie Umweltschutzkommission unterstützt
ling Night in Binningen wird man für den
den Gemeinderat bei der Vorbereitung
Ausgang aufgemotzt und in Kaiseraugst
und Verwirklichung von Massnahmen auf
findet die Wahl zur Mr. und die Mrs. Jugidem Gebiete des Umweltschutzes.
Night statt. Im Jugendhaus in Reinach
Sie berät den Gemeinderat bei der Lösung dreht sich alles um das Thema Feuer. Spievon Umweltschutzproblemen, insbeson- lerisch geht es in Rheinfelden bei der Podere bei der Bearbeitung und Abklärung kernight und in Aesch beim Döggeliturnier
von Fragen im Zusammenhang mit Abfall- zu und her. Wer es etwas ruhiger angehen
beseitigung, Lärmschutz, Luftreinhaltung, möchte, kann sich an der Kurzfilm-Nacht
Gewässerschutz, Bodenschutz, Natur- und in Arlesheim verweilen.
Landschaftsschutz und Energie.
Wenn Jugendliche neue Bekanntschaften
Eine weitere Aufgabe ist die Organisation suchen, Freunde und Bekannte treffen, an
der Bring- und Holtage, der Sonderabfall- einer Party tanzen möchten oder der letzte
sammlungstage sowie die Veranstaltung Chat etwas zu diskutieren gibt, sind
von Heckeschneide- und Kompostierde- Jugendhäuser der ideale Ort, um sich zu
monstrationskursen.
verabreden. Der Besuch eines Jugendhauses in einer anderen Gemeinde als der
Zudem überprüft die Umweltschutzkomeigenen ist für viele Jugendliche etwas
mission die Informationen und Links in der
Aufregendes. Die Jugi-Night ist für alle
Rubrik «Umwelt und Entsorgung» auf der
Jugendlichen bis 20 Jahren eine ausserOberwiler Website.
gewöhnliche Gelegenheit, die JugendhäuDie Kommission besteht aus sieben Mit- ser von Baselland und Region kennen zu
gliedern. Sechs Mitglieder mit fachlichem lernen und einen abwechslungsreichen
Hintergrund wie Biologie, Chemie, Ener- Abend zu verbringen. Die Jugendhausleigietechnik und ähnliches werden vom Ge- terinnen und Jugendhausleiter geben germeinderat und der Gemeindekommission ne Auskunft, zudem hängen in allen Treffs
als verbundene Wahlbehörde gewählt. Ein Plakate, welche über die einzelnen AngeGemeinderat gehört von Amtes wegen bote informieren.
der Kommission an. Wahlen finden alle
Shuttle-Bus ab JuGi Oberwil:
vier Jahre statt.
18:43 – 18:50 – 19:40 – 19:45 – 20:35 –
Die laufende Amtsperiode hat am 1. Janu- 20:48 – 21:44 – 21:51 – 22:41 – 22:46
ar 2005 angefangen und dauert bis zum –23:36 – 23:49
31. Dezember 2008.
Wahlen vom
28. September 2008
3. Jugi-Night
Freitag, 19. September
2008
Verein Offene Jugendarbeit Baselland und
Region
Einsteigen und 12 Jugendhäuser im Baselbiet und der Region besuchen!
Das Wahlmaterial wurde den Stimmberechtigten zugestellt. Wer sein Wahlmaterial nicht erhalten hat, wird gebeten,
dieses bis spätestens 22. September 2008
von der Gemeindeverwaltung anzufordern.
Wer nicht persönlich ins Wahlbüro gehen
kann oder will, hat die Möglichkeit, seine
Bürgerpflicht im vereinfachten Verfahren
zu erfüllen. Beachten Sie die entsprechenden Bestimmungen auf der Rückseite des
Stimmrechtsausweises. Denken Sie in diesem Fall daran, dass für die Gültigkeit der
schriftlichen Stimmabgabe die eigenhändige Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis erforderlich ist und dass das Stimmcouvert unbedingt bis 17 Uhr vor dem
Abstimmungstag auf der Gemeindeverwaltung eintreffen muss.
Veranstaltungskalender 2008
Datum
Anlass
Ort
12.–17. Sept.
Fotoausstellung IN PROGRESS
von Anja Tanner
Galerie Monika Wertheimer
Ziegelei Oberwil
17. September
Finissage der Ausstellung von
Kulturzentrum Mühlegasse 3
17–20 Uhr.
Valentina Brücher und Christina
Um 18 Uhr Lesung Ibrahim. Um 18 Uhr humoristische
Lesung mit Yvette Kolb und
Jürgen von Tomëi
20. September
TÖFF-HAIE BLT:
SPONTANE TÖFFTOUR
Treffpunkt siehe unter
www.toeffhaieblt.ch
21. September
11 Uhr
Dialog mit Klavier und Gitarre
Sprützehüsli
26. bis 28. Sept.
Töff Haie BLT 3-Täger CHPässe
BLT BUS DEPOT Oberwil
28. September
Abstimmungen vom
28. September 2008
Gemeindeverwaltung,
Hauptstrasse 24
Kleidernähkurs in Oberwil
Anmeldung für das Wintersemester
2008/2009
Nach den Schulherbstferien beginnen die
Nähkurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene.
Sie haben die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung von Frau Franziska
Rouvière-Hübscher Ihre Garderobe selbst
zu kreieren.
Semesterdauer: 13. Oktober 2008 bis
31. März 2009
ausgenommen
Schulferien und Feiertage
Kurs 1
Kurszeiten:
Montag, 18.30 bis
21.30 Uhr
Kurs 2
Dienstag, 8.30 bis
11.30 Uhr
Teilnehmerzahl: 10 bis 12 Personen
Kursort:
Thomasgartenschulhaus
Oberwil, im Soussol
Kosten:
1. bis 6. Semester
Fr. 260.–
Ab. 7. Semester
Fr. 300.–
Alle Auswärtigen
Fr. 360.–
Auskunft:
Frau Geneviève Eray
061 405 42 58
Anmeldung:
Ihre Anmeldung senden
Sie bitte bis 26. September 2008 an
Geneviève Eray
Gemeindeverwaltung
oder mittels E-Mail:
geneviè[email protected]
----------------------------------------------------
Der Verein Offene Jugendarbeit Baselland
und Region (VOJA) lädt am Freitag, 19.
September 2008, von 18.00–24.00 Uhr
zur 3. Jugi-Night ein. Sechs Shuttle-Busse
bringen die Jugendlichen zu den vielfältigen Attraktionen und Angebote verschiedener Jugendhäuser der Region. Ein- und
aussteigen ist in 12 der insgesamt 15 JuAnmeldung Nähkurs Oberwil
gendhäuser des VOJA möglich. Das BusName und Vorname
ticket für diesen Abend kostet Fr. 2.– an
der Abendkasse und Fr. 1.– im Vorverkauf, Baugesuche
in jedem mitwirkenden Jugendhaus. Wei- Frefel Roland und Menzinger Frefel Daniela,
Adresse
tere Auskünfte gibts in den Jugendhäusern Rütlistrasse 52, Basel, Einfamilienhaus,
oder auf www.jugi.net.
Parz. 957, Gartenstrasse 20.
Plananfertigung durch Hirt Architekten,
PLZ und Wohnort
Rütlistrasse 50, Basel.
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
10.00–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Mo–Fr
14.00–16.30 Uhr
Donnerstag 14.00–18.30 Uhr
Bürgergemeinde:
Präsident: Werner Rufi-Märki
Schmiedengasse 7
Telefon G 061 402 12 10
Telefon P 061 402 13 35
(Termin nach Vereinbarung)
Kontaktperson (Schreiberin):
Frau Monika Zehnder-Schädler
Telefon P 061 401 09 83
Zivilschutz Leimental:
Andreas Thüring
Telefon 061 405 43 07
Telefon 061 415 49 49
Brunnmeister / Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung, Hohlegasse 6) Telefonnummer
während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum
22. September 2008 schriftlich und be- E-Mail
gründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, 4410 Liestal, zu
Datum
richten.
Unterschrift
Pilzkontrolle 2008
Oberwil / Therwil / Ettingen /
Biel-Benken
Die nächsten Daten der Pilzkontrolle sind:
Samstag/Sonntag, 13./14. September
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Pilzkontrolleur: Hermann Rempfler,
Brücklimattstrasse 11, 4107 Ettingen,
Telefon 061 721 16 35
Ausserordentliche Pilzkontrollen auf telefonische Anfrage.
Samstag/Sonntag, 20./21. September
➪ von 16.00 bis 18.00 Uhr
Pilzkontrolleur: Rudolf Furrer,
Mühlacker 25, 4324 Obermumpf/AG
Natel 079 209 35 83
Pilzkontrolle: Schulhaus Hüslimatt,
Oberwil (beschildert)
Ausserordentliche, dringende Anfragen
telefonisch.
Abfuhr-Kalender Oberwil
SEITE ZIEGELEI:
Metall
17. September
Grünabfuhr
18. September
Zivilstandsnachrichten
Trauungen
In Bottmingen
28. August 2008: Käser Thomas und
Blum Jessica, wohnhaft in Oberwil
Geburt
In Basel
28. August 2008: Lemus Milena Cecilia,
Tochter des Lemus Jorge Fabricio und Lemus Anna, wohnhaft in Oberwil
Todesfälle
Guldimann Heinz, geb. 1915, Falterstrasse 2
Judas-Wegmann Heidi, geb. 1915, verwitwet, Langegasse 61
Öffnungszeiten am
Buss- und Bettag 2008
Samstag, 20. September 2008
10 – 16 Uhr
Sonntag, 21. September 2008
Geschlossen
Die Eingangstüre des Hallenbades schliesst
automatisch 30 Minuten vor Betriebsende.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und
wünschen Ihnen einen schönen Feiertag!
Ihr Hallenbadteam
003_697820
Nr. 37
Seite 6
Miglied SBN
Steinmetz- und Bildhauerverband
Nordwestschweiz
Steinbildhauerwerkstatt
Georges von Büren
Natursteinarbeiten
Grabmalkunst
Rixheimerstrasse 3, 4055 Basel,
Büro: Kummelenstr. 6, 4104 Oberwil
Tel./Fax 061 322 04 03
[email protected]
www.steinbildhauerei.ch
Nr. 37
Seite 7
Oberwil
115 Oberwilerinnen und Oberwiler sind jetzt erwachsen...
Geburtstage sind dazu da, damit diese
gefeiert werden. Spezielle Geburtstage soll man in einem grösseren
Rahmen begehen. Dies sagten sich
auch die Gemeinden Binningen, Bottmingen, Münchenstein, Oberwil,
Reinach und Therwil. Und beschlossen, gemeinsam die Jungbürgerfeier
2008 zu organisieren.
Macht genau 26, 08 Prozent. Wäre bei einem Urnengang eine bescheidene Wahlbeteiligung. Ach ja: Mit 18 Jahren kann
man nicht nur den Führerschein machen,
sondern – wenn man die Schweizer
Staatsbürgerschaft hat – abstimmen und
wählen. Man kann dies, wie es rund 85
Prozent der «Erwachsenen» tun – auch per
Post machen. Und muss das Couvert nicht
mal frankieren. Aber die 18-Jährigen von
Im «Schnäggedorf» wurden oder werden heute wissen dies. Tut es auch bitte!
noch in diesem Jahr insgesamt 115 junge
Erwachsene 18 Jahre alt – respektive jung. Da standen also die 30 «Jungspunde»
Diese Zahl hat etwas Spezielles, vielleicht am letzten Freitag um 18 Uhr bei der Gesogar Magisches in sich. Betrachten wir es meindeverwaltung Oberwil. Hugo Haller,
nüchtern und von Gesetzes wegen, so Koordinator und Mitorganisator dieses
heisst dies: Die Volljährigkeit respektive Anlasses, begrüsste die neuen StimmMündigkeit ist das Lebensalter, ab dem berechtigten. Verteilte ein VIP-Band für
eine Person juristisch als erwachsen gilt.
die anschliessende Party und gab jedem
ein Bonheft. Zusammen mit dem neuen
Wer 18 Jahre wurde, ist also erwachsen.
Gemeinderat Christian Pestalozzi ging es
Erwachsen geworden? Könnte es nicht
zuerst zum Jugendhaus auf dem Eisweiher,
sein, dass viele schon vorher oder längst
wo ein köstlicher Apéro (die grüne Bowle
erwachsen sind, während vermeintliche
schmeckte in der Tat vorzüglich, war ja
Erwachsene noch immer nicht erwachsen
fast schon sündig gut…) auf die Jungbürsind? Oder zumindest nicht erwachsen
ger wartete. In einer kleinen Rede begrüsstun…
te Herr Pestalozzi die Anwesenden und
«Ab 18 Jahren.» Man sieht es oft, man liest machte sie auf Rechte und Pflichten in der
es auch, man hört es ebenfalls. Eintritt ab Gemeinde und auch fürs Gemein(de)wohl
18 Jahren. Zu bestimmten Filmen… die aufmerksam. Zugehört haben sie alle;
heute im Internet längst Alltag sind. Loka- aber wie im Alltag, ist die Theorie nicht imlitäten, die Alterskontrollen machen. Nun mer der Praxis gleich…
ja, schon meine Generation (ein früher
60er) hat Schülerausweise gefälscht. Und Danach ging es mit einem BLT-Extrakurs
auch die «Mädels» damals wussten sich so hinüber ins Birseck. Nach Münchenstein.
in Szene zu setzen, dass sie älter – und Ins Presswerk, wo ein reichhaltiges Büffet,
noch attraktiver – wirkten.
und Getränke, wartete. Dort kamen auch
die Alterskolleginnen und -kollegen aus
Oberwil lud alle Jungbürgerinnen und den fünf anderen Gemeinden an. Die 99er
Jungbürger zur gemeinsamen Party ins wurden von den drei Gemeinderäten
Presswerk Münchenstein ein. Von 115 mel- Gregor Gschwind, Rolf Frei und Reto
deten sich 38 für diesen Anlass an. Zuletzt Wolf angeführt. Aus Bottmingen waren
kamen 30 junge Frauen und Burschen. Gemeindepräsidentin Anne Merkofer und
Goldene Hochzeit
Präsidenten des OK, Henrik Stamer. Für
seinen jahrelangen, engagierten Einsatz
möchten wir ihm sehr herzlich danken und
freuen uns, dass er uns auch weiterhin
unterstützen wird. Stellvertretend für alle
«guten Geister» möchten wir diesen Leserbrief weitergeben, der uns erreicht hat:
Eine fürs Geldsammeln zugunsten des
Lebenswerkes von P. M. Degen ist jeweils
das Festessen. Die zehnköpfige Kochgruppe «Schnägge-Gourmets» hat am
Eröffnungstag in der renovierten, aber leider immer noch überlauten Pfarreistube
ein maximales 5-Gang-Menü offeriert. Die
Männer haben toll gekocht und die lieben
Frauen haben uns mit grosser Freundlichkeit bedient. Ihnen allen ganz herzlichen
Dank für den Einsatz, der zum guten finanziellen Erfolg des Festes zugunsten des
wertvollen Projekts in Peru beitragen wird.
Dankschön auch allen Festbesuchern, die
mit ihrem «obulos» die Anstrengungen
unterstützen.
H.R.
Am Freitag, 12. September 2008, feiern
Susanna und Franz Galliker-Graber,
wohnhaft Neuwilerstrasse 46, das grosse
Fest der goldenen Hochzeit.
Auf Entdeckungsreise zu
den Wundern des Lebens
Gratulationen
Geburtstage
Heute Donnerstag, 11. September 2008,
feiert Herr Niklaus Bolt-Schori, wohnhaft
in der Rüti 17, seinen 80. Geburtstag.
Ebenfalls ihren 80. Geburtstag feiert Frau
Hanni Zürcher-Güdemann am Montag,
15. September 2008, wohnhaft Binningerstrasse 19.
Herr Giuseppe Contin-Busin, wohnhaft
Lettenhofstrasse 16, darf seinen 80. Geburtstag am Mittwoch, 17. September
2008, feiern.
Am Samstag, 13. September 2008, kann
Herr Fritz Joller-Kowallik, wohnhaft
Unterm Stallen 4, seinen 85. Geburtstag
feiern.
Wir treffen uns zur gewohnten Zeit (9–11
Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich
Uhr) am Freitag, 12. September, im Pfarreiund wünschen ihnen einen schönen Festheim zum Thema: Ihr seid das Salz der
tag und alles Gute.
Erde. Herzlich eingeladen sind Eltern mit
ihren Kindern. Es ist keine Voranmeldung
nötig.
Kirche
Röm.-kath. Pfarramt
St. Peter und Paul
4101 Oberwil
Windreedlifest 2008
Das Windreedlifest ist wieder vorbei und
dank dem grossartigen Einsatz zahlreicher
Menschen war es wieder ein gelungenes
Fest der Freude und der Begegnung. Unser
spezieller Dank gebührt dem scheidenden
Firmung:
Samstag, 13. September,
um 16.30 Uhr
Wir laden ganz herzlich die ganze Pfarrei
ein, das grosse Firmfest mit uns zu feiern.
Für die jungen Menschen wird dieser Tag
bestimmt ein unvergessliches Erlebnis
werden. Wir freuen uns, dass Domherr
René Hügin dieses Jahr das Sakrament
spenden wird. Folgende Jugendlichen
werden das Sakrament der Firmung empfangen:
Gemeinderat Franz Wunderer zugegen.
Kurzum: Rund 220 junge Erwachsene und
Gäste, darunter einige Schreiberlinge der
Printmedien, fanden sich zur Jungbürgerfeier ein.
Die Idee, gemeinsam zu feiern, ist lobenswert. Und wird hoffentlich in den kommenden Jahren beibehalten. Natürlich zog
es einige schnell in die Stadt… dem Chronisten dünkte es, dass das Angebot (TanzShow, Disco) zu wenig Anklang fand. Aber
dies soll keine Kritik sein. Dass das Bier
schneller ausging als Mineralwasser…
nun denn, dies soll auch bei Anlässen der
längst Erwachsenen vorkommen.
Man soll von unseren 18-Jährigen nicht
«Wunderdinge» erwarten. Sie wissen genau, was Sache ist, was sie wollen – und
was sie erwartet. Denn das Heute haben
nicht sie, sondern wir, die so genannt
Gemeinderat Christian Pestalozzi (auf der Treppe) heisst die Jungbürgerinnen und Jungbürger
Erwachsenen, «produziert».
willkommen.
Georges Küng
Der Apéro beim «Jugi» auf dem Eisweiher fand grossen Anklang. Bei der Party im Presswerk Münchenstein dabei waren auch Kaela Magalhães
(links) und ihre Kollegin Sara Meier sowie Ryan O’Donnell und Daniel Brown (rechts).
Fotos Küng
Argast Romi; Bauer Lisa; D’AmatoFontana Julia; Darmonski Dino; Djordjevic
Vlata-Manja; Funk Jennifer; Geiger Lukas;
Iseli Patricia; Jakobitsch Sophie; Laub
Daniela; Mägli Jesse; Pennica Simone;
Portmann Deborah; Röthlisberger Michèle; Rovitti Sara; Schneider Igor; Sundararaj
Kanisten; Tom Livia; Zehnder Nicole.
Kleinkindergottesdienst
Alle Kinder von 2 bis 7 Jahren sind am
Sonntag, 14. September, um 11 Uhr im
Pfarreiheim zusammen mit Eltern oder
einer anderen Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen.
Schülergottesdienst
Bis zu den Herbstferien wird der Schülergottesdienst versuchsweise jede Woche
angeboten. Wir laden alle Schüler und
Schülerinnen am Mittwoch, 17. September,
sehr herzlich dazu ein. Ab 12 Uhr Mittagessen im Pfarreiheim.
Mittwochs-Kreis
Der nächste Kreis findet am Mittwoch,
17. September, um 14.30 Uhr statt. Wir
treffen uns wie gewohnt im Pfarreiheim.
Wir gehen nach Mariastein und fahren
pünktlich um 14.30 Uhr ab. Wir freuen uns
mit Ihnen auf einen gemütlichen Nachmittag. Abholdienst: Helen Stöcklin, 061
721 29 72.
Pfarreireise 2009
ins Heilige Land
In den kommenden Herbst möchten wir
wieder einmal eine Reise ins Heilige Land
organisieren. Um sicher zu sein, dass sich
genügend Teilnehmende anmelden, bitten
wir Interessierte sich schon jetzt beim
Pfarramt zu melden.
und Gross. Dieses Mal dreht sich unser Singen und Beten, Erzählen und Gestalten
rund um den kleinen Mann Zachäus, der
den anderen gross und mächtig auf den
Am 20. September laden wir Sie von 11 bis
Geist gegangen ist, bis er gwundrig auf ei23 Uhr zum ökumenischen Tag der offenen Baum gestiegen ist, um Jesus besser
nen Kirchen ein.
zu sehen. Wir freuen uns auf dich und
Die Römisch-katholische Pfarrei St. Peter
euch.
Die Vorbereitungsgruppe
und Paul bietet Ihnen in der Kirche, auf
dem Kirchplatz und im Pfarreiheim Folgendes an:
Mittwuch für chlini Lüt
Besichtigung und meditativer RundOberwil ist stark gewachsen, und im Gegang: Sie erhalten die Gelegenheit, die
biet Bertschenacker–Drissel ist so etwas
älteste Kirche im Kanton Baselland inkl. die
wie ein neues Dörfli entstanden, in dem
Kryptaausgrabungen (aus dem 1. Jahrhunviele Familien mit Kindern wohnen. Dort –
dert nach Christus) von 11 bis 23 Uhr
im Kindergarten Bertschenacker – laden
meditativ zu begehen und zu besichtigen.
wir die Kinder ein zu drei Nachmittagen
Ausstellung: Im Pfarreiheim stellen sich
mit Geschichten von David: zum Hören,
die verschiedenen, sehr aktiven Vereine
Singen, Basteln und Theäterle.
der Pfarrei von 11 bis 23 Uhr vor.
Mittwoch, 10., 17. und 24. September,
Kinderhütedienst: Im Pfarreiheim werjeweils 16 bis 17.30 Uhr. Bitte weiterden Ihre Kinder von 14 bis 17 Uhr liebevoll
sagen!
betreut.
Ort der Begegnung: In der Pfarreistube
und auf dem Kirchplatz werden Ihnen von Tag der offenen
11 bis 23 Uhr feine Kuchen und Kaffee of- Kirche – da können Sie
feriert.
was erleben!
Grillieren: Am Mittag von 11 bis 14 Uhr Samstag, 20. September
und nach der Abendmesse von 19 bis
22 Uhr servieren wir Ihnen herrliche «Kirche? Was wird dort eigentlich gemacht?» Wenn Sie sich das schon mal
Grilladen.
gefragt haben, dann kommen Sie – zum
Gottesdienst: 18:15 Uhr
Orgelkonzert mit Trompete: Um 20 Baselbieter Tag der offenen Kirche.
Uhr können Sie sich in der Kirche an einem In Oberwil, Therwil und Ettingen können
Sie den ganzen Tag über frische KirchenOrgelkonzert mit Trompete erfreuen.
luft schnuppern:
10 bis 12 Uhr – «Chirche für chlini Lüt»
in Therwil
«Chirche für chlini Lüt» öffnet die Türen
des Güggels noch weiter als sonst. Kinder
von ca. 4 bis 7 Jahren sind willkommen zu
Liedern, Basteln und Geschichten. Es gibt
natürlich auch ein Znüni!
Gottesdienst für Klein
14.30 Uhr – Altersnachmittag in
und Gross
Ettingen
Am Sonntag, den 14. September, feiern Ein Nachmittag zum Erntedank für ältere
wir um 10.30 Uhr in der reformierten Kir- Menschen – und solche, die es werden
che Oberwil einen Gottesdienst für Klein wollen! – sind ins Rekizet eingeladen. Dort
Ökumenischer Tag
der offenen Kirchen
im Baselbiet
Oberwil
Kirche
Vereine
gibt es Nahrung für Seele, Geist und auch
den Magen.
17 Uhr – Ökumenischer Gottesdienst,
katholische Kirche Therwil
Die barocke katholische Kirche ist offen für
einen bewegten ökumenischen Gottesdienst aller drei Landeskirchen. Im Zentrum steht das Projekt «Wegbegleitung»
unserer Kirchen – dort beginnen wir den
Gottesdienst und machen uns dann gemeinsam auf den Weg nach draussen.
18 Uhr – Gottesdienst für Klein und
Gross in Ettingen
Familien mit Kindern sind im Rekizet zu einem lebendigen Gottesdienst willkommen. Im Anschluss daran gibt es ein Buffet,
zu dem alle etwas beitragen und sich alle
bedienen können.
Ab 19 Uhr in der reformierten Kirche
Oberwil freuen sich Jugendliche auf BesucherInnen zur Präsentation und Prämierung ihres Fotowettbewerbs zu den Themen Angst … Lebensfreude … und dein
Kirchenwunsch? Eindrücke und Überraschungen lassen sich beim anschliessenden Apéro riche verdauen und miteinander teilen.
Alle 10 Minuten verbindet ein Tram unsere
drei Dörfer. Möchten Sie noch mehr wissen? Wenden Sie sich an unser Sekretariat
in Oberwil, Tel. 061 401 13 56, oder surfen
Sie zu
Dienstleistungsbörse
Oberwil
«Zämme gohts besser»
Gründungsversammlung
vom 11. September 2008
Schlafende Ressourcen wecken/
Fehlende Ressourcen decken
Unter diesem Titel hat die Interessengemeinschaft Dienstleistungsbörse Oberwil
«Zämme gohts besser» im BiBo vom 17.
April 2008 Personen gesucht, die am Aufbau einer Koordinations- und Vermittlungsstelle für Dienstleistungen im Bereich
der Freiwilligenarbeit interessiert sind. Der
Aufruf war erfolgreich und die Planung der
Vereinsgründung konnte speditiv vorangetrieben werden. Viele spannende Diskussionen und Auseinandersetzungen mit
dem Thema begleiteten die Konzept- und
Gründungsarbeiten.
Ziel des Vereins ist die Förderung der
Nachbarschaftshilfe und die Koordination
von Angebot und Nachfrage. Gerne laden
wir alle interessierten Oberwilerinnen und
Oberwiler zu unserer Gründungsversammlung ein am Donnerstag, 11. September 2008, um 19.30 Uhr im Duubeschlag, Hauptstrasse 47 in Oberwil.
IG Dienstleistungsbörse Oberwil
«Zämme gohts besser»
Runde Tische
Altersfragen –
eine Notwendigkeit
Heute
Unsere Gottesvorstellungen: Was spiegeln sie,
was bewirken sie?
Ein Lese- und Gesprächskreis
20 Uhr, im Güggel, Therwil
Informationen: Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy, Tel. 061 721 72 41
Ein herzliches
Dankeschön…
eifam – Treffen
für Alleinerziehende.
Loslassen –
ein Lebensthema
Näheres siehe Gemeinde Therwil
Velotour für
Primarschulkinder
Die Tour ist geeignet für Mädchen und
Knaben von 7 bis 12 Jahren, die Lust am
Radfahren und etwas Kondition in den Beinen haben. Treffpunkt: 14 Uhr vor dem
Kirchgemeindehaus Güggel in Therwil, wo
dein Velo durchgecheckt wird. Retour ca.
17 Uhr. Mitbringen: ein Zvieri, genügend
Flüssigkeit und der Witterung angepasste
Bekleidung. Bei schlechtem Wetter wird
die Tour nicht durchgeführt, Tel. 1600 gibt
am 23. September zwischen 18 Uhr und
20 Uhr Auskunft. Versicherung ist Sache
der Teilnehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Helmtragen ist obligatorisch.
Informationen bei Marius Sinniger, Telefon
079 263 01 68 oder [email protected].
Anmeldung bis spätestens 22. September
um 12 Uhr auf dem Sekretariat, Tel. 061
401 13 56 oder per E-Mail: [email protected]. Die Anzahl der Teilnehmenden
ist beschränkt.
Schöner Wohnen
mit neuen
Vorhangsystemen
und
Wohntextilien
…an alle Pilotinnen
und Piloten für ihre
kühnen und couragierten Fahrten am
Oberwiler Seifenkistenrennen, an die sehr
vielen Zuschauer an der Strecke für die
tolle Unterstützung der kleinen Fahrkünstler mit ihren tollen Kisten, an alle unsere
grosszügigen Sponsoren für ihre materielle
und finanzielle Unterstützung, ohne sie
wäre eine solche Veranstaltung kaum
möglich, an den Samariterverein Oberwil
für seine Einsatzbereitschaft bei kleinen
oder grösseren Blessuren (davon gab es
wenige), an den Turnverein Oberwil für
seinen grossen Einsatz zur Führung der
Festwirtschaft, an Dani von Play4you für
seinen Stacking-Stand (Becher stapeln),
der von den Jugend rege frequentiert wurde, an alle Anwohner in der Nähe der
Rennstrecke für ihre Toleranz, einen Tag
mit einigem Umtrieb erleben zu dürfen
(viele von ihnen sahen wir unter den Zuschauern, sie hatten ihren Spass), und
nicht zuletzt unser Dank an die Oberwiler
Gemeindebehörde für ihr Wohlwollen, das
es uns erst ermöglichte, diesen tollen Anlass durchzuführen. Und schliesslich ein
grosses Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer vor und
hinter den Kulissen, die vor, während und
auch nach dem Rennen einen grossen
Einsatz zeigten, dass dieses kurzweilige
Rennen überhaupt durchgeführt werden
konnte. Und nicht zu vergessen ein grosses Merci an Petrus, er zeigte sich von
seiner schönsten Seite, anscheinend ist er
ein Seifenkistenfan. Wir durften von vielen
Seiten erfahren, dass unser Engagement
für Jung und Alt sehr gut angekommen ist.
Das spornt uns natürlich an, dieses Event
zu wiederholen. Wir freuen uns schon jetzt
auf die nächste Ausgabe des Oberwiler
Seifenkistenrennens. Dort werden wir
auch versuchen, kleinere Problemchen
vom ersten Rennen zu eliminieren.
Mit freundlichen Grüssen
Kirchgasse 9, 4104 Oberwil
Tel. 061 401 33 59, Fax 061 401 33 69
d.tannerdatacomm.ch
003_696984
21. Oberwiler Tanzsoiree
Am Freitag, 14. November, laden wir
zur 21. Tanzsoiree ein, um bei ausgesuchten Standard- und lateinamerikanischen
Rhythmen wieder einmal das Tanzbein zu
schwingen.
Das Organisationsteam
der IG-Seifenkistenrennen Oberwil
www.seifenkistenrennnen-oberwil.ch
ten im Crawl-Stil und das Wohlbefinden
beim Schwimmen geschult werden.
20. Oktober, 19.00 Uhr
Montag
Hallenbad Oberwil
9 Abende à 60 Minuten,
jeweils 19.00–20.00 Uhr
Wir würden uns freuen, wenn sich wieder
20. Oktober–15. Dezember
viele begeisterte Tanzfans an diesem
Teilnehmer: Erwachsene ab 16. Lebensj.
Abend treffen. Bei Musik und Tanz soll
Anmeldung: bis 15. Oktober 2008
auch das Gesellschaftliche nicht zu kurz
Kosten:
Nichtmitglieder Fr. 140.–
kommen.
(inkl. Hallenbadeintritt)
Show, ein DJ, und natürlich viel Publikumstanz stehen auf dem Programm. Lassen Sie Crawl-Kurs für Fortgeschrittene
sich überraschen! Es sind sicher auch für Für diesen Kurs muss der Crawl-Stil in den
Sie wieder einige Leckerbissen dabei!
Grundzügen beherrscht werden. Als Mindestanforderung gelten 50 m CrawlWie immer ist die Besucherzahl begrenzt,
Schwimmen am Stück. Es wird unter
damit ausreichend Platz auf der grossen
anderem mittels Videoanalyse an der
Tanzfläche zur Verfügung steht.
Verbesserung der Technik gearbeitet.
Datum:
Freitag, 14. November
Kurszeit:
20.00–21.00 Uhr
Zeit:
19.30–24 Uhr
Die übrigen Angaben s.o.
Ort:
kath. Pfarreiheim, Oberwil
Eintritt:
Fr. 20.–
Auskunft und Kursanmeldung:
Verpflegung: Würstli, Silserli, Kuchen etc. Leiterin Kurswesen der SLRG Oberwil,
vorhanden
M. Ledergerber, Tel. 061 721 84 06
Reservation: Tel. 061 402 11 44,
[email protected]
B. Helbling oder E-Mail an
www.slrg.ch/oberwil
[email protected]
bitte Reservierung benutzen!
Achtung:
Kath. Frauenverein, Oberwil
Birgit Helbling
Kursbeginn:
Kurstag:
Kursort:
Kursdauer:
Altersverein Oberwil
Tageswanderung
vom Freitag, 19. September
Besammlung 8.30 Uhr Bahnhöfli Oberwil
8.46 Uhr weiter mit dem 10er nach Bahnhof SBB, 9.35 Uhr weiter mit der Bahn
Sonntags bei jeder Witterung
nach Zell im Wiesental.
Gemütliche Wanderung ca. 3 Std. vom
von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr
Belchen nach Schönau, bei schönem
Haben Sie zurzeit einen
Wetter. Picknick unterwegs. Bei Regen
Welpen oder warten Sie
Verpflegung im Restaurant möglich.
mit Ungeduld darauf, Ihren
mit viel Vorfreude ausgesuchten kleinen Kosten pro Person ab Bahnhof SBB 4 Euro.
Vierbeiner bald abholen zu dürfen?
Bitte genügend Euro mitnehmen.
Wir vom Kynologischen Verein Oberwil
Auskunft bei Ruth Christen
würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen
Telefon 061 401 49 10
(alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den
Welpenspielstunden willkommen heissen
zu dürfen. Beim Spiel mit gleichaltrigen Kinderchor der
Hunden (8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, Pfarrei Oberwil
sich mit Artgenossen auseinander zu set- Der Kinderchor der Pfarrei Oberwil besteht
zen, eignet sich das richtige Sozialverhal- seit dem September 2002. Alle Kinder ab
ten an und wird auf die diversen Anforde- der 1. Klasse sind herzlich eingeladen, mit
rungen des Hundealltags vorbereitet.
uns vor allem Gospels, aber auch PopDie Welpenspielstunden finden jeweils songs zu singen und ihren eigenen Gesang
am Sonntag, bei jeder Witterung, von zu verbessern. Wir treten bei verschiede10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte nen Gelegenheiten auf und wirken immer
des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach wieder bei Familiengottesdiensten mit.
beantworten wir gerne Ihre Fragen und Wir treffen uns jeweils mittwochs 10.,
stehen Ihnen bei Problemen mit dem Wel- 14. und 24. September, von 18 bis 19
pen hilfreich zur Seite.
Uhr im kath. Pfarreiheim Oberwil. Ich
Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaf- freue mich auf euer zahlreiches Erscheinen.
fung eines Welpen unseren Spielstunden Brigitta Witschi-Rigassi, Telefon 061 403
beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu 10 24 oder 078 626 89 98, E-Mail: tonleigewinnen!
[email protected].
Sie freuen sich schon auf die erste Spielstunde Ihres Welpen? Dann melden Sie
sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Telefon 061 731 28 13, an.
Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen
Hund.
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Schnuppernachmittag
Homepage www.kv-oberwil.ch.
Samstag, 20. September
Das Team der WelpenspielgruppenHilfe! Unser neuer Glücksbringer und
leiterinnen des KV Oberwil
Maskottchen Blauriso ist verschwunden.
Wir müssen uns auf die Suche nach
Blauriso machen. Hast du Lust, uns zu
SLRG Oberwil:
helfen und einen spannenden SamstagCrawlkurs für Anfänger
nachmittag zu erleben?
und Fortgeschrittene
Alle Mädchen ab 7 Jahren sind herzlich
Die SLRG Oberwil ist ein willkommen! Der Treffpunkt ist um 14 Uhr
gemeinnütziger Verein beim kath. Pfarreiheim in Oberwil und
mit dem Ziel der Unfall- endet um 16.30 Uhr ebenfalls beim kath.
verhütung und der Le- Pfarreiheim. Wir freuen uns auf dich!
bensrettung im, am und auf dem Wasser.
Das Leitungsteam
Zu diesem Zweck führen wir im Hallenbad
Bei Fragen: Melissa Tom, 061 401 53 59
Oberwil ab dem 20. Oktober einen CrawlOder:
[email protected]
kurs für Anfänger und einen für fortgeschrittene Crawl-Schwimmer durch.
Welpenspielstunden
beim KV Oberwil
www.ref-kiche-ote.ch.
Nr. 37
Seite 8
Tel. 061 401 14 37
Telefonsprechzeit:
Montag bis Freitag
8.00 bis 11.00 Uhr
14.30 bis 16.30 Uhr
Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen.
An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr
durchgegeben werden.
Ambulante Sprechstunde im Zentrum:
Dienstag
15.00 bis 16.00 Uhr
für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen
sowie Beratungen über Spitexleistungen
und Hilfsmittel.
Spitex-Zentrum Oberwil,
Mühlegasse 1, 4104 Oberwil
Dies und Das
claro Weltladen
Schwarzer Duftreis aus Laos
Neu finden Sie an
der Hauptstrasse
47 auch den
schwarzen Vollreis Khaw Dam, einen qualitativ hochwertigen Duftreis mit kräftigem
Geschmack. Der langkörnige Reis eignet
sich sowohl als Süssspeise als auch als
Trockenreis. Der fein aromatische Vollreis
aus Laos gehört zu den unzähligen alten
Landsorten, die heute von wenigen ertragreicheren Sorten verdrängt werden.
Als exklusive Köstlichkeit für spezielle Momente bezeichnen die Laoten den Reis und
bereiten ihn zu festlichen Anlässen zu.
Dieser aus dem Sangthong-Distrikt stammende Reis wird von 574 Kleinbauernfamilien produziert und verarbeitet. Sie sind
in einem Genossenschaftsverbund von 10
Dorfgenossenschaften und vier ebenfalls
genossenschaftlich organisierten Reismühlen organisiert und werden von Helvetas in Zusammenarbeit mit der laotischen
Regierung und Mitteln der DEZA unterstützt. In Vorbereitung auf die BIO-Zertifizierung der Produktion wurde – mit Unterstützung durch die thailändische
Zertifizierungsorganisation ACT bzw. den
claro-Partner Green
Net – bereits ein internes
Kontrollsystem
eingeführt.
Mehr zu unseren Produkten des fairen Handels erfahren sie unter
www.claro.ch.
Mit bester Empfehlung im Namen des
Ladenteams:
Regula Petermann
Jo-Jo-Ludothek
Fahrzeuge in Bewegung
Trotz dem regnerischen
Wetter fanden am letzten
Samstag etliche Bewegungsbegeisterte
den
Weg zum Bachspitz beim Eisweiher an den
Stand der ,Jo-Jo-Ludothek und probierten
diverse Fahrzeuge von Liegevelo und Dreiradtaxi über Einrad (mit und ohne Stützräder), Pedalo und Stelzen bis Moon Shoes
aus. Unser Fahrzeugpark stand fast nie
still.
Sollten Sie diese Gelegenheit verpasst
haben, können all diese Fahrzeuge – und
natürlich noch vieles mehr – bei uns in der
Ludothek ausgeliehen werden. Egal ob Sie
sich jetzt für ein Gesellschaftsspiel, ein
Fahrzeug oder doch lieber Playmobil oder
Lego entscheiden, Sie können die Spiele
auf jeden Fall bis nach den Herbstferien zu
Hause behalten und ausgiebig geniessen.
Crawl-Kurs für Anfänger
Dieser Kurs eignet sich besonders für erwachsene Anfänger/-innen.
Das sichere Beherrschen des Brustschwimmens ist Voraussetzung dieses Kurses, in
welchem die schwimmerischen Fähigkei-
Gut bedient sind Sie, wenn die Inserenten
vom BiBo berücksichtigt werden.
Dies und Das
Kommen Sie bei uns vorbei. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und helfen Ihnen gerne
bei der Auswahl eines passenden Spiels.
Während der Herbstferien bleibt die Ludothek vom Montag, 29. September, bis
Samstag, 11. Oktober, geschlossen.
Ab Montag, 13. Oktober, ist das Jo-Jo
wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie
geöffnet.
Jo-Jo Ludothek Oberwil
Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil
Telefon 061 403 02 30 (Combox)
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. 14.30 bis 16.30 Uhr
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr
Kreatives Oberwil
Erinnern Sie sich noch an den Erfolg früherer Ausstellungen mit gleichem Namen?
Vom 23. Januar bis 15. Februar 2009
findet wieder ein solcher Anlass im Sprützehüsli statt.
➪ Hier ein Hinweis für Ausstellende:
Angesprochen sind alle Einwohnerinnen
und Einwohner von Oberwil, die sich in
irgendeiner Form künstlerisch oder kunsthandwerklich betätigen. Sie können Mitte
Januar 2009 eine Auswahl von 3 bis 5 ihrer Werke im Sprützehüsli abliefern. Dann
werden Sie von uns Einladungskarten und
Kleinplakate erhalten. Alle Werke müssen
grundsätzlich verkäuflich sein.
Anmeldeschluss ist der 31. Oktober
2008. Auf der Gemeindeverwaltung
Oberwil liegen Informationen und Anmeldeformulare auf. Auskunft gibt auch Frau
Hämisegger, Telefon 061 401 58 68,
[email protected].
Machen Sie mit und stellen Sie Ihre Freizeittätigkeit vor!
Kunst in all ihren Ausdrucksformen präsentiert das Kulturforum Sprützehüsli der Bürgergemeinde Oberwil. Vier bis fünfmal im
Jahr organisieren wir Ausstellungen in unseren schönen Räumlichkeiten im Dorfkern
der Gemeinde.
Gemalt und gezeichnet hat sie, seit sie entdeckt hatte, dass ein Stift, ein Pinsel eingetaucht in Farbe, eine Spur hinterlässt. Sie
lebt und arbeitet in Basel. Seit 2003 stellt
sie ihre Werke in der Schweiz, in Österreich
und in Deutschland aus.
Entwicklung.
Von einem möglichst «wahrheitsgetreuen»
Zu unserer Unterstützung in allen admini- Abbilden ist über die Jahre der Wunsch
strativen Bereichen sowie der Betreuung entstanden, Gefühle, Stimmungen, Wahrder Kunstschaffenden suchen wir eine/n
nehmungen auszudrücken. In ihrer Malerei
konnte sie ihre Ausdruckskraft vertiefen.
Kultur- und im besonderen kunstinteressierte/n
Assistentin/Assistenten Das Sprützehüsli Kulturforum freut sich, Ih(20%)
nen einen so sinnlichen, künstlerischen Höhepunkt anbieten zu können, und freut
Sie sind erfahren in der Organisation von
sich über Ihren Besuch.
Events, arbeiten gerne und gut selbständig und wohnen in der Region. Sie verfügen über sehr gute Computer-Userkenntnisse und suchen eine Herausforderung in
einem nicht alltäglichen Umfeld.
Ausstellung
Bitte senden Sie Ihre vollständige BewerValentina Brücher, Bilder
bung an:
Christina Ibrahim, Objekte
Vor fast genau vier Jahren hat Valentina
Claudia Düblin, Präsidentin
Brücher im Kulturzentrum ausgestellt. Eine
Birkenstrasse 34
lange Zeit, um sich von Eindrücken und Er4104 Oberwil
lebnissen beeinflussen zu lassen. In ihrem
Fall sind es die Begegnungen mit der Natur
Anna-Katharina Rintelen – und den Menschen auf Mauritius, die Insel
im Indischen Ozean, auf welche sie seit
im Sprützehüsli Oberwil
zehn Jahren unseren grauen Monaten entWir präsentieren Ihnen vom 5.9. (Vernissaflieht.
ge) bis zum 28.9.2008 eine unvergessliWir können mit ihr froh sein, denn sie lässt
che Ausstellung im Sprützehüsli in Oberuns durch ihre farbenprächtigen Bilder teilwil. Die Bilder von Anna-Katharina
haben am fantastischen Schauspiel von
Rintelen laden ein zum Verweilen, je länLicht/Schatten/Farbe – seien es Tropenger man sich hineinvertieft, desto mehr lefrüchte, -fische, -wald oder -frauen.
ben sie. In ihrer einmaligen Maltechnik
Der Versuchung im Paradies sind keine
schafft sie Stimmungen, die einen nicht
Grenzen gesetzt.Valentina ist immer auf
mehr los lassen.
der Pirsch nach neuen Motiven, die sie umAnfänge.
gehend skizziert, um sie dann zu Hause mit
Geboren wurde Anna-Katharina Rintelen Pastellkreide, Acryl, Aquarell oder Misch1963 in Basel. Kunststudium in Basel, technik in wahre Kunstwerke zu übertraLenzburg und Salzburg.
gen.
Oberwil
Finissage: Mittwoch, 17. September, 17 bis
20 Uhr
Humoristische Lesung von Yvette Kolb und
Jürgen von Tomëi um 18 Uhr.
Y.K., einst berühmte Primaballerina, heute
Autorin, Schauspielerin und Regisseurin,
inszeniert zusammen mit dem Zeichner,
Illustrator und Schauspieler J.v.T. Szenen
aus ihren Gedichtbänden. Eine kabarettistische Sternstunde, die man nicht verpassen sollte.
Öffnungszeiten:
Mi + Fr 17–20 Uhr
Sa + So 14–17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Christina Ibrahim
http://www.kulturzentrum-oberwil.ch
Herbstferien:
27. September bis
12. Oktober 2008
Während der Herbstferien ist die Bibliothek geöffnet: am Samstag, 27. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr und jeweils
montags, 29. September und 6. Oktober,
von 14.30 bis 19.30 Uhr. Von Montag,
15. September, bis Samstag, 27. September, können Sie wiederum die doppelte
Ausleihmenge beziehen. Wir wünschen
sonnige Herbsttage. Ihr Bibliotheksteam
! " #$
$
# %
&'(&) !%
*#$$
003_710390
Nr. 37
Seite 9
Therwil
Aus dem Gemeinderat
Während der Monate Juli und August
hat der Gemeinderat in fünf Sitzungen unter anderem:
• den neuen Gemeinderat Gregor
Gschwind in seinen Reihen willkommen
geheissen;
• elf Baugesuche behandelt, gegen sechs
Gesuche Einsprachen erhoben und ein
Kleinbaugesuch bewilligt;
• das Budget der GSA Schürfeld genehmigt und die ausserordentlichen Aufwendungen für ein künstliches Kugelfangsystem in Höhe von Fr. 34‘750.— zu
Handen des Budgets 2009 genehmigt;
• die Durchführung der Bevölkerungsumfrage in Therwil als Pilotgemeinde entschieden und den entsprechenden Fragebogen ergänzt;
• für die sich abzeichnende Verkehrsproblematik im Gewerbegebiet Mühlematt
mit der Gemeinde Oberwil Kontakt aufgenommen, um eine gemeinsame Strategie zu erarbeiten;
• die Feuerungskontrolle ausgelagert und
nach erfolgtem Submissionsverfahren an
die Firma Fred Senn AG vergeben sowie
die seit 1998 bestehenden Gebühren
neu festgelegt;
• den Beschluss gefasst, der öffentlichen
Baselbieter Energieberatung als Trägergemeinde beizutreten;
• Renovationsarbeiten im Wohnheim für
Asylbewerber im Umfang von Fr.
64‘340.— genehmigt;
• das Reglement über das nächtliche Dauerparkieren sowie das Parkierungsreglement bereinigt und zur Vernehmlassung
freigegeben;
• in einer Sondersitzung das Budget der
Laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung 2009 bereinigt und verabschiedet;
• die Vertragsbedingungen für den Verkauf
der Landparzellen des Gewerbegebiets
Benkenstrasse ausgehandelt;
• die Revision des Teilzonenplans Zentrum
bereinigt und zur Vorprüfung an den
Kanton verabschiedet;
• die Preiserhöhung für die Mahlzeitenlieferung an den Mittagstisch zur Kenntnis
genommen und beschlossen, die Preiserhöhung vorerst nicht an die Eltern weiter
zu verrechnen;
• eine Bannerwerbung für das Fussballturnier des Frauenfussballclubs Therwil genehmigt;
• zwei Nachschätzungen für Gemeindeliegenschaften zur Kenntnis genommen
und die notwendigen Anpassungen im
Kataster angeordnet;
• die Abrechnung für das Public Viewing
der EURO 08 geprüft und genehmigt,
wobei den Vereinen aufgrund des guten
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
Öffnungszeiten:
Mo
10.00–12.00 Uhr
13.30–18.30 Uhr
Di–Do
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Fr
8.00–12.00 Uhr
13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Dr. Heiner Schärrer
Telefon 061 206 45 45
(Termin nach Vereinbarung)
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 99 57
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag
jeweils 8–12 Uhr
Umsatzes am Finalabend ihre Kostenanteile am Einweggeschirr erlassen wurden;
• zweimal die Miete der Mehrzweckhalle
für Anlässe von ansässigen Vereinen auf
Gesuche hin reduziert;
• die Bewilligung einer Waldspielgruppe
verlängert;
• eine Vernehmlassung bezüglich der Anpassung der kantonalen Waldverordnung verfasst und dem Kanton eingereicht;
• die Beisetzung dreier Urnen auswärtiger
Verstorbener genehmigt;
• die Durchführung des Robi-Festes 2008
bewilligt;
• eine Strassensperrung während des Sekundar-Schulfestes genehmigt;
• die Traktanden für die September-Gemeindeversammlung bereinigt und verabschiedet.
Ausserdem hat der Gemeinderat unter anderem zur Kenntnis genommen:
• das Protokoll der konferenziellen Aussprache der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion betreffend der Sekundarschulbauten;
• die Rechnung 2007 der Stiftung Blumenrain;
• das Protokoll der Sitzung der Gemeindekommission vom 3. Juni 2008;
• das Protokoll der Sportkommission vom
17. Juni 2008;
• die Verfügung des Kantonsgerichts BaselLandschaft betreffend der Lohnbeschwerde der Kindergärtner/-innen, aus
prozessökonomischen Gründen als Pilotverfahren die Gemeinde Muttenz zu
wählen und die andern Verfahren einstweilig zu sistieren;
• den Rückzug der Bewilligung für das
Restaurant «Schüre»;
• das Budget 2009 der ZSO Leimental;
• das Budget 2009 des regionalen Führungsstabs (RFS);
• das Protokoll eines Treffens von 12 betroffenen Gemeinden zum gemeinsamen
Vorgehen in Sachen Fluglärmbelästigung;
• den Zwischenbericht des Wasserwerks
Reinach und Umgebung über das Wasserqualitätssystem (WQS plus);
• das Informationsschreiben der EBM zur
künftigen Strompreisentwicklung;
• diverse Dankesschreiben.
Der Gemeinderat
Wahlen und Abstimmungen
vom 28. September
Hinweise zur Stimmabgabe
lichen resp. persönlichen Stimmabgabe
hinweisen:
1. Die ausgefüllten (oder leeren) Stimmund Wahlzettel sind zusammen in einen
neutralen Umschlag mit der Aufschrift
«Stimm- und Wahlzettel» zu stecken. Es
ist darauf zu achten, dass die Stimmund Wahlzettel nur in einfacher Ausführung im neutralen Couvert vorhanden
sind. Andernfalls müssen alle abgegebenen Stimm- und Wahlzettel für ungültig
erklärt werden.
2. Trennen Sie bitte die Stimmzettel nicht
voneinander, sondern falten Sie sie nur
zusammen. Sie erleichtern damit dem
Wahlbüro die Arbeit, weil die Stimmzettel für die Auszählung nicht abgetrennt
werden müssen.
3. Der neutrale Umschlag mit den Stimmund Wahlzetteln ist zu verschliessen und
– zusammen mit dem Stimmrechtsausweis – in das Fenstercouvert zu legen.
4. Der Stimmrechtsausweis ist auf der
Vorderseite im vorgesehenen Feld persönlich zu unterschreiben. Nicht unterschriebene Stimmrechtsausweise sind
ungültig.
5. Drehen Sie den Stimmrechtsausweis auf
den Kopf und stecken Sie ihn so ins Couvert, dass die Anschrift der Gemeinde
im Sichtfenster erscheint.
6. Das zugeklebte Fenstercouvert muss
nicht frankiert werden. Es kann in jeden
Post-Briefkasten bis spätestens vor der
letzten Leerung am Freitag, 26. September, oder in den Briefkasten bei der
Gemeindeverwaltung bis spätestens
am Samstag, 27. September, 17.00
Uhr, eingeworfen werden. Später eingeworfene bzw. eintreffende Couverts
dürfen nicht mehr berücksichtigt werden.
7. Bei persönlicher Stimmabgabe an der
Urne muss der Stimmrechtsausweis
unterschrieben dem Wahlbüro abgegeben werden.
8. Die Wahllokale (Gemeindeverwaltung /
Foyer Schulhaus Mühleboden) sind wie
folgt geöffnet: Samstag, 27. September, von 17 bis 19 Uhr / Sonntag, 28.
September, von 10 bis 11 Uhr.
9. Wer seine Abstimmungsunterlagen
nicht erhalten hat, kann diese bis
spätestens am Dienstag, 23. September, bei der Gemeindeverwaltung (Einwohnerdienst) verlangen.
10.Wer Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Stimmzettel verteilt, wird mit
Busse oder Haft bestraft (Art. 282 bis,
Schweiz. Strafgesetzbuch).
Die Gemeindeverwaltung
Im Hinblick auf die bevorstehenden Abstimmungen und die Wahl der Sozialhilfe- Gemeindesteuer 2008
behörde vom 28. September 2008 – die wird am 30. September fällig
Abstimmungs- bzw. Wahlunterlagen sind
allen Stimmberechtigten rechtzeitig zuge- Dürfen wir Sie daran erinnern, dass die Gestellt worden – möchten wir Sie auf fol- meindesteuer 2008 bis zum 30. Septemgende Bestimmungen bezüglich der brief- ber 2008 zu bezahlen ist.
Beginnt die Steuerpflicht nach diesem
Zeitpunkt, wird die Steuer am 31. DezemSozialhilfebehörde:
ber 2008 fällig. Endet die Steuerpflicht inc /o Gemeindeverwaltung
folge Wegzugs ins Ausland, so wird die
Telefon 061 725 22 30
Steuer sofort fällig; bei einem Todesfall 30
Vormundschaftsbehörde:
Tage nach Rechnungsstellung.
c /o Gemeindeverwaltung
Auf Steuerbeträgen, die vor dem FälligTelefon 061 725 22 33
keitstermin bezahlt worden sind, wird ein
Vergütungszins von 1,5 % gewährt. AndeWerkhof:
rerseits wird auf dem effektiv geschuldeRauracherstrasse 11
ten Steuerbetrag ab 1. Oktober 2008 ein
Telefon 061 721 76 30
Verzugszins von 4 % berechnet.
Fax
061 721 76 31
Den Verzugszins können Sie vermeiden,
Öffnungszeiten:
Mo–Do
11.00–12.00 Uhr
Freitag
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder
in den verschiedenen Rubriken auf
unserer Homepage www.therwil.ch
Nr. 37
Seite 10
wenn Sie
1. mindestens den vollständigen Betrag der provisorischen Gemeindesteuerrechnung fristgerecht (d.h. vor dem
30. September 2008) einzahlen und
wenn Sie
2. die Differenz zwischen der Vorausrechnung und der definitiven Steuerrechnung nach deren Erhalt ebenfalls vollständig und innert 30 Tagen
begleichen.
Ist dies nicht der Fall, wird der Verzugszins
nachträglich auf die gesamte Differenz
zwischen dem per Fälligkeitsdatum einbe-
Datum
Anlass
Ort
Do 11. September
ab 14 Uhr
Blutspende-Aktion
Samariterverein Therwil
Mehrzweckhalle
Sa 13. September
Spachtelturnier Jungwacht
Jungwacht Therwil
Sa/So
13./14. September
Saison-Vorbereitungsturnier
Volleyball Therwil
99er-Sporthalle
So 14. September
Jodlerzmorge, Jodlerclub Therwil
Areal Gartenbaufirma
Gutzwiller
Mi 17. September
Seniorenausflug der Gemeinde
nach Saint-Ursanne
Fr 19. September
18–24 Uhr
Jugi-Night
Jugendhaus Therwil
Sa 20. September
Meisterschaft,
Handballclub Therwil
99er-Sporthalle
Sa 20. September
10–17 Uhr
Därwiler Herbschtmärt
Mittlerer Kreis
Sa 20. September
15 Uhr
Hauptübung
Feuerwehr
Därwiler Märt
So 21. September
Bühne frei für …
Aula Känelmatt I
So 21. September
19 Uhr
Konzerte zu St. Stephan
Stephanskirche
Jubiläumskonzert: Operngala
10. Konzert der Mitglieder des Theaterchores Basel
Kinderkleiderbörse
Im Güggel Therwil
Mi 24. September
14 Uhr
Do 25. September Einwohnergemeinde20 Uhr
Versammlung
Mehrzweckhalle
Do 25. September Herbstanlass Gewerbe Therwil
Sa–Mo
Herbstweekend
27.–29. September Jungwacht/Blauring
BLT-Depot
Sa/So
Wahlen und
27./28. September Abstimmungen
Gemeindeverwaltung, Foyer
Mühleboden-Schulhaus
So 28. September
10–13 und
15–17 Uhr
Dorfmuseum
am Kirchplatz
Männerchor – gestern und heute
Männerchor Therwil
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
zahlten Betrag und der definitiven Steuerrechnung rückwirkend per 1. Oktober
2008 belastet.
Auskünfte über geleistete oder ausstehende Zahlungen zur Gemeindesteuer erhalten Sie unter der Telefonnummer 061 725
22 25 (Maurizio Passiatore). Wenn Sie
weitere Einzahlungsscheine benötigen,
können Sie diese unter der gleichen Telefonnummer bestellen. Bitte beachten Sie,
dass aufgrund der automatisierten VESRErfassung nur von uns vorgedruckte Einzahlungsscheine verwendet werden
dürfen.
Die Gemeindeverwaltung
Cotoneaster auf dem
Friedhof
Die bodendeckenden Cotoneaster auf
dem Friedhof sind durch die ansteckende
Bakterienkrankheit «Feuerbrand» befallen.
Ab dem 15. September wird deshalb damit begonnen, alle Cotoneaster mit den
Wurzeln zu entfernen. Diese Arbeiten werden möglichst vorsichtig ausgeführt, dennoch kann nicht garantiert werden, dass
die restliche Grabbepflanzung nicht in Mitleidenschaft gezogen wird.
Gemäss dem neuen Friedhof- und Bestattungsreglement sind die Angehörigen zuständig für die Bepflanzung des gesamten
Grabfeldes. Um Ihnen die Bepflanzung zu
erleichtern, wird die Gärtnerei Bauer
den Umweltschutzgesetzgebung alle zwei
Jahre durchgeführt werden. Diese Kontrollen bezwecken – wie die Abgaskontrollen
bei den Motorfahrzeugen – die Reinhaltung der Luft.
Mit der Regierungsratsverordnung vom
19. März 1999 wurde die Feuerungskontrolle liberalisiert. Das heisst, dass die
Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen frei wählen können, von wem sie die
Kontrolle durchführen lassen. Das heisst
aber auch, dass sie selbst für die termingerechte Durchführung der Kontrolle verantwortlich sind.
Der amtliche Feuerungskontrolleur der Gemeinde kommt nur noch zu Ihnen, wenn
Sie ihn mit der Kontrolle beauftragen oder
wenn Sie selbst oder Ihre beauftragte Firma den Termin versäumen.
Die Aufgabe der Gemeinde ist, dafür zu
sorgen, dass die Anlagen alle zwei Jahre
kontrolliert und die Grenzwerte eingehalten werden.
In der Kontrollperiode 2008/2009 ist der
Sektor Therwil Ost (Gemeindegebiet östlich des Marchbachs) an der Reihe.
Bitte beachten Sie folgende Neuerung:
Die kantonalen Rapportblätter müssen nicht mehr in der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Die Servicefirmen (oder die Hauseigentümer)
bestellen die Rapporte neu direkt
beim amtlichen Feuerungskontrolleur:
• am Montag, 6. Oktober, 11 Uhr
• am Montag, 20. Oktober, 11 Uhr
Fred Senn AG, Mittlere Strasse 70,
• und am Mittwoch, 29. Oktober, 17 Uhr
4056 Basel
immergrüne Bodendecker «Waldsteinia»
Tel. 061 383 11 70, Fax 061 383 11 71,
vor Ort auf dem Friedhof verkaufen.
Es steht Ihnen natürlich frei, das Grabfeld
Pro bezogenen Rapport wird neu eine
auch mit anderen Pflanzen, die nicht höher
Administrationsgebühr von Fr. 37.–
als 50 cm wachsen, zu begrünen. Falls Sie
(inkl. MwSt.) in Rechnung gestellt!
Fragen haben, gibt Ihnen der Friedhofsgärtner Martin Christ, Tel. 079 667 43 14, Die kantonalen Rapportblätter mit Untergerne Auskunft. Wir danken Ihnen für Ihr schrift des Monteurs, 2 Messstreifen und 1
Der Gemeinderat Russblättchen oder die Anmeldekarte für
Verständnis.
den Gemeindefeuerungskontrolleur müssen bis spätestens 31. Januar 2009 wieder
Feuerungskontrolle
beim amtlichen Feuerungskontrolleur, Fred
Rapporte nicht mehr in der Gemein- Senn, eingetroffen sein.
deverwaltung
Wird die Feuerungskontrolle bis zum StichDie Öl- und Gasfeuerungskontrolle der tag nicht ausgeführt, nicht oder unvollHeizungsanlagen muss nach der gelten- ständig gemeldet, folgt die kostenpflichti-
Nr. 37
Seite 11
Therwil
Jedes Konzert hat eine eigene Stilrichtung
Wir machen unsere Leserschaft immer wieder darauf aufmerksam, dass
das Gute meist vor der Haustüre, zumindest aber im Dorf liegt. Dies ist
auch bezüglich Kulturveranstaltungen
der Fall. Ganz besonders trifft dies für
die Konzerte in der Kirche St. Stephan
zu.
Wer mit Klaus Rüedi über Musik spricht,
wird sofort merken, dass dieser seit über
40 Jahren im 99er-Dorf wohnhafte Mann
mit Herzblut, Leidenschaft und Passion für
«seine Konzertsaison» einsteht. Das folgende Interview lässt 20 Jahre Revue passieren.
BiBo: Dürfen wir ein paar Eckdaten
über Ihre Person erfahren?
Klaus Rüedi: Ich habe keine Ecken, da ich
leider zu rund bin… Ich bin in Basel geboren, dort aufgewachsen und habe
den Drogistenberuf erlernt. Ich habe
während beinahe 40 Jahren in der Pharmaforschung bei der Sandoz AG als
Biotechniker gearbeitet und dabei den
Übergang von der Mikrobiologie zur Biotechnologie, später zur Gentechnologie
am Arbeitsplatz miterlebt. Nebenamtlich
habe ich Unterricht in Mikroskopie erteilt
und konnte bei Sandoz ein Schullabor
für Biologie mit 14 Mikroskopen aufbauen und den Jugendlichen im Berufswahlalter entsprechende Programme, Einblicke in den Mikrokosmos, anbieten.
Seit 1993 bin ich pensioniert. Im Jahre
1966 sind wir von Basel nach Therwil
gezogen und haben uns an verschiedenen Dorfanlässen in den Organisationen
aktiv beteiligt. Theba-II-Fest, Denk-anmich-Fest, Mühlebodenschulhaus-Einweihung, Drei-Dörfer-Fest 1976, Kantonalmusikfest, 100 Jahre Sportverein Therwil,
150 Jahre Männerchor Therwil. Nach etlichen Jahren Gesang in Kirchenchören
hat mich das Singen im grossen klassischen Bereich gepackt. Nach vielen Konzerten mit der Ars Musici, dem Collegium
Musicum Chor und anderen Gruppen
und Ensembles bin ich im Extrachor vom
Theater Basel gelandet und habe dort
während vieler Jahre das Singen im gros-
sen Haus genossen. Heute singe ich im
Studienchor Leimental und geniesse
dabei die sehr angenehme Atmosphäre
und die grosse Herausforderung für
hohe musikalische Qualität von dem
Dirigenten Sebastian Goll.
In zehn Tagen beginnt die 20. Konzertsaison in der Stephanskirche. Wie
hat eigentlich alles begonnen?
1985 machten wir mit einem Ad-hocChor, hauptsächlich mit Sängerinnen
und Sängern aus dem Extrachor vom
Theater Basel und befreundeten Sängern,
unter der Leitung des damaligen Korrepetitors Carlo Helg ein Konzert zu Gunsten von «5 Jahre Altersheim Blumenrain» in der Therwiler Kirche. Aus dieser
Gruppe entstand dann der Konzertchor
Ludus Vocalis mit Gründung in Therwil.
Dieser Chor suchte entsprechende Möglichkeiten für weitere Konzerte. 1989
machten wir eine Anfrage für ein Konzert mit der D-Dur-Messe von Dvo řák
für Soli, Chor und Orgel. Dieses Konzert
war am 10. September 1989. Nach dieser
erfolgreichen Aufführung entstand in
einem Gespräch mit Herrn Pfarrer Walter
Meier die Idee für weitere schöne Konzerte in der Stephanskirche. Die Grundidee, zusammen mit Henryk Polus, war,
vor allem jungen und noch unbekannten
Künstlern ein Podium anzubieten. Mit
Brief vom 3. Oktober 1989 erhielt ich
vom Kirchenrat die Bewilligung zur
Organisation mit den entsprechenden
Benutzungs- und Rahmenbedingungen.
So zum Beispiel, dass der Eintritt frei ist
und falls notwendig eine Ausgangskollekte erhoben werden darf. Die Ausgangskollekte war immer für die Künstler! Die von mir auf dem PC gestalteten
Handprogramme mit dem Konzertprogramm wurden dann jeweils vom Sekretariat gedruckt und zur Verfügung
gestellt. Das zweite Konzert war am 24.
Juni 1990 mit dem Arion-Quintett. In der
Folge wuchs die Anzahl der Konzerte
und die Arbeiten und Aufgaben, wie
auch die finanziellen Belastungen, wurden jedoch für eine Eine-Person-Organi-
sation zu gross. In Gesprächen mit dem
Kirchenratspräsidenten Aloys Schwietert
fanden wir eine zukunftsweisende Lösung. Im Dezember 1999 konnte eine
Konzertkommission gegründet werden
und wir erhielten einen Vertrag mit dem
Kirchenrat, darin unsere Pflichten und
Rechte. Dieser Vertrag wurde erst kürzlich den neuen Gegebenheiten angepasst. Diese aktiven Kommissionsmitglieder (Barbara Walsoe, Cordula Rahn,
Theo Kessler, Friedrich Schaad und Hans
Zwicky) sind heute noch dabei und
unterstützen die Idee von diesem reichhaltigen Kulturangebot in Therwil. Als
Beisitzer fungiert Reiner Schneider Waterberg. Die Aufgaben konnten entsprechend den Fähigkeiten und Vorlieben
aufgeteilt werden. Die Werbung für die
Konzerte konnte ausgebaut werden und
wir haben eine schöne Homepage, die
zurzeit neu bearbeitet und mit einer
Möglichkeit zur An- oder Abmeldung
von Newsletter-Anzeigen für die einzelnen Konzerte erweitert wird.
Im Verlaufe dieser Jahre hatten wir in
unserer Konzertreihe 112 Sonntagskonzerte mit unterschiedlichsten musikalischen Spektren und 19 Feierabend-Orgelkonzerte. Die Nachfrage von Seiten
der Künstler ist sehr gross. Einige Gruppen hatten schon mehrere Konzerte. So
beispielsweise auch die Mitglieder des
Theaterchores, die nun mit ihrem 10.
Konzert unsere Jubiläumssaison eröffnen. Somit haben wir entsprechende
Auswahlmöglichkeiten für ein breites
Spektrum von Musikangeboten. Vor allem kleinere Ensembles schätzen die sehr
gute und schöne Akustik und die angenehme Ambiance. Aber auch bekannte
oder sogar schon berühmte Künstler
freuen sich, in der Stephanskirche unter
unseren Bedingungen und Möglichkeiten zu musizieren. Da es in unserer Region ein Überangebot von Orgelkonzerten gibt, haben wir nach dem Ableben
von Julian Henny auf weitere Durchführungen verzichtet.
Die Finanzierung für die Reklame und
der Spesen erfolgte anfänglich aus eigenem Sack. Mit Unterstützung des
damaligen Präsidenten der Raiffeisenbank Therwil, Alois Gutzwiller, konnte
Was darf man von dieser JubiläumsSpielzeit erwarten?
Jedes Konzert hat da eine eigene Stilrichtung. Ein reichhaltiges Angebot von der
Opernmusik zum klassischen Chorkon-
Klaus Rüedi – der Mann der ersten Stunde,
was die Konzertsaison in der Kirche St. Stephan anbelangt.
Foto: zVg
Abfahrt:
13 Uhr, Kath. Pfarreiheim,
Hinterkirchweg 33
Nachtessen: ca. 18 Uhr
im APH Blumenrain
vielen, vielen Jahren erstmals das beliebte
«Grotto Jeanette», aber bei der Musikgesellschaft Concordia, dem Verein RobiSpielplatz oder dem Feuerwehrverein
kommen Sie bestimmt auf Ihre Rechnung.
Bitte auch anmelden, wer nur am
En Guete!
Nachtessen teilnimmt!
Und dann findet an diesem Tag ja noch –
Anmeldungen bitte bis Montag, 15. Sep- im Umfeld des Herbstmärts – die Haupttember (zwischen 8–10 Uhr) an:
übung unserer Feuerwehr statt. Lassen Sie
sich überraschen.
– Heidi Rebmann, Tel. 061 721 32 12
Arbeitsgruppe Därwiler Märt
– Marianne Dobusch, Tel. 061 721 34 88
ge Kontrolle von Amtes wegen ab Februar
2009.
Fragen zur Feuerungskontrolle beantworten Ihnen gerne die Abteilung Bau-Raumplanung-Umwelt (Tel. 061 725 22 41)
oder Fred Senn, Feuerungskontrolleur (Tel.
061 383 11 70).
Der Gemeinderat Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag und Abend mit ihnen zusammen
und danken an dieser Stelle der Gemeinde
Therwil für die finanziellen Mittel und dem
Seniorenausflug
APH Blumenrain für die tatkräftige UnterMittwoch, 17. September
stützung.
Zu unserem traditionellen Herbstausflug
Das Organisationsteam:
sind alle AHV-berechtigten EinwohnerinDie Frauen der Kirchgemeinden
nen und Einwohner der Gemeinde recht
herzlich eingeladen. Auch die NeuzugezoVielfältiger Herbstmärt
genen sind herzlich willkommen.
Eine schöne Fahrt über Röschenz, Lucelle, Am 20. September können Sie sich eine
Charmoille, Asuel bringt uns nach Saint- zeitraubende Einkaufsrunde sparen. Denn:
Ursanne. Hier wird uns im Hotel du Bœuf am Därwiler Herbstmärt am Mittleren
das Zvieri serviert. Die mittelalterliche Kreis finden Sie fast alles, was Ihr Herz beKleinstadt am Ufer von Doubs, man nennt gehrt. Viele Stände mit feinen, meist einsie «Perle du Jura», besitzt einzigartige heimischen Lebensmitteln und Getränken,
Zeugen einer grossen Vergangenheit, wie frische Blumensträusse und GeschenkartiStiftskirche und Kreuzgang aus dem 12. kel. Am Jubiläumsstand der GemeindeJahrhundert.
bibliothek können sich Bücherratten verEin Spaziergang durch das Städtchen lohnt weilen, und für Haus- oder Wohnungssusich. Es wird eine kurze Führung durch die chende gibts sogar einen ImmobilienKirche und den Kreuzgang organisiert. stand.
Wer Interesse hat, soll das bitte bei der An- Und wenn Sie bei dem tollen Angebot die
meldung erwähnen.
Zeit fürs Kochen des Mittagessens vergesNach dem Ausflug wird uns ein feines sen sollten, kein Problem, an den VerpfleNachtessen im Blumenrain serviert, musi- gungsständen und in den Beizli gibts imkalisch vom Frauenchor Therwil umrahmt. mer etwas Leckeres! Zwar fehlt nach
ich dann im Laufe der Jahre jeweils beim
Bankverwalter für jedes einzelne Konzert die Gutsprache für die Übernahme
der Druckkosten der Plakate einholen. So
wurde die Dorfbank unser Sponsor! Seit
2002 dürfen wir ein Saisonbudget, Idee
von Hansjürg Brunner und Ruedi Schneider, einreichen und erhalten einen für
uns sehr wichtigen finanziellen Betrag,
ohne den diese Konzertreihe in dieser
unabhängigen Form nicht mehr existieren würde. Ebenfalls als Sponsor können wir die katholische Kirchgemeinde
bezeichnen, die uns die Räumlichkeiten
sowie auch das Equipment zur Herstellung der Handprogramme zur Verfügung stellt. Beiden sei ganz herzlich gedankt. Ebenfalls danken möchte ich der
Gemeinde Therwil für den finanziellen
Zustupf in unseren Jubiläumstopf.
Bevölkerungsumfrage
Ihre Meinung ist uns
wichtig
Vor 14 Tagen haben alle Therwiler Haushalte ein Couvert mit einem ausführlichen
Fragebogen erhalten. Auf Initiative des
Verbands der Gemeindeverwalter/innen
des Kantons Basel-Landschaft soll mit einer möglichst kantonsweiten Umfrage die
Zufriedenheit der Bevölkerung mit den
(Dienst-)Leistungen der Baselbieter Gemeinden im Allgemeinen und der Gemeindeverwaltungen im Speziellen erforscht
werden.
Der Gemeinderat hat entschieden, dass
Therwil als eine von neun Pilotgemeinden
an dieser Umfrage teilnimmt. Bereits sind
viele Fragebogen bei uns eingetroffen und
wir würden uns freuen, wenn auch Sie sich
die Zeit nehmen könnten, diesen Fragebogen vollständig auszufüllen. Ihre Meinung
ist uns wichtig.
Die Umfrage, die in Zusammenarbeit mit
der Fachhochschule Nordwestschweiz
durchgeführt wird, erfolgt grundsätzlich
anonym und die Einzeldaten werden
zert mit dem Cantate-Kammerchor, das
sehr attraktive und berühmte Damentrio
Artemis, die Therwiler Kirchenmusiker,
die Jugendchöre Voices I und II der Musikschule Münchenstein, das Adventskonzert vom Kirchenchor St. Stephan,
die Loam Valley Stompers mit Musik aus
den 20er- bis 40er-Jahren, ein Konzert
der Gospel Family bis hin zum Doctors
D’s Jazz Quartett. Eigentlich eine Zusammenstellung von «best of»-Erfahrungen.
Wie ist eigentlich die Besucherresonanz über all die Jahre gewesen?
Der Anfang war schwer! Konzerte an
den bekannten Basler Kulturhäusern
locken mehr zu einem Konzertbesuch als
das gleiche Konzert mit gleichem Angebot im eigenen Dorf. Im Laufe der Jahre
hat sich – unterschiedlich vom angebotenen Musikstil – ein Stammpublikum gebildet. Instrumentale Darbietungen von
Trios oder Quartetten hatten jeweils
schlechten Besuch, jedoch sehr grosse
Anerkennungen durch Applaus und
auch entsprechende höhere Kollekteneinnahmen. Diese Besucherresonanz
setzt uns auch die Leitplanken bei der
weiteren Konzertplanung.
Was entgegnen Sie Jugendlichen,
welche diese Musik zu wenig «modern» empfinden?
Diese Fragestellung habe ich bis jetzt
noch nicht bekommen. Die einzige Frage
von Jugendlichen anlässlich von Gospelkonzerten war in der Konzertpause: Wo
kann ich Glace oder ein Cola kaufen? Unser Konzertangebot und dessen Spektrum müssen wir unter Berücksichtigung
und Wahrung der sakralen Räumlichkeiten wahrnehmen. Das gibt uns aber
auch eine klare Linie bei der Konzertplanung.
Wir danken Herrn Rüedi für dieses Interview, welches das längste in der Geschichte des BiBo sein dürfte. Auf der Seite Regio
ist noch das Konzertprogramm publiziert.
Text und Interview: Georges Küng
selbstverständlich vertraulich behandelt Feuerwehr
(Datenschutz). Einsendeschluss ist der
20. September.
2008: 13.30–17.00 Uhr,
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre MitFahrzeugreinigung
wirkung. Für allfällige Fragen steht Ihnen
Samstag, 20. September 2008:
unser Gemeindeverwalter Theo Kim, Tel.
gemäss Aufgebot, Hauptübung
061 725 22 22, [email protected],
(Därwiler Märt)
gerne zur Verfügung. Der Gemeinderat
Dienstag, 23. September 2008:
19.00–22.00 Uhr, Of-Rapport 5
Baugesuche
Freitag, 26. September 2008:
Nr. 1771/2008 – GesuchstellerIn: Scher- gemäss Aufgebot, Höhen-Sicherungsgruppe
tenleib Jürg und Renate, Helvetierstrasse
1, 4106 Therwil, – Projekt: Wintergarten,
Sanierung Fussweg
Parzelle Nr. 488 und 5148BR, Helvetierstrasse 1, Therwil – Projektverfasser: Wi- Der Fussweg im Bereich Birkenstrasse bis
gasol AG, Neumatt 2, 4626 Niederbuch- Im Kirsgarten wird saniert.
siten.
Bis ca. 19. September bleibt er gesperrt
und während dieser Zeit nicht begehbar.
Nr. 1797/2008 – GesuchstellerIn: AmWir bitten die Bevölkerung um Verständmann Peter, Im Hügliacker 2, 4102 Binninnis.
gen, – Projekt: Mehrfamilienhaus mit
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Stefan
Autoeinstellhalle, Parzelle Nr. 956 und
Gutzwiller, Leiter Werkhof, Telefon 079
3487, Neusatzweg, Therwil – Projektver219 78 12.
fasser: ON3 Architekten GmbH, St. JoBau-Raumplanung-Umwelt
hanns-Vorstadt 15, 4056 Basel.
Nr. 1781/2008 – GesuchstellerIn: Steffen
Elisabeth und Heinrich, Ebnetstrasse 30,
4106 Therwil, – Projekt: Aussenkamin,
Parzelle Nr. 663, Wilmattstrasse 14, Therwil – Projektverfasser: Brunner Sanitär
Brunner Christian, Mittlerer Kreis 8, 4106
Therwil.
Häckseldienst
Donnerstag,
18. September
Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten bietet die Gemeinde Therwil einen
Auflagefrist: 22. September 2008
mobilen Häckseldienst an. Gehäckselt
Allfällige Einsprachen gegen diese Baugewerden Baum- und Strauchschnitt sowie
suche sind nicht an die Gemeinde, sondern
verholzte Gartenpflanzen.
direkt an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu Das von uns beauftragte Gartenbauunternehmen wird das bereitgestellte
richten.
Therwil
Schulfest
Sekundarschule Therwil
Grünmaterial zukünftig immer häckseln, falls dies möglich ist. Sehr nasses
Material und Schnittgut mit geringem
Holzanteil (Blumenstängel etc.) wird
hingegen geschreddert, d.h. es wird –
statt mit Klingen kleingeschnitten –
mit Hämmern kleingeklopft.
Bitte beachten Sie:
– dass das Häckselgut lose gebündelt oder
in offenen Behältern am Strassenrand
bereitgestellt wird;
– dass Äste und Zweige 10 cm Durchmesser nicht überschreiten;
– dass das Häckselgut frei von Steinen,
Draht und sonstigen Fremdmaterialien
ist (Messerbeschädigungen sind teuer
und werden in Rechnung gestellt);
– dass lose auf einen Haufen gehäckselt
wird. Eine Abfuhr findet nicht statt.
hängig von der Menge CHF 9.— pro Anmeldung resp. pro Haufen. Dieser Betrag
ist in Form von drei Grünabfuhr-Vignetten
zu entrichten, die am bereitgestellten
Häckselgut zu befestigen sind.
Das Häckseln selbst ist gratis, sofern die
Beanspruchung von Maschine und Bedienungspersonal nicht länger als eine Viertelstunde pro bereitgestellten Haufen dauert. Jede weitere Viertelstunde wird mit
CHF 50.— (plus MwSt.) in Rechnung gestellt. Obwohl ein Routenplan aufgestellt
wird, ist eine Zeitangabe über die Ankunft
der Häckselequipe nicht möglich.
Anmeldungen nimmt bis spätestens
Montag 18.30 Uhr vor dem Häckseltermin das Sekretariat Bau-Raumplanung-Umwelt entgegen (Tel. 061 725 22
40). Direkte Anmeldungen an den
Kosten: Die Gebühr für den administrati- Unternehmer sind private Aufträge
ven Aufwand der Gemeinde und das Be- und werden in Rechnung gestellt.
reitstellen der Infrastruktur beträgt unabBau-Raumplanung-Umwelt
Grobsperrgut brennbar
Mittwoch, 17. September
Am Mittwoch, 17. September, findet die Abfuhr «Grobsperrgut brennbar» statt.
Das Sperrgut muss mit den entsprechenden Vignetten versehen werden:
bis 5 kg Kleingebinde
=
1 Gebührenmarke
bis 15 kg
=
2 Gebührenmarken
bis 30 kg
=
4 Gebührenmarken
Für Grobsperrgut gelten die Höchstmasse 2 m x 1 m x 1 m, max. 30 kg schwer pro
Teil.
Was gehört zum Grobsperrgut?
➤ Balken
➤ Bettgestelle
➤ Einweg-Paletten
➤ Fauteuils
➤ Holzleitern
➤ Matratzen (auch über 1 m Breite)
➤ Schränke (zerlegt)
Unbrennbare Anteile bitte entfernen!
➤ Skis, Snowboards
➤ Sofas (max. 2,50 m Länge)
➤ Teppichrollen
➤ Tische
➤ Türen
➤ Wohnwände (zerlegt max. 2,50 m Länge)
Bau-Raumplanung-Umwelt
ABFUHR-KALENDER
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
15. Sept.
16. Sept.
17. Sept.
18. Sept.
18. Sept.
Bioabfall (Grüngut + Speisereste)
Hauskehricht Kreis Ost
Grobsperrgut brennbar
Hauskehricht Kreis West
Häckseldienst
Das Abfallgut muss um 07.00 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Grün-Daten 2008
Bioabfälle (Grüngut, Rasenschnitt, Laub, Rüstabfälle, Speisereste):
bis 24. November wöchentlich jeden Montag
sowie 8. und 22. Dezember
Häckseldienst: 18. Sept. / 16. Okt. / 13. Nov. / 18. Dez.
Kreditabrechnungen
Wasser / Abwasser
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 25. August 2008 diverse Bauabrechnungen aus dem Ressort Tiefbau betreffend die Jahre 2007 und 2008 für Wasserleitungen und Kanalisationen verabschiedet.
Bauobjekte
Beschluss
Kreditsumme
Abrechnung
Wasserleitungen
Vorderbergweg
Reinacherstrasse
17.09.2007
Budget 2008
110‘000.—
120‘000.—
129‘293.40
105‘917.60
Kanalisation
Fichtenrainwäldeli
31.03.2008
70‘000.—
65‘038.15
Wir bitten die Einwohner/innen um Kenntnisnahme.
Der Gemeinderat
Schule
Musikschule
Leimental
Am Mittwoch, 17. September, in der
Aula Känelmatt I in Therwil um 19 Uhr
findet die Musiziestunde «BLUE(S) &
GREEN» der E-Gitarrenklasse von Domenico Masi statt. Es werden Rock-Classics
und aktuelle Popstücke gespielt, ohne da-
Nr. 37
Seite 12
bei die gemeinsamen Wurzeln des Blues
zu vergessen. Quartette, Duette und Sologitarren laden Sie zu einem abwechslungsreichen Abend ein: «FASTEN SEAT BELTS!».
Wir würden uns freuen, Sie bei dieser Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Eintritt
frei, Kollekte zugunsten des Musikschulfonds.
ner Einschätzung, zwischen Fr. 100.– und
200.–. Achtung: Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt! Anmeldung an das SeDank der grossen, uneigenkretariat, Tel. 061 401 13 56.
nützigen Hilfe und Mitarbeit
aller Beteiligten war unser
Schulfest vom vergangenen
Tag der offenen Kirche –
Freitag, 5. September 2008,
ein voller Erfolg! Der Reiner- da können Sie was erleben!
lös kommt zu einem Teil der
Samstag, 20. SeptemSchule und zum anderen eiber
ner sozialen Institution zugu«Kirche? Was wird dort eite. Wir danken allen Besuchegentlich gemacht?» Wenn
rinnen und Besuchern sowie
Sie sich das schon mal
den Sponsoren, die zum gugefragt haben, dann kommen Sie – zum
ten Gelingen unseres Festes beigetragen
Baselbieter Tag der offenen Kirche.
haben.
In Oberwil, Therwil und Ettingen können
Schulleitung Sekundarschule Therwil Sie den ganzen Tag über frische Kirchenluft schnuppern:
10 bis12 Uhr – «Chirche für chlini Lüt»
in Therwil
Kirche
14.30 Uhr – Altersnachmittag in Ettingen
Ein Nachmittag zum Erntedank für ältere
Heute
Menschen – und solche, die es werden
wollen! – sind ins Rekizet eingeladen. Dort
Unsere Gottesvorstellungen:
Was spiegeln sie, was bewirken sie?
den Magen.
katholische Kirche Therwil
Informationen:
Die barocke katholische Kirche ist offen für
Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy,
einen bewegten ökumenischen GottesTel. 061 721 72 41
dienst aller drei Landeskirchen. Im Zentrum steht das Projekt «Wegbegleitung»
Jugendtreff
Gottesdienst und machen uns dann gefür 10–14-Jährige im Güggelkeller
meinsam auf den Weg nach draussen.
mit Marius, Mittwoch, 17. September, 18 Uhr – Gottesdienst für Klein und
14–16 Uhr
Gross in Ettingen
Der Jugendtreff steht allen jungen Men- Familien mit Kindern sind im Rekizet zu
schen offen, egal welchen Geschlechts, einem lebendigen Gottesdienst willkomwelcher Nationalität und welcher Konfes- men. Im Anschluss daran gibt es ein Buffet,
sion. Im Jugendtreff stehen ein Billardtisch, zu dem alle etwas beitragen und sich alle
ein Döggelikasten und weitere Spielmög- bedienen können.
lichkeiten. Du kannst chillen, Musik hören, Ab 19 Uhr in der reformierten Kirche
plaudern usw.
Oberwil freuen sich Jugendliche auf BesuEs können Getränke, z. T. auch Essen ge- cherInnen zur Präsentation und Prämiekauft werden. Jegliche Suchtmittel sind rung ihres Fotowettbewerbs zu den Theverboten.
men Angst … Lebensfreude … und dein
Im Jugendtreff findest du immer einen Ju- Kirchenwunsch? Eindrücke und Überragendarbeiter. Weitere Informationen bei schungen lassen sich beim anschliessenMarius Sinniger, Tel. 079 263 01 68, oder den Apéro riche verdauen und [email protected].
der teilen.
eifam – Treffen für
in Oberwil, Tel. 061 401 13 56 oder surfen
Alleinerziehende
Sie zu www.ref-kiche-ote.ch.
Nächstes Treffen:
Mittwoch, 17. September, 15–17 Uhr
Velotour für PrimarschulWo: Kirchgemeindehaus Güggel,
kinder am 24. September
Hinterkirchweg 23, Therwil
Wer: Alle alleinerziehenden Eltern
aus dem Leimental
Kinderhütedienst:
Radfahren und etwas Kondition in den Beifür diesen Treff ausnahmsweise keinen.
nen haben. Treffpunkt: 14 Uhr vor dem
Weitere Infos:
Kirchgemeindehaus Güggel, wo dein Velo
Christoph Hörler, Tel. 061 721 95 99, oder durchgecheckt wird. Retour ca. 17 Uhr.
[email protected]
Mitbringen: ein Zvieri, genügend Flüssigkeit und der Witterung angepasste Bekleidung. Bei schlechtem Wetter wird die Tour
nicht durchgeführt, Tel. 1600 gibt am
Loslassen –
23.9. zwischen 18 Uhr und 20 Uhr Ausein Lebensthema mit Pia Kim Scholer, kunft. Versicherung ist Sache der Teilnehlic. phil. Psychologin, Psychothera- menden. Das Angebot ist kostenlos. Helmpeutin, Bottmingen
tragen ist obligatorisch.
Mit jedem Atemzug lassen wir etwas los, Informationen bei Marius Sinniger, Telefon
mit jedem Tag verabschieden wir etwas 079 263 01 68 oder marius.sinniger@refund machen uns bereit für Neues. Unser kirche-ote.ch.
Leben ist ein dauerndes Loslassen, von Anmeldung bis spätestens 22.9. um 12
Zeiten, Menschen, Orten, Gewohnheiten – Uhr auf dem Sekretariat, Tel. 061 401 13
und doch ist es für alle immer wieder 56 oder per E-Mail: info@ref-kircheschwierig loszulassen. Neues und Unbe- ote.ch. Die Anzahl der Teilnehmenden ist
kanntes macht unsicher und lässt Ängste beschränkt.
entstehen.
An vier Abenden werden wir uns dem Thema widmen, es zusammen aus verschiedeParteien
nen Blickwinkeln betrachten und vertiefen
und uns freuen darüber, dass Loslassen
SP Therwil
möglich ist und leichter macht.
Dienstags, 20–21.30 Uhr: 23. Septem- Ein starker ÖV nutzt allen
ber, 21. und 28. Oktober, 4. November Die SP steht für einen starken öffentlichen
im Güggel, Therwil. Kosten: Nach eige- Verkehr ein, denn ein leistungsstarker ÖV
ist unerlässlich für eine intakte Umwelt
und eine gut funktionierende Wirtschaft.
Nur mit einem guten ÖV-Angebot lässt
sich die zunehmende Mobilität bewältigen, ohne dass die Luft immer dreckiger
und die Lärmbelästigungen immer massiver werden. Die Wirtschaft ist auf eine gute Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr ebenfalls dringend angewiesen.
Es braucht im ganzen Kanton eine kontinuierliche Angebotsverbesserung und eine
Taktverdichtung bei den Angeboten von
S-Bahn, Bus und Tram, denn nur ein attraktiver ÖV wird auch genutzt.
Gerade im von der Südumfahrung bedrohten Leimental ist ein attraktiver Öffentlicher extrem wichtig.
Interessiert? Am Montag, 15. September,
findet um 20 Uhr im Kronenmattsaal in
Binningen ein öffentliches kontradiktorisches Podium mit Publikumsdiskussion zu
diesem Thema und vor allem dem Margarethenstich statt.
Zum 28. September empfehlen wir
Barbara Walsoe in die Sozialhilfebehörde
JA zur ÖV-Initiative
JA zu den Finanzierungsbeiträgen für das
Messezentrum Basel
SP Therwil, http://sp-therwil.ch
SVP Therwil
Für die Abstimmungsvorlagen vom 28.
September 2008 gibt die SVP folgende
Stimmempfehlungen ab:
NEIN zu den Investitionsbeiträgen an die
Messe Schweiz
NEIN zur ÖV-Initiative
Die SVP ist nicht gegen das geplante Messezentrum Basel 2012. Sie ist auch nicht
gegen eine finanzielle Beteiligung des Baselbiets. Sie ist aber gegen das Verschenken von Steuergeldern an das börsenkotierte Unternehmen Messe Schweiz, das
regelmässig gute Gewinne erzielt und Dividenden an seine Aktionäre ausschüttet.
Wir wollen ein Finanzierungskonzept, das
festlegt, dass alle Darlehen zurückbezahlt
und martktkonform verzinst werden müssen. Diese Verzinsung könnte sich die Messe leisten und würde das Neubauprojekt in
keiner Weise in Frage stellen. Im Übrigen
gibt es nebst der Messe noch viele andere
wichtige Arbeitgeber in der Region (u.a.
Roche, Novartis, viele KMUs etc.), die
ebenso Staatsgelder für ihre Projekte einfordern könnten. Schaffen wir also kein
gefährliches Präjudiz.
Die ÖV-Initiative weist in der vorliegenden
Form erhebliche Mängel auf. Der Kantonshaushalt wird unnötig belastet, was sich in
finanziell schwierigeren Zeiten sehr nachteilig auswirkt. Zudem ist die Initiative was
die Verwendung des Fonds anbelangt viel
zu eng und auf nur wenige Projekte bezogen formuliert. Die Einschränkungen für
den Kanton bei den Entscheidungsfindungen zum öffentlichen Verkehr sind zu gross
und die Flexibilität wird behindert. Die ÖVInitiative macht deshalb keinen Sinn und
ist abzulehnen.
SVP Therwil
FDP Therwil
Astrid Kehl und Margreth
Müller wieder in die Sozialhilfebehörde!
Mit Astrid Kehl und Margreth Müller empfiehlt Ihnen die FDP Therwil zwei langjährige, bewährte Persönlichkeiten zur Wiederwahl in die Sozialhilfebehörde.
Mit grossem persönlichen Einsatz haben
sich unsere beiden Vertreterinnen in den
vergangenen Jahren in dieser wichtigen
Behörde engagiert und freuen sich über
Ihre Unterstützung bei den Wahlen am 28.
September. Vielen Dank!
Parolen der FDP Baselland für die kantonalen Abstimmungen vom 28.9.2008: JA
zum Landratsbeschluss betreffend Finanzierungsbeiträge des Kantons Basel-Landschaft zu Gunsten des Projektes «Messezentrum Basel 2012» (Referendumsabstimmung). Ein JA zu dieser wichtigen
Abstimmungsvorlage ist ein klares Be-
Nr. 37
Seite 13
Therwil
man die Chance zur Mitbestimmung ver- Kinder-Spielnachmittag
passt hat. Sehen wir uns am 25. Septem- im «Güggel»
ber in der Mehrzweckhalle?
Wo:
Reformiertes Kirchgemeindekenntnis zum Messestandort in unserer
Diana Marku,
haus «Güggel», Therwil
Region, welcher sehr zur Standort- und
Mitglied Gemeindekommission Wann: Jeden 1. und 3. Dienstag
Arbeitsplatzsicherung beiträgt.
(ausser Schulferien),
NEIN zur formulierten Gesetzesinitiative
von 14.00 bis 17.00 Uhr
für einen leistungsstarken öffentlichen
Vereine
Wer:
Alle Kinder ab ca. 18 Monaten
Verkehr («ÖV-Initiative»). Diese kantonale
bis zum Kindergartenalter
Initiative ist unnötig, da wichtige Gelder
Gemeinde- und
Was:
Gemeinsam spielen, singen,
durch einen Fonds blockiert würden
Schulbibliothek
malen und Geschichten hören
und die bisherige Lösung über InvestiTherwil
Wie:
Ohne Voranmeldung, einfach
tionskredite bereits gut funktioniert. Die
iinegüggsle
vorgeschlagenen Projekte sind bereits in Primarschüler von Therwil
Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag
Bearbeitung (S3 in ZEBG und Agglomera- lesen gratis in der Bibliothek
(inkl. Zvieri, exkl. Versicherung)
tionsprogramm, Margarethenstich und die Nach den Sommerferien sind wieder viele Für weitere Informationen wenden Sie sich
Tangentialverbindung Leimental–Birseck). Kinder in die erste Klasse der Primarschule bitte an die Betreuerinnen:
Die FDP unterstützt sinnvolle Projekt so- eingetreten. Wir möchten Sie darauf hin- Diana Vogrig, Tel. 061 722 05 38
wohl im «Öffentlichen Verkehr» (ÖV) wie weisen, dass alle Kinder im Primarschul- Diana Kapulica, Tel. 061 722 07 72
auch im «Motorisierten Individualverkehr» alter, die in Therwil wohnen, bei uns ein
(MIV) – der hier vorgeschlagene Weg ist GRATIS-Abonnement (für Bücher, KassetTagesfamilien Therwil
aus unserer Optik nicht optimal.
ten und CDs) erhalten.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei (Perso- NEU zwei Büro-Besuchszeiten
Mitgliederversammlung
nalausweis nicht vergessen). Wir freuen
Es sind kaum sechs MoHeute um 20 Uhr trifft sich die FDP Ther- uns auf Ihren Besuch.
nate her, seit wir unser
wil in den Sitzungsräumen der Gemeinde- Unsere Öffnungszeiten:
Büro am Kirchrain 2 (Geverwaltung zur Mitgliederversammlung. Montag
bäude Gemeinde Biblio15.00–20.00 Uhr
Interessierte Einwohner heissen wir wie Dienstag
thek) eingeweiht haben, und schon können
8.30–11.30 Uhr
immer willkommen.
wir verkünden, dass wir nun an zwei Tagen
Mittwoch 15.00–18.30 Uhr
FDP Therwil Freitag
für je 11 ⁄ 2 Std. das Büro für Sie geöffnet ha15.00–18.30 Uhr
Jungwacht Therwil
Parteien
ben. Interessieren Sie sich für eine Arbeitsstelle als Tagesmutter oder würden Sie gerGemeinde- und
Schulbibliothek Therwil, Kirchrain 2 ne Ihre Kinder in einer Familie im Dorf
betreuen lassen? Haben Sie andere Fragen
zum Thema Tagesfamilie? Dann besuchen
Die Bibliothek am
Sie uns. Unsere zwei Vermittlerinnen Frau
Neuenschwander und Frau Inhelder sind
Therwiler Herbstmarkt
Am 20. September wird die Bibliothek gerne bereit, Sie persönlich zu empfangen
mit einem Jubiläumsstand am Herbst- und unverbindlich zu beraten:
markt anwesend sein. Wir halten für Sie jeden Dienstag: 9–10.30 Uhr und
einen attraktiven Flohmarkt bereit.
jeden Freitag: 14–15.30 Uhr
Ebenfalls können Neukunden an diesem
Tag von unserer Jubiläumsaktion profitie- Das Telefon wird während diesen Zeiten
ren. Ausserdem ist die Bibliothek den gan- ebenfalls bedient (061 721 58 77).
zen Tag durchgehend bis 16.00 Uhr für Sie Ausserhalb dieser Zeiten können Sie eine
Nachricht auf dem Telefonbeantworter
geöffnet.
Kinder, aufgepasst: Für einen kleinen Un- hinterlassen, diese wird so schnell wie
kostenbeitrag könnt ihr euch wieder möglich beantwortet. Unsere Homepage
www.tagesfamilien-therwil.ch
enthält
ganz toll schminken lassen.
Wir freuen uns, wenn Sie bei uns vorbei- ebenfalls viele Informationen über den
Verein und per E-Mail sind wir erreichbar
schauen.
Ihr Bibliotheksteam unter: [email protected].
Samstag
CVP Therwil/Biel-Benken
Martha Meyer-Grüter (bisher) wieder
in die Sozialhilfebehörde!
Martha Meyer-Grüter ist 1947 geboren,
verheiratet und hat
vier Söhne. Die Allrounderin im Familienbetrieb ist Präsidentin der Sozialhilfebehörde und äussert
sich zu ihrer erneuten
Kandidatur wie folgt:
«Ich bin seit 6 Jahren Präsidentin der Soziahilfebehörde und bereit, die Arbeit mit
Interesse, Engagement, der notwendigen
Zeit aber ebenso mit Achtung und Respekt
gegenüber den Klientinnen und Klienten
fortzusetzen.
Wer Sozialhilfe erhält, soll nach den persönlichen Möglichkeiten gefördert werden. Ziel muss es sein, Hilfe zur Selbsthilfe
zu leisten, um sein Leben eigenständig
führen zu können. Die Sozialhilfebehörde
trägt die Verantwortung, dass einerseits
alle im letzten sozialen Netz aufgefangen
und ihre elementaren Lebensbedürfnisse
erfüllt werden, andererseits die von der
Gemeinschaft der Einwohner finanzierten
Mittel sorgfältig eingesetzt werden. Dieser
anspruchsvollen Aufgabe zu dienen und
auf der erworbenen Erfahrung aufzubauen, motiviert mich, mich der Wiederwahl
zu stellen.»
Martha Meyer-Grüter
Wollen Sie mitbestimmen über das,
was in unserem Dorf passiert?
Interessiert es Sie, an wen die Parzelle in
der Gewerbezone Benkenstrasse verkauft
wird? Das ist eines der Traktanden an
der nächsten Einwohnergemeinde-Versammlung am 25. September. Ein weiteres Traktandum ist sicher auch von allgemeinem Interesse, besitzen doch die
meisten Einwohnerinnen und Einwohner
ein Auto – es geht um die Parkplatzbewirtschaftung. Ärgerlich, wenn man im
Dorf einen Parkplatz sucht und keinen findet, weil den ganzen Tag über auswärtige
Automobilisten den spärlichen Parkraum
belegen. Auch dazu können Sie sich am
25. September äussern. Aber auch zu Tempo 30, einem spannenden Thema für junge Familien genauso wie für ältere Menschen, sind Informationen erhältlich, die
uns alle etwas angehen.
Nutzen Sie die Möglichkeit, sich zu informieren, sich eine Meinung zu bilden und
mitreden zu können. Wir Einwohnerinnen
und Einwohner haben es in Händen, wie
unser Dorf aussehen soll. Dieses Recht gilt
es wahrzunehmen. Nachher schimpfen
oder sich aufregen, bringt nichts, wenn
Spachtelturnier
auf dem Grossmatthof
Bald ist es soweit!
Die wichtigsten Infos zusammengefasst:
Datum:
Zeit:
12.30–16.30 Uhr
Turnierrunden: 13, 14, 15 und 16 Uhr
Wo:Grossmatthof Therwil
Mitnehmen: Dem Wetter angepasste
Kleidung, Sackmesser, die
ganze Familie und viel
Spass und gute Laune
Verpflegung: Im eigenen Spachtelbeizli
können Getränke und Kuchen gekauft werden
Das Spachtelturnier findet bei jeder Witterung statt. Weitere Infos und Informationen über das «Spachteln» auf www.
jwtherwil.ch oder bei einem der Leiter.
Wir freuen uns auf zahlreiche SpachtelBegeisterte!
Liebe Grüsse vom Leitungsteam
der Jungwacht Therwil
Jungwacht und
Blauring Therwil
Lagerrückblick
der Sommerlager
9.30–12.00 Uhr
Prominentenfenster
Im Rahmen unserer Jubiläumsfeierlichkeiten soll das Prominentenfenster Persönlichkeiten von Therwil die Gelegenheit bieten, ein Buch, eine CD, einen Film oder ein
eindrückliches Hörbuch vorzustellen.
Dorothee Eichenberger, geb. 1976
Während meiner ganzen Schulzeit in Therwil war ich eine begeisterte Bibliothekbesucherin. Lesen war meine wichtigste Freizeitbeschäftigung. Dies hat sich verändert,
als ich vor vier Jahren die Dorfdrogerie
übernahm. Heute bin ich froh, wenn ich die
zahlreichen Fachzeitschriften, Infos und
den Schulstoff meiner Lernenden bewältigen kann.
Aber ohne Bücher geht es nicht, nebst einem spannenden Krimi habe ich die Kolumnen von Schreiber vs. Schneider entdeckt. Ein köstliches, kalorienarmes
Bettmümpfeli. Ich habe meine helle Freude
daran, und es ist ein besonderes Vergnügen beim Lesen, sich so oft persönlich zu
begegnen. Die Geschichten sind ein Dauerthema bei mir und meinem Freundeskreis: Verliebtsein, Trennung, Heirat, Kinderglück. Fazit: Die Einblicke in den Alltag
von Schreiber und Schneider tun jeder Beziehungskiste gut. Eine unbeschwerte Ferienlektüre – trotz aller Leichtigkeit oft
doppelbödig und mit Tiefgang.
Bücher von Schreiber vs. Schneider: Von
Haaren und Hormonen; Das Hotel in der
Pampa; Der Pilot unter der Türe; Bye Bye
Bombay.
Jubiläums-Malwettbewerb
Schwierig und doch spannend war die Prämierung dieser fantasievollen Zeichnungen
mit dem eher kniffligen Mal-Thema «Tagesmutter/-vater in 30 Jahren». Hier einige
Beispiele: Eine «Dessert-Tagesmutter» mit
integriertem Kühlschrank, eine «Internationale», eine «Tussy», eine fliegende, eine
vierbeinige oder eine Nacht-Tagesmutter.
Auch Tagesväter waren vertreten, aber
eher in Roboter- oder ähnlicher Form. An
unserem Jubiläumsstand am Därwiler
Märt, den wir dieses Jahr besonders den
Tagesmüttern/-vätern widmen, können Sie
die Zeichnungen bestaunen.
Liebe Kinder
Bitte holt euren verdienten Preis am Därwiler Märt (20. September, 10–17 Uhr)
am Stand ab. Alle erhalten einen Preis, es
gibt keine Verlierer, nur Gewinner! Vielen
Dank fürs Mitmachen.
Vorstand Tagesfamilen Therwil
Feuerwehrverein Therwil
Herbstbummel
… und noch einmal so richtig die Lagerstimmung geniessen!
Am Freitag, 19. September, findet der
traditionelle Lagerabschlussabend von
Jungwacht und Blauring Therwil statt, wo
wir die beiden spannenden Lagerfilme zeigen werden. Alle Kinder, deren Eltern und
Verwandten sowie interessierte Personen
sind dazu herzlich eingeladen!
Die wichtigsten Infos zusammengefasst:
Datum:
Zeit:
Wo:
Freitag, 19. September
19.30–ca. 22 Uhr
Mehrzweckhalle Therwil
Im Anschluss findet ein Apéro statt, wo
man die gesammelten Lagererlebnisse mit
den Leiterinnen und Leitern austauschen
kann.
Wir freuen uns auf einen tollen und spannenden Abend.
Liebe Grüsse vom Leitungsteam
von Jungwacht und Blauring Therwil
24. August zu treffen, Geschichten zu erzählen und ein spannendes, erlebnisreiches Fest zu besuchen.
Wenn auch anfänglich die Kinder und ihre
Eltern nur spärlich eintrafen, so wurden es
von Stunde zu Stunde mehr und alle hatten ihre Freude daran, die vielen Ateliers
zu besuchen: zu basteln, zu spachteln,
sich schminken zu lassen, die MorenkopfSchleuder auszuprobieren und bei Kaffee
und Kuchen zu verweilen. Mutige versuchten sich im Kistenstapeln, andere besuchten die Theateraufführungen der Gruppe
Chrüterhäxli.
In den beiden von Ehemaligen betriebenen
Beizen wurde jedermann mit einem feinen
Znacht versorgt. Fürs Abendprogramm
hatte sich jede Jungwacht- und Blauringgruppe eine Darbietung überlegt. Zwischen Playback, Modeshow, Tanzeinlagen
und einigem mehr ging der Abend rasch
vorüber. Nicht zu vergessen die Versteigerung. Zu ersteigern gabs diverse Spezialangebote von den beiden Scharen, wie
z.B. den Besuch in einer Gruppenstunde
oder ein Dinner gekocht und serviert von
der Scharleitung und mehr. Vielen Dank
für ihre grosszügigen Gebote. Den gewonnenen Betrag werden wir gewissenhaft
einzusetzen wissen.
Der Abend wurde immer länger und das
Fest verlagerte sich in die Bar, wo manch
einer sogar noch das Tanzbein schwang.
Im Morgengrauen zog es dann auch die
Letzten nach Hause.
Am Sonntag im 10-Uhr-Gottesdienst war
die Kirche zur allgemeinen Freude wieder
einmal voll. Mit Liedern und Clairon- und
Alphornklängen nahmen wir feierlich die
jüngsten Mitglieder in die Schar auf.
Danach wechselte man ins Pfarreiheim
hinüber, wo bereits ein grandioses BrunchBuffet wartete.
Ein tolles Fest ist erfolgreich über die Bühne gegangen. Man hat alte Freunde wieder getroffen, neue Freunde gefunden und
zwei Tage gefeiert.
Ich bedanke mich beim Fest-OK für die
Planung und Umsetzung, beim gesamten
Leitungsteam von Blauring und Jungwacht
für die Durchführung und den Einsatz, bei
den Ehemaligen für ihr Engagement in den
Beizen und natürlich bei allen Besuchern
für ihr Kommen.
Ich hoffe, wir sehen uns alle am 80-jähriNicole
gen Jubiläum wieder.
Rückblick auf das 75-Joor-Fest
vom 23./24. August
Es ist viel passiert an diesem Wochenende
in und ums Pfarreiheim und so möchten
wir kurz und bündig mittels vielen Stichwortimpressionen auf dieses gelungene
Weekend zurückblicken:
Start um 10 Uhr. Kinderateliers. Kistenstapeln. Grillstand. Spachteln. Sarasani.
Schminken. Basteln. Grösser werdender
Besucherandrang. Neues Schild vor dem
Pfarreiheim. Danke an Pfarrei für die Spende. Alte Lagerfilme. Neues JW/BR-Cap.
Museum. Wettbewerb. Eröffnung Beizen.
Grotto. Ehemaligenbeiz. Versteigerung.
Schlicht sensationell. Tolle Angebote.
Patent-Ochsner-Konzertgutschein. Drummeli-Gutschein. Leiterhoggeintritt. Kinderdarbietungen. Tolle Show. Leiterdarbietung. Clairongarde. Eröffnung Bar. Langer
Abend. Kurze Nacht. Keine weiteren Einzelheiten. Sonntag. Kirche. Gruppenaufnahme. Sehr viele Leute in der Kirche. Alphorn. Anschliessend Brunch. Tolles Buffet.
Letzte Gäste gehen. Aufräumen. Putzen.
Heimfahren. Danke an alle Beteiligten,
Sponsoren, Gäste, LeiterInnen und Ehemaligen. Voller Zufriedenheit und Freude über
das tolle Fest einschlafen. Bis am 25. Oktober in der Mehrzweckhalle. Für alle. Für
mich. Und besonders für dich!
Mit freundlichen Grüssen
Jungwacht & Blauring Therwil
i.V. Patrick Degen
www.jwtherwil.ch, www.brtherwil.ch
Kantonale Meisterschaften im Geräteturnen
vom 7. September
Schon wieder gehört ein Anlass der Vergangenheit an. Er war einmal mehr gelungen, und das dank fleissigen Helferinnen
und Helfern. Ich danke hier speziell der
Feuerwehr Therwil für den Parkdienst,
dem Samariterverein für seinen Postendienst, dem Baugeschäft Paul Gschwind
für den Lastwagen, um den Transport des
Materials zu bewältigen, der Gemeinde für
die Turnhallen und natürlich allen, die in
irgendeiner Form mitgeholfen haben, diesen Anlass zu organisieren und durchzuführen.
OK KM, Christine Brodbeck
Liebe Mitglieder
Wir möchten euch hiermit zum angekündigten Bummel einladen. Wir besammeln
uns um 14 Uhr am Bahnhöfli und begeben uns von dort auf die anderthalb bis
zweistündige Strecke in der Regio.
Wer sich nicht schon zum Voraus angemeldet hat, kann dies noch nachholen. Danke.
Präsident, Telefon 061 721 21 45
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!
Spielgruppe Pinocchio
Der Vorstand
75 Jahre Blauring und
Ab 2 Jahren
Voranzeige:
Jungwacht
Eintritt jederzeit möglich
Am Samstag, 20. September, betreiben
Von links: Sofie Brodbeck, Siona Schneider,
wir wieder wie gewohnt unser Märtbeizli Ein festlicher Anlass und die Gelegenheit beide TV Therwil, Kaya Lünnam, TV Pratteln
Reinacherstrasse 5, Therwil
Telefon 061 751 14 10 und 061 721 59 80. im Sprützehüsli. Auch an diesem Anlass für ehemalige Kameraden, aktuelle Aktive AS. Rangliste unter www.tvtherwil.ch.
Foto: zVg
begrüssen wir Mitglieder gerne als Gäste. und zukünftige Mitglieder, sich am 23./
www.pinocchio.ch.vu
Therwil
Vereine
Runde Tische
Altersfragen – eine Notwendigkeit
Tagesfamilien Therwil
bietet
STEP systematisches Erziehungstraining
für Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 6
Jahren
Mehr Erziehungskompetenz
– weniger Stress in
der Familie mit Kleinkindern.
Kennen auch Sie Machtkämpfe im Erziehungsalltag – zum Beispiel, wenn die
Kinder ins Bett sollten oder Sie pünktlich
aus dem Haus möchten?
Was tun, wenn sich Geschwister streiten?
Mit dem systematischen Erziehungstraining STEP lernen Eltern Schritt für
Schritt, eingespielte und eskalierende Beziehungsabläufe aus einer neuen Perspektive anzugehen. Dabei erwerben sie
neue Fähigkeiten im Umgang mit ihren
Kleinkindern.
Ort: Kirchrainstr. 2, 4106 Therwil, Datum/Zeit: 8 Kursabende jeweils am
Dienstag, 19.30–22 Uhr, 14./21./28. Okt.,
11./18./25. Nov., 2. Dez., 13. Jan. 2009,
Kosten: Fr. 375.–/Person bzw. Fr.
600.–/Paar, Teilnehmerzahl: max. 10,
Kursleitung: Denise Tinguely Hardegger,
Psychologin SBAP/SPV, zert. STEP-Trainerin.
Infos und Anmeldung: bis 4. Oktober per
Post oder E-Mail an Maya Harter,
Im Sörlibrunnen 21, 4106 Therwil
[email protected]
Telefon 061 721 03 04
SeniorInnen
Wandergruppe
Pro Senectute Therwil
Als Gastklub konnten wir den Jodlerklub
Oberwil engagieren.
Den motorisierten Besuchern wird empfohlen, die freien Parkplätze beim Bahnwanderung über die Buuseregg nach 6. Jodlerzmorge
höfli oder im Dorf zu benutzen. Ab 9 Uhr
Magden.
Am Sonntag, den 14. September, wird wird Sie ein Shuttlebus im HalbstundenWanderprofil: leichte Wanderung
der Jodlerklub von Therwil seinen zur TraBesammlung: 11.40 Uhr, Bahnhof BLT
dition gewordenen Jodler-Zmorge durchAbfahrt: 11.52 Uhr
Jungbürger-Apéro auf dem
führen.
Basel SBB ab: 12.33 Uhr nach Gelterkinden
Ab 9 Uhr trifft man sich auf dem Areal der
Gelterkinden ab: 13.08 Uhr mit Bus auf
Sechs Gemeinden (Binningen, Bottmingen,
Gartenbaufirma Gutzwiller am Grossmattdie Busseregg
Münchenstein, Reinach, Oberwil und Therweg in Therwil. Für nur Fr. 19.– pro Person,
Buuseregg an: 13.15 Uhr
wil) haben in diesem Jahr gemeinsam die
für Kinder unter neun Jahren zum halben
Wanderung nach Magden: Dauer etwa
Jungbürgerfeier begangen. Wir verweisen
Preis, wird ein reichhaltiges Frühstück anzwei Stunden
auf unsere ausführliche Chronik (mit Bilgeboten.
Einkehr im Restaurant Blume
dern) auf der Seite Oberwil.
Ab 12 Uhr können Steaks, Bratwürste
Wanderleiter:
Vorgängig jedoch luden die einzelnen Geund Klöpfer vom Grill konsumiert werden.
Edi Gutzwiller, Telefon 061 721 27 64
meinden die «Jungmannschaft», die nun
erwachsen ist …, zu einem Haus-Apéro
Podologin
ein. Im Falle von «Därwil» übernahm dies
empfiehlt sich für
Gregor Gschwind, der neue Gemeinderat.
med. Fusspflege
Dies und Das
Auf seinem Hinterlindenhof wurden die
Mädels und Jungs nicht nur mit naturge-
Brockenstube Therwil
Unsere Brockenstube ist am 12. September von 16 bis 19 Uhr geöffnet.
Wiederum werden wunderschöne Gegenstände für Sie, zum Verschenken oder zum
eigenen Gebrauch, bereitgestellt.
Wie immer nehmen wir gut erhaltene Artikel wie Porzellan, Glas, Nippes, Kleinantiquitäten, Bilder, (Mode-)Schmuck, Spielwaren, Sammelobjekte (wie Briefmarken,
Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.)
entgegen.
Wir bitten um Verständnis, dass wir aus
Platzgründen keine Möbel, Kleider, Bücher
und defekte Artikel entgegennehmen können.
Da der Erlös sozialen Einrichtungen der
Gemeinde Therwil zugute kommt, freuen
wir uns über jeden abgegebenen Gegenstand sehr.
Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage
aufmerksam machen:
www.brockitherwil20.com
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre ehrenamtliche Leiterin
Margrit Zingg, Alemannenstasse 20
4106 Therwil, Telefon 061 401 02 79
Nordic Walking
Jugi Therwil
Montagmorgen,
Treffpunkt: Mühleboden-Schulhaus
Ab Pfingsten bis Herbstferien, 9 bis 10 Uhr;
Herbst/Winter, 9.30 bis 10.30 Uhr.
Leitung: Lilly Schmid, Tel. 061 721 54 33.
• ÖZ
siehe Flyer
• Mittagstreff
siehe Flyer
• Das Jugi Therwil sucht ein gut erhaltenes, wenn möglich kostenloses
Sofa für die Play-Station-Ecke und diverse Pflanzen mit Töpfen für den
Aussenplatz. Auch jugendgerechte
Poster sind herzlich willkommen. Bitte melden beim Jugileiter: Daniel
Scherrer, 079 417 96 51, oder bei Karin Felchlin, 079 688 75 81.
Herzlichen Dank zum Voraus.
• Bandraum im Jugi Therwil zu
vergeben. Bist du in einer Band und
wisst ihr nicht, wo proben? Seid ihr
aus Therwil und Umgebung, nicht
jünger als 14 und nicht älter als 18
Jahre, egal welche Musikrichtung …,
dann melde dich beim Jugileiter Daniel Scherrer, 079 417 96 51.
Übrigens: auch für Konzerte öffnen
wir unser Jugi gerne, meldet euch!
Das Jugendhaus Therwil kann
man mieten!
Für eine Geburtstagsfeier
Heiratsapéro mit anschliessender Disco
oder sonstige Anlässe
Dies ist ab sofort möglich im Jugendhaus Therwil.
Voraussetzung ist das Mindestalter
von 25 Jahren.
Bitte Anfragen an Jugendhausleiter D.
Scherrer, Tel. 079 417 96 51
• CHICKS-TRÄFF im Jugi Therwil
Welche Mädchen zwischen 14 und
16 Jahren hätten Lust, 1x im Monat
mit Karin vom Jugendhaus was zu
unternehmen, zusammen zu kochen
und essen, eine DVD zu glotzen, einen Beauty-Abend zu erleben oder
sonst was Verrücktes anzustellen?
Meldet euch (ohne Verpflichtung) bei
Karin Felchlin, 079 688 75 81.
Wir tanzen montags von 14.30 bis
15.45 Uhr im katholischen Pfarreiheim.
Kommen Sie ungeniert für eine Schnupperstunde vorbei.
Auskunft: Doris Sitek-Räth, Telefon 061
721 75 20.
Mittags-Club
Im Mittags-Club treffen sich Seniorinnen
und Senioren aus Therwil zu einem guten
und preiswerten Mittagessen in netter
Gesellschaft im Altersheim Blumenrain
jeden Mittwoch um 12 Uhr. Autoabholdienst.
Auskunft und Anmeldung: Pia Loosli,
Telefon 061 721 63 21.
Gymnastik
für Junggebliebene
unter dem Patronat
der Pro Senectute
Kontaktadressen:
Rosmarie Voigt Mascarenhas, Telefon 061
723 18 50, Gymnastikraum Mehrzweckhalle, jeweils montags, 14.20 bis 15.20
Uhr.
Doris Heinzmann, Telefon 061 411 50 26,
Gymnastikraum, Mehrzweckhalle, jeweils
freitags, 9.15 bis 10.15 Uhr.
(Männer) Doris Sitek-Räth,
Telefon 061 721 75 20, Mehrzweckhalle,
Erdgeschoss, jeweils mittwochs, 14 bis
15 Uhr.
Achtung!
Wichtige Mitteilung an alle
Donnerstag, 18. September, Halbtags- Hausfrauen und Hausmänner
Seniorensport Pro Senectute
Volkstanzgruppe
Pro Senectute
Nr. 37
Seite 14
takt ab Bahnhöfli Therwil auf das Festgelände fahren.
Im Namen der Gartenbaufirma Gutzwiller und des Jodlerklubs Therwil heissen wir alle willkommen (siehe auch Inserat).
Hinterlindenhof
rechten Produkten verköstigt, sondern
massen sich auch in einem originellen
Wettbewerb, den sich «Greg» ausgedacht
hatte. Sechs Fragen über Therwil, die
leicht(er) zu beantworten waren, wenn
man vorgängig der Ansprache des Landwirts genau zugehört hatte. Die Bestmarke lag doch bei fünf richtigen Antworten.
Danach ging es mit der Feuerwehr nach
Münchenstein ins Presswerk, wo ein reichhaltiges Buffet und diverse Attraktionen
auf die Volljährigen warteten.
(kü)
Geschäftsübergabe
per 2. Oktober 2008
Nach 45-jähriger Berufstätigkeit, davon
25 Jahre in Therwil, übergebe ich meine
Podologie-Praxis Frau Sandra Galli.
Frau Galli ist gelernte Podologin und
ich hoffe, dass auch Sie als treue
Kunden volles Vertrauen zu ihr finden.
H. Vögtlin, Grossmattweg 8
Mittwochs geschlossen
003_707265
Speis und Trank, mit ein wenig Staatskunde verbunden, bei Gregor Gschwind (ganz rechts) auf
seinem Hinterlindenhof.
Fotos: zVg
IG ZENTRUM
Nun sind 21 offene Türen 08 Vergangenheit!
Trotz dem unfreundlichen Wetter ein Tag voller Attraktionen, interessanten Begegnungen, Leckereien…
Die Therwiler Geschäfte konnten den zahlreichen Gästen beweisen, dass sich der Weg ins Dorf lohnt, dass
man beinahe alle Produkte und Dienstleistungen in Therwil beziehen kann!
Bei der Wettbewerbsverlosung wurden folgende Gewinner gezogen:
GESCHÄFT
Gewerbe Therwil u
Velo Schrade
Abt Bild & Rahmen
Schroth & Nussbaumer Innendekorationen
Fernseh Fehr
Brillen-Studio Saladin
Coiffure Isabella
der Schuh
Radio TV Foto Bürgi AG
Dorf Drogerie Eichenberger
Nussbaumer Autoelektrik
Basellandschaftliche Kantonalbank
Leimen-Apotheke
Garage Gutzwiller
Raiffeisenbank Therwil
Flora Vera
Handschin Augenoptik
Töpferei Kamber
Mathis Fleisch und Feinkost
Textilatelier Yolanda Schaad
Walter Gutzwiller Gartenbau
Wullelade Abt
Wullestübli Vreni Donato
WETTBEWERBSPREIS
WERT
GEWINNER
smoby-Velo
Bild
Horgen Glarus Stuhl oder Tisch
Portabel DVD-Player Schneider
Feldstecher
Kaffeemaschine
ein Paar Schuhe
DAB Portable Radio
Produkterundgang durch d. Drogerie
Radio/CD
Goldvreneli
Auto-Apotheke,Vichy-Pflege-Produkte
Kühltasche für unterwegs
Armbanduhr
Gläserhalter für den Garten
Feldstecher
Porzellan-Vase
Esskorb
Tischläufer
Vogelbad
Herbstwolle
Gutschein
Fr.1800.–
Fr. 490.–
Fr. 400.–
Fr. 390.–
Fr. 300.–
Fr. 300.–
Fr. 300.–
Fr. 300.–
Fr. 250.–
Fr. 200.–
Fr. 180.–
Fr. 150.–
Fr. 130.–
Fr. 120.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Fr. 100.–
Silvia Stoll, Therwil
Martin Beyeler, Therwil
Paul Dollinger, Therwil
Julia Fankhauser, Therwil
Peter Locher, Therwil
Margrit Hoffmann, Therwil
Marianne Kindlimann, Oberwil
Johanna Erb, Oberwil
Stefanie Brogli, Hellikon
Rahel Grogg, Therwil
Edith Wittenberg, Therwil
Raymonde Altenhoff, Oberwil
Brigitte Brêchet, Therwil
Isabelle Hof, Basel
Susy Koller, Biel-Benken
Fridolin Mathys, Aesch
Philippe Pflieger, Therwil
Doris Arnet, Biel-Benken
Therese Häring, Therwil
Stefan Berger, Therwil
Albi Fritz, Ettingen
Sara Strickler, Waldenburg
Die Wettbewerbsgewinner können die wertvollen Preise ab sofort in den entsprechenden Geschäften abholen!
Ein grosses DANKESCHÖN an alle, die mitgeholfen haben, damit dieser Anlass zustande kam – viel wurde hinter all den Kulissen überlegt, organisiert und finanziell wie auch ideell investiert. Wir freuen uns, wenn wir uns demnächst wieder im Dorf begegnen!
Ihre IG ZENTRUM
Gemütliches Zusammensitzen bei Speis und Trank und angeregten Gesprächen – auch dies war ein Teil des Tags der offenen 21 Türen in
Therwil.
Foto: Küng
Dies und Das
Notfälle bei Kleinkindern
Könnten Sie bei einem Notfall im Kinderzimmer oder im Garten Erste Hilfe leisten?
Nein? Deshalb führt der Samariterverein
einen Kurs über Notfälle bei Kleinkindern
durch. An vier Mittwochabenden, vom
15. Oktober bis 5. November, erlernen
Sie die nötigen Kenntnisse in der ersten
Hilfe.
Kursbeginn: 19.30 Uhr, Dauer: 2 Stunden
Ort: MZH, 1. UG Hauswirtschaftsraum,
Eingang von der Spielplatzseite
Gute Deutschkenntnisse sind unbedingt erforderlich!
Anmeldung und Auskunft:
Telefon 079 719 00 82,
Mo–Fr von 18 bis 20 Uhr
Max. Teilnehmer: 12
Min. Teilnehmer: 8
Anmeldeschluss ist der 4. Oktober.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Anmeldungen über Internet www.samariter-therwil.ch sind erst nach Bestätigung
des Vereins verbindlich.
Samariterverein Therwil
Kinderkleiderbörse
im Güggel in Therwil
Wir verkaufen für Sie Ihre modischen, gut
erhaltenen Herbst- und Winterartikel:
• Kinderkleider ab Grösse 86
• Kinderschuhe, die wie neu aussehen
• Spielsachen und was sonst noch zum
Kinderalltag zweijähriger und älterer Kinder gehört.
20 Prozent des erzielten Umsatzes überweisen wir an eine wohltätige Institution.
Annahme:
Mittwoch, 24. September, 9 –11 Uhr
Verkauf:
Mittwoch, 24. September, 14–16.30 Uhr
Rückgabe/Auszahlung:
Donnerstag, 25. September, 10 –11 Uhr
Wir freuen uns auch auf Ihren Besuch
in unserer Kaffeestube während der Verkaufszeit.
In der Dorfdrogerie in Therwil finden Sie
ab sofort und bis Samstag, 20. September, Formulare, auf denen Sie Ihre
Artikel auflisten können, und Angaben
dazu, wie Sie Ihre Artikel etikettieren.
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
A. Wigger Bitterli, Telefon 061 721 32 66,
oder C. Fuso, Telefon 061 721 51 53.
Leserbriefe
Astrid Kehl weiterhin in
die Sozialhilfebehörde
Seit acht Jahren engagiert sich Astrid Kehl
in der Sozialhilfebehörde Therwil. In meinem
persönlichen
beruflichen Umfeld
begegne ich Astrid
Kehl seit einigen Jahren fast täglich. Ich
habe sie als freundliche, zuverlässige und
kompetente Persönlichkeit kennen gelernt. In ihrer Tätigkeit als Schulleiterin
beweist sie tagtäglich, dass ihr soziale
Anliegen sehr wichtig sind.
Unsere Sozialhilfebehörde braucht weiterhin Astrid Kehl, die sich mit breitem Fachwissen und einer grossen Einfühlsamkeit
für menschenwürdige und gerechte Lösungen im Sozialhilfebereich einsetzen
wird. Ich unterstütze die Wahl von Astrid
Kehl und bitte die Stimmbürger/-innen von
Therwil, in diesem Sinne ihre Stimme abzugeben.
Hans-Peter Erzer, Therwil
Musikschulleiter Allschwil
Astrid Kehl wieder in die
Sozialhilfebehörde
Zusätzlich zu ihrem
beruflichen Engagement setzt sich Frau
Astrid Kehl seit Jahren
für unsere Gemeinde
ein. In der Sozialhilfebehörde ist sie seit
acht Jahren engagiert und aktiv tätig und
mit ihrer erneuten Kandidatur manifestiert
sie ihren Willen, sich auch weiterhin verantwortungsvoll und pflichtbewusst für
den Dienst der Allgemeinheit in Therwil
zur Verfügung zu stellen.
Aufgrund ihrer persönlichen und beruflichen Erfahrung kennt sie die Anforderungen im Umgang mit jugendlichen Menschen und erwachsenen Personen, welche
nicht immer auf der Sonnenseite des Lebens stehen und besonderer Beachtung
bedürfen. Astrid Kehl ist mit dem anspruchsvollen Auftrag der Sozialhilfebehörde bestens vertraut. Wir sind froh um
ihre Kandidatur und empfehlen Ihnen
Astrid Kehl wärmstens zur Wiederwahl.
Monika Suhr und Andi Leutwyler
Nein zu einer
einseitigen, verfehlten
Verkehrspolitik
Eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur
ist ein ganz zentraler Standortfaktor. Der
öffentliche Verkehr und der motorisierte
Individualverkehr müssen sich sinnvoll ergänzen. Es braucht beide Verkehrsträger.
Es wäre deshalb nicht nur ordnungspolitisch absolut verfehlt, sondern wirtschaftlich und standortpolitisch geradezu fahrlässig, wenn das Heil in einer restriktiven
Behandlung des Individualverkehrs gesucht würde. Genau darauf zielt aber die
so genannte ÖV-Initiative der Linken ab,
über die wir am 28. September abstimmen werden. Aus gutem Grund lehnen Regierung und Landrat diesen völlig untauglichen Vorstoss ab. Das Baselbiet zählt
bereits heute zu den innovativen Kantonen in Sachen ÖV-Förderung – ich erinnere
nur an den Tarifverbund und das U-Abo.
Doch die Baselbieter Verkehrspolitik erfolgte bisher stets ganzheitlich – das
heisst, im Sinne einer verantwortungsvollen und zukunftgerichteten Verkehrspolitik
wurden die Bedürfnisse aller Leistungserbringer im Verkehr berücksichtigt. Diese
erfolgreiche Politik soll fortgesetzt werden
und dabei stellt die ÖV-Initiative ein unnötiges Hindernis dar. Kommt dazu, dass die
linken Initianten falsche Versprechungen
machen und mit gezinkten Karten spielen.
Die Initiative hat auf das Projekt der
Südumfahrung überhaupt keinen rechtsverbindlichen Einfluss. Mit einem Ja zur Initiative wird die Südumfahrung nicht verhindert. Vielmehr zeigt sich an diesem
Beispiel, wessen geistig Kind die Initianten
sind: Es geht ihnen letztlich um eine weitere rigorose Einschränkung und Verdrängung des Individualverkehrs. Dies ist nicht
nur weltfremd, sondern wirtschafts- und
standortfeindlich. Im Interesse des Baselbiets empfehle ich deshalb ein deutliches
NEIN zur ÖV-Initiative.
Hans-J. Ringgenberg, Landrat, Therwil
Aufgaben der
Sozialhilfebehörde
Ausser bei Wahlen und Diskussionen über
den Missbrauch von Sozialhilfegeldern ist
diese Behörde kaum in den Schlagzeilen.
Das ist gut so. Diskretion ist die Basis für
das Vertrauen in der Zusammenarbeit mit
den Klientinnen und Klienten. Hier ein kurzer Einblick in die Tätigkeit dieser Behörde:
Die Fachpersonen des Sozialdienstes stellen bei einer neuen Unterstützung oder bei
Veränderungen der Situation den entsprechenden Antrag. Sie sind für komplette
Dossiers besorgt und treffen die erforderlichen Abklärungen. Sozialhilfe wird subsidiär ausgerichtet, erst wenn niemand anders dazu verpflichtet ist.
Die Behördenmitglieder bereiten sich
durch das Studium der Akten auf die Sitzung vor, stellen Fragen, geben Anregungen. Sie entscheiden über die vorgelegten
Anträge und evtl. Auflagen dazu. Alle Entscheide werden mittels beschwerdefähiger Verfügung den Betroffenen mitgeteilt.
Nebst der Existenzsicherung ist die Hilfe
zur Selbsthilfe oberstes Ziel. Die Integration in den Arbeitsmarkt erfordert oft Vorstufen dazu wie Spracherwerb oder nach
grosser Distanz zur Arbeitswelt ein Jobtraining bei professionellen Anbietern.
Gemeinsam mit den Bezugspersonen des
Sozialdienstes führen die Behördenmitglieder Gespräche mit Unterstützten, informieren sich vor Ort über Integrationsprogramme, besuchen Weiterbildungen
usw.
Die Arbeit in dieser Behörde ist anspruchsvoll. Jede Situation soll unvoreingenommen beurteilt werden. Gesunder Menschenverstand, kreative Ideen, Einfühlungsvermögen und das Akzeptieren können verschiedenster Lebensmuster sind
dazu sehr hilfreich.
Martha Meyer-Grüter, Präsidentin
Therwil
sich die Mitglieder der Sozialhilfebehörde
auch Gedanken, wie man ihnen sonst helfen kann.
Die zur Wiederwahl anstehenden Martha
Meyer-Grüter, Astrid Kehl, Margreth Müller-Staub und Bernhard Gschwind-Freemann haben gute Arbeit geleistet und das
nötige Mittelmass zwischen Fremd- und
Selbsthilfe gefunden. Martha Meyer-Grüter verfügt aufgrund ihrer Persönlichkeit
und nicht zuletzt als Mutter von vier erwachsenen Söhnen über ein gutes Augenmass und viel Lebenserfahrung, die sie
hoffentlich noch lange zum Wohl unseres
Dorfes einsetzt. Barbara Walsoe kenne ich
aus ihrer Arbeit für die reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen und
weiss ihre gute Arbeit dort zu schätzen.
Margreth Müller-Staub und Astrid Kehl
kenne und schätze ich aufgrund ihrer Persönlichkeit und ihrer bisherigen Tätigkeiten in diversen Kommissionen. Deshalb
wähle ich am 27./28. September «ein starkes Team in die Sozialhilfebehörde».
Reto Straumann, Therwil
Astrid Kehl, Wiederwahl
in die Sozialhilfebehörde
Margreth Müller wieder
Als Heilpädagogin und Schulleiterin kommen ihre Fähigkeiten im Umgang mit Menschen, welche Hilfe und Unterstützung
benötigen, im Berufsalltag zum Tragen.
Wir kennen Astrid Kehl persönlich und sind
überzeugt, dass sie mit ihrem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein und Einfühlungsvermögen weiterhin einen wertvollen Einsatz leisten wird.
Den so genannten überparteilichen «Päckli»-Wahlprospekt finden wir übrigens eine
gute Idee, wird das Team doch von vier
bisherigen und bewährten Mitgliedern
durch zwei neue, bestens qualifizierten
Kandidaten ergänzt.
Familie Fredy Egli, Therwil
Bernhard Gschwind
weiterhin
Für uns ausser Zweifel, dass Bernhard
Gschwind der Sozialhilfebehörde Therwil
weiterhin angehören soll. Seine zwölfjährige Erfahrung ist in dieser Behörde unbestritten. Als vierfacher Vater kennt er die
Sorgen und Nöte im sozialpolitischen Umfeld bestens. Zudem unterstreicht sein
langes Mitwirken im Bürgerrat – Ressort
Einbürgerungsgesuche — seine hohe Sozialkompetenz.
Zusammen mit Martha Meyer und Anton
Bard in einem starken Team bleibt die Sozialbehörde Therwil in guten Händen.
Ruedi und Fränzi Baltisberger
Astrid Kehl ist eine kompetente Kandidatin
mit viel Erfahrung im sozialen Bereich, die
sie in den vergangenen Jahren mit viel EnChancengleichheit ist
gagement zielorientiert einbringen konnein schöner Begriff –
te.
aber eben nicht einfach Realität. Nicht jede oder jeder ist in einer gesunden Familie
003_707528
aufgewachsen, im Berufsleben an den Platz gestellt worden,
der ihr oder ihm entsprach, gleichermassen von privaten Sorgen verschont geblieben … So kommt es, dass es auch Therwilerinnen und Therwiler gibt, die sich im
Leben nicht mehr selbst behaupten können, Menschen, denen geholfen werden
muss und denen wir zum Glück auch helfen können.
Es ist der Sozialdienst der Gemeinde, der
die Bedürfnisse abklärt und die erwähnte
Hilfe leistet. Aber diese Arbeit ist schwierig. Deshalb steht dem Sozialdienst eine
Behörde bei, welche garantiert, dass die
Abklärung möglichst objektiv erfolgt, dass
die komplizierten Gesetze respektiert werden und dass Hilfe dennoch pragmatisch
erfolgt. In dieser Behörde braucht es Menschen wie Margreth Müller, welche die
Verhältnisse und das Dorf kennen, ihr sozi
ales Engagement unter Beweis gestellt haben und nüchtern denken.
Fit-Brot
Margreth Müller hat früher als Assistentin
Fr.
3.60
des Personalchefs einer Grossfirma der
schweizerischen Maschinen- und Elektronikbranche gearbeitet, im Ausland gelebt
und die Sorgen junger Menschen als Mutter erlebt. Sie hat sich immer für die AnlieReinach Hauptstrasse 32, T 061 711 75 15
gen unserer Gemeinde eingesetzt, war
Angensteinerstrasse 5, T 061 711 79 30
Präsidentin der Gemeindekommission und
Therwil Mittlerer Kreis 51, T 061 721 40 14
ist seit Jahren Mitglied der Sozialhilfebewww.grellinger.ch · [email protected]
hörde und der Friedhofkommission sowie
Kassierin des ev. Suppentags. Eine Frau,
auf die man sich verlassen kann und die
sich immer wieder dafür einsetzt, dass
man insbesondere junge Menschen nicht
Dringend Pflegefamilien gesucht!
einfach finanziert, sondern ihnen hilft, ihren Weg zu finden.
Der Pflegefamiliendienst vermittelt und begleitet Pflegefamilien. Aufgrund
der steigenden Nachfrage ist unsere Auswahl an PlatzierungsmöglichkeiDominik Fricker-Umher
Wenn’s für den Sport
nicht reicht.
dialogluckylack.ch
Nr. 37
Seite 15
ten knapp geworden. Damit auch in Zukunft für jedes Kind ein passender
Betreuungsplatz gefunden werden kann, brauchen wir dringend neue Pflegefamilien!
Martha Meier-Grüter
und ihr Team wieder in
die Sozialhilfebehörde
Am 27./28. September 2008 steht die Sozialhilfebehörde in Therwil zur Wiederund Neuwahl. Die bisherige Zusammensetzung mit Persönlichkeiten aus verschiedenen Parteien hat sich bestens bewährt.
Die Sozialhilfequote in unserem Dorf ist erfreulich tief, was beweist, dass Personen,
die auf Sozialhilfe angewiesen sind, in
Therwil effizient und zielgerichtet geholfen
wird. In vielen Fällen konnten Betroffene
ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit
wiedererlangen, in anderen Fällen erhalten
die Berechtigten nicht nur die Hilfe, die
ihnen gesetzlich zusteht, sondern machen
Haben Sie schon einmal daran gedacht,
Pflegeeltern zu werden?
Wir informieren Sie unverbindlich über die Voraussetzungen und klären
gerne mit Ihnen, welches Pflegekind in Ihre Familie passen könnte.
Im Basiskurs bereiten wir angehende Pflegeeltern auf die Aufnahme und
Betreuung eines Pflegekindes vor. DieTeilnahme ist kostenlos.
Mehr über unser Angebot erfahren Sie unter
www.pflegefamiliendienst.ch oder Tel. 061 461 89 55
K113-783297
Der schnellste Weg zur BiBo-Redaktion:
[email protected]
Liegenschaften / Wohnungen
Haus und Herd – der Pionier unter den Schweizerischen
Generalunternehmern für Einfamilenhäuser – sucht
für vorgemerkte Bauherren und eigene Projekte Bauland
in allen Regionen der Schweiz (auch grössere Parzellen)
Wir verkaufen in Bärschwil / SO
Nähe Laufen, an idyllischer Wohnund Aussichtslage im Grünen,
neueres, attraktives
Chalet zum Wohnen
001_242921
arbeiten, Haus und Wohnungsabschlusstüren stellen wir nach Ihren Wünschen her.
SERVICE PLUS Ihre Fenster, Türen und
Schreinerarbeiten werden durch unsere
Service-Fachmänner repariert, gepflegt, für
Sicherheit und Wärmeschutz nachgerüstet.
Einstellhallenplätze
Miete Fr. 110.–
Gesamtnutzfläche ca. 200 m²,
Parz. 408 m2, Carport,
Bj. 1998, VP CHF 550‘000.-
Im Thal 1, Oberwil, zu vermieten
Einstellhallenplätze
Pelikanweg 2, CH-4054 Basel
Tel. 061 461 72 73, [email protected]
41⁄2- bis 6-Zimmer-Einfamilienhäuser
6-Zimmer EFH in Pfeffingen
K113-783104
Reihenmittelhaus an zentraler, ruhiger Lage.
Nettowohnfläche 160 m2. Baujahr 1993. 2
Tiefgaragenplätze und 1 gemeinsamer
Besucherparkplatz. Alle wichtigen Angebote
(Schule, Kindergarten, Spielplatz, Dorfladen,
Post, Bushaltestelle) im Umfeld von 100 Metern.
Gemeinschaftsgarten (Ideal für Kinder).
Gedeckter Gartensitzplatz. Guter Zustand.
Siehe auch www.blkb.ch/immo (ImmoCode 4YB8)
Verkaufspreis CHF 960'000.Information und Besichtigung: 061 511 26 80
K003-695911
200 m2 bis 3500 m2
Lager-, Betriebs- und
Produktionsfläche im 1. + 2. OG
sowie Büro im 3. OG
René Schweizer AG
MAILANDSTRASSE
41 eCH-4053
BASEL
MAILANDSTRASSE
F e n s t e r – S c h r e i n41
e r ·e CH-4053
i – S e r v i cBASEL
Plus
MAILANDSTRASSE
41
BASEL
TEL.
88 061
38338FAX
TEL.
061061
338 88338
38· ·CH-4053
FAX
88 44 061 338 88 44
TEL. 061 338 88 38 · FAX 061 338 88 44
www.schweizer-fenster.ch
immobilien-treuhand
telefon 061 971 90 80
www.wooimmo.ch
Peter Stalder Immobilien AG
Claragraben 83, 4005 Basel
Tel. 061 691 64 00
[email protected]
www.stalder-immobilien.ch
Diverse Räume für: Gewerbe, Büro,
Lager, Hobby, Clublokal mit Küche
– isoliert – geheizt – mit Lift –
Birs Handels AG
Industriezone Ried
Tel. 061 761 36 36
4242 Zwingen/Laufen
Fax 061 761 36 53
Bottmingen, Zentrum
ab sofort oder nach Vereinbarung
Preis ab CHF 110.–/m2 p.a. exkl. NK
Tel. 061 333 11 11
www.wintraxis.ch
Wohnen und Arbeiten in
Arlesheim
Am Schwimmbadweg verkaufen wir in einem gepflegten
Mehrfamilienhaus eine
attraktive und grosszügige
5½-Zimmer-Dachwohnung,
150 m², mit Büro-/Hobbyfläche, 70 m²
Die Dachwohnung verfügt über
eine sonnige Südterrasse, ein
grosses Wohnzimmer (42 m²)
mit Cheminée, einen separaten
Schlaftrakt mit 3 Zimmern und
2 Nasszonen sowie viel Stau- g
raum auf dem Estrich.
Zur Wohnung gehört zudem
ein Kellerabteil sowie ein
Auto-Einstellplatz.
Die Büro-/Hobbyfläche im Erdgeschoss ist über einen separaten Zugang erschlossen und
lässt eine vielseitige private oder
gewerbliche Nutzung zu.
Ruchholz, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung
130 m2, grosszügige Dachwohnung
mit Einbauwohnküche, teilweise Laminat- und Steinböden, zwei Balkone
Mietbeginn ab Dezember oder auf Vereinbarung. Miete Fr. 2309.– plus NK.
Telefon 061 421 06 50
In Bättwil vermieten wir nach Vereinb.
in moderner Liegenschaft am Weihermattweg schöne, helle und ruhige
2 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 3. OG
Adimmo verkauft an der Karl Löliger-Strasse attraktive 3- und 4-ZimmerMaisonette- und 3-Zimmer-Dachwohnungen (Baujahr 1989) im Baurecht.
Die Wohnungen werden instandgestellt angeboten – auf Wunsch ist ein
Kauf wie gesehen möglich.
VP ab CHF 300 ' 000.–, Parkplatz in AEH à CHF 24 ' 000.–
Interessiert?
1
3-Zimmer-Wohnung
mit Gartensitzplatz
Adimmo AG, Engelgasse 12
4002 Basel, 061 378 77 06
[email protected]
www.adimmo.ch
Einbauküche, GWM, Bad/WC, Parkett,
Kellerabteil
Fr. 1200.– + Fr. 150.– NK
Fr. 1300.– + Fr. 200.– NK
003_710151
Im Frühling 2009 wird unser Neubau fertig – wir ziehen um.
Deshalb verkaufen wir an allerbester Lage (Tram-/Busstation) in Therwil Verkaufs-/Büro-/Gewerbefläche.
Jetziges Bankgebäude:
EG ca. 103 m2, UG ca. 82 m2
Weiter gehören zwei bestehende Gewerberäume dazu.
Zu verkaufen:
012_708374
Bauland
an TOP-Lage
auf Binninger Höhe
Total 2779 m2
aufgeteilt in 3 Parzellen
zu 757 m2 bis 1011 m2
beim Nonnengärtli
Fr. 1600.–/m2.
Verantwortlich für den Inseratenteil
Anzeigenverwaltung:
Publicitas AG, Basel
Kornhausgasse 5/7, Postfach, 4002 Basel
Telefon 061 275 41 41, Telefax 061 275 42 42
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
Insertionspreise:
80 Rp. pro einspaltigen Millimeter,
Titelseite:
116 Rp. pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt
für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMFbeglaubigte Auflage: 72 161 Ex.
Anzeigenschluss:
Dienstag 12 Uhr bei Publicitas
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Montag 12 Uhr
Umfang von Texten maximal 50 Zeilen à 35 Anschläge.
PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text»,
(ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren
usw.) abspeichern.
Kontakt: Blattner und Partner, Basel,
Andreas Blattner, Tel. 061 319 93 02.
Siehe auch: www.homegate.ch
oder www.blkb.ch/immo
113_783395
Impressum
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 034 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36
Postfach 393, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
Telefax 061 264 64 33
ISDN: 061 264 64 39
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Alexandra Thommen (at),
Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Daniel Theler
Produktion:
Reinhardt Druck AG, 4012 Basel
003_710137
Verkauf an Top-Lage in Therwil
Jetzige Bäckerei und Metzgerei: EG ca. 71 m2, UG ca. 52 m2
Für diese beiden Geweberäume bestehen langjährige Mietverträge, welche übernommen werden können.
Im Weiteren gehören Parkplätze zum Angebot:
Einstellhalle:
Oberirdisch:
1 Einstellhallenplatz
7 Kundenparkplätze
Verkaufspreis: CHF 1 500 000.–
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Raiffeisenbank Therwil,
Ruedi Schneider, Telefon direkt 061 726 90 04.
Wohnzone W2a. Bebauungsziffer 20%,
Nutzungsziffer 35%. Keinerlei Dienstbarkeiten oder Grundlasten.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hofstetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg.
www.karl-loeliger.ch
Zu vermieten in Neubau
K113-781863
K003-709997
sonniger Balkon, inkl. EH-Platz
Verkaufspreis CHF 485000.–
Infos unter [email protected]
oder Tel. 079 275 63 51 abends
K003-708558
3½-Zi-Eigentumswohnung
Top-Zustand, bezugsbereit, ca. 90 m²,
Zu vermieten in
BASEL
an sehr guter Lage, direkt bei der
Autobahnausfahrt und in unmittelbarer
Nähe von S-Bahn, Tram und Bus
K003-709328
In Reinach helle, ruhige und zentrale
FFenster-Schreinerei-Service
e n s t e r – S c h r e i n e r e i – S e r v i c e Plus
Plus
Download Doku: wooimmo.ch
Wohneigentum in Münchenstein
Vergessen Sie die Heizölpreise!
In Bättwil entstehen
Verkaufspreis ab Fr. 670000.–
mit zwei Einstellhallenplätzen und direktem
Zugang zum Haus, inkl. Landparzelle. Jedes
Haus verfügt über eine Erdsondenheizung.
Musterhausbesichtigung jeden Samstag im
September 2008 von 11.00 bis 13.00 Uhr
an der Witterswilerstrasse 4A in Bättwil
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Die Dokumentation erhalten Sie bei
Rüegg & Partner und Reto Kalt Architekten
Tel. 061 701 70 21/Fax 061 701 70 17
003_708375
Mietzins von CHF 80.– bis CHF 100.– p.Mt.
003_709621
Besichtigung: Hauswart 061 721 01 34
Bernasconi + Ehrenberg
Liegenschaftsverwaltung
Gasstrasse 68, 4056 Basel
Tel. 061 322 46 16, Fax 061 322 46 40
www.bernasconiliegenschaften.ch
René Schweizer AG
K003-709213
Miete Fr. 40.–
003_709109
Aussenabstellplätze
Wir verkaufen Ihre Wohnung,
Ihr Ein- oder Mehrfamilienhaus
sowie Ihr Bauland.
061 511 21 12 Patrick Niklaus
Zu vemieten nach Vereinbarung in Oberwil,
Mühlegasse 2, 1. OG, sehr schöne und
komfortable, zentral gelegene
Wir vermieten per sofort oder
nach Vereinbarung an der
41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung
ca. 105 m2, Fr. 1990.– exkl.
Wilmattstr. 41, Therwil
200 m² Büro
CHF 140.--/m²/Jahr
attraktive Räumlichkeiten mit
Teeküche, ruhig gelegen
Herr Werner Gysler
( 061 690 40 49
[email protected]
www.gribitheurillat.ch
Verkauf auf Sommer 2009 in Fehren
(25 Min. nach Basel)
freistehendes 7½-Zimmer-Haus, 240 m²
mit Wintergarten + Büro/Praxisraum
592 m², Bj. 1996/2006, sehr ruhige Lage,
Doppelgarage, Aussen-Pizzaofen, Wohnküche,
auch als Zweigenerationenhaus möglich,
Fr. 850 000.–
Tel. 061 791 12 12, www.hofer-fehren.ch
K113-783065
64 m2, hell, Entrée, Balkon
Miete Fr. 1230.– + NK Fr. 170.–
SCHREINEREI Individuelle Innenausbau-
113_783322
31 ⁄ 2-Z’wohnung im 2.OG
Verkauf auf Sommer 2009 in Fehren
(25 Min. nach Basel)
freistehendes 7½-Zimmer-Haus, 240 m²
mit Wintergarten + Büro/Praxisraum
592 m², Bj. 1996/2006, sehr ruhige Lage,
Doppelgarage, Aussen-Pizzaofen, Wohnküche,
auch als Zweigenerationenhaus möglich,
Fr. 850 000.–
Tel. 061 791 12 12, www.hofer-fehren.ch
K113-783065
003_709529
Teichstrasse 114
SICHERHEIT Moderne Fenster bieten
heute einen hohen Schutz gegen Einbruch
und Feuer.
SCHALLSCHUTZ Mit der Fenstertechnologie der René Schweizer AG können
Sie sich entscheidend vor allen Lärmimmissionen schützen.
K153-805817
Zu vermieten in Therwil in sehr
ruhiger und grüner Überbauung
Mögen Sie es
warm?
helfen Ihnen auch beim Energiesparen
durch eine hohe Wärmedämmung gegen
innen und aussen.
In Therwil, Vogesenstrasse 2, vermieten
wir nach Vereinbarung individuelle
41 ⁄ 2-Zimmer-Maisonettewohnung
ca. 116 m2, Fr. 2250.– exkl.
Sep. WC, GWA, Laminatböden, Balkon usw.
Autoeinstellplätze können zugemietet werden.
Auskunft: Telefon 061 731 17 76 oder
www.homegate.ch
003_710328
3 ⁄ 2-Zimmer-Maisonettewohnung
1
(baugleich), Fr. 2250.– exkl.
WC/Bad, WC/Dusche, Waschmaschine, Tumbler usw. Direkt am öffentlichen Verkehr und
Autobahnzubringer, aber auch beim Erholungsgebiet mit Vita-Parcours und Wanderwegen
gelegen. Die etwas speziellen Wohnungsgrundrisse werden Ihnen bestimmt gefallen.
Auskunft und Besichtigung: Tel. 061 721 19 03/
061 731 17 76 oder: www.homgate.ch
An schönster Aussichtslage,
in Biel-Benken, Leymenstrasse 5,
vermieten wir per 1. Oktober 2008
oder nach Vereinbarung
003_710327
Angebote bitte an [email protected] oder
Tel. 062 827 31 31 / 079 606 63 63
ENERGIEGEWINN Die richtigen Fenster
003_710321
Hauptsitz:
Bettenhausenstrasse 50
3360 Herzogenbuchsee
woodtli
K113-778627
003_705386
ca. 73 m2, Fr. 1470.– exkl.
Moderner Ausbau, Laminatböden, Balkon usw.
Auskunft: Tel. 079 374 50 41oder 061 731 17 76
Nr. 37
Seite 17
"~CHERß4OPß
"~CHERß4OPß
"ELLETRISTIK
3ACHBUCH
ß 3VENß2EGENER
ß $ERßKLEINEß"RUDER
ß 2OGERß3ABLONIER
ß 'R~NDUNGSZEITßOHNEß
ß %IDGENOSSEN
ß
%ICHBORNß6ERLAG
ß -AXß&RISCH
ß 3CHWARZESß1UADRAT
ß
3UHRKAMPß6ERLAG
ßß 3IEGFRIEDß,ENZ
ß 3CHWEIGEMINUTEß
ß
Forum
ß
(IERßß*ETZTß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
&LORIANNEß+OECHLIN
0FLANZEN0ALAVERß
"ELAUSCHTEß'EHEIMNISSEß
DERßBOTANISCHENß7ELT
ß
,ENOSß6ERLAG
21 offene Therwiler Türen luden zum Verweilen ein
Wettermässig war es kein BilderbuchSamstag. Aber stimmungsmässig mit
Sicherheit schon. Wolken sowie ab und zu
ein paar Regentropfen konnten die Heerscharen von Interessierten nicht abhalten,
entlang der Bahnhofstrasse zu flanieren
und bei den diversen Ständen, welche
die Gewerbler mit viel Herzblut aufgestellt hatten, zu verweilen. Ob ein Schwatz
über Gott und die Welt oder Fachgespräche über die Dienstleistungen, welche
diese Therwiler KMUs erbringen – es hat
sich wieder einmal in aller Deutlichkeit
gezeigt, dass die Bevölkerung innovative
Aktivitäten honoriert. Wir lassen ein halbes Dutzend Bilder sprechen – und verweisen auf den Artikel von Dorfdrogistin
Dorothee Eichenberger auf der Seite Therwil.
Text und Fotos: Georges Küng
(OFFMANNßß#AMPEß6ERLAG
ßß (AKANß.ESSER
ß %INEßGANZßANDEREß'ESCHICHTE
ß )NGEBORGß"ACHMANNß
ß 0AULß#ELAN
ß (ERZZEITß"RIEFWECHSEL
ß
ß
"4"ß6ERLAG
3UHRKAMPß6ERLAG
ß .OAHß'ORDON
ß $ERß+ATALANE
ß 2UTHß+L~GER
ß 5NTERWEGSßVERLOREN
ß
ß
"LESSINGß6ERLAG
:SOLNAYß6ERLAG
ß )SABELß!LLENDE
ß $ASß3IEGELßDERß4AGE
ß 7ALTERß7ITTMANN
ß 7IEßMANßERFOLGREICHßINVESTIERT
ß
ß
3UHRKAMPß6ERLAG
/RELLß&~SSLIß6ERLAG
ß #HARLESß,EWINSKY
ß :EHNUNDEINEß.ACHT
ß 2UDOLFß3TRAHM
ß 7ARUMßWIRßßSOßREICHßSIND
ß
.AGELßß+IMCHEß6ERLAG
ß
HEPß6ERLAG
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß ß &RANZß(OHLER
ß ß $ASß%NDEßEINESßGANZß
ß ß NORMALENß4AGES
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß ß -ARIANNEß+ALTENBACH
ß ß !USß&RANKREICHSß
ß ß +~CHEN
ß
ß
ß ß
ß
ß
ß ß
,UCHTERHANDß6ERLAG
%CHTZEITß6ERLAG
ßß (ENNINGß-ANKELL
ß $ERß#HINESE
ßß %DGARß(UMMEL
ß 2UNDWANDERUNGENßIMß$REILAND
ß
ß
:SOLNAYß6ERLAG
2EINHARDTß6ERLAG
ß '~NTERß'RASS
ß $IEß"OX
ß (ANS*OACHIMß.OACK
ß (ELMUTß3CHMIDTß$IEß"IOGRAFIE
ß
ß
3TEIDLß6ERLAG
2OWOHLTß6ERLAG
ß +ONSTANZEßVONß3CHULTHESS
ß .INAß3CHENKßßß
ß 'RiFINßVONß3TAUFFENBERG
ß
0ENDOß6ERLAGß
ß
!ESCHENVORSTADTßßß"ASEL
4ßßßßß&ßßßß
WWWBIDERUNDTANNERCH
Zum 35. Mal «Oldies but Goldies»
Senden Sie bitte
Ihr Lösungswort
auf einer Postkarte,
per Fax oder E-Mail
bis Montag,
15. September, an:
Cratander Verlag
«Kreuzworträtsel»
Postfach 393
4012 Basel
Fax 061 264 64 33
[email protected]
Wir wünschen
Ihnen beim
Rätseln viel
Vergnügen.
ORIENTTEPPICH
schampoonierung
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
• Kostenloser Abhol- und Lieferdienst
ORIENTTEPPICH
restaurationen
• Kostenlose Restaurations-Offerte:
Fransen, Kanten, Löcher, usw.
Das Lösungswort
vom 4. September 2008
heisst:
A & B TEPPICH
ARCHETYP
✂
Einerseits soll die FRAGILE Suisse
(www.fragile.ch), die Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen, einer
breiteren Öffentlichkeit bekannt gemacht
werden; anderseits wird der Erlös der Veranstaltung der Stiftung zugute kommen.
Die Organisation hilft Patientinnen und
Patienten, Schritt für Schritt den Weg in
ein neues Leben mit einer Behinderung zu
gehen.
Das Publikum, das sich in den letzten Jahren stets aus einer faszinierenden Mischung von Jung und Alt (sowie Junggebliebenen) zusammensetzte, erwartet eine besondere Ambience in der wunderschönen, monumentalen Kirche. Neben
zwei grosszügigen Bars wird eine gediegene Cüpli-Bar geboten, wo es sich auch
bei angenehmer Lautstärke angeregt diskutieren lässt. In der neugotischen Elisa
bethenkirche ist eine weitere unvergess(pd/kü)
lich Oldie-Nacht zu erwarten.
Mirjam Erb
Im Hinterstück 1
4107 Ettingen
knüpfkunst
BERNARD ZARNEGIN
Die Glücksfee hat
entschieden, die
50 Franken gehen an:
SPALENRING 142 • BASEL
ORIENTTEPPICH
schampoonierung
• Kostenloser Abhol- und Lieferdienst
ORIENTTEPPICH
restaurationen
☎ 061 301 00 44
• Kostenlose Restaurations-Offerte:
Fransen, Kanten, Löcher, usw.
A & B TEPPICH
✂
Nach einer Sommerpause ist es übermorgen Samstag, den 13. September, wieder so weit. Zum 35. Mal findet in der
Basler Elisabethenkirche eine impulsive
Disco-Nacht, als Benefiz-Veranstaltung
notabene, statt. Die Besucher erwartet
unter dem Motto «Oldies but Goldies», in
einem stimmungsvollen Rahmen, eine unvergessliche Nacht mit den Superhits der
60er- bis 90er-Jahre. Der Leimentaler Yari
Briand, Vater und Organisator dieses
Events, welcher längst nationale Bedeutung erlangt hat, verfolgt mit einem
40-köpfigen Helferstab, der sich aus seinem Freundeskreis zusammensetzt, zwei
Ziele:
Unter den
richtigen
Einsendungen
wird ein
Barpreis
von Fr. 50.–
ausgelost.
knüpfkunst
BERNARD ZARNEGIN
SPALENRING 142 • BASEL
☎ 061 301 00 44
Das Lösungswort (Felder 1–8):
Altersasyl für
betagte Metzger
Ettingen
GemeindeversammlungsTermine 2009
Der Gemeinderat hat die Termine für die
Gemeindeversammlungen im Jahr 2009
wie folgt festgelegt (Änderungen vorbehalten):
• Dienstag, 10. März 2009
• Donnerstag, 18. Juni 2009
(Rechnung 2008)
• Mittwoch, 14. Oktober 2009
• Dienstag, 15. Dezember 2009
(Budget 2010)
Zusätzlich hat der Gemeindrat bereits den
ersten Gemeindeversammlungs-Termin im
Jahr 2010 festgelegt:
• Montag, 8. März 2010
Der Gemeinderat
Neue Mitglieder für den
Stiftungsrat SWE gesucht
Die Stiftung für Wohnungsbau SWE ist
Eigentümerin des Wohnteils des MigrosBlockes Leymenstrasse 1–3. Sie wurde
1994 auf Beschluss der Gemeindeversammlung errichtet. Ihre Geschäfte werden
durch einen Stiftungsrat von mindestens
fünf Mitgliedern geführt.
Die Pflichten des Stiftungsrates ergeben
sich aus der Stiftungsurkunde und der
speziellen Finanzierungssituation (Bundeshilfe). Kurz zusammengefasst, sind es im
Wesentlichen die folgenden:
– Zusammenarbeit mit der Liegenschaftsverwaltung, massgebliche Mitwirkung
bei der Vermietung der Wohnungen;
– Kontrolle und Genehmigung der Jahresrechnung, dauernde Beobachtung und
Beurteilung der finanziellen Situation
der Stiftung;
– Festlegung der Mietzinse und Regelung
der Rückzahlung der Bundesvorschüsse
in Absprache mit dem Bundesamt für
Wohnungswesen;
– Erlass/Anpassung der Hausordnung;
– Förderung eines guten Klimas unter der
Mieterschaft;
– Beschlussfassung über Investitionen und
Unterhaltsarbeiten, z.T. gemeinsam mit
der Migros.
Die Sitzungen finden je nach Bedarf zweibis fünfmal jährlich jeweils abends statt.
Der Stiftungsrat muss nun mit einem oder
mehreren Mitgliedern ergänzt werden.
Entsprechend den Aufgaben sind Kenntnisse und Erfahrungen im Wohnungsbau
oder -unterhalt, im Finanzsektor oder in
rechtlichen Fragen von Vorteil. Wahlbehörde ist der Gemeinderat. Für nähere Auskünfte steht der Präsident des Stiftungsrates (Hans Egli, Tel. 061 721 72 64) gerne
zur Verfügung. Interessentinnen und Interessenten melden sich bitte bis zum
15. September 2008 bei der Gemeindeverwaltung.
Mitglied für
Abfallkommission
gesucht
kehrsbehinderungen und Lärmbelästigungen auftreten. Die Unternehmung wird
sich aber bemühen, allfällige Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
Für die Besetzung einer Vakanz in der Abfallkommission wird ein neues Mitglied Für weitere Auskünfte steht Ihnen Patrick
gesucht.
Gamba, Telefon 061 726 89 76, von der
Bauabteilung der Gemeinde Ettingen zur
Die grundsätzlichen Aufgaben der AbfallVerfügung.
kommission sind:
Gemeindeverwaltung Ettingen
– Beratung des Gemeinderates in AbfallBauabteilung
und Umweltschutzfragen.
– Motivierung der Bevölkerung zur Vermeidung und optimalen Entsorgung des Feuerwehr
Abfalls.
– Kontaktstelle für die Bevölkerung in AbKommissionssitzung
fallfragen und -anliegen.
19.30 Uhr
Personen, die sich für eine Mitarbeit in der Mittwoch, 24. September
Abfallkommission interessieren, werden Of- und Wm-Übung
gebeten, sich bis Ende September 2008 19.30–22 Uhr
schriftlich beim Gemeinderat Ettingen zu Mittwoch, 15. Oktober
bewerben.
Pikettübung, 19.30–22 Uhr
Weitere Auskünfte erteilt gerne Kommis- Samstag, 18. Oktober
sionspräsident Kurt Gysin, Telefon 061 Hauptübung, 13.30–17.30 Uhr
402 07 44, oder Gemeindeverwalter Aldo
Grünblatt, Telefon 061 726 89 80.
Der Gemeinderat
Alterswohnungen –
Informationsveranstaltung
Wie bereits früher im BiBo informiert, ist
eine privat organisierte Arbeitsgruppe
daran, die Bildung einer Alterswohnbaugenossenschaft für den neu zu erstellenden Wohnblock neben der Migros zu organisieren. Die Arbeitsgruppe informiert am
Dienstag, 16. September 2008, 19 Uhr,
im Mehrzweckraum Trakt 4 der Schulanlage Hintere Matten über den aktuellen Stand
der Dinge. Alle an den Alterswohnungen
Interessierten sind herzlich eingeladen.
Verschenken
statt wegwerfen
Miele-Dampfgarer
Einbaumodell, 60 cm breit
3 Jahre alt, guter Zustand
Weitere Infos unter:
Tel. 061 721 60 45
Wenn Sie was zu verschenken
statt wegzuwerfen haben,
dann melden bei:
Kurt Gysin, Flühbergweg 2b,
Tel. 061 402 07 44
Im Namen der Arbeitsgruppe Toni Meury, Abfallkalender
Telefon 061 721 40 97
Hauskehricht und
brennbares Klein-Sperrgut
PS. Der Gemeinderat dankt der ArbeitsIn der Regel jeden Dienstag
gruppe, dass das Projekt Alterswohnun(siehe Abfallkalender)
gen angegangen wird. Er nimmt mit Freude von der positiven Entwicklung Kenntnis Brennbares Grob-Sperrgut
und wird dieses Projekt im Rahmen der Mittwoch, 26. November 2008
Möglichkeiten begleiten und unterstützen.
Papier/Karton
Montag, 6. Oktober 2008
(In der Regel jeden ersten Montag
Baustellen-Info
des Monats)
Sanierung Kanalisation, Los 4
Baselstrasse, Hauptstrasse und
Therwilerstrasse
Am 15. September 2008 beginnt die Firma arpe ag mit
der Sanierung von Kanalisationsleitungen. Die Arbeiten
finden in folgenden Strassenzügen statt:
Baselstrasse (Aeschstrasse–Flühbergweg),
Hauptstrasse (Aeschstrasse–BLT),
Therwilerstrasse.
Metall-Abfuhr
Mittwoch, 19. November 2008
Häckseldienst
Mittwoch, 15. Oktober 2008
Grüngut-Abfuhr
jeden 2. Montag (gerade Wochen),
nächstmals 15. September 2008
Grüngut-Abfuhr
• Nächsten Montag,
15. September 2008
• Rasenschnitt wird
auch mitgenommen
• Grüngutmarken sind
ausschliesslich bei der
Gemeindeverwaltung
Diese Sanierungsarbeiten dauern vorauserhältlich
sichtlich bis Ende Dezember 2008. Mög• 1 Grüngutmarke
Gemeinderat und Stiftungsrat SWE licherweise können dabei kurzfristige Verkostet Fr. 3.–
Bitte in Grüngutcontainern, Gartenbags,
Körben oder Bündeln bis 7 Uhr bereitGemeindeverwaltung:
Soziale Dienste:
stellen.
Kirchgasse 13
c/o Gemeindeverwaltung
Telefon 061 726 89 89
Fax 051 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Montag 14–18.30 Uhr
Dienstag–Freitag 14–16 Uhr
Silvia Wetzel
Telefon 061 721 26 58
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Aldo Grünblatt
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 503 64 24
Gemeindepolizei:
Jörg Linder
Telefon 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
Für die Arbeiten auf der Therwilerstrasse,
im Bereich BLT-Bahnübergang und Landskronweg, ist es zeitweise notwendig, den
Landskronweg zu sperren. Der Verkehr
wird in diesem Fall via Kammermattweg–
Leymenstrasse umgeleitet.
Telefon 061 726 89 66
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
Brunnmeister:
Peter Stöcklin
Telefon 061 721 15 20 und 079 645 95 10
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23
Nr. 37
Seite 18
Datum
Anlass
Veranstalter
13. Sept.
Clubrennen, Ettingen
Blauen Biker
13. Sept.
Herbstbummel
Männerchor
13. Sept.
Ständeli Altersheim, Blumenrain, Therwil Musikverein
13. Sept.
Mixed-Plauschturnier, Tennisanlage
Tennissektion
13. Sept.
Chorausflug
Touching Voices
13.–14. Sept.
Turnfahrt
Turnverein STV
14. Sept.
Am Doubs, Herbstwanderung
Naturschutzverein
14. Sept.
Familienbummel, Biel-Benken
Obstbauverein
15. Sept.
Herbstbummel
Frauengymnastik
18. Sept.
Versammlung, Gemeindehaus
SP Ettingen
20. Sept.
Frischi Bike Challenge, Celerina
Blauen Biker
20. Sept.
Kant. Tag der offenen Kirchen,
Altersnachmittag, Rekizet
ref. Kirchgemeinde
20. Sept.
Gottesdienst mit Nachtessen, Rekizet
ref. Kirchgemeinde
20.–21. Sept.
2-tägige Reise
Frauengymnastik
20.–21. Sept.
Turnfahrt
Männerriege
20.–21. Sept.
Baselbieter Rundfahrt
Veloclub
20.–21. Sept.
Junioren-Weekend in Stein
Badminton Club Gugger
21. Sept.
Ök. Bettaggottesdienst, Kirche/ Rekizet
Kirchenchor
21. Sept.
Ökum. Bettaggottesdienst
Musikverein
28. Sept.
Iron Bike Race, Einsiedeln
Blauen Biker
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
Geschwindigkeitskontrollen August 2008
Die Polizei Basel-Landschaft orientiert über die Geschwindigkeitskontrollen:
Datum Zeit
Ort
Fahrtkm/h Gemessene Überrichtung
Fahrzeuge tretungen
7.8. 07.50–08.50 Fürstensteinerstr.Nord
30
7
1
Aesch
50
247
4
12.8. 10.09–11.24 Aeschstr.
12.8. 10.18–11.18 Aeschstr.
Zentrum
50
192
1
26.8. 07.16–08.31 Hauptstr.
Therwil
50
435
1
Schule
Schulfest
Schulleitung Sekundarschule Therwil
Kirche
Heute
Ökumenischer
Gottesdienst mit
anschliessendem Apéro
Zivilstandsnachrichten
Treffpunkt: 10 Uhr im Rekizet
Telefon 061 415 49 49
16. Juli 2008: Trummer Damian, von
Wahlern BE, Sohn der Trummer, Tanja
Melanie und des Trummer, Reto, wohnhaft
in Ettingen BL
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
22. Juli 2008: Ünlüyasar, Renas, von Herigiswil NW, Sohn der Ünlüyasar, Arzu und
des Ünlüyasar, Tahir, wohnhaft in Ettingen
BL
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
8. August 2008: Calò, Aurelio, von Basel,
Sohn der Calò, Claudia und des Calò,
Emanuele, wohnhaft in Ettingen BL
Pfarrer Roger Schmidlin
Pfarrer Dietrich Jäger
Kirchenchor und Musikverein Ettingen
Dank der grossen, uneigennützigen Hilfe und Mitarbeit
aller Beteiligten, war unser
Schulfest vom vergangenen
Pfarrei
Freitag, 5. September 2008,
St. Peter und
ein voller Erfolg! Der Reinerlîs
kommt zu einem Teil der
Paul, Ettingen
Schule und zum anderen eiChirche mit Chline
ner sozialen Institution zugute. Wir danken allen Besuche- Am Mittwoch, 17. September, freue ich
rinnen und Besuchern sowie mich auf die Kleinen mit ihren Eltern. Wir
den Sponsoren, die zum gu- treffen uns um 17.30 Uhr in der Kirche.
Astrid Brodmann
ten Gelingen unseres Festes beigetragen
haben.
Details entnehmen Sie bitte dem AbfallDer Gemeinderat
kalender.
Geburten
Wir freuen uns, wenn Sie an dieser Feier
teilnehmen und damit ein Zeichen zur
Zusammengehörigkeit setzen. Der Anlass
findet bei jeder Witterung statt.
Auch dieses Jahr wollen wir den Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag wieder
ökumenisch begehen. Wir beginnen den
gemeinsamen Gottesdienst um 10 Uhr im
Rekizet. In einer feierlichen Prozession ziehen wir dann mit Zwischenstation am
Dorfbrunnen zur Kirche, wo der Schlussteil
des Gottesdienstes stattfindet. Die Feier
wird musikalisch begleitet durch den Musikverein und den Kirchenchor. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem Apéro eingeladen, welcher von den
beiden Kirchgemeinden offeriert wird.
Unsere Gottesvorstellungen: Was spiegeln sie,
was bewirken sie?
Informationen: Pfarrerin Ágnes VályiNagy, Tel. 061 721 72 41
Loslassen –
ein Lebensthema
mit Pia Kim Scholer, lic. phil.
Psychologin, Psychotherapeutin, Bottmingen
Mit jedem Atemzug lassen wir etwas los,
mit jedem Tag verabschieden wir etwas
und machen uns bereit für Neues. Unser
Leben ist ein dauerndes Loslassen, von
Zeiten, Menschen, Orten, Gewohnheiten –
und doch ist es für alle immer wieder
Nr. 37
Seite 19
Ettingen
Berg-und-Talfahrt
Eine Berg-und-Talfahrt ist der Bikersport nur schon des Geländes wegen,
in dem er ausgeübt wird. Er kann
aber auch hinsichtlich der schwankenden Resultate zu einer solchen
werden. Glück und Pech, Erfolg und
Misserfolg lösen sich in buntem
Wechsel ab. Dass das Pech den
Ettinger Bikesportler Friedrich Dähler
fast schon Hand in Hand durch das
erste Halbjahr begleitete, war kürzlich im Sportteil des BiBo nachzulesen. Der Talfahrt folgte die Bergfahrt,
ehe die Kurve wieder ein wenig nach
unten zeigte. Es ist wie auf der
Achterbahn!
In kurzen Abständen folgten sich die Rennen über den Sommer hinweg. Gar viel Regenerierungszeit blieb dem Fahrer von
Start zu Start nicht. Dass in Kirchzarten bei
Freiburg i.Br. zum Auftakt der Serie von europäischen Langstreckenrennen der exzellente 7. Schlussrang inmitten eines Profifeldes herausschaute, war ein Höhepunkt,
mit dem Friedrich Dähler selbst nicht mit
aller Selbstverständlichkeit hat rechnen
dürfen. Bekanntlich beflügelt Erfolg, und
so wurde es eine Woche später beim 3.
Langstreckenrennen in der Schweiz ein 6.
Platz.
Dass in den Sommerferien die Leute mit
Vorliebe nach Italien fahren, ist seit vielen
Jahren nicht zu übersehen, besonders
wenn man sich mit dem Auto dem Gotthard nähert. Friedrich Dähler hatte aber im
Unterschied zum grossen Touristenstrom
in Richtung Süden nirgends einen Liegestuhl an der Adriaküste reserviert. Er reiste
in die Dolomiten, wo das zweite Rennen
im europäischen Rahmen anstand, das Dolomiti Superbike. Als «Souvenir» an diese
«Ferienreise» brachte Dähler das bisher
wertvollste, beachtlichste Resultat seiner
Kirche
schwierig loszulassen. Neues und Unbekanntes macht unsicher und lässt Ängste
entstehen.
An vier Abenden werden wir uns dem Thema widmen, es zusammen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten und vertiefen
und uns freuen darüber, dass Loslassen
möglich ist und leichter macht.
Dienstags, 20-21.30 Uhr: 23. September,
21. und 28. Oktober, 4. November im Güggel, Therwil. Kosten: Nach eigener Einschätzung, zwischen Fr. 100.- und 200.Achtung: Die Zahl der Teilnehmenden ist
beschränkt! Anmeldung an das Sekretariat, Tel. 061 401 13 56.
Tag der offenen Kirche –
da können Sie was
erleben!
«Kirche? Was wird dort eigentlich gemacht?» Wenn Sie sich das schon mal
gefragt haben, dann kommen Sie – zum
Baselbieter Tag der offenen Kirche.
In Oberwil, Therwil und Ettingen können
Sie den ganzen Tag über frische Kirchenluft schnuppern:
10 bis 12 Uhr – «Chirche für chlini Lüt»
in Therwil
14.30 Uhr – Altersnachmittag in
Ettingen
Ein Nachmittag zum Erntedank für ältere
Menschen – und solche, die es werden
wollen! – sind ins Rekizet eingeladen. Dort
den Magen.
ganzen Karriere mit nach Hause. Im
Schlussteil wuchs er förmlich über sich
selbst hinaus und erreichte dank seinem
Effort Platz 4. Gerade diese erfreuliche Realität liess rosarote Träume zu. Was wäre
wohl drin gelegen, wenn Friedrich Betreuer zur Hand gehabt hätte, wie dies bei den
Profis der Fall ist? Er hätte seine Bidons an
den Verpflegungsposten nicht eigenhändig nachfüllen müssen. Das hätten Helfer
vorbereitet auf den Zeitpunkt seiner Vorbeifahrt hin, und er hätte viel zügiger passieren können. Vielleicht hätte ihn dies im
Klassement noch weiter nach vorne gebracht. Für die Leserschaft, die nicht in Sachen Leistungssport unterwegs ist, möchten wir hier gerne anmerken, dass die
Dolomiten mit ihren zum Teil fast skurrilen
Formen für geruhsameres Bergwandern
auch äusserst ideal und sehr faszinierend
sind. Gerade im Herbst ist das Bergwandern besonders beliebt.
Ähnlich gut ausgeruht wie die vielen
Strandtouristen kam Friedrich Dähler nicht
aus Italien zurück. Das Rennen hatte
enorm Kraft gekostet. Ein paar Tage Ruhe
musste er sich schon gönnen, ehe er im
Gebiet um Küblis im Prättigau am Swiss Bike Masters an den Start ging, einem Klassiker. Das Rennen über 120 km verlangt
vom Fahrer im steten Auf und Ab die
Überwindung von etwa 5000 Metern Höhenunterschied. Erinnerungen an das erste
Halbjahr müssen zweifellos in Dähler aufgekommen sein, denn in der zweitletzten
Abfahrt meldete sich das Pech zurück. Mit
etwas Fantasie stellt man sich das Pech
hämisch grinsend vor, wenn es den Fahrer
mit einem Plattfuss zurückwirft. Trotzdem
erkämpfte sich Dähler unter riesigem Leiden am letzten Berg erstmals in diesem
Rennen einen Platz in den Top Ten, nämlich als 9.
Mit grossen Ambitionen reiste er dann
nach St. Moritz, um sich optimal auf die
nächsten Rennen vorzubereiten. Alles war
bestens. Das Wetter spielte mit und er
fühlte sich sehr gut in Form. Am Renntag
der Schweizer Marathonmeisterschaft
allerdings war er müde nach den zwei Wochen sehr intensiven Trainings. Er hatte
sich mehr vorgenommen als den 16. Rang,
den er letztlich belegte. Immerhin stand
sein Highlight der Saison noch bevor: der
Katholische Kirche Therwil
Die barocke Katholische Kirche ist offen für
einen bewegten ökumenischen Gottesdienst aller drei Landeskirchen. Im Zentrum steht das Projekt «Wegbegleitung»
Gottesdienst und machen uns dann gemeinsam auf den Weg nach draussen.
18 Uhr – Gottesdienst für Klein und
Gross in Ettingen
Familien mit Kindern sind im Rekizet zu einem lebendigen Gottesdienst willkommen. Im Anschluss daran gibt es ein Buffet,
zu dem alle etwas beitragen und sich alle
bedienen können.
Ab 19 Uhr in der Reformierten Kirche
Oberwil freuen sich Jugendliche auf BesucherInnen zur Präsentation und Prämierung ihres Fotowettbewerbs zu den Themen Angst … Lebensfreude … und dein
Kirchenwunsch? Eindrücke und Überraschungen lassen sich beim anschliessenden Apéro riche verdauen und miteinander teilen.
in Oberwil, Tel. 061 401 13 56 oder surfen
Sie zu
www.ref-kiche-ote.ch
Kirchgemeindehaus Güggel in Therwil, wo
dein Velo durchgecheckt wird. Retour ca.
17 Uhr. Mitbringen: Ein Zvieri, genügend
Flüssigkeit und der Witterung angepasste
Bekleidung. Bei schlechtem Wetter wird
die Tour nicht durchgeführt, Tel. 1600 gibt
am 23. September zwischen 18 Uhr und
20 Uhr Auskunft. Versicherung ist Sache
der Teilnehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Helmtragen ist obligatorisch.
Informationen bei Marius Sinniger, Telefon
079 263 01 68 oder [email protected].
Anmeldung bis spätestens 22. September
um 12 Uhr auf dem Sekretariat, Tel. 061
401 13 56 oder per E-Mail: [email protected]. Die Anzahl der Teilnehmenden
ist beschränkt.
eifam - Treffen
für Alleinerziehende.
Loslassen – ein Lebensthema
Näheres siehe Gemeinde Therwil
Velotour für
Primarschulkinder
Radfahren und etwas Kondition in den Beinen haben. Treffpunkt: 14 Uhr vor dem
Parteien
Grand Raid von Verbier nach Grimentz, im
Wallis also. Knapp 130 Kilometer und
5500 Höhenmeter sind an diesem Anlass
zu bewältigen. Härtere Anforderungen an
den Biker finden sich kaum. Genau in dieser Notwendigkeit, ans eigene Limit zu gehen, erlebt Friedrich Dähler aber auch die
Faszination in seinem Sport auf höchster
Ebene. Leider aber war 2008 in seinem
Lieblingsrennen nicht sein Jahr. Schon am
Vorabend fühlte er sich fiebrig und tags
darauf erwies sich das Rennen als Leidensweg. Er belegte den 21. Platz und war
überaus enttäuscht. Wo war seine gute
Form geblieben?
Vielleicht liess sich sechs Tage später in
Schuls am Nationalpark-Marathon alles
wieder korrigieren. Sicher stirbt die Hoffnung zuletzt. Die Kraft aber geht oft früher
vor die Hunde. Nach etwa dreieinhalb
Stunden stieg Dähler komplett leer aus
dem Rennen aus. Er wirft aber nicht die
Flinte ins Korn, sondern will sich für die
paar letzten Rennen der Saison neu aufbauen.
Friedrich Dähler ist Mitglied beim Goldwurst-Power/Ridley-Team. Dank dem
enormen Engagement von Herrn Christoph Jenzer konnte schon ein beachtliches
Niveau erreicht werden. Professionelle
Verhältnisse herrschen aber bei Weitem
nicht vor. Alle vier Elite-Mountainbiker im
Team sind in Teilzeit berufstätig und verzichten auf einen ansehnlichen Teil des
Lohnes zu Gunsten des Sports, wo sie kein
Fixum beziehen, sondern lediglich die Spesen vergütet erhalten. Daher die Anregung, von der alle vier Fahrer wissen, dass
man deren Erfüllung nicht einfach jemandem abverlangen kann. Sollte aber jemand aus Liebe zur Sache gerne etwas
zentraler beim Geschehen sein und an
Wochenenden gewisse Dienste in der Betreuung des Teams übernehmen wollen,
darf er sich natürlich gerne melden. Doch
auch als Zuschauer sind Sie herzlich willkommen, denn Anfeuerungsrufe spornen
jeden Sportler an.
Kurt Gerber
Fotos: zVg
beitragen, dass diese Menschen gefördert
und gefordert werden, das heisst:
– sicherstellen, dass neben der Existenzsicherung die persönliche Beratung
gewährleistet ist.
– mithelfen, neue Ideen zu entwickeln, wie
aus dem Arbeitsprozess Herausgefallene
motiviert und wieder sozial und beruflich integriert werden können.
– den Sozialdienst dabei unterstützen,
Massnahmen und Angebote einzuleiten
und von den Unterstützten gerechtfertigte Leistungen einfordern zu können.
Ich bin motiviert, diese Aufgabe zu übernehmen und mich so für die Anliegen
der Betroffenen und der Gemeinde einzusetzen.
Es freut mich sehr, wenn Sie mir Ihre
Stimme geben. Herzlichen Dank!
Astrid Studer
Die SP wird mit drei KandidatInnen in
die Wahlen der Sozialhilfebehörde vom
28. September gehen. Es sind dies:
SP Ettingen
Andreas Fankhauser
bisher
Wahlen Sozialhilfebehörde
Felix Jehle
bisher
Heute stellt sich Astrid Studer vor:
Astrid Studer Hediger
neu
Mein Name ist Astrid
Vorstand SP Ettingen
Studer Hediger. Ich
www.sp-ettingen.ch
bin verheiratet und
[email protected]
Mutter von zwei Buben. Seit 7 Jahren
wohnen wir in Ettin- Für die FDP in
gen, haben uns gut die Sozialhilfebehörde –
eingelebt und fühlen Wahlen vom
28. September 2008
uns sehr wohl hier.
Neben meiner Aufgabe als Familienfrau
Anja Adriana Schmid, geboren 1956
arbeite ich Teilzeit in der Buchhandlung in
Ettingen. Ich bin zudem im hiesigen TurnIch bin verheiratet
verein aktiv. Nun möchte ich auch gerne
und Mutter zweier
meinen Beitrag in der politischen Gemeinerwachsener Töchter.
de leisten.
Nach dem GymnaEs ist mir wichtig, dass es in unserer Gesellsium in Oberwil
schaft Platz für alle hat, auch für Menschloss ich die Ausbilschen, die Gefahr laufen, aus dem sozialen
dung zur diplomierten
Netz zu fallen. Mit meinem Engagement in
Medizinischen Praxisder Sozialhilfebehörde möchte ich dazu
assistentin ab.
Seit 18 Jahren arbeite ich als Arztsekretärin im Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst, wo ich viel gelernt habe
und Erfahrungen sammeln konnte.
Seit 1979 wohne ich in Ettingen und fühle
mich mit diesem Ort sehr verbunden. Darum möchte ich mich für die Gemeinde
einsetzen und werde die für mich sehr
wichtigen Lebensziele und Erfahrungen
mit einbringen können.
Ich stelle den Menschen in den Mittelpunkt und stehe ein für Ehrlichkeit, Offenheit und faires Kommunizieren.
Für Ihre Stimme am 28. September 2008
danke ich Ihnen herzlich.
Anja Schmid
Für die FDP in die Sozialhilfebehörde
Anja Adriana Schmid, geboren 1956
Medizinische Praxisassistentin.
Verheiratet, zwei erwachsene Töchter.
Seit 1979 wohne ich in Ettingen und
fühle mich mit diesem Ort sehr verbunden. Seit 18 Jahren arbeite ich als
Arztsekretärin im Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst, wo ich viel
gelernt habe und Erfahrung sammeln
konnte. Ich möchte mich für die Gemeinde einsetzen und werde die für
mich sehr wichtigen Lebensziele und
-erfahrungen miteinbringen können.
Ich stelle den Menschen in den Mittelpunkt und stehe ein für Ehrlichkeit,
Offenheit und faires Kommunizieren.
Anja Schmid
003_709373
Ettingen
an den Ausgangspunkt Epauvillers. Die
Dies und Das
Rückfahrt ab St. Ursanne ist vorgesehen
um 16.16 oder 17.16 mit Ankunft in Basel
SBB um 17.22 bzw. 18.22. Die Wanderung Theaterkurse für Kinder
FFO Ettingen
findet nur bei guter Witterung statt. Im Neuer Kurs für Kinder ab 7 Jahren:
Wahlen Sozialhilfebehörde
Zweifelsfall erteilt Tel. 061 7213638 am Mittwoch, 15 Uhr, Beginn nach den
Als Einwohnerin von Ettingen möchte ich Vorabend ab 20.30 Uhr Auskunft über die Herbstferien.
mich und meine Erfahrungen in das Wohl Durchführung.
Fortlaufender Kurs für Kinder ab 5
der Gemeinde einbringen.
Jahren:
Von Beruf bin ich Medizinische PraxisassisRunde Tische
Freitag, 16 Uhr, hier hats noch wenige
tentin und Naturheilpraktikerin.
Plätze frei.
Altersfragen –
Parteien
Durch die Mitarbeit bei der Pro Senectute,
in der Schulzahnpflege, in der Kindergartenkommission, im Vorstand des Landfrauenvereins in meiner früheren Wohngemeinde, aber auch als Mutter und
Familienfrau konnte ich Erfahrungen in den
verschiedensten Bereichen sammeln.
Meine Philosophie ist:
Menschenwürde erhalten, Hilfe gezielt
einsetzen, Betreuung
wo nötig, Eigenverantwortung fördern
und stärken, Hilfe zur
Selbsthilfe.
Dank Ihrer Stimme am 28. September werde ich mich künftig in der Sozialhilfebehörde engagieren können.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Doris Wernli
Vereine
Naturschutzverein
Ettingen
Am Sonntag, 14. September, begeben wir
uns auf eine naturkundliche Wanderung entlang dem Doubs im
Kanton Jura. Sie wird
geleitet von Peter Brodmann-Gross und
führt uns von Epauvillers über den Aussichtspunkt 724 nach Chervillers, von dort
dem Fluss entlang bis nach St. Ursanne.
Die reine Wanderzeit beträgt 4,5 Stunden.
Als Ausrüstung empfehlen wir Regen- sowie Sonnenschutz, Wanderschuhe, Picknick, Zwischenverpflegung, genügend Getränke und einen Feldstecher. Die
Fahrtkosten betragen etwa Fr. 15.– mit
dem Halbtaxabo. Wir fahren mit der Linie
10, Ettingen ab 7.50, Basel SBB ab 8.36
nach St. Ursanne und weiter mit dem Bus
Nr. 37
Seite 20
eine Notwendigkeit
SeniorInnen
Pro-SenectuteWandergruppe Ettingen
und Umgebung
Ganztageswanderung vom Donnerstag,
den 25. September, von Langenbruck
nach Läufelfingen.
Mit dem ö.V. reisen wir nach Langenbruck
(697müM). Von dort aus wandern wir via
Gwidem zur Belchenfluh (1098müM) und
via Challhöchi (847müM) zum Bergrestaurant Chall, wo wir das Mittagessen geniessen werden. Anschliessend führt uns
der Weg via Schmutzberg gemütlich absteigend nach Läufelfingen (566müM).
Von dort bringt uns der ö.V. wieder nach
Ettingen zurück.
Auch dem Abwart-Team der Schule möchten wir für die gute Zusammenarbeit und
ihren zusätzlichen Arbeitsaufwand danken.
Zum Schluss noch ein Aufruf:
Ein neues Trotti der Marke Crane XXL rot
wurde versehentlich gegen ein gleiches
älteres Modell vertauscht. Falls sich dieser
Fall noch nicht aufgelöst hat oder jemand
einen Hinweis hat, melde sich bitte bei
Familie Orlacchio, 061 721 11 89.
Das Vorstandsteam
Theaterspielen mit allem, was dazugehört.
der Tagesfamilien Ettingen
Akrobatik, Bewegung, Improvisation,
Clown, Rollenspiel mit Text, Maskenspiel, Lehrlingsausbildung
Tanz und Artistik. Arbeiten mit Musik, Geräusch und Sprache. Dabei werden Aus- Informationsabend
druck, Beweglichkeit und Rhythmusgefühl Einen informativen Abend zum Thema
geschult.
KMU-Lehrlingsverbund veranstalten die
Das alles können Kinder in Ettingen lernen. KMU Ettingen am Mittwoch, 17. SepLeitung: Sandra Wiggli, Bewegungsschau- tember 2008, ab 19 Uhr im Trubebeeri
spielerin, Theaterpädagogin. Kurse für Kin- des Restaurants Rebstock. Der Referent
der und Jugendliche.
Urs Berger wird alle bedeutsamen Aspekte
Information und Anmeldung: Mi./Do./Fr. der Lehrlingsausbildung behandeln. Ziel ist
unter 061 721 03 34. (Mo./Di. läuft ein die Schaffung eine WIN-WIN-Situation für
Band.)
Sandra Wiggli alle Beteiligten, die Integration von Lehrbetrieben, welche ansonsten nicht ausbilden und die finanzielle Entlastung der
Lehrbetriebe.
Angesichts der Gravität des Themas ist zu
wünschen dass die lokalen Firmen vertreten seine werden. Die Anmeldung richten
Sie bitte an: KMU Ettingen, Postfach, 4107
Ettingen, Fax 061 723 8682 oder per Mail
Der Spielbus war
an: [email protected]
in Ettingen
Die Wanderzeit beträgt ca. 4 Stunden.
Aufwärts geht es rund 430 m und abwärts
etwa 550 m.
Gute Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung ist wichtig. Wanderstöcke sind empfohlen.
Besammlung: BLT-Station Ettingen
08.15 Uhr, Abfahrt 08.29 Uhr. Abfahrt in
Basel SBB 09.22 Uhr
Ganze Fahrt U-Abo gültig.
Rückkehr nach Ettingen etwa um
18 Uhr.
Anmeldung bis 20. September bei T+T.
Meury, Tel. 061 721 40 97.
An diesem wunderschönen Donnerstagnachmittag stimmte alles. Das Wetter war
schön, die Kinder gut gelaunt und das Buffet voll mit feinen Waren.
Der Spielbus hat uns wieder viele tolle
Sachen mitgebracht; zahlreiche Fahrzeuge
und tolle Spiele luden zum fröhlichen Verweilen ein. Auch die Rollenrutschbahn
bekam einen idealen Standort, damit eine
rasante Fahrt garantiert war. Wer sich
etwas ausruhen wollte, liess sich am
Schminktisch kunstvoll verwandeln oder
verpflegte sich am Kuchenbuffet.
Die Kinder hatten viel Spass und der Nachmittag verging viel zu schnell.
Wir freuen uns mit euch auf eine fröhliche
Natürlich erforderte ein solcher Anlass
Spätsommer-Wanderung mit (hoffentlich)
eine gewisse Organisation und auch zahltoller Fernsicht. Theres und Toni Meury
reiche Hilfskräfte haben mit ihrem Einsatz
Die nächsten Termine:
zum guten Gelingen beigetragen. All dieMittwoch, 8. Oktober: Spaziergang von sen Personen gilt unser besonderer
Ettingen Richtung Basel
Dank. Die Helferinnen beim Spielbus, die
Donnerstag, 9. Oktober Ganztageswan- Schminkfrauen, die Damen am Buffet und
derung am Zürichsee
die zahlreichen Bäckerinnen.
Lesebriefe
Astrid Studer Hediger
Für die bevorstehende Wahl eines Mitglieds der Sozialhilfebehörde empfehlen
wir Ihnen Astrid Studer Hediger. Als engagierte Mutter, Berufs- und Familienfrau begegnet sie Menschen offen und interessiert. Sie bildet sich ihre eigene Meinung,
vertritt diese klar und scheut dabei auch
nicht die konstruktive Konfrontation. Wir
sind sicher, dass Astrid Studer Hediger in
der Sozialhilfebehörde kompetent mit
Herz und Verstand ihren Beitrag leisten
wird.
Christina Utz und Roger Willen, Ettingen
Wahl in die Sozialhilfebehörde Ettingen
Ich kenne Andreas Fankhauser seit vielen
Jahren und habe mit ihm in verschiedenen
Tätigkeiten zusammengearbeitet. Seine
reiche Erfahrung mit Menschen, seine
Kreativität und Teamfähigkeit habe ich
ausserordentlich schätzen gelernt. Seine
Verpflichtung der Gesellschaft und speziell
deren schwachen Gliedern gegenüber haben mich immer wieder beeindruckt.
Ich empfehle deshalb, Andreas Fankhauser
wieder zu wählen.
Hans Helfer, Ettingen
Jetzt schon daran denken:
Kinderkleiderbörse
im Rekizet
Felix Jehle wieder
Mittwoch, 22. Oktober, und Donners- in die Sozialhilfebehörde
tag, 23. Oktober 2008
Gut erhaltene, saubere
Kinderkleider Grösse 50164 nehmen wir gerne
in Kommission (bei den
Kleidern der Gr. 50-92 werden maximal 10
Artikel angenommen). Ebenso verkaufen
wir für Sie Sportartikel, Kinderzubehör und
auch grössere Spielsachen. Der Mindestverkaufswert beträgt Fr. 3.–. Günstigere
Artikel nehmen wir als FrankenkorbSpende entgegen. Was im Frankenkorb
übrigbleibt, geht an ein rumänisches Kinderheim. Vom Verkaufspreis der Artikel
werden 20% zugunsten der Aktivitäten
und Veranstaltungen von S&E abgezogen.
Das Börsen-Team von
S&E, Schule und Elternhaus Ettingen
K113-779289
www.ebl.ch
113_782958
WER
GERSTERCO
MEINT, DARF
JETZT EBL
SAGEN.
Die Sozialhilfebehörde arbeitet hinter geschlossenen Türen. Was dort besprochen
wird, ist vertraulich und kommt nicht an
die Öffentlichkeit. Wir müssen darum jenen voll vertrauen, die wir in diese Behörde wählen. In Felix Jehle habe ich grosses
Vertrauen. Ich kenne ihn seit Jahren. Ich
schätze seine Zuverlässigkeit, sein Engagement, seine Ecken und Kanten. Ich
weiss, dass er Mitgefühl hat für jene Mitmenschen, die auf Hilfe und Unterstützung
angewiesen sind, und ich weiss aber auch,
dass für ihn Sozialhilfe nicht eine blosse
Hilfe mit Geld, sondern auch eine Hilfe zu
Selbständigkeit ist.
Felix Jehle stellt sich als bisheriger Präsident zur Wiederwahl. Er verdient unser
Vertrauen auch weiterhin.
Hans Egli
K153-805844
Aus GersterCo wird EBL Wärmesysteme. EBL, Ihr Partner für Strom, Wärme, Telekommunikation.
Handelsschule für Erwachsene
K153-805929
Sie träumen vom Einstieg in kaufmännische
Berufsfelder? Dieser Lehrgang liefert Ihnen das
Grundwissen und eine ideale Basis für eine weiterführende Ausbildung.
113_778358
Beginn in Reinach: 14. + 16. Oktober 2008
Beginn in Liestal:
24. April 2009
Info-Abend Reinach: Mo 15.9.2008, 18.00 Uhr
4104 Oberwil – Mühlemattstrasse 25
Telefon 061 401 28 80
[email protected] – www.baumannoberwil.ch
www.bildungszentrumkvbl.ch
[email protected]
[email protected]
www.bibo.ch
Bildungszentrum kvBL
Reinach l Tel. 061 717 18 28
Liestal l Tel. 061 926 25 50
Liegenschaften / Wohnungen
003_705386
Arlesheim
Im Lee vermieten wir per 1. Dezember
eine schöne
061 702 01 10
«Wohnen Am Mühlebach» in Oberwil
4½-Zimmer-Wohnung
im 2. Stock
Zu verkaufen am Rande der Bauzone
neue moderne
3½-Zi-Eigentumswohnungen
• Balkon
• Plattenbodenbeläge im Korridor,
Küche, Essplatz
• Parkettböden im Wohn- und
Schlafbereich
• Bad mit Doppellavabo
• 2 Reduits
• Kellerabteil
Heidenlochstrasse 82, sehr schöne, helle
und geräumige Wohnung, mit Geschirrspüler und einem Wintergarten. 2. Etage.
Nähe International School
zu verkaufen in Aesch an ruhiger
Lage
Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK
akonto Fr. 2085.–
Liestal
2-Zimmer-Wohnung, Fr. 1321.– inkl. NK
7-Z’-Einfamilienhaus
mit Wintergarten
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau
Manuela Glauser, Telefon 031 389 09 23,
gerne zur Verfügung.
• Wohnfläche ab 86 m²
• Hochwertige Küchen-/ BadEinrichtungen
• Wohnen an wunderschöner
Naherholungszone
• Grosse Balkone und Kellerabteile
vorhanden
• Verkaufspreis ab CHF 620 000.—
zuzüglich Einstellhallenplatz
à CHF 35 000.—
Liestal
Wiedenhubstrasse 11, schöne und helle
Wohnung mit einem beheizbaren Balkon.
Moderne Küche. AP können dazugemietet
werden. 3. Etage.
Zu verkaufen
Bauland in Aesch
Liestal
(Schützenrainstr. 32)
Wiedenhubstrasse 11, helle Wohnung mit
Laminatboden, grosse Küche, Geschirrspüler
und einem beheizten Wintergarten. 4. Etage.
Mit Architekturverpflichtung
voll erschlossen.
Unverbaubare Ostsicht.
P. Gassmann Immobilien AG
Gerliswilstr. 16
6021 Emmenbrücke
Tel. 041 260 18 55
Fax 041 260 18 65
[email protected] www.gassmann-verwaltungen-ch
439 m², Zone W2c
Verkaufspreis Fr. 520 000.–
Für detaillierte Auskünfte stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Futuro Immobilien AG, 4144 Arlesheim
www.futuro-immobilien.ch
K113-783338
K003-710384
Wohnen im Dorfkern von Aesch
E. +Th. Schmidli
Architektur + Immobilien GmbH
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
061 722 00 35
[email protected]
www.firstic.ch
Freie Besichtigung:
Freistehendes
6-Zimmer-Einfamilienhaus
Fichtlirain 2, 4105 Biel-Benken
Zu verkaufen
Baselstrasse 12
Im EG ehemalige Bankräumlichkeiten
mit Büroflächen im OG total 468 m2,
plus 5 Wohnungen (3x 4-Zi, 2x 5-Zi)
in den oberen Etagen, die
Geschäftslokalitäten stehen im
Moment leer, Lift vorhanden, gut
unterhaltener Zustand, Baujahr 1972,
Parzelle 419 m2, BR 6,32%
Wohnfläche 170 m2,
Grundstückfläche 850 m2
11.00–14.00 Uhr
Bauland in Pfeffingen
(Mettliweg)
Auskunft erteilt:
4½-ZimmerDoppel-Einfamilienhäuser
mit Doppel-Carport
Nettowohnflächen: 126 m²
+ Kellerräume:
71 m²
Grundstücksflächen: 276 m²
inkl. Carport
Die Häuser verfügen über
geräumige Unter-, Erd- und
ausgebaute Dachgeschosse
mit Mansardendach.
Gerne senden wir Ihnen unsere
Dokumentation und stehen
für weitere Informationen
Dokumentation und stehen
für weitere Informationen
E. +Th. Schmidli
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
SPITEX
Für Pflege,
Betreuung und Haushalt
005_626004
Nicht im Preis inbegriffen sind:
Autoeinstellhallenplatz
Fr. 30 000.–
Hobbyraum
Fr. 30 000.–
K003-710381
E. +Th. Schmidli
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
K003-710382
Im Preis inbegriffen sind:
Eigener Kellerraum, Waschmaschine/
Tumbler in der Wohnung.
Moderne Einbauküche.
Balkon oder Sitzplatz.
E. +Th. Schmidli
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
551 m², Zone W2
Wir erstellen in Pfeffingen
am Mettliweg
4½-Zi-Maisonette-Wohnung
ca. 130 m² ab Fr. 855 000.–
(Tag und Nacht auch Sa/So)
krankenkassenanerkannt und fixe Preise.
Hausbetreuungsdienst
für Stadt und Land AG
Telefon 061 693 19 80 oder
061 922 05 00
www.homecare.ch
Zu vermieten per 1. November 2008
oder nach Vereinbarung, in Therwil,
Vogesenstrasse 2, schönes
11 ⁄ 2-Zimmer-Studio
ca. 41 m2, Fr. 940.– exkl.
Auskunft und Besichtigung: Tel. 061 721 19 03
oder Tel. 061 731 17 76 oder www.homegate.ch
Menschen atmen
auf – dank Ihrer
Spende.
Spendenkonto: 40-1120-0
www.llbb.ch
In Biel-Benken, DEH, 60 m2
Zu vermieten per Oktober 2008 oder
nach Vereinbarung, schöne
2
Glaskeramikherd, Parkettböden mit
Bodenheizung, Baujahr 2000.
Im Dorfzentrum gelegen, Nähe Tramstation Oberwil, ca. 3 Gehminuten.
Fr. 1420.– + NK
Parkplatz in der EH vorhanden: Fr. 123.–
WBG Langegasse Oberwil
Telefon/Fax 061 401 10 02
003_710271
3 Min. bis Bus-Station, ruhige Lage,
nach Vereinbarung längerfristig zu
vermieten, keine Tiere, DU/WC,
Parkett, Gartensitzplatz.
Miete Fr. 1320.– + NK Fr. 170.–
PP/Hobbyraum auf Anfrage
Auskunft: Telefon 061 721 31 13
113_783311
3-Zimmer-Dachwohnung, 69 m
Mit Architekturverpflichtung,
voll erschlossen,
an ruhiger Lage.
HESSE AG
3½-Zimmer-Wohnungen
ca. 91 m² ab Fr. 600 000.–
CHF 555 000.–
Dokumentation und stehen für
weitere Informationen gerne
zur Verfügung.
Zu verkaufen
T 061 765 90 30 F 061 765 90 31
www.hesse-ag.ch
3-Zi-Maisonette-Wohnungen
ca. 99 m² ab Fr. 650 000.–
in kleinem Mehrfamilienhaus.
Guter Standard, Platten- und
Parkettböden. Bad / WC,
Dusche / WC mit Wasch-/Trockenturm.
Sep. Kellerraum mit 8.0 m² sowie
Einstellhallenplatz (zwingend).
Gedeckter Sitzplatz und Gartenanteil.
+ AEH-Platz
Verkaufspreis Fr. 2'700'000.--
komfortable
Eigentumswohnungen
Wir verkaufen eine helle
3½-Zimmer-Wohnung
mit ca. 83 m²
CHF 25 000.–
Wohn- und Geschäftshaus
Wir erstellen in Pfeffingen
In Meltingen, erschlossen, w2b,
ruhig, sonnig, von 2 Strassen begehbar.
Ich freue mich auf Sie! Rita M. Helfenfinger
HELFIMMO AG, Zwingen, 061 763 73 83
www.helfimmo.ch, info@helfimmo.ch
K113-783372
Auskunft erteilt:
Laufen
neu renoviert, ohne Balkon, 2. OG, ca. 74 m²
Monatsmiete Fr. 1350.– + NK Fr. 150.–
1 Garage Fr. 130.–
GTel. 061 331 23 42
K003-710297
1031 m² BAULAND
K003-710383
3½-Zimmer-Wohnung
First Immo & Consulting GmbH
061 722 00 35
113_783364
Vereinbarung, sehr schöne
Verkaufspreis CHF 1 420 000.–
• Bezug ab Mitte 2009
K113-783348
Im Stedtli Laufen zu vermieten nach
Wohnfläche 200 m2,
Grundstückfläche 609 m2
Einzelgarage, schöner Garten
K003-710385
Heidenlochstrasse 80, gemütliche Wohnung
mit allem Komfort. Zentral gelegen. 2. Etage.
E. +Th. Schmidli
Tel. 061 756 80 30
[email protected]
4132 Muttenz
www.dominoag.ch
BiBo-Nummern
und -Adressen:
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
[email protected]
Leben heisst atmen
003_690857
Liestal
Viel Platz auf wenig Raum.
Schränke und Regale von Domino.
113_783368
Heidenlochstrasse 80, super Wohnung in
einem lebhaften Quartier. GS, Wintergarten
und ein Lift stehen Ihnen zur Verfügung.
Ideal für eine grosse Famile. 3. Etage.
003_710324
Liestal
153_805293
003_709756
K005-666405
025_511278
GASSMANNS
WOHNUNGSANGEBOT
Regio
Die Pfarrei Witterswil-Bättwil kann in diesem Jahr auf ihr 200-jähriges Bestehen
zurückblicken. Hervorgegangen ist sie aus
der alten Pfarrei Wisskilch-Leimen-Witterswil-Bättwil. Wir begehen dieses Jubiläum mit einem Fest am Wochenende des
13. und 14. September 2008.
Der Auftakt der Feierlichkeiten ist am
Samstag um 17.30 Uhr in der Kirche
St. Katharina in Witterswil mit Ansprachen,
einem historischen Vortrag und musikalischer Umrahmung. Eine Ausstellung gibt
Einblick in die Vergangenheit der Pfarrei.
Um 18.30 Uhr wird ein Apéro serviert;
und ab 19 Uhr ist Festbetrieb mit Essen
und Musik der Sundgauer Kapelle Leymen
im Festzelt gegenüber der Kirche. Gleichzeitig beginnt das Spiel- und Spassangebot für die Jüngeren, organisiert durch die
JuBla. Ab 20 Uhr lädt die Amaretti-Bar
zum Verweilen ein, und für die Jungen und
Junggebliebenen öffnet die JuBla das beliebte Dschungelloch mit Barbetrieb. Ab
21 Uhr spielen die «Leimedaler Buebe» aus
Witterswil.
Am Sonntag um 10 Uhr ist ein feierlicher
Gottesdienst mit anschliessendem Apéro.
Um 12 Uhr offeriert die Kirchgemeinde für
alle angemeldeten Einwohner der beiden
Gemeinden sowie für die geladenen Gäste
ein Mittagessen. Wir freuen uns auf viele
Besucher und hoffen auf gutes Wetter. Allen ein fröhliches Fest wünscht der Kirchgemeinderat von Witterswil-Bättwil.
Doris Goldstein, Witterswil
Der Gemeinderat steht zur neuen Gestaltung der Schlossmauer: Er hat entschieden, die Mauer so, wie sie heute ist,
stehen zu lassen.
Die heutige Gestaltung des Schlossparks
als Ensemble mit dem Schloss Binningen,
dem Bürgerhaus und dem umgebauten
Imhof-Haus ist als Siegerprojekt aus dem
Wettbewerb in den 90er-Jahren hervorgegangen. Die neue Treppenanlage mit seitlichem Aufgang war von Anfang an Teil
dieses Projekts. Das Ensemble wird durch
den Schlosspark verbunden.
Gegen bauliche Veränderungen der
Schlossmauer
Der Gemeinderat hat sich bereits in seiner
Medienmitteilung vom 16. April 2008 gegen eine generell neue Treppenanlage
ausgesprochen. Gleichzeitig hat er aber
entschieden, Varianten mit einem durchlässigen Geländer zu prüfen. Aus dieser
Prüfung resultierten zwei Vorschläge: ein
Geländer aus Glas sowie ein Staketen-Geländer. Der Gemeinderat unterstützt keinen der beiden Vorschläge. Sowohl die Variante Glas als auch die Staketen-Variante
passen nicht zum historisch gewachsenen
Ensemble.
Zu diesem Schluss kommt auch die Denkmalpflege. Nach ihrer Auffassung sind beide Varianten nicht geeignet, eine optische
Verbesserung der Schlossfassade zu erreichen. Der Gemeinderat nimmt die Beurteilung der Denkmalpflege zur Kenntnis, wonach beide Varianten aus Sicht des
Denkmalschutzes nicht zum Ensemble
passen.
«AK-Phila», SammlerDer Gemeinderat hat seinen Beschluss
börse und Ausstellung
dem Komitee «Binninger Schloss ohne
Sonntag, 14. September 2008, in der hässliche Mauer» mitgeteilt.
MZH Stutz in Lausen
Gemeinderat Binningen
Kinderkleiderbörse
Am Freitag, 12. September, findet von
9.15–11.30 und 13.30–15.30 Uhr eine
grosse Kinderkleiderbörse (für die Wintersaison) statt. Ort: oekumenische Kirche,
Buttiweg 26, 4112 Flüh. Wir verkaufen
günstig, aber sehr gut erhaltene Kinderkleider und -schuhe, Bébézubehör, Spielsachen, Kinderwagen, Velos etc. Der Erlös
kommt einem wohltätigen Zweck zugute.
Infos unter www.hofstetten-flueh.ch.
Heizen mit Holz
ist gefragter denn je!
Holz ist ein nachhaltiger, relativ günstiger
Brennstoff, ausreichend vorhanden (50 %
des Schweizer Waldes werden derzeit genutzt) und CO2-neutral. Die armaka ag,
Reinach, bietet dazu ein umfangreiches
Ofensortiment an, welches keine Wünsche
offen lässt.
Die kühleren Abende nahen. Was gibt es
dann Schöneres, als gemütlich vor dem
knisternden «Feuer» zu sitzen, wohlige
Wärme und Momente der Stille zu geniessen?
Planen Sie deshalb rechtzeitig, und profitieren Sie vom grossen Sonderverkauf von
Lager- und Ausstellungsöfen zu massiv reduzierten Preisen! Das Fachpersonal der
armaka ag berät Sie gerne und freut sich
auf Ihren Besuch. Es lohnt sich.
Freitag, 19. September, von 14.00 bis
19.00 Uhr und Samstag, 20. September, von 9.00 bis 15.00 Uhr, Duggingerstrasse 10 in 4153 Reinach (Kägen).
(Siehe auch Inserat)
Beratungsstelle Binningen
(fürs ganze Leimental und Aesch)
Curt Goetz-Strasse 21, im Familienzentrum
4102 Binningen
Dienstag ganzer Tag. Vereinbaren Sie einen Termin
unter Tel. 061 421 06 54 oder Tel. 061 927 92 43.
www.bl.pro-senectute.ch
In Zusammenarbeit mit der
WOHNEN
Neue Speicheröfen
Internet-Workshop für Eltern
Dieser zweiteilige Workshop richtet sich an Eltern,
die ihren Kindern den richtigen Umgang mit dem Internet vermitteln wollen. Durch praktische
Erfahrung am Computer lernen die Eltern
die Gefahren und Chancen im Internet
kennen. Erfahrene Fachpersonen stehen
Ihnen zur Verfügung.
Leitung: Herr M. Hofer, Herr Ch. Kaiser
Ort: Therwil, Schulhaus Känelmatt I,
Computerraum im 2. Stock (Zimmer 205),
Känelmattstrasse
Daten: Mittwochabende
24. September und 22. Oktober (2x)
Zeit: 18.30–20 Uhr
Kosten: Mitglieder: Einzelperson Fr. 10.–
Nichtmitglieder: Einzelperson Fr. 15.–
Auskunft und Anmeldung:
Nicole Klaproth, Tel. 061 721 76 70
bis spätestens 12. September 2008
Wir zeigen Ihnen eine neue Generation
www.ebil.ch
von Speicheröfen mit primär Konvektionoder Strahlungswärme, 12 bis 15 Stunden Es hat noch freie Plätze!
Speicherzeit. Alle Modelle sind in verschieMuVaKi-Gruppe
denen Grössen und Formen erhältlich und
in Oberwil
VKF- und LSVA-geprüft.
Lassen Sie sich an unserem Tag der offe- Seit August 2008 gibt es wieder eine Mutnen Tür, 12., 13. und 14. September 2008, ter-, Vater-, Kindgruppe in Oberwil. Dort
im Füürparadies in Pratteln, an der Hert- treffen sich Mütter und Väter oder andere
Bezugspersonen mit ihren Kindern ab ca.
nerstrasse 17, beraten.
Füürparadies GmbH, www.feuerpara- 11 ⁄ 2 Jahren zusammen mit einer Leiterin.
Gemeinsam werden wir spielen, singen,
dies.ch.
Auf die Erfahrung der Lotus M-Serie auf- basteln und tolle Sachen machen (drinnen
gebaut: Beim Lotus QM wird das Beste oder draussen). Haben wir Ihr Interesse
des Speicherofens mit dem Besten des geweckt?
Kaminofens kombiniert.
PR/Foto: zVg Leitung: Anita Soravia, MuVaKi-Gruppenleiterin
Ort: Oberwil, Pfarrheim, Mehrzweckraum
«Suche nach Gott –
EG, Kummelenstrasse 3
Sinn des Lebens»
Wann: jeden Dienstagmorgen (ausser
Ökumenischer Gottesdienst auf der Schulferien)
Landskron, Sonntag, 21. September, Dauer: 9.30–11.00 Uhr
Kosten: Fr. 12.– pro Morgen für ein Kind
11 Uhr
Nach bewährter Tradition findet auch die- Auskunft + Anmeldung: Anita Soravia,
www.ebil.ch
ses Jahr auf der Ruine Landskron oberhalb Tel. 061 482 16 32
von Leymen ein ökumenischer Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Kurs: 19. September 2008
statt. Veranstalter sind die Römisch-kathoPALLASlischen Pfarreien von Hofstetten-Flüh,
Selbstverteidigung
Rodersdorf und Witterswil-Bättwil, die
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde für Mädchen ab 12 Jahren (AuffriSolothurnisches Leimental sowie Les schungskurs)
Paroisses catholiques de Leymen, Neuwil- Du hast vor kurzer oder längerer Zeit eiler et Liebenswiller. Es wirken mit Pfarrer nen PALLAS-Selbstbehauptungs/SelbstArmin Mettler, Pfarrer Josef Lussmann und verteidigungskurs besucht und möchtest
Curé Piotr Szpejewski, der reformierte das Gelernte Auffrischen und WiederhoKirchenchor des Solothurnischen Leimen- len, dann ist dieser Abend genau das Richtige für dich.
tals und ein Posaunen-Ensemble.
Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter Kursleitung: Frau Yolanda Heusser, PALim Zelt der Association Pro Landskron LAS-Trainerin
Kursort: Bottmingen, Turnhalle im Hämisstatt.
Im Anschluss an den Gottesdienst werden gartenschulhaus
wieder ein kleines Mittagessen, Kuchen Datum: 19. September 2008
und Getränke zu kleinen Preisen angebo- Zeit: 18.00–20.00 Uhr
Kosten: Fr. 20.– Mitglieder / Fr. 30.–
ten (zahlbar in CHF oder Euro).
Auf Anfrage wird ein Fahrdienst (bitte bis Nichtmitglieder
Freitag, 19. September, 10 Uhr, anmel- Auskunft: Bettina Zosso, Sichelweg 24,
den) durch die beteiligten Kirchgemeinden 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 06 74,
organisiert. Parkplätze sind unterhalb der [email protected]
Anmeldung: bis 10. September 2008
Landskron vorhanden.
www.ebil.ch
Für die vorbereitenden Kirchgemeinden
und weitere Informationen:
Betrifft Babysitterkurs
Eckhard Deschler-Erb, Neuer Weg 10,
4114 Hofstetten, [email protected]
6. bis 9. Oktober 2008
Achtung: Ausgebucht! Bitte nicht
Heizöl und Holzpellets
mehr anrufen!
für Birsigtal, Schwarzbubenland, Laufental
Angebot des Schweiz. Roten Kreuzes, Sek«Mit der Situation an den Internationalen Rohstoff- tion Baselland. Für Mädchen und Knaben
Börsen befasse ich mich täglich. Aus erster Hand erhal- ab 13 Jahren Im Hämisgartenschulhaus,
ten Sie von mir wertvolle Tipps für den Heizöleinkauf.
Bottmingen. Organisiert durch die ElternUnd nicht vergessen: Nur bei Migrol gibt es CUMULUSbildung Leimental.
www.ebil.ch
Bonuspunkte.»
Kontaktieren Sie mich noch
heute:
Bruno Dürr
Tel.: 061 766 12 12
auch viel selber experimentieren. Dieser
Kurs möchte den Kindern einen kreativen
Zugang zum Umgang mit verschiedenen
Maltechniken vermitteln.
Leitung: Christina Gröhbiel, Maltherapeutin, Malpädagogin und Künstlerin
Ort: Therwil, Töpferraum (1. Stock), 99erSporthalle im Mühlebodenschulhaus, Benkenstrasse
Daten: Mittwochnachmittage: 15.10./
22.10./29.10./5.11. und 12.11.2008 (5x)
Zeit: 14.30–16.30 Uhr
Kosten: Mitglieder Fr. 110.–, Nichtmitglieder Fr. 130.– (zusätzlich Material Fr. 20.–)
Auskunft + Anmeldung: Nicole Klaproth, Tel. 061 721 76 70
bis spätestens 22. September 2008
www.ebil.ch
Reinacher Abschlussklasse – 1. Rang
aller Schulen in der deutschen
Schweiz
Das Bildungszentrum kvBL in Reinach führt
seit Oktober 2006 Lehrgänge im Rahmen
der «Handelsschule für Erwachsene / edupool.ch» durch.
Im Oktober 2008 wird die 5. Klasse starten. Zwei Klassen haben bereits abgeschlossen, und zwar mit Erfolg: Im Juni
2008 erreichte die Reinacher Abschlussklasse den hervorragenden 1. Rang aller
Schulen in der deutschen Schweiz. Nach einer Ausbildungszeit von 14 Monaten ermöglicht die «Handelsschule für Erwachsene» einen raschen und bewährten Zugang
zum kaufmännischen Praxiswissen. Die
Schwerpunkte der Ausbildung liegen in
den Wirtschaftsfächern sowie in Informatik, Deutsch und Korrespondenz. Der Einstieg in eine neue Klasse ist zweimal im
Jahr möglich. Motivierte Damen und Herren, die einen Wiedereinstieg oder eine
Erstausbildung im kaufmännischen Bereich
planen, können in diesem Lehrgang das
Rüstzeug für ihre erfolgreiche berufliche
Neuorientierung holen.
Weiermattstrasse 11, 4153 Reinach
Telefon 061 717 78 28
[email protected]
HEIZÖLMARKT
HEIZÖLMARKT
Gleiche Preise wie letzte Woche
K113-778405
Der Gemeinderat steht
zur Schlossmauer
K113-778332
Pfarrei feierte ihr
200-jähriges Bestehen
Sammeln bringt Freude, macht Spass, ist
lehrreich und interessant!
Unter diesem (unserem) Motto möchten
wir dem Leser, der Leserin die Faszination
des alten, bedruckten Papiers wieder einmal näher bringen. Mit grosser Freude
dürfen wir Ihnen eine kleine, jedoch weltweit einmalige Ausstellung von frühen Ansichtskarten präsentieren sowie Ausschnitte einer Heimatsammlung mit dem
Titel «150 Jahre alte Hauensteinbahnlinie
Sissach–Olten».
Ab 9.00 Uhr kann die sprichwörtliche
«Schatzsuche» an über 100 Händlertischen
beginnen. Alle Sammelgebiete, von der
Briefmarke bis zum Zeppelinbrief, oder eine alte Dorfansicht von Aadorf (TG) bis
Zwingen (BL) sowie Motive von ABC-Karten bis Zirkus werden zum Kauf angeboten. Aber auch antiquarische Bücher, alte
Billette, historische Aktien, alte Fotos, alte
Rechnungen, Heiligenbildchen, Menükarten, Plakate, Reiseprospekte und vieles
mehr von Anno dazumal. Viele «Alte Sachen» finden zudem erst in einer Sammlung den gebührenden Stellenwert, davon
abgesehen, dass dadurch diese Objekte
eine beachtliche Wertsteigerung erhalten.
Bereits ab Fr. 1.–, dafür akribischer Kleinarbeit beim Suchen werden bestimmt auch
an dieser Sammlerbörse wieder «Schätze»
gehoben. An den Informationsständen
beider Vereine erhalten Sie kostenlos
Auskunft, Beratung oder Wertschätzung
Ihrer mitgebrachten «Alten Papiersachen»
durch unser Fachpersonal.
Zum freien Eintritt laden ein der Briefmarkensammler-Verein BL und der AKSVSchweiz. Die Mehrzweckhalle STUTZ finden Sie in Lausen, indem Sie dem
Wegweiser «AK-Phila» SAMMLER-BÖRSE
folgen.
Nr. 37
Seite 22
SUTER JOERIN
Heizöl, Tankrevisionen
Talstrasse 45, 4144 Arlesheim, Tel. 061 705 15 15
In der letzten Woche sind die RohölNotierungen annähernd 10% gesunken und
fielen auf ein Fünf-Monats-Tief. Heute, 9.
September, findet in Wien die OPECSitzung statt und man ist auf dem Markt sehr
gespannt, welche Resultate diese erzielen
wird, denn Venezuela und Iran befürworten
eine Förderkürzung, damit das Rohöl nicht
unter 100 Dollar fällt. Regional hat sich in
den letzten Tagen nicht viel getan, lediglich
am vergangenen Freitag fand ein kurzer
Preiseinbruch statt, aber heute befinden wir
uns wieder auf dem Niveau des letzten
Berichtes. Aktuell jedoch darf man sagen,
dass eine leicht sinkende Tendenz festzustellen ist. Die jeweiligen Tagespreise geben
Ihnen unsere Mitarbeiter auf Anfrage gerne
bekannt. Rufen Sie uns an oder unter
www.suter-joerin.ch finden Sie tägliche
Marktnews.
Richtpreise vom 9.9.2008:
Heizöl extra leicht
Ab 15. Oktober 2008
Bestellmenge
in Litern
Fr./100 l
Tiefst
Märchen und Malen
1500– 2200
121.40
121.90
2200– 3000
118.10
118.60
3000– 6000
114.90
115.30
6000–10000
113.80
114.10
Malkurs für Kinder ab 5 Jahren
Wir hören ein Märchen und malen ein Bild
dazu. Dann experimentieren wir mit verschiedenen Malmaterialien. Die Kinder
werden fachgerecht begleitet und dürfen
bei 15°C
Höchst
Nr. 37
Seite 23
Regio
«Respekt ist Pflicht –
für alle!»
die Werke im Spritzenhaus zu Oberwil zu
sehen.
Bleibt zu hoffen, dass es zu starken StateVOJA-Frauen in Zusammenarbeit mit dem
ments kommt und die starken Bilder der
Verein arip.ch und Mädchen aus dem BaMädchen und jungen Frauen für Aufsehen
selbiet sowie dem nahen Aargau und dem
sorgen!
Solothurn machen mobil: eine Kampagne
gegen sexuelle, körperliche und psychische Gewalt.
Runde Tische
Foto: zVg
Konzerte zu St. Stephan, Therwil
20. Konzertsaison 2008/2009
Konzertbeginn: Sommerzeit 20.00 Uhr – Winterzeit 19.00 Uhr
So, 21. September 2008 Jubiläumskonzert: Operngala
19.00 Uhr
10. Konzert der Mitglieder des Theaterchores Basel
Beliebte Melodien und Ensembles aus Opern
So, 26. Oktober 2008
19.00 Uhr
Von New Orleans über Dixieland, vom Swing zum Bossa Nova
Loam Valley Stompers, Leitung: Urs Aeby
So, 23. November 2008 Libertà: «Ein Erlebnis voller Virtuosität, Heiterkeit und
19.00 Uhr
Spielwitz», Trio Artemis, Katja Hess, Violine; Bettina Macher,
Violoncello, und Felicitas Strack, Klavier
So, 21. Dezember 2008 Adventskonzert
17.00 Uhr
Kirchenchor St. Stephan und das Orchestre
symphonique du Jura, Kinderchor ökiko, Männerchor
Arlesheim, Simon Amman (Sopran)
Leitung: Reiner Schneider-Waterberg
So, 18. Januar 2009
19.00 Uhr
Auf Flügeln des Gesanges
Voices I und II, Vokalensembles
der Musikschule Münchenstein
Leitung: Veronika Keller und Sebastian Goll
So, 15. Februar 2009
19.00 Uhr
Zeiten und Klänge
Reiner Schneider-Waterberg, Gesang
Ralph Stelzenmüller, Orgel,
Julian Behr, Gitarre und Laute
So, 22. März 2009
19.00 Uhr
Musikalische Kräuterheilkunde
Cantate – Kammerchor
Leitung: Tobias von Arb
So, 26. April 2009
20.00 Uhr
«Jazz-Ballads and Bossa Novas», A Tribute to Stan Getz
Doctor D’s Jazz – Quartett
Leitung: Daniel à Wengen
So, 17. Mai 2009
20.00 Uhr
Gospelkonzert
THE GOSPEL FAMILY
Leitung: Ingo Stäubli
Das erste Tango-Tram ist in Oberwil eingetroffen
Alt trifft Neu – oder der Tango (links) begrüsst den aktuellen 10er.
Am vorletzten Dienstag, den 2. September 2008, war es soweit. Die Baselland Transport AG (BLT) nahm in Oberwil,
genauer im Depot Hüslimatt, ihr erstes
Tango-Tram in Empfang. Jetzt folgt die
Phase der Inbetriebsetzung, Tests und
technisch-betrieblichen
Sicherheitsprüfung durch das Bundesamt für Verkehr. Ab
Dezember 2008 wird das Tango-Tram mit
Fahrgästen unterwegs sein.
Foto: zVg
Viele Medienvertreter, Gäste und Schaulustige verfolgten das «Spektakel». Der
Transport erfolgte auf der Strasse mit einem Spezial-Tieflader, auf dem die Hälfte
des ersten Tango-Trams Platz fand.
BiBo wird den Werdegang des neuen
«Bähnli» verfolgen und hofft, auf der
«Jungfernfahrt» mit von der Partie zu
sein.
(kü)
Der Verein Offene Jugendarbeit (VOJA
Baselland & Region) – in dem viele Jugendhäuser aus dem Baselbiet organisiert
sind – hat sich was vorgenommen. Speziell
die Frauenabteilung (VOJA femmes) will
mit den gängigen, zum Teil sehr einseitigen Bildern von schwachen Mädchen und
gefährdeten Frauen aufräumen – und das
natürlich nicht ohne Grund.
Immer wieder wird über sexistisches,
missbräuchliches oder gewaltsames Verhalten gegenüber Mädchen und Frauen
diskutiert. Erschreckende Tatsachenberichte und mitleiderregende Opferaussagen sorgen regelmässig für Schlagzeilen
und entsprechende Empörung. Dass sich
viele von den «empörenden» Sachen indes
ganz alltäglich und überall abspielen, entgeht dabei häufig der Aufmerksamkeit. Es
muss nicht immer Blut fliessen, um jemandem weh zu tun.
«Sie soll sich nicht so anstellen» ist eine typische Aussage, wenn unfaires Verhalten
gegenüber Mädchen und Frauen angesprochen wird. Nicht selten kommen dumme Sprüche wie: «Sie ist doch selbst schuld
an der Anmache, wenn sie so angezogen
herumläuft.»
Sollen Mädchen und Frauen sich vielleicht
in Sack und Asche kleiden, nur um nicht ins
Blickfeld möglicher Vergewaltiger zu geraten? Sind Mädchen und Frauen vielleicht
eine Art Beute, die es zu jagen und zu erlegen gilt? Sind sie das schwache Geschlecht
und müssen sich deshalb alles gefallen lassen? Sind Mädchen und Frauen grundsätzlich als Opfer zu betrachten?
Nein! Mädchen sind Mädchen. Frauen sind
Frauen. Und das mit Leib und Seele.
Sie haben ein Recht darauf, unversehrt zu
bleiben. Sie haben das Recht darauf, dass
ihre Grenzen wahrgenommen und akzeptiert werden. Auch und vor allem im Alltag. Respekt ist Pflicht – für alle! Wo das
nicht der Fall ist, ist es notwendig, sich Respekt zu verschaffen.
Und genau hier hakt die Aktion «Respekt
ist Pflicht – für alle!» ein.
Seit Monaten wird die Kampagne gegen
sexuelle, körperliche und psychische Gewalt und für mehr Aufmerksamkeit und
Zivilcourage geplant und vorbereitet. Am
Wochenende, 13./14. September, ist es
so weit. An zwei Tagen werden sich die
VOJA-Frauen und hoffentlich viele Mädchen aus den einzelnen Jugendhäusern
mit der Thematik auseinandersetzen. Am
Samstag gibt es verschiedene Workshops.
So werden zum Beispiel bestimmte Medien auf ihr typisches Frauenbild analysiert, in Rollenspielen können konkrete
Situationen bearbeitet werden, mit der
«Körperkarte» können die Mädchen ihre
besonderen Stellen orten, in Selbstverteidigungskursen können sie für den Ernstfall trainieren. Zwischendurch wird natürlich diskutiert und sich ausgetauscht. Es
gibt Tipps und Tricks, zu essen und zu trinken …
Last but not least soll jede Teilnehmerin
zur ihrem eigenen Statement kommen –
das ist das wichtigste. Tags darauf (also
Sonntag) werden diese ganz persönlichen
Einstellungen von zwei professionellen Fotografinnen ins rechte Bild gerückt. Zum
Ausdruck kommen soll dabei die Ablichtung von selbstbewussten und starken
Mädchen und jungen Frauen, die sich
durchzusetzen wissen.
Die A3-Poster, die so entstehen und die
die Eckpfeiler der Aktion darstellen, werden erstmals am 24. Oktober während einer Vernissage im Kantonsmuseum Liestal
vorgestellt. Sie sind danach eine Woche
ausgestellt, bevor sie in die «Suppenstube
zur Krähe» nach Basel umziehen. Und auch
in dieser netten Beiz gibt es eine Vernissage und die Poster sind noch einmal eine
Woche zu sehen. Ab Mitte November sind
Altersfragen – eine
Notwendigkeit
Seit einigen Monaten organisiert das Netzwerk AltersAngebote Leimental (NAAL)
Runde Tische zu bestimmten
Themen.
Diese waren bisher:
– Senioren-Wohnen
– Fahrdienste
– Wohngruppen – in Pflegewohnungen
und Heimen
Dazu trafen sich Vertretungen von Organisationen, die entsprechende Angebote für
ältere Menschen machen, teilweise bereits
zu mehreren Sitzungen. An den Runden Tischen erfolgte ein gegenseitiges Kennenlernen, das Auflisten von gemeinsam
interessierenden Fragen und Problemen,
Erfahrungsaustausch dazu und Ausarbeiten von Ansätzen für gemeinsame Problemlösungen. Ziel dabei war stets und
bleibt auch weiterhin, die Angebote für ältere Menschen und ihre Angehörigen zu
verbessern. Möchten Sie mehr dazu wissen, dann empfehlen wir einen Besuch der
Website www.naal.ch.
NAAL Netzwerk Alters-Angebote
Leimental
Basel wird zur Autohauptstadt der Schweiz
Der Rolls-Royce Phantom ist das teuerste der ausgestellten Autos an der Auto Basel 08. Foto: zVg
Zum 5. Mal wird Basel vom 18. bis 21.
September 2008 zur Autohauptstadt
der Schweiz. Auf über 20 000 m2 Ausstellungsfläche in neu zwei Messehallen wird
die diesjährige Ausgabe deutlich grösser
als die bisherigen Ausstellungen.
Mit 48 ausgestellten Automarken sind an
der Auto Basel 08 alle in der Schweiz vertretenen Marken zu sehen. Über 400 Neuwagen werden dem interessierten Publikum während der vier Ausstellungstage
präsentiert. Dabei reicht die Spanne vom
10 900 Franken teuren Dacia Logan bis hin
zum mit 650 000 Franken teuersten Fahrzeug, dem Rolls-Royce Phantom.
zeuge gezeigt, die für den Gewerbetreibenden von Interesse sein können. Dabei
sind auch viele Fahrzeuge mit Auf- und
Ausbauten, die sonst nicht live zu sehen
sind.
Der Besucher der Auto Basel wird sich damit vom Donnerstag, 18., bis und mit
Sonntag, 21. September, also ein umfassendes Bild über alle Trends rund um das
Automobil machen können.
Jeweils über 30 000 Besucher haben in
den letzten Jahren Ende September den
Weg nach Basel unter die Räder (und Füsse) genommen. Und das soll auch in diesem Jahr wieder so sein. SelbstverständNutzfahrzeuge für das Gewerbe
lich ist wiederum, dass der Eintritt zur Auto
Bereits bewährt ist die Ausstellung von Basel 08 gratis ist.
(pd/kü)
Nutzfahrzeugen im Innenhof der Messe
Basel. Mit einer Palette von 50 Fahrzeugen Weitere Informationen
von 14 Marken werden praktisch alle Fahr- www.auto-basel.ch
Der Zahnarzt rät:
Zahnkorrektur für Erwachsene – unauffällig
und schonend
Die Natur schenkt nur wenigen Menschen Beginn der Behandlung verschwindet nach
gerade Zähne. Daher werden viele Fehl- kurzer Zeit, ebenso eine Beeinträchtigung
stellungen bereits früh korrigiert. Nicht alle beim Essen, Sprechen oder Küssen.
Betroffenen hatten aber in der Kindheit Die Korrektur erfolgt in Etappen: Zunächst
Gelegenheit dazu und bereuen dies im macht der Invisalign-zertifizierte Zahnarzt
Erwachsenenalter. Doch
einen Abdruck des Kiefers
nicht nur aus ästhetischen
für ein dreidimensionales
Gründen ist eine ZahnkorComputermodell. Auf desrektur ratsam. Engstand
sen Basis werden Schieoder Lücken führen häufig
nen, so genannte Aligner,
zu einer ungünstigen Be- Zahnärztegesellschaften beider Basel SSO gefertigt. Sie müssen täglastung beim Kauen. Folge
lich 22 Stunden getragen
davon können Kiefer- und Gelenkschmer- und in einem Rhythmus von 2 Wochen gezen sowie «Zähneknirschen» sein. Hinzu wechselt werden. Nur zu den Mahlzeiten
kommt, dass geradestehende Zähne leich- und für die Mundhygiene darf der Patient
ter zu reinigen sind und damit das sie entfernen. Eine Behandlung dauert
Risiko für Karies und Zahnerkrankungen durchschnittlich 9 bis 18 Monate.
geringer ist.
Alternativ könnten festsitzende MetallZur späteren Korrektur von Zahnfehlstel- spangen und Aligner-Schienen kombiniert
lungen eignet sich die beinahe unsichtbare werden. Zur langfristigen Stabilisierung
Kunststoffschiene Invisalign des US-Unter- trägt der Patient nachts einen Retainer: einehmens Align Technology. Damit lassen ne lose Spange oder Schiene oder einen
sich die Zähne bis ins hohe Alter in Form dünnen, an die Zahninnenseiten geklebten
bringen. Die Schienen sind transparent, Draht. Lassen Sie sich von Ihrem SSOdraht- und metallfrei und werden einfach Zahnarzt beraten.
auf die Zahnreihen geschoben. Sanft werDr. med. dent. Jürg Tobler
den so die Zähne in die gewünschte PosiZahnärztegesellschaft Baselland, SSO
tion gebracht. Ein leichtes Druckgefühl zu
Bestattungsunternehmen
Hans Kopp & Sohn
New Swift 4x4 PIZ SULAI
Exklusives Wintersportpaket zur Feier des
100 000sten Suzuki in der Schweiz
K143-809862
Superpunkte
sammeln!
Tel. 061 425 66 00
Schafmattweg 12
4102 Binningen
André Kopp-Bürgin
Bestatter mit eidg.
Fachausweis
003_693591
Wir feiern, Sie profitieren:
r
Der Spezialist füAuch
im Fust:
!
e
rm
tü
h
c
s
Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Wa
7 kg Wäschetrockner.
WTE 86381
Wärmepumpen-Trockner.
TW SL 6E
• 6 kg Fassungsvermögen
• Vollelektronisch
• Touch-Control-Tasten
• Trommelbeleuchtung
• 7 kg Fassungsvermögen
• Grosse Öffnung
Art. Nr. 107791
Art. Nr. 131360
Art. Nr. 158381
nur
K113-783260
Zahntechnisches Labor C. Wepf
Wäschetrockner.
TA 6606
Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach
Wir empfehlen uns weiterhin für
Zahnprothesen
-Reparaturen, -Reinigung, -Anpassungen
Voranmeldungen:Tel. 061 701 58 11
899.-
nur
1699.-
Tiefpreisgarantie!
45%
en
Energie spar
!
2390.-
nur
Tiefpreisgarantie!
Aktionspreis!
Setpreis nur 1999.-
Setpreis nur 3499.–
Normalpreis 2298.-
Setpreis nur 3333.-
Sie sparen 299.-
Auch einzeln erhältlich.
Normalpreis 4089.–
Sie sparen 590.–
Kassen, Waagen usw.
K003-673586
EC-Gerät, Preisauszeichner,
auch PC-Kassen, Regale,
Tresor-Möbel, Fax usw.
Auch Occasionen,
Miete und Leasing
Kassenrollen bei uns auch erhältlich
F. Rüegg Büro-Organisation und Kassensysteme,
Güterstrasse 155, 4002 Basel, Tel. 061 361 59 59
New Swift 4x4 PIZ SULAI
144_239521
Mehrwert Fr. 2 500.–
Aufpreis
Fr. 500.–
Ihr Vorteil Fr. 2 000.–
New Swift 1.3 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 21 990.–
Ihr exklusives Wintersportpaket PIZ SULAI: 4 komplette Winterräder (Premium-Markenreifen auf
Alufelgen), Lastenträger, Skiträger für 4 Paar Skis oder 2 Snowboards, Winterset bestehend aus
2 Mützen, 2 Schals, 1 Rucksack, erstklassiger Bob im Suzuki-Design, Einstiegsleiste PIZ SULAI, DeluxeBodenteppich mit PIZ-SULAI-Logo, PIZ-SULAI-Schlüsselanhänger, spezielles PIZ-SULAI-Aussendesign
K038-153147
Suzuki fahren, Treibstoff sparen: New Swift 1.3 GL Top 4x4 PIZ SULAI, 5-türig, Fr. 21 990.–, TreibstoffNormverbrauch gesamt: 6,2 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 147 g/km, Durchschnitt
aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. Limitiertes Sondermodell, nur solange Vorrat.
1999.-
1399.-
nur
nur
nur
Aktionspreis!
Tiefpreisgarantie!
1699.Tiefpreisgarantie!
Waschvollautomat.
WA 1286
7 kg Variosoft-Trommel.
WAS 28490
Mit Bügelleicht-Programm.
WA 1356 F
• Einfache Bedienung
• Fleckenprogramm • Handwäsche
• Spez. Programme wie Jeans,
Sportswear, etc. • Startvorwahl
bis 24h
Art. Nr. 131160
• 6 kg Trommel • Sparsam
• Vorprogrammierbar
Art. Nr. 107717
Art. Nr. 159314
Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch
FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter
• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*
• 30-Tage-Umtauschrecht*
• Occasionen / Vorführmodelle www.fust.ch
• Mieten statt kaufen
*Details www.fust.ch
Zahlen wann
Sie wollen:
Gratiskarte
im Fust.
Basel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, Rebgasse 20, 061 686 93 60 • Basel, Shopping-Center St. Jakob-Park, 061 378 87 11 • Basel, Einkaufszentrum
Gundelitor, 061 367 91 00 • Basel, Eschenmoser, bei der Heuwaage, 061 201 31 01 • Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 00 •
Kaiseraugst, Hobbyland, Junkholzweg 1, 061 816 92 30 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 00 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch
Die kompakte Nr. 1
www.suzuki.ch
Wöchentliche Fahrten in Ihre Wohnregion!
International tätige Unternehmung in der Reisebranche
sucht auf den 1. Dezember 2008
Stetes Inserieren bringt Erfolg!
eine/-n Sachbearbeiter/-in Buchhaltung (40 %)
K113-783358
K113-780396
Die FelixTransport AG ist vor allem ein national, aber auch international seit 56 Jahren erfolgreich tätiges Transportunternehmen mit 42 modernen Lastwagen sowie
rund 70 qualifizierten Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per
sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen
Leiter Inlanddisposition
Direkt dem Geschäftsführer unterstellt, steuern Sie mit einem Team von 3 Disponenten die zentrale Disposition unserer gesamten mit Telematik-System ausgerüsteten Lkw-Flotte. Sie stellen die termingerechte Abwicklung der Transporte sicher
und geben sich nur mit gut ausgelasteten Fahrzeugen zufrieden. Als kompetenter
und freundlicher Ansprechpartner für Kunden als auch Fahrer erstellen Sie kleinere
Offerten selbständig. Ein junges kaufmännisches Team steht Ihnen unterstützend
zur Verfügung.
Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung mit technischem Flair, waren als Chauffeur tätig und/oder Sie haben die Disponenten- oder Betriebsleiterschulung der ASTAG absolviert. Deutsch ist Ihre Muttersprache,
Französisch sprechen Sie gut. Sie sind belastbar und verfügen über langjährige Berufserfahrung als Disponent und Dispoleiter im nationalen Stückgutverkehr. Ihre
Persönlichkeit zeichnet sich aus durch hohes Engagement, ausgeprägte Sozialkompetenz und die Fähigkeit, Mitarbeiter zu führen.
Wir bieten einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz mit angenehmem Arbeitsklima
in einem jungen Team, gute Entlöhnung sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.
Für diese Position mit grosser Eigenverantwortung und Selbständigkeit bewerben
Sie sich bitte schriftlich mit Foto unter Angabe Ihrer Kündigungsfrist und Salärvorstellung. Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt.
FelixTransport AG, Herr Hanspeter Felix,Talstrasse 47, 4144 Arlesheim.
www.felixtransport.ch
K113-783370
GEMEINDE ARLESHEIM
Die Gemeinde Arlesheim sucht per 1. März 2009 eine initiative Persönlichkeit mit Organisationstalent als
BetriebsleiterIn Schwimmbad Arlesheim (100%)
Welche Aufgaben warten auf Sie?
• Verantwortung für einen attraktiven, gut funktionierenden und sicheren
Badebetrieb
• Betrieb und Unterhalt der technischen Einrichtungen und Anlagen
• Führen des Badmeisterteams und derTeilzeitangestellten
• Umsetzung des Marketingkonzepts
• Budgetkontrolle
K003-710100
Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung und
suchen für unseren Werkhofbetrieb in Muttenz einen
Magaziner/Chauffeur
mit Fahrausweis Kat. C/E, Beherrschung der deutschen Sprache
in Wort und Schrift und wenn möglich mit Baustellenerfahrung.
Der Arbeitsbereich umfasst:
– Baustellenbelieferung mit Lastwagen oder Lieferwagen
– Mithilfe bei sämtlichen im Werkhof anfallenden Arbeiten
– Aus- und Einmagazinieren
– Lager- und Inventarbewirtschaftung
– Reinigungsarbeiten
– Stellvertretung unseres Werkhofchefs
Einem einsatzfreudigen, zuverlässigen und teamfähigen
Kandidaten bieten wir eine abwechslungsreiche und
anspruchsvolleTätigkeit.
Anforderungen:
– KV-Ausbildung oder gleichwertige Ausbildung
– gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort und Schrift)
– Zahlenflair und Freude an Buchhaltung
– Flexibilität und Belastbarkeit
Wir bieten:
– Arbeitsort im Grünen (Witterswil)
– gutes Arbeitsklima
– sorgfältige Einarbeitung
Interessiert?
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) an:
Media Touristik AG, z. Hd. Rita Schneider, Oberdorf 26, 4108 Witterswil
Wirsind
sindeinein
in der
Region
etablierter
Wir
in der
Region
BaselBasel
etablierter
ImmobilienImmobilien-Dienstleister
suchen unseres
zur Ver-kleiDienstleister
und suchen zurund
Verstärkung
nen
Teams per
sofort
oder nach2008
Vereinbarung
stärkung
ab 1.
September
oder nach
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Edmund Jourdan AG, Bauunternehmung
Tramstrasse 3, 4132 Muttenz
Vereinbarung eine gewissenhaft arbeitende
Assistentin
Assistentin Immobilien-Bewirtschaftung
Immobilien-Bewirtschaftung
MATTENHEIM
Wohn- und Beschäftigungsstätte
Reichensteinerweg 6, 4107 Ettingen
Das Mattenheim ist eine zertifizierte, sozialtherapeutische
Einrichtung für erwachsene Menschen mit einer geistigen
Behinderung.
Wir suchen für einen befristeten Einsatz vom 1. Oktober 2008
bis voraussichtlich 31. Dezember 2009
Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
im Nachtpikett für eine Einzelperson
Einsatzzeit: 21.45 bis 7.15 Uhr
Anforderungen:
• Erfahrung im Umgang mit erwachsenen Menschen mit
einer geistigen Behinderung
• Erfahrung im Umgang mit herausforderndem Verhalten
• Belastbarkeit und Flexibilität
Sind Sie interessiert? So sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung. Frau Schliffke, Telefon 061 721 13 12, gibt Ihnen auch
gerne nähere Auskunft.
Gesucht per sofort
Buffetdame
mit Erfahrung
Montag bis Freitag
von 11.45 bis 14.00 Uhr
Gute Deutschkenntnisse erforderlich.
Was bieten wir?
• Eine selbstständige und verantwortungsvolleTätigkeit
• Einen modernen Arbeitsplatz im neu sanierten Schwimmbad
• Ein kollegiales, kompetentesTeam und ein aufgestelltes
Schwimmbadpublikum
Küchengehilfe
Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Marcel Leutwyler, LeiterTechnik, Wartung und Umwelt
(Tel. 061 706 95 51/50) oder E-Mail [email protected].
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte
bis am 29. September 2008 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung,
Abteilung Raumplanung, Bau- und Umwelt, Herr Marcel Leutwyler,
Domplatz 8, 4144 Arlesheim.
Interessenten melden sich schriftlich und
mit Foto bei
K113-783330
003_710114
Was bringen Sie mit?
• Freude an der Leitung und Entwicklung eines lebhaften
Schwimmbadbetriebes
• Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, kaufmännische
Grundkenntnisse
• Abschluss als Badangestellte/r igba (SLRG-Brevet 1, CRP)
oder eidg. dipl. Badmeister/in
• Flair für den richtigen Umgang mit Gästen und Mitarbeitenden
• Bereitschaft für unregelmässigen Dienst
Schwerpunkt:
– Kreditorenbuchhaltung, verbuchen von Rechnungen in CHF und
Fremdwährung
– Ablage und andere administrative Arbeiten
003_710355
Offene Stellen
Es erwarten Sie ein motiviertes Team mit guter
InAtmosphäre,
dieser Funktion
unterstützen
Sie die
Bewirtschafterin
ein
interessantes
Portefeuille,
welbei allen administrativen Belangen. Sekretariats- und
ches
Sie
mit
einer
Bewirtschafterin
selbständig
Administrationsaufgaben, der Kontakt zu unseren
betreuen sowie
ein moderner
Arbeitsplatz
im
Mieterinnen
und Mietern,
Hauseigentümern
und HandHerzen sowie
des Kleinbasels.
werkern
der Empfang unserer Kunden gehören
unter anderem zu Ihren Aufgaben.
Neben der ausgewiesenen fachlichen Kompe-
Voraussetzung
für wir
diese
anspruchsvolle
und
teilweise
tenz wünschen
uns
eine initiative
und
selbselbstständige
TätigkeitPersönlichkeit,
ist eine abgeschlossene
dreijähständig arbeitende
mit Erfahrung
rige
kaufmännische
Berufslehre sowie Berufserfahrung
im Bereich
der Immobilienbewirtschaftung.
im Bereich Immobilien. Idealerweise sind Sie zwischen
Zählen
stilsichere
Korrespondenz
und der
Um30
und 40
Jahre jung,
zeichnen sich durch
stilsicheres
gang mit
Mitmenschen
zu Ihren
Deutsch
undihren
gute Kenntnisse
in Englisch
aus, Stärken
sind komund möchten
Sie Ihrgute
Organisationstalent
unter
munikativ
und weisen
Umgangsformen auf.
Sind
Beweis
stellen,
dann freut
Peter
auf
Sie
motiviert,
leistungsbereit
undsich
haben
eineStalder
exakte und
selbstständige
Arbeitsweise?
Ihre aussagekräftige
Bewerbung.
Dann
SieImmobilien
ein modernerAG
Arbeitsplatz mit zeitPetererwartet
Stalder
gemässen Anstellungsbedingungen im Herzen des
Claragraben
4005
Basel
Kleinbasels.
Herr83,
Peter
Stalder
freut sich auf Ihre aussaTel.
061
691
64
00
gekräftige Bewerbung.
[email protected]
Peter
Stalder Immobilien AG
Claragraben 83, 4005 Basel
Tel. 061 691 64 00
[email protected]
Kinderbetreuerin /
Haushaltshilfe
003_710252
Wir suchen ab Januar 2009 für 2–3 Tage/Woche eine liebevolle, zuverlässige und flexible
Person zur Betreuung unserer Kinder (6 und 10
Jahre) und zur Mithilfe im Haushalt in Therwil.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen
an: Chiffre V 003-710252, Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
mit Erfahrung im Bereich Fast Food
Samstag von 15.00 bis ca. 23.00 Uhr
und Sonntag von 14.30 bis ca. 22.00 Uhr
Gute Deutschkenntnisse erforderlich.
NewYork Cafe AG, C. Steg
Seewenweg 5, 4153 Reinach
www.reinhardt.ch
Bücher im Internet
K003-710340
Sie sind eine junge, motivierte und
innovative
erfahrene
Schneiderin?
So stellen wir uns die neue
Powerfrau in unseremTeam vor.
Modegeschäft/BL mit Atelier bietet
Schneiderin einmalige Chance zur
Selbstständigkeit ab 1. Nov. 2008
(garantierte Arbeitsaufträge!)
Interessierte bewerben sich mit
Foto und Lebenslauf unter Chiffre
U173-757953, an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Der schnellste Weg zur BiBo-Redaktion: [email protected]
K173-757953
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als
unverbindliche Preisempfehlungen.
Eine Beilage der grössten Kombination im WG 31.
[Birs-Kombi]
WOCHENBLATT für das Birseck und Dorneck | BiBo Birsigtal-Bote | WOCHENBLATT für das Schwarzbubenland und das Laufental
Aufgetragen mit verschiedenen Formen und Materialien
Liebe zum Detail
Die Trends im Herbst/Winter 2008/
09 sind vielseitig und chic. Die Kataloge, die zurzeit in die Briefkästen flattern, und die bunten Auslagen in den Schaufenstern geben
Einblick, was «in» sein wird. Eine
Moderegel für die kühle Jahreszeit,
diesmal wirklich ein praktischer
Tipp, ist der Lagen-Look. Kurzjacken werden über lange Strickwesten oder Tunika-Blusen getragen. Unter die langen Teile passen
am besten Röhrenjeans, die in Stiefeln ihre perfekten Begleiter finden. Die neue Eleganz ist modern,
lässig, cool, unkompliziert und alltagstauglich, welch ein Glück. Damit die neuen Outfits nicht steif,
sondern selbstverständlich erscheinen, werden Kurzjäckchen mit
sportiven Teilen gemixt. Markante
Silhouetten für Hosen, Kleider und
Jacken prägen das neue Modebild.
Eine besondere Note erhalten diese
Formen durch Stoffe mit Glanz und
Farben, die zunächst klassisch er-
Schwarz trifft rot
Schwarz bleibt die wichtigste Farbe
in dieser Saison. Warme Farbharmonien wie Braun-Beige-Töne mit
Wollweiss passen zu Schwarz. Zwischen gedeckten Herbst-Nuancen,
wie Grau- und Grün-Nuancen, sorgen Farbtupfer in Yves-Klein-Blau
oder Smaragdgrün für Aufsehen.
Absoluter Liebling in diesen Knallfarben ist Rot. Die leuchtenden Farben kommen am Schönsten zur
Geltung, wenn sie als Gegenspieler
nur Schwarz haben, zum Beispiel in
Form von Handschuhen oder blickdichten bzw. halbtransparenten
Strumpfhosen. Die Schuhe werden
aus derselben Farbfamilie oder in
einer dezenten Nuance, wie Grau,
Schwarz oder Braun gewählt. Der
leuchtende Look steht schmalen,
zierlichen Frauen besonders gut, da
Knallfarben ihre Kurven perfekt be-
Strickjacken: Sie dürfen auch diesen Herbst wieder getragen werden.
tonen und ins rechte Licht rücken.
Leider stehen die bunten Hosen, die
in Röhrenform sehr angesagt sind,
ebenfalls nur sehr schlanken Frauen
mit langen Beinen. Mit farbigem
Accessoire, zum Beispiel einer farbig leuchtenden Ledertasche, lassen
sich aber ebenso aufregende Akzente setzen.
Boutique Désirée
Hochzeits- und Festmode GmbH mit Nähatelier
NNeeuuee
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di + Mi 10.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Do
10.00 – 20.00 Uhr
Fr
10.00 – 18.00 Uhr
Sa
10.00 – 16.00 Uhr
Uns ist wichtig, dass Sie sich bei uns
wohl fühlen! Wir sind das Fachgeschäft mit kompetenter und freundlicher Beratung. Qualität steht bei uns
ganz oben, und hochwertige Schneiderarbeiten im hauseigenen Atelier
gehören ebenso zu unseren Stärken.
Da wir vom Schmuck über das Dessous bis hin zu den Schuhen alles
führen, wird Ihr Einkauf bei uns zum
Erlebnis. Als einziges Fachgeschäft
geben wir Ihnen den Haarschmuck als
AUSVERKAUF
Modeapéro am 13. September 2008
Saisonausverkauf 50%
Bei uns sind Sie Cinderella!
Ihr Cinderella-Team
Tel. 061 481 08 80 www.cinderella.ch
Tauf- und Kommunionskleider
Hauptstrasse 43, 4104 Oberwil, Telefon 061 402 00 78
Öffnungszeiten:
Mo–Fr, 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr, Sa, 10.00–15.00 Uhr
Verkauf und Vermietung
von Brautmode, Abendkleider,
Bräutigam-Mode
ADVENTURA SPORTS (beim Tierparadies)
Modeapéro
Neu «Tautropfen» Naturkosmetik
Saisonausverkauf 50%
Tautropfen-Vital-Behandlung 1¼ Std.
Nehmen Sie sich wieder einmal Zeit für eine entspannende, straffende
Gesichtsbehandlung. Dank der wohltuenden Akupressurmassage
schöpfen Sie neue Energie.
Termine nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 061 702 03 00
Schlederenrain 2, Dornach, vis-à-vis Sportplatz Gigersloch
K003-708580
JPREOFTITIZERETN
Auswahl zum Probefrisieren mit.
Fühlen Sie sich in unserer angenehmen Atmosphäre frei und ungezwungen, damit Ihr Anlass zum unvergesslichen Tag wird!
H
Freürhblis
ntgm
sm
oo
dd
e
K003-708521
• Liestal-Füllinsdorf, Hammerstrasse 35a
• Oberwil, Mühlemattstrasse 13
Der Ethno-Stil erlebt auch in dieser
Saison eine Neuauflage. Mit exotischen Mustern, Lagen-Look und
Stickereien wird der Ethnolook aufgenommen. Die Palette reicht von
langen Kleidern über lässige Ponchos bis hin zu kurzen Dresses.
Damen-Boutique
im Leimental
eeeiinng
ge
etrro
offffeenn
Oberwilerstrasse 3, 4106Therwil
Tel. +41 61 721 70 12, www.festmodedesiree.ch
Westen im Ethnolook
Brautmode Cinderella
K003-709023
ERÖFFNUNG
scheinen, aber dennoch sehr viel
Raffinesse in sich bergen.
Die Grundform der modischen Blusen, Shirts und Pullover sind
schlicht, doch die Details aufwändig. Spezielle Ärmelformen, Empire-Teilungen, Raffungen, glänzende Knöpfe, Lurexstickereien, Metallplättchen und Strassbesätze zaubern Hingucker. Weisse Blusen aus
Satin werden mit kurzen Westen
oder Gilets getragen. Überhaupt erlebt das weisse, lange Hemd ein
Revival. Schmal geschnittene
Stretch-Jeans in Black oder Darkblue mit dezenten Dekorationen
wie Nieten- oder Strassbesätzen sowie Lurexstickereien lassen sich
perfekt dazu kombinieren. Bei den
Kleidern zeichnet sich ein Comeback des Etui-Kleides ab. Jersey
und Strickkleider werden die kalte
Jahreszeit prägen. Die Röcke sind
schmal und sehr hoch geschnitten.
Auch Strickmäntel und –kleider
dürfen getragen werden.
K173-757973
K173 74944
Bikerjacken: Schwarze Lederjacken sollen
diese Saison ein Renner werden.
neuen Modelle, Farben und Stoffe
lockten. Da hiess es im August zugreifen, denn wer weiss, vielleicht
ist das gute Stück bereits im September vergriffen. Schliesslich sollen die Bikerjacken in diesem
Herbst ein Renner werden. So prophezeien und wollen es die Modemacher. Da möchte man natürlich
nicht hintenanstehen. In Schwarz
passt die Lederjacke immerhin fast
zu allem, was im Kleiderschrank
liegt. So lässt sich das dünne Sommerkleidchen mit blickdichten
Strümpfen, Stiefeln und der Lederjacke ohne weiteres noch ein paar
Wochen tragen. Die Jacke wird
ebenfalls kombiniert zu Blusen,
Shirts und Feinstrick-Pullovern und
zu neuen schmalen Jeans in dunkler Optik oder zu Stretch-Hosen
und Röcken getragen.
K113-782930
Der Sommer schleicht sich langsam, aber sicher davon. Die Luft
riecht bereits nach Herbst. Am
Morgen liegt Nebel über dem Tal,
abends treibt uns die Kälte ins
Haus. Bereits sind farbige Blätter
am Boden zu entdecken, und die
Schwalben fangen an, sich zu sammeln. Zum letzten Mal ist man mit
kurzen Hosen und ärmellosem Top
unterwegs, bereits schlotternd, bevor die Sommergarderobe im hintersten Winkel des Schrankes zwischen Mottenpapier eingelagert
wird. Zu kurz war der Sommer, die
hübschen, luftigen Sommerkleider
zu wenig lang im Einsatz. Eigenartig fühlt es sich an, die Beine wieder mit dickem Stoff zu verhüllen.
Doch einen Lichtschein gibt es:
Die neu erstandene Lederjacke
kommt endlich zum Einsatz und
lässt ein Gefühl von Punk, Motorrad und Freiheit aufkommen. Seit
Wochen hängt sie unberührt im
Schrank. Noch als die Sonne gnadenlos herunterbrannte, füllten die
Modegeschäfte bereits ihre Regale
mit den Artikeln, die in diesem
Herbst getragen werden sollen. Die
Langackerstrasse 7
4142 Münchenstein
Tel. 061 481 08 80
www.cinderella.ch
[Birs-Kombi]
«4him men’s wear» läutet den Modeherbst ein Schuhhaus Dorenbach – das Fachgeschäft für die ganze Familie
Mäntel und Jacken halten in der kommenden Saison warm und vervollständigen
jedes Outfit. 4him Men’s wear bietet eine
wunderschöne neue Palette an Herbstund Winterjacken, die bestimmt niemanden kalt lassen. Auch in den anderen Regalen fällt die grosse Vielfalt an Modellen,
Schnitten und Farben auf. «Die Kunden
schätzen unser breites Angebot an Hemden und Hosen. Und natürlich auch, dass
sie nicht extra in die Stadt müssen, um
einen edlen Anzug zu kaufen – im Gegenteil, sie kommen aus der Stadt zu uns», erzählt Inhaber Peter Wyss. Gerade Anzüge
müssen sitzen, deshalb schätzen die Kunden bei 4him men’s wear die grosse
Auswahl und die kompetente individuelle
Beratung.
Nicht jede Mode steht jedem Mann, deshalb findet man bei 4him men’s wear sowohl Trendiges als auch Zeitloses. Peter
Wyss und sein Team beraten sicher in persönlichen Stilfragen und wissen auch, was
angesagt ist.
Namhafte Labels wie Brax, GANT, MAC,
Tommy Hilfiger, Signum, Carlo Colucci,
Doris Hartwich, Carl Gross oder Bugatti
lassen jedes Herz des modebewussten
Mannes höher schlagen. Im Herzen von
Therwil – gleich beim Löwenkreisel – findet Mann hochwertige Mode, für die er
sonst nach Mailand, London oder Paris
reist, mitten im Leimental.
Text und Foto: Alexandra Thomen
Sicher, der Mensch kommt ohne Schuhe
auf die Welt. Doch ein gutes Schuhwerk
begleitet einen durch das ganze Leben.
Denn gesunde Füsse hängen direkt mit
der Auswahl der richtigen Schuhe zusammen. Und dafür gibt es nur eine Adresse:
das Schuhhaus Dorenbach an der Hauptstrasse 7 in Binningen.
Seit 31 Jahren wird dieses Fachgeschäft
eng mit Fritz Burkolter, eidg. dipl. Schuhmachermeister, und Frau Yvonne Béboux
in Verbindung gebracht. Wer den Laden
betritt, hat das ganze Sortiment an Damen-, Herren- und Kinderschuhen vor
sich. In einer Anzahl und Vielfalt, die einzigartig ist. «Jeder Fuss ist anders; viele
Menschen haben sogenannte Problemfüsse und benötigen Einlagen. Bei uns ist
man an der richtigen Adresse. Unsere
fachkundige, individuelle Beratung führt
immer dazu, dass die Kundin/der Kunde
mit dem passenden, auf seine Bedürfnisse
ausgerichteten Schuhwerk gehen wird»,
erklärt Frau Béboux.
Schuhhaus Dorenbach – seit drei Jahrzehnten DAS Schuhhaus im Leimental. Grosse Auswahl
für Damen, Herren und Kinder bei individueller, kompetenter Beratung durch Yvonne Béboux
(im Vordergrund).
Fotos: Küng
Schuhaus Dorenbach, Hauptstrasse 7, 4102 Binningen, Telefon: 061 421 33 22
003_708775
Das Schuhhaus Dorenbach ist kein Grossdiscounter, sondern eines dieser Fachgeschäfte, wo der Kunde tatsächlich König
ist. Jeden Dienstagnachmittag ist, auf
Voranmeldung, Herr Karl Mangold vom
Ortho-Team zugegen. Eine Dienstleistung,
die von der treuen Kundschaft aus nah
und fern sehr geschätzt wird. «Kleider
machen Leute», ist ein geflügeltes Sprichwort. Das Schuhhaus Dorenbach, eingangs der Binninger Hauptstrasse, ist
Garant dafür, dass man auf gesunden
Füssen, dank dem bestmöglichen Schuhwerk, durchs Leben geht. Georges Küng
J E A N S PA LA S T
das etwas andere
Perlen-Atelier
Neue Herbstkollektion
eingetroffen
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
Perlen kaufen wir direkt in China und Japan
Grosse Auswahl von Perlen aus der Südsee, Tahiti, China und Japan
Bei uns ist jede Kette ein Einzelstück: das Schmuckstück wird nach Ihren
Wünschen individuell zusammen gestellt
Pepe, Levi’s, TimeZone, Mogul usw.
Mühlemattstrasse 9
4104 Oberwil
003_710067
Bei 4him men’s wear an der Therwiler
Bahnhofstrasse ist eine neue Kollektion
für die kühlere Jahreszeit eingetroffen. Ob
sportlich, casual oder elegant – für jeden
Geschmack ist etwas dabei.
Tel. 061 401 56 76
P vor dem Haus
Umarbeiten Ihrer Kette von alt auf neu
Tolle Perlen-Neuheiten in diversen Farben und Formen
Süsswasser- / Meerwasserperlen aus aller Welt sind im le cadeau zu bewundern
003_620725
003_708579
Perlenkurse: Alles Wissenswerte über Perlen mit Video-Vortrag;
Knüpfen Sie Ihre Perlenkette
Gut bedient sind Sie, wenn die Inserenten
vom BiBo berücksichtigt werden.
003_708591
Schuhhaus Dorenbach
Binningen
Tel. 061 421 33 22
ahl ilie
usw Fam
A
sse anze
Gro die g
für
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Gutschein:
im Wert von CHF 10.–
für das Neuknüpfen einer Perlenkette
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Fachgeschäft mit der
persönlichen Bedienung
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
NÄHATELIER
Eine Erleichterung für Ihre Füsse.
Gemmologin
le cadeau
Perlen-Atelier
Hauptstrasse 110 Telefon
CH-4102 Binningen 061 421 03 09
003_708595
JOLANDA TRÄCHSLIN
WEIERMATTSTR. 10 • CH-4153 REINACH • TEL. 061 711 88 18
t
2 un
er e
ine
a
mD
ch
MONTAG GANZER TAG GESCHLOSSEN
• sportiv in den Alltag
• chic für den Abend
• elegant zum Fest
003_687698
Voranmeldung erwünscht.
Brigitte Frey
003_708647
JOLANDA-FASHION
Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut),
individuelle Anfertigung.
das Fachgeschäft
für die modebewusste Frau
003_709689
LA CACHETTE • HAUPTSTRASSE 54 • 4153 REINACH • 061 711 89 09
nna
scamrpean sdcoh u h e ]
[Da
Die
neu
en H
003_709732
Hauptstrasse 7
erbs
tkolle
sind ktionen
einge
t r o ff e
n
TABOO
DAMENMOD
E
Wir laden Sie herzlich
zu einem gemütlichen Herbstapéro ein
Freitag 12. Sept. 08 / 10:00 bis 18:30
Samstag 13. Sept. 08 / 10:00 bis 16:00
Hauptstrasse 42 CH-4104 Oberwil per lei: T 061 422 19 15 taboo: T 061 401 34 35
[Birs-Kombi]
Outfits für die schönsten Tage im Leben
La Cachette
Le Cadeau – das einmalige Perlenatelier
Seit dem 16. August 2008 ist Therwil um
ein Fachgeschäft reicher. An diesem Tag
nämlich hat Frau Christina Berger, dipl.
Damenschneiderin, an der Oberwilerstrasse 3, beim Löwen-Kreisel, ihr neues
Geschäft eröffnet. Wie der Name «Boutique Desirée» sagt, bleiben hier absolut
keine Wünsche offen. Die Boutique ist ein
Eldorado, ja Bijou.
Seit über 30 Jahren ist die in Bottmingen
wohnhafte Christina Berger, deren Wurzeln in Ettingen liegen, im Segment Mode
und Lifestyle tätig. Für die schönsten Tage
und Abende im Leben ist der Gang zu Frau
Berger ein Muss. Hochzeitskleider respektive Festmode in allen Grössen wird Frau
jederzeit finden. Ob Neuanfertigungen
nach spezifischen Wünschen oder Änderungen – Christina Berger erfüllt ihrer
Kundschaft, die aus nah und fern ins
«99er-Dorf» kommt, jeden Wunsch. Die
individuelle und kompetente Beratung,
verbunden mit der freundlichen Boutique-
Liebe Kundin
Wir freuen uns, Ihnen zum Saisonstart der
Herbst-Wintermode 2008/2009 die Modetrends und die Klassiker vorzustellen.
Seit 13 Jahren führt Frau Brigitte Frey an
der Hauptstrasse 110 in Binningen die Geschenkboutique «Le Cadeau» – ein Perlenatelier, das weit über die Gemeindeund Kantonsgrenzen einen einzigartigen
Ruf geniesst. Perlen waren seit jeher ein
Mythos und werden immer mit Frau(en)
assoziiert. Wir zitieren: Perlen schmeicheln jeder Frau zu jeder Gelegenheit.
Nicht umsonst war Perlenschmuck seit
Jahrtausenden begehrtes Kleinod bei
allen Kulturvölkern. Ob als Liebes-, Belohnungs- oder Glückssymbol: Nicht nur
Cleopatra schätzte die Ausstrahlung der
Perlen.
Atmosphäre, haben das neue Geschäft
von Frau Berger zu mehr als einem Geheimtipp gemacht.
Kollektionen 2008/2009
Auf Anfrage berät Christina Berger ihre
Kundschaft auch bei Ihnen zu Hause; sie
bietet einen Bügelservice für Hemden und
Kleider an und das im Geschäft integrierte
Nähatelier ist eine weitere Dienstleistung,
welche von den Kundinnen sehr geschätzt wird. Soeben sind die neuen Kollektionen 2008/2009 eingetroffen; wunderschöne Hochzeits-, Cocktail- und
Abendkleider, in denen sich Frau wohlfühlt – und wo die männliche Aufmerksamkeit garantiert ist.
Daneben findet man in der «Boutique
Desirée» auch Accessoires aller Art wie
Haarschmuck, Schleier, Strumpfbänder,
Schuhe oder Taschen. Wer die schönsten
Augenblicke im Leben geniessen will,
geht vorgängig zu Frau Christina Berger in
die einzigartige «Boutique Desirée». Damit jeder Wunsch auch in Erfüllung geht.
Georges Küng
Boutique Desirée, Christina Berger
Oberwilerstrasse 3, 4106 Therwil
Telefon 061 721 70 12
Internet : www.festmodedesiree.ch
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag/Mittwoch10–12 und 14–18 Uhr
Donnerstag
10–20 Uhr
Freitag
10–18 Uhr
Samstag
10–16 Uhr
Mäntel und Jacken
Lassen Sie sich von unserer breiten Kollektion im Outdoorbereich überraschen.
Wählen Sie zwischen elegant oder sportlich. Ob Sie Naturfasern wie Alpaca, Babylama, Cashmir, Wolle oder waschbare Materialien bevorzugen, unsere Auswahl hält
all dies und mehr für Sie bereit.
Formen
Kurze, lange, weite und kleine Jacken in
unterschiedlichen Ärmellängen passen
zur langen Bluse, zum langen T-Shirt oder
zum langen Pullover. Jede Kombination
zwischen kurz, lang, weit und schmal ist
erlaubt. Das Kostüm erlebt ein noch etwas zaghaftes Comeback.
Farben
In der Damenkonfektion stehen die Farben Schwarz, Grau, Braun, Rot und Offwhite im Vordergrund. Die Akzente dazu
heissen: Fuchsia, Violett, Lila, Pink, Grün
und Kobaltblau.
Material
Jersey und Strick beim Jupe, bei der Hose
und der Jacke sind im Kommen.
Marianne Plüss Wisselaar und Team
La Cachette
Damenmode
Damen- & Herrenwäsche
Hauptstrasse 54
4153 Reinach
Telefon 061 711 89 09
Jolanda-Fashion
L Neuanfertigungen
L Änderungen
L Knöpfe
L Stoffe
L Nähkurse
Seit dem 16. August 2008 empfängt Christina Berger ihre Kundschaft in ihrer neu eröffneten
«Boutique Desirée» im Herzen von Therwil.
Fotos: zVg
Dass Frau Frey ihr Handwerk versteht,
beweist die Tatsache, dass sie eine der
wenigen Gemmologinnen der Schweiz ist.
Diese Berufsgattung war lange unbekannt und Brigitte Frey hat ihre profunde
Ausbildung in Deutschland absolviert.
Was ist jedoch ein Gemmologe respektive
eine Gemmologin? Wir klären auf: Es sind
Experten und Expertinnen für geschliffene
Edelsteine und für in Schmuckstücken
verwendete organische Substanzen (Perlen, Korallen, Bernstein), die auf Echtheit
und Reinheit, Gewicht sowie Farbe geprüft werden.
Wer zu Frau Frey in die schmucke, heimelige Boutique geht, taucht in die Zauberwelt der Perlen ein. Mittels einer Filmvorführung gewinnt der Kunde (die Kundin)
einen ersten Eindruck über die Vielfalt der
Perlen und erfährt den Werdegang der
Perle bis zur Verarbeitung. Bei Kaffee (es
darf aber auch ein Cüpli sein) im einladenden Garten berät die Fachfrau ihre
Kundschaft ohne jeglichen Zeitdruck. Die
Kundschaft hat wahrhaftig die «Qual der
(Aus-)Wahl». Interessieren Sie sich für
Meerwasserperlen (Akoja)? Oder sind Sie
von chinesischen oder australischen Süsswasserperlen, die es in allen Formen und
Farben gibt, fasziniert? Kurzum: Im «Le
Cadeau» wird jedermann respektive jedefrau fündig.
Bei Brigitte Frey sind alle Ketten Einzelstücke, da alles selber von Hand fertiggestellt wird. Die Fachfrau arbeitet mit einem Goldschmied zusammen. Sie bietet
auch Perlenkurse an, die sich einer immer
grösser werdenden Beliebtheit erfreuen.
Eine weitere Spezialität von Brigitte Frau
ist, dass alte Perlenketten zu neuen Ketten umgearbeitet werden. Sei es mit einzelnen Zwischenteilen oder anderen Farben. «Perlen sind ein Naturprodukt, das
schlicht fasziniert», erklärt Frau Frey.
Lassen Sie sich vom Enthusiasmus dieser
charismatischen Frau anstecken – und
tauchen Sie in die Zauberwelt der Perlen
ein. Dafür müssen Sie nicht auswandern,
sondern schlicht nach Binningen, zu Brigitte Frey, ins «Le Cadeau» gehen. Sie werGeorges Küng
den es nicht bereuen.
Le Cadeau – Perlenatelier
Hauptstrasse 110, 4102 Binningen
Telefon 061 421 03 09
Perlenkurse
20. September, 25. Oktober, 1. November,
15. November und 29. November (jeweils
samstags von 13 bis 19 Uhr)
Jolanda-Fashion
Nähatelier
Weiermattstrasse 10
4153 Reinach
Telefon 061 711 88 18
Zwei Fachgeschäfte unter einem Dach
Im Herzen von Oberwil, an der Hauptstrasse 42, sind zwei innovative und
kreative Frauen zu Hause, welche mit «per
lei – scarpadonna» und «Taboo – Damenmode» den Geschäftsalltag und das Ortsbild des «Schnäggedorfes» mitprägen.
Nelly Bortoletto vorstellen zu wollen,
wäre schon fast eine Majestätsbeleidigung. Seit 18 Monaten ist sie nun in Oberwil tätig, denn vorher hatte sie ihr Geschäft «per lei – scarpadonna» an der
Binninger Hauptstrasse (BiBo berichtete).
Bei Nelli Bortoletto findet die Frau mit
gehobenen Ansprüchen die jeweils zur
Saison passenden Schuhe in feinster Qualität. Schlichte Eleganz trotz raffinierter
Extras zeichnen die sorgfältig ausgewählten Modelle italienischer Herkunft aus.
Die hervorragend gearbeiteten Lederschuhe und -Stiefel verwöhnen so nicht
nur das Auge von Frau und Mann, sondern geben auch den Füssen grösstes
Wohlbefinden.
Kompetent und freundlich berät Frau Bortoletto ihre grosse Kundschaft, und man
spürt: Hier wird der Käuferin nichts aufgedrängt, denn durch jahrelange Erfahrung weiss die charmante, charismatische
Geschäftsinhaberin auf die individuellen
Bedürfnisse der Füsse einzugehen. Eine
absolut fachkundige Beratung und Betreuung ist keine leere Floskel, sondern
wird täglich vorgelebt.
Sei es der Schuh fürs Abendkonzert, für
den Besuch bei der besten Freundin oder
ein modischer Winterstiefel – an der
Hauptstrasse 42 findet die Frau, gleich
welchen Alters, mit Sicherheit das passende Schuhwerk. Und selbstverständlich bei
Bedarf auch die dazu passende Handtasche.
Seit 15 Jahren die Boutique für
Damenmode
Nelly Bortoletto (links) und Anna Parella sind die Inhaberinnen eines Schuh- und Modegeschäftes im Herzen von Oberwil.
Fotos Küng
Wer seit 15 Jahren «im Geschäft ist», muss
auch nicht mehr explizit vorgestellt werden. Ein geflügeltes Sprichwort lautet:
«Kleider machen Leute». Und wenn Frau
diesem Credo gerecht werden will, dann
ist der Gang zu Anna Parrella ein absolutes Muss, den man aber mit grosser Freude begehen wird. Bereits seit dem August
des Jahres 1993 führt diese starke Frau im
Herzen von Oberwil eine Mode-Boutique,
in der Frau in den Grössen zwischen 36
und 42 wunderbare, einzigartige Kleidungsstücke finden wird.
Wer Perlen denkt und sagt, geht zu Brigitte Frey nach Binningen ins «Le Cadeau».
Das Repertoire ist immens, die Auswahl
gross – gleich, ob die Kundin eher die
sportliche oder elegante Linie fährt. Bei
«Taboo» ist noch jede Frau fündig geworden. «Die Kundin ist Königin» – viele sagen dies. Doch bei Frau Parrella ist dies
kein blosses Lippenbekenntnis, sondern
Alltag, der immer vorgelebt wird. Bei
Fotos: kü
«Taboo Mode» ist die individuelle, einzigartige Beratung und Bedienung gewährleistet. Ohne Zeitdruck und «HintergrundGeläuf» wird jede Kundin mit Sicherheit
etwas Passendes finden, sodass auf den
ersten Blick erkennbar wird: Aha, Frau
Müller ist Kundin bei Anna Parrella und
legt auf eine saisongerechte, selbst- und
modebewusste Erscheinung grössten
Georges Küng
Wert.
per lei – scarpadonna
Nelly Bortoletto
Telefon 061 422 19 15
Fax 061 422 19 17
Öffnungszeiten
Montag:
Dienstag–Freitag:
Samstag:
geschlossen
9.00–12.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
9.00–15.00 Uhr
Taboo Mode
Anna Parrella
Telefon 061 401 34 35
Peter
Ihre Garage für alle Marken
AD Garage Peter
Inh. Th. Haberthür
Obere Kirchgasse 1
4107 Ettingen
Tel. 061 721 61 65
[email protected]
Mitsubishi-Spezialist
www.garagepeterettingen.ch
Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen
Reparaturen sämtlicher Marken zu fairen Preisen
003_689234
AD GARAGE
VW|FNOL
WRXULQJ
JDUDJH
REHUZLO
IHRE Toyota-Vertretung im Leimental
Garage W. Wagner-Cottiati
Schulgasse 12
4106 Therwil
Telefon 061 721 26 26
Telefax 061 721 54 11
[email protected]
Bottmingerstrasse 45 Tel. 061 401 13 35
003_685693
003_689235
Auto-Markt
Der Peugeot 308: Natürlich effizient
Ausgehend vom Lastenheft des 308 mit der Van-artigen Karosserie, legten die Designer
bereits in einem sehr frühen Stadium grossen Wert auf die Herausarbeitung der markentypischen Identität des Fahrzeugs.
Ab 2003 wurden die grundlegenden Konzepte in Modelle umgesetzt, und so stand noch
am Ende des gleichen Jahres in den Designwerkstätten von Peugeot – damals noch in
La Garenne – das Projekt T7 Seite an Seite mit dem atemberaubenden Concept-Car
907, das 2004 auf dem Pariser «Mondial de l’Automobile» vorgestellt werden sollte. In
diesem kreativen Ambiente entstand die Idee einer stark konturierten expressiven
Frontpartie mit dem Löwenemblem auf der prägnanten «Frontschnauze».
Von hier aus kommt Bewegung in die Sache: In einem weichen Schwung verlaufen die
Konturen über die Motorhaube hinweg bis in die A-Säulen hinein. Diese fliessende VForm prägt das gesamte Fahrzeug und lässt es selbst im Stand noch extrem dynamisch
wirken. In der Ausstattung mit Glas-Panoramadach, das optisch nahtlos in die grosse
Frontscheibe übergeht, wird dieser Eindruck noch verstärkt.
Die Frontleuchten im ausgeprägten Raubkatzendesign schmiegen sich harmonisch an
die lang gezogene Motorhaubenkontur. Ihre Klarglasabdeckung lässt vier technisch ausgefeilte, hochwertige Rundscheinwerfer erkennen, die ihre Umgebung mit durchdringendem «Blick» mustern.
Betont wird die prägnante Front dieses neuen Mitglieds der Löwenfamilie durch den
grossen einteiligen Lufteinlass. Je nach Ausführung unterstreicht der Kühlergrill mit seinen zwei Chromstäben bzw. den konkav geformten Stäben im Aluminiumlook den hohen Anspruch an Dynamik und Eleganz. Der integrierte Stossfänger hingegen verstärkt
den soliden Charakter.
Die Nebelscheinwerfer erinnern an den 907; durch ihre Position rechts und links aussen
am vorderen Stossfänger lassen sie das Fahrzeug breiter wirken und den 308 optisch
satt auf der Strasse sitzen.
Insgesamt greift die Frontpartie also bekannte Designelemente von Peugeot auf und
unterstreicht dabei das typische Raubkatzendesign. Diese intensive Prägung, die sich
konsequent durch sämtliche Modelle und Generationen zieht, verleiht der Marke einen
unverwechselbaren Auftritt und stärkt so ihr Image und ihre Bekanntheit vornehmlich
in den Ländern, die erst seit Kurzem zu ihren Absatzmärkten zählen.
Auch die Seitenpartien des 308 mit einer Designlinie, die von den Heckleuchten bis zu
den vorderen Radhäusern über die gesamte Flanke kontinuierlich abfällt, wurden von
den Peugeot-Designern besonders dynamisch gestaltet. Diese Linie nimmt den Bogen
der Heckleuchten auf, umfliesst den Blinker und läuft schliesslich mit einem kleinen
Schwenk in Richtung Radhäuser im unteren Bereich der Heckschürze aus.
Der fliessende Charakter dieser Bewegung findet gleichzeitig Ausdruck in der Fensterfläche und der aufsteigenden Schulterlinie, die durch das kleine, optisch in die Karosserie hineingezogene Fenster auf Höhe des A-Säulen-Knotens besonders markant wirkt.
Bei der dreitürigen Ausführung des 308 mit hinterem Seitenfenster an der schräg nach
vorne unten gezogenen D-Säule wirkt sie sogar noch dynamischer. Darüber hinaus
sorgt auch die weit in die D-Säulen hineinlaufende Panorama-Heckscheibe für eine gehörige Portion Originalität in der Seitenpartie.
Durch das ausgeklügelte Styling der Rundungen der Türausschnitte und der seitlichen
Zierleisten ergeben sich interessante Lichteffekte, die das Fahrzeug besonders präsent
und hochwertig wirken lassen. Das Design der Fondtüren wiederum betont das breite
«Becken» des 308.
Und schliesslich trägt die markante Gestaltung von Unterboden und Längsträgern dazu bei, dass das Fahrzeug insgesamt satt auf der Strasse liegt.
003_690240
Auto-Markt
Agri Natura
Poulet- Brüstli
Findus Plätzli
Das Wochenangebot vom 08.–13.09.08
GARAGE-CARROSSERIE
P I C C I N AT O
div. Sorten,
z.B. Chäs 8er
statt Fr. 7.60
100 g
statt Fr. 3.60
Toggenburger Kägi-fretli
-26%
4 x 165 g
statt Fr. 12.80
Fr. 2.85
woch
Aktion ab Mitt
-25%
BÄTTWIL
Das Wochenangebot vom 10.–13.09.08
Chiquita Bananen
Mittelamerika
kg
Fr. 2.70
offizielle Hyundai-Vertretung,
Carrosserie-Spritzwerk, Reparaturen aller Marken,
Verkauf Neu- und Occasionswagen,
SB-Waschanlage und Shell-Tankstelle
Fenchel
113_778520
Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil
Telefon 061 731 12 38 Fax 061 731 18 73
[email protected]
woch
Aktion ab Mitt
Schweiz
kg
Fr. 5.60
Fr. 9.60
Fr. 3.20
woch
041_820734
Wo. 37
Aktion ab Mitt
08.–13.09.08
Agri Natura
St. Galler Stumpen
Ovo Drink
Lindor Kugeln Milch
200 g
statt Fr. 3.95
div. Sorten, z.B. 2,5 dl
statt Fr. 1.85
200 g
statt Fr. 8.95
003_691946
2 Stück
statt Fr. 3.95
Babybel
Fr. 2.95
woch
Fr. 2.95
Aktion ab Mitt
woch
Fr. 1.40
woch
Aktion ab Mitt
Aktion ab Mitt
Fr. 6.75
Familia Müesli
Médaille d’Or
Dr. Oetker Cake
Maggi Bouillon
div. Sorten, z.B. c.m. plus
2 x 600 g
statt Fr. 13.90
div. Sorten,
z.B. Bohnen 2 x 500 g
statt Fr. 14.60
div. Sorten, z.B. Schoko 485 g
statt Fr. 6.50
div. Sorten,
z.B. Gemüsebouillon 4 l, 80 g
statt Fr. 3.50
• Filiale und Nutzfahrzeugcenter
Ziegeleistrasse 50, 4242 Laufen
Telefon 061 763 03 93
Fr. 11.20
Fr. 11.90
Fr. 5.20
Fr. 2.80
• Günstige Vorführwagen unter
www.garageschumacher.ch
[email protected]
Granini Fruchtsäfte
Henniez
rot oder grün
Purina One Adult
Tempo Blau
Papiertaschentücher
div. Sorten,
z.B. Orange 1 l
statt Fr. 2.95
6 x 1,5 l
statt Fr. 7.80
Fr. 5.70
Fr. 2.30
Mars 6 x 45 g
statt Fr. 4.50
Fr. 3.70
Scotch-Brite Schwamm grün div. Sorten,
z.B. Kraftvoll 3er
statt Fr. 3.45
Fr. 2.70
div. Sorten, z.B. Lachs 800 g
statt Fr. 10.40
Fr. 8.30
Volg Rösti nature 2 x 500 g
statt Fr. 5.-
Fr. 4.10
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
Fr. 7.20
003_690400
GARAGE DIETRICH AG
Tel. 061 337 99 99
www.garage-dietrich.ch • [email protected]
Fr. 6.70
Nivea Creme Topf soft 2 x 300 ml
statt Fr. 17.90
Mr. Propper Allzweckreiniger
Citrusfrische 2 x 1 l
statt Fr. 9.20
Laufenstrasse 41, 4053 Basel
30 x 10
statt Fr. 8.40
Sie finden uns in Arlesheim, Buckten, Büren, Buus, Füllinsdorf, Hofstetten, Itingen, Langenbruck,
Liestal, Lupsingen, Muttenz, Nuglar, Oberdorf, Oltingen, Rünenberg, Therwil, Wenslingen,
Zunzgen
Fr. 15.20
Charmin Comfort weiss, 2-lagig
statt Fr. 13.50
Fr. 11.40
WC-Ente Einhänger div. Sorten,
z.B. BlueBloc Kombi
statt Fr. 8.-
Fr. 6.40
www.volg.ch
113_779291
• Challstrasse 8, 4116 Metzerlen
Telefon 061 733 13 13, Fax 061 733 13 15
METZGETE
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Reto Meury und Personal
Mittwoch u. Donnerstag geschlossen
003_691173
Geniessen Sie die
sonnigen
Spätsommertage
durchgehend
warme
Küche
auf
unserer
Terrasse
7 Tage geöffnet
Schmuck/
Zahngold/Silber
Besteck/Uhren/
Münzen
in jeder Form und
Menge, Zustand
unwichtig.
Laden geöffnet:
Mo–Fr 15.30 –18.30,
Sa 9.00–12 Uhr
Ausweis mitnehmen!
Tel. 061 463 18 60
Metobal GmbH,
Prattelerstrasse 25
4132 Muttenz
Inh. d. Eidg. Handelsund Schmelzbew.
für Edelmetalle
W.+ A. Gertsch-Aeschlimann
K153-805859
Telefon 061 721 10 32
Fax 061 721 27 30
[email protected]
www.roessli-bielbenken.ch
Für alle, die hoch hinauswollen HFW, die Höhere Fachschule für
Wirtschaft
Die Höhere Fachschule für Wirtschaft bietet praxisbezogene Weiterbildungen in Controlling an.
NDK 1: Operatives Controlling
ATELIER+GALERIE FOLKETRUEDSSON
TERRASSENWEG 8, 4244 RÖSCHENZ,Tel.061 761 11 79
MADMAX. IRDISCHES UND ÜBERIRDISCHES
Madeleine Läubli-Steinauer Art Textil, Max Läubli, Malerei
14.Sept. bis 12. Okt. 08
jeweils
10.30 bis 17.00 Uhr
Die Mitglieder der Weinbaugenossenschaft Aesch führen
im Herbst während der traditionellen Rebwache eine kleine
Eigengewächswirtschaft
14.09.
21.09.
28.09.
05.10.
12.10.
mitten im Aescher Rebberg
Aregger Andreas
Zunft zu Rebleuten Basel
Bürgergemeinde Aesch
Zunft zu Wein- und Herbergsleuten Aesch
Gemeinderat Aesch
FLOHMÄRT
13. September 2008, 9.00 Uhr
Weiermattschulhaus, Reinach
Freitag 12. Sept., 19.30 Uhr. Diskussion mit Prof. Josef Imbach
über die Bilder von Max Läubli:
Blasphemische Provokation oder prophetischer Protest?
Festwirtschaft
079 335 59 36
Ski-Club Wagenführer Basel
Durch das Verknüpfen von Bewegung und Denken trainieren
Sie Ihre körperliche und geistige Fitness.
AKTION von Oktober bis Dezember 2008
Vier Gratis-Lektionen für Einsteiger
Kursangebot von Montag bis Freitag.
Im Fitness-Studio, Amerikanerstrasse 17 in Binningen
werden unter professioneller Leitung in kleinen Gruppen
Kraft, Beweglichkeit, Kondition, Koordination sowie geistige
Fitness trainiert (ohne Kraftgeräte).
Information:
E. Birmele, Telefon 061 261 80 21 (Montag 14 bis 16 Uhr
oder auf Telefonbeantworter unter derselben Nummer)
Die Kunst der effizienten
Selbstverteidigung
Ts c h ä p p e r l i w e i n e
montags und freitags
19.00 – 21.00 Uhr
Budocenter Baselland
Nenzlingerweg 2
4153 Reinach
Auskunft: 061 281 10 01
079 593 00 70
Internet: www.shorinjikempo.ch
Weindegustation
Einfach gut, einfach italienisch!
Mi 17.09.08, 19.00 Uhr
Räbwach im Wächterhüsli
Ausstellung bis 21. September 2008
Freitag 16 –19 Uhr, Samstag, Sonntag 15 –18 Uhr
NDK 3: Angewandtes Controlling
mit Standardsoftware (für KMU)
Info-Anlass:
K113-783357
Auf Ihren Besuch freut sich die Familie
Gutzwiller und der Therwiler Jodlerklub
zum Verkaufsbeginn der neuen Rotweine
im Weingut Tschäpperli bei Aesch
Jeder Nachdiplomkurs ist einzeln buchbar. Informieren
Sie sich an einem unserer nächsten Anlässe:
Tel. 061 421 25 66 / Fax 061 421 66 62
6. Jodlerzmorge
mit Standardsoftware (SAP ERP)
NDK 4: Strategisches Controlling
(Business Intelligence)
Wir sind auch sonntags für Sie da.
Täglich geöffnet von 7 bis 24 Uhr.
Sonntag, den 14. September 2008,
ab 9 Uhr auf dem Areal der
Gartenbaufirma Gutzwiller
am Grossmattweg in Therwil.
Controlling mit SAP
Controlling für KMU
Mit dem erfolgreichen Abschluss von zwei der vier
aufgeführten Nachdiplomkurse und einer Diplomarbeit können Sie den eidgenössisch anerkannten Titel
erwerben.
Ruth und Ben de Jong
Schlüsselgasse 1
4102 Binningen
K113-783309
aus Leimentaler Jagd
liebevoll zubereitet
VORKINDERGARTEN
FREIWILLIGES KINDERGARTENJAHR
OBLIGATORISCHES
KINDERGARTENJAHR
Kindergärtnerinnen unterrichten Kinder
an 3–5 Tagen pro Woche in kleinen
Gruppen, im Vorschulprogramm.
Tagesbetreuung!
7.00–18.00 Uhr
Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil
Telefon 061 401 55 66
www.privatkindergarten.ch
[email protected]
✩✩✩✩
Geniessen Sie auch unsere schöne
Gartenterrasse mit Holzkohlengrill
und den knackigen Salaten.
Ab Fr. 450.–
Gratis-Heimberatung
Maler Express Team
Buschor + Sohn
Tel. 061 733 16 10
oder 079 666 57 91
K113-783195
Wildspezialitäten
003_709869
Restaurant und Hotel täglich offen
TAGESKINDERGARTEN
MÜHLEMATT
✩✩✩
Wir servieren Ihnen so viel
Sie mögen für
Fr. 29.50 pro Person
und vieles anderes mehr.
Zimmer streichen
oder tapezieren
7 Tage geöffnet
wir
freuen uns
aufsichIhren
Besuch
Das Spitzwald-Team
freut
auf Ihren
Besuch
Restaurant Spitzwald
Herrenweg 130a, 4123 Allschwil
Tel. 061 301 68 60
113_781957
Altgold
Fondue Chinoise
003_687698
•
17./18. und 19. Oktober 2008
von
003_710387
11 Uhr bis 17 Uhr
Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein,
die Tschäpperliweine Pinot Noir, Pinot Gris,
Riesling-Silvaner, Federweiss, Pinot Gris Barrique,
Pinot Noir Barrique, Eiswein und weitere
Spezialitäten zu degustieren.
K113-783369
• Achtung neu:
1. bis 16. Okt. 2008 Ferien
Ankauf
003_708929
• Übers Wochenende
Wildsaupfeffer
seit 1998
K113-778384
Restaurant
«Stachel»
Blauen Telefon 061 761 60 53
113_783296
173_757895
K113-783356
113_783352
Nr. 37
Seite 30
K113-783320
Veranstaltungen
Training:
Zeit:
Ort:
– Rot-, Weiss- oder Roséweine?
– Veneto, Piemont, Toscana, Abruzzen, Apulien, Sizilien?
– Spumante classico oder Prosecco, Amarone oder Brunello?
– Olivenöl aus der Toscana oder lieber einen Balsamico?
Alles garantiert 100% italienisch.
Alles garantiert beste Qualität.
Und alles zu garantiert fairen Preisen.
Rufen Sie uns an! Direktverkauf ab Lager!
Beginn NDK 1: Fr 20.03.09
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dieter von Blarer und Steffi Wirth
Ulrich und Barbara Bänninger-Zurflüh
Weitere Informationen: U. und B. Bänninger, Tel.: 061 753 15 30
oder www.tschaepperliweine.ch
Ausgesuchte, italienische Weine
italienische Spezialitäten und Grappa
Schmiedegasse 15
4143 Dornach
Telefon 061 701 30 05/ 079 320 24 02
www.bruggerweine.ch
113_780590
Bildungszentrum kvBL | Tel. 061 717 18 28
Weiermattstrasse 11 | 4153 Reinach
Veranstaltungen
Kirchenzettel
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
Evangelisch-reformierte Kirche
DANKSAGUNG
Wir danken allen, die uns beim Abschied von unserer lieben
Wally Kaiser-Heinis
mit tröstenden Worten und den vielen Zeichen der Verbundenheit und des
Mitgefühls spüren liessen, dass wir in der Trauer nicht allein sind. Besonders
danken wir Herrn Pfarrer Bernhard Schibli für die schöne Gestaltung der
Abdankungsfeier. Sehr dankbar sind wir auch für die vielen Karten, Spenden
und Gaben für Grabschmuck, Blumen und heiligen Messen.
Aesch, im September 2008
Die Trauerfamilien
Dreissigster: Samstag, 13. September 2008, um 18 Uhr
in der kath. Kirche Aesch
Herzlichen Dank
113_783324
im September 2008
für die grosse Anteilnahme, die wir beim Tod meines Gatten,
unseres Vaters, Schwiegervaters, Opas, Göttis, Onkels und Bruders
Werner Sacker-Abenthung
erfahren durften.
Die Teilnahme an der Trauerfeier durch so viele Bekannte und Freunde
gaben uns Kraft und Trost.
Wir danken besonders Herrn Pfarrer Schmidlin für die einfühlsame
Gestaltung des Abdankungsgottesdienstes.
Ebenfalls danken wir für die vielen Beileidsbezeugungen, heiligen Messen,
Blumen- und Geldspenden sowie für die Begleitung auf dem letzten Weg.
Die Trauerfamilie
003_710374
Sammler-Börse und Ausstellung
für alle
Arten
«Alt-Papier»
Wohlfühlgewicht erreichen
und in Form bleiben
mit metabolic balance® und Vibrationstraining
Sonntag, 14. Sept. 2008
Historische Motiv- + Ansichtskarten,
Philatelie, alte Bücher + Dokumente,
Briefköpfe, Plakate und vieles mehr !
Sporthalle Stutz, Lausen
Eintritt frei, von 9 bis 16 Uhr
AK-Phila • 061 921 16 64
K153-805815
zum Kochen - Feiern - Mieten
113_783183
Das Kochstudio OASIS
in Oberwil
Für Apéros bis 50 Personen
Zum Essen bis 25 Personen
Sie kochen selbst, oder wir kochen für Sie.
Für Ihr Geburtstagsfest, Klassentreffen,
Kochclub, Geschäftsanlass mit Kochen
Dienstag, 16. September 2008, 19.30 Uhr
Im Hofacker 16, 4106 Therwil
Lassen Sie sich überraschen,
wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung erwünscht, da Platzzahl begrenzt
Veranstaltungen in Oberwil
Morgenbesinnung: Mo, 15. Sept., 8.30 Uhr, ref. Kirche
Duube-Kaffi:
Di, 16. Sept., 15.00–17.00 Uhr,
im Duubeschlag
Nähstube:
Mi, 17. Sept., 9.00–11.00 Uhr,
Langegasse 60
Kinderhüten:
Mi, 17. Sept., 14.00–17.00 Uhr,
kath. Pfarreiheim
Mittwuch für
Mi, 17. Sept., 16.00–17.30 Uhr,
chlini Lüt:
Kindergarten Bertschenacker
in Therwil
«GottesDo, 11. Sept., 20.00 Uhr,
vorstellungen»: im Güggel
Chorgemeinschaft: Mo, 15. Sept., 20.00 Uhr,
im Güggel (Probe)
Goldiger Güggel: Di, 16. Sept, 12.15 Uhr, im Güggel
(gemeinsames Mittagessen)
Di, 16. Sept., 14.00–17.00 Uhr
Kinderhüten:
im Güggel (Spielzimmer)
Jugendtreff
Di, 16. Sept., 19.30–22.00 Uhr
14–20-Jährige: im Güggelkeller
Jugendtreff
Mi, 17. Sept., 14.00–16.00 Uhr
im Güggelkeller
10–14-Jährige:
Mi, 17. Sept., 15.00–17.00 Uhr
Eifam:
im Güggel
in Ettingen
Mittagstisch:
Di, 16. Sept., 12.15 Uhr, im Rekizet
(gemeinsames Mittagessen)
Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken
Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken
Fax 061 723 81 41
Kirchenpflege Telefon 061 723 24 15
Pfarramt
Telefon 061 721 10 33
Sekretariat Telefon 061 723 81 40, Helen Jenni
(Bürozeiten Sekr.: Di und Do, 9.00 bis 12.00 Uhr)
9.30 Gottesdienst mit Pfarrer Eduard Abel
Kinderhüte während des Gottesdienstes
Weitere Anlässe:
Ökumenisches Morgengebet
Jeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche
Proben Singkreis
Jeden Mittwoch, 17.45–19.15 Uhr, im Pfarrhaus
Witwentreff
Mittwoch, 17. September, 9.30–11.00 Uhr,
im Pfarrhaus
Evang.-ref. Kirchgemeinde
solothurnisches Leimental
Oberwil – Therwil – Ettingen
Oberwil
10.30 Gottesdienst für Klein und Gross,
Pfr. Christoph Herrmann und Team
Kirche Therwil
11.00 Gottesdienst, Pfrn. Agnes Valyi-Nagy
19.00 Taizé-Feier
20.15 Sing and Pray
Freitag, 19. September 2008
20.00 Ökumenisches Taizé-Gebet, in Flüh
Voranzeige:
11.00 Gottesdienst auf der Landskron
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.kgleimental.ch
Evangelische Freikirchen
icg Leimental
Internationale Christliche Gemeinde
icg Leimental, Mühlemattstrasse 18, 4104 Oberwil
Gottesdienst
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr
mit separatem Programm für Kinder und Teenies
Mittwoch um 20.00 Uhr
Lobpreis und Gebet, Kurzpredigt
Gebets- und Hausgruppen
Montag, Mittwoch und Freitag.
Gerne geben wir Details bekannt.
Seelsorge, Krankengebet
Jeden Sonntag, aber auch während der Woche
nach Absprache möglich.
Kontakt
David Beljean, Leiter
Telefon 079 746 33 43
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freie Evangelische Gemeinde
Leimental
Internet: www.feg-leimental.ch
Freie Evangelische Gemeinde Leimental,
Mühlemattstrasse 18 (Migros in Oberwil)
Pfarrer: Stefan Kym, Gartenstrasse 2,
Postadresse: Freie Evangelische Gemeinde
Leimental, Gartenstrasse 2, 4106 Therwil
19.30 Jugendgruppe «LJGHTHOUSE», Extended
19.30 Teens-Group, extern in Bottmingen
17.00 Taufgottesdienst
Montag, 15. September 2008
19.00 Life-Seminar, «Gott auf der Spur – Entdecke
das Leben», Gott redet – hörst du ihn?
Dienstag , 16. September 2008
19.00 Biblischer Unterricht
20.00 Gebets-Gottesdienst
Buttiweg 28, 4112 Flüh
Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 10–12 Uhr)
Voranzeigen:
Montag, 22. September, 13./20./27. Oktober
19.00 Life-Seminar «Gott auf der Spur –
Entdecke das Leben»
10.00 Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst,
Pfarrer Michael Brunner, Katechetinnen,
Primarschüler/-innen, in Rodersdorf
(Kein Gottesdienst in Flüh!)
Während den Gottesdiensten werden Kinderhort
und Kids Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und
Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt.
Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.
Miriam Fratianni
Corina Gschwend
Instruktorin
Ernährungsberaterin
Vibrationstraining
Tel. 078 826 29 99
Tel. 061 721 19 10
http://www.mf-kraftpunkt.ch
www.bodychallenge.ch 003_709068
Gesundheitspraxis in Oberwil
– Klassische Massage
– Ganzheitliche Massage
– Wirbelsäulentherapie nach Dorn – Breuss-Massage
– Fussreflexzonen-Massage
– Mediale Lebensberatungen
142_744970
U.Baumann AG, 061 401 28 80
Einladung zum kostenlosen Info-Abend
mit «gluschtig»-gesundem Apéro,
Probetraining u.v.m.
Alterssiedlung Schlossacker
12.00 Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen
und Senioren
St. Margarethen-Kirche
19.00 Ethisches Forum: «Zeigt her eure Tugend …»
Ein Kabarettabend mit dem Theaterkabarett
BirkenmeierVogt
Kirchgemeindehaus Paradies
11.30–13.30 Weidwäg-Zmittag
Amtswoche:
Sonntag, 14., bis Samstag, 20. September 2008
Denise Perret, Tel. 079 249 13 50
Gottesdienste
Kirche Bottmingen
9.30 Gottesdienst mit Jubilaren 70 Jahre,
Pfarrer Hans Rapp
Paradieskirche
10.00 Gottesdienst für Gross und Klein mit Taufe,
Pfarrerin Sabine Brändlin und Team
11.00 Taufgottesdienst, Pfarrer Hans Rapp
Dienstag, 16. September 2008
8.50 Morgengedanken
9.15 Offene Werk- und Kaffeestube
inkl. Kinderhüte
12.00 Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren
Mittwoch, 17. September 2008
Wochengottesdienste kath. Seelsorger
14.00 Alterssiedlung Schlossacker
15.00 Alters- und Pflegeheim Langmatten
Alters- und Pflegeheim Langmatten
und Senioren
19.30 Sakrales Tanzen im Jahreskreis «Begegnung»,
Leitung: Susanne Brunner
und Senioren
19.30 Filmabend, S. und H.J. Wahl und Pfarrer Willy
Müller
Kirche Bottmingen
Kinderkirche, Vorbereitungsteam und
Pfarrerin Franziska Eich Gradwohl
Rekizet Ettingen
9.30 Gottesdienst, Pfrn. Agnes Valyi-Nagy
Kant. Kollekte zugunsten Jugendprojekt
– Usui-Reiki/Kundalini-Reiki
– Geistige Wirbelsäulenbegradigung
Florence Zumbihl, Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil
www.florence-zumbihl.ch / 061 721 47 59 / 079 620 99 05
003_710212
Nr. 37
Seite 31
K113-779776
Wir laden Sie herzlich ein!
zur grossen Eröffnung der Aquaristik-Abteilung
Ab 12.09.08 schliessen wir uns mit:
mit Frau Feigenwinter zusammen!
IWB
Beratung/Verkauf
Margarethenstrasse 40, 4002 Basel
www.iwb.ch
Georges Meister
zuständig für Beratung und Verkauf
in Bottmingen, Oberwil, Therwil, Ettingen
Telefon 061 275 51 66
Der schnellste Weg zur BiBo-Redaktion:
[email protected]
K003-709803
Gönnen Sie sich ein wenig Zeit für
Entspannung und Wohlbefinden
Kinesiologie
Fussmassage/klassische Massage
M.U.M. Zentrum Oberwil, Ueli Meier-Estrada,
Tel. 061 722 01 44, Fax 061 722 01 45
Home: www.mumzentrum.ch
Aktuelle Herbst- und
Wintermode bei
Mode von Euw.
BILDER & OBJEKTE
AUSSTELLUNG
ATELIER
Roger Stöcklin
BIRSIGSTRASSE 9
4103 BOTTMINGEN
12.–16. SEPTEMBER 08
TÄGLICH 19–22 UHR
Christiop-Merian-Ring | 4153 Reinach BL | Tel. 061 713 19 02 | www.zooland.ch
Natural Woman
003_709000
Ihr Ansprechpartner
für Erdgas
Wir freuen uns auf Sie!!!!
Top Mode-Beratung:
Taifun, Doris Streich, Gardeur
K113-782722
K153-805042
K003-698622
Restaurant «Schlössli»
Hauptstrasse 120, 4147 Aesch
K153-805897
K113-783366
K153-804274
Ab sofort wieder 7Tage
die Woche geöffnet.
Preiswerte Menus,
A-la-carte-Spezialitäten
Für alle, die hoch hinauswollen HFW, die Höhere Fachschule für
Wirtschaft
(einheimisch und Balkan)
079 853 78 68
Die Höhere Fachschule für Wirtschaft bietet praxisbezogene Weiterbildungen in Controlling an.
Zeigen Sie, was Sie können - mit einem eidgenössisch
anerkannten Diplomabschluss.
JA!
Dipl. Controller NDS HF
Mit dem erfolgreichen Abschluss von zwei der vier
aufgeführten Nachdiplomkurse und einer Diplomarbeit
können Sie diesen attraktiven Titel erwerben.
Podium
NDK 1: Operatives Controlling
Mehr Tram mit dem Margrethenstich
mit Standardsoftware (SAP ERP)
Montag, 15. September 2008, 20 Uhr
Binningen, Kronenmattsaal
mit Standardsoftware (für KMU)
NDK 4: Strategisches Controlling
(Business Intelligence)
Jeder Nachdiplomkurs ist einzeln buchbar. Informieren
Sie sich an einem unserer nächsten Anlässe:
Info-Anlass:
zur ÖV-Initiative
113_783164
Mit:Charles Simon, Gemeindepräsident Binningen
Andreas Büttiker, Direktor BLT AG
Hanspeter Frey, Landrat
Hans-Jürgen Ringgenberg, Landrat
Moderation: Marc Joset, Landrat
Mi 17.09.08, 19.00 Uhr
Beginn NDK 1: Fr 17.10.08
Bildungszentrum kvBL | Tel. 061 717 18 28
Weiermattstrasse 11 | 4153 Reinach
Sensationell
günstige Preise
auf
[email protected]
003_698508
Die neuen
Bikes:
innovativ,
vielseitig,
für alle!
Jetzt
testen!
Waschautomaten
Wäschetrockner
Backöfen
Kühl-, Gefrierschränke
Grosse Küchen- und
Apparate-Ausstellung
Weitere Marken:
Miele, V-Zug, Bosch,
FORS-Liebherr, Bauknecht usw.
Mo– Fr 9 –12 / 14 –18.15 Uhr
Sa 9 –12 Uhr
U. Baumann AG
153_805946
[email protected]
www.baumannoberwil.ch
Jetzt Aktionswochen: Kein Küchenkauf ohne
erät
g
h
e
s
n
r
Fe
defekt?
-Küchen mit
-Geräten zum unschlagbaren Tiefpreis!
Tel. 061 306 77 11
zum
1/2
Preis!
113_779926
ren
alle Ma
rkenge
räte
Fr. 9 900.–
Nur
0.–
vorher Fr. 1100
.–
Sie sparen Fr. 1100
Unterhaltungselektronik . Haushaltgeräte . Computer . Telecom
Mehr Küchenbeispiele und Prospekt
zum Downloaden unter www.fust.ch
Ausstellküchen
• inkl. Markengeräte
• inkl. Montage
• inkl. VRG
Wir reparie
Basel . Binningen . Sissach
-Offerte!
Fr. 13 860.–
Nur
0.–
vorher Fr. 15 40
.–
Sie sparen Fr. 1540
In 20 Farben wählbar!
(z. B. Modelle
Largo, Orlando,
Avance, Esprit
usw.)
In der InternetFoto-Galerie unter
www.fust.ch
oder
in allen Filialen.
Die FUST-Regeln:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Auch im Fust:
Superpunkte
sammeln!
K143-809640
in Therwil beim Kreisel
Tel. 061 721 14 11, www.veloschrade.ch
Mühlemattstrasse 25
Telefon 061 401 28 80
113_778387
4104 Oberwil
Gratis-Planung nach Ausmessen
Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.–
Tiefpreis-Garantie FUST
Saubere Montage mit eigenen Schreinern
Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern
Garantieverlängerung bis 10 Jahre
www.fust.ch
Und es funktioniert.
37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Füllinsdorf, an der Rheinstrasse, vis-à-vis McDonald's, 061 906 95 10 • Oberwil, Fust Supercenter, Mühlemattstr. 23, 061 406 90 20 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

11.09.2008 - BiBo Nr.37 / 82. Jahrgang

Transcription

Similar documents

13.07.2006 - BiBo Nr.28 / 62. Jahrgang

22.09.2011 - BiBo Nr.38 / 112. Jahrgang

28.05.2009 - BiBo Nr.22 / 92. Jahrgang

12.06.2008 - BiBo Nr.24 / 82. Jahrgang

12.07.2007 - BiBo Nr.28 / 72. Jahrgang

Gedanken von Max Furrer zum Schweizer Nationalfeiertag

13.11.2014 - BiBo Nr.46 / 142. Jahrgang

Heute ist Valentinstag

Cabinet mit Bibliothec und übrigen Raritäten

Willkommen bei Roche Basel Wie Sie uns erreichen Welcome to

Architekturführung S AM

Gegensätze - Quartierzeitung mozaik

s`Bullaug 2012 - Schifferverein Basel

14 rooms - Fondation Beyeler

Kirche Biglen