Jahresinhaltsverzeichnis 1998
Transcription
Jahresinhaltsverzeichnis 1998
Jahresinhaltsverzeichnis 1998 Objekttyp: Index Zeitschrift: Werk, Bauen + Wohnen Band (Jahr): 85 (1998) PDF erstellt am: 13.10.2016 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Jahresinhaltsverzeichnis 1998 Themen der Hefte Nr. 1/2 Januar/Februar Nr. Nr. 3 März Umbauen Nr. 4 April Kitsch? Das Raumerlebnis zwischen Aura und Animation Nr. 5 Oberflächen Nr. 9 September Stadt-Objekt Nr. 10 Oktober Stadtentwicklungsprobleme am Beispiel Budapest Nr. 11 November Kritik als Text und Entwurf Nr. 12 Dezember Think Big Mai Objekte Nr. 6 7/8 Juli/August - Abschied Technische Architektur vom Pathos Juni Expo-Metropolen Sachregister «Variables Echo». Zum akustischen Konzept des Konzertsaals im Luzerner Kultur- und Kongresszentrum. Baumann Dorothea Yountville, USA: Dominus Winery. Herzog& de Meuron. Betsky Aaron Architektur- und Baugeschichte «Eine Nomadin wird sesshaft». Rekonstruierte Landi-Halle «Regeln des Stadtwachstums». Ekler Deszö 11 60 10 10 9 26 7/8 12 Bildung und Forschung «Die Fachhochschulen kommen». Architekturkritik «Animare». Ortner&Ortner «Architektur ist der Unterschied zwischen Architektur». Krischanitz Adolf «Konkret, abstrakt». Czech Hermann «Kontext versus Autor». Riegler/Riewe «Kontinuität und Bruch». Artec Architekten «Kritik als Architektur». Hubeli Ernst «Stadt-Objekt». Kultur-und Kongresszentrum Luzern. Hubeli Ernst, Luchsinger Christoph «Standpunkte». Hoffmann-Axthelm Dieter, Schwarz Ullrich, Fingerhuth Carl, Kipnis Jeffrey, Mönninger Michael, Fumagalli Paolo, Steele Brett 11 44 1 18 1 38 1 30 1 10 1 28 52 Ausstellungen «Ein Tessiner Baumeister». Ponti Franco. Fumagalli Paolo 7/8 «Eine Bilderflut». Schwedische Architektur. Klemmer Clemens 6 6 Expo-Metropolen «Flüchtende Bauten». Die britisch-tschechi¬ schen Architekten Future Systems. Ebner Jörn Frank Lloyd Wright. Zur Ausstellung im Vitra Design Museum. Hartmann Rahel «Gruppenbild mit Damen». Schweizer Architektur des 20. Jahrhunderts. Klemmer Clemens 11 «Konkret, abstrakt». Ausstellung Schubert 97, Wien; XIX. Triennale, Milane Czech Hermann 11 «Standardhäuser. Das Eigene im Allgemeinen Hartmann Rahel 9 «Stätten des Wahnsinns - Denkmäler der 11 Vernunft». Grecuccio Roberto «Traumhäuser in einem gemütlichen Land». Standardhäuser. Ulimann Gerhard 10 «You see what you see». Neuere Arbeiten von DienerS Diener. Bideau Andre 7/8 61 64 66 64 72 i 11 Ortner&Ortner 44 Fully VS: Primarschulhaus Saxe. 12 47 Galletti Olivier, Matter Claude Gebenstorf AG: Erweiterung Schulanlage Brühl. 4 30 Burkard Urs, Meyer Adrian Karlsruhe: Zentrum für Kunst und 3 22 Medientechnologie. Schweger+Partner Lissabon: Ozeanarium, Expo 1998. 6 38 Chermayeff Peter 6 London: Millennium Dome. Rogers Richard 7 Markina, Spanien: Laborgebäude und Studentenwohnhaus. Arrizabalaga Maresma Carlos und Nuria Samedan GR: Erweiterung Schulanlage. Lazzarini Kurt Turm: Umbau von «Lingotto» in ein Kulturund Geschäftszentrum. Piano Renzo Utrecht: Minnaertgebäude Uithof. Neutelings Riedijk Architecten bv Valencia: Planetarium. Calatrava Salvatore Vella GR: Schulanlage. Bearth Valentin, Deplazes Andrea Wien: Lauder Chabad Schule im Augarten. Krischanitz Adolf BSA Generalversammlung 1998 Neue Mitglieder 7/8 48 6 44 3 26 7/8 4 59 6 1/2 30 11 25 12 81 12 82 70 70 «Architektur in der Schweiz». Aliensbach Christoph «Architektur in Nordamerika seit 1960». Tzonis Alexander, Lefaivre Liane, Diamond Richard. Kaltenbrunner Robert «Architekturführer Winterthur» Band und Band 2. Brossard Gilbert, Oederlin Daniel «Architekturlexikon der Schweiz» «AS + P - Albert SpeerS Partner». Peters Paulhans. Joedicke Joachim Andreas «Berliner Architekturdebatte». Neuerscheinungen. Kaltenbrunner Robert 7/8 12 4 70 73 68 68 70 66 62 7/8 59 Affentranger Christoph. 4 68 Joedicke Joachim Andreas «Niederländische Architektur des 20. Jahr¬ hunderts». Ibelings Hans. Kaltenbrunner Robert 70 «Ökologie im Bau». Schwarz Jutta. Halter Hans 74 «Philip Johnson». Blake Peter. 9 72 Kaltenbrunner Robert «Planung und Projekte». Keller Donald A., Koch Michael, Seile Klaus. 9 72 Kaltenbrunner Robert «Stadterneuerung in London und Hamburg». 10 80 Schubert Dirk. Kaltenbrunner Robert «Vom Blockhaus zum Wolkenkratzer». 9 72 Mumford Lewis. Kaltenbrunner Robert «Willem Marinus Dudok. Architekt, Stadtplaner 1884-1974». Harlander Tilman. Kaltenbrunner Robert «Zwischenstadt - Zwischen Ort und Welt, Raum und Zeit, Stadt und Land». Sieverts Thomas. Kaltenbrunner Robert 12 59 4 70 Editorial 56 59 «Technische Architektur - Abschied vom Pathos». «Umbauen». 1 22 Wohnungsbau in Zürich 1907-1997» «Neue Holzarchitektur in Skandinavien». van Bergeijek Herman. Mäcel Otakar «Zwischen Heimstätte und Wohnmaschine». Buchbesprechungen 51 54 36 9 1/2 53 38 Bautechnik und Konstruktion Matarö, Spanien: Bibliothek Pompeu Fabre. Brüllet Tenas Michel «Neue Glasstrukturen». Carpenter James «Schlüssel zur Grösse». Hubeli Ernst Zeller Christa Dresden: Sächsische Landesbibliothek. «Cities for a small planet». Rogers Richard. Ebner Jörn «Der Heroische Stil». Raith Frank-Bertolt. Klemmer Clemens «Die Salons der Sozialisten. Kulturhäuser in der DDR». Hain Simone, Stroux Stephan, Schroedter Michael. Kaltenbrunner Robert «Dorf und Stadt. Wohngebiete im Südtirol nach 1970». Bideau Andre «Grundformen sozialer Situationen». Bahrdt Hans Paul. Kaltenbrunner Robert «Himmlische Planungsfehler». Bahrdt Hans Paul Kaltenbrunner Robert «leonwohlhage». Joedicke Joachim Andreas «Innovative Bauweisen und neue Standards». Humm Othmar. Halter Hans «J. P. Kleihues, Themen und Projekte». Kaltenbrunner Robert «Kommunaler und genossenschaftlicher ', /8 68 4 64 ¦ 3 8 4 66 3 72 1/2 2 3 2 «Kitsch?». 4 3 «Objekte». «Expo-Metropolen». «Zwischen Körperlichkeit und 5 3 6 2 7/8 2 Entkörperlichung». «Kultur-und Kongresszentrum Luzern». «Stadtentwicklungsprobleme am Beispiel 9 2 10 2 11 2 «Think Big». 12 2 Freizeit, Sport, Erholung Barcelona: Schwimmbad Sant Sebastiä. Martinez Lapefia Jose Antonio, Torres Elias 5 Berlin: IMAX-Theater Berlin. Piano Renzo 12 - Rad-und Schwimmsporthalle Prenzlauer Berg. Perrault Dominique 12 Böblingen, Deutschland: Stadtgarten. Janson Alban, Wolfrum Sophie, 5 Bezzenberger Angela Dresden: UFA-Kinozentrum. 9 Coop Himmelb(l)au Hannover: Plaza Expo 2000. 6 Arnaboldi Michele, Cavadini Raffaele Kolding, Dänemark: Feriensiedlung Hasner Troels, Justesen Ole 1/2 Lissabon: Portugiesischer Pavillon, 6 Expo 1998. Siza Alvaro - Pavillon der Utopie, Expo 1998 6 Skidmore, OwingsS Merrill London: Millennium Wheel 6 Marks David, Barfield Julia - South Bank Centre, Aussenbereich. 6 Rogers Richard Nara, Japan: Pantadome. Isozaki Arata und Partner 4 Nikko Kirifuri, Japan: Kurzentrum Mielparque 4 Venturi, Scott Brown and Associates Odate, Japan: Dome. Ito Toyo mit Takenaka 4 Corporation Otterlo: Kioske im Park «Hoge Veluwe». Maas W., v. Rijs J., de Vries N. 5 4 Stuttgart-Möhringen: Sl-Centrum Tarragona, Spanien: Yachtclub. Baena David, Casamor Toni, Quera Joseph M. 4 Wien: Jugendzentrum «Wolkenspange». 11 Krischanitz Adolf 36 48 46 26 48 39 40 6 18 24 18 3 8 3 10 3 5 3 18 6 51 Bischofszell: Betriebsgebäude. Ferrier Marcel Yountville, USA: Dominus Winery. Herzogs de Meuron. 7/8 12 4 54 Thun: Boilerfabrik Müller AG. Atelier 5 Innenarchitektur/Design Basel: Bürohaus für Kommunikation und Gestaltung. Designo AG. «Konkret, abstrakt». Ausstellung Schubert 97, Wien; XIX. Triennale, Milano. Czech Hermann Raasdorf, Österreich: Raum Zita Kern. Artec Architekten «Marktstände für den Untergrund». Zwicky Stefan, Müller Stephan. Sonderegger Christina Zürich: Ausbildungsklinik der Dentalhygiene¬ schule. Meyer Ludwig. Zwicky Stefan - Museum Rietberg, Umbau Eingangs¬ trakt. Schmed Silvio, Rüegg Arthur. Sonderegger Christina - Zahnarztpraxis Beerli. Buser +Buser Architekten. Zwicky Stefan Kommentare zu ausgewählten Themen 32 «Die Moderne «Die Veranstaltung von Stadt». in Verkleidung». Steele 21 48 19 5 24 12 4 10 52 6 54 Handel und Verwaltung Berlin: Bürohaus. Piano Renzo 12 19 Biel: Atelier-Wohnhaus Gebr. Schnyder&Cie 3 50 Kistler Silvia, Vogt Rudolf Frankfurt a. M.: Commerzbank-Zentrale. Foster and Partners 1/2 50 Köln: Wohn- und Geschäftshaus. 5 42 Brandlhuber A., Kniess B. Manno Tl: UBS Verwaltungszentrum «Suglio» Luscher& Partner Muttenz BL: Einkaufszentrum. Bürgin Edi, Nissen Timothy, Wentzlaff Daniel St.Galien: Stadtpolizei St.Galien. 26 Industrie und Gewerbe 25 Gastgewerbe und Fremdenverkehr sam architekten und planer ag, Ruchat-Roncati Flora Morges VD: Bätiment Administratif Cantonal Bank-Austria-Kundenzentrum. Czech Hermann - Umbau Arbeitsamt. Czech Hermann - Umbau Blockbebauung Paltaufgasse. Czech Hermann Zürich: Umbau Schweizer Rück. Zbinden Ueli Tarragona, Spanien: Theater-Restauration Llinäs Carmona Jose Tourcoing, Frankreich: Le Fresnoy. Tschumi Bernard Turin: Umbau von «Lingotto» in ein Kulturund Geschäftszentrum. Piano Renzo 3 12 4 26 3 26 Kultus 46 22 Fürsorge und Gesundheit Muttenz BL: Einkaufszentrum mit Wohnungen und Hotel. Bürgin Edi, Nissen Timothy, Wentzlaff Daniel Saleinaz: SAC-Hütte. de Montmollin Stephane, Widmer Brigitte 11 - Budapest». «Kritik als Text und Entwurf». Begles, Fankreich: Centre de jour. Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Zürich: Universitätsspital, Erweiterung Zahn-und Kieferheilkunde. Hotz Theo Wien: Bank Austria. Krischanitz Adolf 7/8 30 5 38 10 52 Tesar Heinz 12 - Wohn- und Geschäftshaus Merkur. 3 Ferrier Marce Turin: Umbau von «Lingotto» in ein Kultur- und 3 Geschäftszentrum. Piano Renzo Vila-Seca, Spanien: Umbau und Erweiterun 12 Gemeindehaus. Llinäs Carmona Jose 54 54 26 50 Brett Kunst, Denkmäler 3 11 11 10 61 38 10 61 1/2 57 12 65 1/2 55 4 7 12 Hoffmann-Axthelm Dieter «Durchs Objekt(iv) gesehen». Der «GuckIHupf» 5 von Peter Wörndl. Ritter Arno «Gefässe oder Bauten?». Vorstudien für die «Arteplages» an der Expo.01. 9 Luchsinger Christoph «Gestaltung einer Grossstadt». Budapest. 10 Pallai Katalin, Tosics Ivan 11 «Kritik als Architektur». Ernst Hubeli «Regeln des Stadtwachstums». 10 Ekler Deszö «Transformation zur Jahrtausendwende». 6 London. Hagen Hodgson Petra «Viele Mythen, ein Maestro». Kommentare zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi, Teil II. Meili Marcel, Reichlin Bruno, Reinhart Fabio, Herczog Andreas, Bosshard Max 1/2 «You see what you see». Neuere Arbeiten von Diener& Diener. Bideau Andre 7/8 16 6 44 22 28 10 Medientechnologie. Schweger+Partner London: Entwurf für das Institute of Contemporary Art. Alsop&Störmer - Modell für eine Ausstellungshalle zum Millennium. Future Systems Luzern: Kultur- und Kongresszentrum. Nouvel Jean. Hubeli Ernst, Luchsinger Christoph Riehen: Museum Fondation Beyeler. Piano Renzo, Plattner B., Couton L. Barcelona: Platzgestaltungen vor dem Museu d'Art Contemporani. MVRDV, Gullart Vincente, Abalos & Herreros, Riegler/Riewe Mexico-City: Arte in Situ. Fonseca Gonzalo Land- und Forstwirtschaft Raasdorf, Österreich: Um- und Anbau haus. Artec Architekten 5 30 35 11 10 6 Bau Landschaftsarchitektur Böblingen Deutschland: Stadtgarten. Janson Alban, Wolfrum Sophie, Bezzenberger Angela «Gestaltung einer Grossstadt». Budapest. Pallai Katalin, Tosics Ivan Weimar: Neues Bauen am Hörn. Krischanitz Adolf 5 48 10 22 11 23 10 59 9 57 Personelles Brütsch Hanns Anton, 1916-1997. Egli Willi Costa Lucio. Nachruf Fred Forbat. Klemmer Clemens Hausammann Marc. Nachruf Loos Adolf. Zum 65. Todestag. Kaltenbrunner Robert Nouvel Jean. Regisseur für den Alltag. Luchsinger Christoph Panton Verner. Nachruf Roth Alfred. Nachruf. Oechslin Werner - «Weltbild». Magnaguagno Guido Rossi Aldo. Kommentare zur Zürcher 1/2 66 9 59 7/8 66 34 58 12 44 12 46 9 10 /2 3 37 60 6 64 3 30 10 22 12 Hoffmann-Axthelm Dieter London: «Transformation zur Jahrtausend¬ 6 wende». Hagen Hodgson Petra Luzern: Kultur- und Kongresszentrum. Historische und städtebauliche Aspekte. 9 Hubeli Ernst, Luchsinger Christoph 10 «Regeln des Stadtwachstums». Ekler Deszö Sarajewo: «Normalität für eine kriegsversehrte 4 Stadt». Helsing Almaas Ingerid «Sion: Morgen die Spiele... und danach? Meyer Charles-Andre 7/8 12 Stuttgart: Grossprojekt. Pesch Frank «Tabula rasa de facto?» 12 Malfroy Sylvain, Zierau Frank 16 Lehrtätigkeit. 6 Rudolph Paul 1918-1997. de Alba Roberto Städtebau 37 22 «Architektur und Städtebau in Israel». Klemmer Clemens Basel: Umgestaltung des Theaterplatzes/ Neues Schauspielhaus. Fritz Schumacher Budapest: «Gestaltung einer Grossstadt». Pallai Katalin, Tosics Ivan «Die Veranstaltung von Stadt». Kultur und Geselligkeit Bregenz: Erweiterung Festspiel- und Kongresshaus. Dietrich Helmut, Untertrifaller jun. Much Duxford: Amerikanisches Luftfahrtmuseum. Foster and Partners Expo.01: Vorstudien für die «Arteplages». Martinez Carlos, Koeppel Marco Hochdorf: Kulturzentrum Braui. Lüthi Hanspeter, Schmid Andi Karlsruhe: Zentrum für Kunst und Fornos, Portugal: Kirche Marco de Canavezes. 9 38 Siza Alvaro, Torgo Rolando Meiringen BE: Kirchgemeindehaus. Bysäth Hans-Peter, Linke Alois 7/8 44 Porta Tl: Kirche. Cavadini Raffaele 7/8 42 9 56 Tel Aviv: Synagoge Universität. Botta Mario 7/8 52 1/2 16 9 44 10 47 3 22 6 13 9 66 2 10 50 60 30 24 Verkehrsanlagen 9 1/2 22 Lausanne: Interface Vallee de Flon. Tschumi Bernard, Merlini Luca Lissabon: Gare do Oriente. Calatrava Santiago 7/8 58 6 41 London: South Quay Footbridge. Wilkinson Chris - Ponton-Fussgängerbrücke. Future Systems - Millennium Bridge. Foster Norman, Caro Anthony, Arup Ove Montreux: Bahnhof, Um- und Anbau. Luscher Rodolphe Zürich: Hauptbahnhof. Bideau Andre 6 9 Dietikon ZH: Bezirksgebäude. Senn Andy (1. Preis), Macielzyk Alex (3. Preis), Vischer AG, Gysin Bernhard 6 11 (6. Preis) Graz: Kunsthaus. Weber+ Hofer (1. Preis) 64 3 60 6 14 3 3 48 Jyväskylä: Kunstmuseum und Konzertgebäude Cotti Zita, Hauser Martina Malmö: Universität. Diener& Diener (1. Preis) 1 61 Werk-Material Aarau: Kantonale Verwaltung Buchenhof. Steiger Max Aarburg AG: Franke Info-Center. Frei Peter, Frei Christian Basel: Dreiländereck. Larghi Architekten und Planer - Kaltbrunnen-Schulhaus. Camenzind&Gräfensteiner Winterthur: Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule HWV. Weber+Hofer AG Zürich: Neubau Messe. Atelier WW - Wohnüberbauung In Böden. A.D.P. Architektur. Design. Planung - 6 (2. Ankauf) - Projektwettbewerb 3 56 4 55 (3. Rang) 9 58 10 60 5 52 Wohnbau Bergün GR: Umbau einer Stallung in ein Wohnhaus. Marques Daniele, Zurkirchen Bruno Biel: Atelier-Wohnhaus Gebr. SchnyderS Cie. Kistler Silvia, Vogt Rudolf - Dreifamilienhaus. Joliat + Suter Carona Tl: Wohnung in der Casa Soree. 3 11 4 11 5 12 9 5 61 4 57 5 42 Rigiplatz, Studienauftrag Fickert Axel, Knapkiewicz Kaschka (1. Ran g). Ruchat-Roncati Flora, Casiraghi Andrea, La Roche Andreas (2. Rang), 5 55 Dürig Jean-Pierre, Rämi Philippe (3. Rang) - Überbauung Areal Waschanstalt Zürich AG. Angelil, Graham, Pfenninger, Scholl Architecture (1. Preis) 9 57 7/8 Umgestaltung Theaterplatz, Neues Schauspielhaus. J. Steib (1. Preis), Meili & Partner (3. Preis), DienerS Diener (1. Ankauf), Betrix&Consolascio/Maier 3 (2. Ankauf), OMA (3. Ankauf) Bozen, Italien: Freie Universität. Azzola Roberto, Bischoff Matthias (1. Preis), Dudler Max (2. Preis)., Kohlmayer Regina, Oberst Jens (3. Preis), Haller Fritz (Ankauf) 12 Bramsche, Deutschland: Archäologischer Museumspark Kalkriese. Gigon&Guyer, 11 Zulauf + Partner (1. Preis) Chicago: Illinois Institute of Technology Koolhaas Rem (1. Preis) 5 Cincinnati: Museum für zeitgenössische Kunst. 4 - 7/8 30 60 62 60 58 6 48 3 54 3 5 11 20 Namensverzeichnis «Auwiesen». Präzisierung der Projekte Zürich: Botanischer Garten, Gewächshaus Arndt und Fleischmann (1. Preis) - Hohenbühl, Studienauftrag Stutz Peter, Bolt Markus (1. Rang), Gmür Silvia, Vacchini Livio (2. Rang), Fickert Axel, Knapkiewicz Kaschka - Hadid Zaha (1. Preis) 61 Winterthur: Projektwettbewerb «Auwiesen». Pescatore Gian Paul (1. Preis), Schaad Ulri ch (2. Preis), Irion Heinrich (3. Preis), Althammer Margrit, Hochuli Rene (1. Ankauf), Schneider-Hoppe Thomas 6 Multiplex-Kino. Herzog&de Meuron (1. Preis) 58 57 11 Vaduz: Kunstmuseum. Stürm und Wolf (1. Preis) 12 Wettbewerbe Basel: Messeplatz 3 (2. Preis), Tesar Heinz (3. Preis) 5 Wymann&Selva Architekten - Service Center Messe. Steinmann&Schmid 6 - Wohn- und Geschäftshaus Schützen¬ 3 graben 38. Berrel Architekten Boll-Sinneringen BE: Siedlung im Schlosspark. Atelier 5 9 Dübendorf: Überbauung Hurdacker. Egli Werner, Rohr Hans 4 Gähwil SG: Mehrzweckhalle. 11 Zöllig und Partner Glarus: Altersgerechte Wohnungen Im Volks¬ garten. Zimmermann Architekten 1/2 Hünenberg ZG: Wohnsiedlung «Schauburg» Mitte. Hartmann/Vaucher 10 Küssnacht SZ: Studentenwohnhaus Immen¬ see. Oberholzer Herbert und Roman 1/2 Lyss BE: Wohnüberbauung Aarbergstrasse. Reinhard + Partner 10 Luzern: Wohn- und Geschäftshaus SUVA. Eggstein Hans Manno Tl: UBS Verwaltungszentrum «Suglio». sam architekten und planer ag, Ruchat-Roncati Flora St.Galien: Geschäftshaus Merkur. Ferrier Marcel Schaffhausen: Sporthalle Munot. Götz P. +Partner Thun: Wohnüberbauung Bohnstaudenzelg. Burckardt + Partner AG Uster ZH: Sporthalle Buchholz. Mendrisio: Architekturakademie. Zurkirchen Parick, Soliman Amr (1. Preis Schwäbisch Hall: Kunsthalle. Larsen Henning (1. Preis), Gigon&Guyer 1 St.Galien: Einfamilienhaus. Ferrier Marcel - Wohn-und Geschäftshaus Merkur. Ferrier Marcel Wien: Umbau Blockbebauung Paltaufgasse. Czech Hermann - Wohn- und Atelierhaus Steinaweg. Krischanitz Adolf 3 46 3 50 9 42 3 Wagner Martin Dübendorf: Überbauung Hurdacker. 4 Egli Werner, Rohr Hans Floirac, Frankreich: Maison Latapie. 5 Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Gelterkinden: Anbau Einfamilienhaus. de Perrot Olivier 10 Genf: L'llot 13 5 Glarus: Alterswohnheim Im Volksgarten. Zimmermann Architekten 1/2 Immensee: Wohnheim Internat. Oberholzer Herbert und Roman 1/2 Kolding, Dänemark: Feriensiedlung. Hasner Troels, Justesen Ole 1/2 Köln: Wohn- und Geschäftshaus. 5 Brandlhuber A., Kniess B. - Wohnhaus Scheuring. 5 Scheuring und Partner Liestal: Wohnüberbauung Burghalde. 10 Alioth, Langlotz, Stalder, Buol Maison d'habitation prototype. 5 Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Markina, Spanien: Laborgebäude und Studentenwohnhaus. Arrizabalaga Maresma Carlos und Nuria 7/8 Mies: Pavillon du lac. Meier Philippe 3 Muttenz BL: Einkaufszentrum mit Wohnungen und Hotel. Bürgin Edi, Nissen Timothy, 10 Wentzlaff Daniel Saint Pardoux la Riviere, Frankreich: Maison d'habitation. 5 Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe 52 A.D.P. Architektur. Design. Planung Wohnüberbauung In Böden, 9 Zürich-Affoltern. Werk-Material Abalos & Herreros 6 Platzgestaltung Barcelona Affentranger Peter, Othenin-Girard Alain, Koepfli Stefan, Rütimann Christoph Neugestaltung Limmatquai Zürich 12 (Wettbewerb, 1. Preis) de Alba Roberto Paul Rudolph 1918-1997 3 Alioth, Langlotz, Stalder, Buol 10 Wohnüberbauung Burghalde, Liestal Alsop & Stürmer - Entwurf für Blackfriars Station, London 6 - Entwurf für das Institute of 6 Contemporary Art, London Althammer Margrit, Hochuli Rene Projektwettbewerb «Auwiesen», Winterthur 4 (1. Ankauf) Ammann Tobias siehe sam architekten und planer ag Angelil, Graham, Pfenninger, Scholl Architecture Wettbewerb Überbauung Areal Waschanstalt 9 Zürich AG (1. Preis) Architeam 4 9 - Haus Wäckerlin-Wüthrich, Uster 9 - Haus Odermatt-Seitz, Uster Arnaboldi Michele, Cavadini Raffaele 6 Plaza Expo 2000, Hannover Arndt und Fleischmann Gewächshaus Botanischer Garten Zürich (1. Preis) 36 27 50 59 45 52 48 42 44 44 18 48 45 52 20 10 Arrizabalaga Maresma Carlos und Nuria Laborgebäude und Studentenwohnhaus, Markina 7/8 Artec Architekten 11 Raum Zita Kern, Raasdorf Arup Ove siehe Foster Norman siehe Carpenter James Atelier 5 4 - Boilerfabrik Müller AG, Thun - Siedlung im Schlosspark, 9 Boll-Sinneringen BE. Werk-Material Atelier 89 5 «L'llot 13», Genf Atelier WW 12 Neubau Messe Zürich. Werk-Material Auer Gerhard - «Zwischen Bedeutung und Schwärmerei». 4 Dialog mit Claus-Arthur Scheier - «Nützliche Skulptur an der Ruta de la 5 Amistad, Mexciko-City» Azzola Roberto, Bischoff Matthias 12 Freie Universität Bozen (1. Preis) 33 61 60 44 13 13 46 57 51 52 26 60 48 10 54 59 28 35 60 B Baena David, Casamor Toni, Quera Joseph M. Yachtclub, Tarragona Barfield Julia siehe Marks David Bärtschi Hans-Peter «Jubilieren und sanieren». Der Industrie¬ lehrpfad im Zürcher Oberland 4 48 6 56 Baumann Dorothea «Variables Echo». Konzertsaal des Kultur9 26 und Kongresszentrums Luzern Bearth Valentin, Andrea Deplazes Schulanlage Vella 1/2 30 Berrel Architekten Wohn- und Geschäftshaus Schützen¬ 3 graben 38, Basel. Werk-Material Camenzind Betrix&Consolascio/Maier Umgestaltung Theaterplatz/Neubau siehe Baena David Casiraghi Andrea siehe Ruchat-Roncati Flora Cavadini, Raffaele Kirche in Porta siehe auch Arnaboldi Michele Chermayeff Peter Ozeanarium Lissabon Christen Hanspeter siehe Architeam Schauspielhaus Basel, Wettbewerb (2. Ankauf) Betsky Aaron Dominus Winery, Yountville, California. Herzogs de Meuron Bezzenberger Angela siehe janson Alban Bideau Andre Zwei Wohnbauwettbewerbe in Zürich - «Basel Theaterplatz: Gastspiel beendet» Kommentar zum Wettbewerb für die Um gestaltung des Basler Theaterplatzes - «Eine Schweizer Ecklösung für Jyväskylä» - Erweiterung Schulanlage Brühl - «Fragmente einer Ordnung». Stadtpolizei St.Galien - «Sachzwänge über Sachzwänge». Hauptbahnhof Zürich 3 7/8 34 12 5 52 8 59 3 32 58 4 30 3 12 54 11 61 - 4 57 Multiplex-Kino Basel «Topografie bauen». Rad-und Schwimmsporthalle Berlin 12 36 4 18 - «Unterhaltungsmilieus» - «You see what you see». Gedanken zu einer Ausstellung über neue Arbeiten von DienerS Diener 7/8 22 Bischoff Matthias siehe Azzola Roberto Bolt Markus siehe Stutz Peter Bonhöte Philippe siehe Atelier 89 Bosshard Max «Erforschung als Erfindung». Zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi 1/2 43 Bosshard Max, Luchsinger Christoph 9 53 Projekt «Woodpecker» Botta Mario 9 56 Synagoge Universität Tel Aviv Brandlhuber A., Kniess B Wohn- und Geschäftshaus, Köln 5 42 Brown Scott siehe Venturi Brüllet i Tenas Michel 9 54 Bibliothek Pompeu Fabre, Matarö Brütsch Hanns Anton 10 59 - Kirche Heilig Geist, SuhrAG 10 59 - Bruder-Klaus-Kirche, Oberwil ZG - Geschäfts- und Wohnhaus Seepark, Zu 10 59 10 59 - Muttergotteskapelle, Niesenberg AG Buol siehe Alioth 10 44 Bürgin Edi, Nissen Timothy, Wentzlaff Daniel Einkaufszentrum mit Wohnungen und 10 52 Hotel, Muttenz Burkard Urs, Meyer Adrian Erweiterung Schulanlage Brühl, Gebenstorf 4 30 BuserS Buser Architekten Zahnarztpraxis Beerli Zürich 1/2 55 Bysäth Hans-Peter, Linke Alois Kirchgemeindehaus Meiringen 7/8 44 S Gräfensteiner Sporthalle Buchholz. Werk-Material Caro Anthony siehe Foster Norman Carpenter James, Arup Ove, Schlaich Bergermann und Partner Neue Glasstrukturen Casamor Ton 11 7/8 36 7/8 42 6 38 Consolascio/Maier siehe Betrix Consoni Beat 6 Einfamilienhaus, Bottighofen Coop Himmelb(l)au 9 UFA-Kinozentrum Dresden Corboz Andre «Anch'io sono scultore». Steinformationen 3 Cornubert Christophe siehe Koolhaas Rem 1/2 Costa Xavier 6 «Aneignungsformen für einen Platz» Cotti Zita, Hauser Martina Kunstmuseum und Konzertsaal in Jyväskylä 3 (Wettbewerb, 1. Preis) Couton L. siehe Piano Renzo Cruz Regino siehe Skidmore, OwingsS Merrill Czech Hermann 3 - «Alles ist Umbau» - Ausstellung Schubert 97, Historisches 11 Museum der Stadt Wien 11 - Blockbebauung Wien 11 - «Konkret, abstrakt» - XIX. Triennale, Milano, Gesamt¬ 11 gestaltung der Internationalen Beiträge 1 42 46 37 (Wettbewerb, 2. Preis) Dürig Jean-Pierre, Rämi Philippe Rigiplatz, Zürich (Wettbewerb, 3. Rang) 30 58 6 38 43 38 42 3 61 3 34 7/8 22 7/8 25 7/8 52 12 60 5 57 C Calame Oleg siehe Atelier 89 Calatrava Santiago - Gare do Oriente, Lissabon - Planetarium, Valencia Ebner Jörn - «Cities for 6 41 6 59 a small planet». Buchbesprechung - «Flüchtende Bauten». Future Systems. Ausstellungsbesprechung 5 5 5 F Ferrier Marcel - Betriebsgebäude Bischofszell - Einfamilienhaus St.Gallen-Winkeln - Wohn- und Geschäftshaus Merkur, St.Galien Werk-Material Fingerhuth Carl «Von der Kritik zur KRITIK» Fickert Axel, Knapkiewicz Kaschka - Hohenbühl, Zürich (Wettbewerb, 3. Rang) 4 Degen Werner siehe Urfer Thomas Deplazes Andrea siehe Bearth Valentin Designo AG Bürohaus für Kommunikation und Gestaltung Basel DienerS Diener - Umgestaltung Theaterplatz/ Neubau Schauspielhaus Basel, Wettbewerb (1. Ankauf) - Wohn- und Geschäftshaus Barfüsserplatz, Basel - Wohn- und Geschäftshaus Elsässerstrasse, Basel Dietrich Helmut, Untertrifaller jun. Much Erweiterung Festspiel- und Kongresshaus Bregenz Dudler Max Freie Universität Bozen Eggenberger H. siehe Zöllig M. Eggstein Hans Wohn- und Geschäftshaus SUVA, Luzern. Werk-Material 7/8 Egli Werner, Rohr Hans 4 36 Überbauung Hurdacker Dübendorf Egli Willi 10 59 «Hanns Anton Brütsch, Architekt, Zug» Ekler Dezsö 10 10 «Regeln des Stadtwachstums». Ernst Bertram «Eingeschoben zwischen Park und Stadt». Alterswohnheim in Glarus. 1/2 45 68 68 68 6 51 6 48 3 54 3 11 5 54 54 - 5 55 Rigiplatz, Zürich (Wettbewerb, 1. Rang) Fleischmann siehe Arndt Fonseca Gonzalo 5 35 Arte in Situ, Mexico Foster Norman, Caro Anthony, Arup Ove 6 14 Millennium Bridge, London Foster and Partners - Amerikanisches Luftfahrtmuseum Duxford 1/2 16 - Commerzbank-Zentrale, Frankfurt a.M. 1/2 50 Fournier Barbara «Le BAC - Temps d'un regard et regard 5 38 du temps». LuscherS Partner Frei Christian siehe Frei Peter Frei Otto siehe Ingenhoven Frei Peter, Frei Christian Franke Info-Center, Aarburg 6 Werk-Material Fumagalli Paolo 11 57 - ((Die militante Kritik» - Umbau von «Lingotto» in ein Kultur3 26 und Geschäftszentrum. Piano Renzo - «Ein Tessiner Baumeister». Ponti Franco. Ausstellungsbesprechung 7/8 61 Future Systems 6 11 - Ponton-Fussgängerbrücke, London - The Ark. Modell für eine Ausstellungs9 66 halle zum Millennium Galletti Olivier, Matter Claude Primarschulhaus Saxe, Fully Guallart Vicente Platzgestaltung. Barcelona Gigon&Guyer - Kunsthalle Schwäbisch Hall, (Wettbewerb, 2. Preis) - Museum Liner Appenzell Gigon S Guyer, Zulauf + Partner Archäologischer Museumspark Kalkriese, Bramsche (Wettbewerb, 1. Preis) Gmür Silvia, Vacchini Livio Hohenbühl, Zürich (Wettbewerb, 2. Rang) Götz P. + Partner Sporthalle Munot, Schaffhausen Werk-Material Gräfensteiner siehe Camenzind 12 47 6 32 3 9 56 76 5 52 11 Graham siehe Angelil Grassi Giorgio Freie Universität Bozen (Wettbewerb, 5. Preis) Grecuccio Robert - «Aus für die Place des Nations in Genf» - «Lösungen für einen kleinen Planeten» - «Stätten des Wahnsinns - Denkmäler der Vernunft». Ausstellungsbesprechung Gysin Bernhard siehe Vischer AG Irion Heinrich Projektwettbewerb «Auwiesen», Winterthur (3. Preis) 12 60 11 6 62 58 11 70 H Hadid Zaha Museum für zeitgenössische Kunst, Cincinnati (Wettbewerb, 1. Preis) Hagen Hodgson Petra 5 58 - 4 56 «Geschichtsverdrängung» 6 «Transformation zur Jahrtausendwende 6 Haller Fritz Freie Universität Bozen (Wettbewerb, 12 60 Ankauf) Halter Hans D. «Niedrig-Energie-Häuser». Buchbesprechung 4 66 9 74 - «Ökologie im Bau». Buchbesprechung Hartmann Rahel - Zur Ausstellung über Frank Lloyd Wright 9 64 im Vitra Design Museum - «Standardhäuser». - 9 Ausstellungsbesprechung 11 - «Von künstlichen Paradiesen». Hasner Troels, Justesen Ole Feriensiedlung Kolding 1/2 Hausammann Marc - Schulhaus Lee IV, Schönbühl Urtenen 9 9 - Zentralstellwerk Biel Hauser Martina siehe Cotti Zita Häussermann Hartmut, Siebel Walter 6 «Festivalisierung der Stadtentwicklung». Hecker Zvi Jüdisches Gemeindezentrum Duisburg. 10 Helsing Almaas Ingerid «Normalität für eine kriegsversehrte Stadt» 4 Herczog Andreas «Frühe Bildstrategien». Zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi 1/2 Herreros siehe AbalosS Herreros Herzog S de Meuron 7/8 - Dominus Winery, Yountville 4 - Multiplex-Kino, Basel Hochuli Rene siehe Althammer Margrit Hoffmann-Axthelm Dieter «Die Veranstaltung von Stadt» 12 11 «Entwurf PR» Hotz Theo - Universitätsspital Zürich, Erweiterung Zahn- und Kieferheilkunde 12 - Messe Basel, Erweiterung 1998-1999 12 - Projekt Überbauung Tiefenbrunnen, Zürich 12 Hubeli Ernst - Museum Fondation Beyeler, Riehen/Basel 1/2 11 - «Kritik als Architektur». 12 - «Schlüssel zur Grösse». - «Stadt-Objekt». Kultur-und Kongress 9 Zentrum Luzern 4 - Projektwettbewerb «Auwiesen» 4 - «Unterhaltungsmilieus» Ingenhoven, Frei Otto Unterirdischer Bahnhof Stuttgart 12 51 70 48 59 59 21 72 50 41 12 57 16 52 Isozaki Arata und Partner Pantadome, Nara Ito Toyo, mit Takenaka Corporation Dome, Odate 4 45 4 24 4 25 J Jakob Markus «Lisboa constructor». Expo 1998 Lissabon Janson Alban, Wolfrum Sophie, Bezzenberger Angela. Stadtgarten Böblingen Joedicke Joachim Andreas - «Albert Speer & Partner». Buchbesprechung - «Neue Holzarchitektur in Skandinavien». Buchbesprechung - «leonwohlhage». Buchbesprechung Joliat + Suter Dreifamilienhaus Biel Justesen Ole siehe Hasner Troels 6 36 5 48 4 66 68 4 70 4 9 42 K Kaltenbrunner Robert - «Architektur in Nordafrika seit 1960». Buchbesprechung - «Der Weg ist das Ziel». Pei und Foster, Hongkong-Berlin 4 70 10 76 4 Buchbesprechung - «Die Salons der Sozialisten. Kulturhäuser 9 in der DDR». Buchbesprechung - «Grundformen sozialer Strukturen». 4 Buchbesprechung - «Himmlische Planungsfehler». 4 Buchbesprechung - «Niederländische Architektur des 4 20. Jahrhunderts». Buchbesprechung 9 - «Philip Johnson». Buchbesprechung - «Risiko Stadt? Perspektiven der Urbanität». Buchbesprechung 1/2 - «Stadterneuerung in London und 10 Hamburg». Buchbesprechung - «Über den Geist der neuen deutschen 3 Hauptstadt». Buchbesprechungen - «Zwischen Heimstätte und Wohn¬ 4 maschine». Buchbesprechung - «Vom Blockhaus zum Wolkenkratzer». 9 Buchbesprechung - «Zeitlos Loos». Zum 65. Todestag von Adolf Loos 7/e 5 - «Zwischenstadt». Buchbesprechung Kipnis, Jeffrey 11 «The Cunning of Cosmetics» Kistler Silvia, Vogt Rudolf Atelier-Wohnhaus Gebr. Schnyder&Cie, 62 - «Die Poesie des Rationalen». 70 72 68 80 72 64 72 66 68 55 Biel 4 5 59 22 28 4 4 42 15 30 Klemmer Clemens - «Der Heroische Stil». Buchbesprechun - «Gruppenbild mit Damen». Ausstellungsbesprechung - «Meister der Moderne». Fred Forbät - Architektur und Städtebau in Israel - «Eine Bilderflut». Ausstellungs¬ besprechung - «Symbolische Baukunst». Jüdisches Gemeindezentrum von Zvi Hecker Knapkiewicz, Kaschka siehe Fickert Axel Koepfli Stefan siehe Affentranger Peter Koeppel Marco siehe Martinez Carlos Kohlmayer Regina, Oberst Jens Freie Universität Bozen (Wettbewerb, 3. Preis) 9 70 11 72 /2 66 6 64 6 64 10 70 Kohn BernhardSAssocies Neue Metrolinie in Paris Koolhaas Rem, Cornubert Christophe Eduoatorium Utrecht Krischanitz Adolf «Architektur ist der Unterschied zwischen Architektur» - Bank Austria, Wien - Wohn-und Atelierhaus, Wien - Jugendzentrum «Wolkenspange», Wien 60 58 /2 4 11 18 11 11 26 20 11 19 Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe 5 - Maison d'habitation prototype 5 - Maison d'habitation, Dordogne 5 - Centre de jour, Begles 5 - Maison Latapie, Floirac Langlotz siehe Alioth Larghi Architekten und Planer 6 Dreiländereck Basel. Werk-Material Larsen, Henning 3 Kunsthalle Schwäbisch Hall Lazzarini Kurt 6 Erweiterung Schulanlage Samedan Linke Alois siehe Bysäth Hans-Peter Llinäs Carmona Jose - Restauration des Theaters in Tarragona 3 - Umbau und Erweiterung Gemeindehaus, 12 Vila-Seca Lohmann Martin siehe Scheuring und Partner Luchsinger Christoph - «Haut unter Spannung». Amerikanisches Luftfahrtmuseum Duxford 1/2 - «Gefässe oder Bauten?». Vorstudien 9 für die «Arteplages» für die Expo.01 - Schulanlage Vella GR «Leere Vision». Der «Zukunftsrat» der SIA - Projekt «Woodpecker». - «Raumzellen». Überbauung Hurdacker - «Regisseur für den Alltag». Jean Nouvel - «Stadt-Objekt». Kultur- und Kongress¬ zentrum Luzern Luscher Rodolphe Bahnhof von Montreux, Um- und Anbau LuscherS Partner Kantonales Verwaltungsgebäude, Morges Lüthi Hanspeter, Schmid Andi Kulturzentrum Braui, Hochdorf /2 18 20 24 27 56 44 12 50 6 44 30 58 53 4 36 9 34 3 9 9 4 3 48 5 38 10 47 7/8 68 11 64 12 46 12 24 3 57 6 6 3 46 9 44 M Maas W., siehe MVRDV Mäcel Otakar «Willem Marinus Dudok. Architekt, Stadtplaner 1884-1974». Buchbesprechung Macielzyk Alex Bezirksgebäude Dietikon (Wettbewerb, 3. Preis) Magnaguagno Guido «Weltbild». Über Alfred Roths Mondrian im Kunsthaus Zürich Malfroy Sylvain, Zierau Frank «Tabula rasa de facto?». Städtebau in der ehemaligen DDR Mallet-Stevens, Robert Villa Cavrois, Croix Marks David, Barfield Julia Millennium Wheel, London Marques Daniele, Zurkirchen Bruno Umbau einer Stallung in ein Wohnhaus in Bergün GR 12 12 Martinez Carlos, Koeppel Marco Vorstudien für die «Arteplages» Expo.01 Martinez Lapena Jose Antonio, Torres Elias Schwimmbad Sant Sebastiä, Barcelona Matter Claude siehe Galletti Olivier Meier Philippe 5 Pavillon du lac, Mies 3 Meili Marcel «Subjektivität als Herausforderung an die Architektur». Zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi 1/2 Meili & Peter 46 45 Pesch Franz «Fehlerfeindlich». Grossprojekt 37 Umgestaltung Theaterplatz/ Neubau Schauspielhaus Basel, 3 34 (Wettbewerb, 3. Preis) Menz Sacha siehe sam architekten und planer ag Merill siehe Skidmore, Owings& Merrill 6 40 Merlini Luca siehe Tschumi Bernard de Meuron Pierre siehe Herzog Jacques Meyer Adrian siehe Burkard Urs Meyer Charles-Andre «Sion: Morgen die Spiele, und danach?» 7/8 60 Meyer Hans-Ulrich, Roost Andrea «Marc Hausammann». Nachruf 9 59 Meyer Ludwig Ausbildungsklinik Dentalhygieneschule Zürich 1/2 57 Mönningen Michael «Der Aufstieg der Architektur zum 11 kulturellen Leitmedium». 56 de Montmoullin Stephane, Widmer Brigitte SAC-Hütte Saleinaz 6 54 Mühlethaler Rolf Einfamilienhaus Vuille BE 12 59 Müller Stephan siehe Zwicky Stefan MVRDV - Kioske im Park «Hoge Veluwe» - Platzgestaltung Barcelona 5 6 32 32 N Neutelings Riedijk Architecten bv Minnaertgebäude Uithof, Utrecht Nikolussi E. siehe Zöllig M. Nissen Timothy siehe Bürgin Edi Nouvel Jean Kultur- und Kongresszentrum Luzern 7/8 4 - «Animare» Sächsische Landesbibliothek Dresden Othenin-Girard Alain siehe Affentranger Peter OwingsS Merrill siehe Skidmore, OwingsS Merrill siehe Götz P. 12 30 und Partner Pfenninger siehe Angelil Piano Renzo - Bürohaus Berlin - IMAX-Theater Berlin - Umbau von «Lingotto» Turin Piano Renzo, Plattner B., Couton L. - Museum Fondation Beyeler, Riehen/Basel Plattner B. 12 19 12 22 26 3 1/2 22 siehe Piano Renzo Primas Urs - «Der Fluss der Dinge». Educatorium Utrecht - Minnaertgebäude, Uithof 1/2 4 7/8 4 Raith Frank-Bertolt «Die Macht der Monumente». Ausstellungs- besprechung 4 54 Rämi Philippe siehe Dürig Jean-Pierre Reichlin Bruno «Unberechenbar, unnachahmlich». Zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi Reinhart Fabio «Lernen in Rossis analogem Haus». Zur Zürcher Lehrtätigkeit von Aldo Rossi Riedijk Michiel siehe Neutelings Riedijk Architecten Riegler/Riewe «Kontext versus Autor» - Bundesinstitut für Sozialpädagogik, 1/2 37 1/2 40 11 30 11 30 5 8 6 7 6 18 siehe MVRDV 1/2 4 Rogers Richard - 3 34 1/2 52 1/2 12 11 11 44 44 45 Millennium Dome, London Entwurf South Bank Centre, London, Aussenbereich Rohr Hans siehe Egli Werner Roost Andrea siehe Meyer Hans-Ulrich Ruchat-Roncati Flora siehe sam architekten und planer ag Ruchat-Roncati Flora, Casiraghi Andrea, La Roche Andreas Rigiplatz, Zürich (Wettbewerb, 2. Rang) Rüegg Arthur siehe Schmed Silvio Rütimann Christoph siehe Affentranger Peter sam architekten und planer ag, Ruchat-Roncati Flora UBS Verwaltungszentrum Suglio, Manno 10 22 Werk-Material Senn Andy Bezirksgebäude Dietikon (Wettbewerb, 1. Preis) Siebel Walter siehe Häussermann Hartmut Siza Alvaro, Torgo Rolando Kirche Marco de Canavezes, Fornos Skidmore, OwingsS Merrill mit Cruz Regino Pavillon der Utopie, Expo Lissabon 1998 Siza Alvaro Portugiesischer Pavillon, Expo Lissabon Soliman Amr siehe Zurkirchen Patrick Sonderegger Christina - «Marktstände für den Untergrund». Zwicky Stefan, Müller Stephan - Umbau Eingangstrakt Museum Rietberg, Zürich. Schmed Silvio, Rüegg Arthur Suter Rolf siehe joliat + Suter 11 64 6 22 9 38 6 40 6 39 10 61 12 65 4 44 SCH Schaad Ulrich Quera Joseph M. siehe Baena David Ritter Arno «GuckIHupf - Ein Nachruf» La Roche Andreas siehe Ruchat-Roncati Flora 9 Pallai Katalin, Tosics Ivan Gestaltung einer Grossstadt 21 Baden OMA Educatorium Utrecht Umgestaltung Theaterplatz/ Neubau Schauspielhaus Basel (Wettbewerb, 3. Preis) Oberholzer Herbert und Roman Studentenwohnhaus Immensee, Küssnacht SZ Werk-Material Oberst Jens siehe Kohlmayer Regina Oechslin Werner «Alfred Roth 1903-1998». Nachruf Ortner & Ortner Stuttgart Pfeiffer St. v. Rijs J. 0 - Perrault Dominique Rad- und Schwimmsporthalle Berlin 12 36 de Perrot Olivier Anbau Einfamilienhaus Gelterkinden 10 50 Pescatore Gian Paul Projektwettbewerb «Auwiesen», Winterth ur 4 42 (1. Preis) Projektwettbewerb «Auwiesen», Winterthur (2. Preis) Scheier Claus-Arthur «Zwischen Bedeutung und Schwärmerei». 4 28 Dialog mit Gerhard Auer Scheuring und Partner 5 44 Wohnhaus Scheuring, Köln Schlaich Bergermann und Partner siehe Carpenter James Schmed Silvio, Rüegg Arthur Umbau Eingangstrakt Museum Rietberg, Zürich 12 65 Schmid siehe SteinmannS Schmid Schmid Andi siehe Lüthi Hanspeter Schnebli Dolf siehe sam architekten und partner ag Schneider-Hoppe Thomas Projektwettbewerb «Auwiesen», Winterthur 4 46 (2. Ankauf) Schnyder Thomas siehe Architeam 4 Scholl Architecture siehe Angelil Schumacher Fritz «Der öffentliche Raum - ein Umbau3 30 projekt?» Schwarz Ullrich 11 «Architecture Meets Life» 53 Schwegeff Partner Zentrum für Kunst und Medientechnologie, 3 22 Karlsruhe Schwengeler Beat, Wille Sabine 3 56 Zweifamilienhaus in Winterthur ST 5 56 12 65 7/8 30 7/8 Stadelmann, Thomas «Bilderstrategie». Kultur-und Kongress¬ zentrum Luzern Stalder siehe Alioth Steele Brett - «Die Moderne in Verkleidung» - «Entwerferkritik oder Architektur mit anderen Worten» Steib Jakob Umbau Theaterplatz/Neubau Schauspiel¬ haus Basel (Wettbewerb,1. Preis) Steiger Max Kantonale Verwaltung Buchenholz, Aarau Werk-Material Steinmann& Schmid Service Center Messe Basel Werk-Material 9 30 4 7 11 3 12 6 58 31 Störmer siehe Alsop & Störmer Stürm und Wolf Kunstmuseum Vaduz (Wettbewerb, 1. Rang) 4 Stutz Peter, Bolt Markus 5 Hohenbühl, Zürich (Wettbewerb, 1. Rang) Tesar Heinz - Kunsthalle Schwäbisch Hall - Stadtpolizei St.Galien Torgo Rolando siehe Siza Alvaro Torres Elias siehe Martinez Lapefia Jose Antonio Tosics Ivan siehe Pallai Katalin Tschumi Bernard Le Fresnoy, Tourcoing Tschumi Bernard, Merlini Luca Interface Vallee du Flon, Lausanne 3 12 55 53 56 54 4 26 7/8 58 U Ullmann Gerhard - «Altes in neuem Zusammenhang». Umbau einer Munitionsfabrik in das Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe - «Traumhäuser in einem gemütlichen Land». Ausstellungsbesprechung Untertrifaller jun. Much siehe Dietrich Helmut Urfer Thomas, Degen Werner Rekonstruierte Landi-Halle Bulle Vassal Jean Philippe siehe Lacaton Anne Vacchini Livio siehe Gmür Silvia Venturi, Scott Brown and Ass. Kurzentrum Mielparque, Nikko Kirifuri Vischer AG, Gysin Bernhard 3 22 10 70 11 60 4 18 11 64 W 3 52 3 60 Weber+Hofer Kunsthaus Graz (Wettbewerb) Wentzlaff Daniel siehe Bürgin Edi Widmer Brigitte siehe de Montmoullin Stephane Wilkinson Chris South Quay Footbridge, London Wille Sabine siehe Schwengeler Beat Winzeler U. siehe Götz P. + Partner Wolfrum Sophie siehe Janson Alban Wörndl Hans Peter GuckIHupf Wolf siehe Stürm Wright Frank Lloyd - Harald C. Price Company Tower, Bartlesville, Oklahoma - Charles Ennis House, Los Angeles 1f 1/2 53 1/2 45 1/2 11 61 1/2 55 1/2 57 3 61 10 61 Ortsverzeichnis Berlin: Bürohaus Piano Renzo - IMAX-Theater. Piano Renzo 12 19 12 22 - Rad-und Schwimmsporthalle 12 Prenzlauer Berg. Perrault Dominique Biel: Atelier-Wohnhaus Gebr. Schnyder&Cie. 3 Kistler Silvia, Vogt Rudolf 9 - Dreifamilienhaus. Joliat + Suter Bischofszell: Betriebsgebäude. 6 Ferrier Marcel Böblingen, Deutschland: Stadtgarten. Janson Alban, Wolfrum Sophie, 5 Bezzenberger Angela Boll-Sinneringen BE: Siedlung im Schlosspark. 9 Atelier 5. Werk-Material Bottighofen TG: Einfamilienhaus. 6 Consoni Beat 12 Bozen, Italien: Freie Universität. Wettbewerb Bramsche, Deutschland: Archäologischer Museumspark Kalkriese. Wettbewerb. 11 Gigon/Guyer, Zulauf + Partner (1. Preis Bregenz: Erweiterung Festspiel- und Kongress¬ haus. Dietrich Helmut, Untertrifaller jun. Much 7/8 Bulle FR: Rekonstruierte Landi-Halle. 11 Urfer Thomas, Degen Werner 36 50 42 51 48 42 60 62 52 60 Carona Tl: Wohnung in der Casa Soree 3 52 Wagner Martin Chicago: Illinois Institute of Technology. 5 60 Wettbewerb. Koolhaas Rem (1. Preis) Cincinnati: Museum für zeitgenössische Kunst. 5 58 Wettbewerb. Hadid Zaha (1. Preis) Croix VD: Villa Cavrois. 3 57 Mallet-Stevens Robert D Vogt Rudolf siehe Kistler Silvia de Vries N. siehe MVRDV Vuarambon Ivan siehe Atelier 89 Wagner Martin Wohnung in der Casa Soree, Carona Tl 3 Aarau: Kantonale Verwaltung Buchenhof. Steiger Max. Werk-Material Aarburg AG: Franke Info-Center. Frei Peter, Frei Christian. Werk-Material Bezirksgebäude Dietikon (Wettbewerb, 6. Preis) Zbinden, Ueli Umbau Schweizer Rück, Zürich Zeller Christa «Die Fachhochschulen kommen» Zierau Frank siehe Malfroy Sylvain Zimmermann Architekten Alterswohnheim Im Volksgarten, Glarus Werk-Materia Zöllig M., Eggenberger H., Nikolussi E. Mehrzweckhalle Gähwil SG. Werk-Materia Zulauft Partner siehe Gigon&Guyer Zurkirchen Bruno siehe Marques Daniele Zurkirchen Patrick, Soliman Amr Architekturakademie Mendrisio (Wettbewerb, 1. Preis) Zwicky Stefan - «Zahnarztpraxis Beerli, Zürich». Buser+ Buser Architekten - «Ausbildungsklinik Dentalhygiene¬ schule Zürich». Meyer Ludwig - «Bürohaus für Kommunikation und Gestaltung Basel». Designo AG Zwicky Stefan, Müller Stephan - Globus *** delicatessa, Wallisellen, Basel, Lausanne Dietikon ZH: Bezirksgebäude. Wettbewerb Dresden: Sächsische Landesbibliothek. 12 5 9 6 9 64 9 64 11 44 9 46 UFA-Kinozentrum. Coop Himmelb(l)au Dübendorf: Überbauung Hurdacker. 4 36 Egli Werner, Rohr Hans 4 Werk-Material Duxford, England: Amerikanisches Luftfahrt¬ 1/2 16 museum. Foster and Partners - Barcelona: Schwimmbad Sant Sebastiä. Martinez Lapefia Jose Antonio, Torres Elias - Platzgestaltungen vor dem Museu d'Art Contemporani. MVRDV, Gullart Vincente, Abalos & Herreros, Riegler/Riewe Basel: Bürohaus für Kommunikation und Gestaltung. Designo AG. Zwicky Stefan - Dreiländereck. Larghi Architekten und Planer. Werk-Material - Globus *** delicatessa. Stefan Zwicky, Müller Stephan - Kaltbrunnen-Schulhaus. Wymann & Selva Architekten. Werk-Material - Messe, Erweiterung 1998-1999. Hotz Theo - Messeplatz. Wettbewerb - Multiplex-Kino. Wettbewerb. Herzogs de Meuron, 1. Preis 5 46 6 30 3 61 6 10 61 Floirac, Frankreich: Maison Latapie. 5 27 Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Fornos, Portugal: Kirche Marco de Canavezes 9 38 Siza Alvaro, Torgo Rolando Frankfurt a.M.: Commerzbank-Zentrale. Foster and Partners 1/2 50 Fully VS: Primarschulhaus Saxe. 12 47 Galletti Olivier, Matter Claude 5 12 5 5 61 4 57 - 6 64 Ortner&Ortner 6 B Umgestaltung des Theaterplatzes/ Neues Schauspielhaus. Wettbewerb - Wohn- und Geschäftshaus Barfüsserplatz. DienerS Diener - Wohn- und Geschäftshaus Elsässerstrasse. DienerS Diener - Wohn- und Geschäftshaus Schützen graben 38. Berrel Architekten. Werk-Material - Service Center Messe. Steinmann S Schmid. Werk-Material Begles, Frankreich: Centre de jour. Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Bergün GR: Umbau einer Stallung in ein Wohnhaus. Marques Daniele, Zurkirchen Bruno 11 7/8 22 7/8 25 Gähwil SG: Mehrzweckhalle. Zöllig und Partner. Werk-Material Gebenstorf AG: Erweiterung Schulanlage Brühl. Burkard Urs, Meyer Adrian Gelterkinden BL: Anbau Einfamilienhaus. de Perrot Olivier Genf: L'llot 13 Glarus: Alterswohnheim Im Volksgarten. Zimmermann Architekten Werk-Material Graz: Kunsthaus. Wettbewerb. Weber+Hofer (1. Preis) 11 4 30 10 50 5 59 1/2 45 1/2 3 60 6 26 10 47 3 H 6 5 3 24 46 Hannover: Plaza Expo 2000. Arnaboldi Michele, Cavadini Raffaele Hochdorf LU: Kulturzentrum Braui. Lüthi Hanspeter, Schmid Andi Hünenberg ZG: Wohnsiedlung «Schauburg» Mitte. Hartmann/Vaucher. Werk-Material 10 Jyväskylä: Kunstmuseum und Konzertgebäude. Cotti Zita, Hauser Martina 3 58 K Karlsruhe: Umbau einer Munitionsfabrik in das Zentrum für Kunst und Medientechnologie. 3 Schwegeff Partner Kolding, Dänemark: Feriensiedlung. Hasner Troels, Justesen Ole 1/2 Köln: Wohn- und Geschäftshaus. B. Brandlhuber A., Kniess 5 - Wohnhaus Scheuring. 5 Scheuring und Partner Küssnacht SZ: Studentenwohnheim Immen¬ see. Oberholzer Herbert und Roman. 1/2 Werk-Material 1/2 Lausanne: Globus *** delicatessa. Stefan Zwicky, Müller Stephan 10 - Interface Vallee de Flon. Tschumi Bernard, Merlini Luca 7/8 Liestal: Wohnüberbauung Burghalde. Alioth, Langlotz, Stalder, Buol 10 Lissabon: Gare do Oriente. 6 Calatrava, Santiago - Ozeanarium, Expo 1998. Chermayeff Peter - Pavillon der Utopie, Expo 1998. Skidmore, OwingsS Merill mit Cruz Regino 6 - Portugiesischer Pavillon, Expo 1998. Siza Alvaro 6 London: Entwurf für Blackfriars Station. 6 Alsop & Störmer - Entwurf für das Institute of 6 Contemporary Art. Alsop S Störmer 22 48 42 52 61 48 5 38 10 52 44 41 Vaduz: Kunstmuseum. Wettbewerb. Stürm und Wolf (1. Preis) Valencia: Planetarium. Calatrava Santiago Vella GR: Schulanlage. Bearth Valentin, Deplazes Andrea Vila-Seca, Spanien: Umbau und Erweiterung Gemeindehaus. Llinäs Carmona Jose 4 6 55 59 1/2 30 12 50 10 62 11 23 11 26 N Nara, Japan: Pantadome Isozaki Arata und Partner Nikko Kirifuri, Japan: Kurzentrum Mielparque. Venturi, Scott Brown and Associates 4 24 4 18 Odate: Dome. Ito Toyo Otterlo: Kioske im Park «Hoge Veluwe». MVRDV Porta Tl: Kirche. Cavadini Raffaele 4 25 5 32 7/8 42 Raasdorf, Österreich: Raum Zita Kern. Artec Architekten 11 Riehen: Museum Fondation Beyeler. Piano Renzo, Plattner B., Couton L. W Wallisellen ZH: Globus *** delicatessa. Zwicky Stefan, Müller Stephan Weimar: Neues Bauen am Hörn. Czech Hermann Wien: Bank Austria. Krischanitz Adolf 58 10 1/2 22 - Bank-Austria-Kundenzentrum. Czech Hermann - Lauder Chabad Schule im Augarten. Krischanitz Adolf - Umbau Arbeitsamt. Czech Hermann - Umbau Blockbebauung Paltaufgasse. Czech Hermann - Wohn- und Atelierhaus Steinaweg. Krischanitz Adolf Winterthur: Projektwettbewerb «Auwiesen» - Höhere Wirtschafts- und Verwaltungs¬ schule HWV. Weber+ Hofer AG. Werk-Material 3 11 8 25 3 10 3 5 11 4 20 42 5 38 40 39 13 13 Millennium Bridge. Foster Norman, Caro Anthony, Arup Ove - Millennium Dome. Rogers Richard - Millennium Wheel. Marks David, Barfield Julia - Modell für eine Ausstellungshalle zum Millennium. Future Systems 9 66 - Ponton-Fussgängerbrücke. Future Systems 6 11 - South Bank Centre, Aussenbereich. Rogers Richard - South Quay Footbridge. Wilkinson Chris Lyss BE: Wohnüberbauung Aarbergstrasse. Reinhard + Partner. Werk-Material 10 Luzern: Kultur- und Kongresszentrum. Nouvel Jean - Wohn- und Geschäftshaus SUVA. Eggstein Hans. Werk-Material 7/8 M sam architekten und planer ag, Ruchat-Roncati Flora 3 44 - Malmö: Universität. Wettbewerb (1. Preis) DienerS Diener Manno Tl: UBS Verwaltungszentrum «Suglio». Montreux: Bahnhof, Um- und Anbau. Luscher Rodolphe Morges: Bätiment Administratif Cantonal. LuscherS Partner Muttenz BL: Einkaufszentrum Bürgin Edi, Nissen Timothy, Wentzlaff Daniel 3 57 7/8 30 Werk-Material 7/8 Markina, Spanien: Laborgebäude und Studentenwohnhaus. Arrizabalaga Maresma Carlos und Nuria 7/8 Matarö, Spanien: Bibliothek Pompeu Fabre. Brüllet i Tenas Michel 9 54 Meiringen BE: Kirchgemeindehaus. Bysäth Hans-Peter, Linke Alois 7/8 44 Mendrisio Tl: Architekturakademie. Wett¬ bewerb Zurkirchen Patrick, Soliman Amr (1. Preis) 61 Mexico-City: Arte in Situ. Fonseca Gonzalo 35 Mies VD: Pavillon du lac. Meier Philippe 45 Saint Pardoux la Yountville, USA: Dominus Winery. Herzogs de Meuron Riviere, Frankreich: Maison d'habitation. Lacaton Anne, Vassal Jean Philippe Saleinaz: SAC-Hütte. de Montmollin Stephane, Widmer Brigitte Samedan GR: Erweiterung Schulanlage. Lazzarini Kurt Seh Schaffhausen: Sporthalle Munot. P. Götz+ Partner. Werk-Material Schwäbisch Hall: Kunsthalle. Wettbewerb 5 20 6 54 6 44 11 St.Galien: Einfamilienhaus. Ferrier Marcel - St.Galien: Stadtpolizei St.Galien. Tesar Heinz - Wohn-und Geschäftshaus Merkur. Ferrier Marcel Werk-Material Stuttgart-Möhringen: Sl-Centrum Tarragona, Spanien: Theater-Restauration. Llinäs Carmona Jose - Yachtclub. Baena David, CasamorToni, Quera Joseph M. Tel Aviv: Synagoge Universität. Botta Mario Tourcoing, Frankreich: Le Fresnoy. Tschumi Bernard Thun: Boilerfabrik Müller AG. Atelier 5 - Wohnüberbauung Bohnstaudenzelg. Burckardt+ Partner AG. Werk-Material Turin: «Lingotto». Piano Renzo 6 48 (1. Preis) 12 54 - 3 54 3 4 21 3 12 4 48 9 56 4 26 4 54 4 3 26 9 51 S 11 1/2 4 7/8 4 12 57 60 52 - Vorprojekt Neugestaltung Limmatquai Zürich. Wettbewerb. Affentranger Peter, Othenin-Girard Alain, Koepfli Stefan, Rütimann Christoph 56 U Uster: Haus Wäckerlin-Wüthrich, Haus Odermatt-Seitz. Architeam 4 - Sporthalle Buchholz. Camenzind Gräfensteiner. Werk-Material Utrecht: Educatorium. OMA - Minnaertgebäude Uithof. Neutelings Riedijk Architecten bv Zürich: Ausbildungsklinik der Dentalhygiene¬ schule. Meyer Ludwig 1/2 - Botanischer Garten, Gewächshaus. Arndt und Fleischmann (1. Preis) - Hohenbühl. Studienauftrag. - Neubau Messe. Atelier WW Werk-Material 12 3 St 7/8 12 61 5 55 Rigiplatz. Studienauftrag Überbauung Areal Waschanstalt Zürich AG. Wettbewerb. Angelil, Graham, 9 57 Pfenninger, Scholl Architecture (1. Preis) - Überbauung Tiefenbrunnen. Projekt Hotz Theo 12 59 3 18 - Umbau Schweizer Rück. Zbinden Ueli - Universitätsspital, Erweiterung Zahnund Kieferheilkunde. Hotz Theo 12 4 - Wohnüberbauung In Böden. A.D.P. Architektur. Design. Planung. 9 Werk-Material - Zahnarztpraxis Beerli. Buser +Buser Architekten 1/2 55 Werk-Material Register WBW-Nr. Objekt Objet Code-Nr. 01.08/307 98/1,2 01.11/308 98/3 1998 Architekt Architecte 1 P Geschäftshaus Merkur, St. Gallen R 01.02/310 Marcel Ferrier, Architekten BSA/SIA, St. Gallen Wohn- und Geschäftshaus Schützengraben 38, Basel Berrel Architekten SIA/SWB, Basel 01.07/311 01.02/312 98/5 02.06/313 02.02/314 98/6 03.08/315 06.09/316 11.01/317 98/7,8 06.06/318 06.05/319 98/9 01.02/320 01.07/321 98/10 98/11 06.03/328 i'res S. 54 S. Franke Info-Center, Aarburg AG WBW 12/97 Peter Frei, Christian Frei, dipl. Arch. ETH/SIA AG, Aarau Service Center Messe Basel Steinmann & Schmid dipl. Arch. HTL/ETH/SIA, Basel Dreiländereck Basel Larghi Architekten und Planer AG, Basel UBS Verwaltungszentrum «Suglio», Manno TI WBW 7,8/98 sam architekten und partner ag + Flora Ruchat-Roncati, Zürich Wohn- und Geschäftshaus SUVA Löwenplatz, Luzern Hans Eggstein, dipl. Arch. ETH/BSA/SIA, Luzern S. S. Wohnüberbauung In Böden, Zürich-Affoltern A.D.P. Architektur, Design, Planung, Zürich Siedlung im Schlosspark, Boll-Sinneringen BE Atelier 5, Architekten und Planer AG, Bern eins zu ei s, Hartmann/Vaucher/Architektur, Aarau Wohnüberbauung Aarbergstrasse, Lyss BE Reinhard + Partner, Planer + Architekten AG, Bern 06.06/327 lsn Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule HWV, Winterthur Weber + Hof er AG, Architekten ETH/SIA, Zürich Kaltbrunnen-Schulhaus, Basel Wymann & Selva Architekten ETH/BSA/SIA, Basel 01.07/01.02/323 12.01/326 Werk-Material WBW 4/98 Wohnüberbauung Hurdacker, Dübendorf ZH Werner Egli und Hans Rohr, Architekten BSA/SIA, Baden-Dättwil Wohnüberbauung Bohnstaudenzelg, Thun BE Burckardtn-Partner AG, Bern Wohnsiedlung «Schauburp^ Mitte, Hünenberg ZG 12.01/325 98/12 WBW 3/98 Forum 01.03/322 12.01/324 sc Altersgerechte Wohnungen Im Volksgarten, Glarus WBW 1,2/98 Forum S. 43 Zimmermann Architekten ETH/SIA, Aarau Studentenwo haus Immensee, Küssnacht SZ WBW 1,2/98 Forum S. 52 Herbert Oberholzer, Arch. BSA/SIA, Roman Qberholzer, Arch. ETH, Rapper R 06.05/309 98/4 jänzende Publik .iblications compi Sporthalle Buchholz, Uster ZH Camenzind&Gräfensteiner, Architekten HTL/RIB/ASIA, Zürich Sporthalle Munot, Schaffhausen R Götz + Partner, Architekten BSA/SIA, Schaffhausen Mehrzweckhalle, Gähwil SG Zöllig und Partner AG, Architekten HTL, Flawil Kantonale Verwaltung Buchenhof, Aarau Max Steiger, Architekt BSA/SIA, Baden Neubau Messe Zürich Atelier WW, dipl. Architekten, Zürich ©Verlag Werk AG/Editions CEuvre SA, Zürich