this publication as PDF

14 13
16 15
WuL ÂU√ ÆÆvU}: r:d lKD1| pUe«
œU%ô« s Èb ÆÆœUJU' vK(_«
NO,21453
dd%'« f‡Oz—
…—«œù« f‡K8 fOz—
bU‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ vU‡‡ ‡ ‡ ‡
t‡‡ K« »U‡‡ ‡ ¡ö‡‡ ‡ dAM'«Ë l0DK' dd%'« —«œ W&+R
Êu%&'« WM&'«
1956 du%(√ 6 X&+Q-
ÓUd 140 WH
www.almessa.net.eg E-mail: ask@ almessa.net.eg
WO:U;'« WF0D'«
16
‚1732 Wu s 15 ‡‡ Â2016 dUM s 24 ‡‡ ‡1437 dü« lO— s 14 b"ô«
—Q¦UÐ bNŽÆÆv}« Ÿuœ
4
5
ådB vA ÆÆ…—U2 g U4œôËò ∫WEdA« ¡«bNF vU(√
å—b( ÕËd}( g rNœòË ÆÆrN —Q04 ·uË Î«b'√ r(U2M4 s ∫œd| f}zd«Ë ÆÆ
∫WIu√ s|b'« ¡UN —UA%&*«
å
Wzô
»«uM« fKY
ÆÆs}u*√ ‰ö
QU«d1:ô« vIKX
bZ v1
3
11
7
ò v
Ϋb
s ’U oK
d|UM| 25 …—u Èd –
WLzUM« åÊ«uù«ò U|ö vK i*I«
QUU ‰ö ÆÆ QUS}N«Ë Q«—«“uU'
ULM}&'« ŸUÒ‡‡M‡
v'≈ qB- r' …—u;'«
Ê«bA Êu}K 1.5 ‡« ŸËdA v{«—√ h}BWX
»U*AK rN_«Ë ÆÆs|dL012LK ŸUH14ô« o ÂUEM'
3
C M YK
❘
bF «–UË
NO. 21453
W}dG« WHC« v* W}M}D+KH« v{«—_« …—œUB s|b> dB
∫v}« Èu{— ‡ X
bU
ÂU≈
…—œU?B?0 W?}K}z«d??ô« W?uJ(« —«d?? ¨W?}?—U??)« …—«“Ë X«œ«
W?HC« v Êœ—ô« —u?G W?}M}DKH« v{«—ô« s Wb?ô« U?
ÆW}dG«
…—«“Ë rU vL?d« Àb??*« b|“u« b?L« —U?A??*« nËË
Z qJA Èb?? v«Ë W?}?d?A« d}?G …uD)« p?K W}?—U?)«
pK W?U??Ë W?}Ëb« ·«d?ô«Ë o?}«u*« W?U?Ë vËb?« ÊuU?I«
«ue«Ë ÆÆ«uKH«
rË ≤∞±± dUM ≤µ Âu «u ?d ? sc« »U ?A«
«u ??? d ?? q å…—u ?ò d ??O??? ??F? Ϋb√ rNU ??? dD ?
WF{U?)« ‰Ëb« v …uIU l«u« d}}G “«u? ÂbF oKF v«
2
Ɖöö
l vUM| ¡«d?ô« «c Ê« v≈ W?}?—U?)« rU Àb?*« —U?«
ÆvK}z«dô«Ë vM}DKH« s}U'« s} WFu*« UUHô« WU
b“ u√ bLD√
dAM«Ë l%DK dd(« —«œ W!R+
rN ?O ÆÆrN ?UO ? f9 W ?ËdA ? VUD oO ?I ?
WU ?)« Èdc« v rNH√ l Ϋb ? ÊuK
1956du√ 6 X!Q#
‚1732 WuA s+ 15 ‡‡ Â2016 dUM s+ 24 ‡‡ ‡1437 d8ü« lO— s+ 14 bD_«
Êu!« WM!«
ÆÊ«e_« —«d«Ë ‰UHö rN{UHô
·u)« e ?U «Ëd ? rNQ «uKH ?O ÊuK
 U ≈ ‰ œ U d O ? J « Ê U M H « W I d v K å Á ¬ ò « u U Ë
∫W}J|d+_« W|ed*« WIDM*« bzUJ l+ tzUI vK v!O!«
v ‚—U ????? H« l ? åq ????? F« v Âu ?M«ò r ?KO ????? v
s «u ???Ë qOJ« rN ? ÷U ? Ê√ b ?F »U ???_«
Æd*« rNF«Ë dOOG
WHu+ d}JË W}zUM3$« ÆÆWIDM*« ·ËdM
ÂU_« b?F U? Ê«e?√ «Ëd???O? U?C√ Êu?KË
Ê√ ÊËœ …«œ√ «uU??? rN√ ÆÆW???I??O???I??(U? rN?????H√
œuN'« v≈ v}« f}zd« —U?√ ¨»U—ù« WUJ b}F vK
U?N}? „—U?A| v« vË_« …d*« U—U??U W?U? W}?L√ X??«
∫vU sL|√ ‡ V
«u?KG????????????« sc?« sd??????P??????*« Èb?√ v «Ë—b?
v vK«b« b?}F?B« vK ¡«u œb?B« «c v WËc*« W|d?B*«
ÂU??L??« fJF| Èc?« d?_« u?Ë ¨Èb?M?*« «c v Èd??B?? f}z—
W|—u??N?L??'« W?U?z— d?I0 v??}??« ÕU???H« b??? f}zd« Èd??√
«uN?«u Ê√ vML?Ë ÆÆrN{U?Hô vË_« W?ö«
WdP …—u UN «uKL?Ë ‰öG« √u√ rN?C
v≈ dB? qu rJ?(« vK UNId s «Ëe?H
v√ v «Ëd????OË ÆÆW??OU—≈ W?O??HzU Uu??U?
vK 5{U? s WFd« rNu?% UE( pc
å —U?ò v≈ UN??O?B? 5UDË jK ŸU?{Ë√
ÆÁud r WKB Ê«uù« t vC
À«b_« v√Ë Êe v «Ëdc?O «Î dO√ ÊuKË
s ¡«b« …œ«—≈ Ë√ vË ÊËœ UNO «uI√ v« WO«b«
ÆvËb« b}FB« vK Ë√ ¡UM} ‰ULA oUM*« iF
s_« rzU??œ ¡U??—≈Ë W??ID?M*« q??I?????? vK U??N??d??Ë d??B??
…œU}?I« bzU 7Ë√ b|u ‰Ë√ o|dH« l U?U …b|b?'« dB0
—U?A« V?«u s —c? U*U d?B? Ê√ v}?« f}zd« b?√Ë
ÆUN} —«dIô«Ë
U?U?M?U ¡U?IK« ‰ö? W?}J?|d?_« W|e?d*« …œU?}?I?« bzU? œU?√Ë
l q?U??? —u?EM0 q?U???F????« Âb???? V???? W???I?DM*« v? »U—ù«
“«e????« s U?ÎuM vJ?|d??_« n}??CU v???}??« f}?zd« V—
ÆU|œUB«Ë U}U} dB UuD v« WU« «uD)«Ë
U??R? vK ÿU?H?(« W?}?L√ —U???ô« s}?F? c?Q| ¨U?NöJA?
WUJ «Îb}AË ¨…b*« U|ôu« l W}?}«dù« UNUöF dB
UÎJ|d??? d??B??? d???????F …b?????*« U|ôu« Ê√ v≈ ¢7?Ë√¢ —U??√
WUF «¡«d≈ –U« Âb? s UÎKC ¨UNb ÊËœ WuK}(«Ë ‰Ëb«
U?Î}??}z— UÎuJÔ ÈdJ?F?« U?N?I? bF?Ô| v« U?ö?F« Ác V«u?
U?N?F? W?}?}«d??ô« U?NU?ö? e|e?F vK ’d?%Ë U?N U?Î}??}z—
UU?LK Õö?«Ë ‰U*« «œ«b≈Ë VU_« s}KU?I*« ob nu
ÆUN}LMË Ue|eF u WÌ }U|S l
Ô b| UN}
—«uK W?UM*« ÈbM v f}zdK WKUH« W—U?A*U 7Ë√ œU√Ë
ÆWIDM*« ‰Ëœ s œb v …b«u*« WdD*«
b??F W??ID?M*« U??N d9 v« ·Ëd?E« Ê√ v??}??« f}?zd« `{Ë√
UÎuM ¨≤∞±µ du??√ v W?}M|d??« W?L?U?F« t??U?C??« Èc«
vËb« l?L????:« œu??N??? nUJ W???}??L√ v???}??« f}?zd« b??√Ë
œu?N? d?U?C VKD| Èc« d?_« uË W?u??? d?}?Ë W?}zUM??«
ÆWUM*« Ác v f}zd« ÁUI√ Èc« ÂUN« »UD)« v≈
Æ»U—ù« WUJ*
Æ U|b« nK vK VKG« q√ s vËb« lL:«
Èb?M*« «c v? v?}?« f}zd« W?—U??A? Ê√ s 7Ë√ »d?√
WOLu« qL?'« WFu v≈ dUM ≤∏ v d?B ‚d
¡«—“u« fKË œuL? bLË ËdO?UË ÊuU«Ë
❃
b?O «Î dU UÎ ??œ WKU? …—uU?H« r «u??F?œË Ud?O?Ë
v rN?F?? «uU? sc« åWu??« ¡U???AòË Ê«u?ù«
gA? «Ëd?? YO? ‚u?H «Ëe?H? …Q??? r ÂU?O?)«
ÊuMJ «u????√Ë U?NuMDI «uU? v?« `O?H?B«
«—U?O??« r?√ Êu?KI???Ë …bb?'« d?B?? ëd√
…œ—Ë u√ V?A??? ???? A« b???? F ÿU?*_«Ë Vc« ÊËb?dË
WU??? Q? »U??? ??? A« U??? N?√ «u—U??? ÆÆ…d??? A??? I« V?b«Ë
ÆÆ«c qJ «u√ s√ s rJH√ «uQ«Ë WOu{uË
ru??b? l?O?L??'« Ê√ ÊËb????Ë «u?Q?«Ë «u—U??
ÆÊUL ruUË rJO «uFË
rN ?H√ 5Ë rNMO ÊuKH ? ?O »U ?A ?« ÊU «–≈Ë
Ê«u ??? ù« ‰U ??? H??? ??? « ÊS ??? ÆÆrN ??? u ??? œË r ?N«e ??? √Ë
ÊuK ?H??? ??? ??? O??? rN≈ ÆÆ UÎ ??? U ?9 nK ??? ??? 5O ?U—ù«
ÆÆ UÎ ?FO ?L UM W ?u ?AJ*«Ë WËd ?F*« …—c ?I« rN ?IdD
U?NO ?K VFA ? Ub ??« «dO ??HË ’U ?—Ë qUM
ÆWub« rNOUN vIK WuH U—ËbË
fO ?L?)« Âu l ?DU ÊuJO ? vL ?d« r ?NU ?H??«
rK+| r å…√dLK vuI«ò
Êü« v tK}JA> …œU(≈ —«dH
∫—œUI«b ÊUM X
Xd? …d?}H?« Xd?
f??K???:« f??}???z— ÈËö??
v??? rK???| r f?K:«
f?}?z— —«d??????????? Âu???????????}?«
…œU?????S? W?|—u?????N??????L?????'«
r??| U??????????? Ê√Ë t??K?}?J?A?
vQ| U?uKF? s tËUM
Âöù« qzU?Ë ‰ö s
ÊuJ| s?K vU??U?Ë jI??
rN ?L? s«Ë ”U ?L? ÈdJ ?F?« rN ?UM WËU ?F0Ë
fK??LK ŸU??L???« „UM
åWu ??? ??? « ¡U ??? ??? AòË …d ??? F« W ??? ??? M ?«Ë tK« »e ??? W?????}u?U????? Âb????F? Âu?????}«
U??O?d ?? v «u—b ? sc« W ??U ??? {d« v rN ?u ??≈
ÆŸULô« bIF …ub«
v s ?Ë ÆÆÊUË_« ◊U ???? I??? ≈ vK d ?DË «bM ?uË
v« W ??? O????F??A« oUM ?*« v UÎ ??u ??B?? oO ?K U0
ÆUNM «uIKDM Ê√ …—uQ*« rdUM s «uK
Èdc ‰UH?ôU 5ULK `L? UNQ …—«“u«
«Î bO? «Ëdc …œU? U ô ÆÆÊu?« q«œ dUM ≤µ
Wd??? A« s «Î b??? O??? N?? ∑¥∞ «uK??? s r? ¡ôR Ê√
∫Wd ??? A« ‰U ??? d ÆÆdc ??? % W ??LK ? ÆÆW ??OU ??? « ™
…d?zU? v?Ëb?« …d?U?????????I?«
s …—«c ? qI ô Ëb ? ÂU ?√ r ?√ ÆÆrJU «Ëb ?
V?«— …“u?????? f???????&
oI ??A« Êu ? ? ??H «u ? ?? ?√ b ??I ÆÆWMU ?N ??B«
¡U???N« ¡UM?« dD s ÂœU???
Æå…dHò s ô≈ —bB ô
Ãd ? s q ∫d ?√Ë iu ?H W ?LK ÆÆW ?U ?« ™
’UdU t ?«u Ê√ bô ÊuUI« v ?K b s
¡U ?C ?I« ÂU ?√ rU ?Ô t ?OK i ?IÔ sË ÆÆv(«
tO{«—√ W+öË t#UbI+Ë sAu« s ŸUKbK ÊËeU.
»U???— „—U??L??? «¡«d??«
W??|d?D??I?« ◊u??D?)« W??K?—
s W????œU???I?«Ë ±≥∞≥ r—
‰U????— t??????????« W????Ëb«
ozU?????I????? v „—U????L?????'«
v(%P vJbP ‰Ë√ odH«
∫sbUF« s“ WOU ‡ X
qJ? UM¬ «d??? U?MË U???L?z«œ d???B??? qE? ¨rO?EF« d???B???? VF???
≤µ …—u Èd?c W??MN W?O?d? v?O?« ÕU???H«b?? fO?zd« vIK
ÆÆÁdBM Î U Ëœ rb√Ë tK« rU— ÆÆ5dB*«
«u?I?K ÂU?F« bzU??I« v??? vb? ‰Ë√ od??H« U?N YF? dUM
«u??I« »d?? ÊU??—√ fOz— È“U???? œu??L???? od??H« YF U??L??
Ævd(« ÃUù«Ë ŸUb« d“Ë WK*«
ÆWUM*« ÁcN fOzdK WKU2 WMN WOd WK*«
∫WOd« v ŸUb« d“Ë ‰U
W?K*« «u?IK ÂU?F?« bzU?I« v?? vb? ‰Ë√ od?H« —b?√
ÂU√ s b??O???? Âu Èd??– v rJ?œU?O?? v?≈ YF√ Ê√ vb??F??
◊U???C«Ë …œU??I« W?M?N? U??N?O??u vd??(« ÃU?ù«Ë ŸU??b« d“Ë
U¬ ‚b?Q dUM s s?d?AF?«Ë fU?)« Âu Wd?B*« W?OMu«
W????K*« «u????IU 5?Ob*« 5?KU????F«Ë œuM?'«Ë nB« ◊U???????{Ë
«u?I« UN??L v« VF?A« …—u? W?U?)« Èdc?« l vUN?«
≤µ …—u Èd– W?UM0 ¡UMO 5D«d*« W?K*« «uI« ‰UD√Ë
ÆW1dJ« …d(« …UO(« v WËdA*« UNUD bUË WK*«
ÆdUM
vK qE ·u? WK?*« «uI« ÊS? Èdc?« ÁcN ‰U?H?ô« lË
«u?I« »d?? ÊU?—√ fOz— È“U?? œu??L?? od?H« —b??√ U?L?
Êu???b????I??? 5?d???B*« q? ¡UM√ r? U???NU????— ÊQ oK?D*« U???N?U1≈
ÆWUM*« fHM WK*« «uI« ‰Ud öU2 UNOu WK*«
qJ tO{«—√ Wö?Ë tUbI s UUœË suK WU?L ·uHB«
¡UM}$ ‰UL s_ Ϋd|b ‰U(«
b}F+ ÎUHK vHu$b«Ë b|“u√ s Îôb
v??d????????????????????????? q???« s??
œu??Ë s}? U??N??A?}???H??Ë
Î « —«d? W??}K«b« d|“Ë —U??H?G«b??? Èb??? ¡«uK?« —b?√
«d???}???UJ …œËe??? …d?zU
Î « d|b V|—b« WKB q}Ë ‰U?(« b} ¡«uK« s}}F
U??N“U??}?? —uE?? u|b??}??
s}}F - U?L b|“u√ vK ¡«uK Î U HK ¡UM}? ‰UL s_
r?U?????(« —«d?????I? U?????I??????
W?M? ≥ r?— Èd?J???????F?«
W?????????????????????????}???U??J???ô ±ππ≥
‰UL.
vLOKF«
❘
dÒœò ∫dUM ≤µ v 5—u« —UF
°°åv«u v i«Ë ÆÆv«uù« l
f« v UN?«b«
rd …dzUD« “U???« -Ë
„d????L????'« W???F?|œË v ¥≤
b???{ d???C?????? d|d???%Ë
ÆV«d«
Èe?d*« s_« …—«œù Î « d|b? vub« VKD?*«b? ¡«uK«
…—«œù« d|b?? b??}?F?? b??L?√ ¡«uK? Î U ?HK? ¡UM}?? ‰U?L??A
Æ¡UM} ‰ULA Èed*« sú WUF«
U«d√ v« «d}?}G« s ·bN« Ê≈ vM√ —b?B ‰U
nK? …—«œù …b|b?????'« ¡U????b?« a{ u? W????}?K«b?« d|“Ë
œb?F b??F W?U? »U—ù« l? qU?F?«Ë vM?_« ¡UM}?
W????N????«u???Ë Î « d????R???? Wd????A?« ‰U???— b????{ Àœ«u????(«
XMJ9 Èd?« W??}?U s
ÆWdD*« UUL'«
…dU????I« —U?D „—U???L????
¡UM?}?? «œU???}??? v≈ t???}???u???« - t√ —b???B*« ·U???{√
V«— j?????{ s v?Ëb«
W??N???«u* …b|b?? W???}M√ jD? l{Ë …—Ëd??C …b?|b??'«
V|d???N ‰ËU??? v«œu???
l|“u? …œU???≈Ë ¡U?M}??? ÷—√ v?K W????}U—ù« d????UM?F«
Èd?I a «d uK}? ∑∞
P???AM*« s?}??Q?Ë W|u???}???(« oUM?*« v «u???I« d???AË
-Ë Âu??d?????????????????????)« s??
d?UM? —U?Ë_ W?}?U????ô« Ud??C« t?}?uË W??U?N«
d?(« WD«u UN?«b«
U??N??u??Ë q?? W??}?U—ù« UDD<« ◊U????≈Ë l?M* d??A«
Æ—UD*U ÈdD}«
Æ «—b<«Ë Õö« V|dN U}KLF ÈbB« «cË
¡UdNJU ‰UD(√ È√ WU v* ld+« qbK WUO ‚d*
cOHM« eOD q8œ ÆÆ r(K vD(+ ¡UAù vMOB« VU'« l+ ‚UH#ô«
VO???UM vK? WEU?????LK Èd«Ë W???OzU*« œ—«u?*« ŸUD
∫ qOUL« d ‡‡ X
nO?J? - t√ U??{u? ¡Ud??NJ« b?Ou U?D; ÁU?O*«
U?NU?L?OK?F d?B? ¡Ud?NJ W?CU??I« W?d?A« —b?√
p–Ë Wd qJ W?FU« «—«œô« lOL WU?OB« ‚d
qIË ÃU???≈ s W??F?U??« U??d???A« ¡U??ƒd «œb?????
Ë√ ‰UD√ È√ ÀËb? WU v ld?« qb?« Wd?
l— —«dLU tOMU W—uNL'« Èu vK l“uË
Àb?*« —U?√ Èd√ W?O?U sË Æ√dD b öJA?
ÊUL?C PAM*«Ë UD;« W?U 5Q? ∆—«uD« WU
- U? qOF?H v √b ¡UdNJ« …—«“Ë Ê√ v≈ vL?d«
≤µ ‡ ‰U?H???ô« ‰ö? W??OzUd?NJ« Wc??G?« —«d?L???«
fOzd« ÂU√ vMO?B« VU'« l UO?UH« s tF?Ou
WU? WOMF*« UN?'« lOL l oO?MU p–Ë dUM
ŸU??L???« b?I?? - YO?? vMO??B« fOzd«Ë v??O??«
b?L??Æœ b?√Ë ÆÈd«Ë W?OzU*« œ—«u*«Ë ‰Ëd??« vUD
l rH« vD? ’uB? WCUI« W?dAU f√
r t√ ¡UdNJ« …—«“Ë rU vLd« Àb?*« vULO«
WOMOB« !U pËœË pdJO« ÈUNGU Wd s q
œuu« Wc?G 5Q ÊULC ‰Ëd?« ŸUD l oOM«
Æ5ËdA*« cOHM «¡«d« ‰ULJô
l oO?M« pc?Ë ¡Ud?NJ« UD? qO?G?A? “ö«
ÊULOK$ bL√
œbF« dd% db+
…eL‡‡ ‡ v‡‡ ‡"U
vMH« db*«
ÊUL3( vHDB
ÊUF œuL
vH(B« ëd8ù«
v‡Ö“ bL‡‡
…œUL bL
bOF‡$ rO‡+
ÊU‡K« »U‡‡ N≈
∫WOK8«b« d“u tHMN# vKË ÆÆ
Èed*« p!b«
WNdA« ‰UQ— EUOC ÊË—uR*
WOMNu« W«dJ«Ë …eF« s( U(U*œ
∫Ê«dJ« bU ‡‡ V
v??U?D??|d?? å√ ÆÂò V?«d??«
ÆUNdË UNAOË UNFË dB tK« kH
…dU WLK#
dd(« ÂU db+
-
t rNHK Èc« ”bI*« rN«Ë qO? v ¡«bH«Ë WOC«Ë ‰c«
ÆålœòË åWDò WUH ÆÆÈdJF«
[email protected]
W!R+ s —bB#
dAM«Ë l%DK dd(« —«œ
W1dJ« …d(« …UO(« v* UNUD EbU$Ë dO"UL'« …œ«—≈ WUL XUH WK+*« E«uI« -
∫œuF«u√ bL ≠V
—UD? „—U????L???? XD?????{
»uK√ ÆÆrJU ?dË ”UMU UËd ? ?H ?O 5Mü«
1956 du√ 6 X!Q#
VF …—u@ ÆÆådUM 25ò
f+& …dzUN j{
dDH s ÂœUH V[«— …“u
ÆUNU— s UÎ H√ ±∏ s d√ «uU√Ë
5 ?M ?«u*U ? W ?E?J ?*« W ???????? O ?MJ ? ?« o ?UM ?*« j ?Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
❃
rNK ??I?? ·u ??Ë Ÿ—U ?Ë Ê«b ?O? qJ ? r—UE«
∫WOK«b« …—«“u UNNË√ ULK ≥ XOI
∫v!O!« fOzdK WHMN# WOJd vK bR ŸUKb« d“Ë
ÊQ? …√d????????L?K? v?u????????I?«
rNbQ d ?UM ≤∏ v d ?B? ‚d ?? Èd ?– ÆÆÂœU ?I«
s —œU?B« `dB?« vK ÆÆ»U? W?LK ÆÆvË_« ™
W}J|d+_« W|ed*« WIDM*« bzUI tzUI vK v!O!« fOzd«
ÈË«d« rO"«d≈ bL
bOd« b( ÈdJ*
bU‡‡ ‡ s‡‡ ‡+
∫sbUF« s“ WOU ‡ X
vd(« ÃU?ù«Ë ŸUb« d“Ë WK*« «uIK ÂU?F« bzUI« v vb? ‰Ë√ odH« YF
Wd??A« b?O??F ‰U?H???ô« W???UM0 W??OK«b« d“Ë —U??H?G«b??? Èb??? ¡«uK? W?MN W??O?d??
vMH« ·«dù«
‚bQ q«u« WdA« WO ‰U— v?≈Ë rJO≈ YF« Ê√ vbF ∫UNO ¡U ≤∞±∂رØ≤µ
‰Ud W?U?A« WOMu« W?HuK 5?«Ë WF«d« Èd?cU ‰UH?ô« W?UM0 vUN?« U¬
ÊUF bL
vu sdU
s UUœ vUDd?« ‰öô« «uI WU? qJ rNbBË WOKOUL?ù« WMb v WdA«
Wd??A?« W????O ‰U??—Ë rJu???MN rË W???K*« «u??I« ‰U??—Ë ÆW???OMu« W??«dJ?«Ë …e??F«
t lKDC Èc« rOE?F« —ËbU r“«e?« ÊËb?R ¨…bU)« W?OMu« W?U?M*« ÁcN q«u?«
qJ 5M?«u*« ÊU?√Ë s√ vK d??N?«Ë W?OK?«b« W?N???'« WU?L? v W?d?A« W???O ‰U?—
p– ôuDË U?O??C “«e??ô«Ë d??H« qJ ÊËd?c U?L? ÆvU?H?«Ë ’ö?ô«Ë ‚b?B«
dd(« «—UA!+
…œ«—ù« Wd s U?Uœ ÈœöO? ±πµ≤ ÂU s ÂuO« «c q? v WdA« ‰U?— s qO'«
Wd??(« q?O???? v tU???CË t??U??H??Ë d??B??? VF?? W??LE? sb?????? ¨W???OMu« W??L?KJ«Ë
vuLK+« rFM*« b(
ÈË«eF« bO+«
b« Wud UNU«— qE ÁdBM ULz«œ Ub«Ë rOEF« U?NFË dB tK« v— ƉöIô«Ë
W?MN WO?d? WK*« «u?I« »d ÊU?—√ fOz— È“U? œu?L? od?H« YF UL? Ædb«
ÆWUM*« ÁcN WOK«b« d“Ë —UHG«b Èb ¡«uK WKU2
∫ ÊU+uÆœ
W}I|d*_« Êu^AK W}Q—U)« d|“Ë b(U+
EUHöF« d|uD> WH—U*_« ¡«dH+« l Y
◊dA ÆÆ ÊUJO>UH« l —«u(« ·UM^$« v* lU1 ô d"“_«
∫v}« Èu{— ‡ X
∫ 5 ÂU ‡‡ V
ÊuAK W}—U)« d|“Ë bU? f|—œ« bL d}H« Y
¨ÂuO?« rUF« U?NM vUF v« qU?A*« s «Î dO? Ê√ d“_« qO?Ë ÊUu? ”U?Æœ b√
v …dUIU s|bLF*« W—Uô« ¡«d?H« l}L l W}I|dô«
UbË WdJF« …uI« Ê√ lOLK dN b?Ë ÆÆrUH«Ë —«u(« …dO rb ô≈ q% s
q}FHË d|uD q« s W|dB*« W|ƒd« W}—U)« …—«“Ë dI
b??d?? d?b?? u????— Èd??OÆœ t?U????I????« ‰ö?? œb???Ë ÆWKJA?? È√ q?% Ê√ sJ1 ô
“«d«Ë ¨W??I??}?I??A« W??}?I?|d?ô« ‰Ëb« l? W|d?B?*« U?ö??F«
œbF«Ë —«u(« WO?L_ lOL'« „«—œ≈ …—Ëd{ vK ≠ f—U WOU?OuO'« U«—b«
fK? v WLz«b« d?} U?N|u?C ‰ö? dB? —Ëœ —ËU?
ÊËœ —«u??(« W?ËU vK «u???K? Ê√ lO??L???'« vK V? t√ v≈ «d???O??A??? ÆÆvU??I???«
U???}U???F???H« ÷d???Ë ¨s?}K???I?*« s}???U???F« —«b??? vK? sô«
q l«b Ê√ lU ö? ¨dü« È√d« v≈ ŸUL?ô« ÊËœ È√— ÷d W—U Ë√ ¡ö?F«
vKË ¨W?}??I|d?ô« W?U??« vK W??Id?*« W?}Ëb«Ë W?}??L?}Kô«
s vU??_« ·b??N« Ê_ t c??Q Ê√ t??OK?F?? Ád?O?? È√— W???? X «–≈ sJ? t√— s
Æ…—UI«Ë dB s} UöF« b}F
b√ ÊUJOUH« l —«u(« sË Ædü« WUIË …bOIF UM q «d«Ë ¨‚UHô« u —«u(«
—ULô« ÈbM bIF W|—U?'« «œ«bFô« d}H« ÷d
rO??I« ¡u?{ v —«u??(« vK l?A? n«u? tb v?U?(« ÊUJOU??H« UU Ê√ ÊU??u?Æœ
a}?A« Âd? WM|b? t?H?}?C? Èc« U?}?I|d?« v …—U??«Ë
ÆÂœUI« d|«d v
—UHG« b% ÈbT+ ¡«uK«
ÊUJOU?HU d9R? v t??—U?A? ¡UM√ t?F? vI?« t√Ë ¨W?OU?ù« Âb? v« W?d??A*«
f—œ« bL(+
v« UU?C??I« s t?H?«u? v t«b???«Ë ¨t??O?Ë d“ú Ádb?I? „—œ√Ë v{U*« ÂU?F«
vË ÊUJOUH«Ë d“_« 5 —«u(« nu v UÎ ?Ë ¨·ö)« q ≠ tOu q ≠ XU
b|b(« WJ+U EU“√ e[dË ÆÆ
vM}(« sL|« ≠ V
ÊUJOUH«Ë d“_« 5 …dO UdA „UM Ê√ UÎ ?{u ÆÆWOMODKH« WOCI« UNbI
tHK d“_« aO Ê√ b?√Ë ÆÆÎUFOL W?OUù« Âb UIKDM U–U«Ë U?NOK ¡UM« sJ1
aOA« dHJ suL« åWO«dò jC E«¡«dQ≈
∫dM bO« ‡‡ aOA« dH
e??d? ¡U??A≈ - tS b|b??(« WJ« W???}? f}z— ≠b?U?? b?L??√ ”bMN*« Õd??
…—«œù« fK?? f}?z— »«u b??« W??Uzd W????}??N« W??Uz— e??d0 U??“_« …—«œù
ÆWOMuL« UUD« Wd WEU;U WOdH« «—«œù« v≈ tK—√
oUM*« ¡Uƒ— s}bMN*« l W|—uNL'« oUM l}L WFUË ‰ËQ
VUJ ? s W ??O ???c« W ??OM ?u ??L ?? ?« U ??UD ?« W ??d ?? —«d ?J «dE t ?« »UD)« sL ???C
ëd_« u??«d? UN?M WH?K<« q?}G?A?« nz«uD s}?KUF?K «“U_« ¡U?G« - U?L?
ÆcUM*« ¡«dHË „uK« uEöË
5U ?I ?« vK «œb ?A ? t ?O ?M« r vM ?b« Ÿ“«u«Ë d ?O ?LC ?« s rNb ? ?√ XK sc«
W+b)« vK dXR# W+“√ È√ WN.«u* qL odK
Âb ? ? ? W ?OB ? ? s b ?Q ?« bF ô≈ W ?OMu ?L ?« «—d ?I*« ·d Âb ?F 5OMu ?L ?«
WIDM*« ”bMN? l oM«Ë ‘uU?A« d}H?Ë W|—b« vEöË WJ« WU?}
b+UD bLD√
E«—UDI« W[d qD( VIP ‡«
∫vMO(« s1√ ‡‡ V
W ??UD ?« l U ??N—u ?? ‚U ??—≈Ë vu ??I ?« rd« W ??UD ‰ö ?? s ? W ??OMu ??L ??« W ??U ?D«
qJ W ?U ?)« mU ?*« Wu ? s ? sJL ?K VJLK U ?N ?L ?OK ?Ë ·d ?B« bM W ?OMu ?L ?«
øWdNA« WU;« ‰ö s dU
WËb« t ?IHM Èc« ÂUF ?« ‰U*« vK ÿUH(« ÊQ ?A Wdb*« db ? UNO ?u vK ¡UMË
vMu9 ‰UI s d√ s WOMuL ?« «—dI*« ·d - t« bR å¡U*«ò rb« vK
Ê« œd« ÊuJO ? U ?UD« Âö ?ô su ?L ?« VUJ vK œœd ?« bF U ?NU ? ?√ dO ?G
W ??UD« Ê√ b ??Q ?? W ?O ?Mu ?L ??« W ??b ??)« e ?d ?? s Âö ??F ? ??ôUË qB ? r U ?U ?D«
VIP W?b? ≤∞∞± —UD W?O?{U*« WK?OK« qDF
W ?O ?c« U ?UD ?« rOK qN ? Èc« s ‰«R ?«Ë U ?N ? ?u ?0 ·d ?B« rË …œu ?u ?
ÆWIOœ ¥µ ju0 «—UD ¥ dOQ v≈ Èœ√ U2 —«d'«
øøøUNU√ dOG
—UF_«
∫×U)« v
EôUB>ö WdB*U ÆÆ∆—«uN Ÿu$√
’U ?_« iF ? q s t ?OK ¡ö ?O ?ô« Âb ?Ë VF ?A« U ? s t ?O ?I ? ?* rb«
vbMN?? —Ëd? n}??JË WKJA?? È√ q( qb?«Ë UD?;U qL?F« d??}? W?F?U?*
UK ≤µ∞ XuJ« ≠fK ≥∞∞ Êœ—_« ≠ …dO ¥∞∞ ÊUM
fK ≥∞∞ sd« ≠r«—œ µ »dG*« ≠ ôU— ≥ WœuF«
r«—œ ≥ WOdF« «—Uô« ≠ ôU— ≥ dD
” Æ Ã ±≤ Ê«œu« ≠ …dO ±µ U—u ≠ ôU— µ sLO«
Æ—«u(« œd: —«u(« ÊuJ ô√Ë —«u(« s …ud ZzUË W{«Ë ·«b√ bb%
‰u ??ËË ÂU ?F ?« ‰U*« vK UU ??H ??Ë U ?UD ?U Vö ??« lM* U ?M WËU ?? ?Ë su ??L ??«
UD;« l}??L? È—«œô« s_«Ë ¡ö?L?F« W?b?? œ«d?_ —U?A?ô«Ë b?«u??U t?Ë
d?O?O?G - YO? nBË W?U? …b?* U?C?O?« „uK
◊d??A vU??(« UU??« n?«u? ¡u??{ v? ÊUJOU??H« l —«u??(« ·UM????« v? lU1 ô
vL— »UD v aO ?A« dHJ suL« W ?db db WK rO«d≈ ”bMN ?*« ·d«
‰Ë√ WJ« ‰«u√ s UU?}«Ë «—UDù« vIK WU« —«b v?K ed*« qLF|Ë
ÆWz—U À«b√ È« WNU: œ«bFô« W}LQ W|«—œ vK ÊuJ| Ê√ vK
ÊU+u ”U%
d“_« ÊQ rNGK√Ë dN?√ …b q d“_« WO?A0 ÊUJOUH« …—UH s bË ‰U?IU
WOdA« Uöô« Wd
≤µ∑∏±∞≥¥ ∫ ≤µ∑∏±µ∑∏ ∫ fU
∫lUD*«
∫ l“u«Ë U«dô«
qOM« dB Ÿ—U ≤±
≤≥π≤≥π≥± ∫ ∫
Uö«
WdB*« Uöô« Wd
≤µ∑∏±≤∏∞ ∫ÊuHOK fO— Ÿ—U‡ ±±µ ≠±±±
≤µ∑¥π≥π¥ ∫fU
≤µ∑∏±∞±∞ ∫ »«uM ?«Ë Èc ???O ???H ?M« f ?Ozd ?« 5 »ËUM? U ???O ????u
∫bOL(«b ¡UO* ‡ X
ÆqLF« dO WFU* WœUI« …dH« ‰«u
∆—«u j ?D ôU ???Bö ? Wd ???B*« b ???F ??? ???«
W ?F ?L ?'« s √b Ÿu? ?« …b* ∆—«uD« WD b?9
UNU ?b vK dR b? Wz—U À«b√ È√ W?N«u*
WD)« ·b?NË ¨ÂœU ?I« fO ?L ?)« v ?Ë dUM ≤≤
ÂU ? ÆÆdUM s sd?A ?F«Ë fU ?)« Èd– ‰ö?
qb ????« ‚d ??? We ?U ??? s b ????Q ???« v≈ U ????C√
vIK qL od hOB? U“_« …—«œ≈ ed
oUM*« vK ? rN ?F“uË ¨Õö?ù« ‚d ??Ë ld ?«
öJA ? Ë√ Wz—U —u√ È√ s 5Hu*« U?ö
WKJA ? È√ l qU?F« W ?d ? q« s ¨WHK?<«
WdA« U ?NbI v« Ub)« vK dR WL?O
U ?N ?b ?I v« U?b ?)« d ?Q Âb ? ÊU ?L ?C Wz—U
Æ UEU;« lOL UNPAM vK dR Ë√
ÆUNzöLF WdA«
‰Ëb qL ?Ë WdA ?« «œUOI «“U?ô« ¡UG≈ -
∫ Uöô«
∫ W—bMJô«
◊uD …dA
≤µ∑π≥∞≥¥ ∫fU
‰uK“ bF Ÿ—U ¥¥
¥∏∂∞≤∂∑ fU ¥∏∑±¥≥π ¥∏∑±¥≥∞ ∫ ≤µ∑∏±∂∂∂ ≠ ≤µ∑∏±µµµ
∫…dUI«
fO— Ÿ—U‡ ±±µ ≠±±±
≤µ∑∏±µ±µ ∫ Ê«uMF«
C M YK
…öB« XOJ«u
»dG
µ[≤¥
‚Ëd@
∂[¥π
dB≥[∞¥
d<=
µ\±π
dN7
±≤[∞∑
¡UA∂[¥µ
…—«d(« GUH—œ
Ê«u√
±∏
W—bMJù«
∏
…d%UI«
π
Îö‡‡‡‡‡%√
NO. 21453
vOU È“
3
ÈdO „dF q vK
vuË pLO vd«
ÈdOL{ hK√ Xu
vu– d√ v ÊU
ÊU Èd
s? årU? b?????O??????« 5??????ò s«u?*« YF? æ
dAM«Ë lDK dd« —«œ W
R
1956du√ 6 X
Q
‚1732 Wu s 15 ‡‡ Â2016 dUM s 24 ‡‡ ‡%1437 d&ü« lO— s 14 b*_«
Êu
« WM
«
WKU?I U?N?O VKD? ¡U*« v≈ W?O?d ÆÆå…dU?I«ò
UMF?L?«Ë ÁUMK?I??« ÆÆrN? d_ dd??« fOz—
ø‰U «–UL tKJA*
±≤‡ ø ö
Î √ bF «–UË √d«
❃
35
nId tOM] ÊuOK
ådLI« Èœ«Ëò
—b v“ bL*√
∫WOK;« WOLM« d“Ë
WCH5M WI6 ·ô¬ 5
'UEU;U nOUJ«
∫dBM« U{— ‡‡ V
≠W—bMJô«
v“ UMœ
W?EU?????????? b?????—
≥µ W?????—b????M?????J????ô«
Xd?? t??OM Êu??OK
‰Ëd???« W??d? U??N
Èœ«Ë o?d? n?d?
t¡U??H?? l—Ë d??L??I«
ÆUNdË W—bMJô«
b?L?? ”b?MN*« b?√
«Î c???O??HM? p–Ë UE?U??;« w n?OUJ?« W??C???H???M
W???Od??F?« WJKL?*U W???OU???ö b??O?u« W?????R??? 5
ÊUJ?ô«Ë W????O?K;« W????O????L?M?« «—«“ËË Wœu????F?????«
·ô¬ ±∞ ¡UM d??O?)« d??B? W???R?Ë sU?C??«Ë
¡Uƒd? tzUI »U?I«
‰Ëd????????« U????d????
W?OF?L'« Ê√ W?IDM*U
W?OËd?« WO?«dG?'«
mK?*« b???L??????« b???
d??_« s? …d??√ ·ô¬ ±∞ ‡ sJ?« W????O 5???%
l—Ë odD?« duD
±∞∞∞ ‰b?F0 «uM ±∞ —«b? wK WU?dU wË_«
…¡U??????H??????Ë t¡U??????H??????
W???O?MJ?« «b???uK? ¡UM?« hO????«d —«b???B???????«
UÎ ?C√Ë Wd?I*« w{«—ö? W“ö« o«d*« qO?uË
s WbN*« oUM*« w Ub)« Íu0 ¡UI—ô«
Ud?O?Ë ‚dË ¡UdN?Ë w? ·d?Ë »d? ÁUO?
Íd??I?«Ë ¡U??O???_« w wu« W???O??L?MË U??b???)« s
duD« U??Ëd?A? w W?O???F?A« W?—U?A*« W??O?LQ
W??OM?J« «b??u«Ë W???U??F« o«d*« w?K ÿU??H??(«Ë
wU?L?ô« b?F« …U?«d? WO?L√ wK «Î b?R …Q?AM*«
U?H« Wb?) WHK<« WDA_«Ë Z«d?« l{Ë bM
U??N??b?N???? v« …d??O??I??H« oUM?*« w W?b??N????*«
U?N?U??? w« U?b?)« W?U? d?O?u?Ë ‰u?uËd?«
oUM*« Ác ÊUJ
W???O??????O?zd« —ËU???;«
t?????????????????????????O???« W??œR???*«
WU???C??? qH? ‚d?? W???F???«Ë v oO???I??????K
v≈ —U√Ë ¨vL?F« WIDM0 ’U vHA?
Ë√ vH??A?????? È√ l ÊËU??N?? s W?db*« Ê«
qHD« b«Ë Ê« d??c ÆÆtKL? v d?B??I VO?
dd???? ÂU?? b?? å‚Ëd?;«ò rO??d«b???? ¡ôË
vH??A????*« b???{ ∏∂∞ rd È—«œ« d??C????
ÆWKOb« Wd rI ’U)«
Ê«u?ù« ‰«u?√ vK k?H??« WMK ‰u???? —b?B? b?√
¡«d???≈ - Âu????}« vH??????? d9R???? v WM?K« f?}z—
e? —U?A??*« Êö?≈ œd?0 t√ ‰b??F« …—«“u W?FU?«
ÆÎ « b d|UM| …—u WU)« Èdc« v dUE«Ë W}M_«
WD«u W}?{U*« l}U_« ‰ö U?NM WI}?œ U|d%
s W}U—ù« WUL ¡UC?√ ¡UL_ WMK« f}z— f}L
fOL& Ge-
∫å
ò ‡ WTU& GUdB v= W-«—e« d“Ë
UU 49 ŸUHô« o ÂUEM ÆÆsdLLKåÊ«b ÊuOK1.5ò ‡« v{«—√
sbOH
*« vK- ÕU—_« l“u WKI
…—«œ≈ ÆÆrN_U »UA« W—UA s b?zU???F?« l“u?Ë U???O????????????u ŸËd????A*«
Âu??I W?u?J(« Ê√ v≈ «d?O??A?? ÆÆ»U???A«Ë
ÆÂUF« d¬ bOH*« vK ÕU—ô«
Õö????ô«Ë W????O?????????????« W????OM?« qO?????u????
bL√ —bMJ≈ ‡ V
W??O?u?? U??Ëd?A??Ë YU??« ¡e?'« Ê« ‰U??
’U??)« ŸUDI« uË v?U??« ¡e?'« Ê√ b??√
Èu??????? vK√ v?K v«d??L???F« jOD???«Ë
W???????«—e?« d?“Ë bU??????? ÂU????????B??????? Æœ b???????√
W????FU? qUJ?U U????N—«œ«Ë W????O????b???? WËb?K
W??O?—U??)«Ë W??OK«b« «—U??L?????ö ÊuJ
Èu?????? vK UE?U???? ∏ v ŸËd??A??LK
Êu??OK*« ŸËd?A?? Ê√ v{«—_« Õö??B???«Ë
U?OH?A?*« W?U?≈ l WO?uJ(« W?uEMLK
rd??O?? Ë√ »d?FK? ¡«u? VU??ö W????MU
n√ µ∞∞ ‡ vËô« tKd? √b W—uN?L'«
vu? Èu?LM ŸËd?A? Ê«b? Êu?OK*« nBË
W?FU Êu?JË ö?«u*«Ë Wd?A?« e?«d?Ë
U??U?? ¥π v« ±µ s? ŸU??H??ô« o? ÊuJ
ÆÊ«b
W«—e« XOË «—«“u« lOL? tO „—UA
ŸËdA*« «c Ê√ v≈ «d?OA WËbK …dU?
ÆWËbK v{«—ô« pK WOJK UbF ‰ËR
•≤∞ V?OM?& ◊Ëd?????A« s?L?????{ s Ê« ‰U?????
ÆUœdH0
ŸËd??A?? b??F vU??« v?u?I?« ŸËd??A*« u
W??????uE?M?*« Ác s? vM????????????? t?Q `?{Ë√
r? v?« W?????U??????*« WK?L????? s »U??????????A?K
å¡U??*«ò ‡ W?U?? U??d?B v ·U??{√
ÕU??H«b?? fOzd« b?N? v? fu?« …UM
p?K9 r? ô Y?O????? W?œËb?????(« U?EU??????;«
vK rN_« ÂUEM U?NDODË UNö?B«
„—U?A? …œb??? ◊Ëd? t ŸËd??A*« «c Ê«
ÆvO«
o ô oUM*« pK v VUô« sdL*«
…—«œù W?K?I???????????????????????? …—«œ« „U?M Êu?J? Ê√
’U??????)«Ë v?u?J(« ÊU??????U?D?I« U???????N??????O??????
❃
«euKHU WUB WU ‰Ë√
aOA« dHJ —uOD«
- t??« a??O?????????????????????A??«
…—«“Ë q?O???????Ë V?zU v?Ëd?« rO?«d?≈Æœ —d???????
U??NMKF??}?? v?« U??uKF*« W??U?? Ê√ —b??B*« ·U??{√
«œU?}??I«Ë W?U?N« U??}?B???A« s œb? b?{ W??}U—≈
ÆjI 5dB*«
d?H? ·U??F?« o«d?
Wdb*« s WM' qOJ?A W—bMJôU W?B«
U??}KL???F ÂU??}??IK u??b? W??}Ëd??J}?≈ U????H??Ë l«u??
vK? d????B?????????I? q —U?????ô« Ë« ŸU????H?????ô«
d?b?????????????? È—Ëe??M?'«
∫vM«b Èbd ≠W—bMJô«
∫ÈËö« dU| ≠V
ÆW—Ëd*« WuO«
b????????L????????√Æœ Õd????????
qHC ‚d v oOIE«
’U+ vHA WUCE
ÆWLULK rNL|bIË rN}K iIK …dU s_« …eN√
v? W???????LU???????????????LK?
≠a?O? ? ? ?A?« d?? ? ? ?H? ? ? ?
vœ«uA« —œU?I«b
∫W«u ÕöË
qHD« b
H vK- ‚Ëd(« —Ur¬
„d? U?ON«Ë «—«“u« s œb v W?LzUM« U|ö)«
v???? W????—b???M????J????ô«
·b?N …b?b?'« W?O«d?L??F« U?F?L???:« w ·ô¬ µË
wu??? UEU?;« Ê« W?OK?;« W?O?LM« d“Ë `{Ë√
ÆvMu« s_« “UN
‰u9 XU U?}B? ¡UL√ U?uKF*« s} s Ê≈ ‰U
kU???? dUE«b????
UEU?;U WOMJ …b?Ë ·ô¬ µ UNM WOM?J …bË
Æb«u« ÂUF« w WOMJ …bË
W}U%—≈ GU}KLF …u-b« v= s} —u*« s} W}RËdJ}≈ GUHTË lJ«u* Êuu2 -
5??????????? q??????????u???????????«
µ ¡UM W?“ö« w{«—_« dO?u UÎ ?OU Âu?I …—«“u«
«Î d?R t?FO?u - Íc« „d?A*« ÊËUF?« ‰uuËd?
'UU( ‰ö+ ÆÆ'«—«“uU WLzUM« åÊ«u+ù«ò U|ö+ vK i2I«
W?????I?K Á—U???????????????U?
Ê« W???OK?;« W???O???LM?« d“Ë —b w“ b???L???√ Æœ s?K√
WœU????B????????ô« s?U????*« w? W????OM?J …b????Ë ·ô¬
∫‰bF« …—«“u ‰ua
—bB
WU?? ‰Ë√ ·U??A????«
«e?uK?HU? WU??????B??????
h????????A? —u????????OD?«
bU= ÂUB-
°øs ‚bBR
d«d2 ‰Ë√ 'UGUD2« »UEI_ WFK( 100 ∫suL« d“Ë
“—_«Ë Xe« v= hIRË ÆÆjI= 26 vK- be ô ∫ÊuUI«
∫‚Ë—U vK ≠V
¥∑ å√ÆÂÆŸò v?????b?????
e??????????d??????????? s? W?M?
≤µ v«u?( WFK? ±∞∞ ·d d«d?? ‰Ë√ s «Î —U??« rO? t√ W?OK«b« …—U?«Ë su?L?« d“Ë vHM bU?Æœ sK√
tK?u????% -Ë fu?D
Èc«Ë e?)« ◊UI ‰b? su?L« UUD »U?√ s 5M«u?LK UN?dB W?OöN?ô« U?FL:«Ë vMu?9 ‰UI n√
ÆÎUdN tOM ÊuOK ¥∑∞ mK
vH?A???? v≈ Î « —u?
lK v≈ WU{ôU? UdOË ÈUA«Ë “—_«Ë dJ«Ë Xe«Ë „U?Lô«Ë s«Ëb«Ë ÂuK« qLA? lK« Ê« d“u« ‰U
ÆWOUFU UOL(«
ÆWOöN«
b?L?√ —u??b« b?√Ë
WUF«Ë WdB*« WKL'« vd Ê“U< lK« dOu? ’U)« ŸUDI« s UÎ MË œ—u ∂µ∞ l bUF« - t« ·U{√
- t?????√ È—Ëe?????M?????'«
WU?F« WU?IM« XH Èd√ W?OU sË ÆÆvö?N?« lL?Ë vMu9 ‰U?I n√ ≤µ ‰ö s U?Nd?B …—«“uK 5FU?«
l s?U?? j `???
v≈ «Î dO?A WFK ≤∂ qL?A …—«“u« rNOK UN?“Ë v« «—UL?ô« Ê« …bR W?FK ±∞∞ „UM Ê« 5OMuL« 5U?IK
U?????O?KL?????F?« W?????d?????
ÊuKD sc« su?L« UUD »U√ l «œU?AË qUA v V? U2 “—_«Ë Xe« UOL v? UÎ BI „UM Ê«
W?????O??NU? W??O?????Ozd«
v?? WU??(« W??FU??*
v?≈ U??????????????N?u?????????????Ë
vI?K? vH????A?????????*«
bM bF ÆÆåW}b*« Wb)«ò ‡ ‰ULF« œU%« 'ö|bFS
dN@ s qJ√ v= ÆÆb|b'« ÊuRUI« ŸËdA “U$≈ ∫tK« V%Ë
∫q|uD« ¡ö ≠V
œU ?%« s ?} ?«Ë »«uM« fK? ? u ?C ?? ¨tK« VË b??L ? ?? ‰U ?
W“« W ?AUM* tU ?UL ?« bI ? Q—« œU%ô« Ê« d?B ‰U ?L
ôU ?H ? ??« ¡U ?N ?« VI ? b ?? b ?F v≈ W ?}b*« W ??b ?)« ÊuU ?
⁄«d ?H ` ?L ?| s œU ?%ô« Ê« v≈ «d??} ?A ? ¨d|U ?M| ≤µ Èd ?–
kH ?*« œ«uL?K b|b ŸËd?A0 Î U «d ?« ÂbI ?}Ë ¨vF|d?A
ÆåsJ2 XË »d« v UNM ¡UNô« q« s UN}K
W ?}b*« W ?b ?)« ÊuU ? ŸËd ?A* W ?uKD*« ö|b?F ?« Ê« b ?«Ë
ŸËd ?A UM|b ÊuJ| v? ¨d ?N s q« q? r ?} b|b ?'«
»«uM« f ?K ? t ??C ??— Èc« ¨W??}b*« W ??b ??)« ÊuU ?I ? q|b
œU%ô« ¡U ?C« ‰ö s? tL|bI r?} ÊuUI ?« Ê« Î U H} ?C
tK« VË b?L ? ??Ë v«d*« vU? ? rË fK:« v s?}K ?L*«
lK« ·d?B bb?'« ÂUEM« Ê« s W?OKO?UL?ôU WU?I?« W?F? fOz— VzU qO?C?H«b? b?F? —c? Ë ÆÆ5?FK«
ÆvI ‰ULË …uD W|UË
s d√ v≈ lK« qO?u lOD s …—«“u« Ê√ v≈ «dOA …d?O qUA v V?O ÂœUI« dNA« s W?OMuL«
UUIM ÂUF« œU?%ö ÂUF« ‚ËbM s}« rU bL? ‰U
lK« v d?O? hI œu?Ë v≈ ÈœR?O? U2 p– s U?NMJ1 v« «—U?O« ‰uD« p?K9 ô UNô UÎ ?}Mu9 ô
Î U?I ≤µ
ÊuU ? ŸËdA ? id «d?} ? VU œU ?%ô« Ê« dB? ‰UL ?
Æe)« ◊UI ‰b UNdB WBB<«
ƉULFK Î « —UB« bF| ÊU*d« v tC—Ë ¨W}b*« Wb)«
vHM* bU& Ɯ
tK« V%Ë bL
Æ“ö« ÃöF«
WbMN«Ë ÂuKFK W}Ëb« WIU
*« v= ‰Ë_« ed*U U%“u= bF
'U2(U;« “UN] ÆÆ qbUcS WUO«
…d}GB« W|dB*« WU2« ås}L(U|ò r(« ‚öC≈
ÈdA*«Ë a|d*« s} vzUC VYuY vK
dBG_«Ë WGœdG«Ë aOA« Âd6 v≈ WœU6d(« ÊU'
‚œUMHK ÆÆ…bb'« 'UHI«u*« Õd6 vuS
∫b}L(«b ¡U}* ‡‡ X
W??UD« ¨U?U? WU?u W??Ëd?F?*« ¡U?C??H«Ë W?}?zU?C??H« W?ö??LK W??}Mu« W??}J|d?_« …—«œù« Xd??
vËb« q≈ ÷d?F? W?I?U?? v ‰Ë_« e?d*« vK WKU?(« ¨vHDB? v?}?| sL?}?U| W|d?B*«
v« UJ|uJ« b?_ v}zd« «e(« vK? UNL« XIK√ Ê√ b?F oU« ÂUFK? WbMN«Ë ÂuKFK
œ«e*« w ÆÆÊ«uK Ëd WDE 'öE
∫vM}(« sL|« ≠ V
vU??C???H« vK ”bM?N*« W??}??{U?*« WK}K« b???I??H
¨‚U???H?_« Ëd?????? W????d??? …—«œ≈ f?K??? f?}z—
q}G?AK »bM*« u?CF« Ád? bU ”bMN*«Ë
d|uD« ‰U?L√ ¨Wö?« Ëd*« ◊uD WU?}B«Ë
∫…eL vU ‡ V
vK? ·u???u?K ¨Ê«uK? Ëd??????? WD?0 W|—U????'«
Æs}M«uLK WbI*« Wb)« Èu
W?d? rU? Àb??*« ÈœU?N« b??? b?L?√ ‰U?
ÆW}«Ë ÷—_« ÂuK `UB UNc v« W}LKF« UœuN' «Î d|bI p–Ë ¨Î«dR UNHA«
ŸUDI 5KUF«Ë 5AH*« —U s W?OM ÊU' qOJAË œ«b≈ WUO« …—«“Ë √b
¨WD?;U d?|uD?« ‰U???L????√ Ê√ ‚U????H_« Ëd????????
≥±π±∞ò r« s?«d« Xu« v? t???}K oK?D| Èc« b?|b??'« V?uJ« W???}J?|d???_« WU???u« XH???A??????«
U?H?«u*« Õd?A WœU?d?ô« «—Ue?« s Wu?L?? c?O?HM W?O?bMH« P?AM*«
lO??L? ≤∞±∑ ÂœU??I« ÂU?F« U??N qL?F« √b???O?? v« åN
W?U?? ö?;« s W?u??L?? ¡U?A≈ X?ML?C
¨suJM} d???0 ÷—_« s W?|d?I« U?J|uJ« ÀU?√ o|d? ‰ö? s ≤∞∞∞ q|d√ v åvHDB?
. Nò …bb??'« W?O??bMH«
Ud????}????Q??? p?–Ë ¨È—U???C???? d????NE0 W?D;«
ÆWOUO« oUM*«
’d? `H Èd?B*« ‚uU Èd?J« Ud?AK
a|d*« v???u??? s} lI? v« v???L??A?« ÂUEM« W???IDM? v v???}zd«
o? ŸËd?A*« «c Ê√ ‚œUMH« ŸUDI? …—«“u« ‰Ë√ qO?Ë vU?F« ÕU?H«b?? b?√
v v?}zd« UJ|uJ« «—«b? s d}? œb? ed?| Y} ¨Èd?A*«Ë
p– vQ| ¨s}?|d?)« Ë »U??A« q}?G?A? qL?
vUO?« ŸUDI« UN ÷d?F v« WI?ö*« U“ú? …U«d …d? s d√ t?KOQ
…d?U s? b??????(«Ë qI?M?« …—«“Ë WD? —U≈ v?
v d?O?G W?O?bMH« U?H?«u*« Ê_ ÁcO?HM v? Ÿ«dô« s b?ô t√ ô≈ vbMH«Ë
Êö??≈ r?}?? tQ Î U????{u? s?}KzU??'« W?U??«
ÆWUM*« rUF« ‰Ëœ s dO
qI*« dNA« ‰ö WU W}MK …b|«e
U??J|uJ« «e? v?K o|d?H« d???Ë ¨ÀU??HM« lb« d?????0 ’U?)« vËd??Jù« U??U lu* UÎ ??I?Ë
¨vËd????Jù«
ScienceDaily.com
lu?* v???L???A?« ÂUEM?« W???ID?M
ÆXdù« vK vuu*« U|b}J|Ë luË
s}?L??U| Ê√ d?B? q?≈ W?d?A Èc?}??HM« d|b*« ¨Õö*« `?U? b?√
‰U? v? ¡«d?)« —U? U?œ«b≈ v „—U?Ë …eU? …bb?'« UH?«u*« Ê≈ ‰U?
U?U W?U?Ë —«d? b??F t?u s b?|d? r|dJ vK? XKB? vH?DB?
q? W??b?I?? ‰Ëœ s ‰U??:« «c v W?O??—b «—Ëœ vK «uKB? s?c« ‚œUMH«
rU U???NU???√ o|d?? t???H??A?????« Èc« b|b??'« V?J|uJ« W???}??L?????
Ác Õd??? vK d???B?????I ·u?? ÊU???K« v?K2 —Ëœ Ê√ v≈ «d???O??A??? ÆÆU???d??
‰U? v t ·dF*« ÕUM« «c Ê√ v≈ —U?√Ë å≥±π±∞ vHDBò
WKN?? bb?? WM?K« Âu?IË W?O??bM …Q?AM? q v Uc?O?H?M W?OUJ≈Ë U??H?«u*«
o|d s q≈ WdAË W|dB*« W?_« qJ «Î “U$≈ bF| vLKF« Y«
Ë√ ·dG« q«œ Ub?)U oKF XU ¡«u UH«u*« Ác s ¡U?Nö …QAMLK
U?N??b?I v« —U?Jô« Wd??? rb|ËeË q??I??*« »U??? l}???A
q«œ o«d*« s? Ud?O??Ë W?U???« U?U??L? Ë√ Ud??O???UJ«Ë ÂU?FD?« ôU?
v« W?bMN«Ë ÂuKFK vËb« q≈ ÷d?F?Ë WIU?? v q≈ Wd?
ÆÂU q ÁbIF
W?UD« ¨ÎU?U? ±∑ d?L?F« s mK v« vHDB? v}?| s}?L?U| “U?
ÆWOUO« WdI« Ë√ ‚bMH«
vHDB 5LU
U?NËd?A0 W?}?«Ë ÷—_« ÂuK W? s ‰Ë_« e?d*« …ezU? ¨ÈœUF*« ¡«de U?u?H*« W?—b0
ÂuK?FK v?Ëb« q?≈ ÷d???F???Ë W???IU??????? v å“—_« g v? WMUJ?« …u???I«ò Ê«u?M qL????| Èc«
5 ·ö)« V XHu b XU WUO?U WU)« WOUd« ÊUK« Ê√ ·ËdF*«
ÊU?K« Ác cO?HM …—Ëd{ vK d?B Íc« U?U?LK Èe?d*« “UN?'«Ë …—«“u«
È√ d?H?? ÂU?√ U??IzU? q?1 U2 ‚œUMHU W??U?ù« Ë√ «dzU?DU d?H??« s «b?O??F
d?}?NDË n}EM W?d??I? UÎ ?d s}?L?U| ŸËdA? sL?CË ¨⁄d????} v b?I?F« Èc« W?bMN«Ë
…d s d√ UU;« “UN VUË WUO« d“Ë ŸËe“ ÂUA qbË ÆÆWM'
Èu?}?(« ‰e|b« œu??Ë …œU|e t?d? o|d s “—_« s? hK?«Ë ¨¡«u?N« ÀuK? s b?(«Ë ¨ÁU?}*«
W?œd??G«Ë aO?A?« Âd? v≈ Èd??« odDU d??H?U?? tô ‚“Q*« «c?N q œU??ô
ÆÈuU« v WU XU UbM WIU*« v≈ s}LU| XLC«Ë ÆÆ¡UdNJ« b}u v
ÆW“_« Ác r r r Êü« vË ÆÆÊUK« Ác ¡UC_ ‚œUMIU WUù« ÂbË
GUE=U;« ÕU<| T}
« fID«
U?—œ v ÿu?K ÷U?H?ô qUJU WEU?;« Êb?
U2 U?EU????;« s? «œb???? T}?????« fI?D« »d????{
W}?}zd« ‚dD« vK d}« Wd? XL«Ë ¨…—«d(«
—U???}???« ŸUDI«Ë b???}???B« W??d??? nu? v V???
ŸuË W?}A ¨s}IzU?« s —c(U W}Ëb«Ë W}?dH«Ë
WU????? l?—Ë …—U*« s Ÿ—«u?????A?« uK?Ë vzUd?????N?J«
W??d??(« dQ?Ë …—U*« s Ÿ—«u??A« X?KË ¨Àœ«u??
Ɖu}« WN«u* Ϋœ«bF« ∆—«uD«
Èd?I« s œb? s vd?NJ?« —U}??« lDI«Ë W|—U??«
Æ UU …bF W}MJ« ¡U}_«Ë
tK}— bF ÆÆr}KF«b2 ÕËbL* r|dJS ‰Ë√
Á«dYc Ϋb}K5S tL(« qL% rK} s√ …ezU]
∫v“ bL ≠V
¨r}KF«b? ÕËb2 q«d« ÊUMHK vMH« —«uA?LK «Î d|bI
¡«b« Ÿ«bö ‚Ëd?A« W?}?L|œU?« ÊU?dN? …—«œ« —d?
¨vK}????????«Ë ¨d??}???B??I« v?z«Ëd«ò rK}???H« ÊU??d???N??
Å ∫‘uDM —U ‡‡ …d}«
±¥ v≈ ±∞ s tUOUF √b? Èc« åZ«d«Ë ¨p|d«Ë
o}u XLB ≠ Ê«u√
fID« s W?u? …d?}?U W?}KU?« Êb*« b?N?
d|“Ë rMLM« vLK vHB?« VUJ« W|Ud qI*« q|d«
v ŸUH—« UN?U …d|e —UD« XDU?Ë T}«
«Î b?}K ¨r}KF«b?? ÕËb2 q«d« ÊUMH« ÕËd? ¨WU?I?«
Ê«u????√ kU??????? È“U??????? Èb???????? ¡«uK« v?D√
b??}??B?« ‰U??L??« nu v? V?? U2 ÕU?|d« …b??
rK}? qC??ô t?L?U …ezU? hB??| Ê« vK ¨Á«d?c
W?UJ W?}?MF*« U?N?'« W?F?«d0 …œb?A*« t?U?N?}?u
vK Wd_« …b? XFH—«Ë ¨W|b?F*«Ë b}?— È“Uu?
W|d??B*« «dËô« —«b d??UMN« U??LM}?? ÂU??I?}?? Èc«Ë
—cFË ¨s}?LKF«Ë ÊËdDM« Èœ«u W|Ë«d?B« ‚dD«
ÆåΫdL Ÿ«bô« ‰«“UËò —UF X%
‰u??}???K W???N??«u*« Uu?|—UM}?? œ«b???ù W??}«b???}??
Èd?IU ôU?uK Ÿ—«e?*« s W?N?U?H«Ë d?C?)« qI
Ê« ÊUdN*« f}z—Ë bNF*« …b?}L vHDB «b|u XU
j??????«Ë W???}z«u??A???F« s? Ϋb??}???F q?U?? o?}??M?
…—UL —œU ‡ d« ”√—
ÆÊb*«Ë
‰U?L?ô«Ë Âö?ö UÎ ?{d? sL?C?? ÊU?d?N*« U?}U?F?
»—U??& ¡«d?≈ v ¡b??« l W|“«d???ô« «¡«d??ù«
ÆqFH« œ— WU}Ë
vK Ÿöû kU?;« Áb?I? ŸU?L??« ¡UM√ p– ¡U?
s}u??????*« kU??;« n?K ‰u??}???K W???N??«u?*« WD
W&U ∆—«u Ë√ W“√ È√ WN?«u* WU WD œ«bS
W}MF*« UN'« l}L UN} „—UA ‰u}« ŸuË s
s bQ?« ‰ö s W“_« q U «¡«d?≈ qLAË
W|d??A?«Ë W?}?????uK«Ë W?}MH?« U?}UJù« W|e?U?
Æs}BB s}—U2Ë ¡«d WUFôU ëdô«Ë
ÊU?d?N*« v? W?—U?A*« ‰U?L?ô« Ê« ¨«b?|u X?{Ë«Ë
œd W??u??Ë W?|u?? ‰«u??√ ¡u??Ë W??}«d n?«u??F
s r}J?%Ë …bU?A?? ÊU??' q?? s r}?}??I??K lC??
‚dD« vK vzUd?NJ« —U?}?« ŸUDIô œ√ ÆÆ…b|b?
hB?Ë ¨WF—ô« WIU?*« ŸËd v s}BB?*«
XKË ÆÆn«u*« v r}U?ô« »U?— ”bJË WF|d?«
¨W?IU*« ŸËd? v vËô« e«d?LK W?}M}Ë W?}U ez«u?
U??N???}??U??Ë ö????? XK???Ë …—U*« s Ÿ—«u???A«
W}U?H?« v …ezUH« ‰UL?ô« »Uô e?z«u'« rKË
Æœ«Ëd« s Ϋd} UUœ“« v«œu« ‰uH«Ë WK}K«
È√ v —UD_« Ë√ ‰u?}?« ‰uD U?}?«b ¡«u??ô
Âö r}K bL ∫g|dF«Å
WEU;« Èu vK W|d Ë√ WIDM
X{dFË —UD√ ◊uI? ¡UM} ‰UL WEU? bN
nu*« l qU?F??« W?d? rN?|—b Èu??? l—Ë
¨u|—UM}?« v qL ‘—Ë r?}EM v≈ WU?{« ¨W—U?A*«
d????« ”√— n}???B????Ë ◊U???}????œ WEU??????? X{d????F
r}d«b? bL?« —ub« ¡«uK«Ë W?UI« d|“Ë —u?C
“ud« s œbË ¨‚ËdA« W}L|œU« …—«œ« fK f}z—
Ÿ—«uA« XJdp√ —UD_« ÁUO
ÆdB v W}UI«Ë W}MH«Ë W}LKF«
C M YK
4
No.21453
<<
AL MESSA DAILY ISSUE
UFU
Â
2016 dUM s 24 b_«
#
∫WdA'« bOF ‰UHô« v fOzd'«
…dUD« rN)«Ë—Q ÆÆ UMF0 ¡«bNA«
5OU—ù« s WbN*« oUM*U rN«Ë ¡«œ_ «uIU$ ◊UC'« ❃
WdA'« bOF ‰UHô« v ¡«bNA'« ¡UM√ j+Ë vO'« fOzd'«
”—U ÈœU ∫ W+b,
❘
qILK …dE
‰UL
tO u√
qC√ g«œ
°°q}z«d"≈ vK
ŸU?? b?« d|“Ë åÊuU?? ?F| vu?? ?ò ‰U?? qC?? √ g?«œ r}E?M Ê≈ vK?}z«d?? ù«
°°q}z«d≈ WN«u* Ê«d|≈ s ÁbM
Èc?« ÂöJ?« l? o?H? ? ? ??| Âö?J« «c?Ë
s? u g?«œ Ê√ s ÁU?MK? Ê√ o?? ? …b?? ?? ? *« U|ôu?«Ë q}z«d?? ?≈ l?M
Ô
°°W}J|d_«
‰u??I v?? «cJ Êu?u?I?| ÊuKE}??Ë
Ê√ Âu| ås}KH?G?ò UM UM≈ »d?F« s
°°q}z«d≈ lMÔ s g«œ Ê√ X|
«u?F—Ë ¨»d?F« s} …Ë«bF« lË√ b?I
¨iF???« rN??C? F t??Ë v? UÎ ? ö??
U?0 W?K_« UUd «u?eM?«Ë
‰«u_« Ác «uFb| s rN_ «—U}K*«
rN?}≈ W??œU?I« ‰«u?_« «Ëb?I? Ê√ b?F
°°‰Ëd« l} s
s}?ö s q?√ v≈ q?Ë ‰Ëd?? ? ? «Ë
≤∞∞‡?« fö?| ÊU?? ? ? Ê√ b?? ? ?F? «Î —ôËœ
v Êu?? ?K?| »d?? F?« ‰«“U?? Ë ¨—ôËœ
vK Êu?J??C?| ¨s|bU?? A*« b??U?? I? rN?}K pC W?I}?I(« vË ¨rN?H√
sJË ¨WI}I(« ÊuHAJ}Ë ¨q}z«d≈
°°Ê«Ë_« «u bF
UMA??}? vL?? Ê√ UM}?K ÊS? U?M s
Ê√ bôË UM?u? —b??B? Ë UbM u??N? ô «Î b??«Ë UÎ ? H?  n?I ¨s|b??? ? ? qE
bF «ËbF? ôË ÆÆΫb√ te rNMJL|
Ê√ «Î —ôËœ ≥∞ s q_ ‰Ëd?« j Ê√
W?}?B? qE? U??N_ ¨d?B? «u—U?|
sË ÆÆs|dü« s}LUG« vKË rN}K
«Ëb??I? ?√ «c??NË ¨‚d?? ? ? ?}? »d??? ?I|
s «Ëb??| ô v?? t??? ? } ‰Ëd??? «
tK« Ê√ «u?? rNMJË ÆÆt tËb??U?|
°°l}L'« ‚u
E_Mail:[email protected]
ÆÆÊU*d>« qL v qb6√ ô
b3e*« dOu6 ·bN89 ÆÆ5H<u*« =U>6d0 ”U0 ô
b«uF ¡U"—≈ v r—Ëœ s0_« ‰Ud —bI9
WKN" XO ÕöLù« W>3d{ sJË ❃ ”UM« WAOF0 Èu80 ¡UI6—ô«Ë qLF« ’d s0 ❃ WO9U*d>« =UUH89ô« 50Q6Ë ÆÆ—«dI8"ô« ❃
g ôË U? F? sœu?u? sd? ü« W? ??«Ë Êu?OK? ÊuJ
¡«—Ë Ê_ —U? ? ? « ‰Ë√ «cË ÆÆåsœu? u? ôò sœu? u? l UM?K ÊuJ U?M≈ U? N? }?K Êu? Bd? ? s «d? √ r?NM
«cË ôò øqI?O t?d? ÈdU q ∫W?OU?« W?DIM«Ë ÆiF
«œUe« Ë√ ‰«u?_« Èd U X?K ∫YU?«Ë ¨å—U???« vU
d?O? sJ ¨‰Ëœ Wö?« ¨_ ôË U? NU?? r??O W?{d? ?H*«
«u?√ ¨W?«dB vMF?L?? vK« ”UM« q rKJ U√ ¨Áb?
WœU? B??ô« U? N?Ëd U? NK U?O?b« ¨U?NK U? Ob« «u?L?KJ
‰u?I U√Ë ÆÈœ W?F?B« s …b?OF g? dB?Ë ¨W?F?
«uU?F rJKK u ¨å‘UNu?I?ò ”UM« Ê≈ u—√ sJ W?LK
ÂöJ« ‰u?I U√Ë ¨t≈ ‰uI? UdU q_ Wu? ‰“UM
Ë√ WK?U? :U? v ô ¨UM?? ?? — v? WU? ?√ v ÊU? ?A? ? Áœ
U? ?O? ?? ? »u? ?F? ?A« sJË ¨U? ?O? ?? ? »u? ?F? ?A« …b«e?*U
W? O?? C?«Ë Èb? B? «Ë ·d?A«Ë W?U?_UË ’ö? ôU
‰Ëœ 5LKJ« ‰u?I U√Ë Æ_ Áb dO sJ bK'«Ë d?B«Ë
‰u?√ X?O?? U√ s?J ¨b? b? I?U v≈ —u? B? ‘b? ?
Èb? ?u U√Ë UM? W? O?u? ? ?*« vu? ?KL? ? «u? ?« ÊU? A? ?
¨UNO? 5—UA iF l UMK UM≈ rJKK? U√Ë ¨‘—bI
ÆÆUuOK π∞ UM≈ ¨qN?Ë dO d_« Ê≈ «ËdJ?H «uË√Ë
¨rJU vK? ¨UMO? d?bË UMO? È–R …b? U? ”U U«u?Ë
v qb√ ô v√ v «uL«Ë ÆÁb vö XBK U√Ë
‰u?I sJ ¨qb√ ô fu v UMzU?I?_ vK«b« ÊQ?A«
W??F? WœU?B??ô« ·ËdE« vu?« V?F?A« qJ rN
s rJU? «uK ¨rbK vK «u?EU? rU?F« q? vK «b?
o(« Ê√ v?? v? ?uœ Èœ W? ?LKJ« ‰u? ?I U«Ë ¨r?œö
XO? Ë v≈ d?√ c? √ ÆÆW? U?O? I« Âu vU? FË tU? ?? ¨—«d?I?ô«Ë W?OLM«Ë d?O?LF?«Ë s_«Ë Âö?«Ë dO?)U
ôË q? ? ôË d? O? ?b ôË V?d? ôË l?Ëd? U? ’Ë√ rË
vMFL?O vK« qJ ‰uI? U√Ë ÆÆt l√ rË d ôË ¡«c≈
ÆÆrbK ‘u?F?O?C?? rœö s rJU u?K ÊUJ q v
vU√ v≈ tLK WUN v t?b vO« fOzd« tËË
rJEH? UM—Ë U?FO?L r?JO dJA? U√ò ∫özU? ¡«bN?A«
5d?B?*« q dU?Ë UdU? -d?? r√Ë r?JO?{dË
lOD? s UM_ rJOK? ÷uF »—UË UM?O Áu?b? vKU
sL? ?« ÊuJË ÆÆrJ?OK ÷u? F »—U? ÆÆrJOK? ÷u? F Ê√
ÆtKË tUJ v dB* Áub «u« vK«
vU s1√ ≠Ê«dJ« bU
✝
WN?«u* vCuH rJM X?K bI ÆÆ5dB*« qJ? vLK
—uB UM d?OJ« UNË ÊU?Ë ¨qL;« nMF«Ë »U—ù«
r? 5O?{U*« 5?U?F« ‰ö? Ub?N? sJË jO? t√
nI r?d? √ sc?« jI? fO? «uDI? ? sc« ¡«b? N? ?A«
lœ« 5dBLK ‰u√ ÆÆ«b ÊËd?O rNMJ ¨Êü« È—«u
s rbK vK «uEU Æ«dO? s_«Ë —«dIô« q√ s
«Ëb?N?A??«Ë «uDI? ”UM?« ¡ôR ¨¡«b?N?A« ¡U?œ q√
Áu?b U? Ê« ¡«b?NA« vU_ ‰u?√Ë ¨5d?B*« q√ s
«uA?OF vJ UuOK π∞ ¡U?O≈ v XLU UO?C s
¡«b?N?A« œôË√ ÆqO?KI« sL?U fO? uË Âö?Ë s√ v
—b W?O WLK q oË œUF« »—Ë ÆÆUF?OL UƒUM√
¡ôR Âœ «u?F?O?C? ô ”UMK ‰u?I ¨rJd?? s Êü« rJM
p– ‰u?√Ë ¨¡«bN?A« Âœ —bN ÊQ `L? s sË «—b
‰Ëb« —«dI?«Ë »uF?A« s√ Ê√ ÆÆ”UM« q „—b vJ
q ¨tM UF?OL Êuu? s Æb È√ b v W?F fO
gO? '«Ë Wd?A« “U? N? jI? fO XO q?Ë …d?√ »—
p– v d? B?I?O? sË ¨U?F? O?L? U?MMJË WËb« …e? N?√Ë
WdA« v?UB b?√ b«Ë ÆUuOK π∞ o v d?BI?O
ô d?_« «c Ê≈ ¨tM« Ãö? q√ s WUG??« v≈ q—«
UMMJ?Ë UMOK t? I? jI? fO p– ¨WU? G?? « v≈ ÃU?? È√ v Ë√ dB? v tö? rOË qO?LK sd?U vI
Ë√ «Î b? O?N? ¡«u? UMzUM√ s v?K?? s ¨rU? F« v WËœ
v?« W? ?L? N?*« W«b v? XK ÆÆW? ?OU? ??« WDI?M« ÆÎUU? ?B? ?
Uœö q?«œ …œu? u*« U?b? ? ?« Ê≈ UU≈ vu? ?L? ? ?OË
ÆUMK UbK? t_ U?d r?JF? Êu√ Ê√ XËU?Ë ¨…d?O??
U√ ¨fOzd? vMuKU?F r?JQ «uME «u?Ë« p– q?? XK
su?« «c vK? vU v?K√ Ê√ vM? r? ?K? rJM? b? ?«Ë
“ô UM≈ Ê√ vK U?MI?H« UM≈ f ÆÆvU? vK√ ‰ËU?Ë
ÆÆ5dB?*« q rKJ U√ wö «u?FL?« ¨UMU vK UMK
ô U«Ë rK?J U« ÆU?MK U? ?NM 5u? ?? ? ?Ë UMK U?bK Èœ
U* W? «d?B? W?LK? ‰u?I s?J ¨ÊU*d? « qL? v qb√
s ÊuUI« «c sbFË Õö?û ÊuU ÷dF …œ—UNM«
sJ WKJA? gO?H ÆÆd?I r t≈ VF?A« »«u dE WN?Ë
Ê≈ «ËdJ? H «u? Ë« Âb? I? «Ë Õö? ù« vM Êu? KD? r«
W?U?? W?Ou??*« Æåôò WK?N? W?d?{ Âb?I? «Ë Õö?ù«
“ôË gO? F sË ¨U?F? O?L? UM?Ou? ?? d?B? V?F?
ÆÆfu? q??I?? ? UœU?H? √Ë UMzUM_ d? u UM« b?F? ?
”—œ« W?LKJ« ‰u? I U? q? UMU?— v? WU?√ Õö?ùU?
Ÿu?{u*« v U? U? Àö XK U√Ë Æfu? Ÿu?{u*«
∑ s »d?I U? vK« Èd U U?NO? WDI ‰Ë√ ¨Áb? q? Áœ
sJ1 WU? ¨ÂU? rNM WU? dB ¨nu? 5ö
‰UH_« b√ ”√— qIË ÆÆ
√b?| Ê√ qË ¡«b?NA« Õ«Ë—_ t?}?% s UN?} d?
vK «Î œ«b?? W?I? }?œ ·u?uU? l}?L? '« VU t?? LK
Æ—«d_« ¡«bNA« Õ«Ë—√
…e??N?√ W??U? ÂU??}? …—Ëd??{ vK f}zd« œb?? æ
Wd??A« vU?B?* …b?U??*«Ë Êu?F« r?|b?I? WËb«
Æ¡«bNA« d√ «cË
Wd?A jU??C« »«u?«b?? r?} V}??IM« vI√ æ
d|UM?| ≤µ Ê«uM X% …b?? }? B? —Uü«Ë W??U?? }? «
Æ—uC(« »U≈ —U√ qH(« ‰ö
l}D?? s »U—ù« d?UM Ê√ b?√Ë ‰U?? t?}K
vK? …—œU?? W?|d??B?*« …√d*« Ê√Ë s}|d?? B*« d?? ? ?
UœôË√ W?|U?? L? ?( r?N? ?}K? ¡U?? C? ?I?« v W?? —U?? ?A*«
ÆWbI*« v ¡«bNA« UË“Ë UN√ vIË
v≈ W|b tK« »U ¡«b?NA« ¡UM√ s ÊUM« Âb æ
’d?Ë tK}?I? ÂUË v?}« ÕU??H«b? f}zd«
Æs}KHD« l W|—Uc WDI –U« vK
v≈ n?I| Ê√ v?K ’d?? ? v?? ? }? ? ?« f}?zd« æ
v« W?LKJ« ¡U?I≈ bM ¡«b?N?A« ¡UM√Ë d?√ Á—«u?
bONA'« sË Â√ lË ÆÆ
vDF*«b, bL9 ∫ W+b,
UMU? ?? A qL? F?« ’d? s be*« ·b? N? ?? ¨Wu? L?M«
…d√ qJ W?AOF*« Èu?Ë ‰u?b« Èu?0 ¡UI—öË
s s«u?LK? Âb?I U? d?O?u? b?N?'« q? ‰c? ¨Wd?B?
v≈ ÃU? ? p– q? sJË U? Nœu? 5? ?Ë U? b?
oO? D?Ë UM? «d qO? F? H? ? —«d? I? ? ô«Ë s_« oO? I? %
vR Ê√ sJ1 ô UU?O«Ë œuN'« Ác Ê≈ ÆUM?UO
d?I?*« t?UM UMF?L?: k?H Ê√ ÊËœ …u?d*« U—U?L
«—UL?ô« s be*« »«c?« vK lA ŒUM ¨sü«
vDFË WUD?K ÈbB?Ë qL?F« ’d? d?u ¨WU?O?«Ë
U?UD v?AË ‚u?« W?d?( WK«u?? …bb? W?F?œ
rN rb?O v Wd?A« ‰Ud W?O% Æ U?b)«Ë ÃU?ô«
W?O?% ¨—«d_« UMz«b?NA? WO?% ¨db?I?«Ë “«e?ô« q UM
rOE VF?A W?O?%Ë Á¡UD q?«u s*Ë rNM b?U?I s*
—«dI?«Ë W?ö s U?Uœ 5D«d*« tM?√ …UL bU?
t? Ë√ Ê√ v «u? ? L? ?« ÆÆvb? r? « Ê√ q?? Æsu«
>>
YO UHd?Ë UMO√Ë UO«Ë Á—Ëœ ÊU? rJ »«uMK fK
v rN«uQ ¡ôœù« s 5?UM« XMJ WM¬ W?O «ËdË
—ËbU b? O?√ Ê√ v VOD U? L? ÆWKU? Wd? Ë ÂU ÊU?√
Wd?A« d?UM s UMUM t Âu?I Èc« ¡UM« vU?ô«
lL? ?? :« v? s—Ëb db? ?I W? ?O? % t? ?ËQ? W? ?OzU? ?M«
j? { vË ¨t? OK? WKO? b« d«uE?« s œb? W? ? UJË
WK?U? F?*« vK Wd? ?B*« …√d?*« ‰u? B? ?Ë ÂU? ?F« „uK?«
t? ?u?√ Ê√ vMu? ? H s ÆÈd? ? B*« Ÿ—U? ?A?« v W? ?I?zö«
v Êu?—U?A sc« W?d?A« ‰U?— v≈ U?C√ W?O??U
…b?? *« 3_« W«— X% ×U?)U Âö? « kH? U? ?F
pcË ¨vËb?« bOF?B« vK UOU? dB r« Êu?Fd?O
rœu? ?N? vK? Wd? A?« “U? N? ? 5Ob?*« 5KU? ?F« v≈
vMu?« “U?N? '« «c ÕU? $≈ v WK?U?H?« rN?? LU? ? Ë
Ætz«œ√ s ÊUL{Ë
su« «c …dO0 ‚öDô« v≈ W?U UM≈ dB ¡UM√
qH(« s U‡DI
«uI« v UU? s|b}N? q s Xb t?KzU Ê√Ë
‰UË ¡UM}? ÷—√ vK ULN?— UÎ C|√ U}?IË WK*«
ÆWdAU oK} VD« W}K „d b}NA« tM« Ê≈
¡UM√ b√ UUI√ WLKJ tœU?F s d f}zd« æ
„d?| s t√ qHD« b?√ U?LM}? t oH?Ë ¡«b?N?A«
ÆÁb«Ë o
rK|u ·Ë¡d«b? bL? b}I?F« b}N?A« WË“ æ
vK? WD?}? ? ? U?? ?L?K v?IK? Ê√ f}?zd« s? X?K
XKB? Èc« ÂU?u?« Ê≈ ∫XU?Ë o«u? —u?C?(«
<<
s ‰UH?ú W?MU ¡v v≈ ÊuU?| «uU? U
Ætb
¡«b?N?A« d?√ W?U??A tU??≈ Èb√ f}zd« æ
d??? H?U ÊËd??F? A| rN?√ UÎ ? F? }? L? t «Ëb?? √ s|c«
Ë√ sô« ÊU?? ¡«u?? Êu?JKL| U?? vK?√ rN??L?|b??I? ?
v …—U?? g UœôËò «uU?Ë d??B* ¡«b? ÃËe«
ÆådB
b?√ ÕU?H«b?? vK sL?d«b?? b}?N?A« b«Ë æ
¡«b?NA« b?_ »√ tQ —u? t√ …d}?B W?LK v
W?? «Ë W?O?% rOE?F« d?B? V?F? Æ—«d?I?? ô«Ë s_U
«uc s?c« Wd? B*« W?d? A« ¡«b? N? A Âu? O?« U? N? b? I
vK «uIU? UN?FË d?B q√ s r¡U?œË rN«Ë—√
UUL'« s WbN*« oUM*« v vMu« rN«Ë ¡«œ√
rœU?NA?« ôUL?« Ê√ U?U9 ÊuLKF rË ¨W?OU—ù«
‰u? I ÆrN?Ë–Ë rN? OU_ rN?œu?Ë r?NU? $ ’d? ‚u? H
rJM vK? sË ¨«b√ rU?M s U?M≈ rNO???Ë rNËc
UMF? …dUD?« rN?«Ë—Q? rN? r?—Q «b√ „d? sË «b√
Wd? A« ‰U? d ÊU? U? L? Ë ÆÆÊu?“d? rN— bM ¡U? O? √
s_« —«d? ? ≈Ë »U?—ù« W? ?? ? UJ? v r?—Ëœ ¡U? ?O? ? Ë_«
Ub)« .bI ‰U? v q«u r¡UD ÊS vzUM'«
ÆW?OU?O?(« rNU?KD? nK?? d?O??OË 5M«u?LK W?Ob*«
v W?OKU?H ÊuLU?Ë »√b rNK?L ÊuK«u r?N√ UL?
ÊU? ù« W?L? O? «d?? « vu v?« …bb?'« d? B? ¡UM
Á—ËœË Wd? ? A« q— t?«– Xu« v? —b? ?IË t? ?u? ? I? ?Ë
rJ Èc« Êu?U?I« «d??« s —U≈ v p?–Ë ‰u??*«
Ê√ UM œË√Ë Æ5M«u*«Ë WdA« “UN? 5 WöF« rEMË
nO? I? s W?d?B*« Wd? A« “U? N? t Âu? I U0 b? O?√
WOuK«Ë W?OUù« ÂuKF« ôU v tzUC?_ WOuË
vK »U? ôU fJFM ·u? U? uË ÊU?ù« ‚u? I?Ë
bO√ UL ÆtKL? UU&« nK v WdA« q— ¡«œ√
…œU“ b?O?F vK? duD s Wd?A« “U?N Áb?N?A U0
v≈ u?œ√Ë ÆÆW?b(« U?O?uuMJ« qzU?Ë vK œU?L?ô«
vM_« q?L?F?« v qzU? u« pK «b? ? ? « v lu? «
W? ?? ? «u? ?Ë U? ?N? ?O?K Wd? ? A« —œ«u? ? V?—b WK?«u? ?Ë
¡«œ√ Èu?0 ¡UI—ô« v rU U0 dB?F« UOC?I
U? N?? œ sL?CË b? N?'«Ë Xu?« d?uË W? OM_« W? uEM*«
ÂUEM«Ë s_« —«d?≈ s? be? vK b?U?Ë U?N??ö?Ë
ÆUNU_ ‚uI(« œ—Ë
UN d v« «dO?G*«Ë «—uD« Ê≈ ÆÆ«dJ« dB ¡UM√
s XH?A W?O{U*« WKOKI?« «uM« ‰ö ee?F« UMMË
…e?O? d? »u?F? A«Ë 3_« WU?L? v s_« W?O? L√ Èb?
…b?F?ô« W?U? vK W?O?LM?«Ë Âb?I?« oO?I?? W?O?U?√
pK b? √Ë ÆW? O? U? L?? ô«Ë WœU? B? ? ô«Ë W?O? U? O? «
Ud?«u sJ1 v« UL?K*« s fO s_« Ê√ ·ËdE«
œU? qL? v≈ Á—«d? « ÃU? ? U?/≈Ë ·ËdE« W? U? v
…—Ëd? C? Á—«d? L? ? «Ë t?OK? ÿU?H? K q?«u?? Ë »Ë¡œ
Wd?A« ‰U?d t? Ë√Ë Æ…U?O?(« «—Ëd?{ s W?O?U?«
v ¡UM« r—Ëœ vK «d«Ë dbIË dJ WO% ¡UOË_«
¡UM?« U? ?N q?L? ?? ?« v« W? ? OU*d? ??« UU? ?? ?ô« 5?Q
U?Nb? `?√Ë Wd? B*« WËbK v«d? I1b«Ë vFd? A?«
»U—ù« W?? UJ Ê√ v?O?« ÕU? ?H«b?? f?Ozd« b?√
«uIU? ◊U?C« Ê√ v≈ «Î dO?A ¨lOL?'« nUJ VKD
U?UL?'« s Wb?N?*« oUM*U vMu« rN?«Ë ¡«œ_
‚u?H rœUN?A?« ôU?L?« Ê√ Êu?LKF rË W?OU—ù«
ÆrNË–Ë rNOU√ v≈ rNœuË rNU$ ’d
vU√ Ê« ∂¥ ‡« Wd?A« bOF ‰U?Hô« v? fOzd« ‰U
rË d?B? v …—U?? g U?œôË√ ∫v «uU? ¡«b?N?A«
Âb? Ë ¡«b? N? AK —Q? ?U «Î b? N? F? ? ¨Èb vK? Ëb? A s
v s?_« ‰U? — —Ëb «Î b? ?O? ?A? ÆÆr?d? √ s? vK? ?«
UUô« 5Q UÎ C√Ë —«dI?ô«Ë s_« b«u ¡U—«
ÆWOU*d«
t√ «Î b? ? R? ? U?U? ?C? ? I?« s bb? ? F?« v≈ fO?zd« ‚d?D
X?O Õö?ù« Wd?{ sJ ÊU*d?« qL? v qb?ô
d?O?u ·b?N?? WËb« Ê√Ë ÆÆlO?L?'« U?NKL? ?Ë WKN?
W? A? O? F? ? Èu? ? 0 ¡U? I?—ô«Ë qL? F« ’d? s? be*«
Æ5Hu*« Ud0 ”U ô t√ v≈ «Î dOA ÆÆ5M«u*«
∫fOzd« WLK h vK ULOË
UM?OK «b? ? VF? ? Âu? ?O« ÆÆrO? ?d?« sL? ?d« tK« r?
œôË√ t? F?b? Èc« sL? « bU? A s q vK ¨U? F? O?L? ·u? uU —u? C?(« V?U√ ¨su« «c q√ s? d?B? d? √ VU√ U? L? ¨¡«b? N?A« Õ«Ë—√ v?K «œ«b? W?I? O? œ
Ê√ bL?F bI ¨WBM*« vK È—«u? œuFBU ¡«b?NA«
Âb«Ë sL?« lb s ÊudB*« rKF?O È—«u «Ëb?FB
Ê≈ v «uU? ¡«b?N?A« v?U√ Xd? 5 ÆUb?K q√ s
vK ÊËb? ?A s r ÆÆd? ?B? v …—U? ? ? g UœôË√
bO Èd?– ÂuO« vO ÆÆdB «b?O —b√ pc ÆÆÈb
W?O?C« vMF? fJF Âu …b?O:« W?OMu« UœUO?√ s
¡UM√ U?N vK? v?« WO?Mu« ÕËd« vK b?RË ¡«b?H«Ë
¨su?« …U? ?L? ? Wd? ?A?« ‰U? ?— s ¡U? ? O? ?Ë_« d? ? B? ?
rN??«Ë ¡«œ√ v 5K¬ Á—«d?I??«Ë tM?√ vK sdU?«
ÆvU?FË tU??? tK?« U?{— 5«—Ë qL?_« t?u« vK
b?«u ¡U?—≈ v r—Ëœ Wd?A« ‰Ud —b?I dB? Ê≈
Èd?B*« lL??:« v ÊuU?I« –U?H≈Ë —«d?I??ô«Ë s_«
ôËU? È√ W?N?«u vK? «—œUË UM¬ t?OK kU? U0
UOu?? XHU?C bI Æt?UEË tL?OI ‰öö W?KOœ
tU? ?— „—U? A? –≈ …d? O? ?_« WËü« v Wd? ?A« “U? ?N? UM ·dD«Ë dA« Èu b{ dB? WdF v ¡UOË_«
«u? ? I?« ‰U? ? — s q?«u? ? « r?N«u? ? ≈ l? VM? v≈
vK d? ?B? œËb? WU? ?L? ( U? F? ÊuËU? ?F? ¨W? ?K*«
su« vI?O ¡«b rN«Ë—√ Êu?bI ¨WHK?<« UU&ô«
UF?L? UO√ «ee? dB? VF UO?OË U?U «b?U
¡«bNA'« ¡UM√ b√ V,«b fOzd'«
—«dL?ô« s rNMJ9 v« «d?}}?« r|bIË rN
Ê√ sJ?L| ¡v ô Ê√ rN? b??√Ë r?œôË√ W|U?? — v
rN?F? U?NK d?B? Ê√Ë sô« Ë√ »_« s rN?{u?F|
ÆrNI «ud| sË
l{— ‰U?? H?√ Wö q?L? ? vK f}?zd« ’d?? æ
q ¡U?M√ rË …œU?? N? ?A?« rƒU¬ ‰U Ê√ b?? F? «ËbË
bz«d«Ë vA???(« s}?√ b?L? ? bz«d« b?}? N?A« s
d}L ‰Ë√ V}?d«Ë ÕUH«b ‰UL bL?√ b}NA«
«–≈ ¡«b?N?A« U?Ë“ ‰Q?Ë r}«d≈ b?}?« XF?—
Ê√ v??}? ?« ÕU??? H«b??? f?}zd« lD?? | r æ
d√ t}M} s Ÿub« XDI b?I ÁdUA pUL|
¡UM√ l{d« ‰UH_« bU? UbM WU? …d s
s|c«Ë —u?e« d??L? v? ‰U??H_« «c??Ë ¡«b?? N? A«
d9 Ê√ ÊuML| rN√ UÎ ?F}L? t «Ëb√Ë rNF? Àb%
oË rNI «ËcQ|Ë «Ëd?J| v Wd «uM«
ÆrN}K «Ëb« s2 rNzU¬
d?√ v≈ ŸU?L?ô« vK UÎ ?B|d? ÊU? f}zd« æ
WËb« …eN√ W|U— vK r?NM ÊUMLô«Ë ¡«bNA«
C M YK
5
No.21453
<<rNzUDFΫd|bI(◊«u_«ËWL.Ë_«‰UD_«¡«bNA«s40`Mf}zd«
AL MESSA DAILY ISSUE
UFU
Â
2016 dUM s 24 b_«
#
❘
…œUN
sR‡‡ ¡U‡‡ ‡ ]
N«
°°åWeò UNQ
°°qI tbB| ô ¡v!
rN√ ÷d???H*« s s|c« U??F?U?'« ¡U??ƒ— v?
vU?ù« e?M*«Ë ¨rKF?« rK U?—œ vK√ «u?GK
v?? ÆÆvK?I? F« ÕU??? Hô«Ë v?U??I? «Ë È—U??C? («
XJ?« W??—U2 Èu??N?| s rNM?} s d??N?E| ¡ôR
rN?}?K ÷d?H|Ë ¨…cU??_« tzö?“ vK W?|U?u«Ë
pKL?| U? e??√ r?N??K??} ¨Á«u??_« r}??LJ W??U??}? ÆW|d(« ÆÆdBF« «c ÊU≈
W?? KB?? Ë√ W?? d?? Ë√ lMB?? v? «c Àb?? u
tËU?I sË ¨—c n√ tKU?H UMLô ¨W?}uJ
ÆÆW|d?(« qUF? v W|d?(« qI?Ô Ê√ sJ ÆÆtu?IË
Ê√ rN? ◊uM*« …c?U?? _« vK? W|U?? u« ÷d?? ?HÔË
vK? ru?—b|Ë W|d?? ? (« vMF?? ? r?Nö? «u?? ?LK?F|
v Ϋ—«d√ «uuJ| Ê√ vK ruFA|Ë ¨UN—U2
ÆƉU?L??ô« vK …—b?I?« ‚u? d?√ pc? ÆÆd? sË
—u?? ? ?b?K W?? |d?? ? W?? HU?? ? ? t?u?? s p}?U
W|d? ÎU?F?}?L? s}M«u?LK UM?L?{ s|cK« ÊuU?I«Ë
ÆÈ√d«Ë dJH« W|dË d}F«
fK?? s —b?? —«d?? U—U√ ‡‡ W??“_« ‡‡ W??}? C? I«
s È√ —u??N Âb??ò s?L? C? | a}??A«d??H? W??F? U??
s}KU?F«Ë WËUF*« W?}?N«Ë f|—b« W?} ¡U?C√
d??AM« Ë√ Âö??ù« q?zU??Ë s È√ v W??F? U??'« v
vK ‰uB?(« bF ô≈ W?}H? U|d?B ¡UD≈Ë√
ÆÆW?F?U?'U W??B??<« WDK« s W?}U??? W?I?«u?
W?? U?? ? ‚«—Ë√ Ë√ «bM?? ?? ? ‰Ë«b Âb?? p?c?? Ë
s q b?{ W?}uU?I« «¡«d?ù« –U?ô W?F?U?'U
Æåp– nU|
f}z— ¨»«d? ÕËb2Æœ —b√ —«d?I« «c?N ¡«b?«Ë
ÎUI}Dò tQ Ϋ—«d dü« u f|u« …UM WFU
WM ¥π U?F?U?'« r}E?M ÊuU? s ±∞¥ …œU?LK
f|—b??« W???} ¡U??C? √ vK t??}?M?« r| ¨±π∑≤
ôUI? dA Ë√ —«b?≈ Âb u? WËUF?*« W}?N«Ë
Âö?ù« qzU?Ë s ÈQ —u?NE« Ë√ U?u?{u? Ë√
ÆåWFU'« f}z— s WI«u*« bF ô≈
W?? F? ? U?? f?}z— ¨Èd?? L? ? I« b?? U?? ?Æœ Ê√ V|d?? ?G«
¨tF?U fK —«d —d| Ê√ œ«—√ s} a}?A«dH
–U?« v t??{u?Ë lDU tM “U??F|S —b? Èc«
—«dI« Ê≈ ‰U? ¨s}HU?<« b{ W}uU?I« «¡«dù«
r}EM? sJ ¨Âö?ù« v? —u?NE« Âb?? t?{d?? f}
g}'« q WËb« UR qË ÆÆ—uNE« W}KL
Âö?ù« v Àb?Ë UN?H vK kU?% ¡UC?I«Ë
ÆÊ–S
W?d« `CH| ‡‡ `{«Ë u UL ‡‡ `|d?B« «cË
U2 d??√ Á«u?_« r}?LJË j?K?«Ë W|U?u« v
ÆÆp– bR W?}KLF« W?—UL*« ¡U b?Ë ÆÆU—d|
tzö?? “ s? s}M« W?? F? ?U?? '« f?}z— ‰U?? √ b?? I? ?
—«d? U?L?N?? HU?< o}?I??« v≈ —U??J« …cU?_«
ÎUIU Ϋb?}L ÊU ¨v}? q}Æœ ‰Ë_« ÆÆW|Uu«
W?Uzd ÎU??d? ÊUË W?F?U?'U Wb?}?B« W?}KJ
u??C? u?Ë ÆÆvU??(« U??N? ?? }z— b??{ W?? F? U??'«
d?B? ¡U?LK fK: U?}KF« W|—U?A??ô« W??}?NU
W?? ? ? ? ? UJ?* W?? ? }J?|d?? ? _« W?K:« d?|d?? ? % f}?z—Ë
W?}U???√ WK?? d|d?% W???} f}z—Ë ¨ÊU?d?«
v „—U?Ë å«—Ë_« Àu? v Uu?H??ò rU
t??F? o}??I? ? « r|Ë ÆÆÈd??√ W??}? LK? WK?? ±∏
v ÎUb?? WËb« Êu?|eH?}K vK Á—u?N V?
ÆÆW??U??}? « v ÎU?b?? ? ‡?‡ v?? ‡‡ f}Ë r?KF«
ÂuKF?« W??}K b??}? L? ? ¨vU??K Ëd??L? Æœ v?U??«Ë
ÆÆW}KJ« fH v W?FU'« f}z— q}?“Ë ¨oU«
b|b??A« núò ∫Îö?zU? Àb??| U?? vK oK b??Ë
—«d??Ë ÆÆWe?? U??NQ?? W??F? U??'« v? —u??_« —«bÔ
Æåv q}JMK WËU o}IK WUù«
r}KF??« r? f}z— ¨n}?DK«b?? ·d??√ q}?e«
v{U*« b?_« Âu| tU?I? v b?√ åW|—u?N?L?'«ò‡
«—«d?? s ÎU?U?9 ¡Èd vU?F?« r}KF??« d|“Ë Ê√
s WU?? —U√ v?« Á«u??_« r}?? LJË W|U?? u«
ÆÆ UFU?'U f|—b« U} ¡U?C√ s} du«
ÎUU?? }? ?√ d??N?E núò ∫Îö?zU?? p?– vK oK? r
Ác??N? ÆÆp?K*« s d???√ W??}J?K ÊuJ U??}? B?? d_ W?U v s XË v ÎöF W?|d «—«d
·U?HDô« …u?œ U??√ ÆÆ u? s d??√Ë È√— s
XHA bI ÆÆtM}?F QD)« vN ¨…b«Ë W|ƒ— ‰u
v «œU?}I« iF tK?L% U? Èb «—«d?I« Ác
i?F ÁU?? ? & W?? ? ?}? ? ?U?? ? ÕË— s? l«u?*« iF?
i?F l? Ë√ r?N? ? ? F? ? ? ? È√d?« v? s}?? ? ? H?K?? ? ? <«
U?? F? ?U??'« ÆÆW?? ËdD?*« W?? }Mu« U?? U?? }? ?«
id W?}M?Ë U?}KI?Ë «¡U?HJ d??e Wd?B*«
È√ —u?F u U? sJ ÆÆW?H« W?|Uu« Ác q?
s t√ ÎU?I??? ·d?F?| uË Î«—«d? —b?B| ‰u???
sË c?? H?M| sË ¨tzö?? “ s? V}?? d q?? Êu?J|
q? ÊuJ «—«d? —«b≈ rN?}K ÆÆb?√ t Âe?K|
Æå«d«
ÆÆW?e?? ? X?? ? ?}? W?? ? F? ? ?U?? ? ?'« Ê≈ ‰u?? ? I? Ê√ vI?
ÆÆU??N?Ëd|b| s* ÎUe?? X??}? WËb« U??? ?R??Ë
v≈ «Ëœu??F| sË ¨W|U?u« Êu??C?d| Êu|d??B*«Ë
Á«u_« r}LJ WU}
bL bL√ ¡«uK«
‰UL5 bU+ ¡«uK«
`U bL
e oO— bz«d«
‰UL bL√ bz«d«
œuL bL bz«d«
…œu bL bz«d«
WU%√ ÂU&' bz«d« bLB«b( bL VOIM«
bU+ bL bOIF«
œuL bOË bOIF«
bO&« bL bOIF«
VO$ bL bOIF«
bL√ vK bOIF«
ÈdJ3 ËdL bz«d«
dL bL ÂbI*«
ÂUB bL bz«d«
qOUL%≈ bL bM:«
bO&« bL√ bM:«
Èd< `U
sb« ÂUA' bOLF«
n?U qz«Ë bOIF«
ÃUA nd3 bOLF«
v&O t?
wFu3 bU+
bL ÕËb2
‰UL ·d3√
vK sLd«b(
”Ëd qO(K
ÕUBH« b( tLU3
—œUI« b( Âö%«
œ«R .d5 bz«d« bL√ vHDB bz«d«
d≈ bNA?« Èc« ÕUH«b vK sLd?«b V}I æ
U??NKI???| ÊU?? v« W??—b*« v W??H?U …u???? —U???H«
Æg|dFU Èdz«b« o|dDU
bNA?« Èc« dHF bU ‰U?L ·d ‰Ë√ “ö æ
vM? s »d??IU VzU?I?(« Èb?≈ h?H? t?U?}? ‰U?
ÊU??Ë f|u??U q??I????*« WM|b0 ‚d?D« s}??Q …—«œ≈
ÆW|d}H …u UN}
Èc« r?}???d«b??????? b????L?????? ÕËb?2 Wd??? s?}???√ æ
‰œU sR VOIM«
ÂUB bOË bz«d«
5√ bL bz«d«
vB n?U bOLF«
bL bL√ ¡«uK«
XF— dOL%
bF% bL
UNL}“Ë dB bzU v?}« ÕUH«b f}zd« ’d
WEdA« ‰UA— s 10 ‡ “U}G_« ◊«u√Ë ÆÆ
vMEu‡‡ ‡« sú‡‡ d|“u‡« bU‡‡ ? r‡‡ ‡NGbI vJ
œb jC W?KL v t—UA? ‰U U}M*« v bN?A«
‡« Wd?A« b}?F rNUH?« Wd?A« ‰U— W?—UA? vK
◊«u_«Ë W?L?Ë_« Wd?A?« ¡«b?N? d?√ `M0 ÂU?Ë ∂¥
s|c« ‰U?d« ¡ôR ¡UD?F «Î d|b?I W?HK?<« U?I?D« s
su« s√ vK ÿU?H?(« q√ s f}?HM«Ë vU?G« «uc
Æs}M«u*« Õ«Ë—√ W|ULË
b? Wd?A« W??}?L|œU?Q Èd?J« ôU?H???ô« W?U? XU?
WËb« «œU?}? s? n}?HË d?B? bzU? ‰U??I???ô XM|e
Wd??A?«Ë g}??'« ‰U??— s «œU??}??? «c??Ë U“u??—Ë
ÆrN}K ÂuJ;«Ë s}—UN« s
W|d|b s œU v?u œuL vK b?L
ÆvË_« WID« s “U}ô« ◊u W|—uNL'«
s …dA? v}« ÕU?H«b? f}zd« `M
f}zd?« ÂU?Ë r?|dJ« ʬd??I« …Ëö?? W??}U??H????ô« √bË
b?F bN?A?« Èc« Âö? vu? bU? Wd s}?√ æ
b??L??√ b?????√ bz«d«Ë ¡UM}??? ‰U??L?? s√
s “U???}?????ô« ◊«u√ f}zd?« `M U???L?? æ
b?}??F ‰U?H???ô« W???UM0 W?d?A« «œU??}?
d√ v≈ ◊«u_«Ë W?LË_« r}K? v}« ÕU?H«b?
teM ÂU?√ Áb??«u ‰U? —UM« Êuu?N?? t??}K oK« Ê«
V}?IM«Ë Èe?d?*« s_« ŸUD s Èd?A?
¡U?N dU? b?}?I?F« s q?J W?}U?« W?I?D«
vË_« s}?ID« s “U?}?ô« ◊«u√ WdA«
œ«d?_«Ë ◊U???C« s ¥∞ s}??dJ*« œb? mKË ¡«b??N?A«
ÆÂuJ« s}A ÊUU X} v
s√ W|d|b s …—U?A dU ·d√ rU
…—«œù« …u???? s r?}«d≈ œu????L???????? s?|b«
¡«uK« s? ö?? f}?zd« `M Y}??? W??}U???«Ë
«Ëb?NA??« s|c« s}}?b*« s}Hu*«Ë d?H?)«Ë s|bM:«Ë
Èc« v{U??I« b?}??« t—b?? v??}? Wd?? s}?√ æ
o}???H?? Èb????? qJ|U??? V}???IM«Ë …dU???I«
ÊUM b???}??I???F«Ë W???}b*« W|U???L???K W??U???F«
bU? ÈË«d?F b?}L?(«b? b}? œuL?
“ö*«Ë Èe??d*« s_« ŸU?D s ‰U|—u??
W|d|b? s ”d?? b?L?? —U??? nu|
s “U}ô« ◊u vMu« s_« f}z— d|“u«
s ÈËUD« b?}?:«b?? dU? b?L?? ‰Ë√
U|d??“ d??L?? b??L??? Âb??I?*«Ë …dU??I« s√
b?L? b?L? e?F? b}?L?F«Ë vË_« WI?D«
ÆW}uM*« s√ W|d|b
bz«d?«Ë Èe??d?*« s_« ŸUD? s vKU?M*«
W???Uz— W?d???A W???U???F« …—«œù« s? Ê«bË
W|d??}????H t??u?? ÀËb?? bM? g|d??F« v b??N??A????«
v—U????}????Ë ”U?DM …—U????}???? s? W|—U????????« W????}?U—≈
Æ’UËdJ}
tu*« v bNA?« Èc« qU bF bL? bU æ
ÆvU« uM« vK p–Ë ≤∞±µ ÂU
Èe?d*« s?_« s vL?N?? ÊU?L??? ‰U?L? bU?? ¡«uK« æ
c?}?HM ¡UM√ W?}U—ù« d?UMF« iF? t?b?N??« Èc«Ë
g|d?F?« WM|b0 d?BM« b???? W?I?DM0 W?L«b? W?KL?
Æ¡UM} ‰ULA
t— vI Èc« dJ? —U?«b? b?L? bL?√ ¡«uK« æ
”UDM? …—U??}?? s f|d??FU? W|—U????ô« W|d???}????H??«
Æ’UËdJ} v—U}Ë
tU& W|—U …d?}√ ‚öU ÊUL?K ÊôuN ÂU? Ê√ bF
v b?N?A??« Èc« b?}« X?F— d?}?L? ‰Ë√ V}?— æ
Æn|u vM v teM ÂU√ WU …—U} v
Æ’UËdJ} v—U}Ë ±∞±
ÆWd*« v —UM« ‰UFU
…b?«Ë «—U??}? Àö s g|d??FU W|d?}???H??« t?u*«
bNA?« Èc« vA q}?UL≈ s}√ b?L bz«— æ
‰U? bN?A?« f}?L œ«R? b?L√ vHDB? bz«— æ
Èc« r?K|u??? V}???$ ·Ëƒd«b????? b???L?????? b??}???I??? æ
ÆtK$Ë tL|d WB WU)« t—U} s tËe
Æ’UËdJ} ≤Ë ”UDM
◊u?}?√ Ÿ—U v d?L| vM√ ‰u? sL?{ Áb?«u ¡UM√
v dH«Ë fL s}? …dz«b vM√ ‰u l Áb«u
s W??u??L???? l —UM« ‚öô ‰œU?? v? b?N??A????«
¡UM√ b??N?A???« r?}«d≈ b?}?? b??L??? b?L??√ ¡«uK« æ
VI? p–Ë g|dF?« YU Wd r? …dz«b teM ÂU?√
ÃU? b??N?A??« Èc?« —œU?I«b?? Âö??≈ ‰Ë√ V}?— æ
Æg|dF« YU Wd rI
ÆW|d}H …u ‰uI«
rN??}K i??I« ‰U? W??}U—ù«Ë W??}?«d??ù« d??UMF«
l«— Wd?? r?? W?ID?M0 …d?J? WKL?? v t???—U?A??
‰u?I WK?I*« W?—b*« Xb?N???« W|d?}???H …u?? —U???H«
Èc« ÈËU???M?N?? W???}?D œu???L????? b???L?????? bz«— æ
‰U?? b?N??A???« q«“u√ ÈË«bM? œ«R? r|d?? bz«— æ
…œ—UD?*« «—U???}???? Èb???≈ v?K —UM?« rN????ö« b????F
U???N???—“ - W??H???U …u?????? d?????H?« Ê√ b??F? g|d???F«
‰u???I?« W???b????I??? v X?U??? v?« W???—b*« X?b???N???????«
Æg|dF« l«— Wd r …dz«œ v vM√
VI?? t??}K —UM« s}?u?N???? oK« Ê√ b??F b??N??A???«
Y} ÕËdD0 b|«“ a}A« v …—U} ·UI ?}U tU}
ÆWö*« Ê«b} v …edL*«
Èc« „—U????? vu??œ ÕU?????H«b????? tU???? V?}??— æ
r? …dz«œ tMJ —ËU:« b??*« s tK$Ë tËd?
Æ—UM« UN} «uU s t}K oK«
Èc« b???L??√ r}E?F«b????? b??}???« b??L????? b??}???I?? æ
ÆÁœUNA«Ë
g|d?F« v W?}U—ù« «d?}?H?« W?F?«Ë v b?NA??«
Æg|dF« YU Wd
‰U??? b??N???A?????« Èc« nK Èd?J Ëd??L??? bz«— æ
vK W?IKF? XU? W?HU? …u? —U??H« b?F b?NA??«
b?NA??« vu?öô« k?U v? n?U b?}L? æ
W?}KL?F «u??U? …UM'« s W?u?L?? j??{ WËU?? ¡UM√
Æ’UËdJ} ≤Ë ”UDM U«b« «—U} ≥ ‰ö s
b?N?A??« Èc« Õ«u?« v?HD …œu? b?L?? bz«— æ
g|d?F« YU W?d? r?I t??b? q? v Áb?«u
…dz«œ d??« Ÿ—U?A vKU?« o|dDU …b?L?_« b?√
bNA?« Èc« r}«d≈ ”Ëd q} vb*« nu*« æ
…œu? s}?Q?? t?U?}? ‰U? W??H?U …u?? —U???H« ¡UM√
ÆrI« ÂU« WH …—U} WËU ¡UM√
Æg|dF« YU Wd r
ÆvËb« o|dD« vK ‰«u√ qI …—U} vK `K uD
q«œ —U t???}K —UM?« s}u??N????? ≥ t??}K oK?« Ê« b??F
‚U?DM? rN?“U??????√ s? Èe?????d?*« s?_« s s?|bM???????
bN?A« Èc« vI?H« ÕUH«b? ‰UL b?L√ bz«— æ
Èc« Âd?? ‚œU?B?« b?L?? œu?L?? b??}Ë b?}?I? æ
‰U? b?N?A???« b?L?? ŸUM ÃU?? n?|d? b?}?L? æ
Æg|dFU —Ëd*U UÎ Hu tuJ teM
Æg|dF«
¡UM√ g|dF« YU rI tU≈ q v Áb«u ‰U
b?√ l —UM« ‚öô ‰œU b?F f|u?« v t— vI
Èb?≈ XF?b« U?bM g|d?F« Y?U Wd? r?I W|œQ
Èc« d???I?? r}???N?? Èd????? `U?? “U???2 d??}???H?? æ
‰U bNA« Èc« ”U? vK WU√ ÂUA bz«— æ
ÆrI« ÂU« WH …—U} WËU
ÆW}U—ù« dUMF«
«uI?« UNF? XKUF?Ë rI« ÂU??« ÷dG «—U}?«
W?«d?Ë s}?Q? t??b? d?I?0 Áb?«u ¡UM√ b?N?A??«
vM√ ‰u??? v??—b??? Èb??S W???H??U …u????? —U?????H«
¡UM√ b?NA??« Èc« q}K bL?? e o}?— bz«— æ
Èc« vK}????« n}DK«b???? bU? b??L??? Âb??I*« æ
ÆÁœUNA« v≈ Èœ√ U2 …—U}« dH«Ë
Æs}—bU WM}— X} b|d VJ
ÆW}K}ULù« g|dF« Èdz«b« o|dDU
t???KH »U???D?ô ◊u??}???Q W???—b?? ÂU???√ Áb???«u
g|d??F« YU Wd?? r?? v tKL?? ¡UM√ b?N??A???«
bNA?« Èc« ÊuU b}?:«b nU qz«Ë b?}L æ
v« …—U??}??« vK —UM« ‚öU? Êuu?N???? ÂU? U??bM
v bNA?« Èc« b}« b?L b}« b?L√ bM æ
¡UM√ b?NA?« Èc« vK b?L?B«b? bL? V}?I æ
Æt}K —UM« ‚öU TuË
ÆrI« vM ÂU« WH …—U} WËU ¡UM√
s g|d??FU W|—U???« «—U???H« Wö? ÀËb? W??F?«Ë
Wd???? e????d??? W????UD?)« v ÂUJ?√ c???O????HM? WKL????
¡UM√ bNA?« Èc« bL vK `U b?L bz«— æ
Èc« vMu« s_« jU{ vH_« dL b ?L ÂbI æ
ÆtKLF tNu ¡UM√ UNKI| ÊU
Æ’UËdJ} ≤Ë ”UDM …—U}
vK —UM« Êu?u?N?? oK?« Ê√ b?F W?}?uM?*U «œU?«
Ÿ—U??A —Ëd??L?K s}??F*« v?M_« ‰u??I« v t?????—U??A??
q? W?|UM v s}??L?N?*« b??√ j?{ ‰U?? b?N?A???«
bNA« Èc« vu e|eF?«b s|b« ÂUA b}L æ
pA?? —«u?? …u???? Ÿ—e d??A« d??UM XU?? U??bM
Èc« q}??U???L??≈ s?? q}??U??L??≈ b??L????? bM?? æ
Æs}L*« b√ V|dN …uI«
Ê√ b???F? g|d???F?« YU W?d??? r???? …dz«œ ◊u????}???√
Æo|“Ue« Wd ed …dz«b
‚œUMH« b?√ W???H?? …—U?}? ÂU???« ‰U? b?N?A??«
‰U?? b???N??A????« Èc?« ÊU??L??F ‰œU??? sR?? V}???I æ
ÆUNKI| ÊU v« W—b*« v WHU …u dH«
Èc« l?}??L???«b????? ÊU???C???— ÂU??B??? b??}?Ë bz«— æ
Æ…b|b'« dB0 WLJ;« Ê«b}0 —ËdLK WUF« …—«œù«
vK W??d?A*« W??}zU?C??I« WMK« W??U?≈ d??I? f|u??U
r?? v?KU??« o?|dDU U???—b*« Èb??≈ tö???I????«
b?N??A??« Èc« —Ëd? s?|b« ÂU?B? b?L??? bz«— æ
W|d?}H?J« W}U?—ù« «d}??H« À«b?√ v b?N?A?«
UbM b?NA« Èc« b?}F vLN? bL√ vK b}?L æ
Æ»«uM« UU«
ÆWHU …u UN} dH«Ë g|dF« YU Wd
Áb?«u ¡UM√ t?}K —UM« ‚öU Êuu?N? ÂU? Ê√ b?F
W?O?J« q«œ ÁU}? ”UDM …—U?} Àö?« W|—U?ô«
«uU?Ë tKL v≈ tNu ‰U? —UM« ʨ‰uN? t}K oK«
∫64 ‡« W?dA« b} v W}K+«b« d|“Ë
[email protected]
dB W«dF WËœ …œ«—≈ s ‰UM( s W9}b« rz«d'«
∫‰UHBô« VI ÆÆW}ö≈ U|dBL vË ÆÆ
ÆÆVFA« vË vJ oL
W}UM—ù« N«uœ UMH}P( ô
Ê«uUù« ÂUW√ œœd( åWEdA« WKJ}M ò
ÁUMF ÊuJdF| ô ÁuIKE√ sË
❃
WKd*« Ê√ W?}K«b« d|“Ë —U?IG?«b? Èb? ¡«uK« b?√
Ê√Ë s|d?}?? UÎ ?}?U?} U?}M√ «Î —«d?I??« b?N?A W?}U?(«
W?N?«u* WKUJ« «œ«b?F??ô« U?N?|b W|d?B*« Wd?A«
≤µ Ê√ v≈ —U??√Ë d|UM?| ≤µ Èd?– v? ôU?L????« È√
VF???A«Ë Wd??A« ‰U???— U??N q?H????| W?????UM d?|UM|
VFA« vË v o UM_ ·ËU È√ d} ôË ÈdB*«
»U—ù« Ê√ W}K«b« d?|“Ë —UHG«b? Èb? ¡«uK« b√
UN}{«—√ W?öË —«dI«Ë W}?ULô« UN?}M Wö
b??Ë Èd??c?« Ác vQ Ê√ t?K« W????}??A??? œ«—√ b??IË
X} …dU q?L| `√Ë …d}_« «u_« v? rNUH
‰UD?√ s b?|e*« Õ«Ë—√ ¡U?????L????« ÊU?M v?≈ XF?????H—«
W?}*U?F« ‚U?¬ v≈ Èb?F q V?? W}?L?}K≈ Ë√ W?}K?
«ËdD?} ¡«b?N? rN— bM? rN???? s|c« Wd?A«
v« W}Ëb« U«dD{ô«Ë U?«dBK WKB?L p–Ë
¡«bH«Ë W}?C« s ö
Î «u? UÎ |—U W}?c« rNzUb
‰ö s `M|Ë q?H|Ë Ÿdd?| v t ŒUM*« T}N
o|dD« W—U
œb?N dU?M ÁUM? f}? vU—≈Ë v«d?≈ „uK
v≈ t???|b?? UÎ ???N??u?? t?????LK W???}K«b?« d|“Ë q«ËË
s√Ë —«dI?« Ÿe?e UU&ô nDFMË VF?A« s√
v d?B? XC? b?I ÆÆv?}?« ÕU??H«b?? f}zd«
s}Mü« ŸËd W}Uù« b?{ rz«d VJdË rUF« ‰Ëœ
- Ê√ b?F b??«Ë q?I????Ë qC?√ b? u? r?b?N?
Æ3_« dzUL{ vbË
—uD?« —U???? u??? o|dD?« XL??— W—U??? “U??$≈
W}UHô« v UU?I√ v« WLKJ« v W}K«b« d|“Ë ‰U
Ê√ œU? v«Ë W?|b?(« WËb« ¡UM …œU?≈Ë Y|b??«Ë
f}zd« Ud?C? v«Ë W|d?B*« Wd?A« b?}?F ∂¥ ‡«
rœË rJ?LJ ôu fzU?b«Ë «d?«R*« U?N nB?F
‰U??— Ê≈ W|—u??N??L??'« f}?z— v??}??« ÕU????H«b????
ÆrJ r}EF« dB VF …bUË
d????A?« d????UM? s Êu?????N????«u| U???? r?—Ë Wd?????A«
v≈ t??I?}??uË tK« b??L? UMK?Ë b? s U?Ë ·U?{√
rNzUI√ VU? v≈ ÊuKE} U}C s tu?bI|UË
oI% Ê√ VI t?K« Ê–S ‚dA*« qI?*« ‚U¬ `ö
‚bM? v WKU???« W???K?*« «u???IU »—b?« ¡U??I???—Ë
UM|b? v??{√Ë o|dD« W—U??) YU???« ‚U?I??????ô«
ÊuH?I| …uË WU? r«b« dD)« «cN ÊËbB?| b«Ë
…d?? UU???« ‰ö?? s ¡U?? »«uMK b|b?? fK??
ÆW«bN« tUDD ÷UNô œUd*U t
XFKD{«Ë l}?L'« U?N}?UH?Ë UN?«eM| bN W?N|eË
W}b« W}U—ù« r?z«d'« Ác Ê√ W}K«b« d|“Ë ·U{√
lu??Ë œö??« U??N d9 v?« WKd*« W??F??}??D t??«—œ≈Ë
W??K*« UM«u?? VU? v≈ W?|d?B*« Wd??A« U?N?ö?
v X?KQ? d????B???? W????«d????F WËœ …œ«—≈ s? ‰UM? s
ÆWKd*« WF} tKD U0 ÈdB*« VFA« «e«
q s}?J9Ë U??NM}??Q?? qU??Ë È—u???? —Ëb W?KU??«
t ÈbBMË »U—ù«Ë n?MF« c r} UN?F Ê«bË
VI??? W???}???ö???≈ U???|d???B? v W???}K«b?« d|“Ë ‰U???
Æ—ub« Áœb Èc« r—Ëœ W—U2 s ·«d_«
U}?C?« XGKË U|b?« XU? UL?N …—U? qJ
ÃËd lu√ Wd?A« W}L|œU?√ v r}√ Èc« ‰UH?ô«
¡U? Èc«Ë YU?« ‚U?I???ô« Ê≈ W?}K«b« d|“Ë ‰U?
rNz«—√ s? d??}????F??« v W????d?« rN|b s2 «d?UE
s}|d?B*« ·UH?« VIË b|b?'« —u?b« —Ëb b?F
b?√ s_« ·«b?N??« Ê√ b?√Ë ÊuU?I?« —U≈ v sJË
ŸU?L« v r—U?}?«Ë WI?u*« W?}Mu« rJ«uD nK
W????e?????“ ·b????N Ê«u?????ù« r}?EM? UDD????? U?|uË√
ÈdDH« t??«—œ≈Ë VF??A« «c vËË W??}MË Èb? b??√
qJ?A| ôË œ—U?D v?U—≈ r}?EM?« «cË —«d?????I????????ô«
“U???N?? WK?J} …œU???≈ `KD?B?? Ê√ v≈ —U???√Ë «b|b???N
Âu?????N« oKD?M s Ê«u??ù« r?J XË qœ Wd???A«
ÆÁUMF ÊudF| ô ÁuIK« sË “UN'« vK
XM?% ŸU?{Ë_« Ê√ —U?HG«b?? ¡«uK« ‰U? ¡UM}? s
Wd?A«Ë g}?'« ‰U?d W|u?MF*« WU?(«Ë d?}?? qJA
ÆW}U ¡UM} v
…U??«d?? Ê√ W??}K«b« d|“Ë ‰U?? ÊU??ù« ‚u??I?? ‰u??
p– v?u W??}?K«b«Ë v???F??? VKD? ÊU???ù« ‚u??I???
d??¬ v≈ ʬ s Áb|œd? r| U?? sJË «Î d??}??? UÎ ??U??L??«
t?ö?« r U?KDB Ëb?F| ô Èd?I« ¡U?H?ô« ‰u?
Xu« v vM_« “U?N?'«Ë VF?A« s} t?F?}?Ë À«b?ô
s}KI?F? È√ bu| ô t√ p– Êu?b| s t}? rKF| Èc«
s|e????;« l}?L??Ë Ud?}?? ôË W|d?B*« Êu???« v
ÆÊuUIK ÊuFC|
Z}?? v bz«b?A?« bM —“P?K? t?F?b v?« dU???LK
«uD?)« Ác Ê√ b????R?Ë Ÿe????e???? ô …œ«—≈Ë b????«Ë
ezU?d v«d?I?L|b« ¡U?M« rœ v XLU? U?N?F?}?L?
WËb« W}b? …uI b√Ë s?uK W|—ub« U?R*«
Æ ôU:« WU v UM«—b UuIË rzUœ X—Ë
d|b?I??«Ë W?}??« W?}K?«b« d|“Ë Âb? t??LK? ÂU?? v
v vC??LMË s}K| sË W?d?A« ‰U?— Âe?? sN| sË
W?dA« «œUOF j%Ë —UHG«b(Ë qOUL%≈Ë v&O&«
È√ ÷U??N?ô Âe??(«Ë WEI??}U s}?K????? UMd??}???
ÆWUMJ« ÷—√ vK »U—ù« W¬ dAM WL¬ ôËU
3_« dzUL{ vb(Ë s}Mü« ŸËd( ÆÆW}U?ù« b{ rz«dA VJ(d( dA« dDUM ❃
N«d«R*« UN nBF( NœU Ê√ bF WL|b(« WËb« ¡UM …œU≈ vJ rMU?( o|dD« WE—UU ❃
«ËbU U?L}? «ub Èc« Wd?A« ‰Ud «d?ô«Ë
‰U?— U?N}? rK ÂU|Q U?dc W??UM*« Ác Ê√ ·U?{√
Âu| d|UM| ≤µ Wd?A« b?}? Ê√ WU? W?}U?H?ô« Ác
”UJF« t ÊU Èc« d_« W«bFK rNL|b?IË UN}Jd
rN?√ ÊËb??R| W?d??A« ‰U???— Ê≈ W??}?K«b« d|“Ë ‰U???
vK U?NKL?? su« rN?d? v« rN??U?— vK ¡UM√
U|b« WU Êu—b Êu{U ¡UDF«Ë ‰c« »—œ
vKË qC?√ b? q√ s ÊuJKL| U? vKQ? Êu?C?
«Î b?}?I?F b?_« qE? W?}U?—ù« rz«d?'« Ê√ s rd«
«cËUMM}??√ Ê√ ô≈ lL??:« s√ vK …—u?D d??_«Ë
rz«d'«Ë W?}zUM'« rz«d'« dU? WN«u* t? —bI«
»U?—ù« l X?K«b? v?« œËb?????(« d??????????? W?????L?EM?*«
W?«dJ«Ë ·d??A« „—U?F? v «u?b? ô
Î U?— t??}K tK«
s ŸU??b« W?L??}?Ë v?MF? VU??G« Èb???F*« Wd??A«
Èb f} W}C?«Ë W«dJ«Ë dH« dUA t?} W
suU X*√ v« ö?Hô« ôU h}KI vK v?U|«
U?}DF vK? UNU?}«b? UN dU?? qJA X?√Ë
t?M?¬Ë s?u?« s? œËe?«Ë œu?????????_« »U?—ù« b??????????{
v UÎ ???Ë—œ «u?D√Ë tK?U ÊU???L?|ù«Ë ÷d???F«Ë ÷—_«
vL?M| Èd?B qJ s?JË jI Wd?A« “U?N? ¡UC?√
lL??:« ÁU?&« W?}?eË W?}?U}?« «d?}?G??LK W??}?
tœUË UÎ «dD{« œ«œe| rU q v —«dIô«Ë s_«
rN??«Ë—√Ë rN???H√ s ÊuJK?L| U? vK?√ Á—«d?I???«Ë
ÂU?? U?}?C s Áu?b? U? ‰UM ¡«b?H«Ë W?}Mu«
Ær}EF« su« «c »«d v≈
e|e??F s s?JL??| v?? t«—b?? …œU??F????«Ë vU??F??K
Æ U«dB«
Êu??“d| rN— bM? ¡U?}??√ r ôU??— su« «c??N ¡«b??
ÆVFA« d|bIË Â«d«
Âu| u ÂU?? q? s Âu??}« «c Ê≈ W??}K?«b« d|“Ë ‰U??
l?A| «Î d?I???? UÎ ?UM d?u|Ë W|œU?B??ô« t?U?}UJ≈
d?}J« s? XU b?I ∫t?LK v W?}K«b« d|“Ë ·U?{√
U?? u?Ë W??}U???ù« ÈœU??*«Ë r}???I« rU??F« ¡U???—√ s
W?}? WKU?« WK?*« «uI«Ë Wd?A« ¡«bN? rN«
±πµ≤ d|UM?| ≤µ Èd??– Ê√ —U??H???G«b???? ¡«u?K« `{Ë√
UÎ ?U|√ W?_« d?{U?Ë a|—U?« …d?«– s t?}? ld??
W?d?? v≈ ‰«u?_« ”˃— »c???|Ë —U??L????ô« vK
ÆÎUF}L rN«Ë—√ v≈ …dD
W?}??C?« v?U?F? vL?√ U?N?}? œb??? Èd?– X?}
Wd????A?« ‰U????— UdD?| W????L????}E? ôuD? …bU????
ÆWKUA« W}LM« œuN s “eF| U2 ‚u«
U?Ne?N?√Ë U?NU?}¬ Y|b?? t??N?«ËË Wd?A« t??—œ√
W?}U? ‰U?}?√ …d}? ‰ö? s q«u? q V?
Êu????{u????| r?Ë —u s ·d????Q? Âu| q W?|d????B*«
dB bzU?I V}dU tLK √b b? W}K«b« d|“Ë ÊU
U??}¬Ë W?u?EM d|uD? t?U???? «uD v XF??b«Ë
WËb?« rzU??œ a?}??d? q√ s WK???_« ŸË—√ »d???C
q√ s …dUD?« rN?«Ë—Q ÊËœu?|Ë „—U?F*« ·d?√
s UÎ d??F? v??}??« ÕU???H«b??? f}?zd« U?N??L?}??“Ë
WDA?_« Ác l W??N??«u*« V?u?????? vM?_« qL??F«
s q}M« Ë√ U?N«—b?I0 Y?FK? ôËU? È√ W?N?«u?Ë
ÆWU√Ë tF WöË rNMË W«dË …e
v rN f?Ozd« W?—U??A0 …—«“u« ¡UM√ W??U? …œU??F?
VI??FË U??N?d??U???? v rN??√ U?? uË W??}??«d??ù«
Ê«dJ&« bU+
✝
‫األحد ‪ 24‬من يناير ‪ 2016‬م‬
‫متابعات‬
‫‪No.21453‬‬
‫‪AL MESSA DAILY ISSUS‬‬
‫‪6‬‬
‫ويبقى األمل‬
‫اكــد املواطنــون ان جماعــة االخــوان االرهابيــة راحــت عليهــم واصبــح اعضاؤهــا‬
‫منبوذيــن فــى املجتمــع مشــددين علــى ان قواتنــا مــن الجيــش والشــرطة قــادرة علــى‬
‫حمايــة كل شــبر مــن ارض مصــر ولــن تســمح هــذه القــوات بــأى تخريــب او عنــف او‬
‫اتــاف ألى ممتلــكات‪.‬‬
‫قالــوا فــى الذكــرى الخامســة لثــورة ‪ ٢٥‬ينايــر والتــى تحــل غــدا ان مصــر تمتلــك اليــوم‬
‫عــددًا كبيــرا مــن املشــروعات التنمويــة الكبــرى التــى تســير فــى اتجــاه تحقيــق اهــداف‬
‫الثــورة وطموحــات وآمــال الشــعب‪.‬‬
‫صالح خاطر‬
‫إلغاء قانون الخدمة املدنية ‪ ..‬دروس ورسائل‬
‫مصطفى عبدالخالق‬
‫املواطنون ىف الذكرى اخلامسة لثورة يناير‪:‬‬
‫غـــدًا يــوم طبيعـى‪..‬‬
‫واملظــاهرات مرفوضـــة‬
‫وان دعــوات االخــوان ســوف تبــوأ بالفشــل‬
‫النهــم لــم يعــد يســتمع اليهــم احــد والبــد مــن‬
‫النظــر إلــى مصلحــة مصــر واســتبعاد املصالــح‬
‫الشــخصية فــى هــذه الفتــرة التــى تحــرص‬
‫مصــر فيهاعلــى اســتعادة ريادتهــا فــى املنطقــة‬
‫فــى كل املجــاالت‪.‬‬
‫قــال مصطفــى عبدالخالــق‪ -‬محاســب‪ -‬دعــوات‬
‫أعضــاء جماعــة االخــوان بالتظاهــر خــال‬
‫ذكــرى ‪ ٢٥‬ينايرمصيرهــا الفشــل فشــل مثــل‬
‫ســابقتها‪ ،‬ســوف يمــر اليــوم بصــورة طبيعيــة‪،‬‬
‫الن البلــد اصبــح فيهــا مشــروعات كبيــرة قــادرة‬
‫علــى حــل جميــع املشــاكل‪.‬‬
‫قــال صــاح خاطــر‪ -‬صاحــب محــل اجهــزة‬
‫الكترونيــة‪ -‬لــن ننــزل فــى اى مظاهــرات الن‬
‫البلــد فــى حالــة اســتقرار وتنميــة ولــن نتــرك‬
‫االخــوان فــى هــدم مــا بنينــاه وقطــع ارزاقنــا‬
‫وتهديــد حيــاة ابنائنــا‪.‬‬
‫طــه رشــدان‪ -‬محامــي‪ ..‬ســوف نحتفــل بذكــرى‬
‫‪ ٢٥‬ينايــر بــدون اى تظاهــر بعدمــا حققنــا كثيــرًا‬
‫مــن مطالبنــا ونحقــق املزيــد بالعمــل واالخــاص‬
‫ولــن نتــرك اعضــاء الجماعــة االرهابيــة الفســاد‬
‫مــا حققنــاه خــال االعــوام املاضيــة‪.‬‬
‫ســيد اســماعيل‪ -‬مــدرس‪ ..‬ثــورة ينايــر تســير‬
‫فــى تحقيــق اهدافهــا لذلــك التوجــد رغبــة‬
‫لكثيــر مــن فئــات الشــعب فــى التظاهــر ســوى‬
‫اعضــاء جماعــة االخــوان الذيــن يعتقــدون ان‬
‫معاذ عبدالله‬
‫ماحــدث فــى ‪ ٣٠‬يونيــه انقــاب وســوف نفســد‬
‫مخططا تهــم ‪.‬‬
‫حســن جــودت‪ -‬اخصائــى اجتماعــي‪ -‬لــن تحــدث‬
‫اى اعمــال تخريبيــة غــدًا الن جماعــة االخــوان‬
‫فقــدت مصادقيتهــا لــدى املواطنــن وان مــن‬
‫ينــزل للتظاهــر يعتبــر ضــد مصلحــة الوطــن‪.‬‬
‫حســن عبدالباقــي‪ -‬اعمــال حــرة‪ ..‬ســوف يمــر‬
‫يــوم ذكــرى الثــورة هادئــا وبشــكل طبيعــى والبــد‬
‫علــى قــوات االمــن ان تضــع احتياطاتهــا‪.‬‬
‫زراعــي‪..‬‬
‫قــال د‪.‬أحمــد عبدالحليــم‪ -‬مهنــدس‬
‫ً‬
‫علــى الشــعب ان يبحــث كيــف ينمــى البلــد بــدال‬
‫مــن البحــث عــن اســباب التظاهــر الن الثــورة‬
‫انتهــت ويجــب ماليــا علــى كل فــرد فــى الوطــن ان‬
‫يســعى لتنميتهــا وعودتهــا لريادتهــا‪.‬‬
‫حسني جودت‬
‫عدسة ‪ :‬مصطفى كامل‬
‫ثقتنا كبيرة فى رجال‬
‫الجيش والشرطة‪..‬‬
‫وأى دعوات للفوضى «فشنك»‬
‫‪ ..‬واحتفاالت باحملافظات‪ ..‬فى ذكرى الثورة‬
‫تكريم أسر الشهداء‪ ..‬استعدادات أمنية ملن يخرج عن القانون‬
‫سوهاج ‪ -‬محمد حامد‬
‫وجــه اللــواء احمــد ابوالفتــوح مســاعد وزيــر‬
‫الداخليــة ألمــن ســوهاج تحذيــرًا شــديد اللهجــة‬
‫ملــن يريــد اشــاعة الفوضــى فــى ذكــرى ثــورة ‪25‬‬
‫ينايــر‪.‬‬
‫مشــيرًا إلــى أن هنــاك تعليمــات مشــددة لجميــع‬
‫القــوات بالتعامــل الفــورى مــع مــن يعكــر صفــو‬
‫املواطنــن بمختلــف انحــاء املحافظــة‪.‬‬
‫بتكدير‬
‫وقــال مديــر األمــن اننــا لــن نســمح الحــد‬
‫ً‬
‫الســلم العــام‪ ،‬وأن هنــاك دوريــات وأقــواال‬
‫ثابتــة ومتحركــة منتشــرة فــى كل املياديــن‬
‫والشــوارع وعلــى الطــرق الصحراويــة والســريعة‬
‫‪.‬القليوبيــة ‪ -‬مجــدى الرفاعــي‬
‫صــرح اللــواء ســعيد شــلبى مديــر أمــن القليوبيــة‬
‫بــأن أفــراد وضبــاط الشــرطة بالقليوبيــة قامــوا‬
‫بتوزيــع الــورود واألعــام علــى املواطنــن وســائقى‬
‫الســيارات بمــدن بنهــا وشــبرا الخيمــة والخانكــة‬
‫وشــبني القناطــر أحتفــاال بذكــرى ‪ 25‬ينايــر‪.‬‬
‫أضــاف أن قــوات األمــن جاهــزة للتصــدى ألى‬
‫محــاوالت للخــروج عــن الشــرعية فــى ذكــرى ‪25‬‬
‫ينايروأننــا نثــق فــى وعــى الشــعب الــذى يــدرك‬
‫املخطــط الخارجــى الــذى يهــدف الــى زعزعــة‬
‫االســتقرار فــى مصرنــا الحبيبــة‪.‬‬
‫أنصار الجماعة اإلرهابية‪.‬‬
‫سيد اسماعيل‬
‫صالح مصطفى‬
‫طه رشوان‬
‫د‪ .‬أحمد عبدالحليم‬
‫معــاذ عبداللــه‪ -‬ليســانس حقــوق‪ -‬اى دعــوات‬
‫للتظاهــر حاليــا ضــد اهــداف وتطلعــات الدولــة‬
‫التــى بــدأت فــى مســارها الصحيــح بفضــل‬
‫الرئيــس عبدالفتــاح السيســي‪.‬‬
‫صــاح مصطفــي‪ -‬موظــف‪ :‬ســوف تمــر الذكــرى‬
‫الخامســة لثــورة ينايــر فــى امــان بفضــل رجــال‬
‫الشــرطة والجيــش ولــن يكــون هنــاك وجــود‬
‫لتظاهــرات االخــوان النهــم انتهــوا تمامــا ولــم‬
‫يعــد لديهــم اى تأثيــر ومظاهراتهــم ودعواتهــم‬
‫فشــنك‪.‬‬
‫احمــد حســن‪ -‬موظــف لــن اشــارك فــى اى‬
‫تظاهــرات خــال ذكــرى ‪ ٢٥‬ينايــر واى دعــوات‬
‫بالنــزول ســيكون مصيرهــا الفشــل النهــا تخــدم‬
‫فقــط مصالــح اصحابهــا خاصــة والشــعب‬
‫لن نسمح لـ «اإلرهابية»‬
‫بإفساد ما تحقق من إنجازات‬
‫اصبــح داعيــا اكثــر عمــا ســبق‪.‬‬
‫نــادر مصطفــي‪ -‬طالــب بكليــة االلســن‪ :‬ادعــو‬
‫جميــع الشــباب املواطنــن إلــى عــدم االنســياق‬
‫خلــف الدعــوات املشــبوهة للتظاهــر الن البلــد‬
‫تســير فــى التنميــة والبنــاء وال وقــت للتظاهــر‬
‫بــدون داع‪.‬‬
‫توفيــق عبداملولــي‪ -‬عامــل‪ ..‬لــن يحــدث شــيء‬
‫خــال ذكــرى ‪ ٢٥‬ينايــر الن االوضــاع اصبحــت‬
‫افضــل عــن الســابق لذلــك ارى عــدم وجــود داعــى‬
‫للتظاهــر ومصــر تســير لالمــام بفضــل قائدهــا‬
‫السيســى ورجــال الشــرطة والجيــش ولــن نتــرك‬
‫االخــوان يخرجــون ويســرقون مجهودنــا‪.‬‬
‫ايمــن احمــد‪ -‬تاجــر‪ ..‬الحمــد للــه االوضــاع‬
‫تحســنت بشــكل كبيــر فلمــاذا نتظاهــر ونتــرك‬
‫الفرصــة لالخــوان لتحقيــق مصالــح ومكاســب‬
‫شــخصية لهــم التخــدم الدولــة‪.‬‬
‫عمــاد امــن‪ -‬موظــف‪ :‬بالرغــم مــن عــدم تحقيــق‬
‫ثــورة ينايركامــل مطالبنــا اال انهــا تســير فــى‬
‫تحقيقهــا وبالتالــى علينــا التــروى قبــل املشــاركة‬
‫فــى اى تظاهــرات تعــوق بنــاء الدولــة والشــعب‬
‫ســوف يقــف بــكل حــزم امــام اى دعــوات توقــف‬
‫بنــاء الدولــة التــى نتطلــع لهــا‪.‬‬
‫ياسر النابي‬
‫محافظ الجيزة‪:‬‬
‫ال داعى إلخالء املنازل الترميم يكفى‬
‫كتب ــ رضا سيف النصر‪:‬‬
‫كشــفت اللجنــة الهندســية التــي شــكلها اللــواء محمــد كمــال الدالــي محافــظ الجيــزة ملعاينــة العقــارات‬
‫املجــاورة للعقــار الــذي وقــع بــه االنفجــار باملريوطيــة ملراجعــة ســامتها االنشــائية عــن عــدم وجــود داع‬
‫إلخالئهــا مــن الســكان‪.‬‬
‫وتحمــل هــذه العقــارات أرقــام ‪ ٢٦‬و‪ ٢٢‬شــارع ســيد البهنســاوي و‪ ٢٣‬شــارع حســن عثمــان مــن ترعــة السيســي‬
‫حيــث قــررت اللجنــة عمــل ترميــم للحوائــط والشــروخ التــي حدثــت بســبب االنفجــار‪.‬‬
‫مــن ناحيــة أخــري قــام اللــواء محمــد كمــال الدالــي محافــظ الجيــزة بزيــارة املصابــن فــي حــادث تفجيــر‬
‫»املريوطيــة« اإلرهابــي بمستشــفي الشــرطة بالعجــوزة والــذي أســفر عــن ‪ ١٤‬مصابــا و‪ ٧‬وفيــات وذلــك بهــدف‬
‫االطمئنــان علــي حالتهــم الصحيــة متمنيــا لهــم الشــفاء العاجــل واســتكمال رســالتهم النبيلــة فــي مواجهــة‬
‫ودحــر اإلرهــاب‪.‬‬
‫وأعــرب املحافــظ عــن تقديــره لرجــال الجيــش والشــرطة الذيــن يقدمــون أرواحهــم فــداء للوطــن وتحقيقــا‬
‫لالســتقرار وحفــظ األمــن‪.‬‬
‫رفــض مجلــس النــواب لقانــون الخدمــة‬
‫املدنيــة بأغلبيــة ســاحقة‪ ،‬علــى عكــس مــا‬
‫أرادت الحكومــة يحمــل أكثــر مــن رســالة‪..‬‬
‫أولهــا أن نــواب الشــعب ســوف يعملــون‬
‫وعينهــم علــى مصالــح مــن أتــى بهــم إلــى‬
‫الســلطة التشــريعية‪ ،‬فقــد مضــى زمــن كانــت‬
‫فيــه الســلطة التنفيذيــة الالعــب الرئيســى‬
‫فــى اختيــار أعضــاء البرملــان‪ ،‬وتحريكهــم‬
‫داخلــه وفقــا ملــا تريــد تمريــره مــن قوانــن‪..‬‬
‫ثانيــا أنــه ال بديــل عــن الســلطة التشــريعية‬
‫املمثلــة فــى نــواب الشــعب‪ ،‬فقــد صــدر هــذا‬
‫القانــون املعيــب منــذ مــا يقــرب مــن عــام فــى‬
‫غيبــة البرملــان وقبــل صــدوره‪ ،‬وبعــد صــدوره‬
‫لقــى معارضــة شرســة ومســتميتة تصــدت لهــا‬
‫بشراســة أيضــا الحكومــة ممثلــة فــى وزيــرى‬
‫التخطيــط واملاليــة‪ ،‬حتــى بــدا أن الحكومــة قــد‬
‫انتصــرت‪ ،‬لكــن جــاء مجلــس النــواب ليعــدل‬
‫امليــزان ويعيــد الحقــوق ألصحابهــا‪.‬‬
‫الرســالة الثالثــة هــى رســالة للحكومــة لعلهــا‬
‫تصــل إليهــا‪ ،‬فقــد أطلــق املعارضــون لهــذا‬
‫القانــون عليــه »قانــون الجبايــة« وقــد اعتــرف‬
‫وزيــر التخطيــط أن تطبيــق القانــون حقــق‬
‫للدولــة ‪ ٧١‬مليــار جنيــه فــى عــدة أشــهر‪ ،‬تمثــل‬
‫مــا تــم اســتقطاعه مــن مرتبــات املوظفــن بعــد‬
‫تخفيضهــا بالقانــون‪ ..‬وهــو مــا يعنــى أن الدولــة‬
‫مازالــت علــى تفكيرهــا القديــم بــأن تمــد يدها‬
‫إلــى جيــوب املوظفــن الغالبــة‪ ،‬كلمــا مــرت‬
‫بأزمــات ماليــة أو عانــت عجــزًا فــى املوازنــة‪،‬‬
‫تــارة بالضرائــب وتــارة أخــرى بمثــل هــذا‬
‫القانــون‪ ..‬والحقيقــة أنــه آن األوان‪ ،‬بــل أصبــح‬
‫لزامــا علــى الحكومــة أن توجــه يدهــا إلــى‬
‫جيــوب رجــال األعمــال‪ ،‬الذيــن أخــذوا خيــرات‬
‫وثــروات هــذا البلــد‪ ،‬ولــم يقدمــوا لهــا حتــى‬
‫القليــل!!‪ ..‬يجــب أن تمــد يدهــا بالقانــون أيضــا‬
‫مــن خــال الضريبــة التصاعديــة‪ ،‬ومــن خالل‬
‫اســترداد مــا نهبــه بعــض هــؤالء مــن أراض أو‬
‫إعــادة تقديرهــا بقيمتهــا الحقيقيــة‪ ،‬وأيضــا‬
‫بالتوقــف عــن تدليلهــم الواضــح للجميــع!!‬
‫الرســالة الرابعــة هــى أن أداء املوظفــن فــى‬
‫كل املصالــح الحكوميــة فــى حاجــة بالفعــل‬
‫إلــى وضــع قواعــد وضوابــط تحقــق االنضبــاط‬
‫الــذى يحقــق بــدوره مصالــح املواطنــن‪،‬‬
‫دون العنــاء املعتــاد‪ ،‬وذلــك يسياســة الثــواب‬
‫والعقــاب‪ ..‬وأن يكــون ذلــك وفــق قواعــد عادلــة‬
‫يتــم تطبيقهــا علــى الجميــع‪ ،‬ويبقــى للموظــف‬
‫حــق اللجــوء للقضــاء إذا وقــع عليــه ظلــم‪،‬‬
‫فالقضــاء هــو الحصــن الحصــن للعدالــة‪..‬‬
‫وليــس كمــا جــاء بالقانــون الــذى تــم إلغــاؤه‬
‫بوضــع كل الســلطات فــى يــد القيــادات‪،‬‬
‫فهــى التــى تعطــى تقاريــر األداء‪ ،‬وهــى التــى‬
‫تعاقــب حتــى لــو وصلــت العقوبــة للفصــل مــن‬
‫العمــل ليصبــح الخصــم هــو الحكــم!!‪ ..‬وفــى‬
‫كل األحــوال ال يجــب إطالقــا االنتقــاص مــن‬
‫حقــوق ماديــة مســتقرة خاصــة أننــا نتحــدث‬
‫عــن فئــات محــدودة الدخــل مهمــا بــدا األمــر‬
‫غيــر ذلــك‪ ..‬فقــد حــاول القانــون امللغــى‬
‫أن يوحــى بــأن هنــاك فئــات مميــزة علــى‬
‫حســاب فئــات أخــري‪ ،‬وأنــه جــاء لتصويــب‬
‫هــذا الوضــع‪ ،‬فــكان قانونــا ظاهــره الرحمــة‬
‫وباطنــه العــذاب‪ ،‬وهــو مــا فطــن إليــه نــواب‬
‫الشــعب‪ ،‬فألغــوه بأغلبيــة ســاحقة‪ ،‬حملــت كل‬
‫هــذه الرســائل‪.‬‬
‫بعد انفجار العبوة الناسفة بمنطقة اهلرم‪ ..‬خرباء األمن يؤكدون‪:‬‬
‫تكريم أسر الشهداء‬
‫وقالــت ســماح علــى نائــب رئيــس مجلــس ادارة‬
‫مركــز شــباب االســماعيلية ان رجــال الشــرطة‬
‫ضحــوا بأرواحهــم فــداء للوطــن فــى معركــة ‪٥٢‬‬
‫ينايــر ‪ ٢٥٩١‬ومــازال رجــال الشــرطة يقدمــون‬
‫التضحيــات مــن اجــل تــراب مصــر‪ .‬‬
‫الفيوم ‪ -‬نبيل خلف‪:‬‬
‫البحيرة ــ كارم قنطوش‪:‬‬
‫كــرم د‪ .‬محمــد ســلطان محافــظ البحيــرة‬
‫واللــواء محمــد عمــاد الديــن ســامى مديــر‬
‫األمــن ‪ 61‬مــن أســر شــهداء الشــرطة مــن أبنــاء‬
‫املحافظــة وقامــا بوضــع أكاليــل الزهــور علــى‬
‫نصــب الجنــدى املجهــول خــال االحتفــال الــذى‬
‫أقامتــه مديريــة االمــن بمقــر قــوات األمــن‬
‫بمدينــة دمنهــور بمشــاركة قيــادات املديريــة‬
‫وأســر الشــهداء لالحتفــال بعيــد الشــرطة‪.‬‬
‫وقــدم املحافظ‪ ‬خــال كلمتــه التحيــة لــكل رجــال‬
‫الشــرطة وعلــى رأســهم أســر الشــهداء واملصابــن‬
‫ً‬
‫معربــا عــن تقديــره للمجهــود الكبيــر الــذى يقــوم‬
‫بــه رجــال الشــرطة علــى مــدار ‪ 24‬ســاعة ليؤكــدوا‬
‫أن مصــر لديهــا رجــال أوفيــاء أذكياء بهــذه املهارة‬
‫فــى جهــاز الشــرطة املصريــة‪.‬‬
‫الشرقية ــ عبد العاطى محمد‪:‬‬
‫اكــد اللــواء حســن ســيف مســاعد وزيــر الداخلية‬
‫المــن الشــرقية ان جميــع املنشــآت الشــرطية‬
‫والحيويــة الهامــة تــم تأمينهــا جيــدا محــذرا‬
‫مــن ارتــكاب اى اعمــال مــن شــأنها ان تضــر‬
‫بتلــك املنشــآت بالتعامــل معهــا بقــوة وبالقانــون‬
‫قــال مديــر االمــن ان حمــات مــن رجــال االمــن‬
‫تقــوم بتوجيــة ضربــات اســتباقية للعناصــر‬
‫االرهابيــة لضبطهــا وقطــع الطريــق عليهــم‬
‫الرتــكاب جرائمهــم وانــه ال تهــاون علــى االطالق‬
‫مــع الخارجــن علــى القانــون فالوطــن واملواطــن‬
‫امانــة فــى اعناقنــا وســنحميهم حتــى آخــر‬
‫انفاســنا ومهمــا كلفنــا االمــر مــن تضحيــات فــى‬
‫ســبيل اداء الواجــب املقــدس‬
‫ً‬
‫اقامــت املديريــة حفــا لتكريــم أســر شــهداء‬
‫الشــرطة‬
‫تقــدم احمــد محمــد نجيــب نجــل الشــهيد نقيــب‬
‫محمــد نجيــب بمقتــرح ان يتبــرع أســر الشــهداء‬
‫بمبلــغ ‪ 50‬جنيهــا لصنــدوق تحيــا مصــر عرفانــا‬
‫وتضامنــا منهــم حيــث قــام بالتبــرع بمبلــغ‬
‫(‪ 100‬جنيــه) لصالــح الصنــدوق‬
‫اكــد اســر الشــهداء انهــم احتســبوا فلــذات‬
‫اكبادهــم مــن الشــهداء وان ارواحهــم فــداء‬
‫للوطــن الغالــي‬
‫نادية‬
‫سعد‬
‫دمياط ـ نادر عمارة وملعى ماضي‪:‬‬
‫قــال اللــواء‪ /‬فيصــل دويــدار مســاعد وزيــر‬
‫الداخليــة و مديــر أمــن دميــاط انــه تــم رفــع‬
‫حالــة االســتعداد القصــوى بجميــع القطاعــات‬
‫األمــن‬
‫بمدريــة‬
‫َ‬
‫تأمــن املنشــات املهمــة واملياديــن العامــة‬
‫خالل‪ ‬فترة‪ ‬االحتفــاالت بذكــرى ثــورة‪25 ‬‬
‫ينايــر نشــر‪ ‬قوات لتأمــن البنــوك واملنشــآت‬
‫الســياحية ودور العبــادة واألهــداف الحيويــة‬
‫واملنشــآت الشــرطية وأقســام ونقــاط الشــرطة‪،‬‬
‫ومراجعــة وعمــل تمركــزات أمنيــة باملشــاركة مع‬
‫األمــن املركــزى والقــوات الخاصــة لتأمــن تلــك‬
‫املنشــآت والتعامــل بــكل حــزم وحســم مــع كل‬
‫أشــكال الخــروج عــن القانــون‪.‬‬
‫اإلسماعيلية ‪ /‬مجدى الجندي‪ :‬‬
‫قــام وفــد مــن مجموعــة شــباب سنوســرت‬
‫الكشــفية باالســماعيلية برئاســة ســماح علــى‬
‫بتقديــم التهنئــة لرجــال االمــن باالســماعيلية‬
‫بمناســبة اعيــاد الشــرطة‪ .‬وتــم تكريــم اللــواء‬
‫علــى العــزازى مديــر امن االســماعيلية بتســليمة‬
‫درع املجموعــة الكشــفية واملنديــل الخــاص بهــا‪ ‬‬
‫عقــد املستشــار وائــل مكــرم محافــظ الفيــوم‬
‫اجتماعًا‪ ‬مــع وكالء الــوزارات ومديــرى‬
‫العمــوم والقيــادات التنفيذيــة واألمنيــة‬
‫باملحافظــة‪ ،‬بحضــور اللــواء ناصــر العبــد‬
‫مديــر األمــن ملناقشــة آخــر االســتعدادات‬
‫لالحتفــال بذكــرى ثــورة ‪ 25‬ينايــر‪ ، ‬وجاهزيــة‬
‫كافــة األجهــزة التنفيذيــة لتأمــن كافــة‬
‫املنشــآت وتوفيــر جميــع الســلع والخدمــات‬
‫التــى يحتاجهــا املواطنــون‪.‬‬
‫أصــدر املحافــظ توجيهاتــه ملســئولى كافــة‬
‫القطاعــات بتشــكيل غــرف عمليــات للتواصــل‬
‫مــع غرفــة العمليــات الرئيســية التــى تشــكيلها‬
‫بالديــوان العــام للمحافظــة علــى مــدار الســاعة‪،‬‬
‫مشــيرًا إلــى أنــه ســيتواصل شــخصيًا مــع جميــع‬
‫الجهــات املعنيــة للتأكــد مــن التأمــن الكامــل‬
‫لجميــع املنشــآت الحيويــة‪.‬‬
‫طالــب املحافــظ كيــل وزارة الصحــة برفــع‬
‫حالــة التأهــب القصــوى بجميــع املستشــفيات‬
‫وإلغــاء كافــة اإلجــازات وكلــف وكيــل وزارة‬
‫الكهربــاء بضــرورة التأكــد مــن تأمــن جميــع‬
‫أبــراج الكهربــاء‪ ،‬والتأهــب ألى طــارئ فــى حالــة‬
‫انقطــاع الكهربــاء‪،‬‬
‫كفــر الشــيخ ـ عبدالقــادر الشــوادفى‬
‫وصــاح طوالــة‪:‬‬
‫أعلــن اللــواء محمــد عاطــف شــلبى مديــر أمــن‬
‫كفــر الشــيخ حالــة االســتنفار األمنــى بكافــة‬
‫مــدن وقــرى املحافظــة مــن خــال خطــة‬
‫أمنيــة محكمــة تشــمل أمــن املنشــآت العامــة‬
‫والشــرطية ودور العبــادة وشــركات الصرافــة‬
‫ومحــات الصاغــة ووضــع العديــد مــن األكمنــة‬
‫فــى املياديــن العامــة ومنهــا إبراهيــم الدســوقى‬
‫واالســتاد والجمعيــة الشــرعية والنصــر وســام‬
‫مــع انتشــار مكثــف لقــوات األمــن علــى الطريــق‬
‫الدولــى الســاحلى ومداخــل مدنيــة بلطيــم‬
‫مــع غلــق مداخــل ومخــارج املحافظــة ووضــع‬
‫حواجــز امــام أقســام ونقــاط الشــرطة فــى‬
‫مختلــف مــدن وقــرى املحافظــة وامــام مديريــة‬
‫األمــن‪.‬‬
‫اإلرهاب‪ ..‬ينتحر‬
‫بعــد الحــادث اإلرهابــى الغاشــم وانفجــار‬
‫عبــوة ناســفة بالهــرم واستشــهاد ‪ ١٠‬أفــراد مــن‬
‫قــوات الشــرطة واملدنيــن وإصابــة ‪ ١٠‬آخريــن‪..‬‬
‫أكــد خبــراء األمــن ان الخاليــا اإلرهابيــة تعتبــر‬
‫فــى انفاســها االخيــرة وتحــاول اســتنزاف‬
‫القــوات األمنيــة مــع االحتفــاالت ثــورة ينايــر‬
‫وتعتمــد علــى االســلوب االنتحــارى فــى تنفيــذ‬
‫مخططاتهــا فإســقاط مجموعــة كبيــرة مــن‬
‫القتلــى وإزهــاق ارواح أبريــاء فعلــى أجهــزة‬
‫املخابــرات تحــرى الدقــة فــى معرفــة املعلومــات‬
‫الدقيقــة ورصــد مــا تفعلــه الجماعــات وكان‬
‫عليهــا القيــام بإخــاء العقــار مــن الســكان‬
‫وإخــاء العقاريــن املجاوريــن ولكــن عنصــر‬
‫املفاجــأة ســيطر علــى املوقــف‪ ..‬أضافــوا ان‬
‫املنتحريــن اتخــذوا سياســة »إضــرب واجــري«‬
‫وهــو ســاح العاجــز بعــد أن فقــدوا شــعبيتهم‬
‫ولــم يعــد لديهــم امكانيــات أخــرى لضــرب‬
‫أجهــزة األمــن وعلــى أجهــزة األمــن تغييــر‬
‫األدوات الفنيــة لضــرب العــدو مثــل اســتخدام‬
‫غــاز »شــل القــدرة الــذى يقــوم بشــل قــدرة‬
‫الجنــاة لفتــرة زمنيــة قبــل عمليــة االنفجــار«‪.‬‬
‫اللــواء محمــد نورالديــن الخبيــر األمنــى يقــول إن‬
‫الخاليــا اإلرهابيــة تعتبــر فــى أنفاســها االخيــرة‬
‫تحــاول اســتنزاف قــوات الشــرطة مــع االســتعداد‬
‫الحتفــاالت ثــورة ‪ ٢٥‬ينايــر حيــث يقــوم االرهابيــون‬
‫بتوجيــه ضربــات اعتقــادا منهــم اضعــاف قــوى‬
‫وعزيمــة اجهــزة املخابــرات التــى كانــت لديهــا‬
‫معلومــات قبــل وقــوع الحــادث باملــكان والزمــان‬
‫ولكــن عنــد اقتحــام الشــقة قــام الجنــاة بتفجيــر‬
‫انفســهم وكانــت النتيجــة إزهــاق أرواح أبريــاء‬
‫مــن قــوات األمــن والســكان فهــذه العمليــة تعتبــر‬
‫عمليــة انتحاريــة ليــس ألحــد الســيطرة عليهــا‬
‫النهــا مفاجئــة ولكــن علــى اجهــزة املخابــرات بعــد‬
‫معرفــة معلومــات مســبقة بوجــود ورصــد مــا تفعلــه‬
‫الخاليــا اإلرهابيــة عليهــا القيــام بإخــاء العقــار‬
‫مــن الســكان بشــكل ســرى وإخــاء أيضــا العقاريــن‬
‫املجاوريــن للمبنــى الــذى تنفــذ فيــه العمليــة ولــن‬
‫يتقــدم خبــراء املفرقعــات بمدافــع امليــاه وأجهــزة‬
‫الريمــوت كنتــرول مــن علــى بعــد بمحاولــة ابطــال‬
‫العبــوات قبــل انفجارهــا وإذا انفجــرت كمــا حــدث‬
‫تكــون الخســائر طفيفة ولــن تقتصر على الخســائر‬
‫املاديــة فقــط ومنفــذى العمليــة االنتحاريــة وبذلــك‬
‫سياسة «اضرب واجري» سالح العاجز‪..‬‬
‫وعلى األجهزة تغيير أدواتها فى املواجهة‬
‫إخالء املنزل والعقارات اجملاورة كان‬
‫مهما قبل املداهمة‬
‫نكــون قــد قمنــا بحمايــة أرواح أبريــاء‪ .‬ولكــن مــا‬
‫حــدث هــو عــدم وعــى إلجــراءات التعامــل مــع‬
‫الشــقة باعتبارهــا وســط عقارات ســكنية ويبــدو ان‬
‫االجهــزة االمنيــة كان ينقصهــا التخطيــط املحكــم‬
‫قبــل اقتحــام املبنــى فالبــد أن يتــم ايضــا إخــاء‬
‫جمــع الســيارات املوجــودة اســفل العقــارات وعمــل‬
‫حــرم آمــن وحصــار محكــم للعقــارات املجــاورة لها‪.‬‬
‫اللــواء جمــال أبوذكــرى الخبيــر األمنــى ومســاعد‬
‫وزيــر الداخليــة ســابقا‪:‬‬
‫يقــول إن مــا حــدث مجــرد بقايــا قليلــة جــدا‬
‫للتنظيمــات اإلرهابيــة فمثــل هــذه العمليــات‬
‫الخسيســة ال توصــف إال بأنهــا عمليــات انتحاريــة‬
‫لهــؤالء الجنــاة فهــم ال يملكــون اكثــر مــن ذلــك‬
‫لفعلــه مــع اقتــراب االحتفــال بثــورة ينايــر وأعيــاد‬
‫الشــرطة فهــم يقومــون اآلن باتخــاذ خطــط‬
‫اخــرى وتغييــر اســلوبهم فــى توجيــه الضربــات‬
‫معتمديــن علــى سياســة العاجــز وهــي‪» :‬اضــرب‬
‫وإجــري« اعتقــادا منهــم ان هــذه الخطــة ســوف‬
‫تنجــح ولكــن لــن يحــدث ذلــك فإمكانيــات‬
‫الســيطرة عليهــم ســهلة فهــم فــى االنفــاس‬
‫االخيــرة‪.‬‬
‫أوضــح أن عــدد مــا يفعلــه اإلرهــاب مــن حــوادث‬
‫فــى الوقــت الحالــى ال يذكــر مقارنــة بمــا حــدث‬
‫خــال االعــوام املاضيــة فهــذه الجماعــات‬
‫والخاليــا فقــدت شــعبيتها ولــم يعــد لديهــا‬
‫إمكانيــات اخــرى لضــرب االجهــزة األمنيــة او‬
‫تنفيــذ عمليــات انتحاريــة كمــا حــدث بانفجــار‬
‫الهــرم مشــيرا إلــى أنــه مــن الطبيعــى أن تقــوم‬
‫اجهــزة األمــن بتطويــر نفســها وادخــال اســاليب‬
‫جديــدة للكشــف عــن املعلومــات بدقــة‪.‬‬
‫العقيــد حاتــم صابــر الخبيــر فــى مكافحــة‬
‫اإلرهــاب الدولــى يقــول إن الجماعــات اإلرهابيــة‬
‫تحــاول التركيــز علــى القيــام بأعمــال إرهابيــة‬
‫غشــيمة اعتقــادا منهــا انهــا تقــوم باســتنزاف‬
‫قــوات األمــن فــى التوقيــت املناســب ولكــن لــن‬
‫تنجــح هــذه الخاليــا القــذرة وســيتم القضــاء‬
‫عليهــا قبــل نهايــة هــذا العــام حيــث ان حــادث‬
‫تفجيــر الهــرم ال يمثــل أى نجــاح لهــذه الجماعــات‬
‫ولــن يكــون مؤثــرا ولــن يأخــذ أى حيــز يقلــق قــوات‬
‫األمــن‪.‬‬
‫يوضــح أنــه يلــوم علــى قــوات األمــن ان عمليــة‬
‫االقتحــام كانــت تقليديــة النــه ليــس شــرطا أن‬
‫يكــون مــن البــاب الرئيســى للشــقة فقــط فــكان‬
‫أمــام القــوات منافــذ أخــرى للهجــوم وايضــا‬
‫االعتمــاد اكثــر علــى عنصــر املفاجــأة كان احــد‬
‫الســلبيات فــى عــدم احــكام الســيطرة علــى‬
‫العمليــة قبــل حدوثهــا فالجنــاة قامــوا بارتــداء‬
‫االحزمــة الناســفة وتفجيــر انفســهم فــى الحــال‪.‬‬
‫اللــواء نبيــل فــؤاد الخبيــر األمنــي‪ :‬يقــول إننــا‬
‫نواجــه طرفــا خطيــرا وعلــى االجهــزة املخابراتية‬
‫معرفــة هــذا جيــدا واالســتعداد لــه عــن طريــق‬
‫اجهــزة وأدوات فنيــة منافســة الســاليب االخــوان‬
‫مثــل اســتخدام غــاز »شــل القــدرة« يمكــن بهــذا‬
‫الغــاز اســتخدامه فــى هــذه العمليــات كطــرق‬
‫مضــادة لشــل قدرتهــم علــى الحركــة لفتــرة‬
‫زمنيــة معينــة قبــل انفجــار الحــزام الناســف‬
‫بلحظــات‪.‬‬
‫اللــواء حســام ســويلم الخبيــر األمنــى يقــول‪:‬‬
‫توافــر املعلومــات أهــم عنصــر ملواجهــة العمليــات‬
‫اإلرهابيــة حتــى يتــم االســتعداد الجيــد لرصــد‬
‫العمليــة اإلرهابيــة وعلــى اثرهــا يتــم فــرض‬
‫كــردون أمنــى حــول املوقــع‪.‬‬
‫يؤكــد أن مــا حــدث عمــل إرهابــى غشــيم وانهــم‬
‫قامــوا بحــرق انفســهم وال ســبيل لالنصيــاع لــه‬
‫فهــذه مجــرد محــاوالت ضعيفــة لــن تؤثــر علــى‬
‫االســتقرار‪.‬‬
‫مى الشرقاوي‬
‫األحد ‪ 24‬من يناير ‪ 2016‬م‬
‫متابعات‬
‫‪No.21453‬‬
‫‪AL MESSA DAILY ISSUS‬‬
‫أبو شــــــقة ‪:‬‬
‫غدًا آخر فرصة‪ ..‬لتلقى االقتراحات حول تعديل الئحة البرملان‬
‫زيادة بدالت النواب من اختصاص رئيس اجمللس واألمانة العامة‬
‫أكــد املستشــار بهــاء أبــو شــقة‪ ،‬رئيــس لجنــة‬
‫إعــداد الئحــة البرملــان‪ ،‬أن اللجنــة بصــدد‬
‫إعــداد الئحــة جديــدة‪ ،‬وليســت عمليــة ترقيــع‬
‫كمــا يتــردد‪ ،‬مؤكــدا أنهــا ســتكون الئحــة تضاهــى‬
‫كل برملانــات العالــم وعلــى رأســها الكونجــرس‬
‫األمريكــي‪.‬‬
‫جــاء ذلــك فــى تصريحــات للمحرريــن‬
‫البرملانيــن‪ ،‬مؤكــدا أن رؤيــة اللجنــة ســتعمل‬
‫فــى إطــار دســتورية مــواد الالئحــة الجديــدة‪،‬‬
‫وتوافقهــا مــع الدســتور الجديــد‪ُ ،‬مشــيرا إلــى‬
‫أنهــا ســتتلقى االقتراحــات مــن جانــب األحــزاب‬
‫والقــوى السياســية‪ ،‬واألعضــاء بشــأن رؤيتهــم‬
‫فــى الالئحــة الجديــدة‪ ،‬قائــا‪» :‬ســنتلقى‬
‫االقتراحــات حتــى مســاء غــد وســنجتمع يــوم‬
‫الثالثــاء فــى تمــام الســاعة الواحــدة«‪.‬‬
‫أوضــح أبــو شــقة أن اللجنــة ســتراجع كل‬
‫املقترحــات املقدمــة‪ ،‬واملنتظــر أن تقــدم‪ ،‬مشــيرا‬
‫إلــى أن الجلســة األولــى كانــت إجرائيــة‪ ،‬بشــأن‬
‫كونــه رئيســا للجلســة‪ ،‬ورفــض تحديــد متحــدث‬
‫إعالمــى للجنــة‪ ،‬علــى أن يتــم أصــدار بيــان‬
‫إعالمــى عقــب كل لقــاء مــن لقــاءات الجلســة‪.‬‬
‫وأشــار »اللجنــة لــن تلتفــت إلــى لوائــح صــادرة‬
‫مــن قبــل الحكومــة‪ ،‬أو مــن أى جهــة أخــرى‬
‫وســتركز علــى عمــل الئحــة كاملــة ومتضمنــة لكل‬
‫شــئ«‪ ،‬مشــيرا إلــى أنــه ســيتم االنتهــاء مــن عمــل‬
‫هــذه الالئحــة قبــل نهايــة املــدة املحــددة مــن‬
‫قبــل رئيــس املجلــس وهــى االســبوعان‪.‬‬
‫وبشــأن مطالبــات بعــض األحــزاب بإضافــة‬
‫مــواد متعلقــة بمكافحــة الفســاد‪ ،‬ومحاكمــة‬
‫الرئيــس والــوزراء قــال أبــو شــقة‪» :‬هــذا األمــر‬
‫ســيكون وفــق مــا حــدده الدســتور وســنلتزم بــه‬
‫وهــو الحكــم فــى األمــر برمتــه«‪ ،‬مشــيرا إلــى أن‬
‫تامر الشهاوي‪ :‬أراهن على وعى الشعب‬
‫النقاشــات ســيتم عرضهــا علــى جميــع األعضــاء‬
‫باللجنــة‪ ،‬وفــى النهايــة ســتتم بالتوافــق‪.‬‬
‫وأضــاف أبــو شــقة‪ :‬الالئحــة الجديــدة بمثابــة‬
‫مشــروع قانــون جديــد ســيتم عرضــه أيضــا علــى‬
‫مجلــس الدولــة‪ ،‬ملراجعتهــا‪ ،‬ومــن ثــم إصدارهــا‬
‫مــن رئيــس الجمهوريــة ليتــم العمــل بهــا بعــد أن‬
‫يتــم إقرارهــا فــى جلســة عامــة بالبرملــان‪.‬‬
‫وبشــأن زيــادة بــدالت النــواب فــى الالئحــة‬
‫عــن الجلســات العامــة قــال أبــو شــقة‪ »:‬زيــادة‬
‫البــدالت ليســت لهــا عالقــة بالالئحــة ومــن‬
‫ااختصــاص رئيــس املجلــس واألمانــة العامــة»‪.‬‬
‫قــال أحمــد وائــل املشــنب‪ ،‬عضــو مجلــس‬
‫النــواب عــن دائــرة أخميــم بمحافظــة ســوهاج‪،‬‬
‫إن اللجنــة املشــكلة مــن رئيــس مجلــس‬
‫النــواب‪ ،‬الدكتــور علــى عبــد العــال‪ ،‬إلعــداد‬
‫الالئحــة الداخليــة للمجلــس‪ ،‬ســتبدأ فــى تلقــى‬
‫املستشار بهاء أبوشقة‬
‫االقتراحــات مــن األحــزاب والهيئــات البرملانيــة‬
‫والنــواب املســتقلني بالبرملــان‪ ،‬اعتبـ ً‬
‫ـارا مــن غـ ٍـد‬
‫االحــد وملــدة أســبوعني‪..‬‬
‫وأوضــح »املشــنب« أن لجنــة إعــداد الالئحــة‬
‫ســتقارن بــن مــواد الالئحــة القديمــة‪ ،‬واملقترحات‬
‫التــى تصــل إليهــا‪ ،‬لوضــع مــواد جديــدة تتفــق مــع‬
‫نصــوص الدســتور‪ ،‬وذلــك فيمــا يخــص جميــع‬
‫املــواد واألبــواب‪ ،‬مشـ ً‬
‫ـيرا إلــى أن مشــروع الالئحــة‬
‫الــذى أعدتــه الحكومــة لــن يتــم األخــذ بــه إال‬
‫فــى عــدد قليــل مــن املــواد التــى تتوافــق مــع رأى‬
‫النــواب‪ ،‬مثــل زيــادة عــدد اللجــان النوعيــة‪ ،‬وهــو‬
‫االقتــراح الــذى اتفــق عليــه الجميــع‪.‬‬
‫مجدى عبدالرحمن‬
‫حلمى يوسف‬
‫نواب البرملان‪ ..‬يبكون على اللنب املسكوب!!‬
‫أسقطوا قانون الخدمة املدنية‪ ..‬وأيدوه بعد كلمة الرئيس‬
‫كتب مجدى عبد الرحمن‬
‫وحلمى يوسف‬
‫كتب‪ -‬سيد حسن‪:‬‬
‫قــال النائــب البرملانــى اللــواء تامــر الشــهاوى فــى تدوينــة لــه عبــر‬
‫موقعــه الرســمى بموقــع التواصــل االجتماعــى فيــس بــوك ان دعــوات‬
‫التظاهــر يــوم ‪ ٢٥‬ينايــر ‪ ٢٠١٦‬ليســت ســوى محــاوالت مــن التنظيــم‬
‫االرهابــى الفاشــل البائــس الثبــات انــه مــازال موجــودًا‪ ..‬موضحــا‬
‫يوجــد فــارق كبيــر بــن ‪ ٢٠١١‬واليــوم انــه وعــى الشــعب املصــرى‬
‫الــذى لــم يقبــل ان تنتهــك مصريتــه يومــا وقــام بثورتــه العظيمــة فــى‬
‫‪ ٣٠‬يونيــو بعــد عــام واحــد مــن حكــم الجماعــة االرهابيــة النهــاء حقبة‬
‫ســوداء فــى تاريخــه شــعب يملــك دوافــع وطنيــة فطريــة لــن يســتدرج‬
‫للمؤامــرة مــرة اخــري‪ ..‬مضيفــا بصفتــى نائبــا للشــعب ادعــم الجيــش‬
‫والشــرطة التخــاذ كل الوســائل وفقــا لقانــون االرهــاب والتظاهــر وان‬
‫لــزم االمــر ســادعو لتطبيــق قانــون الطــوارئ‪.‬‬
‫أعلــن أعضــاء فــى مجلــس النــواب تأييدهــم ملــا أعلنــه‬
‫الرئيــس عبــد الفتــاح السيســى فــى تصريحاتــه أمــس‬
‫حــول قانــون الخدمــة املدنيــة وفجــر نــواب فــى حــزب‬
‫املصريــن األحــرار مفاجــأة بإعالنهــم انهــم كانــوا‬
‫يؤيــدون مــرور القانــون تحــت قبــة البرملــان واملوافقــة‬
‫عليــه علــى أن تبــدأ عمليــات تعديلــه فــور إقــرار القانــون‪.‬‬
‫وأكــد النائــب عــاء عابــد رئيــس الهيئــة البرملانيــة‬
‫لحــزب املصريــن االحــرار تأييــده لحديــث‬
‫الرئيــس عبدالفتــاح السيســى امــس وانــه كانــت‬
‫آراؤه صائبــة فــى حديثــه حــول مــا يتعلــق بقانــون‬
‫الخدمــة املدنيــة خاصــة أن الدولــة تحتــاج لحزمــة‬
‫مــن القوانــن‪.‬‬
‫واوضــح اننــا نتعامــل مــع واقــع حــدث وهــو ســقوط‬
‫القانــون بفعــل قــرار البرملــان‪.‬‬
‫وعلــى الحكومــة ان تقــدم مشــروع قانــون جديــدًا أو أن‬
‫يســرع البرملــان فــى اعــداد مشــروع قانــون‪ ،‬فالبرملــان‬
‫يملــك ســلطة التشــريع الكاملــة ولــه حــق اصــدار‬
‫التشــريعات‪.‬‬
‫وكشــف أنــه طلــب مــن الدكتــور علــى عبدالعــال رئيــس‬
‫املجلــس ان يقــوم بتشــكيل لجنــة خاصــة لبحــث إمكانيــة‬
‫عــرض مشــروع قانــون يتــم إعــداده مــن اجــل اعــادة‬
‫توزيــع الجهــاز اإلدارى الخدمــة املدنيــة ودراســته‪.‬‬
‫أشــار إلــى أن الجهــاز اإلدارى فــى مصــر فــى حاجــة‬
‫لكثيــر مــن التطويــر والتعديــل حتــى نكــون دولــة مدنيــة‬
‫علــى ان تتــم هــذه الخطــوات دون انتظــار لتشــكيل‬
‫اللجــان‪.‬‬
‫قــال أيمــن أبوالعــا النائــب عــن نفــس الحــزب انــه يتفق‬
‫مــع حديــث الرئيــس عبــد الفتــاح السيســى عــن قانــون‬
‫الخدمــة املدنيــة‪ ..‬مشــيرا إلــى انــه كان يجــب املوافقــة‬
‫عليــه ثــم اجــراء التعديــات الالزمــة عليــه وفقــا آلراء‬
‫املتخصصــن‪.‬‬
‫وأكــد ابــو العــا مصداقيــة حديــث الرئيــس عــن‬
‫اإلصــاح‪ ،‬فاإلصــاح فــى الجهــاز اإلدارى فــى الدولــة‬
‫قــد يجــد صعوبــة لذلــك كان مــن األفضــل أن يمــر قانــون‬
‫الخدمــة املدنيــة مــع تعديــل بعــض املــواد فيــه‪.‬‬
‫وكان الرئيــس عبــد الفتــاح السيســى فــى خطابــه اليــوم‬
‫بمناســبة اعيــاد الشــرطة قــد دافــع عــن قانــون الخدمــة‬
‫املدنيــة الــذى رفضــه أعضــاء مجلــس النــواب فــى‬
‫جلســاته االخيــرة‪.‬‬
‫‪ ٣٠٠‬عضو بالبرملان تضامنوا مع نواب مقاعد االعاقة‬
‫كتبت ‪ -‬نورهان عاطف‬
‫تضامــن ‪ ٣٠٠‬عضــو بالبرملــان مــع نــواب ذوى االعاقــة باملجلــس فــى الطلــب الــذى تقدمــوا‬
‫بــه إلــى املستشــار علــى عبــد العــال »رئيــس املجلــس« باســتحداث لجنــة لإلعاقــة والشــؤون‬
‫االجتماعيــة‬
‫تقــول د‪ .‬هبــة هجــرس »عضــو بالبرملــان عــن مقاعــد ذوى االعاقــة«‪ :‬وصــل عــدد ذوى االعاقــة‬
‫فــى مصــر الــى أكثــر مــن ‪ ١٢‬مليــون وبالرغــم مــن ضخامــة الرقــم لكنهــم يعانــون بشــدة مــن‬
‫التهميــش‪ ،‬لكــن الوضــع يجــب أن يتغيــر بعــد تواجــد نــواب مــن األشــخاص ذوى االعاقــة‬
‫ولــن يكونــوا مجــرد ديكــور يجمــل وجــه املجلــس‪ ،‬ولــن يخيبــوا ابــدا امــال ‪ ١٢‬مليــون مــن ذوى‬
‫االعاقــة‪ ،‬وتضامــن ‪ ٣٠٠‬نائــب مــن نــواب األمــة مــع مطلبنــا‪ ،‬ونتوقــع ان ينــال مطلبنــا دعمــا‬
‫خاصــا مــن املستشــار علــى عبــد العــال رئيــس مجلــس النــواب‪.‬‬
‫التشريعات الصحفية الجديدة والصحافة اإللكترونية‬
‫فى لقاء عبدالعال وقيادات صاحبة الجاللة ‪..‬الخميس‬
‫كتب ــ ياسر التالوى ‪:‬‬
‫أكــد يحيــى قــاش نقيــب الصحفيــن أن لقــاءه برئيــس‬
‫مجلــس النــواب د‪.‬علــى عبدالعــال أمــس جــاء مــن‬
‫أجــل تهنئتــه برئاســة املجلــس‪ ،‬والتأكيــد علــى حاجتــه‬
‫فــى دعــم وســائل اإلعــام‪ ،‬ومتابعــة أخبــاره ودوره‬
‫الــذى يقــوم بــه خاصــة أنــه فــى مهمــة اســتثنائية‬
‫ودور اإلعــام مهــم ومحــورى فــى أى مرحلــة تمــر بهــا‬
‫البــاد‪.‬‬
‫وقــال إن اللقــاء تطــرق للتشــريعات الصحفيــة وهــو‬
‫مــا قابلــه تأكيــد رئيــس املجلــس علــى أنــه لــن يقــوم‬
‫بتمريــر أى قانــون متعلــق بالحريــات الصحفيــة‬
‫والصحفيــن إال بعــد مناقشــته الهامــة مــع املختصــن‬
‫وأصحــاب الشــأن قائــا ‪ :‬البرملــان هــو صانــع التشــريع‬
‫ولــن يخــرج إال بالحــوار مــع األطــراف املعنيــة وعلــى‬
‫رأســها نقابــة الصحفيــن ‪.‬‬
‫وأشــار قــاش إلــى أن اللقــاء تطــرق إلــى آليــة عمــل‬
‫املحرريــن البرملانيــن فــى املجلــس‪ ،‬ودورهــم فــى نقــل‬
‫الحقيقــة ومتابعــة أعمالهــم‪ ،‬مشــيرا إلــى أن عبدالعال‬
‫اعتــرض علــى بعــض التصرفــات فــى التغطيــة‪ ،‬ولكــن‬
‫مجلــس النقابــة وضــح لــه الرؤيــة الكاملــة‪ ،‬مشــيرا‬
‫إلــى أنهــم اتفقــوا علــى تشــكيل لجنــة مكونــة مــن وكالء‬
‫النقابــة ونــواب املجلــس الصحفيــن لدراســة كل مــا‬
‫يتعلــق باملحرريــن البرملانيــن فــى املجلــس والتغلــب‬
‫علــى أى اشــكاليات تواجههــم‪.‬‬
‫كشــف ان هنــاك لقــاء بــن رؤســاء تحريــر الصحــف‬
‫والنقابــة ورئيــس النــواب يــوم الخميــس القــادم ملتابعة‬
‫املناقشــات الخاصــة بالصحافــة االلكترونيــة ووجودها‬
‫باملجلــس مشــيرا إلــى أن النقابــة لــن تســمح بــأى قيــود‬
‫علــى أبنائهــا داخــل البرملــان‪.‬‬
‫إحــالة مخــالفات تعــــاقدات‬
‫مؤقتــى التعــليم بالســادات للنيــابة‬
‫املنوفية ــ نشأت عبدالرازق‪:‬‬
‫أحــال د‪ .‬هشــام عبدالباســط محافــظ املنوفيــة املختصــن املتســببني‬
‫فــى التجــاوزات واملخالفــات التــى وردت بتقريــر الجهــاز املركــزى‬
‫للمحاســبات بشــأن عقــود املؤقتــن بالتربيــة والتعليــم «إدارة الســادات‬
‫التعليميــة » إلــى النيابــة اإلداريــة‪ ،‬نظــرًا ملــا تالحــظ مــن تجــاوزات‬
‫بشــأن إبــرام هــذه العقــود‪.‬‬
‫أوضــح املحافــظ انــه مــن بــن هــذه املخالفــات تســليم العمــل لبعــض‬
‫اخصائيــى املكتبــات بعــد مــرور مــدد طويلــة مــن تاريــخ التعاقــد‬
‫باملخالفــة للقانــون والقــرارات الوزاريــة‪ ،‬وتعيــن بعــض العاملــن عــن‬
‫طريــق التعاقــد مــن غيــر أبنــاء املحافظــة باملخالفــة لقــرار املحافــظ‬
‫األســبق لســنة ‪ ،٢٠١١‬ونقــل ونــدب بعــض املدرســن املتعاقديــن لســد‬
‫العجــز باملخالفــة للكتــاب الــدورى الــوارد مــن الجهــاز املركــزى للتنظيــم‬
‫واإلدارة‪ ،‬وتســليم بعــض املعلمــن املتعاقديــن العمــل علــى الرغــم مــن‬
‫عــدم وجــود مســوغات التعيــن الخاصــة بهــم باملخالفــة للقــرارات‬
‫واملنشــورات الوزاريــة بهــذا الشــأن‪ ،‬باإلضافــة إلــى قيــام اإلدارة‬
‫بالتعاقــد مــع بعــض العمالــة املؤقتــة علــى البــاب األول للموازنــة العامــة‬
‫بعــد تاريــخ ‪ ٢٠١٢/٥/١‬مخالفــة بذلــك منشــور وزارة املاليــة رقــم ‪ ١‬لســنة‬
‫‪ ٢٠١٥‬وأحــكام قانــون ‪ ١٩‬لســنة ‪.٢٠١٢‬‬
‫قــال املحافــظ إن مثــل هــذه املمارســات تعــد فســادا حقيقيــا وتحايــا‬
‫علــى القوانــن الفتــا إلــى أنــه لــن يتوانــى عــن مالحقــة أوجــه الفســاد فــى‬
‫مختلــف القطاعــات حتــى يشــعر املواطــن بعدالــة القانــون وإعمــاال ملبــدأ‬
‫تكافــؤ الفــرص بــن جميــع املواطنــن‪.‬‬
‫ع البحري‬
‫محمد‬
‫جبريل‬
‫الثقافة ليست ترفًا!!‬
‫لنتفــق ــــ بدايــة ــــ أن الثقافــة ليســت ترفــا‬
‫مقصــودًا لذاتــه‪ ،‬فاإلنســان املثقــف لــن يقبــل‬
‫بواقــع متخلــف‪ ،‬وإنمــا ســيبذل كل جهــده‬
‫لتطويــر ذلــك الواقــع‪ ،‬إنــه ــــ فــى األقــل ــــ‬
‫ســيعرف القيمــة املاديــة لألشــياء‪ ،‬يحضرنــى‬
‫مــا قالــه إفريقــى حكيــم‪ :‬إن الثقافــة تســتطيع‬
‫أن تأخــذ اإلنســان إلــى تــل أعلــى ممــا يمكــن أن‬
‫نــرى عنــد األفــق‪ ،‬ثــم تجعلــه ينظــر فيمــا وراءه‪.‬‬
‫الثقافــة فــى قرانــا املصريــة تعنــى إفــادة‬
‫الفــاح مــن كل التطــورات العلميــة‬
‫والتكنولوجيــة واالقتصاديــة واالجتماعيــة‬
‫التــى يشــهدها عاملنــا املعاصــر‪ ،‬فهــو قــد‬
‫يفكــر ــــ ولعلــه يحــاول بالفعــل ــــ ًأن يســتخدم‬
‫أســاليب الزراعــة الحديثــة بــدال مــن تلــك‬
‫التــى يســتخدمها منــذ فجــر حضارتــه‪ ،‬ومــن‬
‫ثــم يوفــر الكثيــر مــن الوقــت والجهــد‪ ،‬ويحقــق‬
‫إنتاجــا أوفــر وأخصــب‪ ،‬وهــو لــن يكــرر مأســاة‬
‫طــه حســن‪ ،‬الــذى فقــد نــور عينيــه بتأثيــر‬
‫»الششــم« الــذى كانــت تعالــج بــه األم رمــدًا‬
‫أصابهمــا‪.‬‬
‫وكمــا يقــول بومبيــدو‪ ،‬فــإن الثقافــة بحكــم‬
‫رســالتها وتفاعلهــا تحمــل فــى طياتهــا جــدور‬
‫التطــور‪ ،‬بــل والثــورة‪ ،‬فالتفكيــر معنــاه الحكــم‪،‬‬
‫والثقافــة إذ ترفــض قبــول وضــع ســبق لهــا‬
‫أن انبثقــت منــه‪ ،‬إن غايتهــا الطبيعيــة هــى‬
‫إصــدار حكــم علــى ذلــك الوضــع‪ ،‬وبالتالــى‬
‫تمهيــد الســبيل أمــام التعبيــر‪.‬‬
‫ليســت هنــاك ثقافــة بــدون إعــادة نظــر فــى‬
‫اآلراء واملعتقــدات واملوروثــات‪ ،‬ومــن املؤكــد‬
‫أن الفــاح ســيتخلى بالفعــل عــن الكثيــر مــن‬
‫والتقاليــد‬
‫األمثــال والخرافــات والعــادات‬
‫ً‬
‫الضــارة‪ ،‬ارتــكازًا إلــى معرفتــه ــــ مثــا ــــ أن‬
‫التغاضــى عــن األلــم قــد يعنــى التغاضــى عــن‬
‫املراحــل األولــى ملــرض خطيــر‪ ،‬وأن التمســك‬
‫بالنظافــة يحفــظ لإلنســان صحتــه وحياتــه‪،‬‬
‫وأن استشــارة الطبيــب أجــدى مــن الوصفــة‬
‫الشــعبية‪ ،‬وأن ميــاه الطلمبــة صالحــة للشــرب‪،‬‬
‫بعكــس ميــاه الترعــة‪ ،‬وإذا لــم ُ تكــن هنــاك‬
‫طلمبــة ميــاه‪ ،‬فالبــد مــن أن ترشــح امليــاه‬
‫قبــل اســتخدامها‪ ،‬كمــا يتوصــل الفــاح إلــى‬
‫حقيقــة أن هنــاك أنواعــا جديــدة مــن بــذور‬
‫البطاطــس‪ ..‬تعطــى ثمــارًا أفضــل‪.‬‬
‫أذكــر روايــة طريفــة عــن تطلعــات أثيــرت فــى‬
‫قريــة هنديــة‪ ،‬المتــاك نــوع مــن القمصــان‬
‫شــاهده أهالــى القريــة فــى األفــام‪ ،‬واضطــر‬
‫تــرزى القريــة للذهــاب إلــى الســينما‪ ،‬ومحاولة‬
‫نقــل تفصيلــة القمصــان املســتحدثة‪ ،‬حتــى‬
‫يحقــق للقرويــن مــا يطلبونــه‪ ،‬وهــى تطلعــات‬
‫تعكــس مــا يســعى إليــه شــعب الهنــد مــن عظمــة‬
‫الدولــة وتقدمهــا‪ ،‬عبــر قفــزة محســوبة‪.‬‬
‫أســمح لنفســى بــأن أضيــف أن القفــزة التــى‬
‫نريدهــا قــد تكــون كبيــرة‪ ،‬لكــن الواقــع الــذى‬
‫نحيــاه يرفــض ــــ فيمــا أتصــور ــــ حكايــة األرنب‬
‫الــذى اعتمــد علــى ســرعته فــى القفــز‪ ،‬فلــم‬
‫يصــل إلــى هدفــه‪ ،‬ووصلــت الســلحفاة‪.‬‬
‫ربمــا يكفــى أن أشــير إلــى املثــل الصينــى‬
‫بخطــوة‬
‫الشــهير عــن األلــف ميــل التــى تبــدأ‬
‫ً‬
‫واحــدة‪ ،‬اإلنســان املثقــف ســيتردد طويــا‬
‫قبــل أن يصــدق واحــدة مــن قصــص ًالعفاريــت‬
‫التــى تظهــر علــى شــاطئ الترعــة ليــا‪ ،‬أو بــن‬
‫املقابــر فــى قيالــة النهــار‪ ،‬أو يؤمــن بمــا قالتــه‬
‫العرافــة عــن املــال الوفيــر الــذى ســيئول إليــه‬
‫مــن أحــد األقــارب‪ ،‬دون أن يبــذل جهــدًا فــى‬
‫ذلــك‪ ،‬وهــو ســيترك ًللقضــاء مهمــة الثــأر مــن‬
‫قاتــل عزيــز لــه بــدال مــن أن يضيــع حياتــه‪،‬‬
‫وحيــاة اآلخريــن‪.‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫امتحانات االبتدائية واإلعدادية‪ ..‬بدأت فى احملافظات‬
‫بــدأت امتحانــات دور ينايــر ‪ ٢٠١٦‬فى شــهادتى‬
‫االبتدائيــة واالعداديــة فــى املحافظــات وكانــت‬
‫قــد تشــكلت غــرف عمليــات للمتابعــة وســط‬
‫إجــراءات أمنيــة مشــددة‪.‬‬
‫العريش‪ -‬محمد سليم سالم‪:‬‬
‫بــدأت أمــس امتحانــات الشــهادتني االبتدائيــة‬
‫واإلعداديــة علــى مســتوى اإلدارات التعليميــة‬
‫الســتة بمحافظــة شــمال ســيناء‪ ،‬وســط‬
‫إجــراءات أمنيــة مشــددة مــن قبــل قــوات‬
‫الشــرطة‪.‬‬
‫أكــدت ليلــى مرتجــي‪ ،‬وكيــل مديريــة التربيــة‬
‫املتقدمــن‬
‫والتعليــم بشــمال ســيناء‪ ،‬أن عــدد‬
‫ً‬
‫المتحانــات الشــهادة االبتدائيــة ‪ 9207‬تلميــذا‬
‫وتلميــذه موزعــن علــى ‪ 183‬لجنــة‪ ،‬بينمــا يبلــغ‬
‫عــدد الطــاب املتقدمــن للشــهادة اإلعداديــة‬
‫‪ً 8369‬‬
‫طالبــا وطالبــة موزعــن علــى ‪ 100‬لجنــة‬
‫عامــة تضــم ‪ 477‬لجنــة فرعيــة‪.‬‬
‫أضافــت مرتجــي‪ ،‬أنــه تــم التنســيق الكامــل‬
‫مــع مديريــة أمــن شــمال ســيناء وشــيوخ‬
‫غرفة عمليات بجنوب سيناء للمتابعة‬
‫‪ ..‬وشكوى فى املنوفية‬
‫القبائــل لـــتأمني لجــان االمتحانــات بجميــع‬
‫اإلدارات التعليميــة‪ ،‬بجانــب توفير املســتلزمات‬
‫الضروريــة للجــان االمتحانــات‪ ،‬وتكليــف‬
‫القطاعــات املختلفــة بمتابعــة ســير االمتحانات‬
‫مــن خــال غرفــة العمليــات املركزيــة‪.‬‬
‫جنوب سيناء‪ -‬ناصر التوني‪:‬‬
‫‪ ‬أشــاد اللــواء محمــود عيســى ســكرتيرعام‬
‫محافظــة جنــوب ســيناء بانضباط‪ ‬لجــان‬
‫امتحانــات شــهادتى اإلعداديــة واالبتدائيــة‬
‫مشــيرا الــى ان االمتحانــات مــن املنهــج‬
‫الــوزارى وتناســب مســتوى الطــاب‪.‬‬
‫تفقــده عيســى لجــان االمتحانــات بشــرم‬
‫الشــيخ‪ ‬يرافقه الســيد ســويلم وكيــل وزارة‬
‫التربيــة والتعليــم بجنــوب ســيناء‬
‫شــملت‪ ‬الجولة مدرســة الفيــروز الرســمية‬
‫للغــات بحــى النــور ومدرســة جيــل أكتوبــر‬
‫اإلعداديــة واملبنــى الجديــد إلدارة شــرم‬
‫الشــيخ التعليميــة ‪.‬‬
‫أكــد الســيد ســويلم وكيــل وزارة التربيــة‬
‫والتعليــم أنــه أصــدر تعليمــات مشــددة لرؤســاء‬
‫اللجــان بمنــع الغــش نهائيــا وان تعكــس نتيجــة‬
‫االمتحانات‪ ‬املســتوي‪ ‬الحقيقى للتالميــذ‬
‫وأضــاف‪ ‬ســويلم أن رئيــس لجنــة االمتحــان‬
‫هــو وكيــل وزارة فــى لجنتــه ‪ ‬يطبــق‪ ‬اللوائــح‬
‫والقواعــد املنظمــة للعمــل باللجنــة‬
‫وأعلــن ســويلم أنــه تــم تشــكيل غرفــة عمليــات‬
‫تعمــل علــى مــدى ‪ 24‬ســاعة وعلــى رؤســاء‬
‫اللجــان التواصــل معهــا فــى حالــة حــدوث ايــة‬
‫مشــكلة قبــل تفاقمهــا‪.‬‬
‫املنوفية‪ -‬نشأت عبد الرازق‪:‬‬
‫نظــرا لتضــرر بعــض أوليــاء أمــور طــاب‬
‫الصــف الثالــث اإلعــدادى العــام مــن صعوبــة‬
‫بعــض جزئيــات النصــوص والنحــو فــى‬
‫امتحــان اللغــة العربيــة دور ينايــر ‪،2016‬‬
‫قــرر د‪.‬عبداللــه عمــارة وكيــل وزارة التربيــة‬
‫والتعليــم باملنوفيــة‪ ،‬إلغــاء الجزئيــة الثانيــة فــى‬
‫»أ« مــن الســؤال اإلجبــارى »مــرادف‪ :‬ســلك «‬
‫وتــوزع الدرجــة علــى باقــى املفــردات‪ ،‬وحــذف‬
‫رقــم »ج« فــى الســؤال الثانــى »ســمعت أحمــد‬
‫يتلــو القــرآن فــى خشــوع«‪ ‬فى النحــو وتوزيــع‬
‫درجاتهــا علــى باقــى أســئلة النحــو التــى تكــون‬
‫فــى مســتوى الطالــب املتوســط وذلــك حرصــا‬
‫علــى مصلحــة الطــاب‪.‬‬
‫فرحة بني طالب إعدادية القاهرة والجيزة‪ ..‬بسهولة االمتحانات‬
‫الدراسات االجتماعية فى مستوى الطالب املتوسط‪ ..‬واللغة االنجليزية فاقت التوقعات‬
‫كتبت ‪ -‬أميرة السالموني‬
‫هشام عبدالباسط‬
‫‪7‬‬
‫ابتهــج طــاب الشــهادة االعداديــة بالقاهــرة والجيــزة‬
‫بســهولة االمتحانــات‪ ..‬حيــث خــرج طــاب القاهــرة مــن‬
‫اللجــان والســعادة علــى وجوههــم مؤكديــن أن امتحــان‬
‫الدراســات االجتماعيــة فــى مســتوى الطالــب املتوســط‪،‬‬
‫وكانــت اســئلة الجغرافيــا ســهلة جــدا‪ ،‬بينمــا احتاجــت‬
‫اســئلة التاريــخ وقتــا أطــول‪.‬‬
‫ومــن جانبهــم أكــد طــاب الجيــزة علــى فرحتهــم‬
‫بامتحانــى اللغــة االنجليزيــة والتربيــة الدينيــة‪ ،‬مشــيرين‬
‫إلــى أن االســئلة جــاءت اســهل مــن كل التوقعــات ممــا‬
‫جعلهــم يشــعرون بالتفــاؤل ويضمنــون الحصــول علــى جميــع‬
‫الدرجــات‪.‬‬
‫كرلــس إيهــاب وزيــاد ياســر وضيــاء محمــد ويوســف عمــاد‬
‫وســماح جمعــة‪ :‬باعداديــة القاهــرة‪ :‬تكــون االمتحــان مــن‬
‫أربعــة اســئلة رئيســية‪ ..‬اثنــان فــى الجغرافيــا‪ ،‬واثنــان‬
‫فــى التاريــخ‪ ،‬وتنوعــت اســئلة الجغرافيــا مــا بــن ســؤال‬
‫الخريطــة وبــم تفســر‪ .‬واختــر االجابــة الصحيحــة ومــا‬
‫املقصــود باملفاهيــم اآلتيــة ومــاذا يحــدث إذا باالضافــة‬
‫إلــى عــدة اســئلة أخــرى لــم نجــد أى صعوبــة فــى اإلجابــة‬
‫عليهــا النهــا كانــت خاليــة مــن األلغــاز‪ ،‬ممــا جعلنــا نضمــن‬
‫الحصــول علــى الدرجــات النهائيــة فيهــا‪.‬‬
‫أضافــوا‪ :‬أمــا اســئلة التاريــخ فتنوعــت مــا بــن »صــوب‬
‫الخطــأ« واكتــب اســم الشــخصية التــى تتحــدث عــن نفســها‬
‫ومــا النتائــج املترتبــة عليهــا ومــا الــدروس املســتفادة‬
‫مــن باالضافــة إلــى عــدة اســئلة اعتمــد بعضهــا علــى‬
‫االســتنتاجات واحتــاج إلجابــات طويلــة لــم تتناســب مــع‬
‫الوقــت املخصــص لــه مثــل النقطــة رقــم »‪ «٢‬فــى الســؤال‬
‫الثالــث »ج« وكذلــك رقــم »ج« فــى الســؤال الرابــع‪ ،‬أمــا‬
‫باقــى االســئلة فكانــت ســهلة‪ ،‬وتمكنــا مــن االجابــة عليهــا‬
‫بسالســة‪.‬‬
‫محمــد ممــدوح ومينــا نجيــب وأندروطلعــت واكــرم تامــر‪:‬‬
‫نشــعر بالســعادة بســهولة االمتحــان‪ ..‬حيــث جــاء فــى‬
‫مســتوى الطالــب املتوســط وخلــت اســئلة الجغرافيــا مــن‬
‫التعقيــدات والصعوبــات فتمكنــا مــن االجابــة عليهــا دون‬
‫عنــاء‪ ،‬أمــا اســئلة التاريــخ فقــد احتاجــت وقتــا طويــا‪،‬‬
‫وتنوعــت مــا بــن الســهل والصعــب‪ ،‬لكننــا تمكنــا أيضــا مــن‬
‫االجابــة عليهــا بعــد تفكيــر‪.‬‬
‫وأمــام لجــان الجيــزة أكــد كل مــن يوســف أحمــد وقاســم‬
‫حمــدى ومحمــد أحمــد مكــى وأحمــد عبدالعليــم‪ :‬ان اســئلة‬
‫اللغــة االنجليزيــة ســهلة ومباشــرة فلــم نجــد أى صعوبــة‬
‫فــى االجابــة عليهــا‪ ،‬حيــث كان ســؤال »الديالــوج« واضحــا‬
‫وكذلــك جــاء ســؤال املواقــف مباشــرا‪ ،‬وايضــا لــم يشــتمل‬
‫ســؤال االختيــارات علــى أى صعوبــات كمــا خلــت »قطعــة‬
‫الفهــم« وباقــى اســئلة االمتحــان مــن االلغــاز والتعقيــدات‪.‬‬
‫سهولة االمتحان على وجوه الطالب تصوير ـ أحمد حسن وحسام مصطفي‬
C M YK
8
No,21453
<<5U6U708ô« bF W}3u0« ÊbLK œuF| ¡ËbN«
AL MESSA DAILY ISSUE
 2016 dUM s 24 b_«
WO*UË WOd —U√
❘
dzUD« 5
bL&
Êôe*
#
œöC« v≈ W} U[—≈ dIUM8 qKL s —c% b}B« WuJ
-
»U???I??√ v? U¡Ëb W???}???u???« Êb*« VK?√ œU??F??????«∫¡U???ô« ôU??Ë ≠f?u
W??uJ(« f}z— t??}?? U?œ X?Ë v ¨v{U*« b??_« cM √b X?U? U??U?????«
dUM …—u-
Æœö« UN d9 v« W“ú l«Ë ‘UI v≈ b}B« V}(«
iF?? ?« ‰«“U?? ?Ë XC?? «u?M f?L? ?
t_ rU?N iF?« dUM ≤µ …—u rU?N
‰«u UNM ·d?G q v« tU?J b?I
r t?_ rU?? ?N? iF?? ?«Ë Æ„—U?? ?? ? r?J
tQ??Ë …—u??« b?F? t?? O? B vK qB??
vK –u?? ? ? Ê« ÷d?? G U??N? O? ? „—U??
Æ„—U?? ?? ? ‰U?? ?— Èb√ v ÊU?? ? U?? i?F
t?? Ë d?? ?O? ? 5—UJ?« n√ r— …—u?? ?«
X??$ VU??*« iF r— …—u??« Æd?B? r vU??O?« ¡U??G?« s W???H?  v v
lC Ê√ v X?$ …—u?« ÆdB? ÁbN?A
d?N b??I rF ÆrOK?« odD« vK d??B?
…—u?« s vË_« Uu d?A vU?L« b?F
rJ(« …b?? v?K??«Ë d??B? v U?? √u??«
…—u?« Ê√ ô≈ ¨d??B? rN???d? d??A √u?«
Èd√ …d ÈdB*« VFA« XFœ v« v
rNöQ vd?Ë Ê«uù« lKË —u Ê«
ÆÊu« v rNœUOIË d« v
‰ËU?M s?b ‰«“U?? ? ? iF?? ? ?« ÊU?? ? ? «–≈Ë
nu? W«Ë— v? U?? ?L? ? ‚U?? ?HM?« ’«d?? ?«
ÊS?? ¨å‚U?HM?« ÷—√ò …d?O? N?A« v?U?? «
„UM? rF Æo?(« od X?d?? W?? O? ??Kô«
a—U??« Ê« ô≈ ¨oI??? r …—u??K ·«b«
ÃU?% ‡ ·«b« È√ ‡ ·«bô« Ê« UM ‰u?I
v≈ «—U?F? œd?? s ‰u??? «uM
ÆÆW?«d? ÆÆWd? ÆW?OI?O?I? U?—U2Ë rO?
d?O?)U «u¡U?H ‰u?I ÆÆW?O?U?L??« W«b?
i— Y?O? ? ¨»«uM« fK?? ? v «d?? O? ?«
W?Ob*« W?b)U v?L U? ÊuU? fK:«
v «u?? L? ? ?ô« W??uJ?(« WËU??? ? r—
dcU ‚UHM« vMb ÂUO r—Ë Ádd9
WOKôUË fK:« Ê« ô« ¨tC?— WG s
ÆÊuUI« i—
»«uM?« fK?? ? w? UUb?U?? ? W?d?? ?(«
…—U?? ôU —«b? WKu? «uM q? Èc«Ë
s ¡ôR v?H?? « ÆÆ5F« g—Ë …d?EM«Ë
U0 VFA« »«u ·d?BË »«uM« fK
s „U?M rF? rdzU?? ?L? ?{ rN?? O?K t?? O?K/
¨¡«—u« v≈ WU?« »—UI? bO?F Ê« ‰ËU
b?? { dU?M v Ãd?? Èc« V?F? ?A« Ê√ ô≈
W?O?Mb« W?O? U?H« b?{ u??Ou vË d??N?I«
d?J?Ë W—uU?? b« W?U? qD?F Ê« —d?
…—u???« Æ»U??I? s ·u?? ÊËœ U??N—U?? I? „d √b WËb«Ë qFHU d?OJ« dO
U?ËdA? „UM rF ÆÆrOK« ÁU?&ô« v
Ê« ô« ‚U?Ë Âb? vK r W?L??{ WO?u?
…—u??« ÆÆU?N?O? pJA Ê« ‰ËU?? s „UM
v« sd??¬ XF??œË oO?H iF??« XKF??
¡«b?N? A W?O?% ÆÆ5 q v? U?N??L? U?N?
¡UM« s 5?BK?LK W??O??« q?Ë …—u?«
q√ s ÊËbJË ÊuKLF sc« su« «c
vd?? ? v? …—u?? ??« ·«b« «u?? ? F? ? ?C Ê«
‰U?O?« U—U?L? d?F?A b? v«Ë oI??«
dUM …—u s Êu?U??Ë ÊuJ ¨W?œU?
XU? U??Ë Ê«u?ù« d?N U?? Uôu v«Ë
v ¡U??d?A« q?J W?O? % ÆÆu??Ou ≥∞ …—u
Êu?? ?I? ? ?UM*« Ád?? ? uË dU?M …—u? Èd?? ?–
ÆÊuu*«Ë ÊuuK*«Ë
v ÂU?F« vM_« l{u« Ê≈ ¨vzUM??« È—«“Ë fK? ŸUL??« VI? b}?B« ‰U?
vK Ê«dD}?| s_«Ë g}'« Ê√ b?}B« `{Ë√Ë ÆÆUM?% bN?A|Ë sLD œö?«
d??√Ë Æ «du??« iF? b?N??A X?«“U?? v« W??d??H??*« oUM*« i?F «b?? l{u«
È—«“u« fK:« vK? vI??}? t√ v?≈ «d?}?A? ¨…d?}??? Uu?F? œu?u b??}?B«
Y?Ë ‘U???IMK? U???u??????H???? vzUM???????ô«
«u;—u UB=> 423 ‰UI0@«
s_« dAUM@ s 109 WUA≈Ë ÆÆnMF« vE
œö« UN d9 v« ŸU{Ë_«
WuJ*« W?F—_« »«e?ú? W?}?I?}?M b?I?
Wzô r|bI ¨UU?L« vuJ(« ·özö
f}z— v≈ W??“_« s ÃËd?K? U?d???I?
d??_ qL?? ’d? d?}?u q?L?|Ë W?uJ(«
»U????√ s r?N??K qU??? n√ ∂∞∞ s
b?F W??UM« W}?«dI?L|b« U?N?N?«u v« U|b??« d?√ b?√ ¨U?}KF« «œU?N?A«
…d?}??I?H?« U?N?'« v? W?}??LM« VU?? v≈ vU?}??« ‰U?I??ô« s «uM f?L?
bô« Âu| s|dBI« v qLF« s s}KUF UU« XFb«Ë »U—ô« WUJË
ÂU???«Ë ‚d?? ‰U?L?√ b?N? XU??Ë œö?« U?N? VK√ v≈ b???«Ë ¨v{U*«
Æ ö; UdË W}M√Ë W}uJ «dI*
¨vM_« o}M« WMK ŸUL« VI UN ÊU?} v ¨W}u« WuJ(« WUz— XU
»«d??« v≈ qK??« W??}U?—≈ d?UM? «e???U b??}??H U??N|b d??u U??uKF?? Ê≈
v≈ Âöù« qzUËË vb*« lL?:« UuJË »«e_«Ë s}M«u*« XœË Ævu«
œu?N? X}??A tQ? s? U? q
Ò ÈœU?HË W?LzU?I« «b|b?N?«Ë l?{u« W?b vu«
ÆWEI}« v≈ œö« t} ÃU% ·d v WÒ}M_« «bu«
—U ?? o} ? ?D oU ?? XË v VU v? ? ??« b|U ?? vU ??« f}zd« ÊU??
v WLUF« ju vU—ô« d}?H« cM œö« v sKF*« ∆—«uD« ÊuUI
Æv{U*« dLu
WCOT—u Ÿ—U" v dAM WOLQu« sô« «uT
n}M U{ËUH ‚öDQ« qCT
sL}« 5UEEU& vE s}}-u(« lS«u nBI| vdF« nU&0«
W}QULQ≈ W<—UZ s —c% …bP*« 3_«
sœdL*« —UB VCL eF v
-
W|œËb(« oUM*« v W}FA« WËU?I*« l UN«u v rNdB
l«u? vd?F« nU?« «dzU XH?B? ∫¡U_« ôU?Ë ≠¡U?FM
Æ·u'«Ë »—Q vEU s}
nU« Ê«d} s b?I ÆsL}U …b WdH? oUM v s}}uK
v …b?*« 3ú W?}Uù« Êu?A« oM U?œ ¨t?H Xu« v
dJF? v `UË vu?(« U}A?}K}* l«u vK «—U? vdF«
v≈ W??}U??ù« «b??U???LK? rEM ‰u??u ÕU??L??« v≈ sL??}«
Æ¡UFM WLUF« vuM s|bNM«
Ud??U???|Ë „—U??F?? b???N??A v?« e??F WM|b??? v oUM?*« iF
vu?(« U}?A}K* l«u?Ë U}¬ nU?« «dzU X?bN?« U?L
v U „UM Ê≈ p|—buGU vL?} ‰UË ÆÊu}u(« Êu}öIô«
v W??U??)« s?_« «u?? dJ??F??Ë v?uJ(« lL??:U? `U??Ë
hI s U?}H?A?*« vU?F UL?} ¨e?F v W?}U?_« Ub?)«
a|—«u?? W??BM U??C|√ nU????« «dzU? XH??B?Ë ÆÆ¡U??C??}??«
…b????????*« 3_« ‚ËbM? q2 —«“ ¨Á—Ëb?Ë ÆW????}????D« «œ«b????ù«
XU?? ¨e?F ‚d?? »uM ÊU??H?}?? W|d|b? v v?u?(« U??}?A??}K}*
Ê√ s}?}?H??B« mK√Ë ¨e?F f}—U ÊU?}u? ån}??}u|ò Wu?HDK
ÆWM|b*« nBI ÊËœdL*« UNb|
ÆåUU9 W}—Uò WM|b*« s W|dI« oUM*« v s}“UM« ŸU{Ë√
«uI `UË vu(« U?}AK} s WF Ê≈ W}K? —œUB d–
ÈdJF« —U})U ÕuK UJ|d√Ë ÆÆU}Ë—Ë b_« —c% W|—u« W{—UF*«
—Ëe« d|b nBT v ¨‰UHW√ 7 rNM} UBY" 29 qI
-
❃
Z}K)« r@b3 ∫W|œuF« vE Èd}I
W}3«d|ù« 5«b|bN0« WN6«u vE
U|dB ÂdJ U}UD|≈
`K uD W}KL@ jO8√
Êu? vJ|d?_« W?}—U?)« d|“Ë ‰U? ∫¡U?_« ôU?Ë ≠÷U|d«
U?|ôu« ÊS????? ¨Ê«d?|≈ l ÈËu?M« ‚U?????H?ô« rd? t≈ ¨Èd?????}?????
WD?A_« s oK?I« Z}K?)« ‰ËœË W|œu??F???« „—U???A …b?????*«
W?????}?UD?|ù« Wd?????A?« Xd?????
sDM?«Ë rœ «b??R?? ¨W??IDM*« v »U—û? W??L??«b« W??}«d|ù«
åvu?????ò Èd????B*« »U?????A«
Æ «b|bN È√ tË v W}}K)« ‰ËbK
Ê√ bF uM|—u WM|b v r}I*«
ÈœuF« Ád?}E l „dA vH d9R? v Èd} `{Ë√Ë
vK `K uD W?}KL j√
v W?—U?A*« q? U|«uM« s? vK …—œU?? W?}?Ëd«
W|—u???« W??{—U??F*« —c?? ∫¡U???_« ôU??Ë ≠oA??œ
qUJ« c?}?HM« …—Ëd?{ vK Ub?√ ∫÷U|d« v? d}??'« ‰œU?
ƉU;« b√
Æ «b …—dI*« UœU;«
—d?I*« U??{ËU?H*« qA?? s U?}?Ë—Ë È—u??« ÂUEM«
iF V s}IK vI? p– l sJ Ê«d|≈ l ÈËuM« ‚UHö
UD?I W???}K?;« Wd???A« X?
U??U??L?? s? «d??A?? s „d????A?? ÊU??}? v ¡U??Ë
Xu U??L??}?? ¨s}??dD?« s} n}M? v «b?? U??N??öD«
mK?| qd W??}M√ «d??}?U?? s
U??}??Ë— t???H??}KË b??_« ÂUE q?ÒL?% U??N≈ W??{—U??F*«
«–≈ oA???œ v ÈdJ???F« qb??U? …b?????*« U|ôu«
ÕdD?| U???U??? ≤π d???L???F?« s
rz«d V? W}U?}« W}KLF« v? qA È√ W}u?
ÆvU}« q(« qA
UÎ ????{—√ UÎ M?}J q?L????| UÎ ????B
—UB?(« p– v U0 UN?uJd| v« …d?L?*« »d(«
UJ?|d???√ Ê≈ ¨Êb|U u???? ¨vJ|d???_« f?}zd« V?zU ‰U???
qL?F W??«d? t??LK U??b?F
ÆW}b*« oUM*« nBË
sJ| r «–≈ U?|—u? v ÈdJ?? q( ¡u??K …b??F????
v«u???ò Ë—u?| ∑∞∞ d??????*U
…bU?* W?}J|d?_« œu?N?'« q«u? ¨t??H Xu« v
d9R? ‰ö? ¨Êb?|U ·U?{√Ë ÆUMJ2 vU??}?« q(«
‚Ëb?????M???? s????? åΫ—ôËœ ∑∑∏
¨U|—u?? ‰U?L?? v åg«œò b??{ »d?(« v œ«d??_«
∫uK√ œË«œ b??L?√ ¨vd??« ¡«—“u« f}z— l vH???
Æt}K qLF Èc« œuIM«
å—u?H«d?ò e?d* W}?UM —U?L√ —u? XH?A Y}?
UM?MJË vU???}??? q( q?u???« qC???_« s t√ rK?F
WœU?????(« Ê≈ Wd????A« X?U????
×b?? lu …b?????*« U|ôu« Ê√ W??}M_« ö??}K???K
q „UM ÊuJ| Ê_ UÎ MJ2 p?– sJ| r «–≈ ÆÆÊËbF??
W?}??U?_« U???«d*« ‰ö?? s b?— U?N?«u? Ê«
d??A? vU??« v XF??Ë v«
n|— v? ¨Êö??}???— …bK? s U???|d??? —u??????N?? «d?zU
Æg«œ œdË W}KLF« ÁcN ÈdJ
≥∂ ¨W}UL?A« WN«u« vK ¨œËb?(« ”d «uI
v b??U?? ·u? ¨d?|UM| s
b??}??Q j?Ë ¨œ«d??_« …dD}?? W??F??{U???)« ¨WJ??(«
W?}d??F« «u?I« r?œ uKË√ l Y t√ Êb?|U ·U?{√
Èd?B?*« qd« ’d? s}??Q
W|dJ? …b?U? e?}?N?& —U≈ v? vQ| «c Ê√ iF?«
W??{—U???F*« »«e???√ Ê≈ ·U??{√Ë ÆÆU|—u??? v W??}?M«
W????U????≈ v?K ‰u????B?????(« v
ÆWIDM*« pK v rN
v „—U??A| Ê√ V| s? v jI?? W?Ëd??A*« W|—u??«
ÆU}UD|S
q?I s ¨W?}?Ë— UN√ `d| «—U? d?H√ ¨U?}«b}?
ÆU|—u ÊQA U{ËUH*«
·u? U??N√ Wd?A?« XU?{√
WEU?0 WIDM? v ¨‰UH√ W?F? rNM} ¨U?B? ≤π
U??N≈ W|—u?« W??{—U?F?*« U?U??L? XU?? U?N???N?? s
”d?(« pKL| v« ¨W|uK?)« ôUBö åq«d|≈ò W?d XMK?√ ¨W}«d|≈ l«u? d|—UI V?Ë
…d???????N« V?J v≈ t???I????«d
…«b?? …—U?G?« Ác vQË ÆÆU|—u?? ‚d?? v —Ëe« d|œ
v qA?? È√ W??}?u????? U??}??Ë—Ë b??_« ÂU?E qÒL??%
U?N?LzU? s åUJ|d?_ u*«ò W?LG Xc? U?NQ U?N}?b??* ¨U?N?L?N√ s «d?}? U?ze È—u?«
¡b??? W???}K?;« Wd???A« d???I0
v ö????H ±≥ rN?M} q?_« vK U????}b??? s}?ö q????I???
Æn}M v «b? √b? Ê√ ÷d?H*« s v?« U{ËU?H*«
vË_« W}?uJ(« WdA« d?F v« ¨å‰Ë√ Á«dLò Wd? XMK√ UU bFË ÆÆ—UEô« U?LGM
ÆWUù« VKD ÂbI« W}KL
ÂUE?M« Ê«d??}? U??N?M «—U?? v? —Ëe« d|œ WE?U?????
ÂUE?M« —U???B??? ¡U???NS W?|—u???« W???{—U???F*« X?UË
ÆvËd« Ê«d}D« Ë√ È—u«
W?|u?????'« «—U?????G?« nËË W?|—u??????« oU?M?*« iF??????
U|—u s öK0 12 q0I W}3œ—_« 5«uI«
UNLœË ‰Ëb« iF v U?NKbË Ê«d|≈ UN ÂuI v« WDA_«
œËb(« ”d? «u XK? ‡ ¡U_« ôUË ‡ ÊU?L
tË v? W}?}K)« ‰Ëb« l …b?*« U|ôu« ·u?Ë Èd}? b√Ë
ÆW}}U« a|—«uBK Ud|uDË W}U—ù« UULK
v≈ «uKK? s|d?¬ XU?√Ë ö
Î K?? ±≤ W?}œ—_«
s} Uö?F« Ê√ l}L?K bƒ√ vu?œ ∫özU ¨W}M?√ «b|bN È√
U?L?}?? ¨W|—u?« v{«—_« d??? W?}œ—_« v{«—_«
sË ¨Wd?A*« `U?B*« vK X}M Z}K)« ‰ËœË …b?*« U|ôu«
v?{«—_« q«œ v?≈ »d???????N?« s? ÊËd???????¬ sJ?9
Z}K)« s ŸU?b« s ‰–U??M UM√ v p? vœ√ rJ|b ÊuJ|
s d??√ vK vK??I« …“u? d?? Y}? ¨W|—u?«
l UœU?? v≈ Èd?}? ‚dDË ÆÆ «b|b?N È√ ÁU?& t(U?B?Ë
Æ—b ’d vu}K
ÆvË—U ŸUœ Ÿ—œ WU≈ ÊQA W}}K)« ‰Ëb«
W?}œ—_« W?K*« «u?I« s Âö?≈ qzU?Ë XKIË
Èd}Z Êu
n«uN« s åUJ|d_ 5u*«ò WLG3 ·c% Ê«dN;
Èd?√ œ«u??Ë W?K√ rN???}?U?? …“u? UÎ ?B???
W|—u??« v{«—_« s œËb??(« “U?}???« ÊuËU??|
Ê«d|≈ v W|uK)« ôUBô« Ud ÊQ Ê«d|≈ s …œ—«u« d|—UI?« b}H∫¡U_« ôUË ≠Ê«dN
ÆW}œ—_« v{«—_« v≈
s} »—U??I?« vK ‰b U?0— …uD v ¨—UEô« U??L?G W?L?zU? s åUJ|d??_ u*«ò W?L?G? Xc?
UÎ ?I?Ë t√ v≈ UN?U} v W?K*« «u?I« —U?√
ÆW|ËuM« Ê«d|≈ UuL s bK ·œUN« ÈËuM« ‚UHô« bF sDM«ËË Ê«dN
UB? ±≤ q?I Èd? `K*« „U?ô« b?«uI
q«b« v≈ —«dHU? ÊuU« –ôU?L} s|d?¬ ÕdË
- —b ’d ≤[±¥µ[∞∞∞ j{ -Ë ¨È—u«
ÆWB<« UN'« v≈ UNK|u%
ÆUNLzU s åUJ|d_ u*«ò WLG ·c UC|√ ¨Ê«d|≈ v W|u}K)« ôUBö
❘
s}}F »UD
s WH}Ë vK ‰uB(« v Êu«d« ¡«dI« æ
r?NM?JL?| »U?? ? ??« «c v? …—u?? ? ?A?M*« n?zUu?«
‘ ±±µ ≠ ±±± ∫…b|d?? '« d?? I? ? v≈ —u?? C? ?(«
Ÿu??√ q s s}M?ô« Âu| …dU?I« ≠ f}??—
Æs}}F »UD Âö?ô «Î dN ≤ ∫ ±≤ WU« s
ôU:« lOL v »UCAK qL8 ’d du å
X U< qb
tOM 4000
W—bM~.ö
tOM 2000 ‡
s …bb?? W?F?œ 5O??F?K «Î —u?? »uKD æ
ô W?HKJ qQË UË—Ë√ v Wb?O?B«Ë ÊUM_«Ë W?bMN«Ë VD« W?«—b æ
VKD W|—bMJ?ùU W}Ëb?« Ud?A« Èb?« æ
∞±±±±∏π≤±≤± ≠ ∞±∞π≤µπµ∂µ∑ ∫ Ãd?« WM ôË ŸuL:« ◊d?A
UE?U????;« s s}????M?'« s «Î œU???? UÎ U????????
∞±≤≤∞∏µ∑µ∑∏ ≠
WdAU È—uH« s}?}F«Ë V|—bK W|—bMJù«Ë
www.ayacompany.com ∫vK UMFu «Ë—Ë“
qL??? ’d?? W??U?≈ l Ã≤∞∞∞ Èd??N??? qb
bu ‡ öR*« lOL ≠ 5dË WK
Æs}dGLK W}U WU≈Ë WKDK
5 l?L???K? W???KD?KË U???O???d????K Z?«d
È—«œ≈ s√
We? U?d0 du?√Ë bO?F?—uË …dUIU È—«œ≈ s√ œ«d?√ »uKD æ
5— nK YK?*« d?B ÆÂ d?UF?« v(U 5O?F?K —u?C?(« ≠ UMO?Q ´
≤¥∑≥≥∞≥∞ ≠ ∞±∞≤≥≤≤≤µ∂≥ ≠ ∞±∞±∑∂∞∞¥¥± ∫ qL8 WId s8 YPCQ ❘
vK qU? ∫b?L? b?L?√ qO? æ
qU ∫œu?L rO«d≈ œuL? æ
W???F??œ a?—U r??? »«œ¬ fU??????O
±ππ∏ W?F?œ …—U?& ”u—uUJ vK
VU?(« l qU?F?« b?O?√Ë ≤∞±±
±µ …d?????? È
] bË W?M ¥∂ Èd???L???Ë
We?OK$ô« WG?K« v≈ WU?{ùU vü«
V—√Ë UU???(« ‰U??? v WM
U??d?? Èb?S? qL?F?« v V—√Ë
ƉU:« «cN qL Wd v
WOuOK ≠ UNM ∫Ê«uMF«
»U??????????√Ë ‰U??????L?????_« ‰U?????— æ
≠ dA ÈbO ∫Ê«uMF«
W—bMJ«
qU?? ∫b?L??? b??L??√ rO«d≈ æ
’d d?Ou v Êu«d« U?dA«
Èd?L?Ë ∏∏ W?F?œ …—U?& ÂuKœ vK
v …—uAM*« UKD« »U_ qL
¡«u W?HOË È√ v V—√Ë WM ¥≤
—d?;U ‰U?Bô« rNMJ1 »U?« «c
«Î d???N ≤ ≠ ±≤ W??U???« s? UÎ ??O???u
∞±∞≤¥≤≥µ∞ ∫ÊuHOK vK
ò
…dOGI U8ËdAË ÆÆÈ—«œ≈ s√ œ«d√ ÆÆXÖ—U d uL« ‰UL8 ÆÆôËUI WÖdA Êu.bMN
×U)« v W.«—b«
Æd¬ ‰U È√ Ë√ duOLJ«
—Ëc« db nBI« UNHK v« —Ub« —U<√
ÆÂUF« Ë√ ’U)« ŸUDIU
≠ öF« u√ ‚ôu ∫Ê«uMF«
Æ…dUI«
∞±≤∏±π≤∑∂π∞ ≠ ∞±±±±≤∞≤±∞¥ ∫ UNM v 5LOILK
UNO«u{Ë
qI nB ozU? œ«dO?ö Wd?A »uKD æ
…d???OdJ ≠ ÊËb?Ë …d????? U???F??O????? »Ëb?MË
∞±≤≥≤¥≥≥µ≥ ≠ ∞±∞∞∂π≤ππ≥∑ ∫ W—«œ≈
Ϋ—u qLFK »uKD
s s√ œ«d??√ sú? W?O?Ëœ W?d??A »u?KD æ
´ Ã ¥∞∞∞ X???U??? q???b???? 5??????M???'«
…d? ÊËb UMOQ ´ ôuL ´ e?«u
≠ Ãd??« Yb? ´ à ≥∞∞∞ d?N? ‰Ë√
·d qLFK —UL?ô« lOL «Î —u »uKD æ
WU w pLKF peM*U cOHM WDO WËb
Íd????????AË …eU???? U????????LDô«Ë …b????«Ë
W—«d?L??ô« ÊU?L?{ l? 5u??« pU?«
s√ œ«d???√ Èd????? s?√ W??d???A »uK?D æ
V«d Ud?A« q«œ WOc« Wd?IU qLFK
lL???????U ö????O???HË W????KD« q????IË Ã±∂±∞
q?L?????FK? U?????C√Ë Ã±∂µ∞ V?«d f?U?????)«
v*U???F« …—U?????« e??d?? —«u??? U??d???A
U??????U??????F??????Ë Ã±¥∞∞ V«d? g?O—u?JU?
d?uD? t?????O?M ·ô« …d?????A????? w?≈ n« s?
du« s ”œUU qLF?K WHK Ud0
≠ ≥∑∂≤¥≥ππ ∫ WOzU
≠∞±±≤µ±∑∞∑≤≤ pËdA
«d???????AË …bb????'« d???B???Ë d????B WM?b0
∞±∞±π∞±π∂≤≥
Æ∞±≤∞µ∑≥∂∞≤∑ ≠∞±±µ±≥≥≤±∂∂
W??U?≈Ë …U??e« W???R?Ë »u??OKË W??L?O??)«
ÆÆ UMO?QË ÂU?E«Ë ö?«u*U 5d???G?LK
∞±≤≤±≥π∏∏π≥≠≥∑∏∞∂π∏∞∫ W‡‡ HOË b‡‡ —√
‰u?B ?(« v Vd v« W?H?Ou«Ë pUU?O ‰U?—« pMJ1 ∫È—U?I« Èee? æ
»U?« «c v p d?AM v W??HB« Ác vK? —uAM*« ÊuuJ« v?K UN?OK
…dUI« ≠ fO— Ÿ—U ±±µ ≠ ±±± ∫Ê«uMF« vK UKD« qdË
v≈ q?B U????d0 du???????√Ë …e???O???'« ÊU?J
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ rô«
∞±±¥∑∏≥≥≥¥∏ ∫ ≠tOM ±∏∞∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ãd« WFœË qR*«
5bMN? ôËU??I?LK Èd?? W?d??A »uKD æ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ s«
5d???A???Ë W????OM œu???I???Ë v?M VJ?Ë jOD?
«—u 5OFK
UNOM 1610 ‡
U?{Ëd? d?u W?O?FL?'«Ë ⁄d?H?« ◊d??AôË
qL??? ’d?? d???O???uË W???«—b«Ë qL???F«
✂
peM w qL8√
tOM 1800 bzUF
ÈdN" qb
tOM ·ô¬ 10
pLK?F ÆÆpeM v? qL??«Ë pLK? oI?? æ
qb ‰eM?*« s c?HM WD?O? WËb W??d?
·ô¬ ±∞ qBË Ã ≥∞∞∞ s √b Èd?N
Âe??KË qR*« ôË s?« ◊d???A ôË t??OM
ZM?*« rK???Ë ÎUU????? U??U???)« rOK???
∫ ©X?O??????????? ´ 5?Q ´ b??????I?????¨ c??????HM?*«
≠∞±±≤±≤≤≤∞∏∑ ≠ ≥∑≤±π∏∑∏
∞±∞π∞∂¥π∂µπ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ «d)«
…—uBM*«Ë UDMD
Æ UUO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ »uKD*« qLF«
bzU?F qL?? U?U? ≥ …—u?BM*«Ë UDM?D »uKD æ
‰UL? …bb'« dB0 X—U? du »uKD æ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ Ê«uMF«
qL?F? b?«Ë Âu w W?d? pLKF ñ∏∞∞ ju??
We?? U??d0 X—U? du?« ‰U??0 …d??
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫ ‰uL;« ÊuHOK«
≠∞±≤±±∏∞¥±π∏ ≠∞±≤±±∏µ∞∂¥ W??????????H?K?J??«
qb?Ë ‰U??I??« W?Hu?Ë ¡U?d?N?Ë U??ODA
∞±±±±±∞¥≥≥¥ ∫ nFC UÎ O?u« pU« Èd?AË pd«Ë X√ UN
Æ∞±≤∏∞∂±π∞≥± ≠∞±≤∏¥¥∏∂∞∂
v
pb
—Ëœ WOLQ å¡U*«ò s ÎUU1≈
WU lL:« v »UA«
ôuD s Áub U bF
tK rUF« dN√ UOCË
—U≈ vË dUM ≤µ …—u ‰ö
…bU vK å¡U*«ò ’d
vK ‰uB(« v »UA«
ÆÆWIzôË WUM qL ’d
b(« ·bN »U« «c ÂbI
dOuË WUD« WKJA s
»UAK qLF« ’d s be*«
öR*« nK s UOH«Ë
…bU* pcË UBB«Ë
»U√Ë ‰UL_« ‰U—
‰uBK UC√ Ud‡‡‡‡‡‡A«
ÆÆV‡‡‡‡UM*« nu*« vK
pMJ1 ÆÆqLF« VU Èee
pUK ‰U‡‡‡‡—«Ë UM ‰UBô«
lOL v WHK<« WULF« s
WHB« vK UdAM ôU:«
ÊuHOK vK p–Ë
±∞ WU« s ∞±∞≤¥≤¥≤≥µ∞
ÆΫdN ≤ v≈ ÎUU
ÊUd« —UA« V bb'« Èœ«uU 5u$*« b{ Èuœ
∫ ”U œuL ≠ bb'« Èœ«u«
bO?NL?K W?OzUC? öO?u qL v bb?'« Èœ«u« ¡UM« s Wu?L? √b
tH?B bb'« Èœ«u« kU ÈËULA?F« œuL b{ WOzU?C Èuœ ld
#
∫œ«b≈
dL bL√
Èc?OHM?« “UN?'« vu??Ë WEU?L?K W?L?)« e«d*« ¡U?ƒ—Ë t?B?Ë
ÆÆWEU;U ÊUd« ÷d —UA« s rN?Ou V p–Ë ÆÆWEU;U
U‡MOU‡√
dF« bL
»U?« r√ s Ê« ö?Ou?« lL WK?L vu?? b« 5? bL? ‰U?
d?O«u? d?OO?G? 5u?*« ÂU?L?« Âb WEU?;U ÊUd?« ÷d? —UA?«
Ædc« r— bb'« Èœ«uU ÁUO*« Wd UNOK bLF v« ”uô«
9
No,21453
AL MESSA DAILY ISSUE
¡UIK« œbË ÆÆ
❘
❃
 2016 dUM s 24
#
b_«
sœUOB« WL*U +U“√ ÆÆÃd« We
œUO
+UÖd
WU— ö œUO n√ 30Ë ÆÆ¡UMO ÊËb VÖd 1500
°°œuIH*« ÆÆ sUD*« —U}K
#
XË v t}M —U}K b|b? W}U— UM|b q
ÆÆrU??F« t?A? }?F?| Èc« ¨ÈœU?B? ?ô« œu??d«
°°øUM}HJ ÆÆUM} u UË ÆÆt dQË
d?? ? ? tË«b - U?? u t?? }M√ Èc?« —U??}?K*«
Êö?S t??}K œd« - r ¨n??B« v Êö?≈
Ê√ lL?? ? Ê√ ÊËœ ÆÆœd?« vK? œd« r ¨d?? ?¬
¨Êö??ù« v?d b??√ VK? «Î b??«Ë ôÎ u??? ?? ÊU?? ÊS? ÆÆt??}M —U??}K*« W|UJ tM? lL?? }
p– d} ÊU Ê≈Ë ¨tM UbH« WI}I —U}K*«
°°ÂUF« VzUMK td Ÿu{u*« UMK√
vK?Ë ¨vU?? ? (« d|U?M| ≤ Âu?| —U?? ?B? ? ?? ? ?U
W?H? }??  vË ¨…d?? ?F? W?}ö??≈ W?U???
ŸUD?I« sUD? »U?? ? ?√ b?? U ¨W?? }? ?u?? l?— ÊËb?|d?| r?N?Q? W?Ëb?« •∑≤ ’U?? ? ? ? ?)«
t??}M —U??}?K d??}? u?? U??NK?U?? s ¡U??? _«
b|—u?? ? œ«b?? F? ?? ?« v?K rN?√ p– ÆÆÎU|u?M
q√ d?F?Ë vK√ …œu? •∏≤ vb?« o}?b«
—U?}K WËbK du?}? U2 ¨t}M ≤∞∞ —«b?I0
ÆÎU|uM t}M
»U??Q ‰u??? qB?| r v?LK b? vK
«Î —Ëd?Ë ¨W?uJ(« f}?z— s ¡«b?« …—œU?*«
ÂU|√ ±∞ b?? ? F? t√ q?}b? ¨s|u?? ? L? ? ?« d?|“u
s WKU W?H vK œU?C ÊöS UM?u
sUD WF t?} œd Èd√ W}u W?H}
‰Ë_« Êö?? ? ? ? ù« v?K? •∏≤ ÂU?? ? ? ? F?« ŸU?D?I?«
UNM XMK√ v« …—œU*« Ê≈ò ∫œd« dBË
v? U?/≈ •∑≤ ’U?? ? ? ? ? )« ŸU?D? I?« s?U?D?
¨b??F U??L? }? d?F? ?« ld WËb« ë—b??? ô
rb*« o?}?b?« V|d??N?? ¡«—u« v≈ …œu??F«Ë
o?}? ? ?bK? ¡«œu?? ? « ‚u?? ? ?« …œu?? ? Ë ¨•∏≤
¨…b|b'« e)« WuE?M WC s öûË
¡«—Ë sLJ? »U??? √ …b?? Êö??ù« œ]b? ? U??L? •∑≤ ’U)« ŸUDI« sUD »U√ …—œU
p?– VK?D? X?? ? ? ? u U?? ? ? U?? ? ? N« v?Ë
W?e?“ W?L?N? …—œU?*« »U?√ »«u???«
rN?zU??œ« s ôÎ b? WËbK ÈœU?? B? ? ?ô« s_«
°°WËbK t}M —U}K d}u
U?? ?U?? N?ô« v W?? ?I? ? }? ?I? ? (« XU?? ?{ b?? ?I
rN?? W??? F? ? qË ¨WœU?? ? *« U??U?? Nô«Ë
·u?? U??NU??d???I? ÊQ ¨Èd??_« W??? F? A«
ŸUD?IU qU?? n?√ ¥∞ b|d?? A v r?U?? ÆÂUF« ŸUDIU qU n√ µµË ¨’U)«
WËb« XF?L?« u ¨Ëb| U?L W?I}I?(« vË
sK t??}?M —U??}*« d??}? u …—œU??? »U??? _
v rU?| s —U}K*« d?}?uË ¡v Ud}?C|
ÊuKL??F? }? ¡ôR q? ÆÆb??«Ë qU?? b|d??A
WM' Ê√ v|√— vË ÆÆÎUC|√ ÊuKLF} pË√Ë
¡«d??? ?)«Ë U??F? U??'« …c?U??√ s W??}? ?LK
Æ·Ëd(« ‚u ◊UIM« lC Ê√ l}D
æææ
Î U? u| ÊuJ| b? ÆÆÎ « b ? ÈœU? Âu| ÆÆÎ « b ? æ
W? UL? Ê√ p– ¨ô≈ f} ÆÆ…œËd« b|b?
U√ ÆÆ°°È—b s WUL? XN« Ê«uù«
WËb? « ÊS? ? W? ? }? ? |d? ? ? ?? « U? ?}?K L? ? F «
sJ| r Ê≈ UN}K vCI ·uË UNN«u
°°Î « bG ÆÆÂu}«
-
UEU;« s ◊UOœ WEU
ÆÆ„UL_« bO v …eOL*« WOKU«
dB v bO ‰uD√ d√ UNË
…dOË qOM« dN UNDO YO
XU «cN iO_« d«Ë WeM*«
cM ◊UOœ …QA cM bOB« WUM
bOB« ÊU YO 5M« ·ô¬
…—UM« vË WOz«b« ‚dDU
—uD lË ÈËbO« bOB«Ë WuA«Ë
`√Ë WUMB« pK Yb« ¡b
v V«d*« s ôÎ b sH« Âb
‘UË_«Ë ôü«Ë iO_« d«
UN b√Ë ÁUO*« s „UA« V
vË ¨„UL_« kH( Uö«
WeM*« …dO v …dOGB« ‚—«Ëe«
WU{S duD« s «Î ¡e XU
Æ‚—Ëe« lb Wd« WOU dO«u
r'b(U) s* W*U v+ Ãd-« We ËœUO
[email protected]
…d?O?? U?O?LJ …d?O??« v? pL?«Ë d?O?? ‚“d«
V??? …d???I???????? ÊuJ X?O??u???« «c? v ÁU???O*«
ÁU?O*« ÀuKË …d?O?« s d?O?? ¡e? nOH?& b?FË
v t_ «Î b?O?H? b?O?B« qF?? U2 ¨Èu?'« fID«
Èd??√ T«u?? ‰u??œ v?≈ sH??« Ác VK?√ lb
v U??N?K√ rEF?? qL???F ¨ju??*« iO?_« d????«
uKO ≤± b?F v« sUú WF—e« qI Âb?Ë jI
Î b bO?F—u q
“Uu v ‰u?b«Ë …dUG*« s ô
¨b???O??BK? …b??U???*« ‰U??L???_«Ë „U??L???_« b??O???
ÆUNM »«dô« ÂbË …uIU WOJL Ÿ—«eL
Ê√Ë ¨‰u?IM?*« vJL?« ÊËe?<« v?K UÎ U?H? «Î d???
Ê« ∫‡‡?‡‡ œU????O??? ‡?‡‡‡ Èœd???? u√ v?d???F?« nO????C
X% …e??N????? Ud??F W??O???LK W??Id?D tKI? ÊuJ
r «u?????√ W??K*« W??F—e« b??O?? ¨ UU?B??
U?D*« Wd? vKË ÆW?OJL?« …Ëd« ·«d?≈
…d?OG? „UL?_« b?OË …d?O?« vK sdDO?*«
vd????N??? s? 5HU????<« j????C Âu???I? Ê√ W???O?zU*«
U2 W??OJL??« Ÿ—«e?*« »U???_ U??N??F??OË r??(«
vK vKO?K(« œb?Ë ¨WEU?;« c?UM v?K W?F—e«
d?OA?I vK 5LzU?I«Ë ¨pL« —œ«u?Ë ¨suL?«Ë
©WOKu?L«¨ UNOK o?KDË UNKBË „UL?_« “dH
ÆgO WLI UM du
WOMN?Ë WOU?≈ ôU „UMN? ¨·d È√ v Vd
Æ…—ËU:« UEU;«Ë ◊UOœ ¡UM√
sœU??O?B« aO?? ‡‡‡ vH??O?H??F« b?L??√ ÃU?(« ‰u??I
ÆbOB« V«d ÂU√ ö
Î O T«u*« ` vCI
V«d*« ÷Ëd?? vK? …bzU??H« rB?? b??O???? VU
«—«d??? —«b??« W?????O???Ë ¨rN? ÂU??L???ô« Âb???FË
»U?F?O?« VF?B« s `?√ t« ∫‡‡‡‡ Ãd?« We?F
V«d?*« q lM Âb???F q?d?? v?K fd« V?U
»U?« s? sd?F?*« s bz«u?H« l—Ë ¨…d?F?*«
b?O s WM?b*« Xu% W?Ë—b? dO?Ë W?Oz«uA?
¨d??A??« V?d??NË ¨—ôu??« Vd??N? v≈ „U??L??_«
Ãd« We “Uu v b?OB« sH s œ«b_« pK
nO?? ‰¡U??Ë ¨nu??« …d???? ¡UM√ b??O??B« s
- ÊQ?A« «c??N —«d? „UM ÊU??Ë ¨b?O?B?« V«d?
iO_« d????U d??NM« v?I??K qOM« WU??NM? l«u«
¨sd?N Ë√ dN? …b* qL ÊËb œU?OB« gO?F
vK oD rË ¨jI WO?«—e« v{«—_« vK tIOD
¡ôR ‡?‡‡ rN?M qO?KI?« ô≈ U???uM?L*« v —U????&ù«Ë
…UU?F*«Ë bO?B« —e? —uN? v W?U ju?*«
VKI? V??? vF??O???D« nu???« v≈ W??U???{ùU
…—«“Ë l b?OB« V«d Ê« r— ¨bO?B« V«d
b???O??? W?MN??? ô≈ Èd???√ WM?N??? ÊËb???O??? ô s?c«
ÁUO0 b?OB« WK— s …œu?F«Ë Ÿöô« s WO?uO«
vK Èd? lM?*« Ê« qd? b?√Ë ¨ «uM«Ë ŒUM*«
ÆÎUC√ W«—e«
vU?F W?L??«d??Ë …d?O?? qU?A?? „UM Æ„U?L?_«
W?O??L?O?Kô« ÁU?O*« q?«œ d?L?_«Ë i?O_« sd???«
vË b??O?B« ‚d v?U U?√ jI?? d?'« V?«d?
iF „UM?Ë …—ËU?:« ‰Ëb« ÁU??O0 “ËU???« …—UË
U??N Õu?L??? U??NK oK?F«Ë …—UM«Ë WK?AMA«
œ«b?Ë lb V– Èc« œU?OB« Ê« ∫b?O? ·U?{√
ÆÃd« We ËœUO UNM
—«d??I« «c p?M« oD? r ¨bz«u??H« r?B??) sb«
b?O?BK? ¡UMO? W?U?« r?N?LK Ãd?« We?? ¡UM√ ÊU?
¨ju?*« i?O_« d??« ‰Ëœ lO?L? v? ÎUuU?
V«d*« v?K …bzU??H« rB?? …—Ëd?{ UÎ ??C√ ¨t??OK
œu?u« b?F WDU?bK? UÎ ?}??Oz— UÎ ?KD Êü« `?√Ë
Ác?? o???D? v???« ‰Ëb??« Ê« ·Ëd????????????????F?*« s??Ë
UÎ B?Od? UNDF rË U?NOK e?(U pM« ÂU? v«
U2 5O?U?Ë 5I?U? 5E?U??? q?? s …d??O??J«
W?U« ¡b b?F W?U b?O?B« ¡UMO? WU?S UÎ ?uL?
¡V qL????? ©d??'«¨ V?«d?? vK U??O???U??Hô«
oD v« W—U?ô« WUD« V UNH?ËË ¨qLFK
¡Ud« oI? v? rK(« v —«dL?ô« v≈ Èœ√
WIDM*« `Ë jOD?«Ë U«—b« qLF ŸËdA*«
…b s ÈœU*« iuFU ©d?'«¨ ÈœUO WU—
¨ÂU?? q? «Î d??N??? b??O??B?« nu sœU???O??B?« vK
s ◊U??O??œ pK9 Y?O? ◊U??O??œ ¡UM√ t??F??Ë d??B*
WMb? s b?F? v?Ë U?N?OK ŸËd?A*« W?U?« le*«
We? v?Ë d?B? v U??√ ¨b?O?B« s n?u?«
WËb« ·dB rË ¨sdN v≈ …b*« qB UUO√Ë
»d??G« s b???9 r µ∞ W??U???? iO?_« d????«
vU?(« “Uu« ‚d? uKO π v?«u Ãd?« We
v b??√ dJH ôË ÂU??L?« ôË WU??— ö? Ãd??«
È—U??????ô« nu????« ¡UM?√ sœU???O???BK? WU???« È√
W??OKN??b« W?EU???? œËb?? W??B??L?? WMb?? v??
s d Õd UN_ WIDM?*« pK vK UM{d« «cË
ÆqLF« s U?NKzU lM1 v« d_« ·ô¬ dO?B
d??B?? 5 b??O?? W??O??U??H« b??I?? r_«Ë ¨Èu?M«
WE?U?????? œËb??? W????b« W???I?DM v???? UÎ ???d???Ë
WM? ±≤ ‰ö?? W???IDM?*« pKË qO?M« ÊU??C???O??? ÂU√
q U???N?M Àb???% v«Ë d?D_« W???O???C???I« U???√
…Ëö? i?O_« d???« v d??? ±∂∞∞ U?N?M qP
kô j?I??? ÀuK? W???O???C???? vN???? ¨sœU???O????B«
ÈË«b-« œUL
bO- bL>
d????L???_« s?d????????« vK W?KD*« W????O?d???F?« ‰Ëb«Ë
Æ bOF—u
¨WœU?B?ô« ÁUO*« v b?O?BU ÕUL?«Ë iO_«Ë
WOz«cG« œ«u*U UUMË UNU?U WIDM*« Ác eOL
Î ?U?? d????F v«Ë
„U?L??ú UÎ ??B??Ë UÎ ?I?O??L? ö
«cË r ±≤∞ v?≈ r ∂∞ s ÁU??O*« oO??L?F? vK
v W?OK;« „U??L?_« lO?L? ¡U?H???« ÊËœU?O?B«
v« ¨W??b??(« …e??N??_U b??O?B?« V«d? d?uDË
vË p—u« WIDM0 ŸËd?A*« WU« »uKD*«Ë QD
b???????J?« «– „U??????L??????_« q??????? W??????I?D?M*« Ác?
WËb?K ÕU???L????« l ÃU????ô« …œU“ v?K b???U????
ÆUN«uQ Wd«
s uK?O?? ≥ b??F??Ë jz«d??)« vK? WK????Ë ÊU??√
¨fO?b«Ë ¨È—u???«Ë ¨—UuD« q??? ¨h«u???I«Ë
ÆWuKD*« …eN_« œ«dOU
‚uI? s ŸUb« WM' fOz— ‡‡‡ b?O b?L? ‰uI
Wb ‚ËbM ¡U?GS Èbd*« vK fd« VUDË
eN?Ë hB? ¡UMO œu?Ë Âb ∫‡‡‡ sœU?OB«
UN ÁU?O*« oL Ê_ W?(U ÷—√ bFË Ãd?« We
¨—«u??????_«Ë ¨W???????U???????«Ë ¨s?œd???????«Ë ¨ uK?«Ë
Ær ≤µ v≈ r µ s
qU???A*« sË ÎU???C√ ¨qO??«—b?« v≈ W??U???{ùU
ÃU???% V«d*« Ác ÈË«b?« b??L?? f?d« ‰U?Ë
Èd???:« oO???L???F v?K WK?U???F« W???«dJ« n?u
UN v« oUM*« i?F v≈ ‰uuK ‰u√ ÂU√ v≈
cM WKDF? vN? ¨Ãd« We? “U?u v vö*«
u mK ¨Ê«œu?«Ë ¨sLO«Ë vuO q? ¨„UL√
¨ÎU????I????O????{ oO????C« Èd????:« be? U2 ¨ «u?M
Ê√ v?K h?M Êu?U?????I?«Ë ¨ÎUU?≈Ë UÎ U?– UÎ ?????u? ±µ
d« VU?' UuKI W«dJ« qL s Êuu?*«Ë
Vd*«Ë ¨ÎU?u ≥∞ vK b?O?B« …b? be ô Vd*«
b?O?B« V«d? —Ëd? Wd? Ê√ vK «Ëb?L??«Ë
…b* UNHË r 5uO? œb;« bu*« s dQ v«
«u?H???«Ë ŸU?I« ‰U?— pd??? WKO?H? …d??L??*«
Ÿu??d« …b? »U??? lO?D? ô s?Ë ¨sd?N??
dD)« vD? vK Vd*« f— …—b?? …bU?A0
Æ «uM«Ë ëu_«Ë `d« V ¨5F XOu
lI U? Ϋd?O?? qF?H?UË ÃËd?)« Ë√ ‰u?b« bM
✝
∫‡‡‡‡ We?M*« …d?O? ÈœU?O? s ‡‡‡?‡ b?L?? Â√ ‰u?I
s Èd_« dô« ¡UM« 5Ë rNzUM« 5 W;« s
·ô¬ ±∞ U??NMDI| ◊uU??L?? WM|b?Ë e??d?? s «Î d???
ÆœU—ô«Ë `BM«Ë tOu«Ë ‰eM*« ‰ö
s …dJH« UM??« åd√ WOËò b?L? WO?? XU
WH vK »Ëd qL?F UMLË sd¬ —u« ¡UOË√
Õd v tKG?? UM?«Ë W?—b*« rU fO?H«
U?? qË W?O??u?B??)« ”Ë—b« ‰u?? ôƒU???«
fO W—b*« …—«œ« Ê« …bR W?—b*« —uQ oKF
¡U?O?Ë« U?N???AM v« fO??H« U???H?B qœ U??N
Æ—uô«
5—b*«Ë ”Ë—b« —UF« ·d?F UN« v« —U«
s UœôË« dQ WU? vË cOö« œb?Ë seOL*«
WuL?:« Ë« vuB)« ”—bU ¡«u? —uC(«
ÊuK«u?? sd??ô« —u??ô« ¡U??OË« ÊU? W??O??—b*«
ÆrNzUM« s ÂöFö UMF
W«b??« v XU? d??√ W?OË r?O«d« …e? nO??CË
W?—b*« qUA? Õd W?H?B« ¡U?A« v UM?—
qzU????I« s b|b??F« W?|d??I« rC Èd??√ W??}??U s
s WU WU? WU0 W?HB« Ác X?« sJË
»—U???;« d???B???(« ô ‰U???*« q}?????? vK? W???}d???F«
s2 —u√ ¡U?OËQ QUH U?Mô vUL?ô« q«u«
s????Ë «—ËœU?« ö?zU?Ë …b|U????F«Ë bK|u??)«Ë
ÕË— vË ÊUM???Lö UMF?? Êu?K«u?? UMzU?M« l
ÆëdË WK«uN«Ë r|eF«u√Ë WI|Ub«Ë
ÆrN—«b* UMzUM« 5 ¡UL« „UM qF& WKOL
W???b??? Âb??I? ô t_ W???OJL???« …Ëd???U 5?KU???F«
‘—Ë s U?U??O??ô« W??U?Ë W??b?(« U?OMI??U
¨U?NKOB?% - v« mU?*« œ— »uKD*«Ë ¨sœUO?BK
UD?Ë „U??AK ö???Ë ZK lU?B?Ë WU?O?
¨ÎUuM œU?O? q s U?N?OM ∑µ m?K XU? v«Ë
s U?d??O???Ë „U??L???√ Ê“U?????Ë U???b??Ë œu???Ë
v{U?*« ÂU??F« ‰ö??? t???OM 5ö??? µ v«u??? È√
s rd« v?K rJ« «c Âb?? v« U??U??O???ô«
b??O?B?« V«d? v?K 5Q ‚ËbM ¡U??A≈Ë ¨jI??
œu?Ë Xu« fH vË d?B0 ‰uD√ d??√ tu?
Î b U??N?OK? 5KU??F«Ë W??Oü«
5Q??« ¡U??G≈Ë ¨tM? ô
sH????« »U??????_ b????N???'«Ë Xu« d????u ¡UM?O*«
¨ÎU?U? sd?A? vK Ud?L? be v?« Vd*« vK
W?d W?IDM v Ub?)« lL? U?NOK 5KU?F«Ë
±µ u V?d??LK? v{«d?????ô« d??L???F« Ê« rK?F« l
s r_«Ë …d?DO??« ÂUJ≈ v≈ W??U??{≈ tKL?? s
ÆÎUU
UHK? s qOM« dN v ÀuK« s? hK« «c
∫vKOK(« …œU?L ÃU?(« ‰u?IO? WF?—e« WKJA U?√
We?? WMb?? W?UE?Ë d?O??NDË W??Oz«u?A??F«Ë sH??«
r Ê√ ◊d?A sJ?Ë ¨W?F—e« b?O? s lU? ô t«
ÆÃd«
v≈ d??L?œ ‰Ë√ s ∫W?OU?« b?O?«u*« v b?O?B«
“U??u??« WU?? ¡u?? s V?«d*« »U????√ vU??F
ÊU??“ ÊU?Ë U?M“— —b?B?? vË b??O??B« WMN?? v
Ê« V«Ë ¨ÂU?F« Èb vK fOË jI? ”—U ≥±
«uM« «d??? v W?U? ÃËd?)«Ë ‰u??b« ¡UM√
¡U??OË« U?dJ« W??O????F???A« WU??d« s b?b?? Ÿu
«dOUÖ
nA~1
∆ËU?????????? n?AJ? W—b?MJ?ô« ”—«b0 —u?????ô«
d? WU— vË 5u?LK UNF?—Ë rNzUM« ”—«b
Æ„u fOH« vK W—b qJ UH
å«dUu?OK W?—b?0 d?√ vËò W?H?OK v?? ‰u?I
W—b qJ „u fO?H« d U?H ¡UA≈ …dJ
Wœ«bô« ”—«b*« Èb?U —uô« ¡U?OË√ b√ U√b
bF —u√ ¡UO?ËQ «b UM« …dJH« Ê« W?IOI(«Ë
Èb qUA*« s? bbFK ‰uK œU« s? UM Ê«
Èb
; ÆÆ W}K}UL<ô« v? ¡UM« +UHUB
Æ„u fOH« UH od s q«u
ÈbM'« Èb ‡‡ W}K}ULô«
¡U??A« …dJ åd??√ vËò vu??O? b??L??? ·U??{«
t??}? —b??√ Èc« Xu« vË Á—u?? v?A œU???H?« WËb« t?}?? »—U?% Èc?« Xu« v
vK dBI r „u fOH« d ”—«bLK UH
W?}?MJ« ëd_« h}??«d —«b?« n?u «Î —«d? W??}K}?U??L?ô« kU??? dU? f| ¡«uK«
q W??O?d???« ôË W??O?u??I« ôË W?U??)« ”—«b*«
W??}??A? s?} W—UJ —c?M v«Ë WM|b?*« q«œ W??}?????« W??}M?« s vI?? U?? vK ÿU??H??K
¡U??OË√ q«u??? …dJH« Ác c??HM? ”—«b*« lO??L??
l}?L?Ë »d?A« ÁU?}?Ë v?B« ·d?B« UJ? vK? d?}?J« jG?C« V? UU??{Ë
v« q?U?A*« Õd?Ë iF??« rN?C??F l —u??ô«
X???√Ë …b|b?? W?}?«d?L?? U?F??u W|√ qL??% U—Ëb?I0 b??F| r v?« W?U??F« o«d*«
UM??????U?? ”—«b*« Èd?b?? Ë« «—«œô« Èdb???
T È« s? Ë« …—«œô« q??? s ¡«u??? rN???N???«u
…—«œ« ÂuI Ê« ÷ËdH*« s?Ë W—b*« q«œ Àb
—u??ô« ¡U?O?Ë« t?«u v?« qU??A*« q W??—b*«
ÆWKD«Ë
q«u UC« UM≈ åd√ W?OËò bO v$« XU{«
‰U?L?_« ‰U??— b?√ d?√ tK «c r?—Ë ÆWE( È√ v —U??HôU? …œb?N? W?}K}??U?L?ô«
v ‚UDM W?}MJ ëd?√ WF—√ ¡U?MË h}?«d?« WH?U? vK W?}K}?U?L?ôU s|—u?N?A*«
b√ UNHA« Èd√ W}bM UHU? v≈ WU{ôU Æ U«d ÊËbË ÆÆW}K}ULô« ÊU
°°WF«uU dC d|d% v qAË v(U W}bMN« …—«œù« vbMN
d??√ vË È« t??«u v?« UMzUM« q?U??A?? q v
WOuOKI« ❘
∫vUd« Èb ‡‡‡‡ V
…UUF WK—
ÆÆ5;Ëd« l WOu
+«œ—UD*«Ë
WOËb« ÁUO*« v?
qL?F sË ÈœôË√Ë vË“Ë U√ U?MQ?A cM UM«
∫vM«b Èbd ≠ W—bMJô«
Ë√ sd?ô« —uô« ¡U?OË« Ë√ …—u?A*« ÃU?% v«Ë
uK}? ±∏ b?F?Ë ‰UD« v?K? ÈËd? fK? l?Ë
ÆUN W}D« —œ«uJ«Ë W}D« UeK*«Ë W|Ëœ_«
ÈË«d-« bL> fd«
◊U?O?œ ¡UM√Ë Ãd?« We? ¡U?M√ Èb rK(« `?√Ë
ÕË— oK) …d?ô« q?b? v? iF?« r?N?C?F
d???}??u?Ë l«u« ÷—√ vK? W??}??????B« …b???u« —Ëœ
Èb7d*« vK fd«
‰Ëb« pK? b?O?BK `—U??B vK qB??% V«d?
U}?M*« WM|b ‰U?L UÎ ?|dI «Î d? uK}? ¥∞ u bF?Ë
ÆW}u}« …U}(«
¨‰e???G« Ë√ p????A« W???UM?Ë ¨‰U??????_«Ë ¨¡«c???G«
Êu?u?I sc«Ë ¨qIM« Ud? vIzU?Ë ¨Èd??L?'«
W?KD« 5 Ÿ«e Ë« ·ö?« ÀËb? WU v w?
q}?F??HË W|uU W?—b? ¡U??AS W|d?I« v?U√ VUD|
b—u vB?B???Ë ¨ZK« lU?B? q? d?« vK
ÊU?? UM s? ◊U?O??œ “U??u v? ‰u??b« Wu??F??B
s d?OJK q?LF« ’d? …œU“Ë dB? œU?B?« v
U?}M*U ◊uUL? ed? »d lI ·u?«œ W}?U W|d?
UU?}« j√ d?}u ·u?«œ vU_ sü« QK*«
…b?U*« U?b)« v ÊuK?LF qU?Ë œUO? n√
«uM?« ¡UM√ ◊U???O???œ ¡UMO??? ‰u???œ Âb??? b???O???B«
bU UÎ ËdA Êu?J bOBK ¡UMO ¡UAS UMLK
W—bM~<ô« ”—«b vK ÆÆ WOFA« WUDdK ÆÆ åWOÖuO?ò +U
H*
XU?? b?I?? „UM rN???u?L?? ¡UM√Ë rƒU??I?« Y?}?
≥∞ U??N?Kœ s gO???F ¨Èd??B?*« b??O??B?« ‰uD√
‰uD?√ U???N ÷d???F??? v?« qU???A?*« sË ÆWK?zU
Î ??O T«u*« `? …—Ëd?{
v b?O?B« V«d? ÂU?√ ö
ÆÆ ÊU~« œdD| ‰UL6ù«
W} +UeK ö W}
B« …bu«Ë
U}?} WËœ v≈ ÊuN?|Ë ‚“dK vF| qJ« UNU?A
s? •∑µ q?9 ¨b?????O????? Vd????? ±µ∞∞ Êu?JK?1Ë
È√ ÂU??√ U?N??ö?« Âb??Ë ¨dDK U??N??{d?F WU??
¡UM_« WFU2* …bb* WKO5Ë
…œ—UË •±∞ U?N r}KF?« W?Ë W?}?«—e« v{«—_«
qJA? qL?F? ◊U?H?? œu??Ë s rd« vK? ◊U?O??œ
mU??? W?Ëb« nKJË vK?F? ÃU?? t fOË È—u??
‚“— vK ‰u??B??(« Ë√ b?O??B« l?D?? r UMKF??
∫·u;«œ W};U5
d?G? r— v?Uú vU?_« ◊U?AM?« v W?«—e«
+UUBF«Ë ÀuK«
„UL<_« «uKD
U2 …d?O???« v „U??L?_« ÷U?H??« v V???
?Ub@ ö Wd;
ÆvU_« ‰u b vK Xu« rEF s}Ëe
vK qD? d?« ”√— nO?B?* Èd?_« W?H??C« vK
•µ ô≈ WF—e« b?O s u?M s a—U« «c d?O
v{U vF*
U??N s}KU??F« rEF??Ë U??b? È√ Âb??I ô W??}???
¨qOM« d?N VB? WU?N v lI WMb? Ãd?« We?
Èc« d???_« ‚d?? ôU??Ë À—«u??? ÀËb?? V???
‰«u??_« ”Ë¡— …d?DO?? vK? …Ëö?? „U??L???_« WK
∫◊UOœ
…bËË WU WU?C UNË v{U*« ÂUF« UN?U«
Èc« d?_« “Uu« q?b v dL?*« ¡U?Lô« s
U??N??«b??????«Ë …d??O????« s? …d?????? ¡«e??√ vK
ÆÀœ«u
- W|œ«b??« Èd???√Ë W??}z«b???« W??—b?? U??N W???L??
∫vU'_«
qL??A Wb??√ ±∞ W??U??? v?K W??U?I??
W??—e*«Ë
…dO
« ❘
∫dJ ÈbL ‡‡‡‡ V
vK Ub??F?« W«“≈ ö??L? ÊQ W??Ou?OKI?« kU??? U?d? U??{— Æœ Õd?
ÃU????ö W????—e???? ¡U???A?ù
U???F????u????« ‰U???L????√
pM W—e Ê« ∫…dO« kU? ‡‡‡ ÊUDK bL Æœ ‰U
Èd?I WU? ±≤ W«“« cO?HM - t√ v≈ «Î d?O?A? ÆÆ…dL?? W?O?«—e« v{«—_«
∂∞ s—œU??I« d??O??G «b??U??*« Âb??IË v«u??O??(«
uQ U?c?O??H?M È—U??'« ÊU??_« ÃU??ù Èd??B*« ÂU??FD«
X9 U?L ÆÆU?NM WMb?Ë ed? fOz— vu? b?O« ·«d?≈ X% U?NM ed?
¡UM?_ qL????? W????d????? ≤∞∞ d????uË t?????OM? Êu????O?K
W?UD ÂœU??I« ”—U? v U?NKO??G?A —d?I*« s d??O?UD*«
ÆŒu ed0 ôU ∏ W«“«
ÆWEU;«
ÆÂuO« v 6 s ≤¥ ÃUô »ö ”√— ∂∞∞
aOA« dHÖ ❘
∫W«u Õö ‡‡‡‡ V
- «Î d???? ∂±≤ hO??B?? vK d??B b??O??« kU??;« o«Ë
·d?BK WD? WU?ù vU_« s W?O«c« œu?N'U U?dO?u
‚u?œ WMbË e?d* W?FU« åÊu?LU?L?ò Wd v v?B«
Æ≤∞≤∞ ŸËdA sL{ p–Ë
❃
d‡
WEU q s
C M YK
10
<<
No,21453
❘
q“ ÊËb
#
WUOMK ÆÆWO1dA « rOKF< «eON& b$—u< WM' ¡UC√ W U≈
AL MESSA DAILY ISSUE
…d}L
V|b «
 2016 dUM s 24
Àœ«u
b_«
bL
ÊUL}K
WOIOI(« U!—UF9√ ·UF{Q= ÆÆ)«bF*«Ë )ôü« dOFA' vC «uGU= -
UM'—u( )UFL+ fL,
°°s|bzUJ« b}1 r3—
v?« ¨d|UM?| ≤µ …—u??? U???F???L???? fL???
WbI*« —UFô« W?«—b WMK« ÂUO ÂbË ‚u«
v WuKD?*« ôü«Ë …e?N?_« U?H?«u? bb??
s «b? …d?O?? W?—b U?N?O? UÎ ?G?U?? XU? v«Ë
¡UC?√ WOd?A« kU b?OF bU? ¡«uK« ‰U√
v …bzU???« —U??F??ö U???I?? b—u??« W???N?? s
d???Q WËb?*« ôü«Ë …e??N???ü« Ê«Ë b—u???« d???√
U0 WMK« Âe?K rË ‚u« v …bzU« —U?Fô«
«b??????F?*«Ë ôü« b?—u s? Wu??????????????*« WM?K?«
…e?N?ô« iF? „UM Ê«Ë ÊuU?IK U?I??Ë ‚u?«
Ë√ W?I??O?b« W??OMH« U?H??«u*« s W—U? b?—u?«
ÆÊuUIU ¡U
rOKF??K W?O?L?OK?F?« W?OKL??FK W?“ö« «e?O?N???«Ë
ÆUU UHOu WHu b—u« dQ ôü«Ë
Âb????Ë ·UM?ô« W????O????U????G? Q????AM?*« bK? bb????%
W?OU?Ë WOu?UË W?OM WM' q?J b kU?;« ÊU?
rO?KF???«Ë W??Od???« Wd?b0 vMH?« rOKF???«Ë ÂU???F«
—U??F??_« W—U??I* —U??F??« ÷Ëd??F œU??d????ô«
U?H??«u*« l{Ë Âb? 5?Ë Ÿu?{u*« h??H
W?GU??? t??U?A???« b?F W?U??F« WU?OM?K W?O?d??AU
Wu%d WU1
—U??F??Q ÈœU??d????ô« d??F??U rN??O« W??b??I*«
b???O??? nO???u? sËbË b—u????K Wu?KD*« W???OM?H«
Ub—u r? v« ·UMú —U??F?_« v Wd??H?
ÕU?H«b? f}zdK d|b?IË “«e≈ W?}%
✝
Âu}H U Ê«u?≈ 3‡ bR*«
W:dA « ◊U{ l …uI « «uKLF"«
bL vEUF«bF&
s d??_ «œ Âö b?F U??}b« UM ¡U?{√
¨s|bzUJ« b?} r— qH?M ÆÆÎUU? s}ö
v« ¨WK}KI« «uM« Ác —Ëd?* ÕdHMË
Èc« —u?M« h}???B U???NM Ãd???| ‰«“U???
p–Ë ¨U?NK U?MU?}? ¡vC?} UÎ ?u?| vQ?}?
g}FË ¨…—u?« ·«b√ q oI? Ê√ bF
ÆWL|d W}UL« …U} UM}FL
ô√ UM}K WU)« WFLA« ¡UC UbM æ
vK? s|b???U????(« s WK}?KI« W?KIK? XH????K
q???????? UM?M?} Êu???????A???????}???????F?| s|c?« U?bK?
U?????H??? nK ÊË—«u???| ÆÆg}???U??H???)«
rN?M√ Êu?d?| ¨vU?L??ô« q«u?«
…—U?≈ q?√ s? »c?J?« ô≈ ‰u??????????I? ô v??«
s …—u? ÂU??Ë VFË «Î d?}?? v?U? VF?
XU??? Èc« œ«b?????????ô«Ë rKE« l?— q√
ÆÆ…b???U??H?«Ë W??IU???« W???LE_« t???{d???H
W??}??C??I« v? p–Ë ¨W??U??F« UJ?K??L*«Ë
Æ”—uM
v Âb???? dzU??– …“U?}?Ë ¨h?}?d
`}????B Ê√ ¨…—u??« Ác? ÕU??$ b??F t√
s `}?????B« ÁU???&ô« v vA*«Ë —U???*«
¨vd?? W?U?√Ë ¨f?√ b?L??? 5?}??IM«Ë
Âu| v U?N??«b√ b?B?| sË ö
Î ??N? ÊuJ|
Á«d?ôU U?d? U|U?C? fL? v t?U?N«
Wd W}C? v Á—UC«Ë tD{ »uKD*«Ë
oI??A« Èb???U U??Lb??«u ¡U?M«Ë Á«d??ôU
ÈuKF?« ‰Ëô« oUDU …d??Q????*« W?}M?J«
¨q}UL?≈ n|d s|—UA?*« W|uCË
ÊËb U????I?KD« W????F?|d??? W????}?¬ W???}????b?M
s ‰U?????Ë o«u? Àö s? ÊuJ? —U????I?????F
bR*« s??U U?}?U?}? Èb??L? b?L???Ë
«d??Ë tU??b??????| f}???K WM|b0 ÊU?J«
W??U??L??' s}??L??M*« s s}??L??N???? ≥ vK
W}«dô« rNFzU?Ë »UJ—« VI t ¡UHö
ÊËb …d?UE v r?N?????—U???A* Ê«u???ù«
U??U?? «u??I« ‰u??Ë «d??F??A?????« U??bMË
W????}¬ W?????K« s W?|—UM« …d????}????ô« ‚ö?U
‰U???L??F?????«Ë ¨Õö???« qL???Ë `|d???B
r?N?????}K? œdK? «u?????I?« U?????œ U2 W??????U?????J?
e?d ◊U?{ vK? Ê«d}M« ‚ö≈Ë …u?I«
vK …dD}??«Ë Ê«d?}M« ‚ö« U?L?N?œU??Ë
¨”—uM Wd? e?d? YU?? vËU?F?
Æ”—uM
ÆWK}Ë
…d???}??√ ‚ö?≈Ë ¨rN W???I???«d*« «u???I«Ë
-U? s}?L?N??LKÅ W?U?F« WU?}M« XN?Ë
WËb« c??Q??? t?}?u| ≥∞ …—u ¡U??Ë æ
‰Ë_« ÊU?L?N?*« sJ9 v? ¨r?N?}K W|—U
—u??BM? b??L????Ë W???K b??}???« —«e??}??
W?I?K ∏¥Ë W?O¬ ‚œU?M Àö vK U??L?N??}????
¨W|—U …d}√ ‚ö≈Ë ¨»dN« s vU«Ë
b ÊUF vd bLË ÊUL}K bL
W?}?u?? U??U?“ ÀöË Êe?? l—« q«œ
vK? W???F???«u?« W|b???}???F????« W|d???? q«œ
ÊËb …dUE? v W?—U??A*« rN n?}DK«
W??}???B????A« o?}??I??% U??U?D s W??}???L??Ë
W???}??C???I« WU???≈ X9Ë ¨ÊË—U??? …d??}???
¨”—uM? Wd????? e?????d???? s? `|d?????B
U?N??LJ —b??√ v« U|UM'« W??LJ;
W????d?????Ë ¨s}M?«u*« `?U????B???? q?}D?FË
ÆÂbI*«
Õ«Ë—_« v??K? ¡«b???????????????????????????????ô«Ë ¨—Ëd??*«
UÎ }ËœË UÎ LK?}K≈ UNUJË UNœU|— …œU?F«
‰ËU???% v?« W??}?U—ù« U???}K?L??F?« r—Ë
·Ëd?E« q? v …d??????}??????*« Ác? W?Kd??????
W?A?}?F*« ¡ö? s UN?A?}?F v« W?}?U?I«
WËb?« Ê√ ô≈ WUD?« …d??????Ë qb« W?KË
Ê√ b??F ÆÆås}?*U??ò vC??IM*« Ÿu????_«
W}«dù« d5UMF « s 2q"I
W}1dA U —UM « ‚ö:ù ‰œU< v%
WLJ?;« f}z— q}u« Èb?}M —UA?*«
qL???? v?Ë Èd????√ U????L????N rN? XN????Ë
¨v(« b?????? qz«ËÅ b?z«d« ◊U?????C?« l
‰ö?? U?}???}? v s}??uD<« s}|d??B*«
W??Uzd Âu??}??H« U|UM W??LJ?? XC??
e??????????d??????????? U?|U?M? ¨v?K? ≤∞±µ W?M??
nMF«Ë …u?I« ‰UL?F«Ë ¨v?ü« Õö«
…œu???? …—Ëd???C d????√ Èc« v????}????«
∫nK q} ‡ Âu}H«
±≤∞∂Ë ¨vze ≤∞±µ WM ±≤∑≤µ r—
vF| qJ«Ë ÆÆUMzUM√ ¡Ub …—u« X$Ë
q√ s W?|b?? d?}???? W??F??«Ë «uD
U?L??N?d?B? s? W?N?«u*« d?H??«Ë nu*«
—«u?? d??Ë W|—U? U?IKD U??L?N??U?« d«
Æ «—U}« h—Ë
v« WU}M« dD«Ë WF«uU dC d|d% b??L?« —U??A???*« ·«d?U o?}?I???« d??U
ÆW}dA« »uM UU}M ÂUF« vU;« vIH«
vK? ¡u?????C« Âö?????ù« qzU?????Ë XD?K
VI?? rNu?K —UDH«Ë ¨rd??√ …UU??F??
ô≈ v U??? ÆÆr?NM r—U??????√ ¡U???H??????«
v??}??« f}zdU? UM??u?Ë U??U??
qJ Y|b?(« rN?F ‰œU??|Ë rNK?I?|
vU mK ·dB d√ q ÆÆV(«Ë œu«
∫bL vUF«b ≠W}dA«
v≈ rNK?IM ’U h}??B?Ë ¨œd?? qJ
W??}???«d??ô« d???UMF« d?D« s ÊUM?« vI
rNu?}Ë r—u?C? bF U?}M*U r«d?
‚ö« ‰œU? v U?L?Nd?B? f}?K e?d0
ÆW|ËU
ÆULND{ WËU ¡UM« WdA« l —U
…œu?F? vU_« W?d?? —b?I? Ê√ bô UM
d|“Ë b????U?????? n}???? s??? ¡«u?K« vI?K
‰U???????????— q?b?Ë ÆÆs??}?*U??????????? r?œôË√
¡«uK« s? «—UD« W??}??d?A« s?ô W?}?K«b«
rNœu v rd}?Ë W|dB*« «dU<«
ÂU?}?I W?}zUM'« YU?*« d|b? »UD ÂU?A
W??u?b?? vzUM?'« Y??« s …d??J WKL??
s}?????K?*« s}????HU????)« ÈœU?|√ s}? s
Ÿd l o}?MU Èed*« s?ô« s «uI
…b}u« rNË XUË ruË— s|c«
‰œU d?U s q ·«b?NU ÂU?F« sô«
n}—ò ¡«œu?« ÂU|_« pK ‰«u Î U ?}u|
≤∏ r}J?(« rœ« td??N?? Ê«uK? s}U????
°°åÁU} WH—Ë e
oU???«Ë ÊËb???F?? W???IDM s? qU?? W?M
Èd??& XU?? v« W??L?N*« …u?D)« Ác
Á«d?ôU W?dË q? W?}?C ±∑ v t?U?N«
ÂU9≈ s}??( W?U W|d?? v U?NK}??U?H
c??}???HM?K »uKD?*«Ë …—U??œË nD?Ë Õö??Ë
Èb Î U F?«Ë Î U }? Èb Xô ÆÆUN?U$
bR*U t}K U?N} ÂuJ? U|UC W?F—« t}K
Ê√ Êü« ÊËd???????H| s?c« s}?|d???B?*« q
»uK?D*«Ë «uM? fL??? s???«Ë s?}d???
v? U?œôË√ v??M? ô …œU?????????}????????? „U?M?
nD U|U??C? l?? v Á—U?C?«Ë t?D?{
ÁËdJ r?N????L| s}?? W??U?? ¨Ã—U??)«
œU vUË Á«d?ôU WdË …u? ‰ULF?«Ë
Xb?? Ê√ o??? b??Ë ÆÆårNM? Î U ????B??ò
oU?«Ë qU WM ≤¥ n?}DK«b? r|dJ«
iF? v s}?|d???B?*« iF???? qU????A???
¨q}????«d????F?«Ë »U????F????B« Ác? q b????%
»U—√ X?MF W??????}???? W???}d???F?« ‰Ëb«
U??Nu? qJ? »U—ù« «c W??N?«u* XH??ËË
s? s}?|d????????B*« ¡U????????œ u s?L? v?KQ?Ë
rN«Ë—Q «u?{ s|c« ÊU?FA?« UNzUM√
vJ? ¨‰e??ÔF« s?}M«u*« s?Ë U??N?M UÎ ??U???œ
UM???H√ vK s}?M¬ —«d??I????« v g?}??F
Ÿ—«u?A« vË UMU?G?√ v?Ë UM“UM q«œ
‰U— ôu WU?G« q `B? XU v«
s|c?« Wd???A?« ‰U???—Ë r?}EF?« UMA????}???
VF?A?« W|U?L? ÊQ? «Î b?}? ”—b« «u??LKF
ÆrNU}u WbI v
»U?????????A?« b????$ Ê√ s? ô
Î bË p?– lË æ
¡UM« WuEM v W—U?A*« ‰ËU| b«u«
❘
vzU
√
V–Ë ÆÆÎ « d???R???? p– d???}??? Ë√ ¨q?L???F«
dJL dHJ UMT WM 190 s 5—U* 5IOIL j{
ÆdJ dH ed s ÊUIOI ULË ÂUF« s_« vK 5LN
YU? fOz— vd? b?OF? bL?? ÂbI*« Ud?% s 5
rN??u?I?? vK ‰u?B??K vM?F*« d|“u«
d√ v —dJ ÆÆÎ « —«c« dAË q ¨WKU
vU????'« s W?|d???B???? W????H???}???????? s
∫vUd« Èb ‡ WOuOKI«
Ác Èb?≈ v? ÆÆt?}K vM:« Èd??B?LK
5L?N?? dD√ j?{ s W?Ou?OK?IU s_« …e?N?√ XMJ9
ÆU|UCI«
UU?? q?z«Ë t??I??O??I??Ë v{U?? d??O??« 5?L??N??*« ÊQ W??O?zUM'«
dJ dH? ed0 s_« UË— UM? WM ±π∞ s 5—U
v W??u?d?? Èd?B*« W??U? œu??F «cJ
5—UN«Ë ‘ud W?ObM ULN“uË ‰“UM*« bQ ÊU?
W???d???«Ë `?K*« u?D« UU???C??? s? bb???F« U????J—«Ë
WM“√ v …œb?N? XU? Ub?F ÆÆ×U?)«
ÂUJ?√ µ U???N?M U????U??? ±π∞ s?????« v« q?B ÂUJ?√ s
Æ «—bË WK√ …“UOË
ÆWIU
µ 5 U? UNb? ÕË«d s?U ULJ ≥±Ë bR*« s?U
s «—UD?« W??Ou??OKI« s√ d?b?? vK b??O??F?? ¡«uK« v?IK
ÆoOIK WUOM« dD√ ÆWM ±µ v≈
dD√ j???C W??OzUM?'« YU??*« db?? …e??L?? W???d?? ¡«uK«
YU??*« fOz— È“u?? ÂU??? b??O??L?F?« ·«d?U d?J d?H??
l«u ÂU√ fK| rNCF b$ ¨d}LF«Ë
[email protected]
ÊULN*«
„u f?}???H« s? vU???L???????ô« q«u????«
v p}JA?«Ë 7H« …—U≈ q√ s d?|uË
„—U???F??? rN?M} X????AË ¨t???}u?| ≥∞ …—u
rNMË …—u?K ÷—UF?Ë b|R? s} Wd?
v? ”UM?« —UJ?√ X?}???????????A? ‰ËU??????| s?
ÂUI?ô« …—U≈ q√ s WuL? ôËU
Èdc?« v ‰ËeMK …ub«Ë s}|d?B*« s}
…—u v? W??—U???A???LK …—u???K? W?????U???)«
·«b_« Ê√ Èu??b? U??Nu??IK???| W??}??LË
oI???? r? …—u??« U??NK√ s X?U?? v«
¨…U???NK? X??????√ su?« U|U???C??? ÊQ???Ë
vU?L???ô« q«u??« l«u? vK? gUM
Ë√ rN?|u v U? ·d?F ô ’U??√ s}
q?√ s r?N?????d?????| s? Ë√ ÆÆ°ør¡«—Ë s?
d??B?? d??}??b?? ¨Èd??J« …d??«R?*« c??}??HM
s} Ê«e?}*« WU?— U—U???U U?N?L?}??IË
ÆW}dF« ‰Ëb«
‰eM| sË ¨d?B? j?I? s tK« ¡U? Ê≈ æ
b????√ nK? ‚U????M?| sË ¨Ê«b????}?*« »U????«
¨vULô« q«u« UJ ¡«—Ë vH|
·uË ¨Î«b} ”—b« Vu« b UMUA
Æ…—uU qH
ÆÆ…d},√ WLK1
ÃU*u, s}<—U} ÂœUB< v% 10 WU5≈Ë ŸdB
W??d??H???? U??b??Ë sDU? n|e ÁU??????U ÂU??
—UD?≈ W???N???? ÊuJ? Ê√ b???? bM n?I|
«c v? »e??(« s —b???B| —«d??? ÈQ
»e???????(« q?«œ Ÿ«e È√ Ê√Ë ÊQ???????A?«
s}? U???U???H?« U???≈ t???}??? q?B???H« Êu?J|
Ø ≥± v …b??I??FM*« t????K v«d????ô«
”U????? ‰œU??? »U??????« s ≤∞∞∏ Ø ±∞
Æ»eK U}z— öI«
Èc«Ë W?}U?}?« »«e_« r}EM ÈœU?F«
V?? ÃUu?? e??d? …d?z«œ Å…—u?H??BK W??}??UM
bu U?NMJ Ue? vM ô U?«eM« Ê√
W?M' f?}?z— —UD?« »e??????(« v?K V?Ë«
d???? ÁU?????U? ¢ W?}?U??« …—U??}??« bzU?? s q
‚dD?« b??_ ‰u???b?« vË_« …—U???}???« WËU??????
V|Ë su« ·u?H? v U?U?Iô«
W}N« q}JA W}?U}« »«e_« Êu
W?????}?? W???U??F« W?U??(«Ë sD?U n|e?Ë W?????dU
W?}U?« …—U}?« ÂËb?Ë —«b Âu? W?}U?M W}?d?H«
ÆW}e(« ‚u W}Mu« uL Ê√
Ë√ »e????????(« q?? Ë√ »e?????????K? U????????}?K?F?«
v«u? d?L?F« s W?G?U?« ¢ÊU?C?— nK ¡U?œ¢Ë
b? ‰UL?¢ s q …UË ÀœU?(« s Z ¨Wd?
WU?≈Ë W?}U?« …—U?}?« v?KI??? s ‰eM W—
f}z— s? Ëd?L? Âb?I*« U|d?% b?√
ÈdUM*« »UN ‡ U}M*«Å
œ«d?√ j?{ s U}M*U? sô« UDK XMJ9
∫v“ UM|œ
ÆUN »ËdN«Ë ©W}zUdNJ«
f}z— U?A« ÕU?H« b? b}?LF« UN?}K
Áe???M?*« vU√ d??????
pK l?} vK d???B????« Á—Ëœ ÊU? U??H??}???C??
s}?MI r??? W???uKF?*« ‚b?? v?« YU???*«
»U??«Ë tzUd?« v?« W?Ëd?*« U?«—b«
ÆW}uUI« «¡«dô«
∑∞∞ s ÕË«d??? —U??F??U? W??}K???'« Ÿ—«e*«
ÊËU??F?? v?ö??I???? ÂU??A? V}??IM?« sJ9Å
WK}??B? Ê« `{Ë«Ë t??}M ±∞∞∞ v« t??}M
t«R??Ë r?N??*« j??{ s r???I« YU????
ÆW|—U W«—œ ±∑ Ud«
q}JA s|u?J ·d??« t« ô« —UJô« ‰ËU?
d|d?% s}? U?«—b« pK? s nAJU
d??B vHDB?? s q? s}Ë tM} v?U?B??
- W|—U??« U?«—b« W?d? d{U??
W??U?« b??L???Ë U??d? q???? WM≤¥
«u?d?«Ë YU«Ë vU?« s}N?L*« j?{
Æ Ud q WM ±π XFK
œË—Ë b?}??H| YU??*« d|b? vH??}?H?? œu?L???
s œU?—ô« -Ë W?d?« lzU?Ë »UJ—U
YU?«Ë vU?« rN*« Âu?I| ÊU? tU ·«d?«
WM≤µ ·d?« vK ÂU}? s W|d Wu?KF
‰UI?ôU W|—U WK√
U??«—b?« pK ŸU???d?????«Ë s|d?????A*«
U?uK? ¡«u? W|—U???« U?«—b« W??d?
l}? U?}?M*« e?d? —U?L?)« jH? W?|d? r}?I?
U???N?√ s}???? WM|U????F*«Ë
d?C? —dË U?NU?« v« UN?L}K?
U}?HA?*« ÂU?« s U d}? s Ë√ W}b?F
t—U?« v« …b??}“ —U?F?U W|—U?? U?«—œ
—U???}??? W???}???bM r?C
ÆWF«uU
W????}???u?J(« `U????B*«Ë r?U???;« l?L???????Ë
ÆW}K'« Ÿ—«e*« »U«Ë
’U???√ Wö s ÊuJ? vU?B? q?}JA
q}JA s|uJ vK rNM} UL}? ‚UHôU «uU
ÂU√ s W|—U?« U?«—b« Wd vU?B
U?}??H?A????*«Ë W?U??F« `U?B?*«Ë ö?;«
W?}K?'« Ÿ—«e*« »U?« v?« UN?F?}Ë U?}M*U
Æb}“ dF ‰Ëô« rN*« ¡Ud«Ë
d|“Ë b????U?????? W???}?K U???{— ¡«u?K« vI?KÅ
¡«uK« s? «Î —UD« U??}M*« s« d?|b?? W?}?K«b«
)UEuFC*« l ÊuLN*«
W??????????}?????????b?M?Ë ∑\∂≤
W?I}?IË ÈËbu√ ÈdJ ÕËb2 ÃU?(« WË“
¥Ë —uJ?«d??? W???—U???
b?U? ÈbL?Ë vA|uM« b?U? vK ÃU?(«
—U?}? ‘u?d? ‚œUM
‚Ë“d? bL?√ q}?e« W?}?Ë W|d?Ë vA|uM«
Ác? Ê√ s?}???????????Ë ±≤
W|—uNL'« …b|d
d?B« UNK?√ rN√Ë WL?d« …b}I?H« tK« b?LG ÆÆ
ÆÆÊ«uK«Ë
X??9 W??????????????????K??_«
ÂU???√ s U??N???d?
»U???I??√ v? Wd???A«
W??????F??????L?????? À«b??????√
Æ≤∞±± VCG«
fLL s} qH: VB"GË q<U1 «b≈
W}:u|d*« «d}TH< v% b|b b}NL ÆÆvU%d « bL√ vM:u « s_« jU{
∫dU œuL ‡ V
∫Ê«dJ« bU ‡‡ V
b??F ¡«—ü« ŸU?L??U ¨…dU??I« ‰U??L? U|U?M W?LJ?? XC??
r}«d≈ b?L?√ bz«d« ÊQ W?}K«b« …—«“u vM_« Âö?ù« e?d0 ‰u?? —b?B Õd?
¢ÂÆ ÆsL?d«b?¢‡ U?IÎ M «bùU v?H*« WK}?C È√— ‰u?Ë
d??}???H v? t?U??S «Î dQ???? «Î b??}?N?? t— vI? vMu« s_« ŸU?DI jU??C« vU??d«
ÆfL s}F ¢ŒÆËdL¢ qHD« »UB«Ë qI rN*«
Æv{U*« f}L)« Âu| lË Èc« ÂdN« WIDM0 W}u|d*«
vK —uFU Uö fL s}? —uQ vIK UbM WF«u« √b
jUC« r« W?}d? «Î —«d —b√ W?}K«b« d|“Ë —UH?G«b Èb? ¡«uK« Ê≈ vM_« —b?B*« ‰U
s}?? W?IDM0 «—U??I?F« b??√ qH?√ ¢ «u?M ±∞¢ qHD« W???
v W?}K«b« …—«“Ë XF b?Ë ÆÆt?d_ W?KUJ« W|U?d« d?}?u v≈ t?ËË Âb?I*« W?— v≈ b?}?N?A«
U|d??« XKuË ¨tU?Ë v W?}zUM W?N?? œu?ËË ¨fL?
—Ëc Ÿö?ô r?NI|d v Êu?{U Wd?A« ‰U— Ê√ …b?R b?}N?A« jUC« U?N vL— ÊU?}
¢ÂÆ ÆsL????d« b????????¢ Ê√ v≈
ÆfHM«Ë ÕËdU ¡«bH« v≈ qB U}C s p– rNHK ULN »U—ù«
W‡‡ u U‡‡ ö≈ ææ W‡‡ u U‡‡ ö≈ ææ
dQ ¨t}K vM:« qI ¡«—Ë
t?D??????C W??????U?????F?« WU??????}M?«
œ«b?????K? b????u????? d?????¬ UÎ ?????U?????????
…eO'U W{Ud«Ë »UA« Wdb
ÆÁ—UC«Ë
ÆÈœUMU qOUH« ≤∞±∂Ø≤ر∞
W ????U ????? W ????B ????UM ? Õd s ? sK ?F
Ê√ WU?}?M« U?I?}??I?% XH??A?
…d} U U} b}B « W1d, vUB q}JA< vK iI «ËÆÆ
È—«œù« v ?M ?*« ¡U ?????A ?« W ??????OK ?L ?????F ?
s t?√ tM d????N????????« rN????*«
∫‘uDM —U ≠ …d}«
ÂuOHU v{Ud« WM«uA« ÈœU
Âu ? œb ???????????% b ???????????Ë W ?d ?b ???????????L ?K ?
t√Ë ¨‰U??H_« ÷«d??√ vJU
vU s|b« œUL? bL ¡«uK« ·«d?√Ë —œUI« b ·d√ ¡«uK« …œU?}I …d}?« YU XMJ9
WœUF« WO?uLF« WOFL?'« œUIF« sKF
n—UE*« `H «b ?u ≤∞±∂Ø≤Ø∑
ÀœU?(« Âu| t?}K vM:« qU?
ö
Î } U}b}B« Wd v «uB?B s}KU ∂ s ÊuJ vUB q}JA j{ s s_« d|b
t??—b????«Ë »U??F√ q?? v
rNU??A WË«e* U??d??? U?N …—ËU??:« Êb*«Ë —u??NMœ WM|b?? s|c???? »«u?_« d??? »uKQ
«Î d??N ±≤ W??U???« ≤∞±∂Ø≤Ø≤∑ Âu
r ? «d ?????N ±≤ W ?????U ???? ?« W ?????OM ?H«
‰U????L????_« ‰Ëb???? W????A????UM?* ÈœUM?U
W ???U ??? W ???d ???F* Wdb ???L ?K Ÿu ???d«
ÈœUMU qOUH«Ë ≤∞±∂رØ≤π
vd?????F?« d?????B????? »e?????( ÂU?????F« d?9R*«
ŸdA*« v≈ bM«Ë »«e?_« œbF ”U√
·d??« v«Ë U?}M?*« r? YU??? …b??Ë
±≤ —U???}??? ‘u?d???
v?U?????????« ŸU?????????L????????????????ô«Ë ÈœU?M?U?
Á—d??? U?0 œ«b??????ô« s t?ML???C U????L???}???
UL ¨»«e?_« Êu WM' s U?Nu
U?NK}G?AË UNU??« WK UG? bF ö?;«Ë
vA|uM« bU W}U WU(«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±±Ø µØ ∏ v —œU???B« W???}??U???}???«
r}??I|Ë ozU? W?M µ∞¢ b?}?? nK V— ¢ …œU??}?
WM µµ ¢ œU? ÊË—U? …d?}?L?¢Ë vË_« …—U??}?«
„ö????????ô«¨ Ád?????????}????????«b?« l?D? o|d? s?
r—uF v?U} vU√
»e(« W?Uzd oKF?| UL?} W?}U}?«
»«e?????_« Êu??????????? W?M' —«d?????? ¡U?????GS?
vK d??B?? v vU??}?« ÂU?EM« v—√
‡??‡ W??|—b??M??J??ù«
s UÎ ?????ö? vI?K b?????
»«e??????????_« Êu????????????????????? W?M??K? ◊u?M?*«
¨W?Ëb« f?K??????? f}?z— VzU? ¨È—Ëd??????œ
v q?b ÊËœ U??N?ö??I?????« »«e???ú
U}M*U W|—U# « U«—b « W1d hB#< vUB q}JA< j{
W|—b?MJô« YU??????
—Ëb?« œËb????? Ê√ W??????LJ?;« XU??????{√Ë
V«— v}???| —U??A????*« W??Uzd? ¨WËb«
oI?????| v?? p–Ë W??B????<« W???}b*«
vUË— ¢ …œU?} ÃUu qI ≤∂¥±≥ r— …—U?}«
‚œUM 6 vK —uF «
W1Ëd, W} ¬
ÆvU} Èdu
Æ—«dI«
¢ qI l— ¢ √ œ ‡? ∂∑µ≤ r— …—U?}??«Ë W?}??UM«
vK?I????????? s V?U WM?±≤ ¢ o|b??? d???U?M«
W???????}¬ ‚œU?M? ∂ vK?
Ë√ q}JA?« —Ëb a|—U s ÂU|√ …d?A
∫ b} q}UL≈≠ V
fK0 È—«œù« ¡U??C?I« W??LJ? X?C?
«c r?}????I|Ë o?zU???? WM? µ≤¢ ”u|d????I?M Âd????
Æs}—U}« vK kH«Ë
q?H?????√ ‘u?d?????Ë
‰ö p–Ë W?}K«b« t?zô Ë√ vUô«
È—u??????b« Ÿd???A*« Ê≈ ∫W???L?J;« XU???
«d??O???F« e?d?? »d? …u?|U?_« W|d?? b?N??Ë
¨U?d?? ÊU?B??? t???}???{ Õ«— UÎ |u??Q? UÎ ?œU?
t?????U?E? v q?|b?????F? ÈQ Ë√ t??????U?????bU?
W?????L?J;« s? ¡U?????C?????? Ë√ s}?????“U?M?*«
ÕuH«u=« bL« ¡«uK«
U????N W????????}???I???? v?K
ææ
s} ÀœU(« ŸuË s} hHUË W}Mô« …eNô«
—Ëd*« W?????d???? d?????}????}?????Ë ÀœU????(« —U?√ l— -
∫v???????????????????????K??????????????????????
ÆåÊuF«— t}≈ U≈Ë tK U≈ò
XKI??« ¨s}U?B??Ë s}?u??? œu?ËË e??d*« …dz«œ
¨p– vzUM'« Y?« …—«œ≈ U|d?% b|√Ë …U?u«
d|b??? b???}??L???(«b?????
vUF tK« WL— v≈ X}u
—«b Âu? W}?UM Ud? ÃUu l|d?« v«—e«
v W}zUM W?N? œuË ÂbF œU?√ WB« g?H
n?|d????? ¡«uK?« ÊU?????
t‡‡K ¡U‡‡I«
o|dD« vK W?œUB Ÿu?u ÁUAM*« Wd? ed*
WdF0 s}}u*« v vK vD« nAJ« l}u
‰U??Bô« Áb?? s
∞±±±≥≥∞≥≤ππ
mK? U???ö œË—u? Y????« …—«œ« d|b??? v–U????A«
¨ÂU?F«Ë vF??U?'« ÃUu? vH?A???* s}U?B*«Ë
Æo}I?« WU}M« XuË ¨vH?A*« v≈ rNU?A«
≠∞±∞±∞≤∑≤¥∏∞
bU?? b??}??L??F« s «—UD« v?IK b?? ÃUu?? s«
s}???????????'« qI? - ¨ÁU???A?M*«Ë ÃUu???? Èe???d????
b??F »U?B?*«Ë s}?????'« qI - ¨‚UM??U YU??«
dN cM VOG
d|b? d|“u« b?U?? Õu?H«u« b?L?« ¡«uK« ÊU?
…dz«œ ÊuL?}I|Ë s}—U?}« vKI? s rN?F}?LË
«dA(« q s «Î d} q√ „«d UMS
WOdG«
o}I« WU}M« XuË ¨ÅvHA*«
r??'U W??d??H???? U?????Ë U??b??Ë —u??J
V}?√Ë ¨UN U?d? Á–UI≈ YU?«Ë vU?« WËU?
≠v???????????????“ ≠Ãu??K?
v« s}?U?B?*«Ë s}??????'« qI - ¨…U??AM*« e??d??
VU WM±¥ ¢ r?ô d?UM« b?? ‚—U ¢Ë qU?
ÈbË UN jI vUU WU)« vB« ·dB«
«d? dH? ∫Ê«uMF«
…dz«œ —«b Âu?? W|d?I U??d? ≠ ÃUu? l?|d?«
WM? ≤π ¢ Âd??? v?U???Ë— ¢Ë W?M µ∞ Ê¢ —bM?J«
ÆÆ ULKE«
WM ±∂ ∫s«
v«—e« o|dD« vK s}?—U}? ÂœUB ÀœU? v
d??U?? vU???¢Ë qU?? WM ≤∏ ¢ o?|b?? Õu????
v UÎ ????Lz«œ T???????? s? U| p}???? d???}???? ô
nu bL√ nu bL ∫r_«
ÊËd« W?}UL V}?«Ë UL?NdB? ÊUB? vI
vK¢Ë WM? ≤± ¢ d?U? vU? v?U?Ë— ¢Ë —«e?
…—U??} n}EM? ‰Ë_« ÂU?}?? d≈ vK? d?√ V}??√Ë
r‡‡ ‡NM U‡‡ ‡MF «u‡‡ ‡ «
∫bU bLË ÈuN« t ≠ÃUu
WM µ∞ ¢ rô o?|b? d?UM?« b??¢Ë r??'U
»«e_« ÊuKL —«d1 ¡UG ≈
dB »e( U,}z— ”U ‰œU 5}F"
ÆqOUH«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨…uIU t{d? pË —UI v≈
ÆW}«dù« rNUDD c}HMË rNöIM v ¢„u „u¢ s}b v«dù«
⁄ö?S? q?H?D?« Áœb? U??????????b?M?Ë
…dz«b U}?b} W?d c}?HM b}?H Uö?« s b|bF« «u?IK b —uN?Mœ r YU? ◊U?{ ÊU
tUH√ r?Ë qHD« oM ÂUI Ád√ ÕUC?« s ·U td√
tUN« o? ¢Æ√ Æ” Æ”¢ ∫ s}KUF« s q ÂU} b}?H UuKF œ—Ë Y«Ë Èd?« bF Ë rI«
WOC«
oUD« s ÁU?I√Ë t?UË rJ√Ë d|d ‘d?H? q«œ tF?{Ë r
sU r}I? ¢ÆŸ Æ ÆÂ¢Ë œË—U« ÈU|≈ —bM ÊuL}I ¢ÆŸ ÆŸ ÆÃ¢Ë ¢Æ‡ Æà Æ√¢Ë WuM? W}C ±µ v
ÆtM hKK ”œU«
ÈU|≈ ed bU jH r}I ¢Æ ƫ ÆÂ¢Ë WuM U|UC ≥ v tUN« o œË—U« ÈU|≈ ed „—U
V‡‡ ‡ ‡ ‡ «Ë ¡«e‡‡ ‡ ‡ ‡
b‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ U vU‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
å
ò dd% fOz—
‰U‡‡ F «b —U‡‡ ‡ ‡"#Ë
e‡‡ $eF «b v‡‡ "%Ë
v‡‡ ‡ ‡ ‡U%d « 5‡‡ ‡ ‡ √Ë
dd« fOz— ‰Ë√ »«u
WO?KI« È“UF« dQ Êu?bI ¡U*« dd?% …d√Ë
Áb«Ë …Uu ÈbM'« ËdL v≈
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WOKNœ v{Ud« sËöM« ÈœU
ÂuOHU v{Ud« ÊUdH« ÈœU
W??O??u?L??F« W??O??F?L??'« ŸU??L???« s?KF
WœUF« WO?uLF« WOFL?'« œUIF« sKF
‰U????L????_« ‰Ëb??? v? dE?MK W?œU????F«
v?Ë «Î d??????N …b??????«u?« ≤∞±∂Ø≤Ø≤µ
s ÁU?I√Ë tK ¨WU?G?ô« v t?}K vM:« √b U?LM}Ë ¨…u?IU
»uKQ ö
Î ?} U}?b}?B« Wd? rz«d? »UJ—« v «uB?B?Ë ‰Ë_« tL?e?| rNM} U?L}? vUB?
ndA« d!“_« ¡ULK& s
W???A????UM?* ÈœUMU? ≤∞±∂رØ≤∂ Âu
nËË …—U?*« lL??& Y?}?? Ÿ—U???A« ‰e r ¨”œU???« oU?D«
W????O«e????O?*«Ë sK?F*« ‰U????L????_« ‰Ëb????
vuU?I?« »U?BM« ‰U?L???« Âb? WU?
bFË fU)«Ë YU« s}LN*« pK ¢„u „u¢ s}|—U s?}«—œ p– v s}b »«u_« d
ÆWL|d'U t Wö ô tQË UdH rNM}
¨œË—U« ÈU|≈ Wd ed YU …bË ◊U{Ë o}?MU s}LN*« l}L j{ - WU}M« Ê«c«
t?L?— l«u bO?IH?« bL?G Ê√ qË e? tK« 5«œ
≤∞±∂رØ≤∑ vU?????« ŸU?????L?????????ô«Ë
W??????U???????« ≤∞±∂Ø≤Ø≤∂ v v?U??????«
o? l b?LF?« qI« r?z«d rN?*« v≈ W?U?F« WU?}M« bM√
s}?L??N?*« œU?—S U?Ëd??*« j?{Ë W?u?M? W?d? W??F?«Ë ±≥ rNUJ—U «u??d??« rN???N?«u0Ë
ÆÈœUMU qOUH«Ë
…d?UF« ¡U?C?ú qO??« «Î dB?
Æt{d pË qH ·UD«Ë ¨—«dù«
ÆrN WU)« UËd*« vK «udF rN}K vM:« ¡UbUË
t??{d?? pË qHD« ë—b????U rN??*« ·d????« WU??}M« ÂU??√
q}JA? s|uJ W??uM?? U|U?C?? µ v t?U??N« o?? œË—U?« ÈU??|≈ —bM r}??I? ¢ÆŸ ÆŸ Æ√¢Ë œË—U??«
r‡‡ ‡O*«d≈ s‡‡ ‡ ‡ , aOA«
ÆÊ«uK«Ë dB« tË–Ë tK√ rNK Ê√Ë
C M YK
11
No,21453
<<
AL MESSA DAILY ISSUE
ÈËöA« WdO ∫ UNbI
2016 ULMO
 2016 dUM s 24
b_«
#
❘
U—
WdO
ÈËöA«
the re-
W???b? `d*« venant
—UJË_« ez«u s
v U}U ÷ËdF*«Ë
öÎ F l2 qL …dUI«
Wd&Ë ¨…bUA*U d|b
r} vK ÈuDM WF
Ÿ«dBU jd …bU
q√ s ÊUö v“_«
l Ÿ«d ÆÆ¡UI«
fHM«Ë WF}D«
UN“«uM W|dA«
U|b« ÂU√ …d|dA«
WK— v WËdD*«
Æ¡UI«
UÎ Ôœ q=d«
ô U?LM}??« ‚U?A? s vLEF« W??}?U?G«
U?? d??(U? Âu??I?| Èc« q?? L*« Êu?? d?? F|
qD? —U?? ? ? du?? ?« s ôb? …d?? }?D)«
rK?}? U?? }U?? ÊËb?U??A| s?|c«Ë ÆÆrK}?? H«
q?? ?L?*« t?? ?u?D Âu?? ?I?| Èc« åb?zU?? ?F«ò
u|d?U?? Èœ Ëœ—U?u??}? d?? N? ?*« vJ|d?? _«
å»b«ò Ê√ Êu?d??F| U?bM ÊuK?cÔ| ·u?
åUœò f} r?K}?H« W|«b? v t?L? U Èc«
»œ ”√—Ë bK v? q— U/≈Ë U??}? I? }? I? s}KR*« s}?d?;« ¡ôR s b?«Ë t√Ë
q?L*« t≈ ÆÆ…d?}D)« ‰U?L_« ¡«œ_ «b?}?
r}?I? glen Ennis f}√ sK ÈbMJ«
¨d?uJU? UdI? ÃU?≈ Wd? v p|d?Ë
WM ±µ cM …d}D)« —«Ëœ_« ÁcN ÂuI|Ë
»b« U??d?? ¡«œ√ vK »—b? t≈ò ∫‰u??I|
åtbòË »b« ”√— UF?{«Ë tu ¡UM√
qF?H Ëb v? Wb U?NL?}L?B - v«
…—u? d|uB?« d|b «—U?NË …¡U?{ù«
Èc« gu??*« Ê«u?}?(« s? q_« o
¡UM√ åu}ò r( v tU}√Ë tU ”d
j?Ë ozU?? ? œ …b?? ? «œ Èc?« Âu?? ? ? ? ?N«
s b?? ?N? ?A*U?? Ãu?KU? …UDG*« È—«d?? ?«
ÆtU} VFB«
s ¡e?? ? '« «c b?U?? ?A| q? t≈ ‰u?? ? I|Ë
r ÕU??}—ôU d?F? v? U??U? rK}??H«
vK? W?? U??)« t?? ? ??* p– b?? F ·U?? {√
ÆbNA*«
v≈ XK?Ë v« åÂU??N?|ù«ò W??UM U?? N≈
«b?? ? ?? ? U Âb?? I? ??« s WK?c?? W?? —œ
Ê«cË W?? ?}u?? B?«Ë W|d?? ?B? ?« «d?R*«
- Ê«d?R?*« Ê«d?? ? ? ?}? ? ? ? ?_« Ê«d?? ? ? ?B?M?F?«
Æ—UJË_« ez«u' ULN}d
¡«œ√ v åsKò q?L*« «c Ÿd?A| Ê√ q?Ë
”d?G| »b åV}Kò bU Âu?N« b?NA?
v« Wd?(« vË ¨q— ”√— v tU?
rU?? ? N?| uË U?? ? N? Âu?? ?I?| Ê√ ÷d?? ? ? ? ?H|
—U¬ d?? ?N?EË U?? ?{—√ t|œd|Ë åËœ—U?u?? ?}ò
du??}? ?LJ?« “U?N? vu??| pKË ÕËd??'«
ÆUNU{≈
t“Ë ¨s|uJ?« r?{ q— åf?}√ sKòË
åd?? ? }K?Ëœò v?? ? }zd?« tK?L? ? ?Ë ö— ≤≤∞
qLF|Ë …d?}D)« Ud?(« v hB?
ÆVd« Âö√ b√ v ö|b U}U
v Âu?? ?? ?N« b?? N? ? A? ? U?? —U?? ‰u?? ?I|Ë
b?N?A?*« v W?U?« …—u?B?« Ê≈ ∫åbzU?F«ò
v »b« —u?B U?N_ U?L?N? «¡e d???F
W?d? UE( b?F XL?Ë ÊuJ WE(
Ætu ¡UM√ W|–RË
¨ UËd qLF œ«b?Fô« ¡UM√ WM cMË
vK U|—b ÂU}IK s}u√ …b* dU
¨»b« U?? N Âu??I| v?« Âu??? ?N« bU?? A? v d?|u?? B? ??K o|d?? ?H« qI?? ?« Ub?? ?FË
…b* U?Ëd?« dL??« „UMË ÆÆ UU?G«
ÆÆs}u| bNA*« d|uB ‚dG«Ë Ÿu√
vK? U?? |—b q?L? ? VKD?| Ãd?? <« ÊU?? d|uBU ÂuI| ÊUË ¨WK|u ÂU|_ bNA*«
p– vMF??Ë W|U?GK v?F?}?D« ¡u??C« v
s d?√ d?L?| s åÈd??« Xu«ò Ê√
ÆWI}œ π∞
Ëœ—Uu??} q??L?*« q b??N? A*« d|u??B? Ë
s Ë√ v?K_ tc?? ?| pK v?≈ «œËb?? A? ?
åf}√ò ÈœR?| U??LM} VU?? '« v≈ VU??
ÆjN|Ë uKF| tKF& Ud
v≈ qB v? «d*« ·ô¬ U—u? ‰u?I|
qJA Y?}? U?F? U??N?L?{ sJ?L| å¡«e?√ò
Âu?NK? UI??Ë ö?B? «b?«Ë «b?NA?
U?bMF?ò ÆÆj?I? s}??I?}?œ ‚d??G??| Èc«
p?«b?? ? ? ?√ v?K? n?I? X?√Ë qd? p??9
d?F? A Ê√ bô ¨U??{—√ t vIKË p?}?«—–Ë
ÆåW}KLF« WuFË r_U
o|d?? H« v u?? C? å»b« ≠ q?d«ò «cË
d?? ?_« ÆÆ«b?M v v?? ? d« …d?J vu?? ? I«
W?? ?U?? ?}K?«Ë …¡U?? ?HJ« v?N? ? M v?MF?| Èc«
W??N? «u?? v …—U??? '«Ë W??}U?? L? ? '«
r?? ? ?? q?2 ÂU?? ? √ —Ëb?« U?? ? ?KD?? ? ?
Æåu|dU Èœ Ëœ—Uu}ò
rEF?? d??C? Ëœ—Uu??} Ê≈ ∫f}≈ ‰u??I|
UU}?√ ÊUË ¨ U?Ëd« qL? ¡UM√ Xu«
¨b√ t dFA| Ê√ ÊËœ td v≈ qK|
¡U?M« s W?}?U? …d??(« XU? «–≈ «c
Æåp}U}ò qD ‚UA
«c W??u? q?F?HU v?d?N? | U? ∫‰u??I|Ë
oD?M| r u?? N? ? ¨…—U?? ? ?'« tu?? Ë r?M«
s ÊS?? p?– lË Âu?? ? ?N« ¡U?M√ W?? LK?J
Ê√Ë qF??HU V}??√ t√ b??I? ? F| ÁbU??A|
U?? Ê√ b??I?? « ∫q«u|Ë W?KU? t??«d??
ô rK}?H?« v d?}?G? ¡e? œd??? t—u?
bË ÷dF« bFË ÆÆÈd W}L√ qJA|
”UM« ÁU« b? v« ¡«e_« d√ t√
ÆrN} d√Ë
ÆÆòbzUF«å
—U~(Ë√ ez«u= WA(b “uH« dEAM W|dB WLGK
tM« qAI* ÂUIAJô« …e|dL tÖd% ÆÆÁ—«Ëœ√ VF1√ VFK| u|dUÖ Èœ -
Æu|dU Èœ qL*« UNKD Ud}Q nUC|Ë
‰u?I UL? W}?I}?I À«b?√ s vu? rK}?H«
UuKU?« s b?|d Âu??√ jË pF?C| rK}?H«
åd?« ‚U?L√ò v rK}? q t≈ W|U?b« ‚«—Ë√
r???? „—b UM?KF????|Ë W???HU????)« W???}????F???}????D«
ÊU?M?ôU?????????? l?}?U?????????√ c?M? ÁU?b?U?????????? Èc?«
pc?Ë r{ qL?F U}?U« W?U*« U?}UJô«
ld« ∫W??}??|—U??« …d???H?« fH Ê«d??C?????|
b?}uË …—u?B« WUM v?K U}?uuMJ« …—b?
Êö???L???F?«Ë ÆÆd???A??? l?U???« Êd???I?« s ‰Ë_«
vK? …—œU??I« «¡U???|ô«Ë …d???}D?)« U??d???(«
À«b_«Ë ÆÆW?}œ√ ‰UL√ s ·dB? ÊU?I
ÊUM l «d}UJ« U}UJ«Ë ¨W?}«bB*« ¡UH{≈
oL?? v U??N?F?zU?Ë Èd??& s}KL??F« v W??L??NK*«
«c v tUN« qI| ô Èc« —u?B*« q Ÿb
ÆqDU Wb W}— —UD√ jËË WF}D«
Ãd?<«Ë v?}?zd« qD« U?U?N?« s? qL?F«
Ÿ«d?B«Ë —U?« v?U√ v t?FzU?Ë —Ëb ‰Ë_«
…ezU???' W??U???« …d??LK `?d?? —u??B*« ÆÆc???H«
vË ÆÆÊU?????ô«Ë å u?????(«ò s}? lI?| d????}?D)«
Æ—UJËô«
å»b«ò Ë ÊU??ô« s}? åbzU??F«ò vU??« qL??F«
Ãd???<«Ë qD?« ∫Wö????« rK???| b??? ÂU?|√ b???F
t???}???√Ë ÊU????ô« s}?Ë W???}???K?« UU???G?« v
W?UM ‰U?? v d?N_« å‰U??L?«ò —u?B*«Ë
ÆÊUô«
Wö?K ö??F? W?I???? …ezU? vË ÆÆU??LM}?«
W?}U??}? »—U?& v≈ Ãd??H?*« Ê«b?A| Êö??L?F«Ë
vMH?« ‚u??H???U UËd???Q| Ê√ «u??U?D??« b???I??
s}KL?F« v v?}zd« „d?;«Ë W?}MC?Ë WKc?
ÊUMH?« t??A??}??F| Èc« b??}??N??'« b???N??'«Ë lz«d«
p?H| ‚öL?F« u(U? ÆÆ—Q« ÆÆÂU?Iô« …e|d?
jË UuF?C| Ê√Ë ¨‰ULJ« v≈ ‰u?uK Ÿb*«
ÊU?ô« Ÿ—U??B| vU?« q?L?F« vË t|œU??}?B
œdH« ÊU?ô« UNN«u| v« …UU?F*« s Wd&
qU? s —U?| Ê√ q√ s åt??IKL?ò vb??|Ë
W?F??}?D «Î b Êu?J| Ê√ q√ sË ¡U?I??« q√ s
»œ VU??????Ë »U???}√ t????K— v t???«u|Ë ¨t?M«
„ö s t?U??$ U???}UJô «d?J?????Ë W|œU???F??
ÆÁdN vKË tIM v WKUI« tULB „d|
ÆoI
…bUA Wd?& ÃdH*« ÂU√ ÊUL?d| ÊöLF«Ë
vJ ‰u?I*« œ«u?'« ¡UA?« ëd??« bUA?
sD n?|u??& v≈ ‰u??b«Ë ÁƒU??C??√ b???L????
ÆWAbK …d}*«Ë …dJ*« bUA*« s Ê«u}(«
ŸuM« v UÎ dH? UÎ u√ ÊUMH« dJ?| n} Ê–≈
W???G «b????????U?Ë ‰uc« b??? v≈ ‰U???L???'«Ë
»œ Ÿ—UB| q=d W}I}I$ À«b$√ s v$uA# rK}H«
°tF bu
lU X√Ë pU?H√ f|Ë „d?Q| u|dU Èœ
Ÿu???'« …U?U???F??? ¨…b?|b???A« …UU????F*U ¡U????|ô«
s? Ÿu?M?« «c?Ë W???????F????????}?????????D« s? W?K?zU???????N?«
¨d?}?? vK?}JA Èd?B re Ÿb??*« feu?}
f}?«eu????? Ë—bU????????}?« vJ?}????J?*« Ãd????<«
s|c« ‚Ud« W?uL0 ‚U?K WK}?*« tK—
u*«Ë ‰u????N???:« s? r«b« d?D)«Ë gD?F«Ë
”U?ù« WU?≈ vK —«dù«Ë U?}B?A«
œU?FQ Ë—bU?}« vJ}J*« Ãd?<« UN?LL?B|Ë
s|c?« s}???b???*« s?}???d???<« s uË u???|—U?M|≈
b?NA? s pKIM| Ÿb?*« Ãd?<«Ë ¨ uLK Áu?d
r— ≠œ«b???F??????ô«Ë …U????M« s ”Q???}?«Ë «Î œd
U?N?«b?√ —Ëb v« …b|d??H« W|UJ(U? Ë ÊUJ*U
W?}?U? W?F?}? jË Uu?L?C?Ë ö
Î J W?}?L?K
oK vK …—b?Ë U?Ab? U|d?B U?? ÊuJKL|
ÂU?N|≈Ë W?}?F??«u W?}?K« W??}??« jË d?¬ v≈
Æ u*U WL|eN« VM Ÿ«dBK ≠q_« «bF«
vL??M| ·«d_« ÊU?J s qD ±∏≤∞ ÂU?? v
qI s n}?H ÊËœ sË ÊU?ö W|œUF? «b
t??ö???√ r—Ë W??Ud? À«b??_« ZË ŸU???I|ô«
ÂuNU W?U)« bUA*« v v W?}«bB*U
qQ?????U? d|b????'« v?K}????????L?????« ¡«œ_« s? t≈
v q??« rN? ‚d?H?? s?}KU??I*« s WK}???? v≈
ÆÈ—uFA« UNFË
Ë åqUò Ë åqu?}?ò Ë åÊUœd?}ò U?NMË WK}KI«
s}?Ë åu|dU??? Èœò ”ö???u???O s}? vA???u«
d?}?F« ` Ê≈ åÈb?F*«ò ¡«œ_« ÆÆ«d?ô«Ë
v≈ qB …—«d?? W?—œ jË W??}zU?N ô WU???
tK?I?????F ÊU??????ù«Ë te?|d????G? ÆÆÊ«u?????}?????(« «c
‰U???L???_« Ác s? qL??? q Ê√ ô≈ å«d??? ≤±ò
v hB?????? q2 Á—Ëœ ÈœR?| Èc« å»b«ò
quU?Ë …UU??F*U? —u??F??A?« p}« qI?M| Èc«
ødHB« X% s|dA
qD?« W???B??? l?U??? åbzU????F«ò vË t?Ëd??????Ë
ö?F? WF??L*« W?}zU?LM}?« lz«Ëd« sL?{ d??F|
…bU0Ë åf}√ sKò …d?}D)« Ud(« ¡«œ√
vK? ne?| uË ÂË“Q?*« qD?« l?U????? X√Ë
U—b?? U?LM}??K `ML| rK}?? v Ub?& W?U?ô«
l d???? q v? —UD_U Wu????A*« W??}?MC*«
b??}???A| rK}???H« «c vË …d???}??_« «uM?« v
ÂUN?|ô« vK …—bI« Ÿ«d?B« VJ| du?}?LJ«
ZK« s U?I? ‚u U?uc?Ë U|d? tMD
ÆUNI v« W}*UF« UNGË vUL'«Ë vMH«
Áƒ«œ√ d?????F| Èc?« u|dU?? Ëœ—Uu??} q?? q2
U“e?F| W?}u?Ë WK}?L? W|d?B W?}U?} W?L?K
qU?I*« dU?GLK Èd? U Ê√Ë vI?}I? »b« ÊQ
—U??_« ÊU??I?}? s UU?? jËË i}_«
«b??« W?}H?}? v m}K ”—œ WU?0 Z{UM«
°øj(Ë_« ‚dA« v, ULM}( W0UM1 r3√Ë Âb4√ …—u6« XU q3 ÆÆ «uM( fL bF
d?}}?G vMF| Èc« È—c?'« d}?}G?« …dJ
ÆÆ…—u????K? vË_« ÂU|_« v? U????NU????I????«
ÆUNd dB l}
VI rN?H ô Êu?L?e?}? 5}KK;« rK}?H«
W?}Mu« UUMBK? WL?U(« U?U}?«
WGœ√ UN?}K XD å⁄Uœò ÊËb …—u«
W?|b?????}K?I U?|UJ? åW|—u??????«ò Âö?????_«
ULM} å…—u d?Hò Ë√ år}“ò Ë√ ådzUò
pc???Ë rK}???H« W??U?M U??NM?Ë UÎ ??u???L??
°°W}ULF« Wö)U sR
v?u????????{u?*« ‚b?????????B?« s? v?U????????F?
‰«c??ô« qL??&Ë d???H« d?A?M t?ö??√
W????U?MB?« Ác Êu?u????L?| s|c?« œ«d????_«
pU?L nMò √b? ÆÆ…—u?« ÆÆ…—uU?
¡«u{_« vIKË ÂbI?*« vMH« Èu*«Ë
v?ö?????ô« œU??????????H« d?UE? ”dJ?Ë
s WU)« rNUUM? ·dF UL rN|bË
r|bI« ÂU?L(«Ë W}U?« „—UJ√Ë år|bI«
lL??I?« U|UJË œU?????H« ‰UJ?√ vK
ÆÆ…d?O?? …e?}?L? W??}Ë u?Ë W?U? W?u? VU?
v UÎ ???LzU?? ‰«“U??? W|b??}?KI???« t?????z«d
a≈ vö???ô« p}J?A??«Ë ¨v???}u???«
rNU??}?? —u??BË ”UM« ÂôP d??U??Ë
Æt}d« W}U
Õd?*U …dJ?? s v uË W?}K}??L?« W??«u? X??H
vM√ ô«Ë ÆÆt}?d« WUM ÁU?} «—Ëœ
W}K W}M– «Î —u bu v« dUMF«
Æ—uU*« v≈ »d√ W}z«uAF«
W????}????_« V? t???}???? d????A????M? bK? vË
…d???N??? oI??? ±π±π …—u q??? U??? …d????? v v?—b*«
s U?/«Ë d????A????« s? hK?????« p?c
Æ…—u« lU VFA« …—u s
s W}zULM}« WUMB« »U√ U lË
W?? t sR| åÎU?LKò W«d?)« `?BË
oUM?*« qd« W??}??B???? Áb??}????& o|d s W??F??«Ë
¨d???A???« ¡ôR W???G???œ√ q«œ r?}U???H*«
U??N? ú????« v?« W??}?U??ù« hB???I«
‰U????????}???????√ v? q?√ „UM? q?E?| l«d?
åW????«d?????ò rK?F«Ë ¨”U?M« s? W?????U????
pc?? ÆÆj?I?? t?????KB?? q« s q?L??F| Èc« Y?}????)«
b|b?? ÃU?≈ œu??Ë ÷d?H| Èc?« d?_«
UÎ ???u?| ±∏‡« W|U????N l X?N???« Ê«b????}*«
U?NKR| U? vu?« s X???« …b|b?
å…—U??b«òË ¨s|b« s Ub??F??| åd?H??òË
¡U??{—≈ q√ s «d??(« qK| Èc« a?}?A« W??}??B???
f?HM?Ë r|b??????IK? ÃU??????≈ …œU?????≈ f}?Ë
rK}?H?« ¨…—u?« d?L? v W??}«e« vË_«
hK????| Ê« q???? f} s?JË W???C???N?M
ÈËU?????H …œuM?? UÎ ?U??}??√Ë W??Ëd???A??
Ær}UH*«
±∏ò Ê«uMF« fH? qL?| Èc« vz«Ëd«
t?????{«d?????√Ë œU?????????H?« s lL??????????:«
i?HM?} i?NM?| bK? v ‰u??????√ ¨W?????}M?|œ
ÆÆW?—b*« v ÆÆ⁄U?b?« v √b? …—u?«
ÊU??d??N?? v t? U????—U?? Èc«Ë åÂu|
tUR gFMË ¨…b|bF« W}ULô«
s WK|u? VI? d?? W??L?«d?? U??I?
v? ¨W??????}M?H?« bU??????F?*« v? ZU?M*« v?
v „—U???Ë v?Ëb« vzU???LM?}???« ÊU???
s}LJ?*« rI√ d}G?Ë W}L?KF«Ë W}MH«
q? å…—uò v?M vK Èu?I| ô œU???H«
ÆW}öù« t«uM v
tU????u????F???Ë ÁœU???????? s h?K????| Ê«
W??I??}???— WUMH?« s ÃËeË tz«œP Êu???????} W???Aœ —U√
ÂU???Ë v?K qB???? tœU|d?Ë ÆƉeM W?— s r ‰U????A«
W?}M*« t?«Ë v? ¡UDF« v d?L?«Ë ±πµπ ÂU? ÊuMH«
Ʊπ∑¥ ÂU d|UM| ±∏ v
vHDB vÖ“
✝
Æ—uB« ‚uË —U_«
WKU?*« Ác vDG| uË U?NU?}UJ≈Ë «d?}?UJ«
ŸUM s W?u?L?? Ë√ UÎ }zU?LM}? b?&
b?Ë ±π∂∂ ÂU? åÂud?)«ò Èe?}K$ô« rK?}?H« q}?9 v
vKË ÷—_« ‚u??? vK?« i}_« ÊuK?« d??}??
q|u?U?????L|« —u?????B?*« U?????NK?IM?| W|d?????B? Wd?????&
Ê« XJË√ W??}?U—≈ W??U??L??' b??N??Ë
Êu??} Êu?—U? v*U?F« rM« „—U?A|Ë dB? v≈
U?NM dNE| ô UU? jË Èd√Ë …—cM …b|d?
vË ”«u???(« …—U?≈ v W???}K}??????L????« «—U???N*«
- v« W??}K}????« bU?A?*« s ÊUM«
«œu?F| Ê√ q?? «uM …b?F Ê«œu?« v U?N? «d?I??«Ë
·Ëd v?Ë W??}U???F« ëu???_« jËË åd??????«ò
Æb}K'U WuHK*«
å Âu ±∏ ò rKO s WDI
W?}??d?? W??d? r}«d≈ W??L?$ WUMH?« t?K}??“ l Êu?
v …d?? …b|d?? À«b??√ jË t??F??C|Ë W????F??
ö?F? t?|U?N v≈ ÈœR b? …d?}D UU?« s
s U ÊU“
Èc« åȜ˗U???« s??ò ÊU?MH« t≈ ÆÆ–u???HM« »U?????√
-
f}«e#u$ Ë—b#U'}« v~})~*« Ãd<«Ë u|d.UÖ Èœ Ëœ—U#uO
Ê√ q??? l}???I??B?« Ud??{ ”ö???u???} vI???|
`
Âud)« s tdN √b ÆÆȜ˗U« s#$
#
åbzUF«ò rK}
ÆrKF*« –Uô«
rK} ULM}« ŸUM s …dA t«d≈
ÆW??L???F*« …d??M« Ác??N ÈœU??L??« b|—√ ô
…d??}??J« ¡U??L??ô« r— «Î b?? l{«u????
√b b?? ÂœU??I« ÊQ? UÎ U??L|≈ pK???« vM_
Âö?????_«Ë ÆÆs?|ËUM?F« v? d?????N v?«
X??/ v??u?« …—c?? Ê«Ë ÆÆq??F?????????????????H??U??
÷d???F?K …eU???? XU???? v« W????I???H?K*«
bË ‰U?}?√ l oI???}? UœU?B?Ë
b???N????F« v U????N???U????≈ -Ë È—U???????«
XM? U???}K? Áôu q_«Ë ÆÆbu? ·u???Ë
vK X}?I ÆÆ„—U?? vM q? åbzU?«ò
°°W}{ å…—uKò
Ë√ b?NA? «Î d? U?N?}≈ n}?{√Ë UNU?
Âö???_« U???NM? d?????? U???L??? å…—u???«ò
∫vË ô« W}U_«
Ÿu?L?? œd?? —u??B« ·ôü« U?N??KIË
ÆÆW????«d?????)« …œU????}?????Ë r}K?F?????« ¡u????
œd?? ÆÆåu???HU?ò U?N|b f} …—œU
»Ëd????Ë »U—ù«Ë ¨s?|bU? …—U????????«Ë
vK Uu?F?«— Èu?I| ô W|ËU «—U?F?
v d???B??? ¡«b???√ s W?MKF???Ë W???}???H???
U“u????— s …d????}??????? W???????Ë qF????H«
Æ×U)«Ë q«b«
v? v?Ë ÊËœ s? Ë√ v?u X?—U?????????
ô å…—uò ÂU??}?? s «uM fL?? b??F
…—u U???Nu?J ÊU???L|ô«Ë U???N—u??? Âb
·u? ÆÆvI?}?I?Ë o —«u? «Î d√ b?&
q?| X}u« «c v? t}d?« sJ| rK
≤∞±± d|UM?| ≤µ …—u W|«b s —u??N??
cML? s}|dB?LK W?MU vË_« W?d*«
dB v W}zU?LM}« ÷dF« —Ëœ XK
Èb????}????uJ« ÃU?????ù« nu d?|UM?| …—u
Ê« …—u????« ÊUJU? qN??? ÆÆ÷Ëd???? ö
W??L?U??F« ÷d?? —Ëœ ú?L| ÊU?? Èc«
W???UM Âb???_ …b|b??? W??C???N oI???%
v pc? ‰U?(« ÊU U?L? W|—bMJù«Ë
°øjË_« ‚dA« v ULM}
r?U?????F?« œ«b???????????« vK?Ë »d?????G?*« ‰Ëœ
ÊU|œ—U??'« W??H?}???? t???d ‰«R??«
ÂU?√ W?U W?d?H« XU?Ë ÆÆvd?F«
ÆÆ≤∞±± fD???√ ≥∞ v W???}UD|d???«
d??}??J« ⁄«d??H« ¡q* Èœu??}u??N« rK}??H«
ÊuKH| vöù« rUF«Ë dB XU
ÆvK;« ÃUù« »U} td Èc«
«Î œU?F? «Î b}? sJ| r tMJË ¨dDH« b}?F
…b?|d???????'« t?????????????d? Èc?« ‰«R???????«
ÊU?? b??I? W?|d?B?*« U?L?M}??K W????MU
…—u??K vË_« —u??N?A« v W??}UD|d??«
÷d?????F?« —Ëœ »U??????????√Ë Êu?????“u*«
b}?F« v b|b s td?D Ê« l}D
tM? d???H??? ·u??? Èc?« U??? ÊËdE?M|
ÆUN fU)«
Æ «œ«d|≈ s b}FK Wö« ÂU|_«
XII?Ë ULM}?« v≈ …—u« b?« q
‰«u qLF ÷d?F« —Ëœ sJ r U|b}KI
v Âb_« d?F WUMB …b|b? WCN
…d}? UFu« sJ rË ÊUC?— dN
øjË_« ‚dA«
q_« ÊU???Ë n?}??B?« ru* W??????M?U
å…—u«ò Ê_ WD? ö
Î F ‰«R?« WU≈
v« W?}K;« Âö?_« bzU? vK «Î œu?IF?
s}???LzU??I?« W??G??œ√ v?≈ qB r X?«“U??
«–S ÆÆb}F« …“U√ ‰«u UN{Ëd √b
t?????}??????d?????« Ê«Ë ÆÆW??????UM?B« Ác? vK?
q√ „UM ÊuJ?}? «Î b?}? «Î bzU? XI?I?
v≈ t????L?EF???? v? ‚d| r v?zU????LM?}????«
«œ«d?|≈ vK? s?}????????????% √d?D| Ê« v?
ÊQ ‰u???I?« v≈ UMF???b?| Èc« Èu??????*«
Ê« s? r??d?« v?K?? p?– W??M??« v??U?
WUMB« Ác XLJ v« d}JH« ◊U/√
v« öJA*« s b|b?F« U?N|b ”UM«
s UÎ U9 …b}?F X«“U UN}K s?}LzUI«Ë
ÆUNKGA
C M YK
12
<<
No,21453
2016 dUM s 24
Â2
AL MESSA DAILY ISSUE
v«—b« ÂUF« s ÊUd(U œbN ‚UF*« vM« ❃
✝
∫ ·«d≈
ÃU‡‡ ‡ $% ¡ö‡‡ ‡ (
qL√ U?√Ë vHB qK s vU?F|Ë UÎ U? ±π dLF« s mK?| sLd«b? vM«
WUM XHKË d?AMK U?N?Id b?? U?N√ o Ë „«uJA YF«
qUI? ÊËœ ÊU:U W?HB« Ác? vK dAM U q? ÊQ ¡«dI«
rN«u√ Êu??dD ’U?? √ Í√ l qU?F??« Âb?F —c? U??L?
Æ «Î —u WdA« Ë√ …bd'« ⁄ö≈ Ë WOLË ÈËUœ X%
‡ ≤µ∑∏≥≥≥≥ ÂU?? ? —_« v?K ‰U?? ? ?Bô« —U?? ? ?? ? ?H? ? ? ? ? ?≈ È_ æ
r?— v?? ? ? ? ? ? ≥±≤≥ r?— s?? v?K?«œ ≤µ∑∏±∞±∞ ‡ ≤µ∑∏±µ±µ
Æ WFL'« «b «Î dN WOU« v UÎ U …dUF« s ≥±≤∂
vb???| d?_« «cË t??ö? vK ‚U??Hô« s sJ9_ W??}d?F« ‰Ëb?« Èb?S
ÆÃöF« WFUË WUù« b|b UN qL√ v« WËb« v≈ vM« dH
t?u fL? s}? W?F??U? …—U??« W?}KJ t??}?dË W?F?U?'U? t?U??≈ bM
∫ œ«bù« v X—U
b|b?% r| r? t√ ÁËd??√ rN√ ô≈ l?? u U??L? W?}?D« WMK« v?K ÷d?FK
ÆUb|b% WU v t ‰UBô«Ë bu*U töS ÁËbËË WMK« bu
vNO*« ÊU1≈
r}?√ v« W?ËbU Ãö?F« vK ‰u?B??(«Ë È—Ëb« nAJ« qL?F v?M« d?U?
t?Fœ Èc« d?_« WMK« œU?IF« b?u b|b?% - t√ Ád?H b?F Tu r U?N
b_«
#
Èee
∫∆—UI«
✝
ÊU?Ë œö?« ×U? Áœu?u Èd?√ W?M' vK ÷d?FK VK s d???Q Âb?I?K
ÊU?ô« b?u b|b?% - Ê√ v≈ åpGK U Èd?√ WM' v} U*ò t?}K œd«
s VKË vD« nAJ« ¡«dù ‘«œdb« vHA v≈ tu W}KJ« q«œ
ÂbË v?Ë_« WMK« œUI?F« XË œö« ×U? ÊU t√ U?≈ vHA?*« d?|b
t?F? XMF vH?A??*« d|b? sJË ‰u?u«Ë …—œU?G*« b?u0 d?H?« “«u? t
s ÊU??d??(U Áœb??N| Èc?« d?ü« t? vD« nA?J« ¡«d??≈ Âb?? vK d??√Ë
ÆqUJU vU(« v«—b« ÂUF«
vOA« ·d"√ Æ œ
[email protected]
vD« nAJ« ¡«d≈ vU?F« r}KF« d|“Ë v?}A« ·d√ —u?b« s u—√
œ«R bL s|b« ¡ö
ÆtKI vK UÎ d W}KJU tU(≈ Wd vMô
f|u«
W?M|b?0 v?Ë_« W?Kd?*« ÊU?J? s?
vU???F f|u??« W?EU???? Âö???«
È—U‡‡ ‡ ‡:« v" ‚d‡‡ ‡G- åU‡‡ $M*«u√ò ❃
UM??U ‚u?? U?I??H qL??? U?M√ WK 5D« œ«“ U??
W???O?u???OKI?« WEU????0 U????M*«u√ Wd???? vU√ s?
UM?b???I? b???Ë ¨ U????AdD?K v?u???O« t???????? `J?K
¨UM“UM* v?B« ·dB« qO?u Âb s —d?C
fK???? fO?z—Ë kU???????LK ÈËU?JA« s? bb???F?U
`HD?« V??? rO?????' UMU???O?? ‰U??√ Èc?« d??_«
ÊËœ ’u????B???)« «c????N W?d???O????)« dU?MI?« WMb????
vK b??L???F UM“U?? YO? ¨È—U??:« ÁU?O* d??L???*«
ÆÈËb
v≈ ÁU??O*« U?NM? »d??? v« W?Oz«b??« U??AdD«
qO??u?? o«d*«Ë ÊU?Jù« d“Ë —u????bK t??u??
—U????O????NôU? …œb???N???? —U???? v?« ‰“UM?*« jz«u????
ÆUMUUF* b l{ËË UM“UM* vB« ·dB«
„d????? U?????N?????u?????Ë Ÿ—«u????A?U U?????C√ X?L?????«dË
Vb« bL√ —b vU ∫rNM
WOuOKI« ≠UM*«u√
ø Îö(√ bF* «–UË ❘
v$d?√ Ë√ ÈbK e??? œu?Ë Âb?
…b????«Ë W???—b???? Èu??? b????u| ôË
Èc?« d??????_« vU??????_« r?}K?F??????K?
‰u?B?H« W?U?? ŸU?H—« v V??|
¡UM sJL?| ¡U?C? ÷«—√ œu?Ë r—
ÆUN}K ”—«b
v-U$ ‚u1 ÆÆ…b|U;« W}6D« WM$K«
kU??????? v9U????}???N?« b???L???√ ¡«u?K«
UF}u …b
ÆÎö b|d f|u«
WKU?I U?N}? VKD| å¡U*«ò v≈ W?}d? …dUI?« s rU b}?« s}? s«u*« YF
∫—«u(« «c ÊUJ tKJA* UMFL«Ë ÁUMKI« rN d_ d|d« f}z—
UM{dFË WNdJ« `z«Ëd« UNM YF?M UFIMË
øÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ æ
Æ÷«d_U WUû
ÂUJ√ c?}??HM WKL? d?C?? UÎ ?U??
∂∑ mK?0 vU??? W??«d?? Èb??{ rJ
≤∞±µØ±±Ø±∂ vË Ê«u?K v?D« Êu???}?????u??I?« v≈
v m?K?*« œ«b????? XL????Ë t?????}M? n√
ÆW}D« WMK« vK v{d - qFHUË
ÆÂu}« fH
øÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ æ
¡U??H????U X???u?? veM* v?œu?? bM
UÎ ?LK o??| ô Êu?}??u?I« d|d?I W??}? Ê√ X?u?
qb| r tQ UÎ ?LK t}M n√ µ∞ mK?
lDË v?IMË vFD v?Ëd?C?? ‚ôe« s? vU??√ vQ
W??}K?L?? ¡UM√ s|d????<« Èu??? v??I??
ÆdJ« ÷d* WU{ùU s}dU v}KB« ◊UdU
d?C??? d?|d??? XL?I?? vK i??I«
øÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ æ
»u?M' W?????}?K?J« W?U?????}?MU? U?????L?b?????{
UM?u? b?Ë …dU?I« WEU?? du??« ∂ ‡ W??U?)« W?IDM*U
r}KF-
Ud|d?I? X?u?H? W?B??<« WMK« v≈ r?KE Xb?I
„d??| r tMJ?Ë ¥∏≥≥ rd W??}u?}?KI«
œ«b???« s Î ö ??C??? ¨nI??_«Ë rö???U U???b??B —u???NE
¡UM ÷—√ W??FDI ÊUb??}? Xd??
qL???F« s e??U??? vMQ UÎ ???LK o?????« ô v≈ UÎ ???C|√
vMOdA« vöN« Æ œ
åfL??A« «b??Ëò W?OM?J« UMI??I? U?MLK ÂU?? v«u?? cM
o«d?*«Ë ÊUJù« d?“Ë vub???? vHD?B??? —u???????b« b???U?M
W}?L}KF« W}M_« W?}N UN?L}K -Ë
s}???Q??« W?????} f?}z— È“U????? vK —u?????b« b???U√
ÆÊü« v ¡v r| r t√ ô≈
ÊQ UÎ ??L?K …b|U???? W???}?? WM?' vK v{d?? v???B«
bL? ô U ÀËb? q «—U?LF« WUO?Ë WFU?* WM' nOKJ
v?ö??????N?« —u?????????????b?« s? u??????d?
±≥≤µ≤∏≤ u vM}Q« vL—
ÆÁUI
r}?KF???«Ë W???}d???« d|“Ë vM?}d???A«
UFOu …b
v X?LJË ”√dU? dzU??? Õd??? v?U???« v≈ Èœ√ …—U???O???
vU?√ ÈuJ? s d????A U???? ‰u????
‰u?B?(U ≤∞∞µ v U??LM« v W?OK?J« å„Ëd f√ò W?LJ?
vM«ò ŸËd???A0 W??O?MJ« «b???u« Èe??U??? s
WEU? v“ e?d q}U?L≈ d?H
·UM????« o«d*«Ë ÊUJù« d?“Ë —u???b« b??UM
s —d??C?? …bb??'« U?OM?*U W??U?« W?Kd*« åp??O
ÁU??}* d???L????*« `H?D« s W??}?d??G«
o«d?*« c????O????H?M s ¡U?????N????ô«Ë ŸËd????A?*U qL?????F«
U?N ‰U?L_« nËË Êü« v? oI?A« UML?OK Âb?
vd?}?B« v?}?? `{Ë√ ÆÈ—U?:«
ÆWOMJ« «bu« UMLOKË
o«d*« qO?u s ¡UN?ô« r— 5M v«u? cM
Âöù«Ë W?UF« U?öF« ÂU? d|b
b?O v?K vM«ò …œUN? .b?I ◊d?A UÎ d?N rz«œ ‘U?F? vK
ÆdN√ Wö q …dUIU ULM« …—UH s …bLF å…UO(«
d?L?? d?N v? ≤∞∞µ ÂU cM ‘U?F*« ·d? v XLE«
Æ…—uc*« …œUNA« v1bI r— tFDI Xu YO v{U*«
»d???A« ÁU??}?* W??C?U??I« W???d??A?U
r??? W???U????≈Ë Ÿ—«u???A« s •∑µ v?«u??? n—Ë
W?|d?????IU? Ê√ v??????B« ·d?????B?«Ë
…œU?ù qb?« W?O?—U)« d“Ë Èd?J `U? dO?H?« b?U√
UÎ ??F?U UÎ ??}z«u???A?? UÎ ??d?? …—u???c*«
s vJ v vK
kOH(«b œuL ‘ ≥≥
…eO'« ≠qBO WFD*«
ÆbOu« vKœ —bB t« YO ¨v ‘UF*« ·d
·d???B« W???b??? ‰U???œ≈Ë vU?ú
W}uI« W}?N« W}u u vB«
ÆvB« ·dB«Ë »dA« ÁU}*
Èd~" `U@
WFUI ULK
ÆvId√ fOz— ≠±
v«Ë …œU- Æ œ
sUC?« V?~
œUBd*U v nI|
U‡‡NU% u~‡‡ ‡A- å…—b‡‡M*«ò —uX“ ❃
dA ÈbO ådFU(òË ÆÆ
»dA« ÁUO s ÂËd/
∫ ÎU‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡}I"√
e|eF«b s WH}K
W}u}KI« ‡‡ WD;« »u}K
ÀœU?( X{d?F? ±π∏π ÂU? vË U??LM« WËœ v? qL?√ XM
v/B« ·dB« s œ—
ÆtU« r r Èc« WIDM*U WdA«
bL√ bOF ÊUL ∫rNM
Æ‚Ëd*« mK*« œ«œd« v
È“U/ vK Æ œ
V6 ö v‡‡ ‡FUF XHIË√ U‡‡ ‡ LM« …—UH‡‡ ‡ ❃
ÆUœôËQ WL— W—b*« ¡UM Wd
UF}u …b
5‡U( c‡‡M b‡‡ ‡ ‡ ‡ L$ …b\b'« U‡OM*« ŸËd‡‡ ‡ AË ÆÆ ❃
vbUË t}? o}IK W}K«b« d|“Ë
øÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ æ
W?}KN??b« WEU?? …—u?B?M*« e?d?
Æ—UONö «—ULF« ÷dFË È—U:« ÁUO*
ÆÎUMU
—U??H??G«b???? Èb???? ¡«u?K d??_« l—√
ÆtM U« qœ —bB v f}Ë
e???F?« ‚d UM?bK? U???GK W????—b???
d?L???*« `HD?« v V??? U2 ¨v?B« ·d??B« d?O??«u?
dU œuL œ«b«
±± W??????????U???????????« ≤∞±µØ±≤رπ v?
œu??u vK i??I« XI√Ë W??}u?}?KIU
vK|u??? h?<« nu*« ÂU?Ë vu??*« Èb«Ë ‘U?F?
vub vHDB Æ œ
d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ |“u q‡‡ ‡ ‡ MU(
W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡}K<«b«
W?D?;« »u????????}?KI? s?zU?J?« v?eM? v?≈
·dB s}U?« UM}Q VJ v≈ XNu ≤∞±≥ v
fLA« T«b%Ë oIF ❃
s<U `OHB vK( du?ÖQ
—UHG«b Èb/ ¡«uK«
…—b?M?*U? —u?e?« WM?b????????? ÊU?J? s??
vM}HJ XU v« W?}u}U qL√ XM
v??? œUJU? W??F?—_« vd??√ œ«d???√Ë
r?????C?Ë b?????J« v? n}?K? X?????√
W??}???B« v?U? —u?bË ‰U??DU
ÆqLF« s vMbI« W—b
v?K l?I v?« W?—bM?Jô« W?EU??????????
vK? d?A ÈbO? ÊU?C?— s dU?F« Ÿ—U? ÊUJ
s?U??????C? V?J? v≈ V?K?D X?b??????I?
—d?C? ”bMN*« Èu?M« Ÿ—U œ«b??«
s Êu?U???F ≥∞Ë v?MH??? p?K v—U???? 5 jd? Èc«
ÊU?L?{ ‘UF? vK ‰u?B?K du??√
Ɖö{S Âu√ ≠ r ≠ U/ ≠¥
—u« Wd ’uBK« iF ÂUO s
vD« Êu??}???u?I« vK v?{d? -Ë
s d??√ b?u YO? ¨»d?A« ÁU?O?* d?L??*« ŸUDIô«
vK b?|e e???? W???? v? —d?? Èc«
Æ…b«Ë ≠ WM«dH« bM ÕËd« ≠µ
WMb?*« 5 qB??H ÊU?? Èc« Èbb??(«
Âb??????Ë Ÿ—U??AU? œU????Ë «—U??O?? WK??G?? ≥∞
v V????? U2 ¡U???C???? ÷—√ W???F?DË
Æ…dLF« ‰UL√ s ≠ …bA Uœ ≠∂
‰u?Ë lM v V??? Wu? ÁU?O? d?O«u?? U?NU??√
W????U????L???I?K V?KI???? v≈ W????ID?M*« ‰u????%
Ævud bF ≠∑
v? «dB? WU?« s ¡«b« W?OMJ« «buK ÁU?O*«
W??NdJ« `z«Ëd?« tM YF??M U??HK<«Ë
ÆtIH« WLz√ s ≠ UF_« s ≠ qI ≠∏
ÆvU« ÂuO« ÕU
…—U?????C« «d?????A?????(« t?M d?????A??????MË
«–U??L?? ÆÆÎU??U? ≥≥ Èd??L?? Ê√ W????
ÆvUË— pK ≠π
«—U??O?K ÷d??F? s d????√ b?u Èd??√ W?O??U s
ÆWUH« ÷«d_U WUû UM{dFË
dG r— ÷d*« vM pK9 bË qF√
…—U*«Ë —Ëd*« W??d?? ‚u??F U2 ¨Ÿ—U??A?U WKL??F????*«
dUE«b?? b?L?? ”bMN*« v≈ t?u?
ÆdDK rNUO ÷dFË dO« ¡UM√
b?Ë c??O?HM 5?«— W—bMJô« kU???
l{Ë W—bMJô« k?U? ”b?MN*U ÊË—d?C?*« VO?N
‰u? qb —u? qLF oU?« kU?;«
ÆrNUUF* b
ÆWMb*«
ÆÁUO*« ‘d Âb ≠ Êœ—_« WLU ≠≤
ÆrKË tOK tK« vK≠ vM« vD ≠≥
Æœ«u ≠ oL√ ≠±∞
Æ»_« u√ ≠ VUF ≠±±
ÂuO« WIU
ÆWEOK vB ≠ vd dN ≠±≤
UFOu …b
∫ ÎU‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O√—
ÈbN vLK ∫rNM
·d??? v v???}??I???√ vMF?| U2 •∂∞
Æ‘UF*«
V?J vu???????0 p?– r— X????u???
v ‘U?F? d|d?I Êu?C?d| sU?C?«
ÆvM
…d|“Ë v?«Ë …œU??? …—u????????b« b????U√
‰u??B??(« v vb??U???? sU??C??«
d9UE«b bL Æ œ
ÆvËdE …U«d ‘UF*« vK
»«u«b bL√ …œU|“
du√ ‡‡ ”œU« v(«
ÆvM(« ¡UL_« s ≠ dUA ≠±
Æ¡w q hU ≠ ¡U— ≠≤
j ≠ qU??? ≠ ©W??uJF???¨ œU??A?????«Ë lL??& ≠≥
÷u‡‡‡"d‡‡‡‡‡ ÆÆ—Q‡:U c‡‡<_«
Æ©WuJF¨
ÆÊUNUA ≠ ©WuJF¨ vM√ ·d ≠ dA ≠¥
Æp—« ≠ dOE ≠µ
ÆUU« ≠ Èb√ ·d ≠∂
rÖU(« b‡‡‡O ’U‡BI«Ë
ÆWO√ ≠ WOU« fö*« ≠∑
ÆÂUNH« …«œ√ ≠ U√d ≠ œË ≠ 7H ≠∏
vË Èd?√ WO?d W?HU? VJ—« bI? t?O√ qU? Ë√ tKU q? s Ê√ UL?
Æ U«uO ≠ ©WuJF¨ ‰U*« ‚d√ ≠ ±∞
t?I c?√ sË ¨÷—_« v tK« œËb? oD Èc« rU?(« vK ÈbF b? t√
≠ vuM? ≠ ©W??uJF??¨ v?Id??√ w?z— VI ≠±±
Ê_ ¨tM lL?:« o cQ Ê√ v? o(« v{UIK vD√ ÊuU?I« ÊS t?HM
Æv{U— e—
t?OK vMLK `?L ô «c?Ë ¨‰U »U?IF« s? dH vU?'« „d ô ÊuU?I«
ÆXC ≠ ©WuJF¨ …œUe« ≠ ±≤
sudoku
∫ œ«b≈
Êu(d" bL/
✝
Ædu«Ë
—Q?U c?_U? «c?NË ¨ÂU?F« ÂUEM?K ÎU?HU?? ÊuJ ô√ WDd?
lO????L??? U????N???C????d …œU??? t?MJË ¡v? v ·d????F« s f?O
j?C? W?OU?ù« U??N??U?? v« 5«u??I« lO?L?Ë l?z«d?A«
vK ÷Ëd?H?« ËË– Âb?I?O? ¨ U???B?FU r ÷Ëd?H« »U???Q
ô ’U??B??I« Ê_ ¨…—u??L??F*« ŸU??I lO??L?? v ”UM« Êu????
iz«dH« «u?I(√ò ∫rKË tOK tK« vK tu?I ö
Î L U?BF«
Ë√ ÊUDK« Ë√ v{UI« Ë√ rU(« ô≈ Ác?OHM ÂuI Ê√ vGM
‰«R« q W?Q*« ÁcË ¨åd– q— vËú vI U?L UNKQ
v vU?F tK« ‰uI p– vË ¨t?M iuH?Ë tU?I Âu?I s
W?IU« …b?UI« v?K Xd U?N_ åWd??A*« WQ*«ò vL?
ö UÎ UDK? tOu UMKF b?I UÎ ?uKE q sËò ∫.dJ« tU?
Ác?Q vI UË t?{d c?Q ÷d?H« VU ÊQ vC?I v«
UM vu«Ë å≥≥ ¡«dù«ò åΫ—uBM ÊU t≈ qI« v ·d
ÆWBF«
v{u??H« rF? ô v?? p–Ë ¨t??U??I?? Âu??I s Ë√ d??_« vË
œËb? W?U?≈ vK UÎ U?H «c?Ë ¨÷—_« v œU??H« d?A?MË
W?F???*« …b?U??I« V? W??d?« rO???I? U?ML? u UM_ ÆÆW?Q?*«
»dIF«
❘
v??K?? …u????????????????????œ
l? ¡U??????????A?????????F?«
b?F?? ÆÆpU???√
❘
ÆrNzUIK
W?œU???????????? W???????????“√
ÆÆU?????N?M h?K??????
ƉU*« vQ Ê√ bF
❘
Ævd qJA tK«
UÎ «c? t tK« b?√Ë UÎ MO? UÎ ?L« ·d?« b? tS t??HM Á—Q c?Q s Ê√ UL?
s rË Â_ su?_« s Èu√ rN?«d? Ê√ l ¡UI?_« …uô« rË W?B?FK
rMN? Áƒ«e??? «Î b?L?F??? UÎ MR? q?I sËò ∫v?U?F tu? X% lËË ¨ÎU??L?OE
ÆUC√ UBF«
t_ ¨π≥ ¡U?M« åÎU?LOE? UÎ «c t b?√Ë tMFË t?OK tK« VC?Ë U?N?O «Î bU?
¨YK« v Â_ …u?ô« Êu—UA ¡U?I_« …uô« Ê√ Èu?H« tOK? ÈcU pc
s UÎ ?U? —QU c?QË qU?I« d?O? qI?O W?O?L(« t?F?b b?Ë o dO?G q?
b? v?K ÀUù«Ë —u?c?« rN?O?? Èu??? Â_ …u?« rN?Q? lO??L?'« V??Ë
vdA« tI? s ÁbF U uË WKzU?F« v tzUd√ b√ Ë√ tL? s« Ë√ tO√
Æ¡«u
ÆqUI« tKF ULO V– UN fO Wd UÎ H q pc ÊuJË
b_«
πØ≤≤ ≠ ∏Ø≤≥
±∞Ø≤≥ ≠ πØ≤≥
sLd«b ÊUL$ Æ œ
¡v o r?Ë YK« Â_ su??úË ”b?« Âú?Ë ‰U*« nB ÃËeK ÊuJ?O?
¡«—cF«
Ê«eO*«
±±Ø≤± ≠ ±∞Ø≤¥
±≤Ø≤± ≠ ±±Ø≤≤
o?KI?U „d??????F??????A?
¨t??HU?? s VU??FË ÂeK tQ? rœU?I????«Ë 5F?? „uK s
√b? Ê√ U?d?« rO??I v? W?F??*« b?«u?I« s ∫VO? ææ
ÂuO« WIU
b??? v« »U?????_«
Áu?H√Ë ”UM« t?OK ·—U?F? U? u ·d?F« ∫d“_U W?O?d?A«
XdË v√ XU? ∫W—bMJù« s Áb? sU ‰Q? æ
Àd sL ÆÆ¡UI√ …u?« WöË Â_ su√Ë UÎ √Ë UÎ Ë“
ø¡UI_« …uô« sL{ vMQ UÎ LK Àd ô sË
Ác v ÊËb?N??:« W?Lz_«Ë Êu?FU?«Ë WU??B« nK?« b?IË
f√ WIU q
s? «Î —u????? h?K?
ÂuKF« —U??A??? sL??d«b?? ÊU?L??? —u??b?« VO? ææ
ÆtK« Ÿd u «cË lL:« sQ YFU tzUd√ b_ Ë√
f√ WIU q
œ«u'« b œuL œ«b«
”uI«
c?? _« vK? vd?? q?√ ·—U?? F b?? I ∫ÃUu?? s? √ Æ ‰Q?? æ
Âb?F v?d?O?A? iF 5 «Î –u??M X?? √ p– V?Ë ¨—Q??U
øsb« È√— UL ÆÆv—U√ b_ qUI« s —QU Èc√
v? m??U???????????????? ô
∏Ø≤≤ ≠ ∑Ø≤≥
❘
r?????N Ê√ ‰ËU?????
ÆÆp?U?????F??????√ œËœ—
U???????d??????????????I*U?
—b??????????? v?K? œd?«
’uB? Wb?I*«
ÆqFH«
ÆpKL
—U?????????√ „bM?Ë pF???? k?(«Ë ‚d????A????? X«
u(«
ÆÆ…ddA« —UJ_«Ë f«u?NK rK ô
Æ…bOF
≥Ø≤∞ ≠ ≤رπ
ÆpUL Ê√ ‰ËU
❘
¡«“u'«
ÊUd«
∑Ø≤≤ ≠ ∂Ø≤±
∂Ø≤∞≠µØ≤±
V?F???????????????????? X?√
‰ËU???? ÆÆo?d????Ë
ÆpUO œb& Ê√
ub«
≤ر∏ ≠ ±Ø≤∞
❘
i?????F????? r?????????«
ÆÆpz«c????G ¡w?A«
ÆW{Ud« ”—UË
—u«
qL(«
¥Ø±π≠≥Ø≤±
µØ≤∞ ≠ ¥Ø≤∞
❘
sb?U?(« iF „UM
WKd?? ÊuËU?? sc«
ÆpUU$
s p?œË ÆÆpK?I???? rJ?% Ê√ pM? »uK?D
Æn«uF«
❘
„—u?????????√ l?«—
v????????????? W?œU?*«
v?K? s???????????L?D?
ÆÈœU*« pHu
Èb'«
±Ø±π ≠ ±≤Ø≤≤
fikryrasheed @ hotmail.com
ÈdJ!
bO"d«b
❘
C M YK
ÊUB(«Ë WU/√ ÂU#C s vMG;#X œ«R8—u'
∫»Uœ bL ‡ bOF—u
ÊUB(« œuL?Ë WU√ ÂU s q l bI?F« aH ÁU&« „UMË ¨U{—
Æœ«R—u vMH« “UN'« s WOu vK ¡UM p–Ë
ÊU??ö?« r{ ÈœUM« Ê« œ«R?—u ÈœU fO?z— Èdd?« b?L?√ ”b?MN*« b?√
vK Èd?& È—Ëb« U?UM ·UM??ô odH« «œ«b?F?« Ê« v≈ —U?√Ë
VFK Èc« oU« œ«R?—u VôË vJOK« ”dO s ÂœUI« b?OF« ‚—U
“U? b?Ë ÊËU??F*« Á“U?N?Ë vMH« d?b*« vO? vK ·«d??« X% ‚U?Ë Âb?
v oU??« f?L?A?« ŸU?œ V?K vu??*« Õu????Ë rU??N*« ju« e??d?? v
«œ«b?F??« W?O?d?& …«—U? v? ¡vö · «b« Wö? ◊U?O?œ vK œ«R?—u
ÆWuA« ôUIô«
Æå»ò “UL*« È—Ëb« ·UMô
vHD?B? V?ö« l v{«d??U? Áb?I?? a?? ÈœU?M« Ê« Èdd??« ·U??{√Ë
13
No,21453
<<
#
ÈdË vK …d
ÈœUN«b
vK ‡ UNbI|
œU
 2016 dUM s 24 b9_«
AL MESSA DAILY ISSUE
UXœË ·bN' (ôUB$ô« ÂeNX ôuVUVuV
P
rO(UE*« È—Ëœ v
∫v“ Õö ‡ V
vU?OI« qz«Ë …œU?OI ôU?Bô« vK UO?U «“u? o“«d b?O …œU?OI ôu?Uu? od oI?
ÆÈœUF*U ôUBô« VFK0 XLO√ v« Wœu« …«—U*« v e ËdL tK nOE ·bN
oQË 5u?? —«b? vK 5Id? o?“«d? b?O? „d?√Ë Uu?? U?{d? ôu?U?u?? od? Âb?
ÆWKË ÈœuË vKOB ‚—UË WAuË vM XbË vdË dA«Ë kU `U
«œ«b?F??« v?Id?H Èu? „UJ??« …«—U?*« Ê√ ôu?U?uJ …d?J« db? qO?U?L??≈ bU? b?√
o“«d? b??O? …œU?O?I vM?H« “U?N?'« Ê√ v≈ «d??O?A? ÂœU?I« Ÿu???ô« dUMI« l U?M«—U?*
r— WOuOKI« WuL?:« WL vK ÿUH(« v «dO «bN ‰c vË s?Ë ÊUF bL«Ë
Ê«dOD« nË√ fLA« ÆÆWOLM;« ÂU√ jI/ uJ/≈
qOU?L« œU?«Ë «b qO?{ ◊UIM?« ‚—U Ê« WU? od s d?« 5 W?UM*« Wu?F
Ælz«—Ë VO Èu0 r—uN bF 5öU
qOUL#« b(UF
ÈË«b' vK “U8 ◊UOœ ‰e!Ë W'UG« vD>$ Ãd*« ÆÆ bF/ dHV Âe1 ÁËd
:
vMG«b?? œuL??Ë 5b ÊU?C— œu?L? —b? q?
∫dJ ÈbL ‡ …dO«
W??OK«b« l b??ô« Âu?O« —b? vI?K?Ë bU??? Ê«d?N??Ë
WU??? 5MO??F« u√ vMH« Ád?b? …œU?O??I —b od?? “U?
bL —ub« ÊU? Èu'« ŸUb« œU VFK vK UœË
«œ«b???F?????« W???H??O?E ·«b√ W???F—Q Âö???« ÈœU v?K
t?OM n√ ±∞∞ mK b?L?« b? …dO??« kU? ÊUDK
vU?« —Ëb« W«b v ÂœUI« X?« ¡Ud« l t«—U?*
ÆÈ—Ëb« v —b ULœ
Âb??I« …dJ å»ò “U???L*« È—Ëb?K W?œU??« W??u?L????LK
-❃
ÂU? v WDI ±µ bO?d ©»¨ WFU?« WuL?:« WL? v≈ bO:«b? Âd?√ …œUOI …Ëd? œU%« od? œU
bOË ·b qU?I 5bN “uH« v≈ t?FK0 bF dH? ÂU√ ·bN ÁdQ ‰u Ê√ b?F ‰Ë_« —Ëb« U—U
UN«—Ë q?I bL√ …«—U*« —«œ√ v(«b? œuL ÂËeNLKË W?LOK u√ bLË rO«d≈ bL?√ ezUHK “d√
UœË ÂöA(« `ANO« —b%
“d?√ 5b qU?I? ·«b√ Wö? ÈË«b ÊU?? vK “u?H« ◊U?O?œ ‰e? oI? U?L? ÆÆvMOd?A« vMO??(«
ÂUA …«—U?*« —«œ√ VdG« vu?b«Ë Ê«bL b?O« ÂËeN?LKË 5b ÈdJ dO√Ë v?uO?« ‚—U ‰eGK
tFK0 b?O vM vK —uH« ÊU?LOK bL? …œUOI WOKN?b« ÁUO oIË ÆÆvUd?A« bL√ UN?«—Ë oOu
‚—U b??L?? …«—U??*« —«œ√ WDI ±¥ b??O?d vU??« e?d?*« v≈ ezU?H« b??F?BË ÈËUJ?*« vHDB? ·b??N
v«uK?« ÂU?B? …«—U?*« —«œ√ ·«b?√ ÊËb —uJ—U? l U??K ‰œU?F U?L??O? Èb?O??F?B« È—b? U?N???«—Ë
Æ UIU WM' fOz— ÈËUMA« Áb UN«—Ë
W:u^K œb s}
ô 4
o|d ?? vK ÂU??F« ·d ?A ?*« vH ?} ?? ??B« b ?L ??√ `$
l bUF ?« ¡UN≈ v …—«œù« fK u?CË Wu'«
‰ö ??? o|d ????H« ·u ???H ??? r} ????b ??? s} ??? ????ô W ???F—√
W|u ??? ???A« ôU???I ???ô«
vN:√ 5
@ WX—uNL
WX—bMJ/ôU' ÁdJ#F
∫bL sb« ‰UL ‡ WOuM*«
db*« Ê«u??{— d?U …œU?O??I 5? W—u??N?L? od?? vN√
s ??? ∫r ?Ë W|—U ???'«
µ …b*Ë W—bM?JôU Á√b Èc« v—U??)« ÁdJ??F?? vMH«
v ·≈ò s? W ??F ???L ???
W?Od?«Ë v?L?OË_« ÂU?« 5«—U?? tö? od?H« VF ÂU√
vM|e« ÂUË ådB
od???H?« Ê« vMH?« db*« Ê«u???{— d???U b???√ W???O???{U?d«
åf|u ????? ?« V ????? ?Mò
W?OU?? U—b b?N? Èc« dJF*« ‰ö? s œU?H?«
r ?}«d ?≈ b ??????L ??????? ??????Ë
W??OMH«Ë W??Ob??« W?U??OK« ‰b??F?? l— vK e??—Ë W??OzU???Ë
b ??L ??√Ë åvu??} ??_«ò
«œ«b?F??« W?OJO?J«Ë W?OD?D)« qL?'« ‰ö? s 5?ö
W ??????F ???????I ?????? ?«ò s ? ??????
ÆÂœUI« X« √b v« È—Ëb« U—U*
r ?C« b ?????Ë åv ?œ—_«
v «u?????« YO?? rNU??OUJ?«Ë 5?ö?« «—b?I œU??√
s ?} ??????????? ???????????ö ?« ¡ôR ?
…bO? ZzU oOI%Ë U—U?*« ÷u) rNKR WOU? W—u
X% o|dH« U?|—b
s Áu?c U???? vK? …—«œù« fK: d?JA?« Ê«u???{— Âb????Ë
r}«d≈ œuL? …œU ?}
ÆdJF*« nOUJ dOuË bN
p ???–Ë v ??M ???H ??« d ???|b ??*«
vH}SB(« bL9√
dJ WU??— …—«œù« fK? f?Oz— sA?)« b??L?√ q—√Ë
“U ? ??L*« È—ËbK ±≤‡« Ÿu? ??_« v ◊u?} ??√ ‰Ëd?
l{u “u???H« oO??I????? rN??UË È—Ëb« U?—U???? ‰ö??
…«—U ? v r—U}?« r}Ë b}?FB« Wu?L: å»ò
Æt WIzö« WUJ*« v 5 W—uNL
…«—U ?????* Î « œ«b ?????F ???? ?????«
b??O?'« ¡«œ_« vK? rN???Ë 5??ö«Ë vMH?« “U?N??K W??IË
W—u? P?UJ? ·d? ÈœUM« fOz— W?d? Èd? b?O?
∫W«uH« —U ‡ V
ÆtFK ×U “uH« bF
b?O?« v??Ë qbM Xb? …œU?O?I fL?A« od? oI?
ÊU???D« b???O???Ë b??O???« d???U …œU???O???I Ãd*« o?d?? œU???
v ¡v ô qU?I 5bN t?FK0 Ê«d?OD« vK UOU? «“u
qUI? ·«b√ Wö t?FK0 WU?G« vK “UË «—U?Bö
fL?A« b?O?— lHd?O ‰Ëô« —ËbK d?O?ô« q? Ÿu??_«
rFM oQ ©pdU¨ ·«b« Wö bL? œUL q ·b
Wd??O??ô« o?d?? l …—«b??B« vK? kU??Ë WD?I ±π v«
ÆbL rUË WK rO«d«Ë —UAM«
»U?N« U?N???«—Ë dU? b?L?? ¡U?IK« —«œ√ b?O??d« fHM
Wu?I« t?{Ëd? vd?« ‰U?L? …œU?O?I? WU*√ od? q«Ë
Æ UIU*« WM' s oOu
5b??N? ÈœU??F*« vK? Á“u?? b??F ◊U???I Àö vK?Q œU??Ë
l«u v?M d??UË 5?√ b??L??√ fL??A« vb? q??
vHDB?Ë s?? Âö?« WU*√ vb q?? ·b qU?I?
Æ…«—U*« «d rEF vK fLA« dDO ◊u qJ ·b
ÆWe
t ◊U?I Àö vKQ bF? bU? …œUO?I WdO?ô« od œU?
b??L????Ë ‚Ë—U?? b??F?? …œU??O??I UJ?O??«d??O?? od?? q«Ë
· b q?U??I??? 5b??N? Èd« vK t???KG? b??F r?u*« «c
vK “U?Ë t«—U?B?« WK?KË Wu?I« t?{Ëd? vMO??(«
fLA« U—UA …—«bB« vK …œ—UD*U Wd?Oô« dLO
tK??? l?zU??C?« ‰b Xu?« v nOE? ·b??N? 5—b???«
ÈœUM« fO?z— v—U?'« ÂU??B? —d??I?O W?DI ±π b?O??d
Vô 5? ÈœU?? —b√Ë ¡«e? Wd?{ s qb?M ¡U?O?{
vK W????UM*« vK? ÿU?H??(« b??F “u??H« P??UJ ·d??
od?? Âb?? …d??U??? tËe? b?F ¡«e?? Wd??{ UJ?O?«d??O??
rO?K dU???Ë b??O???F?? fu? Wd??O???ô« vù o?Q W??L???I«
Ê√ b?F vU?« ◊uA« v W?U? Uu U?{d? UJO?«dO?
ÆbL —ËdË ‰UL bLË
Æ¡ö bLË „d ·dQ vMH« db*« ‚Ë—U bF lœ
WM?' s ÊU?????? s1« U???N??????«—Ë W???K vK? ¡U??I?K« —«œ√
s ◊U???I π ‚—U???H? WDI ≤≤ U?JO???«d???O?? b???O???— lH?d
bU? …œU?OI vM?H« “UN?'« “u?HK Wd?O?ô« œU U?IU?*«
Æ5Oöô«Ë qOA nOu«
bL?Ë ÈœuLË XU vUË r?O«d« ÂUË tOKË b?F
vK vHM b?L?Ë »e? œu?L? …œU?O?I 5O?öô« “U?Ë
ÆuO
ÂU??F« Ê«u?K ‰œU??F 5b q?U??I?? ·«b« Wö??? nB«
…QU?H b?OF? bL? …œU?OI —u? W?O?M« od o?I
ÊU? rOd?«b …œU?OI q?OA l? 5 b?L√ …œUO?I
¡vô qU??I?? 5?b??N t????FK0 uJ« v?K Á“u??H …d??O????
ÆULNM qJ ·bN
”bMN*« —d?I?O qO?U?L?« b?L?√Ë Ëb?O? ÂU?? U?L?NK?
‰Ëd …«—U* r?e}N Âu?}« W|œu« g}'« lzö
Æ◊u}√
—«Ëb« dHV …«—U
qOQ$
…dOG
« ÁUOË
»UAK( «Îdb …dL# u%√
bOF#—u% W{Ud(«Ë
rO;N' v
ô (UIG;# ·d]
lO???L??'« nUJ? å»ò “U????L*« È—Ëb? Èd??√ …d?? od???H«
∫s sb« —b ‡ bOF—u
“u???H« P???UJ? ·d??? rO??????N ÈœU? …—«œ≈ fK??? —d???
Èd??√ v≈ …«—U???? s? Á«u?????? be o?d??H« Ê« —U??«Ë
Æqd« »d vK …dOô«
vK …œULË bO U?{—Ë vd*« ”—U rOM s1« WU
Ê« ·U?{√ Èc« ÂUF« ·d?A*« qJO rO«d≈ pc Õd?
W??{Ud«Ë »U???A?« d“Ë ee??F«b??? bU?? ”bMN*« —d??
ÆWOUL ÂUË qOUL« bLË `b bLË
e?Ë vM?H« db*« vu?O œu??L?? …œU??O?I vMH« “U??N?'«
YU?« rIK å»ò WMU?« W?uL?LK U?IU*« WM' —d?
Wdb* U?U? «db? …d?L? u√ b?O?« vK —u??b« 5O?F
Èu? „UJ?« Wœu« …d?Oô« U?M—U? Ê« …dJ« db? ‰U?Ë
vK «uQL« odH« »—b 5U ÕuË …dJ« s vHOH
dH? ‰e …«—U? qOQ v«d)« b?L√ WU?zd ÂbI« …dJ
qG?A …d??L? u√ ÊU?Ë ÆÆb?O??F?—u? W?{Ud«Ë »U???A«
q?? Ÿu???ô« v? W?O?U?L??F« W????R*« l UM?«—U??? q??
¡vU? ÂU??√ …d???O???ô« t«—U????? ‰ö??? 5???ö« l?O??L???
·UM????«Ë ÂœU?I« ¡Uö??« Âu v?≈ …d?O????« ÁU?O??Ë —«Ëb«
‰U?L??Q rzU?I«Ë W??{Ud«Ë »U??A?« Wdb? qO??Ë VBM
s ◊U?I Àö?U …œu?FU vF?Ë ‰Ëô« —Ëb« s d?O?ô«
Æ»dF« ÊuËUI*«
ÆÂœUI« X« s ¡«b« vU« —Ëb« U—U
ÆUOL— VBM*« tOu d“u« —«d —Ëb q db*«
ÆôuUu l …—«bB« vK WEU;« q√
…œu?? u ·b?N?« ÊQ …dJ« db?? vH??O?H?? e? ·U??{√Ë
WdOô«Ë Èd(« …«—U s WDI(
Ë
∫UNbI
UOuuMJ ôUB«
bOL(«b ¡UO*
[email protected]
«—U≈
P
¡UO*
bOL(«b
UN}U vK Uö)« s «uM# 4 bF%P
X???$ ÆÆd???N???√ X«œ U???{ËU???H??? b???F
v≈ ‰u??uK ôU??Bö W|d??B*« W?d??A«
W}K|u9Ë W}*U W}FG' (UN l ÊËUF;U' UN'öD' oKDM$ q}M« WFU
vÖc(« —U~(U% …bL#_« l|“uË ÆÆ UM}'U% WU4*« ÊU6d# nAÖ
WÖd(« ¡UB9≈Ë b;d( v(U(« dNA(« W|UN d<“_« oHM% W?«d «d}UÖ
s}U}~0 q}~«Ë ÆÆ nu«
v ”d? ?G| ¨r}?K ”U? √ v?K lL? ?? ? ? ¡UM
lL? ¨`}?B« s|b«Ë Y|b?(« rKF« tzUM√
rK?FU? rN? ? ?K?|Ë ¨tU? ? H?√Ë tU? ? ? ? ? vM?|
¨UU/Ë ¨r?N«—UJ«Ë r?—UJ√ v«— ¨W? d? F*«Ë
o}?I? % vK rb? U?Ë rN?F?|—U?A? sC? ?«
rNU?√ ¡«d?ù c?UMË qU?F? d?Ë ¨rN?ö?√
Ÿ«d?? « Ë√ tKU?A? qË rN? F?L?? ? W? b?)
ÆÆrN?ô¬ s n}?H??K iH?<« l|d?« ¡«Ëb«
œ—«u? œU?|≈ q v ô≈ oI? s? ¡U}?√ U?NK
ÆWLz«œ WHB Ud}uË W}U
»U? vK ÿUH(« l}D s ÆÆÎU?C|√ UNËb
vK s? qË ¨vHD?B? s}? L? ?U| q? W? ?GU
UU WUË XMK√ v« W?UD« vË ÆÆUNKU
- b|b? ? Vu? vK U? ?N? L? « ‚ö?≈ f_U
s d?_ UN«d?«Ë ¨UN?u* «Î d|bI tUA?«
ÆÁU}*« W}IMË W}« vK ÿUHK ZM
qL …—Ëd{ …dJ Âu?}« “e√Ë ¨Àb%√ UM s
vK ‚UHû s¬ ·dB v tzUI lHM| nË
¨µ∑ q vHA Ë√ ¨q}M« WFU q WFU
t? |U? L? Ë b|b? '« b?}? 'U r??N? ÊU? }? qË
ÂuK?F«Ë ÀU? ? ?_« vK ‚U? ? H?ù«Ë ¨t? ? |U? ? —Ë
¨lL? ?:« qU? A* Ë√ W?? B« ¡«u? ¨Ãö? F«Ë
Ë√ ¨qU? I? ÊËœ d? ?}? GK W? b? )« r|b? ?I r_«Ë
«cË ¨nu« «c? œu?Ë qC? H ¨Èe?— d?F? U?dJ?« W?M] ?‡
Ô u? U/≈Ë ¨W? ? ? b? f}? nu?«
¨rNU?F? L??? ¡UM?Ë ¨tK« v≈ UÎ d?I Êu? LK*«
v≈ UU? L?? «Ë—u sJ? ¨»d?G« rNM U? NKIË
Ævb*« lL:« ULEM
æææ
vHu? UUD? v{U*« Ÿu?_« ‰«u lU√
»bM*« uCF« —b√ Ê√ v≈ ¨U«œ È≈ v Wd
Âb? ?Ë ¡Ëb? N?U rN? ?UD?| rN tU? ?} W? ?d? A?K
r«ËU?J d? ?A v W? ?U? ?? ?B« l ÊËU? ?F? ?«
«cN XAb«Ë ÆÆrN tU `H| t_ rNUUDË
Æs}U}J0 q}J| Èc« ZNM«
ô åt? ?? Hò »b? ?M?*« u? C? ?F« ÊU? ? f_U? ? ?
tu q}uË Á–UIù WU?BU ô≈ s}F|
¨Ud? AM? U? N? }≈ tUU? }? qd|Ë s}u? ? ?? LK
ŸU?« Âb?F? t?}?Ë¡d?Ë Á¡ö?“ VU?D| Âu?}«Ë
WKB*« v Áb?| ô t_ oU« tuK√ fH
ÊU? «–S ÆÆ°°U?N?FL?Ë W?dAU d?C|Ë ¨WU?F«
Âb?Ë »uK_« «c QD t?U?A??ô UÎ ?F?«— p–
U√ ¨pc ·«d?ô« tM VKD WU_U? ¨Á«Ëb
Àb| U? UNKIM WU?B« vK WL?N« vIK| Ê√
d? ?}? ?Ë b? }? ?H? ?? ?*« s dE?M« iG «Î œd? ?? ?
n? B« W?U? d rN? Âb? pc? ¨b? }? H? ? *«
Æs}U}J*U q}J ô v« öÎ √ Wd;«
t}M Êu}K 650‡« W«d! W|u#$
dB pM'Ë (ôUB$ö W|dB*« s}'
--
Ÿ«d????B«Ë «d????U????A?*«Ë U????ö???)« s? «uM? ¥ b????F
ÆÁ—«dù Êü« ¡«—“u« fK vK ÷ËdF ŸËdA*«
œ«œd???« v? U?N??U??$ b?F q?}M« W??F?U?? √b ÆÆrU??;U
b??L??√ VUD« Ád?J« ‰u??L??;« vK o}??D? UÎ ?C?|√ „UM æ
6 Èu? UN o?| rË ÆÆt?FU?Ë q|Ë“Æœ Èb|√ s UN?}U?
s ô
Î b ¨q|U?u*« vK œ«d??ú UU??} È√ q}????? ¨—U??B
q|b vM ¡UA≈ s q|Ë“Æœ ¡UN« b?F Áœd ·u b«Ë
sL?d«b? VUDK d¬ o}?DË ÆÆW?}B?A« ËdJ« qL?
ÆW}LKF« q|Ë“ WM|b0 b|b'« tFU dI0
Ê«u v U?N«e??«Ë ¨‰u?L?;« vK Uu|b?}?H« …d?KH r}?N?
vË ¨U?NK√ s X?A√ v« U?N?«b√ oI?% WF?U?'« √b
Ɖu√ WUË Xu UNKG s ô
Î b …œËbF
V|—bË ¨t?KU??A? q? ¨lL????:U ¡U??I—ô«Ë vLK?F« Y??«
Ê√ p?C*« s ∫W?FU?'U –U?_« ¨b?L?√ ÂUAÆœ ‰U?Ë ÆÆ
ƉUL_« …œU|— vK »UA«
«uM ¥ q}M« W?FU? dB? v vLKF« Y?« q}DF r|
W??K s s}????U?« Ê√ ¨W??F??U?'« f?}z— q}K ‚—UÆœ b??√
vK X}M WFU'« Ác Ê√ rd ÆÆvM? vK …dUA V
v «u???$ b? ¨s}??—«b« W?KD?«Ë …«—u??b«Ë d??}????U*«
UM?U?????A? UM«d?????? qIM? ÆÆrU???FU œu???u??? u U??? Àb???√
…œu?u? qU?A? q( vLK YË “U?$≈ s d??√ o}?I?%
ZzU???M l?L?????:« qU???A* ‰uK œU???|≈ vK? rNb???U?????Ë
¨ÂU|√ ‰ö UNI}D r}Ë ¨…d?}_« dN_« ‰ö UMFL0
Ê√ «Î bR? ¨W|b(« rU?F« »—U& q vK Wu?HË ¨W?F|d
ÆÆd?B?Ë ÊbMË U?J|d?Q W?}*U? U?F?U? l ÊËU??F?U p–Ë
bK« lœË vLKF« Y?«Ë r}KF?« Õö≈ U?N?LN? WF?U'«
¨W??}??L?K W??}????? U??N?? s? q|u??L??Ë Ê«b?K« s U?d??}??Ë
ÆÈd_« UFUK tKIM `U Öu/ qLË ÂUú
ÆÈd W}*U UdË
∫ U??uKF*« s}??Q ZUd d|b?? ¨vU??«b??? Èu?AÆœ XU??
q«œ —ËdLK W?«d «d}U? l{Ë ∫ «“U$ù« Ác s} s
hK«Ë ¨b}H?|Ë ¨rKF| n} VUD« r}KF W}?H} UMU—
Ær}KF« v W}M}IK« WI|dD« s
å ¡UA*« ò l WFU'« fOz— qOKF ‚—U6 Æ œ
W?}??UMB« W??bMN« ZUd? d|b? ¨Èb??— ÂU?B?Æœ ‰u??I|Ë
W?F?U? l ÊËU?F?U p–Ë ¨s}?F« W?L?B ‰ö? s åÈdJ«
v}UM?G*« s}d« —u ‰ö s b?J« n}K ·UA?« æ
U?U??L?Ë ÀU?√ e?«d?* W?L??I?? W?F?U?'« Ê≈ ∫W??}?b?)«Ë
s}öH« vK W}«—e« …bL?_« l|“u ¨vM}F« dBË UJ|dQ
√b bË ¨v?UD|d« e?d*«Ë ¨ÊbMK WF?U l ÊËUF?U p–Ë
s b?|b???F« U?M|bË ¨s?}??????U?Ë s}???—b????Ë W???K? s Wu?J
UÎ ?|d?I •≥∞ bU? d?u| U0 ¨W?}d?AU t?I?}?D r ¨v– —UJ
Æ•π∞ WM ÷dLK ·UA« WM UMKËË ¨dN√ ∂ cM
ÆWFU'« …dJH WIUD*« W}U*« UËdA*«
«cË ¨q}??U??;« o|u??Ë v{«—_« q?}????? ÂUE?M« j—Ë
÷«d√Ë ¨VKI«Ë ¨W|u?b« W}Ë_«ò ÷«d?_« —u q}K% æ
ÂU?e« U?Ë√Ë t …—U*« «—U?}?« œb? d?B?( d“_« oH
r| Ê√ —d?I*« sË ÆÆU?d?}?Ë «—U?ù« `? œÓb?ÔË Wu?}?«Ë
ÆvU(« dNA« W|UN oHMU UN}d
÷«d??_« d????√ s u?Ë WU??*« ÊUd?? s? ÀU??√ ÕU??$ æ
Æ…d_« UM} W«—b t ÃöË q YË dB v WFzUA«
—œU?B« rJ(« ÊQ?A d?B? p?M l W|u?
ÆÆW???«d??? t???}?M Êu???}K? ∂µ∞ mK?0 Ub???{
Æå U vuò W}C v vzUN rJ
s}??U| W?U?√ ”b?MN*« sKF| Ê√ —d??I*« sË
‚U?Hô« - v« W|u?« q}?UH ÂU|√ ‰ö?
Ê√ vK? nBM?K mK?*« i}???H??????? U???N???}?K
W????U?????ù Ÿu????b?*« mK?*« nB? hB?????|
WIH vK pMU WU? ôUB« UËdA
Æ ôUBö W|dB*«
b?? XU?? å U?? v?u??ò W??d?? Ê√ d??c|
¨t}M Êu}K ∑∑ ‰UL√d ≤∞∞∞ ÂU XA√
c}HM ôUBö W|dB*« U?NFœ UNM •≤µ
UÎ |uM? j n√ ≤∞∞‡
CDNA ŸËd?A?
l}???U? ôU??B?ö W|d???B*« Âu???I Ê√ v?K
p– vK ¡U?MË ÆÆU?N q}?B???«Ë o|u???«Ë
pM s? ÷d?? vK U?? vu??? XKB??
ÊU???L???C t???}M Êu???}K? ≥∞∞ mK0 d???B???
pM« l{ËË ¨p– vK? W|dB*« l U?bU?F
W??«d?? W?|d??B*« q}??L????? UÎ ??}z«e??? UÎ d??
Âb? ‰U?? v t??}M Êu?}K? ∂µ∞ v≈ XKË
rË ¨W?d?A?« XKA? b?Ë ÆÆœ«b?«Ë c??}?HM«
d«u Âb?F jI UÎ D ∏µ s d?√ V}d r|
ÆÎU}M WuI d} «bF b|—uË —U} lD
❃
qLF« ‚u#œb'« s}/bMN*« s œb q}1Q$
ôU???Bö v?u??I?« b???N??F?*« l ÊËU???F???U
s ¡U???N??ô« - d???B?? ôU???B« W???d??Ë
v?|b???????? s?}???????b?M?N*«Ås?Åœb???????? V|—b?
‰U?? v W??B?B??? œ«u? vK?ÅÃd??«
—U≈ vÅ ôU???Bö W??}J?Kö« UJ???A«
—u???????? v v?«d????????ô« V|—b?????« ZU?d
…d1UI« ‚dA' …b|b W}uuM~$ W|d
W???d??A Èc???}??H?M« f}?zd« ¨r}???F b??L???√ ”bMN?*« sK√
Wd#« ozU8 X:d;:ù« dAM W}uI« WD>K ÈœU@d;/ô« ŸËdA*U' vË_« WKCd*« s WDI: 122 r}K#$
W???}d???«¨W???{U|d«Ë »U??????A« ¨…d?????N« ¨W?KU???F«
ŸËd?????A?????LK? ◊U?????I W?????u?????L?????????? ‰Ë√ r?}K? -
W??d???A« r|d?J -Å U??u?KF*« U???}??uu?MJË
W???“u?? ÊuJ? Ê√ vK ¨ ôU???Bô« r}E?M vu???I«
W|d?? ¡U?A≈ vK ÷ËU??H?« Î U ??}U? r| t?√ W?}?c« Èd??I«
‚U?Hô« - U U?NM W}?uJ UN?Ë «—«“Ë π vK
Æår}KF«Ë
ozU? Xd?ù« d?AM? W?}?u?I« WDK ÈœU?d??ô«
U? WU?? vK …dUI« ‚d? W?IDM0 …b|b? W}?uuMJ
Èu?I?« …—«“Ë ‡ r}KF??«Ë W?}d??«…—«“Ëò UÎ ?}KF?? U?N??F?
‰U??L???_« ‰uK ŸU?D f}z— s?}??√ n|d??? Õd??
pK c}HM vQ|Ë ¨W}uJ U?N …bF p–Ë ¨Wd«
Î U ????}U????? r|Ë ÆÆq?????I????????*« W?M|b?0 Î U «b???? ∂∞ Ë ≥∞ s?}
‡ ‰b??F« …—«“u‡ »U????A« …—«“Ë ‡ …d????N« Ë W?KU??F«
«Î b?N d?b ô Wd?A« Ê≈ d?B ôU?B« Wd?A
Xdô« d?AM WËb« t}≈ vF? U —U≈ v WD)«
vK ÊuJ? ÆÆd?F??« ‰u? v{«—_« „ö?? l ÷ËU?H??«
W??U?F« W?????F??K Èe??d*« “U??N?'« ‡ W??U??F« WU??}M«
…¡U??H? l— ·b??N???| ŸËd??A? È√ v? W?—U??A*U
l—Ë W??}??uJ(« U????R*« q«œ W??d??« ozU??
ÈË«d??B« o|d?D« qb0 W?}U?(« W?}?c?« W|d?I« —«d?
W?U{ôU ‡ U?uKF*« U}?uuMJ b?NF? ‡ ¡UB?ô«Ë
‚u??« v ôU??B?ö W??}??U??_« W??}M« d?|uDË
Æ—uNLK WbI*« Ub)« …¡UH
s b?|b??? V?KD W?U???????????« p–Ë ¨W|—b?MJ≈ ‡?‡ d???B????
ÆåW«—e« Ë WB« v—«“Ë v≈
d|uD ·b?N? v« UËd?A*« WU? ¨ÈdB*«
ÊË√ q|Uò W??d?? X?U?? v« ◊U??IM« œb?? X?GKË
b«u« qL|Ë ¨…dUI?« ‚d oUM0 …œuu*« UdA«
v W?d?« ozU Xd?ô« q}?u - t« U?{u?
s}???%Ë s}M«u??LK W??b?I*« W?}??uJ(« U??b?)«
U?N?L?}K? d?B? ôU?B?« W?d?A W?FU?« ås|ô
¨a}????A« d????H???Ë ¨W?|—bMJ?ô« UEU??????? s? q
ÆtA}F Èu
“U?N'«ò v U?N …b? v WDI ±≤≤ Êü« v?
ØX|U U????}?? ≤∞ v≈ qB U??d?? ¨…d?}????«Ë
d}?J« ŸËdA*« «c v? h td?A« Ê« `{Ë√
¨W?UF« WU?}M« ¨¡UB?ô«Ë W?UF« W??FK Èe?d*«
Æv{U*« u}u| v ◊UI ∂ r}K WU{ôU ¨W}U
“U?N?'« Ád?√ Èc« ‚U?Hö UÎ ?I?Ë WDI ≤µµ r}K?
ÈuI« «—«“Ë VU? ¨ UuKF*« U?}uuMJ bN?F
ÆWuF UN WMU duQ
ôU????Bô« ‰U???????? v? WK?U???? U????d???? „UM? Ê√ `{Ë√
o|dË ¨…dU?I« ‚d?? W?IDM qC?H U?uKF*« U??}?uuMJË
r???}?? v?U??(« ÂU???F« s vU???« ld?« ‰ö??Ë ÆÆf|u???«
ÆUN qLF« ¡bË WIDM*«Ë WU*« b|b% s ¡UNô«
qB ÈË«d??B?« o|dD« qb0 W?}?c?« W|d?I« Ê√ ·U?{√
W?}U« WKd*« v qL?F« √b bË ¨•∑∞ U?N}? ‰UG?ù« W?
WuL s …—U ¨d? n√ ¥∞ WU vK UN «¡UAû
ÆUN o|u« vK qLF« r|Ë ¨UNM ¡e l} - ÷«—√
- W|d??B??? W??d?? v? W??}??c« W|d???I« W??d??? Ê√ d??c|
œb? lL' d?B v W|d? ‰Ë√ Q?A√Ë ≤∞∞± UN?}?Q
ôU????B?ô« ŸUD v? WK?U????F« U????d?????A« s d?????}????????
p?K? WD?d?*« W??????}?????u?J?(« U???????????R?*«Ë U?????u?KF?*«Ë
•∏µË ¨ÊU??????????? •±µ s ŸËd??????A*« Êu?J?|Ë ÆÆW?????U?MB?«
s d√ Èu%Ë ÆÆW?}K}L& UUË ¨¡«dC? UU
d?}?Q??« r|Ë ÆÆÎ U ?}U? qU? n√ ∏∞Ë ¨W??d? d?I? ±∞∞
W??}?{U|— Vö?? Èu?% U??L?? ÆÆU?N??}? ¡UM?« Ë√ U?d??AK
¨W|d??B*«Ë Èd??J« W?}?*U?F« U??d??A« ·ö?? ¨Ud?}??Ë
ÆW}U*«Ë
ÆÆW}JKö« ôUBô«
ŸUD f?}z—Åq}??I?? b??L??√ ”b?MN*« Õd??
W|U???— X% t« W???d???AU W|d???A???« œ—«u*«
ôU??Bô«Åd|“ËÅv{U??I« d??U|Å”b?MN*«
…—«“u« WD c?}?HMŻˡb«ÅU?N?}?FÅW??}?
W??}??L?M o|d sÅv?u??I« œU??B?????ô« rb
V?|—b?ʼnö???????? s?ÅW?|d?????????A?????????« œ—«u?*«
s? Ãd??????????????????« v??|b????????Å»U?????????????????A?«
qL?F« ‚u rNK}?QËŨW|dB*«Å U?FU?'«
s rNM}J9Ë W?}?Uù« rN?—b …œU|“Å·b?N
Y}?????ŨÎU?????}????L?????}K?≈ËÅÎU????}?K????? W?????????U?M*«
”bM?N*«Å…œU???}???I? ÅvbM?N«År???I?«ÅÂU???
5√ nd
ŸUD?IK Èc???}??H?M« f}?zd«Å¢b??d??? bU???¢
ÆV|—b« p– ÂU9S tbMN«
vU*« Èd+Ë√Ë fK(«d. vK_ ÈdB r}J% r4U.
‰U'd« u(« œuL
14
No,21453
…—«œù UÎ d?B? UÎ ?OËœ UÎ ?L?}J% UÎ ?L?U å·UJ«ò Âb?I« …dJ vI|d?_« œU?%ô« —U??«
‰UD√ È—Ëb? Èb? }? ?N? L? ?« —Ëb« v vU?*« ÈdË«Ë v? }?K« fK«d? vK√ …«—U? ?? ∫s rUD« ÊuJ|Ë ÂœUI« d?|«d ≤∏ ¨≤∑ ¨≤∂ ÂU|√ b√ U?}}K ÂU?I v« U}?I|d√
Ævu} œuLË ‰UL d}LË ‰Ud«u√ œuLË ·ËdF bL
¨È—U?'« d|«d? ≤µ Ë√ ≤¥ vu| b?√ ÊuJ}? d?H« Ê≈ ∫‰U?d«u√ œu?L? ‰U?
Èc« Èd?B*« r}J« Èu?? ŸUH?—ô W?} ¡U? ·UJ« —U}?« Ê√ v≈ «Î d?}A?
Æ…—UIK «Î d}H `√
<<
#
œU
 2016 dUM s 24
AL MESSA DAILY ISSUE
❘
œËb ö
dOL
rOEF«b
ÆÆtK bL(«
d}=UL, ö) È—Ëb« Ê√
ÂUF« È—Ëb?« U|—U ZzU? v W|d? …dU
·b?N U|—U?*« VK?√ ¡U?N?≈ vË Âb?I« …dJ
vN?? ?M Ë√ s}|—U?? ? ??*« b?? √ t “u?? H| b?? }? ?Ë
XU?? «–≈Ë ÆÆ·«b√ ÊËb ‰œU??F? ?U «¡U?? IK«
‚d?? s}? Àb?? % …dU?E« pK?Ë ZzU?? M?« Ác
»U??? ?√Ë V}d?? «Î d??R?? Ë√ j?u« W??I?DM
f?UM??K «Î d?E W?u?KD?Ë W?u?? ? ?I? ? ? F? ? ? ? ÊuJ?
s}|—U?? ? *« s}??I|d?? H« s} `{«u?« Ÿ«d??B«Ë
U??}?UJù o|d?? q „ö??? ?« Âb??F «d?E U0—
U?b?M rN?}—b* l?{«u?? d?JË W|d?AË W??}M
‰UM*« W?|U? v? ·b?N? “u?H?« W?? }? d??? ? F
‰œU??F?U ÃËd??)« …d?U??? U??NœU??F|Ë q_«Ë
×U?? V?FK| s}?? I|d??H?« b??√ ÊU?? «–≈ W?? U??
ÆtFK Ë√ tM|b
ZzU?? M?« Ác q?? `?? B? qU?? I*« vË s?JË
v dF ·«b√ ÊËb ‰œU?F« Ë« ·bN “uH«
X}?B« WU? …d}?J« ‚dH?K …—U)« q?
s}—b?? s W??? }d?« U??}UJô«Ë W??F? L? «Ë
s}|ö r sË «—ôËb« ·ô¬ rN?|b√ ÊuHKJ|
Õu?{uKË ÆÆW|dN? WH?B W|d?B*« UN?}M'«
Æ «cU pUe«Ë vK_« bB√ d√
vU l s}?DI?« U|—U? ¡U?N?« d? U? ô≈Ë
ÂU|_« v Àb| UL b}?Ë ·bN “uHU ‚dH«
‰uIF*« d?O sL UÎ F pU?e«Ë vKú …d}_«
vK «e?zU? öÎ ? ? pU?e?« Ãd?| Ê« v?L?? («Ë
b??}? ?Ë ·b??N? ‚d??H« v?U WU?? B? Wd?? A«
fHË ÆÆt?d??H XU?? U??L? N? Èd?? B*« pc??Ë
ÂU?? ? ? √ f_U? “U?? ? ? Èc« v?K?_« l ‰U?? ? ? («
b?? }? Ë ·b?? N rK?? ? ?*« È—bMJ?« œU??%ô«
r— ÆÆW??? }?M?« fHM vd??(« ÃU??ô« tK??Ë
s}? ·«b_« W??? ? …œU?|e q?? « q d?? «u
Æ‚dH« Ác q l s}DI«
È—Ëb« ZzU??Ë W??IU??« «uM?K Ub?? «–«Ë
È√ v ·b?? N “u??H« Ê√ k?K ·u?? U??N?ö??
pU?? ?e?«Ë vK_« q?? ? Èd?? ?? ? ‚d?? ?H?Ë ¡U?? ?I
ÊU? WK;«Ë Èd?B*«Ë œU?%ô«Ë vK}?U?L?ô«Ë
‚d?H« Ác q v{d? sJ r Y} «Î b? «Î —œU
ÊuJ} r}| ·b?N UNU|—U vN?M Ê√ …d}J«
f}Ë P??UJ*« s ÊU??d?(«Ë »U??I?F« Ub??F
VF?K*« ◊uD v?K j}?DM«Ë Èd?? '«Ë ¡UM?«
ÃËd?? )U? ¡Î U?? {—Ë UÎ ? ? d?? s}?—b*« iF? s
s h_UË Âu?}« Èd UL? rNU|—U* ·b?N
ÆpUe«Ë vK_«
vK_« …d?D}?? Ϋd??}? ? ve??H? ? « f_UË
ÂU?? ? √ U?? ? N?K?? ? ?Ë È—bM?J?« œU?? ? %ô« ÂU?? ? «
r}??}« ·b?NU ΫezU? ÃËd)«Ë v?K}U?L?ô«
Êu??? ô U??N?U??{√ W?KL??'U ’d?? —«b≈ l
sJL| ö? ÆÆÂu??M« VI rN?M U?M}K ÷d?
·b ŸU??}?{ v q?A?H|Ë r$ „U?M ÊuJ| Ê√
”—U??(« s}Ë tM}? f}Ë vd*« ÂU??« uË
Ê√ sJ?L| ôË ÆÆs?|d?? ?? ? ‰u?? ? √ ôË s|d?? ? ? ? ôË —u??_« U|d??? ? vK vK_« –u?? ? ? |
uË œU?%ô« ”—U WJ? eN …b|b? Èd
WdI vK ÊuuI?| UL «œ—U| π‡« bF vK
pKL| ô rK??? fU?M*«Ë ¡«e?'« WDI s
ÆvK_« vd b|bN
¡«—Ë ·b?N? ¡U?H?? ô« v »U?? _« Ác q q
t V?F Èc« q?}JA?? ?« U?MFM?√ «–≈ »—b?? d?J
bF? UU}G?« r— ÂuM« s W?uL?Ë Ëe|“
T?D?« ¡«œ_« vK? Êu?? ? ? ? ? ö« b?? ? ?L? ? ?? ? ? √ Ê√
’dH« l}C Ÿ«œ v?œ√ ö …dJU ÿUHô«Ë
ÆU—UL« v fUM*« qAH|Ë «d|dL«Ë
b??I? √ ZzU??M« ÁcË W??I|d?D« pK W??«d??B
W|U?? XU? Ê√ b??F W??F? *« U|—U???*« bU??A? vQ| ·b??N vH?J Ê√ ‚d??H« …œU?F? vN??MË
qB?}? WI?}?œ d¬ v? Ë√ …«—U?*« W|«b v
WK}?u«Ë W?|U?G« XU v« ◊U?I? Àö?« vK
tK dJA«Ë b?L?(« t}?u v WKB?;« ÊuJ
v?d?L? U?N??}Ë d}U?L? ö U|—U?*« Ê«
r?N?DD? s? Êu?—b*«Ë Êu?? ? ? ?? ? ? ? ö?« `K?B?
Àb| U? …b«Ë …d uË «Ëb?UA|Ë r—UJ√Ë
Vö« U??N? }? qE| v?« Èd?_« U?|—Ëb« v
Õd?? H|Ë v?H? ?J| ôË W?? I? ? }? ?œ d?? ¬ v?? UÎ E?I|
u VG?A« p– b?F? ‰u?I ôË ¨r}??}« ·b?NU
s d?? ?}U?? L? ? '« lM? ¡«—Ë v?? }?zd« V?? ?«
Æ U—b*« œU}—«
È—Ëb« v sU Âu|
'—uËd) v* t,u ÎUN,Ë ÆÆåvL}Ë Ëb}ò
Èb« sKF| WuLË ÆÆv«u« vK fU)« “uHK lKD| pUe« -
„Ëd v"
ËbO
WK,œ ÷d v* g|Ë«—b«Ë ÆÆÂu}HU) W4UI*« W*U}{ v* ”d(«
vK_« l t—U? bF WKœ Èœ«Ë t«u| o|d?H« ÆÆW|ËdJ« W}uHL?}«
d? }? U? |d? B? « oKD?| √b vUM« s?|b«d? B b|b? '« vMH?« d|b*«Ë
nDË VFK*« ‰ö?G?« b|d|Ë WDI ±∏ U}U? o|dH« b?}—Ë ÆÆW?FMI*«
ÆWM|e(« d}UL'« s}Ë tM} WI« …œUô WKœ
“u?H« b?F W}?K«b« n“ ·U?I|≈ v «Î d}?√ `$ WKœ Èœ«Ë o|d? U?«
qB|Ë t? U?H« jI?K?| o|d?H« qF? v?KU?? ”d? A« rU?N?LK? ·b?N
b? F …œu? L? b? L? √ ÊU? …«—U? *« Ác v vMH?« d|b*«Ë ±¥ r— WDI?MK
ÆÂu}« VF —U« ÂU√ WKœË vb …œUL WUI«
U?Lö?Ë ÆÆWK;« ‰e œU??U t?u UÎ ?NË Wd?A«Ë WK;« ÊU?|d?'«
bM W?K;« b? }? — nu Ê√ b? F ÆÆd? ü« vK ÷U? C? Iô« v? Vd|
W?|d? …dU v ru*« W|«b cM “u? È√ oI?| rË W??U?)« WDIM«
d|b*« ‘U?L?I« bU? vuË vMH« “U?N?'« d}?}?G -Ë ÆÆÈd?B*« È—ËbK
WK?LK oI?|Ë ‘U?L?I« b?L?B| qN? W?}u??*« Wd?A?K oU?« vMH«
…—«œ≈ fK? b?I?F?}? U?« “u? ‰Ë√ Wd?A?« oU?« t?I|d? ÂU?« Âu?}«
Ud??| …«—U?? q l b|b? vM d|b? —U?}??ô Wz—U W?K ÈœUM«
ÆZzUM« s v —«dIô« WKLK b|d o|dH«
WK;« q o|d?H«Ë „Ëd v? ÁœuI|Ë ◊UI ∏ t|b WdA« o?|d U√
s}?% o|dH« ‰ËU|Ë W?IU*« ‚öD« cM “u È√ oI?| r jCU
W|d?B*« W?UMB« WF?K ÂU√ œu?L?B«Ë W?UN« …«—U?*« Ác v t—u?
ÆW}U|« W}M „UM s …œuF«Ë
bU bL
✝
WKN? ÂU?F?« V}d??« ‰Ëb? v n«u?*« W?}? U s d? ?? F …«—U?? v
q}D?*« q«œ UÎ ?Lz«œ ÊuJ UN?zU? Ê« UM?LK …dJ« sJË ÆÆW?UI?LK
nu? s dEM« ·dË ÆÆÕU?HJ«Ë ‚dF«Ë b?N'« Âb?I| s* ÆÆd?C_«
W?UI*« `U? v l«u« Ê√ r— ÆÆU?N?Ëd …«—U? qJ Ê« ô« sI|d?H«
l tKF v« ZzUM« s öÎ ?C ÷ËdF« Èu« ru*« «c ÂbI| Èc«
W?}U? …¡U?HJ Áœu? I|Ë ≤∑ r— WDIM?K qËË W?IU? *« W|«b cM —U? J«
‰U« W?}UF« «—UN*« »U« s}?ö« s WuL? t|bË ‰U »UN|«
UÎ Lz«œ qE| v “uH« b|d| o|dH«Ë b}F vUË ÈbM«Ë Ud ËdL
Æ—UJ« l UÎ UM
·u? H? B?« r}? b v?« W? U? (« b? « v?H? œËb? (« ”d? o?|d? U? «
«c r« s ŸU? bK b|b? A« ”U?L? (« rN|b s}? ?ö« s? W?u?L? 0
s q}?'« «c ¡UM« sJË ôu?Ë ôu? t ÊU Èc« o|d?F« o|d?H«
d|b È«Ë ru*« W|«b cM b«Ë “u? o}I% vK s|—œU d}? s}ö«
rb? ô≈ ZzU? ??M« s}? ? ? ?% ‰«u? ?_« s? ‰U? ? ÈU l?}D? ? | s v?M
…—«œ≈Ë vu} b}L(«b tK sË —ËcF »u|« bL« pcË ·uHB«
jI? ◊U?I? µ vË_« td?}? v« ”d? (« …œu? v? q(« U?N?|b ÈœUM«
ÆWuFB« W|U v WUI*« l WN«u*«Ë
–UIô« ¡U?I v ÆÆWKœ Èœ«Ë l g|Ë«—b« VFK| ÆÆW?}K}U?Lô« œU?U
…—u?  sJË vKô« s ±Ø∞d? ? Èc?« `|d?'« vK?}?U? L?ô« o|d? H
qL? qL?« VU? vK}?UL?ô« s W?Ëd?F*« W?—bU sJ r o|d?H«
‚d? s vK?}? U?L? ô« s?|« ‰¡U? ? | qJ« sJ?Ë ÆÆW?}?M ÊU? («Ë W|Ëd? s W?u?L?? ÆÆW??FK« rU? v d?}?J?« a|—U?« VU? uË ¨°øW?b?I*«
s W?Ëd?F XU? W?}U?? ÕË— ÊËœ Âö?«Ë …U|—U*« ÊËœu?I| s}??ö«
ÂbI| o|d?H vK}UL?ô« œuF| Ê√ b|d UM}K U o?|dF« ÈœUM« «c ¡UM«
vDd«Ë vUD|ù« È—ËbU) »uKD v* vHDB
·«d"
ô« q}'Q+Ë ÆÆpUe« l e}<d"U( V ö« ÊUUD| “U
Ë Ëb}
ÆW}U(« W|uA« ôUIô«
ÂU?≈ “U? Ë o|d?HK vMH?« d|b*« Ëb?}? Ê√ å¡U? *«ò XLK
vHDB? o|dH« r$ UU? b ÈœUMU …dJ« “U?N f}z—
b? N? '« s b|e? ‰cË U? |—b? « v e? }? d? U v? ? “uH« v öÎ √ W}MH« t«—b? s …œUHô«Ë oQ« WK«u*
ÆWuDU pUe« UN{u| v« «¡UIKU
U t√ pU? e« rM U? H?A? b? ÂU? ≈ “U?Ë Ëb?}? ÊU?
Âb?Ë e}?dU UÎ ?UD UË W|b_« s d?}? œb?F UÎ F?LD
œbN| ô v W?Ë—b d} «—«d? È√ –U« v ŸUbô«
·«d? ?? ô« »U? oKG?Ë pU? ?e« l ÈËdJ?« tK? ?I? ?? ? ?
l W?LU?*« q√ s ru*« W|U?N v? UÎ ?R? vË—Ë_«
W}U« …dLK “UL*« È—Ëb« VI vK ÿU?HK s}ö« W}I
Æv«u« vK
V|—b?« W|«b q? v?D« nAJK lC? b? U?u|U? ÊU?
vK œdK t}K ÊUMLô« q√ s v«u« vK W}U« …dLK
X?√Ë W??d« WD—√ v W?Me? WU?≈ vU?F| t√ ZFzU?
ÆÎU} t|eU W}D« d|—UI«
„«d?≈ W?u?L? ÂU√ Âu?}« …«—U?? b?N?A Ê√ —d?I*« sË
vK vU?√ qJA? o|d?H« rU?N? vd? rU? Ëb?}?
v Á—u?NE «Î d?E vMH? sL|√ Ë√ Èœu?L? b?L?√ »U??
Æq|b ÈdB*« ¡UI
s »U? }? ? s bzU? F?« ÂU? ≈ “U? U? C?|√ „—U? A| U? L?M}
ÆWUù« V dN cM U|—U*«
samir abd [email protected]
·Ë¡— bL
√
ÂULCFö Ê«b}F ∫ ÈbLË ·Ë¡—
b}LFK qCHU) s|bFË dB V;M*
∫…œuL r}«d« ‡‡ V
l oQ| Ê√ b«u« pUe« r$ v? vHDB ŸUD«
q}JA? « vK t? ?H? ÷d?H|Ë “U? ?L?*« È—Ëb« v t?I|d? o|d? ?HK v?MH« d?|b*« Ëb? }? ? lœ U?2 pU? ?eK vU? ?_«
pU?e« `UB U?NL?( «¡U?IK« r√ v t}K œU?L?ö
Á“d√ Èc«Ë Èb?}F—u?« ÈdB*« vd? v tb qFË
ÊËœ ·b?N i}_« o|dH?« “u U?NOK Vd? WFz«— W?I|dD
q}? I —U? }? s V?ô t√ v? ? X? ? } Èd? B*« vK œ—
q«œ i?|d? ? q? ? I? ?? ? ? ? ÁdE?M|Ë …d?DH?U »uu? ? Ë
s}??ö« ¡ö?Ë Y|b? Vö?« UË d?C?_« q}D?*«
U|—Ëb« b? Q ·«d? ? ô« v≈ t? ? N? Ë d? }? }?G? q√ s
ÆWœUI« …dH« ‰ö W}Ë—Ë_«
l U?{ËUH*« »U `? b? s}?ö« ¡ö?Ë b√ Ê√ d?c|
t?«d?ô Vö« l}?u vK ‰u?B?K pU?e« vu??
pUe« r$ Ê√ UL}ô vUD|ù« Êö}d« ÈœU ·uHB
tL?C vF| t√Ë È—Ëe«d?}M« UU?L« sL?{ qœ b
ÆtI|d ·uHB
pUe?« ÈœU 7U e|e?F«b sL?|√ ÊU t?H Xu« v
ÈœUM« d?I v≈ «d?C b? s}ö?« ¡öË b√Ë o?_«
‰ö? b? L?√ —U? A??*« l? WuD W??K vzUM« b? I?Ë
vL? ? — ÷d? ? r?|b? ? I? ? p?U? ? e« f?}z— VzU? r}?«d≈
…d?? ‰ö? vd??« È—ËbU v?? vHDB? ·«d? ?ù
ÈdBLK Ϋœ«bF« ÆÆÂuO« WFu'« vIKH lzöD«
∫»U|œ bLË s s|b« —b ≠b}F—u
tœUF t«bË Èd?B*« ÈœUM« r$ ·Ëƒ— bL« Èb√
dB VM* ‰Ëô« VM*« ·uH?B tULCU …d}J«
«œ«b?F?« Êœ—ô«Ë U}?} v«—U?* «œ«bF?« t?FL?& v
3ô« U?}zU?N?M WKR*« U?}?H? B?« v U|d?}?? } …«—U?*
Æ ÂœUI« ”—U W}I|dô«
ruLK ÈdB*« l t|b U? qC√ ÂbI| t« v« —U«Ë
¡«b—«Ë V? MLK …œu? F« q« vK v«u? « vK vU? «
U? uË W? }Ëb« qU? ;« v U? NK?}??9Ë d?B? h}? L? Ædu vM}M—ô« …œU}I vMH« “UN'« l oI%
o}?I?? tzö?“ l b?N?'« vB?« ‰c? ·Ëƒ— b?N?FË
dB UN?M XU v« W}I|dô« U}zU?NMK œuFB« q√
Æ «—Ëœ Àö …b*
U? |b? rCM*« Èb? ? b? L? « »U? A« Vö« —U? «Ë
tU« bF …QUJ qC?√ t« v≈ ‰Ëô« VM*« ·uHB
Âb? ? Èc« Èd? ?B?*« ÈœUM« ·u? ?H? ?  sL? ?{ Áœu? ?Ë
e? «d?*« vK fU?M|Ë ru*« «c «e? ?}? L? ?? Èu? ? ?? ÆWbI*«
Âb?Ë p– q? v?L?}Ëô« V?MLK W?U?L?C« Ê« b?√Ë
V?M?*« l vU?u?L n?I? s ld| “U?$« o?}?I?%
W?U du? …œU?}?I vMH« “UN?'« œu?Ë q v ‰Ëô«
r√ s b? F| Èc« ŸU?b« VK e? d?Ë vM d? G? l
ÆvU(« Xu« v e«d*«
d? ?}? ?J?« —Ëb« vK? Èb? ?? ?Ë ·Ëƒ— ÊU? ?? ?ö« o?H«Ë
ÈdBLK vMH« d|b*« s ÂU(
‚“«d« b vLO
È—Ëb« W?IU?* ±∂ r— Wu?K YU?« Âu?}« v U|—U? ¥ Âu?}« ÂU?I
W? L? ?I« ‚U? ?? Wö? ?« UU? ?&ô« v «¡U? ?I vË Âb? ?I« …dJ ÂU? ?F«
q?I?| Y}? ÆÆW«Ëb« s ÃËd?)« ÕUH?Ë e?«d*« s}?%Ë ÆÆV}d«
ÂU?I?| rU?F*« `{«Ë d? }?Ë «Î b? Ãd? ¡U?I v? W?u?L? o|d? pU? e«
W?UI*« X}?u« fH vË ÆÆΡU?? W?U)« v —u?Ëd? œU?U
vK}U?Lô« «Î d?N nBM«Ë W}U?« vË Âu}H« œU?U œËb?(« ”dË
bu*« fH? v dD)« s »ËdN« ÕU?H r ¨WKœ Èœ«Ë t?«u| `|d'«
Ê√ WU ÆÆWFU*« o «¡UI UNKË ¨WdA« l WK;« ‰e VFK|
‰Ë_« vMu« V?M*« d?H? Âu?}« «¡U?I b?F nu? ·u? W?IU?*«
d|UM| ≤πË ≤∑ vu| U?}??}Ë Êœ—ô« l 5«—U?? „UM VFK Ê«u?« v≈
qLJË ÆÆW?}I|dô« U?}HB« v U|d?}} W?N«u* «Î œ«bF?« vU(«
ÆvU(« d|UM| ≥± Âu| …dA WœU« Wu'« U|—U
s} UÎ ??N?K UÎ Ëd? «Î —«u f?U)« lL??U —u??Ëd? œU? b?N?A|
ÆÆW?u?L? vMH« d|b*« ‚“«d«b? ? vL?}?Ë p?U?eK vMH« d|b?*« Ëb?}?
Æs}I|dH« s} f}u« vU Ÿ«d v p–Ë
ÂU« “U? …œU}?I W}u?*« b|b'« vMH?« “UN'« vu Ê√ cM? pUe«
o|d? H« ·bË ÆÆW?}?U?? ? «—U? B?« ¥ oI? ÆÆËb?}? ÂU?? b?L? «Ë
„UM Ê_ WLIU UÎ J?L qE| v WUM« …d?}*« Ác vK WEU;«
Èd? B*«Ë W? ?U? I*« r ÆÆv?Kô« Èb? }K?I? « t? ? U?M s W|u? ? …œ—UD
ÈdB*« ÂU« …d}ô« Wu'« v pU?e«Ë ÆÆWbI*« ‚d vË W}K«b«Ë
vMH« “UN'«Ë ÆÆv? vHDB b«uK v*U ·bNË UÎ ?F «Î “u oI
Wu?L …«—U?* qUJ« ⁄dH?«Ë ÈdB*« W?H? v s}?ö« s VK
œuK “U?N? '« i— pcË o|d?H« —«u?A? v W?U WD? U—U? ??U
ÊU? Èd? B*« ¡U? IK …d? U? ? v?U??« Âu?}?« v q ÆÆW? «dK s}? ? ö«
o|d? s WK?U? W?«—b? “U? N?'« ÂU? Y?}? ÆÆW? u? L? œ«b? F? ? ô«
¡u{ vKË ¨tu?$ “d«Ë tuH v nFC«Ë …uI« s«u? ÆÆWuL
v« …eU'« d?UMFU ÆÆÁuu« nK? s …«—UL?K j}D« - p–
s}ö« s Wu?L t|b o|dH«Ë ÆÆ—UBô« o}I?%Ë c}HM« l}D
d? ? v?KË ÆÆvd*« W? «d? v? ÈËUMA« e? «d*« l}? L? v? ¡U?H? ô«
Ud?N œu?L?Ë vMH? sL|«Ë b?U? ‚—UË dU d?L?Ë —«b|Ëœ bL?√Ë
¡u? C?« …dz«œ qœ Èc« r?}«d≈ b? ?L? ? ?Ë vd? r?UË ôUUJ?}? Ë
UÎ M} Ë« öÎ ?N f} W?uL o|d? Ê« rKF| pUe?«Ë ÆÆv vH?DBË
pcË …d}J« W|bô« l lz«— vM Èu?0 dNE|Ë …uI `UJ| ULz«œ q
d??U «—ËUM*« W?ID?M qG?Ë vU?b« s}?Q?« pU?e?« WD sL?C?
ô v dJ?*« n|bN« q√ s U?L?N« ‰öG?«Ë s}?ö« s œb
Æ…«—U*« ‰ö Wd n«u È_ o|dH« ÷dF|
Èd?√ W??}? È«Ë …«—U?*« ◊U?I b?B t?b q?Ë WDI ≥∞ t pU?e«
Æ“«eö tL ÷dF “uH« d}
s s«Ë qC?« o|dH« qJ ·UBô«Ë W?I}I?K WuL o|d? U«
vB« ‰c?| Èc« ‚“«d«b? vL}? —u?b« ÂdC?<« l ru*« W|«b
v g}? F| o|d?H?«Ë ÆÆW?F?U? o|d?H« …—u?  qE v? t?F?Ë v? U?
tKF? Èc«Ë È—bMJ« œU?%ô« vK d?}?ô« “u?H« bF? —UB?« …u?A
œu?LBK …u??B« Ác ‰ö?G?« o|d?H« ‰ËU|Ë ≤≥ r?— WDIMK qB|
W?? }?M ÃËd? )« q√ s …u?I« v?N?M v …«—U? ? ¡«œ«Ë pU? e« ÂU?«
W?uL? o|dË ÆÆ…d|b??*« …dU?« U}?œ v œ—«Ë ¡v qË W}U?|«
t? u?H?  rb?| UÎ ?Lz«œË UÎ ? u? Ë UÎ DËË UÎ ? U? œ «Î b? W?LE?M t? u?H? 
…—Uô« q?}? vK bU?F …d?H« Ác vË ÆƉU Èu?? vK s}?ö
ÆÆpUe« s Õö? r}«d≈Ë vKô« s v“ ÈbL bL? s q l
·d« sL|« ‰U?« tu?H v s|e}?L*« s WuL? œuË s öÎ ?C
vd?*« ”—U? ÊU? ?L? }K? Èb? N*«Ë Èe? ?}? ? ?F« vU?Ë ÈdJ b? ?L? √Ë
l{Ë pU? ?e« o|d? H? WKU? W? «—b? ÂU? W? u? L? ? vMH?« “U? N? '«Ë
‰Ëô« ÂU?I*« v b?L?F v«Ë W??FB« W?N?«u*« Ác?N VUM*« j}D?«
·uH? v WUFH« d?UMF« vK WUd« ÷d?Ë vUb« s}?Q« vK
ÆÆ…bd*« UL?N« ‰öG«Ë «—ËUM*« WIDM vK –«u?ô«Ë pUe«
Æs}I|dHK WUË WU …«—U*«
œËb(« ”d? o|d ÆÆW?UI*« d?B ÈœU n}C?| ÆÆÂu?}H« œU?U
∫V«— vU ≠V
v" vHDB
v≈ Âb? I« …dJ? gO? '« lzö od? H v?MH« db*« vO? ? ‚—U vF? “U?N œU??U ÂuO« d?N b?F UN —d?I*« Wœu« Wu?'« …«—U? ‰ö?G?«
—U?ö ÊuF?C sc« 5?ö« iF Wd& v ÈdJ?F« W{Ud«
¡U?? A« ôU?I?« ‰ö? rNM È√ l b?U? F?K «Î b?O? N9 od?H« ·u? H?B
ÆUOId√ s Vô VU v≈ vU« rI« s Êuô rNMË W—U'«
cM ÎU?H?J? ÎU?}KOQ ÎU??Ud U?L?N l?{Ë b? vO? ‚—U ÊU?Ë
È√ vK rJ?(« q? U?OM?Ë U?Ob re? O?N??? Ÿu??√ s d? ?√
»U? ? v?K 5? ö« ¡ôR b? O? r?O? Ë b? U? F??« q? r?NM
X9 sc« nd? bL?Ë »e?F« U?{—Ë ‰uK“ bL?√ vUd«
bF WL?zUI« s tF— - Èc« vœËœË œËb?(« ”d( rN—U«
‚—U vF? ?Ë ÆÆ·Ëd? C? Ë v? OK ◊U— v?? OKL? Èd? √ Ê√
iF? lb?« v≈ Wœu« Wu?'« Wd?& ‰ö? s U? C√ vO?
q? p–Ë U—U?*« W? O?U? ? rNU? ??ô »U? ?A« 5? ö«
Ÿu? ?_« v? ÂœU?I« b? _« Âu U? N —d? I*« Èd? B*« W? N?«u? ÆdA ”œU«
scK« oOu eeF«bË pK*«b b?O bL√ vzUMU vO lbO UC√
…«—U?* U?Le?O?N?? p–Ë WU?ô« V?? d?O?_« Wd?A« ¡U?I s UU?
d?ü« u bF?? Èc« Wœu« Wu?'« Wd& ‰ö? s W?œUI« Èd?B*«
X?« ◊u?O?√ ‰Ëd?? …«—U?* rO«d« œu?L?? vMH?« Ádb? …œU?O? X%
ÆbOFB« WuL: å»ò “UL*« È—ËbK ±≤‡« Ÿuô« v WœdGU ÂœUI«
Wd?A« ¡U?I VI? W?U? ¥∏ W?«— b?F U?—b?K œU? b? lzöD« ÊU?
Æ·b qUI ·«b« WF—Q odH« tO “U Èc« dO_«
vO ‚—U.
rO«d(≈ œuL
b
_«
d—u
❘
vK
ÈœUN« b
s}BK;LK ÃU| vK=_«
Êu{u*d `UB*« »U4√Ë
vö? ?ù« ZU?d XFU? …œU? ?F« d? ?}? v?K
s «Î —U?? UÎ ?u?$ t?u?}?{ ÊU?Ë d«“ n}?
fu| vHDB? sU?J« v?K_« ÈœUM« ¡UM√
W? ?L? ?}? ?F ‰œU? ?Ë nU? U|d? ?“Ë v«d? ?≈Ë
UN dL| v« W“_« s WU WIK(« XUË
W? ?L?J d?«“ n}? ? U?—«œ√Ë vK_« ÈœU?M«
W? }?H? }? ‰u? —Ëb t? K? √ XU? Ë …d?? Ë
vH?DB? ? r?KJ?Ë W? ? “_« s vK?_« ÃËd? ? WKU? ? ÊËœ Õu?{ËË W? «d? q?J fu|
WUzd vU(« …—«œù« fK s ¡«u b_
W? Uzd oU? ?« fK:« Ë√ dU œu? L? ? fK?:« s l«œ q Èb? ?L? ? s? ? 7U?J«
cM? t hd? ?| s „UM? Ê≈ ∫‰U? Ë vU? ?(«
t? * U? «c?Ë W?}u? ??*« t?}u?Ë tU?? «
s ÃËd? ??K ‰uK(« i?F Âb? ?Ë l}? ?L? ?'«
ÂöJ« «cË vK_« ÊU?}? vK ÿU?HK W?“_«
—U? ?}? ? N« s? ·U? ?| b? ? «Ë s ô≈ —b? ? B| ô
Ê√ sK√ UbM …QUH*« d? r d}J« ÊU}J«
W?}?{U*« «u?M« ‰ö? U?I?H?B?« ”bMN?
ÈœUM« f}z— VzU V?}D)« œuL?? 7UJ«
U/≈Ë ‚öô« vK Ád} «b√ f}Ë oU«
jI U?L}KF?K s|cHM «uU d?UMF« vU
tö? v nU U|d“ 7UJ« Áb?√ U «cË
t?OKË t U? t fK:« «c Ê√ t?}? b?√ Èc«
Âb? v «Î d?}?? QD VJ—« ÊU? Ê≈Ë t?}K U?
s}?BK<« ÈœUM« ¡UM?√ s …d W?M' q}JA
…d?)« bI?H| …—«œù« fK Ê_ rd?√ UË
a}A« dU 7UJ« ¡UMU ‰U:« «c v
f}?z— ÊuJ?| Ê√ È—Ëd? ? C?« s f?} p?cË
q√ s? …dJ« WM?K UÎ ? ?? ?}z— vK_« ÈœU?M«
c? √ Èc« d? }? J« ÊU? }JK? W? U?F?« W??KB*«
v« «“U? $ô« ‰ö? s a|—U?«Ë …d? N?A«
«c Ê_ t? ? }? Q cM …dJ?« o|d? U?N? I? I? Èd?√ «—U?« È√ ÊËb t?LK ‰U? vzUM«
q«œ —Ëb ÂU? }?I?« s U?L?b?√ Y? | ô È√
W?H?B Âö?û 5H?BM UU? U?L?NQ? ÈœUM«
rN? }?K oKD?| s|c« iF ÊU? ? Ê≈Ë W? U? s «uK W?U??B?« ‰U?? v vK_« vu
iF? V(« U?N?L√ «—U? ??« …b?F rN|œU
UU?ô« v «u?M| r s|c« ’U?_«
ÆW}{U*«
vK?_« ÈœUM?« ¡UM?√ vK? V?| UÎ ? ? ?u?? ?L? ? ?
…—«œù« fK: `BM« «ub?I| Ê√ s}BK<«
rJ ÊU ¡«u? Á—«dL« WU? v vU(«
s —«d?? ?I Ë√ t?b?? ‰U?? ?L?J?? ?«Ë ÊuU?? ?I«
»U??? ?A« d|“Ë e|e?? F«b??? ? bU?? ”b?MN*«
fK:« ÊS? s?}?U?(« U?K v?Ë W?{U|d«Ë
sJ| rË `?}??B« Á—U?≈ v rbK ÃU?? |
«c Âb?? I« …d?? Ê_ s?|d?? ü« »U?? ? v?K
jI?? s}?|œU s} W?? ? ?UM?*« sJ r r?u*«
qË «d??O? ? ? s}??? UM*« œb?? `?? √ U/≈Ë
·U?C| “U$« o}?I% v lLD| rNM b?«Ë
Æ «“U$ô« ö v≈
[email protected]
WuDK d«c« l} c!UM `! …œU≈
WuD« d?«c l}? …b|b? cUM `? b?}K W?}I|d?_« 3_« ”Q? WuD W?LEM*« WMK« —d?
Æd}ULK
U?U?L?(« lL?? s ôÎ b œU??ö j}?;« ”U?? nu| Ÿ—U?A …b|b? l} c?UM `? ÆWU«
ÂUEM ŸU?? U?—b« ·ö??U t?}M ±∞∞ ‡?‡ ±µ s Ud?F? ÕË«d?| v« d? «c?« Ê√ d?c|
Æb«u« Âu}« v W}}zd« WUB« U|—U*« l}L …bUA WU≈ uË b«u« Âu}«
ÆvuI« rd« W?UD …—u …dc« vK lD|Ë vB?√ b d«c ¥ ¡«d l?A qJ ÕU|
15
<<
No,21453
#
œU
 2016 dUM s 2 4
AL MESSA DAILY ISSUE
»U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡A« d<“Ë
=U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡5—b*« v!
∫b}« …dJ U}I|d√ WuD v
”bMN?*« lU?? v?«u??« vK? YU??« Âu?? OK
W?{Ud?«Ë »U??A« d“Ë e?e?F«b?? bU?
…UD?G*« W?U?? ?BU? U?? ?—b*« s? V?? ??M*«
b??«uË vMu« V??M?*« U—U??? W??FU??*
v«u?? ?« v?K YU?? ?« Âu?? ?OK? ee?? ?F«b?? ? ? ¨ÊËdO?UJ« VMË d?B …«—U? …bUA*
d?c?Ë ≤∞Ø≥∞ WM«d?H« “u??H XN??« v«
v v?Ë_« W?? ?U?? ?« e?? «d?*« »U?? ? ? √ Ê√
ÊuK?Q??? ?O? Wu?D«
r?U?? ? ? F« ”Q?? ? ? v?≈
¨U?? ? ? ? ?d?? ? ? ?H? ≤∞±∑
q??D?? « q??Q?? ? ? ? ? ? ? ?? Ë
œUO?*Ë√ v≈ …dU?
Ëd?? ? ? ?O?U?? ? ? ? Èœ u?—
ÆÆq?“«d?? ? ? U? ≤∞±∂
ôU vË√ ÊULu
UO?Id√ 3Q qb?«
‰œU?? ò `?? √ b??O?K
v?Ë√ åÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?u?
eeF«b= bUG q? b?? ? ? ? ? ? ? « ôU?? ? ? WOId_« 3_« ”QJ
”—U?? (« WU?? « VI?? ≤≤ r— b?? O« …d?J
…dJ ‰Ë_« Èd?z«e??'« V??ML?K vU??_«
ådC?)«ò ¡UI ‰ö? vM s tK«b?ò bO«
¨WO?Idô« WuD?« ôu YU »d?G*« l
¨È—U??'« dUM ≥± v?? …dU??IU W??U??I*«
bF W?dU Wu? WUô ÊUL?u ÷dFË
vK Ãd? ¨»d?G*« V?ô l W?d??A? …d?
“U? ozU?b UN?U?N q? …«—U?*« s Ud«
»d??G?*« V??M? vK ¡«d??? ?B« v—U?? ? Wu??'« U??OU??F? sL??{ ¨≤≤≠≤∑ W??? O? M
”Q?? WuD? vË_« W??u??L? :« s W??U??«
Èœ u— œU?? O? ?*Ë_ WKR?*« W??O? ?Id?? ô« 3_«
V?FK? Ê√ ¨—d?? ? ? I?*« s?Ë ≤∞±∂ Ëd?? ? ? O?U?? ? ? v vËd?OUJ« V?M*« ÁdOE l d?z«e'«
U??L?O? ¨vË_« W??u??L?:U U??N? «u*« l«—
ÆÈdOOM« ÁdOE l vK_« œu√ VFK
ÊËd}UJ« œu√ ÆÆÊueL| WM«dH«
ÊuU'« l «b$ vI%K|Ë ÆÆ2 0Ø3 0 “uH|Ë oQ%« q.«u| dB V1%M
ÃU%>û Ϋœ«bF%«
ÎU|œË s}J ‰eL vIK| ÊuËUI*«
∫v“ Õö ‡‡ V
ÈœUM? Âb?? ? I« …d?J ‰Ë_« o?|d?? ?H?« «Î b?? ? vI?? ? ?K|
VF?K0 UÎ |œË s?}? ? ? ? ‰e?? ? o|d?? ? l? ÊuËU?? ?I*«
dNA« s s}ö?«Ë ÈœU(« v »dF« ÊuËUI*«
dA? ”œU« Ÿu?_« U|—U? sL?{ È—U'«
ÆÂUF« È—Ëb« s
d|b*« …œu? b?L? b?√
ÊuËUILK b|b'« vMH«
È—U?? B? ‰c?? ? }? ? t√
o|d?HU »Ëd??NK Áb?N?
«Î bR? dD)« …dz«œ s
«Î b?N VK?D}? «c Ê√
v? l}L?'« l «Î d}?
Ác? o|d?? ? H?« vD?? ? ?|
ÆWd(« WKd*«
o?|d?? ? ? ?H« Ê√ ·U?? ? ? ?{√
…œu bL5 VI? «Î dJF? qb}?
s}?? ?? ? ‰e?? ? …«—U?? ? ? ÆÃUù« …«—U vË
v≈ …d?? ? ?H?« pK ‰ö?? v?F? ?? ?}? ? t√ «Î b?? R?? ‰ö s s}?ö« ¡«œ√ d|uDË ¡UD_« `}B
l}?L? ‰ö?G??«Ë s}?L? U?N?LK W?U?? U?|—b
Æ’dH«
b_«
dB V1%M* ÈuJ b. jzU
ÈËUMI« dU ‡‡ Wb
‰ö? rU ‰UË ≤∞Ø≥∞ W?}?M vËd?}UJ« Ád?}E
q«u?| Ê« vM9√ ∫…«—U? ?*« VI? ? v?H? ? ?B« d?9R*«
UMI?|d v WK? I*« U?|—U? *« ‰ö? tu? ?  o|d? H«
ÆÈ—UI« VIK« bB(
Wö bLA
✝
¡U? ? W?F?U? « v ÊuU? '« l vMu?« UM? ? M
u? ? G?uJ?« l ôu? ? ?$«¨ dz«e? ? ?'« l ÊËd? ? ?}? ? U?J«¨
¨ fu l U?}M}?¨ fu l u?GuJ« ¨ W}?«dI?L|b«
q«u Ê« vM9√ ∫rU ÕËb?2 ÆU|d?} l »d?G*«
”QJ« u UMu
s vMu« V?M*« Vô rU ÕËb2 bL? »d√
vK v«u« v?K YU« “uHK t?I|d o}?I tœU?F
tK« ¡U? Ê«Ë UM W? L?N? U|—U?*« l}? L?Ë Êu?U?'«
fu “u s ÅZzUM« vU d?H« ÅÆVIK« oI
≤∂Ø≤∏ u?GuJ?« vK ôu?$« ¨ ±µ ص≥ U?}M?}? vK
U|d?}?}Ë ±µØ≤π W?}«dI?L|b« u?GuJ« vK U?}?}Ë
»d? ? ? ?G*« v?K? dz«e? ? ? ?'«Ë ≥∞Ø≥± Êu?U? ? ? ?'« vK?
Æ≤≤Ø≤∑
«b? vI?KË W?«— vK Âu?}« ‚dH« l?}L? qB?%Ë
2 6 / 2 8 W uFB
UOMO `&J' f)u'
t√ …«—U? *« VI? v?H??B?« d9R*« ‰ö? Èu? —U?√
«dO?A …b?O …«—U? ÷U? vu« V?M*« Ê√ Èd
f√ …«—U? 0 W—U? I*U t? O? ?ô ¡«œ√ s? ÷«— t√ v≈
ÆWO«dI1b« uGuJ« VM ÂU√
V? M?* vMH« d?b*« u? $u? d? ? O b? √ U? L?MO
ÂU? √ Wu? …«—U? ?? «u? b? t? O? ? ô Ê« ¨U? O?MO? vK? 5? ?ô tb d? ?O? ?_« Ê√Ë ¨fu V?? ?M
W? ?Ob? ?«Ë W? OM?H« «—b? I?« s ‰U? Èu? ?? ? ?
rN? (U? B ¡U? IK?« W? ? O? r? v «u? ? $Ë
Æ·«b_« s dO ‚—UH
ææ…bOF U
UM ææ
bOF ϚO bO
‰Ë_« œö?? O*« b?? O? ?F ¡U?? b?? _«Ë q_« qH?? ? ?«
d?ON?A« vu?O? s? bL?? —U* …—u?ú
„Ëd?? n√ ÆgO?'« lzö ÈœUM å…u?FK«ò‡
tOË UUË UU s WMNË ÆÆWM ±∞∞ ‰UIË
v{Ud« r??I« fOz— V«— vU?? ÆÆËb?Ë
db*« ÊU??d?? Èd?? 7UJ?«Ë ¡U??*« …bd?? ÊUb?I ÂbI« …dJ gO?'« lzö odH È—«œù«
Æå…uFK«ò‡ WMN« hU
W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN
bL?√Ë Âd√Ë X?N t?OK$ œö?O b?O?F ÷u b?L√ v?U –U?_« q?H?«
qO?e« s W?U? W?MNË U?U?Ë UU s W?MNË „Ëd?? n√ nd tK$ ÕU?MË
ÆVö*«Ë …—uJU vHB« …—UF'« Âö«b
…bOF WuD
r?{ v?K zU? ? ? ? q?H? ? ? ? v?
XKH? ? « »U?? _«Ë q_«
b? L? ? WuD? …d? _«
5L? U v≈ ”Ëd? ? „Ëd? ? ? ? ? n√ b? ? L? ?? ? s W? MN ·Ue« ‰U? I? Ë
…bd? ? ? rU? ? ÕËb2
ÆW—uNL'«
Uö?? ô« W?? ?d?? A œ«R?? b?? L? √ d?? B
”bM?N*« vU*« —U?? A? ? ?*« ¡vM?N Wd?? B*«
tM« ÃË“ ‰u?B bF sb« e? bL
W?—œ vK rO«d≈ bL? ‚—U —u?b«
rE?M« W?? ?b?M v? “U?? ?O? ? ? ? U …«—u?? ?? ? ?b«
W??OK s å UJ??A« r?O?L? Bò U???U??(«Ë
Æ„Ëd n√ ÆÆd“_« WFU WbMN«
±µØµ≥ UOMO? vK «Î dO? «Î “u? vu« V?M*« oI
sL? { b? ?OK W? O? O? I?d? ù« WuD?« v t ¡U? I Y?U v
vDu« WU?BU W?U?I*«Ë W?OU?« W?u?L?:« U—U??
∂ bO?d WuL?LK Á—bB q«uO …dUI« œU?U
Æ◊UI
vd? H« vMH?« db*« Èu ÊU? HKO? b?√ t? U? s
s r?dU b? ?O? V? ?M? U? OM?O? Ê« fu? V? ?M*
U?N?O? “U?H?}?«Ë …«—U?*« U?Nb?N? v« W?OMH« ‚—«u?H«
v« WO?OId?_« WuD« ÂU√ YU v ±µØµ≥ W?OM
ÆdB UNHOC
o|d s?«Ë ÈœU d} d?B VMË UMM} …d?)«
«u?I???|Ë r?Nu? qUJ UMU?« «u??F?Ë U?}?I|d?« v
ÆvI|dô« VIKU “uH«
‰U? U?M?? M* vMH« d|b?*« V— Ê«Ëd? 7UJ?« U?«
VFKM UM?«Ë W|u?I« ‚d?H« s ÊËd?}?UJ« o|d? ÊU
vU? rœ«b? ô rN? }K q?L?(« Ÿ“u? UÎ ? ? ô ±∂ ‡
l «b? ? VFK|Ë …“U? ?« v u? }« o?|d? H«Ë U|—U? ?*«
s dJ?H| Ê√ ÊËœ WuD?« d? ¬ v? ? VFK« q«u? ?}? Ë
Æt|b U qC√ ÈœR} jI fUM*« o|dH«
rU? Ê√ s t?? {U?? ?F? ?? ? « vu?? G?uJ« »—b?*« Èb√
V?? ?M*« ÂU?? ?√ t«—U?? ? ? —«œ√ Èc?« vM}?M« ÂU?J(«
—«œ√ Èc« ÂUJ?(« rU t?? ? H u? Âu??}« v?u??$_«
q ‰¡U??Ë W??}«d??u??L|b?« u??GuJ« ÂU??√ t«—U??? r«Ë ÆøjI? s UMU|—U r}J% v ÊËdL?}
v ¡«œü« d?|uD? vK q?L? ?Q?? ? v?u?? G?uJ?« »—b*«
WËU?;«Ë U}??} vK “u?H« o}?I? s}K?I*« s|¡U?IK«
Æfu ÂU«
V2M*« V& tUL5« q5R| …dJ« œU%«
Âu}« ådu3ò ‡ vH5. d9RË ÆÆ…b|b'« Áu9uK W.d lL;%« ∫t}=> WU√
W?? ?K?B? ? u v?U?? ?_« t?? ?b
Ê√ v≈ Ϋd?? }? ? A? ? W|d?? B*« …d?J«
t??F? Ë v U?? q ‰c??| “U??N? '«
d??}U?? L? '« U??u?? L o}??I? ?? Ë√ U}I|d?√ 3√ v ¡«u W|dB*«
ƉU|bu*« rK( qQ« v
e??}? ?d??«Ë W|b?? '« Ê√ v≈ —U??√
Èc« v?U?? (« d?J?? ?F*« —U?? F? ? Áu?? uK …b?? }? ? W?? d?? d?? ? ?? ?F|
rN?? ? H?√ «u??? ?? ?| vJ …b|b?? '«
V??M*« WKU? ¡«b—U r?N—«b?Ë
ÆWœUI« UFL« v b«u«Ë
W??F s ¡e? q?Ë d?¬ b?}?F? vK
Ê√ vK Âu??}?« qL??JË v??}K?« V??M*«
Y}Ë du?√ ∂ WM|b v≈ UÎ C|√ t?u
ÆÁdJF v}K« o|dH« qb}
ÎU? C|√ Âu??}« qB? Ê√ —d??I*« s
l tu?|Ë vœ—_« VM*« W?F
v Ê«u?? ?√ v≈ Ϋb?? ? U?M?? ?? ??M
Æ…b«Ë …dzU
v??≈Ë Èd?? ? ? ? ?B*«Ë X?Ëd?? ? ? ? ??Ë
¨f√ lL??« W?|«b s ÃU?ù«Ë
sL?{ WLzU? sK√ b? du ÊU?Ë
«c v? W?? —U?? ?A? ?L?K ÎU? ?? ? ô ≥≤
…b|b Áu?Ë π UNM} s lL?«
s v?U b?? L? ? ? ? r? …d?? ‰Ë_
W?Kœ s? ÕËb2 r?|d?? ? Ë vK?_«
vK}?U?L?ù« s s? Ê«Ëd?Ë
s ·Ë¡— b?L√Ë Èb? b?L?Ë
b?? L? ?√Ë v?? ?? ? vK?Ë Èd?? B*«
b?? ?L? ? ? ? Ë ÃU?? ??ù« s Èb?? ?? ? Æv≈ s b}« —uË nU
Ϋd?}?? UuM? du? WLzU? b?N?
rEF Êu?KL| s|c« s}?ö« s}
d?B?I| rË “U??L*« È—Ëb« W|b√
pUe«Ë vK_« vô vK d_«
ÆjI vK}ULù«Ë
V?M?*« »—b? t?}? W??U?√ b?√
s? b?? ? }? ? ? F v?MH?« “U?? ? N? ? ? '« Ê√
Ê√Ë t«—U?? }? ?? ?« v ö?? U?? :«
-
ÈdOAI« dU≠V
tO=> WU√
ÆW}I|d_« U}HB« v
tU?|—b vË√ Âu}?« VM*« √b?|
s?Ë ·b?? ? N?« ŸËd?? ? A?0 ÎU? ? ?C?|√
pU??e?« u??? ô rCM?| Ê√ —d??I*«
WKœË W??u??L? Ë vK}??U??L? ù«Ë
v?K_« u?? ? ?? ? ? ô rC?« Ê√ b?? ? F?
…dJ« œU?? %« …—«œ≈ fK?? d??I? ?? «
vu?? ? _« t??U?? L? ? ?« q}??Q? vK
v?Mu?« V?? ? ?M?*« ◊U?? ? ?—« V?? ? ?
Êœ—_«Ë U}?} ÂU√ s}?|œu« s}«—U0
s}??? œU?I?« W?F? L? '«Ë ¡U?F?—_« vu|
¡U?? C? √ r?EF?? b?? «u?? ? }? ? Y}?? vzUM« ¡U?M??U Ê«u?√ v fK:«
Æn}D bUË ÈdB*« …œUL
v?MH?« “U?? ? N? ? ?'« Âu?? ? }« b?? ? I? ? ?F?|
v ÎU? }? ?H? ?  Ϋd9R?? V??M?LK
d?? ?I?0 Ϋd?? ?B? ? ? ld?«Ë W?? ?F?«d«
—u?J} t?}? œd| ·b?N« ŸËd?A?
q? v??K? v?M?H? « d?|b?*« d?u?? ? ? ? ? ? ‰ö? V??M*U W??IKF?*« W?K?_«
«œ«b?? ?F? ? ? ?«Ë W?K?? ?I*« …d?? ?? ? H«
r Êœ—_«Ë U}} vN«u* o|dH«
sË d|«d?? d?N u?U? UM}?—u
W}L?d« U|d}} W?N«u rNz«—Ë
j'd*« È—Ëœ =UOHB bF&' å5QK dBò WK
∫V«— vU ≠V
WK?« …dJ 5Q%K dB od
uG)uJ« vK “uH' ôu$√
‰Ë√ tuJ «dE? ‚U—ô« s vU?F| t?I|d? Ê√ ôu?$«
r W|œË U|—U? ¥ ÷UË d?B v« ôu?Ë ‚dH«
W?}U?? U|—U?? Àö VFË ¨ W?}?L?d« WuD« √b
Æe}d« rbI√Ë t}ô bN√ «c qË
qF??HU W??«d« Âu??} W??U?? ÊU?? t√ ÀËd?? —U??√
vB??A« Áe?}?d? Vô q? …œU?F??« vK qL?FK
«b??R?? qJ V?? M*« ¡«œ√ v?K fJF?M}?? U?? uË
v?}«d??« j}D? qC?√ u e?}?d?« ÊQ tU?L|«
Æfu ¡UIK ÈdJ« UN«u*« q
«b√ ”Q? ? }| s t? ? I|d? ? Ê√ b? ? Q? ? u? ?G?uJ« »—b? ? U? ?√
v ‰U??dK WK« …dJ? 5Q?K d??B? od?? qœ
bb WOzUNM« UOHBK «œ«bF« oKG dJF
jd* È—ËbK d?A vU?« v≈ lU« s e?«d*«
W??—U??A?0 —u??NMb? ≤π ¨≤∏ vu ÂU??I? ? ? v«Ë
vU???«Ë ‰Ë_« U??NM b??F? ?B? O? v«Ë ‚d?? W??? ÂU?? ? ?F? d?u?? ? ??« È—Ëœ Wu?D? v W?? ? ? —U?? ? ?A? ? ? ?LK?
Æ≤∞±∂Ø≤∞±µ
·«d« X% ΫbO 5QK dB? od bF« bË
b?O« ¡ö?Ë b?O« œu?L? …œU?OI? vMH« “UN?'«
vUd? bL?Ë Âö«b? bOËË b?«— bL?Ë
Æ“UN'« fOz— bO« WU√ 6UJ« rNFË
vd*« ‰œU? —u??b« WU?—Ë rœ od?H« vI?KË
ÆodH« bU Èc« …—«œô« fK f}z—
e??d*« vK qB?? b? 5?Q?K d??B? od? ÊU??Ë
…dU?I« WIDM WuD v? WO?CH« W?O«bO*«Ë vU?«
s …b?? O? ?u« t—U?? ? ? b??F ‰U?? — WK?« WuD?
ÆvzUNM« v vK_«
5ö« s? …eOL? Wu?L? 5QK d?B rCË
qFA? eF?Ë qFA vHDB?Ë bO dB ∫‰U?√
ÆÕuH« u√ dUË ·d√ vHDBË
-
vK d} “u o}I? b}« …dJ vMu« UMM `$
XL?}?« v?« …«—U?*« v ≤∞ Ø≥∞ ÊËd?}?UJ?« V?M
œU?U WUI*«Ë b}« …dJ W?}I|dô« WuD« v U?LNM}
q|“«dU Ëd?}U Èœ u|— œU}L?}Ëö WKR*«Ë …dUI«
≤∞±∑ U? d? H r?U?F?« ”Q? WuD q?z«Ëô« Wö? «Ë
VM? `UB ±∞ ر∑ ʼnËô« ◊uA« W?}? XUË
o|d? ÂU?« W|uË W?F|d? …«—U?? UM?M VF d?B?
n}?F{ WMJ?Ë W}b?« …u?IU e}?L?| Èc«Ë ÊËd}?UJ«
…«—U?*« UË« rEF? e}?d« b?IH? UM?M ÂU« U?}M
b?L?« qb| rË vd*« v?K V|u?B?«Ë d|d?L?« v
sJ| r UC|« s|“ vKË Êô« v? W—u v d?Lô«
ÊU? X?u« fH v? tU? |u? ?B rEF? ? v UÎ ? I? ?u? ÊU Èc« åÈœuò sL?d« b b?L Vö o}?u«
vK V|uB?« v UÎ Iu? ÊUJ o|dHK W—U?C« …uI«
Ê« V— Ê«Ëd? ? 7UJ?« ‰ËU? ? ÊËd? ?}? ? UJ« v?d? ?
ÅW?—uHK rN??}NË rœ«b?ô s}?ö« rEF „—U?A|
l b? b?F W«—U? ? Ê«Ë W?U? W?œU? I« U|—U?? LK
ÆUN}L« …«—U qJ lC| uË ÊuU'«
ŸU?b« W?U W??F? U?N«b« ¡U? ∫‰Ëô« ◊u?A«
s W?}?b?« …u?I?« W??}? `{Ë Èc«Ë Èu?I« v?b?«
…«—U*« ·«b« ‰Ë« UM?M q?Ë ÊËd}?UJ« vô
b?? b?L?? o?|d s…«—U?*« s W?}U??« W?I?}?b« v
q«u|Ë ±Ø± ÊËd? }?U?J« ‰œU?F? |Ë åÈœuò sL? d«
∑ q? |Ë ÊËd?}? UJ« vd? vK jG?C?« UM?? M
W? ? }? M« `? B? ÊËd? }? UJK 5?b qU? I? ·«b«
ÅÆ≥Ø∏
ÊËd?}? UJ« o|d? U? N?HD| ¡ö? b?L?? s? QD s
q q?|Ë ·«b« µ v« ‚—UH« qI} ·b? q|Ë
ÂU? AË b?M b? L? ? Ë v?U? ÂU? ËË s|“ v?K s
À«b? « u?N?M} W ÕËb2Ë ¡ö? b? L?«Ë v?u?}? ? «
Ʊ∞ر∑ UMM `UB ‰Ëô« ◊uA«
r}?«d« b? ? L? ? ? ? Á√b? Èc«Ë vU? ? ?« ◊u? ? A« U? ? «
d? L? ô« b? L? «Ë vu? }? ?? « ÂU? A r q}? ? ?? U
WKK ÊUI|dH« q«u|Ë ±± Ø ≤¥ W}MU «ubI}
ÊËd? }? UJ?« v? ö nM?F« s qU? l n?|b? N? «
Æ≤∞Ø ≥∞ …«—U*« UMM vNM}
ÊËd}UJ« »—b WMN
vMH« d|b*« „—UL|—UNU?∫“uHU ÈdB*« o|dH« TM«
VI? b? I? Èc«Ë vH? ? B« d9R?*« v ÊËd? }?U?JK
‚—U? H «dE W? ?F?  XU? …«—U?*« ÊU? b?«Ë …«—U? *«
vzU? I q? UM|u?Ë√ r« e? }?d? « Ê«b? I? Ãö? ∫ ÀËd? fuË W}«duL|b« uGuJ«
Ád? }?E vK UÎ ? ?? F? ? «Î “u? v?u? $_« V? ?M*« o?I? W?U?« Wu?'« U??UM —U?« v≤∏Ø≤∂ vu?GuJ«
…uI …«—U*« vu$_« VM*« √bË ¨ W}U« WuLLK
v s?JËÆ ±µØπ W? ?? ?}? ?M ‰Ëô« ◊u? ?A« v?N√ v? ?
v »cc?| vu$_« VM*« ¡«œ¬ √b vU?« ◊uA«
WK}K ozU?b? …«—U?*« W|U?N q? s}?b?N ‚—U?H« ‚U?{
Æ…«—U*« W|UN v «cJ qË
V?? M* vM?H« d|b*« ÀËd?? V}K?}? b?? √ t??U?? s
C M YK
#
u#UË q}CH$«b#, b} s, e3F| vK},UL6ù«
∫Èb}Ë È“uË È—UA bL ‡‡ W}K}ULù«
…—«œù« fK? qA vK}?U?Lù« ÈœUM« nB?I v« WMUD« W?}U(« W?“_« —U≈ v
WKœ Èœ«Ë ÂU√ o|dH« ¡UIK UIK| vJ uU r|dË q}CH«b n|d tOô b} v
W??U?? V?? ÆÆb??}? I?« v …—«œù« ”U??L? Âb?? u v??}zd« V?? « ÊU?? Ê≈Ë Âu??}«
V??? È—U??'« ≤π s √b??? v« È—Ëb« nu? …d??? ÃU??? ?| vb œ«b??ù 5?? ö«
ÆÊœ—_«Ë U}} s q ÂU√ W|œu« ‰Ë_« vMu« VM*« U|—U
Æt}M n√ ±∂∞ jI ÃU| 5ö« b} Ê√ å¡U*«ò XLK
16
No,21453
l«u« s
<<
❘
bL
…œu
°°åd#*ò d}L(« ‚u6
°øUNu( s|Q ÆÆ«uH<« n$√ ≤∞∞
«cJ ÆÆåd?? }? L? ?(« u??B «u?? _« dJ√ Ê≈ò
s «Î b??«Ë UÎ ?u vU??FË tU???? tK« h
nM Ê√ b?R?} UN?IK v« U?«u}?(« ·ô¬
ô Èc« Ze*« b?}?u« u?B« u åd?}?L?(«ò
°° U«u}(« W}I v ôË ”UM« tHQ|
oU??)« tM?N? ?« b? u??B« «c ÊU?? «–S?
W«b« Ác rK? pU U?L ÆÆvU?FË tU???
vK ”UMK t?F}?} UM iF« tK?« Èc«
W?? ?uE?M s?L? ? { f}b?? ??«Ë gG?« q}?? ?? ? ŸU?? | …d?? ? H« p?K v U?MuK v?K dD}?? ÆdzULC«Ë 3c« v ¡v q UN}
ÆÆÂU|_« Ác d??B? v? åd?? ò d?}? L?(« ‚u??
t?? ? }?K i?F| Ê√ V?| åΫ—U?? ? L? ? ?ò p?KL?| sË
W}?A s} vH?« b Áb?? ô≈Ë ÆÆe«uMU
v« W?? FzU??'« ÊuD?« t??? FK?«Ë UU??? {Ë
°°ÃUb« r( s}Ë tM} ‚dH ô X√
…d?}?U? s|uL?« …—«“Ë q}?Ë d?B? bL??
W|d?|b?? l? o}?? MU? W??F? ?u?? WM' q?J
l}?? L? ? W?? FU?? ?* ÈdD}?? « V?D«Ë W?? ? ?B«
b?? F? …—«e?? '« ö?? ? ? Ë WEU?? ?;« ‚«u?? √
ÈbS? Wuc*« d?}L(« s œb? vK —u?F«
°°d}UD*«u√ ed Èd
vK WUdK W?HJ öL s r?} t≈ ∫‰U
Èb? W?d?FË ‚«u?_« v W?{Ëd?F*« Âu?K«
—“U?? ? ?:« v `?cU? U?? ? ?NU?? ? ?? ? ? √ «e?? ? ?«
d?? }? ?L? ?(« œu?K Ê√ UÎ ? ?? ?{u?? ÆÆW?? }? ?u?J(«
ÆW}UM ÷«d√ v Âb
s WU?? b??N? b?? d?}? UD*«u?√ e?d?? ÊU??Ë
s ∑ vK? —u??? F« b??F vU_« s}? VC??G«
Ÿd??« Èb??≈ s? »d??IU W??uc?*« d??}? L? («
ÆÊ«bF Âu W|dI
X?? ?? ?√ …d?? ?}? ?? ??« WEU?? ?? ? Ê√ Ëb?? ?|Ë
XMJ9 b?I °°åd?}L?(«ò W|UJ v W?BB??
Âu? e?d0 q?U? j?{ s W?}?M_« …e?N?_«
U?N}K? d}?L?(« œuK s ∂± t“u?Ë …œUL?
Æ—U« b_ UNF} q W|b ¡Uœ —U¬
W?? uc?? ? «Î —U?? L? ? ≥∏ vK? d?? ? ? Y?? ?UË
ÂU?√ …b??}“ ·d?B0 …U??IK bK'« W?u?K?Ë
d?_« uË …œU?L Âu? e?d0 —u dU? We?
W|d??I« vU√ ”u??H v Ÿe??H« v≈ Èœ√ Èc«
s U|d?? ? « d??H? √Ë ÆÆ…—ËU?? :« Èd??I«Ë
Æ√ ÆŸ ÆÂò ·Ëd? t??L?ô e?d| h?? j?{
e?d?? œuD« W|d??I r}??I?Ë qU?? WM ¥∑ å‰
°°d}L(« œuK s ∂± t“uË …œUL Âu
Æ√ ÆŸ ÆÂò Œ√ U| œuK?'« Ác s|√ s ∫t?«R??Ë
W?? ?U?? ? « s U?¡«d?? ?A? Âu?? ?I| t?≈ ∫‰U?? ? °øå‰
—U?« b_ UN?F} …œU≈Ë U?NG?B s}KzU'«
t?}M ∑∞∞ d}E ×U?K Ud|b?B …dU?IU
°°b«u« bKK
l?«u*« v?K —U?? ? ?? ? ? _« Ác v?K? Êu?? ? I?KF?*«
- «–U* ∫Êu?¡U?? ? ?| n?? ?BK? W?? }Ëd?? ?Jù«
Èc« d??U???« r«Ë qU??F« «c? r« ¡U??H? «
d???? Ê√ Êü« W??U?}? « q °øtM? Èd?? A|
s}b*«Ë s}?UAG?«Ë s|bUH« ¡U?L√ vK
°øUHA«Ë UMNU d}L(« r( qQ v
W?? ? }?M√ d?|—U?? ? I „U?M Ê√ p?– q s? dD?_«
UEU??? v X– —U?L? n√ ≥∏ Ê√ b?√
°°…d}«Ë …e}'«Ë Âu}H« UdN√
≤∞∞ „UM Ê√ Èd?? √ W??}U?? — d|—U??I? d??–Ë
d} U?uKF vË ÆÆUƒUH?« - —UL n√
ÆUNzUH« ¡«—Ë V« WdF* ŸeH«Ë Vd«
v« …b??}? u« W??N? '« v Ê«u??}?(« W??I|b??
vIK Y}? v?L?— qJA d?}?L?(« U?N?}? `c|
W??d?? ? H?*« U«u??}? ?(«Ë œu??ö? U??N? ?u??(
Èb b?$ UM√ V|d?G« ¡vA« sJ °°U?N?UN?ô
œb?? ‚u??H| œuK?'« s «Î d??}? ? «Î œb?? —U??? «
°°WI|b(« v Wuc*« d}L(«
b?? F? d?? }? ?L? ?(« Âu?? ( X?– s|√ ∫‰«R?? ?«Ë
s vK?√ d?F? ŸU??| —U??L?(« bK? °øU?N? –
…œU? tM hK??| t_ t?H —U?L?(« dF?
ÆÆÈuK(« W??U?M v qb v?« s}ö??}? '«
°°W}M'« UDAM*« v≈ WU{≈
vK g}?H?« ÂU d?|b —ËU? vHD —u?b«
W??U? Ê≈ ‰u??I| f|u??U —“U?:«Ë Âu??K«
s} e?}}?L?« l}D? ô ÊUù« Èb ‚Ëc?«
q√ t?√ s UJ Èd?? B? b?? u| ôË ¨Âu?? K«
°°d}L r(
d?}? L??K bK n√ ≤≥ b??Ë s|u?L? « …—«“Ë
lu?*« v ¡U?? U?? L? ‡?‡ “U??? ?(« W??d?? Èb
v?« W??}? ?L?J«Ë ‡‡ “u?? } W?«u?? K v?Ëd???Jù«
bK ·ô¬ ±∞ Ê«u?? }? (« W?? I|b?? s U??N?c??√
ÆÆW?dA?« Èb …œU|“ UÎ H√ ±≥ „U?M Ê–≈ ÆÆ—UL?
°øUN– - v« UNu( s|Q
»«dË œUH«Ë gG« s Y Ê√ œ—√ «–≈
d??B? v U??N?M YU?? U??Iu?*« qË 3c«
°°WËd;«
 2016 dUM s 24 b_«
AL MESSA DAILY ISSUE
UËUM
v½«—bMJÝùUÐ ÆÆåv½ôË_«ò vK¼_«
dGD$« r},“ vK, “uH$« bF ÆÆÎUR WLI$« nD<
åÈuD√ò t}K, »uCG*« ·bN
œU%_« VôË —uU 50 …dJ« v‡K Ÿ«d<
ÈdL+« .e≠Wb
WO?I}I »U?}√ ö UN« ô≈ vK_« vK jGC«Ë U?L r}EM
Æv«d« vd vK s UU9 …—uD)« XH« Y}
VFK|Ë b?N?:«Åb? }?F?« tK« b?? s ôb Èb?L? b?L?« VFK|
jËÅj?}? A?M WËU? ?? ? v ÈuD?«Ås ôbʼnU? ?L? ? Ëd? L? ?
VFK?«Ë ÷«d? F? ? ô« v?« vKô« v? ö? ¡«œ« q}? L|ËÅV?FK*«
nK q?|uD« l|d? « d|d? L??«Å‰ö?G? ? « s ôbÅd? }?B? I«
„«—œù WËU?? v ÂU?ô« v« «u?F?b« s|c« œU?%ô« vF?«b?
vd? vK W?}? I?}?I? »U?}« ö rN?ËU?? XU? sJʼnœU?F?«
vËb«Å¡U? IK« rJ ÆÆ·b?N? vKô« “u?H ¡U? IK« vN?M?| vd?«
ÁbU? ÆÆÕUM UN—«œ« v W?uF È√ b?| r WA|d œU?N
…d? ô« d? ?H? ô« —UJ« Ãd? ?| rË s}? I?|d? H« v? ?ô „uK
Ærœô« —uUF
—UH« ËdL ≠W|—bMJù«
vM«b Èbd*«Ë
✝
VFK nB?M v d U? ÊUdË ÆÆ»U?}« È« ö œuu«
qJAÅjGC«Ë tuH r}EM vKô« √b|ÅqUI*« v ÆÆvKô«
U?L?N« ¡U?N« Ë vU?b« r}EMK ‰uK œU?|« WËU??Ë b}?
s ôbÅU|d?“ sR ‰Ëe?MÅΫd}?OG Ëe|“ Èd?| qC?« qJA
Wö? t? ? ?%Ë `?|d?  r?U? ?N0 vKô« V?FK|Ë V?F? ? ? œU? ?L? ?
vÅU|d? “ sR? s? ôËU?? Ë j?G? C« v« œu? F|Ås}? ? ô
s jG? C« «c d? H?| qF? HU —U? ?}« v ÊU? C?—Ë 5L? }«
q}?? vÅÈuD« `$ U?bM ±π WI?}?b« v ÈËö« ·b
tK«b?? …d|d9 s b?}?u?« t?I|d?Å·bË t vL?— ·b ‰Ë«
ÈuD« U?NKU? W?}?{d U?N??F Èc« v?? b?L√ v≈ b?}?F?«
ÆvK_« ·b ö vd*« q«œ
d? NEÅÆÆÁ—c? Ås œU? %ô« v?KË VFK« `?? H« ·b? N« b? F
u? ?? ?ô U? ? NKG? ? ? ?| r œU? ? %ô« VFK? jËÅv U? ?U? ? *«
s? % Èc« v? ? ÊU? C? — ôËU?? s rd?UÅvKô«
ÆvU« ◊uA« v Áƒ«œ«
v WKN …«—U?*« Ê« Áuô dF Ê« b?F vK_« ¡«œ√ jN| sJ
ôËU √b Èc« œU%ô« UN}K d?N v« W}Ub« WU(« q
vK?ú vMH?« d|b*« åËe|“ò v?U? A«b? ?? e?|e? F«b? ?? œU? ?√
VJ? tQ t? H? ËË o?|d? H« rU? N? ? ÈuD« Êu? rU? ?N*U
q v Uô ±± qJ t«u| vK_« Ê« WU ¨o|dHK vU{«
vI|d «b? UL}? ‚«dô« W?LN VF?B| U uË U?NFK| …«—U?
W?} UMII? UM« rN*«Ë “uHK ÊU?FK| s|cK« W?UI*«Ë Wu?L
Æ¡«œ_« s UU9 ÷«—Ë Àö« …«—U*« ◊UIMË “uHU W}{d
“U? vK_« Ê« œU?%ö vM?H« d|b*« f?}u q}u? } b?√ U?LM}
v s}?ö« s …e}2 Wu?L pK?L| tô …d)U t?I|d vK
Æ◊uD)« l}L
t? «uM UM«Ë …«—U? *« Wu? F?  «Î b? }? rK?F UM ∫f? }u ‰U? Xd pc ‚dH« l}?L ÂU√ “uHU UÎ UDË «b UÎ |u? UÎ I|d
U? L?? N« vK? œU?L? ? ô«Ë vK_« ÂU? √ U?U? *« oK? vK
e?}?d Âb? o|d? s ¡U? Èc« ·b?N Ud?? UM?MJË …bd*«
ŸU?œ …u? I ‰œU? F?« q}? ? lD?? rË s?}??ö?« iF s
ÆvK_«
sJË dU? vHDB? WU? S «Î dJ? öÎ ?|b? Ud?? ∫·U?{√
s s}? ? d? U—b√ UMô Ÿu? d? ”√d …«—U? *« s UMd? Æ«b} rNM »uKD*« «ËcHM| r rNô s}U'«
Èu*« WDu …«—U
‚UM)« ÷d?Ë rEM*« vU?b« s}Q?U œU?%ô« u?ô qG?A«
vK_« vô vK jGC«Ë U?U*« oKG vK_« vô vK
Ác Ê« ô« „d? ?? ?« Ë√ Âö? ? ?ô« v W|d? ?(« rN? ?M Âb? ?Ë
œU%ô« ¡«e WIDM v≈ ‰u?u« vK vK_« bU WI|dD«
s U? L? ? N« r}EM? rN ÕU? L? «Ë Wu? N? Ë …«—U? *« ‰«u
ÆUNKG| r v«Ë VFK*« nBM
W?F? *«Ë …—Uô« U? NM XU? Èu?? *« WDu?? …«—U??*« ¡U?
Ë√ W?}K?U? ÊËb XU? Ê«Ë vK?_« s W?U …dD}? l W|bM«Ë
s}?}d*« ÂU?√ …—uD)« XU ÆÆd?c ’d Ë√ W?}I?}I? …—uD
r W?}? {d? …d? Ë√ W?KL? ôË W?}? I?}?I? W?d? ôË …b?|b? ô
¡vD« ÈœUM« ¡«œ√ »U? ÆÆ¡U?I?K« ‰«u vd*« v—U? d???|
b?} qJA? UL??N« ¡UN« Âb?Ë VFK*« nB?M v b|b?A«
Æ…«—U*« ·b ÈuD« UNM “d√ …b}u« WL}K« W}{dF«Ë
W|bM«Ë …—Uô« s UÎ ?}U?ÅÈu??*« ju?ʼnËô« ◊u?A« ¡U?
…dJ« vK –u«ËÅUU9 v?Kô« t}K dD}ÅÆÆb}'« ¡«œô«Ë
È« ÊËb s?JË t? ?}? ? ? ?ô «b? ?« s}? ◊u? ?A«Å‰«u? XK v?«
dD}? v« ¡j?« WU? V?Åvd*« vK W?}?I?}?I? …—uD
b}F« tK«b s ULN« ¡UM v ¡«uÅju« vôÅvK
s ‚«d? ? ô«Ë W? Ë«d*« vK d? B| Èc« v???  ÊU? C? —Ë
œu?L?? s —Ëd*« v t?U?$ Âb?Ë s}??öU rœe*« oL?F«
v≈ Èœ√ U2 b? }? qJA t? ?«— Èc« œU?%ô« d? }?N ÊU?? F?
d?? ? rË U? U9 vKú …—u?D)«Ë vu?? N« ¡«œô« ¡U?H? ?«
vKö W?}I?}I? W?dÅ‰Ë«Ë ÆÆœU?%ô« ”—U b?}« œu?L?
⁄Ë«—Åv ÊUC—Åv« b}F« s …d|d9Å≥≤ WI}b« v
ŸUb« Uc?I«Ë ”—U(«År? v œbË QU? t« ô≈ œdH«Ë
“«d?ô WËU? v jG?{ËÅvKô«Åv?ô s …dD}Ë ◊U?A
œU? ?%ô« v? ?ô Èb? —«d? ?ô«Ë b|b? ?'« r}?EM?« Ê« ô« ·b
…d?}?ô« W?I?}? b« v ÈuD« W?}?√— s r?dU p– ʘʼnU?
‰Ëô« ◊uA« vNM|Ë W{—UF« XKÅÈ“U bL« W}{d s
ÆvK«Å‰œUFU
rNdD} «u{d?Ë vKô« uô tö jA ÆÆ…—U« d?« ÊU
rNôËU? ?? Ë œU? ?%ô« v? ô ”U? ?L? s rd?U W|«b? ?« s
‰ö? G? ? ô WËU? ? v VFK?*« jË vKô« v? ô «—U? ? Uô ôËU XU Ê«Ë vKô« ŸU?b tU“«Ë UUË« Wd
Âu}$« ÆÆ Ád}B dEM| vK_« fK3
∫Èd}*« bL√ ‡‡ V
ÂULC"ô« œuI vK l)u| W}u+«Ë ÆÆWU 72 W«— o|dH«
V? M*« UU? —« V? UÎ ? }U? n?u?? È—Ëb«
ÆvMu«
s b|e?* b|b? '« »—b*« r« v?K fK:« r?J|Ë
W?FL? t »—b? l fK:« bU?F?| v W?«—b«
Æd} v|—b a|—UË
Vô t}u?« ËdL Âu}« lu| d?ü« VU'« vK
…b* vKú rCM*«Ë v?«—Uù« VF?A« ÈœU jË
Âu?}« ÁbI? vK W?}u?« lu|Ë nBË «uM ¥
r sË W? ?}K;« o|d? ?H« W? LzU? ? v Áb? }? r?? }? Ë
—ôËœ µ∞∞ W? «d? ? lœ b? ?F W? }? ?I|d? ?_« W? LzU? ?I≈
W|U? ?N? o|d? ?H« U? ??|—b v W? ?}u? ??« rE?M}? ?Ë
v≈ …«—U? v t? lbK «Î b}?N9 È—U?'« Ÿu?_«
Æs}œUI« pUe«Ë
Wö W? «— s}? ? ö« Ëe|“ `M Èd? √ W? }? U s
œuF?}Ë œU%ô« vK “u?H« VI W}?K W«— ÂU|√
ÆÂœUI« ¡UF—_« U|—bK o|dH«
WOu+« ËdL
d7U= œuL>
V «— vU
❘
bL
bb(« u√
W}b*« Wb)« WM
W—bMJô« s ◊UI" Àö6 vK U0 œU vK7ô«
vK_« nu dEM| åÈ—b#$«ò
ÈËUC}#$« ¡U*d$« ÷d, v X#K$
V? ?MLK? oU? « v?MH« d|b?*« È—b? « ÂU? ? ? qœ
¡U?d« o|d? V|—b vu? s}?d*« …dz«œ v?L?}Ë_«
ÆvdG*« ÈËUC}«
tF ‰ub« q È—b?« È√— ¡öu« b√ lKD« Y}
ÆvdG*« ÈœUM« …—«œ≈ q s W}L— U{ËUH v
”ËUD« b? }? — »—b*« d? }?}? G v ¡U? d« W? ? — vQ
v≈ t? F?«d?Ë È—Ëb« v o|d? H« ZzU? Èœd V? ÆWDI ±µ b}d V|—b« ‰Ëb v …dUF« Wd*«
W}MH« WLN*« vu È—b« VU ¡Ud« …—«œ≈ XF{Ë
d|b*« VBM UÎ ?}U? vu| Èc«Ë d?U b?L? o|d?HK
„—U?A| Èc« s}}K;« s}?ö vd?G*« V?MLK vMH«
Æ«b«Ëd UÎ }U WUI*«Ë U}I|d√ WuD v UÎ }U
b?√ s d?¬ UÎ ? {d? vIK È—b?« Ê√ å¡U? *«ò XLK
pK q v? X« ¡U?—√ sJ …d? }?J« W? }?«d? F« W|b_«
vK?_« ÈœUM« …—«œ≈ fK?? nu?* «Î —UE« ÷Ëd? ?F«
‰Ë_« o|d?HK b|b?'« vMH« d|b*« r« s Êö?ù« s
V|—b? q— Èc« Ëd?}??} v?U?Gd?« nK?}? Èc«
Æu—u
vK_« «bI?« WU v t√ t?M s}dILK b?√ È—b«
Èd?B? o|d? È√ V|—b vu? | s tS? v?M√ »—b*
W}?|—b Wd& ÷u? qCH| t√Ë WKI?*« WKd*« ‰ö
ÆW}dF« Ê«bK« Èb≈ v …b|b
sJ W?}d U??M s ÷Ëd? t|b t√ È—b« œb?
ÆXu« v UNM ÕUBù« i—
œU
uU0 .d2
✝
dU œu? L? ? W? Uzd vK_« …—«œ≈ f?K? d?EM|
s Âb? ?I*« s?FD« W? ?? ?}? Êö? ?≈ ÈœUM?« fK? ?Ë
ÊöD —«d? b{ W?{U|d«Ë »U?A« …—«“ËË fK:«
vK?Ë Âu? }?« dEM?| Èc« fK?:« qË UU? ?? ?ô«
vKú W??MU U|ƒd« lC?? —«d?I« W?}? ¡u?{
Èc« b|b'« vMH« d|b*« Ÿu{u? r v WU
q}? — b? F W? }U? (« …d? ? H« W? K …—Ëd? { `? √
UÎ C|√Ë t|“u? WUC?ô« fK:« i—Ë Ëd}?}
q«œ «u? ? √ „UM X?U? ? Ê≈Ë È—b? ? « ÂU? ? ? ?
«Î b?}?d W?L? N*« vu? È—b?« …œu?F? ÈœUM fK:«
s}??}L?— d?} s}??K fK:« b?I? bË U?I?HMK
vK —«d? I??ö p–Ë …b|b? '« d?B? ‚œUM? b?Q
W?}«– …d}? s d?√ s} s b|b?'« »—b*« W}?M
uËU vU? Gd?«Ë f?|d?}? vJ}?K?« „UMË »—b*
ÆvË—«“ô vUD|ù«Ë u}d}
»—b*« Ÿu? ?{u? W? ?A? UM q?√ b? fK?:« ÊU? v«—U? ? ?? ? ? s? o|d? ? ?H« v?N? ? ?M| v?? ? ? b|b? ? ?'«
vK p– dR| ô v? p–Ë œU?%ô«Ë vK}?UL?ù«
Xu?« s b|e? ? fK:« `?M* UÎ ? ?C?|√Ë s}? ?? ? ö«
Ê« W? U? ‰U? Èu? ?? ? vK »—b? ? —U? }? ? ô
Á“u vKô« oI
v«u« vK vU«
‰ö W|—bMJôU
“uH« bF ÂU|√ Wö
œU%ô« vK
È—bMJ«
tK n}EÅ·bN
±π WI}b« v ÈuD«
vU« ◊uA« s
v« Áb}— lHd}
UN q| WDI ≥≤
UÎ R È—Ëb« WL
v Ád}UL nNË
W|—bMJù« œU
vôË_« vK_«
t_ v«—bMJùU
v ◊UI ∂ bB
s ÂU|√ WF—√
XL}√ ÆÆW|—bMJù«
Èu u v …«—U*«
Xu% Ê« bF œ—U
Wö v≈ W|—bMJù«
dQ `{ËË …d}
WU s}ö« ¡«œ√
Èc« vK_« vô
vD« rN}K `{Ë
Wd(«Ë d|dL« v
WU «uKG| r
s|c« œU%ô« vô
s UÎ UÎ Uœ «uF«œ
v≈ …«—U*« W|«b
«uF}D| r UN|UN
WL È√ r}EM
ŸUb« UNO ÊuKG|
vK_« vô
…œuu*« UU*«Ë
ÆVFK*« nBM v
Ë √ ¨ t U ?} ? v — b ? Î U u U ? Ê U * d ? « i d | Ê √
¨ Á œ u ? Ë v Ÿ Ë d A ?L ? W u J ( « t t ? ? b v ?
Æ√b*« Y} s «c ÆÆrUF« W|UN f}
v « s } « u I « « d A ? v K Ê U * d « o « Ë U L J Î U ?C | √ t I ? s L ? ¨ t I ? « c Ë ¨ W u ?J ( « U N ? b ?
ÆW|—ub« tLN pK ÆÆÊuU È√ id| Ê√
p– „—b Ê√ U ? N? }K ? ¨U ? N??U ? s ¨W ? uJ(«Ë
Æ Æ W ? } « d ?I ? L | b « W ? — U ? L * « — U ≈ v ¨ t ? L ? N ?H ? Ë
f ? L | ô Ë ¨ U ? — b ? ? ? s ? h I ? ? ? ? M ? | ô i d ? U ? ? ? ÊU*d ? ?« s ? nu ? ? s d ? ?? ?F| ôË ¨U ? ?N? ?? ?? ?}
ÆUNU&
s} ? d D « s q  U ¨ W ? } b * « W ? b ) « Ê u U ? v X d ? ? ? Æ Æ Ê u U ? ? ? I « X ? b ? ? W ? ? ? u J ? ( « ¨ Á — Ë b È — « œ ù « “ U N K Ë s } K U F K U ?N I I | v « Á U | « e W ? } ? ?K « V « u ? F « X M } Æ Æ t ?M X F ? « œ Æ Æ W Ë b K i?— vK ? V ?d ? ? ? ? Ê√ s ?JL ?| v ?« …b ?|b ? ? ? F?«
Ë √ ¨ W ? ? } K « œ U ? ? ? ? } d v K ? ¡ « u ? ¨ t ? Ê U * d ? ? «
ÆW}Ëœ ULUH
W?{—UF ? s W ?I? ? WM ?A Îö?]L ? ¨ÊU*d ?«
s W ? ËU ? ?I? Ë ‰b ? q ?? ÊU ? Èc« Êu ?U ? I«
l M ? I | r Ë l L ? ? « ¨ t s } ? F ? {U ? ) « U ? ? i F i d Á — « d c ? « Ë ¨ W u J ( « t ? { d ? U q J ÆÊuUI«
¨ v L ? d « È u ? ? * « v K ¨ W ? u J ( « Ê √ ¨ o ( « Ë
W?}u ? ?*« s d ? }?? —b ? I id« l XK?U ?F
s X ? K Æ Æ „ U ? ? — « s ? U ? ? N t ? ? ? ? ? ? | U ? ? r —
Âu ?I v t ?C— U ?} ?} U ?NGK| Ê√ ÊU*d ?«
Á c ¡ u ? ? { v t ?K | b ? ? F Ë ¨ Ê u U ? ? I « W ? ? F ? ? « d 0
W ? 'U ? F ? W ? } ? H ? } ? W ? « — œ v √ b Ë ¨ U ? } ? ? } ? («
Æ UU&ô« nK vK id« —U¬
ÆWuJK V| nu «cË
°°øÊ–≈ QD)« s|√
¨ ‰ u ? ? ? * « d ? } ? ? — Ë b « s Î U ? ? L z « œ ¡ v ?| Q D ) «
i F t  u ? I È c « ¨ v M N * « Ë √ v ? ö _ « d ? } ? Ë
b ? } B « Ë … — U ù « X d ? ? « v « ¨ Â ö ù « q z U ? Ë
ÆdJF« ¡U*« v
∫ s } ? ? D K ? « s } » d ? t ? √ v K d ? ? _ « — u ? 
¨W ? }?F?|d ?A? «Ë ¨W ? uJ(« v W ?K2 ¨W|c ? }?H?M«
¨ œ u u ? « Ë « c « U ≈ v K ¨ Ê U * d ? « v W K 2
s Ë ¨ » u K G ? Ë V U ? » d ?( « v Ê u J | Ê √ b ô Ë
ÆWuJ(« vK ÊU*d« dB« bI r
Ê u J ? · u ? ? Ê U * d ? ? ? K W ? ? ? œ U ? ? I « … u ?D ) « Ê ≈ Ë
¨U ? N ? ? U d i — ‰ ö ? s W ? u J ( « ◊ U ? I ? ≈
Æt}≈ t ÂbI s}
s} ? W M ? ? ‰ U ? ? F ? ? ù ô Ë U ? ? ; « Á c — U ? ≈ v Ë
¨ g F ? M ¨ U ? L ? N M } W ? ö ? F « r } ? L ? Ë ¨ s ? } ? D K «
d | “ Ë Ê ≈ ‰ U ? I ? } ? ¨ U ? F z U ? A « å W ?  — u ò l ?D U s W u J ( « Ê ≈ Ë ¨ À b | r Ë ¨ ‰ U ?I « j } D «
¨ d | U M ? | d ? N ? s r N U ? ? d ? s } K U ? F ? K · d ? B Æp– vHM ¡«—“u« fK Ÿ—UË
n I ? | s Ë v ? Ë ¨ Z R ? ? Œ U M ? v p ? – À b ? ? |
q ? I? ? ? v≈ ÎU? ?FKD ? t ? FU ? √ ·«d ?√ vK
d ? ? √ v K ? » — U ? | u Ë ¨ t z U M _ t ? F ? M B | q C ? √
¨ œ U ? ? ? ? ? H « Ë ¨ v K ? « b « » U ? — ù « Æ Æ W ? ? N ? ? ? ? ? s ÆW}L}Kù« dU<«Ë «b|bN«Ë
s ¡ e ? u È — « œ ù « Ë È œ U ?B ? ? ô « Õ ö ?  ù « Ë
Âb ? I ? ? v M Ë — U ? ? } ? u ? Æ Æ q ? I ? ? ? * « W ? ? U M 
È — « œ ù « “ U ? N ? ' « ¡ « œ √ s } ? ? ? Ë ¨ œ U ? B ? ? ô«
¡u ? Ë ¨tK ?d s ÎU? F? }? L? ? uJA Èc« W?ËbK
ÆW}LM« …d} qDF v« t«b}IFË ¨tz«œ√
b ô s L ? t È — « œ ù « Ë È œ U ? B ? ? ô « Õ ö ?  ù « Ë
t Ë Æ Æ q C ? √ b ? q √ s t K L ? ? | Ê √ l L ? ? ?L K Î U U ? œ Ë r N F ? « u 0 Î U ?A … Ë « d C t u ? Ë U I | s ÆWJ*« rN«“U}« s
WK ?d*« Ác v ? ÊU*d ? ??«Ë W ? ?uJ(« —U ? ? F? ?Ë
` M ? Ë √ ¨ Î U ? F ? ` ?M Ê √ U ? ≈ ò ∫ Ê u J ?| Ê √ V |
vMF| t_ ¨ÎU?ËdD f} qAH« —U?} ÆÆåÎU?F
Æsu« ◊uI
W? ? ?K ?B*«ò ÊuJ ? Ê√ bô ¨ÎU? ? ?F? ? ? ` ?M v ?JË
…b ? } ? u ? « W ? } ? F ? d * « v Ë ¨ r U ? ( « v å U ? } K F «
v K W | u ? ? ` U ?B ? È √ f } Ë ¨ · ö ? ? ô « b M v K W ?} ? ¬ V U J ô Ë ¨ V F ?A « Ÿ u ?L ? » U ? ?
ÆWœUI« ‰U}_«Ë qI*« »U