SKYTREE®

Bahasa Indonesia インドネシア語
TOKYO
Pencahayaan yang Mengubah Tampilan Setiap Hari
634 (musashi ) meter, menara tertinggi di dunia
*mu-sa-shi berarti 6-3-4 dalam Bahasa Jepang.
TEMBO Shuttle
(Elevator tembus pandang)
TEMBO Shuttle dengan Kecepatan 600 m/menit
TEMBO Shuttle adalah elevator tercepat di Jepang dengan
kapasitas 40 penumpang yang membawa pengunjung ke TEMBO
DECK TOKYO SKYTREE dalam waktu sekitar 50 detik. Elevator ini
dapat mencapai kecepatan maksimum 600 meter per menit.
3
Struktur TOKYO SKYTREE terdiri dari dua bagian yang dibangun
secara independen, bagian luar dengan rangka baja dan tiang inti
di bagian dalam. Tiang inti berfungsi untuk menstabilkan struktur
utama untuk mengurangi goyangan pada waktu angin kencang
dan gempa bumi. Pagoda lima tingkat, salah satu dari struktur
tradisional Jepang, juga distabilkan dengan tiang inti
(shinbashira). Mekanisme peredam ini ini dinamakan “pengendali
vibrasi shinchuseishin”.
4
TOKYO SKYTREE berfungsi sebagai pemancar untuk siaran digital
maupun siaran dalam bentuk lainnya. Dengan sumber sinyal yang
sangat tinggi pada level 600m, daerah siaran untuk transmisi
peralatan seluler 1-seg dapat ditingkatkan.
Lantai untuk Rombongan 1F
7
Gambar perkamen
digital Sumidagawa
Jalinan rangka baja yang indah bernuansa warna
Edo-murasaki (ungu elegan). Dengan aksen sinar
keemasan memberikan nuansa anggun yang indah.
5
Lantai
Pintu Masuk 4F
TOKYO SKYTREE TOWN adalah “kota di dalam menara” yang dihubungkan dengan Stasiun TOKYO SKYTREE dan
Stasiun Oshiage (SKYTREE). Kompleks kota ini memiliki akuarium, planetarium, TOKYO SKYTREE EAST TOWER®
dengan kompleks perkantorannya, TOKYO Solamachi (kompleks perbelanjaan yang dibangun dengan gaya
“shitamachi* baru”) dan TOKYO SKYTREE sebagai pusatnya.
* Daerah kota tua tradisional di Tokyo dengan suasana Edo
Lapangan Solamachi
Stasiun
TOKYO SKYTREE
Sky Arena
Planetarium “TENKU”
Konica Minolta (7F)
TOKYO SKYTREE
TOKYO Solamachi
TOKYO SKYTREE
EAST TOWER
Lapangan
Solamizaka
Lantai Pintu Masuk (4F)
Lantai untuk Rombongan (1F)
SUMIDA
AQUARIUM (5F)
TOKYO
Solamachi
Navigasi Ruang-Waktu
Tokyo
Layar-layar monitor berukuran 52
inci yang tersambung pada
sisi-sisinya menampilkan
panorama luar biasa kota Tokyo
dari TEMBO DECK dengan
panduan dan uraian yang mudah
dimengerti.
Fungsi sebagai Menara Pemancar
SUPER CRAFT TREE
Sekat Lipat
“EDO HITOMEZU BYOBU”
Nikmati perjalanan sejarah
dengan membandingkan
panorama kota Edo yang
digambarkan di sekat lipat ini
dengan pemandangan masa kini
dari langit. Lukisan ini dibuat
oleh Keisai Kuwagata pada
periode Edo.
Pengendali Vibrasi Seperti Sistem Pagoda
Lima Tingkat
6
Sinar biru lembut pada tiang inti menggambarkan
tema air yang melambangkan sungai Sumidagawa.
Pencahayaan SKYTREE dengan warna biru
menggambarkan kekuatan penuh dan semangat
juang Edo.
Miyabi –
keindahan
tradisional
Jepang
TOKYO SKYTREE TOWN®
350
Lantai 345
Lantai 340
Lantai
Warna orisinil yang berasal dari warna tradisional aishiro, pigmen
tercerah dalam warna tradisional Jepang. Warna putih kebiruan
seperti porselen putih yang memberikan kesan bersinar halus.
4F
Iki – semangat
maskulin
masyarakat
umum di Edo
TEMBO GALLERIA
Lintasan memutar sepanjang 110
meter yang menghubungkan
lantai 445 sampai 450 yang
memberikan sensasi “berjalan di
udara”. Dilengkapi dengan efek
suara yang berubah sesuai
musim dan cuaca.
Warna Putih SKYTREE
Lantai Pintu Masuk
Titik SORAKARA
Ruang luar biasa yang berukuran
451,2 meter, titik tertinggi yang
dapat dicapai oleh pengunjung.
Penerangan yang sangat halus dan
dinding penuh cermin memberikan
sensasi seperti melayang dan
ekspansi ke luar angkasa yang
memberikan pengunjung sensasi
bulatnya bumi.
2
*
TOKYO SKYTREE adalah hasil desain dari proyek konstruksi
pencakar langit yang ambisius di seluruh dunia. Tujuan
pembangunan SKYTREE adalah untuk membangun menara
pemancar tanpa fondasi yang tertinggi di dunia. Tinggi yang
ditetapkan untuk menara ini adalah 634 meter. TOKYO SKYTREE
terdaftar di Rekor Dunia GuinnessTM sebagai menara tertinggi di
dunia pada tanggal 17 November 2011.
1
450
445
﹁雅﹂
TOKYO SKYTREE yang didukung
oleh metode-metode tradisional
dan teknologi terdepan dari Jepang
Lantai
﹁粋﹂
SKYTREE
Lantai
®
Lantai Kaca
Melangkahlah ke lantai kaca
yang diperkuat secara termal dan
nikmatilah pemandangan di
bawah kaki Anda. Semua orang
akan takjub akan keindahan luar
biasa dari rancang baja TOKYO
SKYTREE.
Lapangan
Hanamizaka
Halaman Barat
Halaman Menara
Stasiun Oshiage
(SKYTREE)
Halaman Timur
Karakter Resmi TOKYO SKYTREE
Sukoburuburu
Sorakara-chan
Sorakara-chan adalah gadis kecil dengan
kepala berbentuk bintang yang turun dari
langit ke TOKYO SKYTREE. Dia tinggal di
sekitar SKYTREE untuk memperkenalkan
keunikan SKYTREE dan daerah sekitarnya.
* Sorakara-chan, Teppenpen dan Sukoburuburu adalah merek
terdaftar dari TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd.
Seekor anjing tua
yang tahu banyak
seperti kamus berjalan
dan telah tinggal di
shitamachi sejak kecil.
Teppenpen
Gadis remaja yang
sangat selalu up to date
dengan mode terbaru.
Tahu banyak tentang
mode terbaru di Tokyo.
TOKYO SKYTREE
Bahasa Indonesia インドネシア語
ITALIAN イタリア語
Panduan Lantai
4
Navigasi RuangWaktu Tokyo
4
Rute
Gerbang Keberangkatan
Loket tiket TEMBO GALLERIA
TOKYO SKY TREE
Ke TEMBO
GALLERIA
Rute
Lantai
Lantai
SKYTREE
CAFE
Lantai
350
450
445
Dari lantai 4
Ke lantai 345
3
Lantai
Lantai
350
345
340
Loket tiket
TEMBO GALLERIA
TOKYO SKY TREE
SKYTREE
CAFE
Sky
Restaurant
634 (musashi)
THE SKYTREE
SHOP
5F
Lantai Pintu
Masuk
4F
Dari
TEMBO DECK
Dari TEMBO
GALLERIA
Lantai
445
Lantai
Meja Informasi
Loket Tiket
Meja Informasi
Loket Tiket untuk
Rombongan
B1
P
Khusus untuk
lantai 340-350
Ke lantai 340
musashi
Sky Restaurant 634
Dari lantai 345
Lift
N
Lantai
340
THE SKYTREE
SHOP
Parkir Bus untuk
Rombongan
Ke lantai
5
SKYTREE
CAFE
1F
5
TAKSI
Pintu Masuk Barat
BUS
Papan panduan dengan huruf braille
Loket Tiket untuk
Rombongan
Lobi Rombongan
Barat
P
B1–5F
Lapangan Solamachi
7
Gambar perkamen
digital Sumidagawa
Pusat Layanan Wisatawan
Toilet khusus
Terdapat di setiap lantai. Setiap lantai dilengkapi
dengan lebih dari 1 toilet khusus ostomi/stoma.
Loket Tiket
Penyimpanan
Barang
Lantai Pintu Keluar
5F
Ke Stasiun Oshiage (SKYTREE)
THE SKYTREE
SHOP
Ke Lantai 4
Pintu Masuk Utara
Parkir Bus untuk
Rombongan
Dari TEMBO DECK
Sky Arena
Pintu Masuk
Mesin Penukar
Tiket Internet
Ke TEMBO DECK
THE SKYTREE
SHOP
Toilet
pria
Terletak di belakang Loket Tiket untuk
Rombongan lantai 1 dan Loket Tiket lantai 4.
Untuk informasi TOKYO SKYTREE. Silahkan datang kapanpun
Anda membutuhkan informasi tentang transportasi, panduan,
ingin bertanya atau membutuhkan bantuan dalam bentuk apapun.
Lantai Kaca
4F
Pintu Masuk untuk
Rombongan
Lobi Rombongan
Timur
Ruang Bayi
*Jika Anda merasa tidak sehat, silahkan minta bantuan kepada anggota staf terdekat. *Jika Anda menggunakan kursi roda, kereta
bayi atau sejenisnya, silahkan gunakan Lift Prioritas untuk naik/turun lantai di TOKYO SKYTREE TEMBO DECK. *Alat AED terletak di
setiap lantai bagian bawah dan setiap dek observasi. *Pusat kehilangan barang terletak di lantai 1 nomor 12 di TOKYO Solamachi
Halaman Timur.
Ke Stasiun TOKYO SKYTREE
BUS
Toilet
wanita
Tangga
Eskalator
Meja Informasi
Lobi kembali
Lantai Pintu Masuk
Restoran
Lift Prioritas
Tempat
merokok
Dari lantai 345
Khusus untuk
lantai 340-350
Parkir Bawah Tanah
Kafe
Toko
Pintu Keluar / Pintu Masuk / Lantai untuk rombongan
Lantai untuk rombongan
TEMBO GALLERIA
N
Rute
Dari lantai 350
345
THE SKYTREE
SHOP
2
Rute
Ke lantai 340
TOKYO Solamachi®
P
Rute
THE SKYTREE
SHOP
SKYTREE
CAFE
1F
Titik
SORAKARA
Sekat Lipat
“EDO HITOMEZU BYOBU”
Rute
2F • 3F
Lantai untuk
Rombongan
1
4
Pintu Keluar / Pintu Masuk / Lantai untuk rombongan
Lantai Pintu
Keluar
Lantai
450
Khusus untuk
lantai 340-350
4
Lantai
Ke lantai 345
Gerbang
Keberangkatan
Ke TOKYO
Solamachi
(Halaman Barat)
Loket Tiket
B1–5F
6 SUPER CRAFT TREE
Lobi Keberangkatan
Dari
Lantai
4
B1–5F
Lobi kedatangan
Jembatan penghubung
Ke TOKYO Solamachi
(Halaman Timur)
TOKYO SKYTREE
Bahasa Indonesia インドネシア語
Pemandangan dari TEMBO DECK
Bandara Haneda
Shinagawa
Jembatan
Tokyo Gate
Tokyo Bay Aqua Line /
Menara Angin
Taman Kasai Rinkai
Tokyo Tower
Odaiba
Taman Sarue Onshi
Stasiun JR Kinshicho
Tokyo Disney Resort
Gunung
Hakone
Roppongi
Jembatan
Rel kereta
Kuil
Gunung
Gunung Takao
Shinjuku
Tokyo Dome
Ikebukuro
Taman Ueno
Akihabara
Toyosu
Harumi
Tokyo Tobu Hotel
Levant
Fasilitas wisata
Pegunungan
Tanzawa
Istana Kerajaan
Sungai Oyokogawa
Fasilitas
Gunung Fuji
Yokohama Landmark Tower
Sisi barat
Bandara
Gedung Parlemen
Jembatan Umaya
Jembatan Komagata
Museum Edo-Tokyo
Jembatan Ryogoku
Ryogoku Kokugikan
Kuil Sensoji
Jembatan Azuma
Jembatan Kuramae
Ekimise Asakusa
(Ryogoku Gedung Sumo)
Jl.Hokusai dori
Jembatan Kototoi
Sungai Sumidagawa
TOBU SKYTREE line
Sisi Timur
Gunung Tsukuba
Nikko
Persimpangan
Horikiri jalan tol Shuto
Sungai Nakagawa
Sungai Edogawa
Bandara Narita
JR Sobu Line
Jembatan Yotsugi
Jembatan Katsushika Harp
Keisei Line
Jembatan Shirahige
Sungai Arakawa
Jembatan Hirai Ohashi
Sungai Kyu-nakagawa
Kameido-tenjin
TOBU SKYTREE Line
Sungai Kitajikkengawa
Jembatan Sakura
Kinshicho Olinas
TOKYO SKYTREE
Bahasa Indonesia インドネシア語
Informasi
Peta Akses
Jam Buka
Rute-rute Utama
Toko dan restoran
JR Sobu Line (Rapid)
Dari Stasiun Tokyo
SKYTREE CAFE
Keikyu Line
Stasiun Oshiage
(SKYTREE-mae)
Narita Sky Access Line Keisei Line
Tohoku Shinkansen Line
JR Yamanote Line
Ikebukuro
Ueno
Shinjuku
Makanan Jepang Gaya Baru
Akihabara
JR Chuo/Sobu Line
Gabungan antara gaya kuliner klasik
dan modern yang menggabungkan
bahan-bahan tradisional periode Edo
dengan berbagai bahan dari sekitar
Tokyo.
Melalui Access Express
Asakusa
SKYTREE
SHUTTLE®
Kinshicho
JR Chuo Line (Rapid)
JR Sobu Line (Rapid)
Tokyo Metro Ginza Line
Sengakuji
Hamamatsucho
Bandara Haneda
Sung
Sumidai
agaw
a
i
usa
SKYT
REE
Line
Metro
Ginza
Lin
aku
sa
a
Stasiun Ryogoku
i As
Toe
a
jim
uko
eM
Rut
Tobu Hotel
Levant Tokyo
Taman Kinshi
JR Sobu Line
Jala
nT
ol S
hut
oN
o. 6
Museum
Edo-Tokyo
Partner resmi
Asahi Breweries, Ltd.; ASAHI FOOD & HEALTHCARE CO., LTD.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / CALBEE, Inc. / Development Bank
of Japan, Inc. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi Appliances, Inc.; Hitachi Building Systems Co., Ltd.;
Hitachi Metals, Ltd.; Hitachi Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Lion Corporation / Nisshin Seifun
Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. (ALSOK) /
Sumitomo Mitsui Trust Bank Ltd. / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION
(disusun menurut abjad)
Ryogoku Kokugikan
(Ryogoku Gedung Sumo)
Rute Datang
Stasiun Kinshicho
Kinshicho Eki-mae
Jl. Keiyo
Jalan Tol Shuto No. 7 Rute Komatsugawa
Bagi yang menggunakan mobil
Jl. Yotsume
Stasiun
Kuramae
Stasiun Asakusabashi
Jl. Mitsume
Stasiun
Kuramae
(SKYTREE Mae)
Oshiage Eki-mae
Jl. A
saku
sa
Stasiun TOKYO SKYTREE
Pintu masuk
Komagata
uK
am
eid
o Li
n
Stasiun Oshiage e
Tokyo metro
Hanzomon Line
Toei Oedo Line
Jl. Kiyosumi
Dai-ichi Hotel Ryogoku / Asakusa View Hotel / Hotel East 21 Tokyo
kus
Hotel Persahabatan TOKYO SKYTREE
Asa
Tobu Travel Co., Ltd.
Hotel Resmi TOKYO SKYTREE
Pintu keluar
Komagata
Tob
Stasiun Honjoazumabashi
iun
Agen Perjalanan Resmi TOKYO SKYTREE
Tobu Hotel Levant Tokyo / Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / Narita Tobu Hotel Airport
Line
iO
Jembatan
Kototoi Timur
Stas
* Foto hanya menunjukkan sebagian barang yang dijual.
Barang yang sebenarnya dapat berbeda dengan barang yang ditunjukkan di gambar.
Tokyo
1F
e
¥1,338 (termasuk pajak) (24 cm)
usa
¥1,080 (termasuk pajak)
Kaminarimon
Je
Azu mbata
ma n
Asak
Boneka SORAKARA-CHAN®
iun
Stas
TOKYO SKYTREE® Baum 10
Je
Kot mbat
oto an
i
Sumida-ku
Shonen-yakyujo
mae
ise
Tobu
Pintu masuk
Mukojima
it
do
Ke
Taman Asakusa
Jl. Nakamise
Stasiun Asak
Kuil Sensoji
M
Jl.
ai
o-k
Stasiun
Hikifune
ess
Berbagai
barang resmi
SORAKARACHAN!
Jl. Umamich
Tsukuba Expr
Lantai 345
Asakusa Hanayashiki
03-3626-0634)
Cara Membeli Tiket untuk TOKYO SKYTREE TEMBO GALLERIA
Dapat dibeli di Loket Tiket di lantai 350 (Jam penjualan sampai 21:20).
Tidak menerima pemesanan tiket bagi pengunjung pribadi dan rombongan.
Harga Tiket Masuk
Kategori
Pribadi
Harga dalam kurung
adalah untuk pengunjung
penyandang cacat
* Silahkan tunjukkan
surat keterangan
penyandang cacat, dsb.
Dewasa
Satuan
TOKYO SKYTREE
TEMBO DECK
TOKYO SKYTREE
TEMBO GALLERIA
Remaja
18 tahun ke atas 12 – 17 tahun
Siswa
Anak
6 – 11 tahun
4 – 5 tahun
¥620
Tiket yang dijual
pada hari
kunjungan
¥2,060
¥1,540
¥930
(¥1,030)
(¥770)
(¥460)
(¥310)
Tanggal dan
waktu yang
ditetapkan
¥2,570
¥2,060
¥1,440
¥1,130
(¥1,540)
(¥1,290)
(¥980)
(¥820)
Hanya untuk
pembelian pada
hari kunjungan
¥1,030
¥820
¥510
¥310
(¥510)
(¥410)
(¥260)
(¥150)
• Anak di bawah 3 tahun bebas biaya masuk. Anak di bawah 6 tahun yang belum sekolah dapat masuk dengan harga Anak;
siswa sekolah dasar di bawah 12 tahun dapat masuk dengan harga Siswa; siswa sekolah menengah di bawah 18 tahun
dapat masuk dengan harga Remaja. • Pengunjung yang menyertai penyandang cacat dapat masuk dengan harga yang
sama dengan harga Penyandang Cacat. • Pengunjung tidak dapat masuk kembali setelah keluar dari TOKYO SKYTREE.
Hal-hal yang perlu diperhatikan
tei
Pintu keluar
Mukojima
Peta Sekitar
ku
Toko resmi di lantai 1, 5 dan 345. Berbagai
pilihan barang-barang kenangan TOKYO
SKYTREE khusus untuk Anda.
Tokyo Monorail
Keikyu Line
e
Shinagawa
Tokaido
Shinkansen Line
Barang-barang Khusus TOKYO SKYTREE
Toei Asakusa Line
Chiba
*Anda dapat
menggunakan
SKYTREE SHUTTLE®,
salah satu dari rute
bus bolak-balik
untuk mencapai
TOKYO SKYTREE
TOWN dari Bandara
Haneda, Stasiun
Tokyo, Stasiun
Ueno, Stasiun
Kinshicho, dll.
Bo
Shibuya
THE SKY TREE SHOP
SKYTREE SHUTTLE®
Shimbashi
Jl.
(pesanan terakhir 20:30)
Nihombashi
Tokyo
Tokyo Metro
Hanzomon Line
Lantai 345
SKYTREE SHUTTLE®
Waktu buka 11:00−23:00
Dapat dibeli di Loket Tiket di lantai 4 (Jam penjualan sampai 21:00).
* TOKYO SKYTREE dapat membagikan tiket antrian jika diperlukan.
Honjo-azumabashi
JR Sobu Line
Otemachi
Tiket Reguler
Tiket Reguler
(SKYTREE Mae)
iu
Sky Restaurant 634
Narita Sky Access Line
Keisei Line
Stasiun Oshiage
Stasiun
TOKYO SKYTREE
n
iag Keise
e L i Hik
ine ifu
n
Lantai 340
Cara Membeli Tiket untuk TOKYO SKYTREE TEMBO DECK
Bandara Narita
Sta
s
Lantai 350
Tiket Masuk
(Pusat Reservasi Rombongan TOKYO SKYTREE
Tobu SKYTREE Line
Hikifune
sh
Tobu Tojo Line
* Buka sepanjang tahun. Jam kerja dapat berubah tergantung panjang antrian dan
kondisi-kondisi lainnya.
* Jam buka dapat berubah atau fasilitas dapat ditutup jika ada angin kencang yang
dapat mempengaruhi kinerja lift.
Tiket dapat dipesan dan dibeli secara online melalui website resmi TOKYO SKYTREE.
Tiket Pesanan
* Untuk rombongan berjumlah 25 orang atau lebih yang memesan tiket sebelumnya
dengan Waktu
yang Ditentukan dapat menggunakan harga diskon untuk rombongan.
Kitasenju
musashi
Kue dengan
tekstur yang
lembut♪
Toei Asakusa Line
Stasiun Sengakuji
Dari Bandara Narita
Turun
kereta
langsung
sampai
Stasiun
TOKYO SKYTREE
Tobu SKYTREE Line
Dari Bandara Haneda
Waktu buka 8:00−21:45
(pesanan terakhir: 21:15)
Tobu SKYTREE Line
Stasiun Asakusa
Stasiun KitaSenju
Di lantai 350, kafe ini menyediakan
minuman-minuman orisinil dan es krim lembut
dalam suasana santai tanpa tempat duduk. Di
lantai 340 kafe ini menyediakan makanan kecil
dan penganan asli TOKYO SKY TREE. Di lantai
340 terdapat meja dan kursi.
Stasiun Oshiage
(SKYTREE)
Toei Asakusa Line
Stasiun Sengakuji
Tokyo Metro Ginza Line
Dari Stasiun Ueno
Istirahat Minum Kopi
Stasiun Kinshicho
Keikyu Line
Dari Stasiun Shinagawa
8:00–22:00
Tokyo Metro Hanzomon Line
Kinshicho
Rute Kembali
Garis putus-putus menunjukkan jalan di bawah jalan tol layang.
Jika datang menggunakan mobil, silahkan menggunakan jalan-jalan utama yang ditunjukkan di peta sekitar SKYTREE. Silahkan gunakan
kereta atau bus umum sebisa mungkin karena tempat parkir di sekitar fasilitas yang ada sangat terbatas. Kami menganjurkan pilihan
park-and-ride. Parkirlah kendaraan Anda di tempat parkir di dekat stasiun sepanjang Tobu Line dan datanglah ke SKYTREE menggunakan kereta.
[Umum] • TOKYO SKYTREE dapat melarang masuk pengunjung yang mengganggu pengunjung lainnya.
Pengunjung yang melanggar peraturan dapat diminta untuk keluar dari fasilitas ini. • TOBU TOWER SKYTREE Co.,
Ltd. dan perusahaan-perusahan lain yang berhubungan tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, luka,
kehilangan, kecurian atau kerusakan lain yang disebabkan oleh tindakan pengunjung yang tidak berhati-hati.
• Pengunjung yang memiliki hubungan dengan organisasi kriminal dilarang memasuki TOKYO SKYTREE. • Jurnalis
dan kru media lainnya dapat menyampaikan laporan atau merekam video selama jam buka. Pada waktu-waktu ini,
staf TOKYO SKYTREE dapat membatasi akses ke beberapa rute, daerah observasi atau bagian-bagian tertentu dari
SKYTREE. Pengunjung dapat direkam hanya dengan persetujuan sebelumnya. • Mohon jangan meletakkan
barang bawaan untuk menandai/mengambil tempat. • Mohon jangan menggunakan telepon seluler di
tempat-tempat yang dapat mengganggu pengunjung lainnya. [Barang-barang yang dilarang] • Barang-barang
berbahaya dan barang lainnya yang dilarang oleh TOKYO SKYTREE tidak boleh dibawa masuk. Pengunjung
diharuskan untuk melewati gerbang pemeriksaan dan menyerahkan barang bawaannya untuk diperiksa di pintu
masuk. • Binatang tidak diperbolehkan masuk ke TOKYO SKYTREE, kecuali anjing layanan penyandang cacat
(anjing untuk membantu penyandang cacat mata, telinga, atau mobilitas fisik) (Di sekitar fasilitas ini tidak terdapat
layanan penitipan hewan atau sejenisnya). [Makanan dan minuman / Rokok] • Seluruh daerah di dek observasi
adalah daerah bebas asap rokok. Pengunjung yang ingin merokok harus menggunakan Tempat Merokok. Makan
dan minum hanya diijinkan di tempat-tempat tertentu. [Hal-hal lain] • TOKYO SKYTREE dapat menghentikan
operasi lift atau menutup fasilitas jika terjadi angin kencang, cuaca buruk, untuk inspeksi atau alasan lainnya.
• Pemandangan dari atas TOKYO SKYTREE dapat terganggu akibat cuaca yang tidak baik. • Berhati-hatilah di dalam
TOKYO SKYTREE, terutama ketika membuka dan menutup pintu atau menggunakan lift, eskalator atau tangga.
• Pada saat ramai pengunjung, staf TOKYO SKYTREE dapat membatasi akses ke beberapa rute, daerah observasi
atau bagian-bagian tertentu dari SKYTREE. • Waktu buka dan syarat penggunaan dek observasi dan fasilitas toko
dapat berubah tanpa pemberitahuan lebih dahulu. • Bagi pengunjung yang memiliki Tiket Pesanan dengan
Waktu yang Ditentukan, mohon datang lebih awal dari waktu yang ditentukan. Kereta dan bus adalah cara yang
nyaman untuk datang ke TOKYO SKYTREE.
Loket pelayanan informasi
Pusat Telepon TOKYO SKYTREE
0570-55-0634 (9:00–20:00)
* Untuk telepon PHS dan beberapa telepon IP maupun telepon internasional,
silahkan hubungi
03-5302-3470.
TOKYO SKYTREE
1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan
Website resmi
http://www.tokyo-skytree.jp
Silahkan cek halaman Facebook TOKYO SKYTREE
2014.4