Untitled - Kastrati Jewellery
Transcription
Untitled - Kastrati Jewellery
Indossare i gioielli Damiani vuol dire vivere un giorno speciale. Abbiamo voluto raccontarne la magia e l’unicità, cogliendo gli attimi più intimi spontanei di questa fantastica giornata, dalla mattina alla sera, vissuta da protagonista dalla nostra modella. Toni ricercati caratterizzano una campagna in cui si alternano scatti ambientati a still-life di gioielli su fondi soft, che ne esaltano l’esclusiva bellezza e preziosità. Wearing Damiani jewellery means living a special day. We wanted to recount the magic and uniqueness, capturing the most intimate and spontaneous moments, from dawn to dusk of this fantastic day in the life of our model. Refined tones are a feature of a campaign which alternates shots set in still-life of jewellery on a soft background, which exalt absolute beauty and preciousness. una storia una passione, tre generazioni È il 1924 quando Enrico Grassi Damiani, con grande passione e maestria, comincia a disegnare e produrre gioielli con diamanti: piccoli capolavori che affascinano le nobili famiglie dell’epoca che presto gli affidano il prestigioso ruolo di gioielliere di fiducia. Il suo erede, Damiano Grassi Damiani, continua la tradizione di famiglia, facendosi guidare da una grande creatività e da un forte spirito imprenditoriale che lo spinge ad investire nella ricerca. Oggi la terza generazione continua a guardare al futuro con passione, creatività, impegno. Damiani è uno dei marchi di gioielleria più importanti in Italia ed è apprezzato in tutto il mondo quale ambasciatore del gioiello rigorosamente Made in Italy. HISTORY OF THE PASSION FOR JEWELRY THROUGH, THREE GENERATIONS In 1924 with great passion and skill, Enrico Grassi Damiani began designing and producing diamond jewelry so beautiful and elegant that his fame as a master goldsmith was soon established. Tiny works of art so impressive, that noble families entrusted him with the prestigious role of personal jeweller. His son, Damiano Grassi Damiani, continued the family tradition with great creativity and strong entrepreneurial spirit, focusing on design and promoting technical innovations. The Damiani family in its third generation is still looking at the future with passion, creativity and commitment. Today, Damiani enjoys success all over the world as Italy’s leading luxury jewelry brand respecting the highest artisan traditions and elegance of the Made in Italy style. uno stile, tanti riconoscimenti Un gioiello Damiani si distingue per le sue forme, per la qualità delle sue gemme, per l’eccellenza della sua manifattura, per l’emozione che sa creare in chi lo dona e in chi lo riceve. Ogni gioiello racchiude in sé l’idea creativa da cui ha tratto origine e tutto il valore artistico dei maestri orafi italiani che, con grande abilità artigianale e infinita passione, l’hanno realizzato curando con attenzione ogni singolo passaggio. Gioielli che hanno raggiunto traguardi unici. Non a caso, Damiani ha vinto 18 Oscar Mondiali della Gioielleria, il titolo come miglior gioiello con diamanti per design e realizzazione. Un record tuttora ineguagliato. ONE BRAND, MANY AWARDS OF RECOGNITION Damiani jewelry has achieved prestige and status for its superior design, diamond quality and excellent manufacturing. Every piece of jewelry represents the creative idea of its origin and the artistic value from the master goldsmith. Great craftsmanship and infinite passion give each piece life and a spiritual soul at each individual stage of its creation. Damiani has achieved an unprecedented distinction of receiving 18 Diamonds International Awards, the Oscars of the jewelry world. These awards are the highest honor bestowed to a jewelry house. Damiani was granted these awards for the excellence of its design and craftsmanship creating beautiful diamond jewels. belle epoque belle epoque belle epoque damianissima. 925 DAMIANISSIMA baci baci bridal bridal sophia loren COLLECTION sophia loren COLLECTION rose notte di san lorenzo notte di san lorenzo gaia gaia metropolitan dream metropolitan dream men’s jewelry gomitolo pearls juliette VIA LATTEA paradise medusa burlesque ANIMA MIMOSA butterfly regina cleopatra eden eden moon drops EUROPE BOLOGNA VIA FARINI, 9A Ph +39 051-264156 ODESSA SADY POBEDY MALL Ph. +380 048-7853735 TOKYO Takashimaya (Nihonbashi) ph: +81 03-3231-1551 Hong Kong Elements Ph.+852-21968648 AMERICAS TOKYO Mitsukoshi (Ginza) ph:+8103-3561-5331 Hong Kong HARVEY NICHOLS (PACIFIC PLACE) OPENING SOON FLORENCE VIA DE’ TORNABUONI, 30/32 Ph +39 055-290208 new york opening soon Ph. +212 760 2790 GENOA VIA ROMA, 37/39 R Ph +39 010-562365 LOS ANGELES 250 NORTH RODEO DRIVE, BEVERLY HILLS Ph.+1 310-8621320 MILAN VIA MONTENAPOLEONE, 10 Ph +39 02-76028088 MILAN PIAZZA DUOMO,25 Ph +39 02-8057447 NAPLES VIA FILANGIERI, 15BIS Ph +39 081-405043 PORTO CERVO LA PIAZZETTA Ph + 39 0789-955000 PORTOFINO PIAZZA MARTIRI DELL’OLIVETTA, 11 Ph +39 0185-267011 HONOLULU ALA MOANA CENTER Ph. +1 808-9418898 MONTERREY CALZADA DEL VALLE 240 ORIENTE Ph. +52 81-83786390 MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO INTERLOMAS Ph. +52 554.428.4400 MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO COYOACAN Ph. +52 555.422.1900 ROME VIA CONDOTTI, 84 Ph +39 06-69200477 TURIN VIA ROMA, 290 Ph +39 011-5621467 KYOTO Takashimaya Ph. +81 075-252-7088 VENICE SALIZADA SAN MOISE’ /SAN MARCO, 1494 Ph +39 041-5205395 OSAKA TAKASHIMAYA (NAMBA) Ph. +81 06-66336068 PARIS 2, PLACE VENDOME Ph. +33 01-42969551 LONDON 11, OLD BOND STREET Ph. +44 020-74956388 MOSCOW STOLESHNIKOV 11/1 side-str. Ph. +7 495-9268556 St. Petersburg opening soon KIEV 2, KRASNOARMEYSKAYA STR. Ph. +380 044-2346245 yokohama TAKASHIMAYA Ph. +81-45-312-2355 Busan Lotte Ph. +82 51-7303270 Daegu Lotte Ph. +82 02-34796022 Seoul Galleria Ph. +82 02- 5463632 Seoul Sheraton Grande Walkerhill Ph. +82 02-4506486 FAR EAST FUKUOKA Building 1 fl, 2-3-2, Tenjin, Chuo-ku Ph. +81-92-716-8610 VERONA VIA MAZZINI, 59 Ph +39 045-8065095 TOKYO Mitsukoshi (Nihonbashi) ph: +81 03-5204-2858 OSAKA HILTON PLAZA WEST Ph. +81-6-6451-6802 OSAKA Hankyu (Umeda) ph:+81 06-6313-7742 SAPPORO Mitsukoshi ph:+81 050-3330-3627 TOKYO NAMIKI DORI (GINZA) Ph.+81 03-55373336 Tokyo Hankyu (Yurakucho) ph: +81 03-6252-5311 Seoul Shinsegae Gangnam Ph. +82 02-34796022 Taipei The grand Formosa regent Ph.+886 02-25218498. Beijing Le mall charter Opening soon Chengdu MAISON MODE Ph. +86 028-86207099 Hangzhou Dragon Hotel Ph. +852 25981383 Ningbo Heye avenue Ph.+86 0574-87200757 Shanghai The Peninsula Ph. +852 25981383 Shenyang Charter Mall Opening Soon Suzhou Suzhou Tower Ph. +852 25981383 Macau One central Ph.+853 28783116 Macau The Venitian Ph. +853 28828021 SINGAPORE OPENING SOON Ph. +65 67358025 New Dehli The oberoi Hotel Ph. +911124395001 ALMATY DOSTYK HOTEL Ph. + 7 7272-724762 ASTANA RIXOS PRESIDENT HOTEL Ph. +73 172 286058 BAKU UZEYIR HAJIBEYOV 37/43 Ph +99 41-25980137 MIDDLE EAST DUBAI THE DUBAI MALL Ph. +971 04-3398736 KUWAIT CITY AL THURAYA MALL Ph. +965 2574-2793 BEIRUT ALLENBY STREET Ph. +961 01-991111 (ext: 579 )