Stadionheft - SF Elzach

Hier
könnte
Ihre
Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen
bringt Erfolg
und vor allem in
Farbe!
Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. Und sie sind Deutschlands
Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement
für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland.
www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.
Für die spielfreien Wochenenden habe ich
die bessere Alternative!
Machen Sie eine geführte Wanderung im Naturschutzgebiet Rohrhardsberg mit dem Naturführer (Guide) Siegfried Wernet aus Yach.
Sie werden Natur und deren Vielseitigkeit, Spaß und Unterhaltung
einmal ganz anders erleben und es genießen lernen.
Ich plane für Sie auch Ihre Genußwanderung mit den entsprechenden
Einkehrmöglichkeiten sowie Essen, Getränke und Übernachtung!
Sind Sie dabei wenn es heißt, Aussichtspunkte und Felsformationen zu
entdecken, sich über 10 Tausender zu bewegen oder eine ganz besondere
Trainingseinheit ! Haben Sie Interesse?
Anfragen unter:
0175.8768720 oder
[email protected]
1
Schwarzenbergstraße 1a
79215 Elzach
Telefon 0 76 82 / 90 90 20
www.mueller-hochbau.de
2
Im 34. Jahr · Landesliga Staffel II · 28. Spieltag
Sonntag, 18. 05. 2014 · 15.00 Uhr
SF Elzach-Yach – FC Wittlingen
Ein herzliches Willkommen dem Schiedsrichtergespann
Die Leitung hat Christian Schnurr (FSV Kappelrodeck-Waldulm), assistiert von
Sven Meyer (FSV Kappelrodeck-Waldulm) und Julian Seifermann (FC Neuweier).
Die 1. Mannschaft hat das nächste Auswärtsspiel am:
S0., 25. 05. 2014, 15.00 Uhr in Untermünstertal
Am Sonntag, 18.05.14, 13.00 Uhr spielt die Dritte
SV St. Peter II – SF Elzach-Yach III
Die Zweite spielt am Sonntag, 18.05.14 um 15.00 Uhr
SV St. Peter I – SF Elzach-Yach II
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Satz-, Reproarbeiten-, Druck- und
Weiterverarbeitung:
Sportmarketing Elzach GbR
Tobias Puscher, Markus Tränkle, Tobias Schätzle, Natascha Schirmacher,
Siegfried Wernet
SWMS Siegfried Wernet, MEDIEN SERVICE
Habsburger Straße 9, 79104 Freiburg, Tel. 0175.8768720
Fax 0761 55 46 54 · [email protected]
3
Adolf Rapp
Mode für Damen, Herren und Kinder
Inh. E. Preißner
Hauptstr. 18 · 79215 Elzach
Telefon 07682 / 243
Telefax 07682 / 7666
4
von Beka, Erfo, Fer, Lebek,
Gerke, Gina G, Pionier,
Top secret, Kunert,
Seidensticker, H.S.,
blue seven, Mey, Ceceba,
Tom Tailor, Sanetta . . .
Wir beraten Sie gerne!
5
Hallo liebe Fußballfreunde,
zum 28. Spieltag der Landesliga 2 und somit zum drittletzten
Spieltag in dieser Saison dürfen wir Sie hier im Domänestadion recht herzlich willkommen heißen. Ein herzlichen Willkommensgruß unserem heutigen Gegner aus dem Kandertal im
Markgräflerland, dem FC Wittlingen mit seinem Anhang. Das
Spiel wird geleitet von Christian Schnurr (FSV KappelrodeckWaldulm). Er wird assistiert von Sven Meyer (FSV KappelrodeckWaldulm) und Julian Seifermann (FC Neuweier).
Durch die zwei Niederlagen in den letzten beiden Auswärtsspielen
hat es die Mannschaft leider nicht geschafft endgültig den Klassenerhalt zu sichern. Wir müssen bis dato immer noch von vier
Absteigern ausgehen. Kam die verdiente Niederlage in Oberried
durch eine desolate Mannschaftsleistung zu Stande, so war letztes Wochenende in Stegen zwar
eine deutliche Steigerung zu erkennen, aber durch individuelle Fehler wurde es dem Gegner
letztendlich leichtgemacht das Spiel zu gewinnen.
Mit dem FC Wittlingen kommt der Aufsteiger und Tabellenvorletzte heute ins Domänestadion.
Diesen Gegner darf man sicherlich nicht am Tabellenplatz messen und sowieso nicht unterschätzen. War es doch der FC Wittlingen, der dem Tabellenführer Freiburg-St.Georgen nach über 50
ungeschlagenen Spielen in Folge die erste Niederlage beibrachte. Auch taten wir uns beim 1:0
in Wittlingen äußerst schwer bis der Sieg unter Dach und Fach war.
Ich bin aber sicher, dass mit der nötigen Einstellung und Siegeswillen die Punkte heute zu Hause
bleiben und somit endgültig der Klassenerhalt gesichert ist.
Vorschau: Am Samstag den 14. Juni findet das Ortsteilturnier wieder statt. Beginn: 14.00
Uhr. Näheres in der nächsten Stadionzeitung. Am letzten Juliwochenende findet in Yach das
Dorffest statt. Hier werden die Sportfreunde auch mitwirken.
Hoffentlich sehen Sie ein spannendes und faires Spiel und haben Sie einen
angenehmen Aufenthalt im Domänestadion.
Mit sporlichem Gruß – Euer Vorstandssprecher Markus Tränkle
»Herzlichen DANK«
Es ist uns eine erfreuliche Pflicht, allen Geschäftsfreunden, die uns durch
Ihre Inserate, Bandenwerbung oder andere Hilfen unterstützen,
einen herzlichen Dank auszusprechen. Ohne Ihr Entgegenkommen wäre es
nicht möglich, diese Vereinszeitschrift zu jedem Heimspiel herauszubringen
sowie viele andere Dinge mehr zu bewältigen. Wir dürfen unsere Freunde,
Mitglieder und Gönner darum bitten, unsere Inserenten bei geschäftlichen
und privaten Angelegenheiten besonders zu berücksichtigen.
Ihre Sportfreunde Elzach-Yach e.V.
6
7
8
Der Trainer Michael Biehler hat das Wort
Liebe Fußballfreunde,
herzlich Willkommen zum heutigen Heimspiel gegen den FC
Wittlingen.
Neben dem Schiedsrichtergespann möchte ich die Gäste aus
Wittlingen und deren Fans herzlich begrüßen.
Nach der absolut indiskutablen Leistung im Auswärtsspiel in
Oberried vor 2 Wochen, war das ganze Team entschlossen,
es in Stegen beim zweiten Auswärtsspiel in Folge, besser zu
machen. Uns allen war bewusst, dass das Team, mit der besseren Tagesform dieses Spiel gewinnen wird. Es war zwar eine
deutliche Leistungssteigerung gegenüber der Partie in Oberried zu erkennen, dennoch reichte es
auch in Stegen nicht etwas Zählbares aus dem Dreisamtal mit zu nehmen. Die Gastgeber zeigten immer wieder ihr schnelles Umschalt-Spiel, welches Sie in der Vorrunde zu einer der besten
Mannschaften werden ließ. Da wir außerdem in den entscheidenden Situationen z.T. individuelle
Fehler machten, war es nicht möglich den erhofften Punktgewinn einzufahren.
Im heutigen Heimspiel, wollen wir nun unbedingt unseren enormen Aufwand, welchen das Team
immer wieder betreibt, mit einem Sieg belohnen. Bleibt zu hoffen, dass alle heute in der Lage
sind, ihr Bestes zu 100% abzurufen, um dieses, für uns so wichtige Heimspiel, zu gewinnen um
den Abstand zu den Teams, die hinter uns stehen zu halten, oder sogar auszubauen.
Mit Unterstützung unserer Fans, die unser 13. Mann sein werden, müsste es möglich sein den
Sieg, sowie die 3 Punkte heute im Domänestadion gemeinsam zu feiern.
Freuen wir uns nun, auf eine spannende, unterhaltsame und vor allem faire Partie und dem
Schiedsrichtergespann eine glückliche Hand, bei Ihren Entscheidungen im Elzacher Domänestadion.
Michael Biehler
Trainer
9
Dynamisch denken.
Vernetzt handeln.
Bahnhofstr. 4
79215 Elzach
Tel.: 07682/91040
www.schlotter-wisser.de
Hier könnte Ihre
Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg
und vor allem in
10
Farbe!
11
Die aktuelle Tabelle nach dem 27. Spieltag
Landesliga, Staffel II, Saison 2013/14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
FC Freiburg St. Georgen
FV Lörrach-Brombach
FC Auggen
FC Teningen
SV 08 Laufenburg
FSV Rot-Weiß Stegen
FC Emmendingen
Spfr. Oberried
Spvgg Untermünstertal
Bahlinger SC 2
SF Elzach-Yach
FC Steinen-Höllstein
SV Munzingen
FC Zell
FC Wittlingen
FC 08 Tiengen
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
20
19
16
14
14
12
11
12
10
10
9
7
7
6
4
4
6
4
5
7
7
4
7
1
6
4
6
6
5
6
5
3
1
4
6
6
6
11
9
14
11
13
12
14
15
15
18
20
65 : 16
83 : 26
67 : 39
79 : 48
57 : 34
60 : 53
42 : 40
46 : 58
52 : 50
50 : 60
37 : 54
37 : 56
35 : 63
33 : 62
40 : 75
34 : 83
49
57
28
31
23
7
2
-12
2
-10
-17
-19
-28
-29
-35
-49
66
61
53
49
49
40
40
37
36
34
33
27
26
24
17
15
Der 28. Spieltag – 17./18.05. 2014
Samstag, 17.05.14
15:30
FC 08 Tiengen
15:30
-
Bahlinger SC 2
________:________
FV Lörrach-Brombach -
FC Emmendingen
________:________
15:30
FC Teningen
-
FC Auggen
________:________
15:30
SV 08 Laufenburg
-
FC Freiburg St. Georgen
________:________
Sonntag, 18.05.2014
15:00
FC Steinen-Höllstein
-
FSV Rot-Weiß Stegen
________:________
15:00
SV Munzingen
-
FC Zell
________:________
15:00
SF Elzach-Yach
-
FC Wittlingen
________:________
15:00
Spfr. Oberried
-
Spvgg Untermünstertal
________:________
12
FC Wittlingen 1954 e.V.
Vorstand:
1. Vorsitzende Verena Bastian
Sportbereich
Michael Wagner
Spielausschuss
Bernd Schaffner
Infrastruktur
Jürgen Baltensperger
Vorstandsvertreter
Michael Wagner und Jürgen Baltensperger
Schriftführer
Reinhard Schöpflin
Rechner
Heidi Reich
Jugendleiter
Rainer Baltensperger.
Der Verein wurde 1954 gegründet, hat somit dieses Jahr seinen 60. Geburtstag. Bis vor 9 Jahren
haben wir noch in der Kreisliga B gespielt, dann wurde die 1. Mannschaft erfolgreicher: Aufstieg in
die Kreisliga A und nach 2 Jahren Aufstieg in die Bezirksliga.
Letztes Jahr in der Relegation Aufstieg in die Landesliga. Leider dieses Jahr wieder Abstieg.
Wir sind in der Jugendabteilung ab den G-Junioren bis zu den A-Junioren, auch bei den Mädchen
komplett besetzt mit 13 Mannschaften. Die B- und C-Junioren spielen Landesliga, D- und
A-Junioren Bezirksliga.
Bei den Aktiven spielen 3 Mannschaften, zusätzlich haben wir eine Damenmannschaft, die ebenfalls letztes Jahr in die Landesliga aufgestiegen ist. Die Damen haben aber im Gegensatz zu den
Herren einen Durchmarsch geschafft und steigen zur neuen Saison in die Verbandsliga auf.
Ausserdem haben wir natürlich noch unsere AH Mannschaft
Die W I T Z -
ECKE
In einem Zugabteil sitzen ein Bremer, ein Hamburger, eine Nonne und eine scharfe Blondine mit heissen Kurven.
Nach einiger Zeit fahren sie durch einen Tunnel: Es wird dunkel, man hört ein klatschen, es wird wieder hell.
Die Nonne denkt: Da hat bestimmt die HSV-Sau die Blondine begrapscht und sie hat ihm ordentlich eine gescheuert !!!
Die Blondine denkt schelmisch: Da wollte doch der schmieriege Hamburger mich befummeln, hat im Dunklen die Nonne
erwischt und die hat ihm eine geknallt !!!
Der Bremer denkt: Geil !!! Im nächsten Tunnel hau ich dem Hamburger noch eine in die Fresse !!!
13
14
ROHBAU
SCHLÜSSELFERTIGBAU
Disch GmbH & Co. KG Bauunternehmen
79215 Biederbach www.disch-bau.de
15
Der FC Wittlingen stellt sich vor:
Reihe hinten (von links):
Trainer Tobias Jehle, Trainer Stefan Beer, Sebastian Räpple, Tobias Jacob, Patrick Schneider, Simon Rübin,
Mannschaftsarzt Prof. Dr. Stefan Endres, Physio Carmen Gempp
Reihe mitte (von links): Sportl. Leiter Bernd Schaffner, Sportvorstand Michael Wagner, Simon Meier, Manuel
Meier, Benedict Schneider, Michael Stammler, Kai Stellmacher, Daniel Stammler, Betreuer Klaus Häßler, Betreuer
Bernd Stammler
Reihe vorne (von links): Hauptsponsor Aron Stiefvater, 1. Vorsitzende Verena Bastian, Aaron Schrempp, Benny
Bastian, Sebastian Neumärkel, Stefan Räpple, Salvatore di Mattia, Eugen Schneider, Betreuer Markus Roßkopf
Es fehlen: Fiton Metaj, Godfried Bonsu-Osei, Florian Herr, Michael Stiefvater und Yannick Richert
Trainer: Michael Brutschin (46) · Torwart-Trainer: Klaus Häßler (49) · Betreuer: Markus Roßkopf (29)
Betreuer: Bernd Stammler (62) · Betreuer: Prof. Dr. Stefan Endres, Mannschaftsarzt, Carmen Gempp,
Physiotherapeutin
Sport treiben –
fit werden
und
auch bleiben!
16
oh
Aut
aus
ch
Dis
17
18
Agnes Czernetzky,
Fleischereifachverkäuferin
h
c
is
t
s
g
a
t
it
M
&
Imbiss
t
h
c
a
m
e
g
s
u
a
h
ll
traditione
l
a
n
io
g
e
r
&
h
c
is
r
f
s
tage
natürlich & pur
t
e
it
e
r
e
b
u
z
e
b
ie
L
it
m
www.metzgerei-winterhalter.de
19
Spielerkader
… und viele weitere Infos über die Mannschaft und
Hintere Reihe v.l.: Joschua Schätzle, Philipp Wernet, Matthias Bu
Mittlere Reihe v.l.: Trainer Giuliano Saggiomo, Co-Trainer Miguel Blanco, Fabian Je
Vordere Reihe v.l.: Jörg Klausmann, Mike Donner, Robin Köhler, Florian Owszarys
Es fehlen: Jörg Disch, Sven
Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art
> Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeflockung > Direktstickerei > Etikettend
20
Saison 2013|14
den Verein unter:
www.sf-elzach-yach.de
umen, Kevin Maier, Raphael Dick, Philipp Gehring, Michael Dufner
nisch, Müslüm Keskinoglu, Anton Bachmann, Felix Müller, Nico Imhof, Sascha Mock
szek, Steffen Ringhof, Christoph Wernet, Mario Imhof, Betreuer Reinhard Schätzle
n Regenscheid, Lorenzo Volk
s.wernet @ sawdruck.de
habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg
tel. 0761.5145716
mobil 0175.8768720
druck
21
Heizungsbau
Sanitär
Blechnerei
Solaranlagen
Seit 1724
Hauptstraße 24 · 79297 Winden i. Elztal
Telefon 0 76 82/3 47 · Telefax 0 76 82/62 07
22
Einsatzstatistik 1. Mannschaft
Name
Bachmann, Anton
Becherer, Laurentius
Bumen, Matthias
Burger, Alexander
Burger, Julian
Dick, Raphael
Disch, Jörg
Donner, Mike
Dufner, Michael
Gehring, Philipp
Imhof, Mario
Imhof, Nico
Jenisch, Fabian
Klausmann, Jörg
Köhler, Robin
Maier, Kevin
Mock, Sascha
Müller, Felix
Owszaryszek, Florian
Regenscheid, Sven
Ringhof, Steffen
Saggiomo, Giuliano
Wernet, Christoph
Wernet, Philipp
Anzahl
Spiele
5
6
17
5
1
25
21
5
12
11
22
18
18
23
25
18
22
5
4
14
23
14
22
23
Spielminuten
202
478
1374
403
67
1756
1658
216
311
862
1637
1176
600
1962
1942
1575
1821
189
330
1055
2010
1062
1343
1712
Ein-wechsl. Aus-wechsl.
3
1
2
6
1
3
10
2
5
4
13
1
3
2
1
2
2
9
3
1
2
2
1
6
5
2
2
2
7
7
3
4
7
1
3
3
gelbe
Karten
1
2
4
gelb/rote
Karten
rote Karten
1
4
1
6
6
1
1
15
5
2
5
1
3
4
4
1
6
9
2
3
1
1
1
Scorerstatistik 1. Mannschaft
Name
Köhler, Robin
Dick, Raphael
Bumen, Matthias
Saggiomo, Giuliano
Maier, Kevin
Becherer, Laurent
Imhof, Mario
Klausmann, Jörg
Imhof, Nico
Mock, Sascha
Burger, Alexander
Müller, Felix
Burger, Julian
Bachmann, Anton
Disch, Jörg
Dufner, Michael
Ringhof, Steffen
Wernet, Philipp
Anzahl
Spiele
25
25
17
14
18
6
22
23
18
22
5
5
1
5
21
12
23
23
Tore
Vorlagen
6
5
6
2
4
2
2
2
2
2
7
6
2
6
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
Scorerpunkte
13
11
8
8
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
2
1
1
1
23
Mely & Michael Becherer
Café-Pension
Elisabeth
Bekannt für gute Küche,
schöner Garten
und Fremdenzimmer
Ladhof 8 · 79215 Elzach
Tel.: 07682 8858
24
uc
B
Jedes
!
!!
r
e
f
f
e
r
h ein T
Klarer Heimsieg gegen undisziplinierte Tiengener
Mit einem klaren 4:1 Heimsieg gegen eine undisziplinierte Gäste Mannschaft aus Tiengen konnten die Einheimischen den Klassenerhalt so gut wie sicherstellen. Das Spiel begann mit einem Paukenschlag. In der 2. Minute wurde der agile Stürmer Robin Köhler
regelwidrig im Strafraum zu Fall gebracht und Kevin Maier nutzte die Gelegenheit und verwandelte den Strafstoß sicher zur 1:0
Führung. Bereits mit dem nächsten Angriff wurde der Vorsprung ausgebaut. Nach einem schönen Zuspiel von Robin Köhler war es
Laurent Becherer der aus kurzer Entfernung das 2:0 erzielte. Die Gäste zeigten sich daraufhin nur kurz geschockt und versuchten
ihrerseits schnell zum Anschlusstreffer zu kommen, doch Torhüter Florian Owczaryszek, der den gesperrten Stammtorhüter Steffen
Ringhof fehlerfrei ersetzte, ließ sich nicht überwinden. In der 22. Minute hatten die Einheimischen den Torschrein erneut auf den
Lippen. Nach einem schönen Zuspiel von Mario Imhof steuerte Alexander Burger alleine auf den Gästetorhüter zu und vergab
allerdings die Riesenchance die Führung auszubauen. Im Gegenzug konnten die Gäste nach einem Eckball durch Rastoders Kopfball
auf 2:1 verkürzen. In der 31. Minute hat Mario Imhof großes Pech. Sein elegant um die Abwehrmauer gezirkelter Freistoß aus 20
Metern klatschte gegen den Pfosten. Doch bereits kurze Zeit später war es Abwehrspieler Jörg Disch der mit seinem 1. Saisontor
nach einem schönen Pass von Mario Imhof den alten Abstand wieder herstellte und auf 3:1 erhöhte. Nach diesem Treffer merkte
man den bis dahin gut spielenden Gästen deutlich den Frust an. Innerhalb von zwei Minuten foulte Abwehrspieler Kopecky zweimal
grob, was der gut leitende Schiedsrichter Fränzen mit der Ampelkarte bestrafte. Wiederrum 5 Minuten später dezimierten sich die
Gäste erneut durch eine Undiszipliniertheit und Gästespieler Bektasi wur- Großer Jubel nach dem 3:1 durch Jörg Disch
de ebenso zum Duschen geschickt.
Nach einer abwechslungsreichen ersten
Halbzeit wurden die Seiten gewechselt.
Gegen die in Unterzahl spielenden Gäste
hatte man in der 53. Minute die Großchance das Spiel endgültig zu entscheiden. Nach einer genauen Flanke von
Laurentius Becherer war es Mario Imhof
der aus kurzer Entfernung ungehindert
am Tor vorbei köpfte. In der Folgezeit
hatten die Einheimischen mehrmals die
Möglichkeit das Ergebnis nach oben zu
schrauben. Doch der eingewechselte
Michael Dufner, Mario Imhof und Robin
Köhler verpassten gute Gelegenheiten.
So mussten die Zuschauer bis zur 80.
Minute warten bis erneut Abwehrspieler
Kevin Maier durch Strafstoß das 4:1 besorgte. Zuvor wurde Robin Köhler im Strafraum gefoult. Den Schlusspunkt setzten schließlich
die Gäste aus Tiengen, die in der 85. Minute am Pfosten scheiterten. Durch diesen am Ende ungefährdeten Sieg dürfte Elzach-Yach
endgültig nichts mehr mit dem Abstieg zu tun haben und auch nächste Saison in der Landesliga mitwirken. Nach dem Spiel wurde
der Sieg und der damit verbundene Nichtabstieg kräftig gefeiert. In diesem Zusammenhang gilt insbesondere ein Dank den
großzügigen Sponsoren (Sanitär Mayer, Druckerei Wernet, Baugeschäft Gehring, Markus Morseck LRA Ortenaukreis und
Stadtwerke Elzach Rolf Imhof)
Auswärtsniederlage in Oberried
SF Oberried - SF Elzach-Yach 2:0 (2:0)
Nachdem 4:1 Heimsieg gegen Tiengen wollte man in Oberried erneut 3 Punkte holen. Auf dem Kunstrasenplatz in Oberried begann
man druckvoll und hatte bereits in der 2. Spielminute durch Alexander Burger die Riesenchance um früh in Führung zu gehen. Doch
dieser scheiterte freistehend am Keeper der Oberrieder. Das Spiel der Sportfreunde war allerdings nach dieser Möglichkeit wie
abgeschnitten. Oberried war nun die bessere Mannschaft und konnte sich gute Möglichkeiten herausspielen. Eine davon nutzte Khan
zum 1:0 für die Gastgeber. In der Folgezeit waren Chancen eher Magelware. Kurz vor dem Pausenpfiff konnte Oberried auf 2:0
stellen. Hochleitner stand nach einer Flanke völlig frei im 16er der Sportfreunde und hatte keine Probleme den Ball im Tor zu versenken. Mit einem Doppelwechsel wollten die Gäste nochmal Schwung ins Spiel bringen und das Spiel umbiegen. Doch während der
gesamten zweiten Spielhälfte gelang dies jedoch nicht wirklich. Entweder der Assistent hob die Fahne und zeigte eine Abseitsposition an oder der letzte Pass war zu ungenau. Es blieb letztendlich beim 2:0 für Oberried. Aufgrund des eher schwachen Auftritts der
Sportfreunde ein verdienter Sieg für Oberried. Mit ein bisschen mehr Engagement wäre hier sicherlich mehr drin gewesen.
25
26
Inh.: Michael Joos
Sylvia Herr · 076 82/90 90 51
27
Der Trainer der zweiten Mannschaft,
Ferdinand Burger, zum heutigen Spiel
am heutigen Spieltag treten wir auswärts gegen den SV St. Peter an.
Das letzte Auswärtsspiel gegen den 1. FC Mezepotamien wurde mit 2:5 gewonnen. Wir haben den Gegner in der ersten Halbzeit klar beherrscht. Mit
einer 0:4 Pausenführung im Rücken haben wir in der 2. Halbzeit einen
Gang zurück geschalten. Der Gegner kam dann noch etwas heran. Mit einem
weiteren Tor zum 2:5 machten wir dann den Sack zu.
Letzten Sonntag haben wir zuhause gegen die Sportfreunde aus Obersimonswald mit 1:0 gewonnen. In einem vom Wind und Wetter zerfahrenen
Spiel haben wir letztlich durch einen Elfmeter in den letzten Minuten das
Spiel für uns entschieden.
Heute geht es gegen den Tabellendritten der Liga. St. Peter hat noch
die Chance, vorne einzugreifen. Wir müssen uns auf einen heißen Fight
einstellen. Die Punkte werden sie uns nicht schenken. Dennoch haben wir
eine gewisse Konstanz in den letzten Spielen erreicht, die mich zuversichtlich stimmt, etwas Zählbares mit nach
Elzach zu bringen.
Derzeit werden die Weichen für die neue Saison gelegt. Ich hoffe, dass sich der ein oder andere Spieler doch
noch dazu entschließen kann, weiter für den SF Elzach/Yach zu spielen, um weiterhin ein wichtiger Teil der 2.
Mannschaft zu sein.
Euer Trainer Ferdinand Burger
Punktgewinn gegen den Tabellenführer Waldkirch
SF Elzach-Yach II – SV Waldkirch II 4:4 (4:2)
Durch einen Kraftakt konnte die zweite Mannschaft dem Tabellenführer aus Waldkirch einen Punkt abringen. Unsere
Mannschaft hatte einen perfekten Start und konnte schon nach 4 Minuten durch einen Volleyschuss von N. Fischer in
Führung gehen. Auch danach waren die Sportfreunde wacher als die Gäste. J. Burger konnte bereits in der 8. Minute eine
Unsicherheit des Waldkircher Torhüters ausnutzen und auf 2:0 erhöhen. In der 15. Minute konnte erneut J. Burger nach
Zuspiel von F. Müller sogar auf 3:0 erhöhen. In der Folge konnte sich Waldkirch etwas besser auf die aggressive und kämpferische Spielweise der Gastgeber einstellen und erspielte sich erste Chancen. Eine davon konnte in der 25. Spielminute
zum 3:1 genutzt werden. Wenig später fiel nach einer Freistoßflanke das 3:2 (29.). Auch danach blieb Waldkirch vor allem
bei Standards gefährlich. In dieser hektischen Phase sah A. Dufner in der 35. Minute nach wiederholtem Foulspiel die
Gelb-Rote Karte. Trotzdem konnte in der 40. Minute die Führung wieder durch N. Fischer nach Pass von P. Gehring ausgebaut werden. In der zweiten Halbzeit beschränkte sich unsere Halbzeit auf die Defensivarbeit gegen die starken Waldkircher. Nach einer der gefährlichen Freistoßflanken fiel erneut der Anschlusstreffer(62.). Der knappe Vorsprung wurde
daraufhin weiter tapfer verteidigt. Nachdem der eingewechselte J. Moser in der 82. Minute die Gelb-Rote Karte sah,
musste die Schlussphase zu neunt beendet werden. Erneut nach einem Standard fiel in der 85. Minute das 4:4. Das glückliche aber aufgrund des unbändigen Willens nicht unverdiente Unentschieden konnte bis zum Schluss gehalten werden.
Drei Punkte gegen den FC Mezepotamien
FC Mezepotamien – SF Elzach-Yach II 2:5 (0:4)
28
Die aktuelle Tabelle der Zweiten – Saison 13/14
Kreisliga B, Staffel II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SV Waldkirch 2
SV Rhodia Freiburg 2
SV St. Peter
Alem. Frbg. Zähringen
DJK Heuweiler
SV Biederbach
FC Teningen 2
FC Sexau
SF Elzach-Yach 2
AC Milan Waldkirch
Spfr. Obersimonswald
FV Hochb.-Windenreute
1. FC Mezepotamien
FC Denzlingen 3
23
22
23
23
23
22
23
23
23
23
22
23
23
22
15
15
14
13
12
12
11
10
9
7
6
6
4
2
6
4
3
4
6
5
0
2
4
3
3
3
2
1
2
3
6
6
5
5
12
11
10
13
13
14
17
19
73 : 33
83 : 35
68 : 26
51 : 40
53 : 34
60 : 38
45 : 47
48 : 44
61 : 50
41 : 64
36 : 53
48 : 66
49 : 90
29 : 125
40
48
42
11
19
22
-2
4
11
-23
-17
-18
-41
-96
51
49
45
43
42
41
33
32
31
24
21
21
14
7
Die aktuelle Tabelle der Dritten – Saison 13/14
Kreisliga C, Staffel II
1.
DJK Heuweiler 2
18
11
3
4
73 : 42
31
36
2.
Alem.Frbg. Zähringen 2
18
10
4
4
71 : 40
31
34
3.
SpVgg. Gundelfingen / Wildtal 3
17
9
4
4
60 : 42
18
31
4.
SG Prechtal / Oberprechtal 3
17
10
1
6
33 : 36
-3
31
5.
SF Elzach-Yach 3
17
8
2
7
51 : 46
5
26
6.
SV Biederbach 2
16
7
4
5
43 : 36
7
25
7.
SV St. Peter 2
18
8
1
9
38 : 56
-18
25
8.
Spfr. Obersimonswald 2
16
6
3
7
39 : 39
0
21
9.
SG Freiamt 3
17
5
1
11
46 : 64
-18
16
10. FV Hochb.-Windenreute 2
17
4
2
11
32 : 50
-18
14
11. FC Sexau 2
17
3
1
13
27 : 62
-35
10
Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!
Werden
Sie
Jugend Fördervereinsmitglied !
29
Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach.
Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in
das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!
30
Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach.
Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in
das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!
31
32
Die Jugend hat folgende Ergebnisse
SF Elzach-Yach E3 – FT 1844 Freiburg E4
5 : 4 (1 : 2)
Die Jungs (und Mädel) setzten die Freiburger gleich von Anfang an unter Druck und erarbeiteten sich einige Torchancen, lediglich das Glück im Abschluss fehlte zur Führung. Aber anstatt in Führung, gerieten wir durch leichte
Konzentrationsfehler, mit 1:0 in Rückstand. Unbeirrt vom Rückstand, zogen die Kicker ihr Spiel weiter auf und konnten
schnell ausgleichen. Durch die hoch stehenden Elzacher kam der Gegner auch zu seinen Chancen und gingen durch
einen Distanzschuss, den Keeper Weißer nicht parieren konnte, mit 1:2 in die Pause.
Die Elzacher kamen frischer aus der Kabine und machten dort weiter, wo sie in der ersten Halbzeit aufgehört hatten.
Sie spielten tollen Fußball und setzten mit ihrem Passspiel die Freiburger immer öfter unter Druck, was zum Ausgleich und sogar zur zwischenzeitlichen Führung reichte. Chance um Chance erspielten sich die Kicker, was dann immer wieder zu Freiburger Kontern führte. Letztendlich
setzte sich aber die bessere Mannschaft durch und das Spiel endete mit 5:4 für Elzach. Tolle Leistung Jungs und Mädel, weiter so!!!
SG Kuhbach-Reichenbach C 1 – SG Elzach-Yach/Winden C 1
2 : 6 (1 : 0)
Nach der deftigen Niederlage gegen den Tabellenführer aus Tunsel war unserer Mannschaft anzumerken, dass sie um Wiedergutmachung bemüht
war. Entsprechend motiviert und mit der richtigen Einstellung ging unser Team ins Spiel. Gegen einen gleichwertigen Gegner entwickelte sich ein
offener Schlagabtausch. Beide Mannschaften hatten gute Möglichkeiten zur Führung, die der Heimmannschaft zur Mitte der ersten Hälfte gelang.
Nach der Pause und dem 2:0 der Gastgeber schien die Partie vorzeitig entschieden. Unsere C 1 bewies jedoch gute Moral und gab sich nicht
geschlagen. Nach dem Anschlusstreffer von M. Thüm und dem Ausgleich durch A. Disch resignierten dagegen die Gastgeber. In schöner Regelmäßigkeit fielen nun die weiteren Treffer. Unser Team nahm verdiente 3 Punkte mit ins Elztal. Torschützen: M. Thüm (3), N. Wiese (2), A. Disch
SG Elzach-Yach/Winden C 1 – SG Sinzheim C 2
2 : 0 (1 : 0)
Bereits in der Anfangsphase zeigte sich die Überlegenheit der Heimmannschaft, die jedoch trotz guter Chancen, zunächst noch nicht zum
Torerfolg führte. Der Knoten platzte, als nach Vorlage von N. Wiese, M. Stratz mit einem Weitschuss die verdiente Führung erzielte. Zuvor hatte
man auch etwas Glück, als die Gäste aus aussichtsreicher Position zweimal vergaben. Nach der Pause wurden die Gäste noch mehr in die Defensive gedrängt. Folgerichtig konnte N. Wiese die Führung ausbauen. Im weiteren Spielverlauf vergab die C 1 mehrfach die Möglichkeit, das Spiel
endgültig zu entscheiden. Obwohl dies nicht gelang, verblieb es aber dank einer soliden Abwehrleistung beim letztendlich souveränen Heimsieg
unserer Mannschaft.
SG Elzach-Yach/Winden B2 – SC Eichstetten B-Junioren
5 : 0 (2 : 0)
Von Beginn an rollte Angriff auf Angriff auf das Gästetor zu. Hierbei erspielten sich die Einheimischen Torchance im Minutentakt, welche jedoch
zunächst fahrlässig vergeben wurden. So dauerte es 25 Minuten bis der Führungstreffer durch einen abgefälschten Distanzschuss fiel. Kurz vor
dem Seitenwechsel bauten die Gastgeber durch einen herrlichen Drehschuss in den oberen rechten Torwinkel ihre Führung aus. In der zweiten
Spielhälfte änderte sich nichts am Spielgeschehen. In regelmäßigen Abständen erzielten die Elztäler drei weitere Treffer zum auch in dieser Höhe
verdienten Sieg. Mitte der zweiten Spielhälfte hatten die Gäste ihre einzige Torchance nach einem Freistoß, der an die Torlatte der Gastgeber
klatschte. Torschützen: R. Dufner, M. Nopper, N. Moser, D. Bläsi und S. Linder.
SC Offenburg B1 – SG Elzach B1
6 : 5 (1 : 1)
Am vergangenen Samstag war die SG Elzach zu Gast beim Tabellendritten dem SC Offenburg. Trotz zahlreicher Umstellungen aufgrund einiger
Verletzungen, konnte die SG den Gegner weit in die eigene Hälfte drängen. So fiel der Führungstreffer für den SC O, nach einem platzierten
Schuss, doch etwas überraschend. Jedoch konnte die SG noch kurz vor der Pause durch einen schönen Flankenball den Ausgleich erzielen. Nach
dem Seitenwechsel gingen die Gastgeber aufgrund von desolatem Abwehrverhalten innerhalb von 3 Minuten mit 3 Toren deutlich in Führung.
Durch einen Strafstoß konnte man auf 2:4 verkürzen. Die SG Elzach versuchte nun weiter nach vorne zu Spielen und so konnte der an diesem Tag
sehr agile Kapitän nur durch eine Notbremse des Torhüters gestoppt werden. Feldverweis und Strafstoß war die Entscheidung des Schiedsrichters. Dieser wurde wiederum sicher verwandelt. Die Gastgeber konnte immer wieder gefährliche Konter setzen und erzielten daraufhin zwei
weitere Treffer. Die SG Elzach zeigte jedoch große Moral und legten ihrerseits nochmal zwei Treffen nach. In der Nachspielzeit wurde ein klares
absichtliches Handspiel innerhalb des Strafraumes nicht geahndet und so konnte man den Ausgleich an diesem Tage nicht erzielen. Durch individuelle Schwächen wurden die Gegentore zu leichtfertig zugelassen. Besonders herauszuheben ist jedoch die gezeigte Moral welche die SG Elzach
an diesem Tag gezeigt hat.
Kehler FV A1 – SG Elzach-Yach/Winden A1
2 : 2 (2 : 1)
Am Wochenende waren die Jungs der SG zu Gast beim Tabellenletzten aus Kehl. Wie schon in den letzten Wochen kamen unsere Jungs aber auch
an diesem Tag nur zögerlich ins Spiel, sodass man nach knapp 20 Minuten mit zwei Toren hinten lag. Danach zeigte man aber Moral und konnte
am Ende ein Punkt mit auf die Heimreise nehmen. Torschützen: M. Schätzle, F. Dorer
Weitere Ergebnisse vom Wochenende:
SF Elzach-Yach D2 – SV Waldkirch D2 3 : 2 · SC Bahlinger C2 – SG Elzach-Yach/Winden C3 1 : 2 · Alem. Zähringen C1 – SG ElzachYach/Winden C2 12 : 1 · SG Elzach-Yach/Winden A2 – SG Eintracht Frbg. A2 2 : 1.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.sf-elzach-yach.de
33
Spielwaren, Eisenbahnen
und Schulbedarf
34
Weitere Ergebnisse und Berichte
SG Elzach-Yach / Winden C 1 – SG Tunsel C1
3:6
Gegen den Spitzenreiter aus Tunsel trat die C1 mit dem Ziel an, die starke Leistung aus dem letzten Spiel in Lahr
zu bestätigen. Leider ließ die Mannschaft den hierzu erforderlichen Willen und die Laufbereitschaft dann auf dem
Platz vermissen. Gegen einen stark aufspielenden Gastgeber hatte die C 1 insbesondere im Zweikampfverhalten
meist das Nachsehen, eigene individuelle Fehler wurden von den Gästen konsequent ausgenutzt. So lag man bereits
zur Halbzeitpause mit 2:5 im Rückstand.
Nach der Pause verbesserte sich die Mannschaftsleistung der Gastgeber. Der C1 war nun anzumerken, dass sie
zumindest eine noch höhere Niederlage verhindern wollte, was dann auch gelang. Aufgrund der schwachen ersten Halbzeit war an diesem Tag an
einen Punktgewinn aber nicht mehr zu denken. Nur mit einer erheblichen Leistungssteigerung wird es in den nächsten Spielen möglich sein,
wieder zu etwas Zählbarem zu gelangen. Torschützen für die SG: N. Wiese, D. Bergmann, O. Läufer.
SG Elzach-Yach/Winden A1 – SpVgg Untermünstertal A1
1:5
Die Jungs der SG hatten an diesem Tag den Tabellenführer zu Gast und dies zeigte sich auch auf dem Platz. Auch wenn das Ergebnis am Ende auf
Grund der gezeigten Leistung der Heimmannschaft etwas zu hoch ausfiehl, war der Sieg für die Gäste verdient. Tor: S. Holzer
C1 gibt 2:0 Vorsprung aus der Hand
SF Elzach-Yach E3 – SV Waldkirch E5
1 : 7 (0 : 5)
Bereits in der Anfangsphase zeigte sich die Überlegenheit der Gastmannschaft aus Waldkirch, die sie auch schnell in Tore umsetzte und in
Führung ging. Die Elzacher Spieler versuchten, im Rahmen ihrer spielerischen Möglichkeiten dagegen zu halten, was ihnen auch teilweise gelang,
jedoch gerieten sie durch einzelne individuelle Fehler bis zur Pause mit 0:5 klar in Rückstand. Durch gezielte Fehleranalyse und Motivationsanstoß
in der Halbzeitpause besannen sich die Heimmannschaft wieder auf ihre Stärken und Fähigkeiten, was zum Anschlusstreffer und weiteren
Möglichkeiten führte. Letztendlich reichten ihre Bemühungen leider nicht mehr zur entscheidenden Veränderung des Spielergebnisses aus.
SF Elzach-Yach E2 – FC Denzlingen E2
2 : 9 (1 : 6)
Der FC D startete schwungvoll und ging sehr schnell mit 0:1 in Führung. Durch inkonsequentes Abwehrverhalten in Kombination mit vielen
Ballverlusten in der Vorwärtsbewegung, kamen unsere Kicker ein um’s andere Mal unter Druck, was zu einem Halbzeitstand von 1:6 führte.
Auch in der 2. Halbzeit konnten unsere Kicker leider nur Phasenweise ihr könnten unter Beweis stellen und so spielte der Gegner souverän ihr
Spiel und bauten die Führung zum letztendlich verdienten Entstand von 2:9 aus Elzacher Sicht aus.
FC Prechtal E1 – SF Elzach-Yach E1
1 :3 (0 : 2)
Einen Derbysieg konnten die Jungs der E1 feiern. Allerdings musste dieser hart erarbeitet werden. Zwar war man von Beginn an feldüberlegen,
allerdings wurden nur wenige zwingende Chancen herausgespielt. Die Pausenführung von 2:0 wurde nach dem Anschlusstreffer der Prechtäler
fast noch aus der Hand gegeben. Erst kurz vor Schluss konnte mit dem dritten Tor der Sack zugemacht werden.
SF Elzach-Yach E1 – FC Denzlingen E1
1 : 3 (1 : 2)
Die Jungs aus Denzlingen waren wie erwartet sehr spielstark. Bereits nach wenigen Minuten hatten die Gäste 2 Tore vorgelegt. Mit zunehmender
Spieldauer wurde das Spiel der Elzacher jedoch geordneter und sie erspielten sich mehrere gute Chancen. Kurz vor der Pause gelang dann auch
der verdiente Anschlusstreffer. Entsprechend motiviert ging die Heimelf auch nach der Pause zu Werke, allerdings wollte der Ausgleich einfach
nicht fallen. Die Kräfte ließen nach und so kam Denzlingen immer wieder gefährlich vor das Tor. Ein Konter brachte kurz vor Schluß die Gäste
endgültig auf die Siegerstraße. Trotzdem hat Elzach eine tolle Moral bewiesen.
SG Elzach-Yach/Winden C1 – SG Freiburg St. Georgen C1
2 : 2 (2 : 0)
Gegen den Tabellennachbarn aus Freiburg wollte die C 1 den hervorragenden dritten Tabellenplatz festigen. Furios wurde die Partie dann auch
begonnen. Mit schönem Kombinationsfußball wurden die Gäste gleich von Beginn an in die Defensive gedrängt. Bereits nach wenigen Minuten
führte man nach Toren von N. Wiese und J. Meier hochverdient mit 2:0. Auch in der Folgezeit vor und nach der Halbzeit dominierte die Heimmannschaft eindeutig das Geschehen, gute Torchancen wurden in schöner Regelmäßigkeit herausgearbeitet. Leider vergab die C 1 hierbei mehrfach
die Möglichkeit, das Spiel endgültig zu entscheiden. So kam es, wie es kommen musste. Nach zwei Standardsituationen der Gäste stand es
plötzlich 2:2. In der Schlussphase des Spiels bot sich dann beiden Mannschaften nochmals die Gelegenheit, das Spiel zu entscheiden. Letztendlich blieb es aber beim für die Gäste schmeichelhaften Remis.
SG Ulm A1- SG Elzach-Yach/Winden A1
2 : 1 (0 : 0)
Am Samstag waren die Jungs der SG wieder auswärts bei der SG Ulm unterwegs. Vom Beginn weg gestalteten bei Mannschaften das Spiel offen,
so dass es auf beiden Seiten einige Torchancen gab, mit leichtem Plus bei den Gästen aus dem Elztal. Nach dem Seitenwechsel kamen die
Hausherren dann besser aus der Kabine und gingen nach einer knappen Stunde verdient in Führung. Nach einem Konter konnten die Hausherren
die Führung dann noch auf 2:0 erhöhen. Auch wenn die Jungs der SG kurz vor Schluss noch den Anschluss erzielen konnten, hätte man einen
Punkt auf Grund der gezeigten Leistung nicht verdient gehabt.
Weitere Ergebnisse vom Wochenende:
SG Buchholz D2 – SF Elzach-Yach D2 1:2 · SF Elzach-Yach D1 – SG Prechtal D1 6:3 · PTSV Jahn Freiburg D2 – SF Elzach-Yach D1 4:0
SG Elzach-Yach/Winden C3 – FC Bötzingen C1 0:10 · SG Elzach-Yach/Winden C2 – PSV Freiburg C1 0:3
SG Elzach-Yach/Winden A2 – SG Biengen A2 1:5
35
S
U
N
EBO
dem
U
E
e bei je
i
R
S
n
e
T Wir belohn
UR
ber 5 E
auf ü euekarte einen
k
n
i
e
n
e
ar
ter Tr
Backw bei voll abgestempel hl gratis!
alten
er Wa
r
Sie erh
h
I
b
i
rotla
1 kg B
36
Bernhard Maier · 0174/2124169
37
I N F O - Neue
TERMINE der SF E-Y - I N F O
Die NEUEN Termine unserer Aktivitäten für das Jahr 2014
14. Juni
31. Oktober
Weihnachten
Das Ortsteilturnier
Rock the Haus im HDG
Disco – noch offen –
Last-Minute-Sieg für die Zweite
SF Elzach-Yach II – Spfr. Obersimonswald
1:0 (0:0)
Bei Fritz-Walter-Wetter konnte die zweite Mannschaft den Gästen aus Obersimonswald einen Sieg abringen. Auch mit Hilfe
des Windes konnte sich Obersimonswald in der Anfangsphase erste gute Chancen erspielen um in Führung zu gehen. So
streiften zwei direkte Eckbälle, die mit Hilfe des Windes gefährlich wurden, die Latte. Nach 26 Minuten wurde das Spiel
dann aufgrund des starken Gewitters für 20 Minuten unterbrochen. Diese Pause nutzten die Sportfreunde dazu um sich
nochmal besser abzustimmen. Danach war man besser in den Zweikämpfen und konnte das Spiel ausgeglichen gestalten.
Auch in der zweiten Halbzeit war es ein ausgeglichenes Spiel, bei dem die Tormöglichkeiten Mangelware waren. Den
besten Angriff der Heimmannschaft pfiff der Schiedsrichter wegen Abseits zurück, die Gäste zielten dagegen meistens zu
ungenau. Als alles auf ein 0:0 hindeutete sah der Schiedsrichter in der 89. Minute, nach einer Freistoßflanke, ein Elfmeterreifes Foul an P. Gehring und zeigte auf den Punkt. P. Weber musste danach besonders starke Nerven zeigen, da der Strafstoß zunächst zurückgepfiffen wurde. Doch auch im zweiten Versuch ließ er dem gegnerischen Torhüter keine Chance und
erzielte den viel umjubelten 1:0 Siegtreffer.
Ein etwas glücklicher Sieg, der allerdings für die letzten drei Spiele noch einmal Auftrieb geben sollte.
Die AH-Abteilung der Sportfreunde Elzach-Yach hat
folgende Termine für dieses Jahr bereits festgelegt
21.05.14
Freundschaftsspiel gegen AH SC Gutach-Bleibach in Yach
31.05.14
Viererbundturnier in Oberndorf
28.06.14
Freundschaftsspiel gegen AH SV Waldkirch mit anschließendem Grillen in Yach
05.07.14
AH Großfeldturnier in Hofstetten
19.07.14
Jubiläum 50 Jahre FC Prechtal / AH Kleinfeldturnier in Prechtal
16.08.14
Mountainbike-Tour mit Sigi – Elzach – Bleibach – Simonswald – Griesbach . . . . . .
06.09.14
AH Blitzturnier in Yach mit SV Biederbach und der SG Prechtal/Oberprechtal
September
Ausflug AH Gesamt – Termin noch offen –
Oktober
Freundschaftsspiel in Waldkirch mit anschließendem Schlachtplatten-Essen
22.11.14
AH Jahres-Abschluss-Essen im Gasthaus Adler in Yach
38
Die Sportfreunde Elzach-Yach machen Dienst an der Allgemeinheit,
fördert die Jugend und nimmt sich Ihrer an, gestalltet das öffentlichen
Leben mit – und alles in Ihrer Stadt – das muss Ihnen etwas Wert sein!
ruhige, intensive Ausbildung
gute Ausbildungsergebnisse
Finanzierung über »Starthilfe«
möglich
39
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg
und Sie unterstützen die Jugend und den
Verein!
Informieren Sie sich über
individuelle Werbemaßmahmen bei uns!
475FBN"MMHBJFS(NC)7FSTJDIFSVOHFO'JOBO[JFSVOHFO
VOE*NNPCJMJFOBVTFJOFS)BOE
%UR(O]DFK
.UHX]VWU
(O]DFK
7HO
)D[
%UR:DOGNLUFK
'DPHQVWU
:DOGNLUFK
7HO
)D[
(0DLOLQIR#VYWHDPDOOJDLHUGH
ZZZVYWHDPDOOJDLHUGH
40
%UR6LPRQVZDOG
7DOVWU
6LPRQVZDOG
7HO
)D[
%UR'HQ]OLQJHQ
+DXSWVWU
'HQ]OLQJHQ
7HO
)D[