the PDF file
Transcription
the PDF file
St John the Baptist's, Perth SUNDAY MASS in St JOHN’S 6.30pm (Saturday Vigil) & on Sunday 9am, 11am, 6.30pm WEEKDAYS Monday-Saturday at 10am, Tuesday 7pm MSZA ŚW. PO POLSKU Niedziela 3pm Pojednania 14.30pm RECONCILIATION in St John’s Saturday 5-6pm Priests: Rev. Dr.Tom Shields PhB STL PhD VE, St John’s Presbytery, 20 Melville Street, Perth, PH1 5PY (01738 622241) Youth Office (01738 635074) Fr Bogdan Palka SDS 16 Melville Street Perth PH1 5PY (01738 564182) Deacon: Len Moir 15th Sunday of Ordinary Time Year B 12th July 2015 THE “IN” CROWD S t Paul is completely preoccupied with being in Jesus. In today’s passage from Ephesians, Paul mentions benefits and blessings that come from being in Jesus numerous times in twelve verses. Paul is underscoring the critical differences of our location: it makes an eternal difference whether we live our life in Jesus or outside of Jesus. Paul proclaims that in Jesus we: •have “every spiritual blessing in the heavens” (Eph 1:3), •have been “chosen” before the world began, to be holy and blameless (Eph 1:4, 11, 13), •have been chosen “to be full of love” (Eph 1:4), •have “glorious favour... bestowed on us” (Eph 1:6), and •“have been redeemed and our sins forgiven” “In Him...” —Ephesians 1:4, 11, 13 (Eph 1:7). The best way to be in Jesus is to have Jesus in you. Most of you have received the eucharistic Jesus today. Jesus reveals that the person “who feeds on My flesh and drinks My blood remains in Me,” and He will remain in them (Jn 6:56; see also Jn 17:23). However, in our Godgiven free will, we can choose to not be in Jesus, but rather be separated from Him. As the song goes, we can go through life saying, “I did it my way.” There’s a place for those who have chosen not to be in Jesus. “This state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed is called ‘hell’ “ (CatA recording of this year’s First Holy Communion echism, 1033). Mass is available to the families of those whose chilJesus says: “Live on in Me” (Jn 15:4). What’s dren took part. DVDs are available from the Church Shop after Mass (or email bulletin@stjohns-perth. your choice? org.uk) - cost £5. Some photos from the DVD are also to be found on the parish website - http://www. stjohns-perth.org.uk/first-communion-2/ Welcome to all our visitors Teas after the 11am Mass on Sunday and 10am Mass on Tuesdays Priests for Scotland A LIFE WORTH LIVING First Communion DVD For this Sunday’s liturgy Responsorial Psalm Let us see, O Lord, your mercy and give us your saving help. Gospel Acclamation Your words are spirit, Lord and they are life: you have the message of eternal life. Diocese of Dunkeld - Scottish Charity No. SC001810 @StJohnRCPerth Prayers Please pray for the repose of the souls of Mamie Canning, Roxannie Theresa Shipman, Bridget, Michael and Anne McManamon and Mary Timmons (Lochgelly) and the souls of all the faithful departed. May their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. www.dunkelddiocese.org.uk NIEDZIELNA REFLEKSJA NAD SŁOWEM BOŻYM ... C Sakrament ciągle niedoceniany hrystus często gromadził wokół siebie ludzi chorych. On, który nazwał siebie życiem, był jak źródło uzdrawiające z wszelkich chorób i słabości. Ktokolwiek dotknął się Go z wiarą, wracał do sił. Wieloletnie choroby, kalectwa od urodzenia, znikały w spotkaniu z Jego Boską mocą. Jezus mając na uwadze chorych na całym świecie, ustanowił specjalny sakrament. Przygotował uczniów do szafowania nim już wtedy, gdy w ramach praktyki wyruszali, by głosić nadejście królestwa Bożego. Św. Marek notuje: „Wielu chorych namaszczali olejem i uzdrawiali”. Wszystkie sakramenty są znakiem obecności Jezusa w Kościele. On, Zmartwychwstały, jest z nami i działa równie skutecznie, jak to czynił na palestyńskiej ziemi. Trzeba wyłącznie wiary, by to spotkanie z Nim wydało w naszym życiu owoce. Sakrament Namaszczenia Chorych został na przestrzeni wieków zapomniany, a nawet można powiedzieć odrzucony przez wiernych. Dokonało się to na skutek dodania do jego nazwy specjalnego określenia ostrzegającego przed zbyt częstym używaniem. Został nazwany „Ostatnim namaszczeniem”. Jezus nie ustanawiał sakramentu dla umierających, nie czynił tego również Kościół. Ten bowiem od początku traktował jako sakrament konających – Wiatyk, czyli ostatnią na ziemi Komunie świętą. Kto bowiem jest gotów spotkać się z Jezusem w Komunii świętej na ziemi, jest również przygotowany do spotkania z Nim w wieczności. Sakrament chorych jest lekarstwem Sakramenty święte: Chrzest, I Komunia swieta, Bierzmowanie, Malzenstwo Przyjecie któregokolwiek z powyżej wymienionych sakramentów musi być wcześniej zgłoszone i zatwierdzone przez Proboszcza Parafii – Fr Toma. W przypadku bariery językowej w załatwieniu potrzebnych formalności, Fr Bogdan może służyć pomocą. Proszę o przestrzeganie tej procedury pamiętając, ze to Proboszcz Parafii jest odpowiedzialny za udzielanie wszystkich sakramentów świętych. dla dotkniętych słabością karstwa owo ostrzeżenie ciała, systemu nerwowe- zawarte w słowie „osgo, psychiki, a jego tatnie”. Zostało ono działanie jest dwuwymi- sprytnie przylepione arowe. Często przywraca do niego nie po to, by ciału siły, a nawet w pełni z niego korzystać, ale zdrowie. Bywają wypad- by od niego odstraszać. ki, że zatrzymuje rozwój Zło ma różne metody groźnej choroby i ratuje przeszkadzania ludziom chorego od śmierci. w korzystaniu z bogactWiele tu zależy od wa Bożej łaski. ChrysCzas urlopow i wiary przyjmującego tus w Kościele pragnie sakrament chorych. Cen- dotknąć przez Sakrament wakacje Każdy z nas z radością niejszy jest jednak drugi Namaszczenia Chorych jego wymiar. On zaw- każdego człowieka spogląda w ten czas sze leczy ducha. Ten zaś cierpiącego, każdego, wakacyjno-urlopowy umocniony potrafi w który ma udział w bole- by znów zregenerować sposób twórczy podejść snych doświadczeniach. nasze nadszarpnięte siły do cierpienia ciała i Jednych po to, by całorocznym wysiłkiem. dni, miesiące, a nawet uleczyć, innych po Dzieci w szkole, rodzice lata cierpienia potrafi to, by dopuścić do w pracy. Przeżywajmy zmienić w ofiarę miłą współudziału w swoim ten czas w radości z najbliższymi, będąc w Bogu i uszczęśliwiającą zbawczym cierpieniu. miejscach które pomogą chorego. nam znów „naładować Aż dziw bierze, że baterie” na kolejny rok. chorzy wierzący mając Niech ten czas nie będzie do dyspozycji doskonałe spędzany pogańsko Boskie lekarstwo, nie Spowiedz i przy libacjach alkokorzystają z niego tak Msza sw. holowych i bez Boga. często, jak to tylko W każdą niedzielę w Pamiętajmy ze jesteśmy możliwe. Z radością czasie wakacyjnym chrześcijanami, ludźmi należy przyjmować te spowiedź od godz. wiary i to nas do czegoś wszystkie dni, organ4:30pm. Zapraszamy do zobowiązuje. Niech izowane w ramach misji regularnej spowiedzi i do przykład codziennej czy rekolekcji, kiedy pełnego uczestnictwa w modlitwy i niedzielnej to tego sakramentu niedzielnej Mszy św. o Mszy św. będzie wzorem podchodzą setki osób. godz. 5pm. także dla naszych dzieci i Przychodzą oni jak po najbliższej rodziny, bo od lekarstwo i wracają modlitwy i sakramentów do domów umocnieni Adoracja świętych nie ma wakacji! dotknięciem samego Je- Najswietszego Niech Boża opatrzność zusa. Prawo do przyjęcia zawsze i wszędzie nam tego sakramentu daje Sakramentu każda dłuższa choroba, W czasie przerwy waka- towarzyszy i czuwa nad każda decyzja pójścia cyjnej nie ma Wys- nami. I z pewnością tak na operację, stan depr- tawienia i Adoracji będzie jeśli my również Sakra- o tym Bogu będziemy esyjny, podeszły wiek, i Najświętszego wszystkie poważniejsze mentu. Adoracje przy- pamiętać. Życzę Wam okoliczności. Trzeba wrócimy na nowo w wszystkim miłych, ranam zatem możliwie poniedziałek 24 sier- dosnych, pełnych słońca szybko usunąć z opakow- pnia, kiedy nasze dzieci i relaksu wakacji i urlopów!!! ania tego Boskiego le- zakończa wakacje. Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth Swiatowe Dni Mlodziezy Krakow 2016 Jeśli jesteś zainteresowany (a) wyjazdem na Swiatowe Dni Młodzieży do Krakowa w 2016 roku i masz ukończone 15 lat prosimy o kontakt z Frankie McGuire lub z Justyna Jabłońska w celu zgłoszenia swojej osoby. Więcej informacji możesz uzyskać dzwoniąc pod nr telefonu: 01738 635074. Zapraszamy!!! Wazne w Lipcu i Sierpniu!!! Od pierwszej niedzieli lipca, aż do ostatniej niedzieli sierpnia Msze św. będą odprawiane o godz. 5:00PM Natomiast spowiedź będzie od godz. 4:30 PM. Ta zmiana czasu Mszy św. obowiązywać będzie tylko przez miesiące wakacyjne – Lipiec i Sierpień. Od września wracamy do Mszy św. o godz. 3:00PM. Przez czas wakacyjny nie będzie także liturgii dziecięcej w pierwsze niedziele powyższych miesięcy. Collections Many thanks for your generosity; last week’s income was offertory £1,322.08; SMA Appeal - £1,686.23; Hall rent £24.00; WYD Kraków - £96.10; papers - £33.42 and candle - £70.30. Adoration and Benediction No Exposition or Benediction over the school holidays - restarts Monday 24th August. Polish Mass in summer Please note that Sunday Mass in Polish is changed to 5pm during the months of July and August. Lunch Club Please note that the Lunch Club is taking a break until after the holidays. We wish all our regulars a great summer. 3GY Thanks to all who have suported our youth group throughout the year. The group will meet again after the holidays, on Wednesday 2nd September. Papers From July Fr Tom is going to cancel the Catholic newspapers except for those who order them. Despite sale or return and discounts we are still losing a considerable amount of money on the newspapers. A list will appear shortly for those who wish to order a copy and they will be reserved in the sacristy for your collection. Please make your decision about ordering Catholic papers before the middle of July. Neat and tidy Leaving items in the church: please do not leave items from house clearances or elsewhere in the church, even if they are of a religious nature. Disposing of these items takes up valuable time and energy, please dispose of them yourselves. Childrens’ Liturgy Our Children’s Liturgy is taking a break for teh summer and will start back on Sunday 23rd August. We wish all out children and their families a happy holiday. Catholic Grandparents Association (Scotland) 5th Annual Pilgrimage Mass and Blessing of the Sick Sunday 16th August 3pm, Carfin Lourdes Grotto with Bishop Toal and Bishop Robson Rosary Procession after Mass in the Grotto Grounds (Weather permitting) Contacting a priest From the 3rd July until the 18th July please address all general enquiries to Fr Bogdan at the address and phone number given on the bulletin. The emergency number remains 07960127117; please only phone this number in an emergency. Holiday Club Thanks to all who came along to attend our Perth Catholic Youth Project Holiday Club and to its leaders, Justyna Jablonska and Hima Jose. We wish you all a great holiday. Union of Catholic Mothers The UCM throughout Scotland has decided to still go ahead with a Pilgrimage to Carfin on Sunday 6th September. Any UCM member or Parishioner wishing to go, please contact any committee member for transport. The UCM have been invited to an evening of entertainment on Wednesday 26th August at 7.30pm. Any member wishing to attend, please notify the secretary. CONNECT CAFE Visitors and Parishioners are welcome to drop in to the hall on Mondays during the School Holidays after 10am Mass, for a cuppa and chat ...... This is only whilst the Lunch Club is having a summer break Tea, Coffee and Snacks available at the Xavier Centre Parish Library Borrow from our extensive range Parish Shop Open after all Sunday Masses stock includes Sunday Missals, greetings cards, rosaries and much more Forms are now available at the back of the church for the following: • RCIA – if you are interested in joining the Church please fill in a form and hand it to one of the clergy or put it through the presbytery door (or under it!). Our sessions start again in September. IF NO ONE HAS EVER ASKED YOU IF YOU WANTED TO BE A CATHOLIC, WE’RE ASKING YOU NOW! We’d be delighted to welcome you. • Parents of children at non denominational Schools and are in Primary 3 or 4, or who have not celebrated the sacraments of Reconciliation or First Holy Communion. Please fill in the appropriate form and hand it into the presbytery or Fr Tom. • ‘Reading Paul’: due to the interest in the course on St Paul, Fr Tom has decided to limit the course this time around to those who are readers in the Church or to whom he has already spoken. Forms now available but, please apply only if you are a reader or if Fr Tom has already spoken to you. SCIAF’s CALL TO ACTION Pope Francis’ first encyclical Laudato Si: On the care for our common home is the most radical ever written on the environment, but follows in the Church’s long tradition of teaching us to care for God’s creation. Deliberately timed to influence the UN Climate Change summit in December, Pope Francis calls on world leaders to take decisive action on climate change, characterising their response so far as being “weak”. Inspired by Pope Francis SCIAF are petitioning David Cameron, asking for urgent action on climate change - click here to add your voice. Caritas aid agencies like SCIAF & CAFOD, along with our supporters, have spent years campaigning for action on climate change. We see the devastating effect natural disasters and shifting weather patterns have on the world’s poorest communities – the people who’ve done least to cause the problem. With the publishing of Laudato Si Pope Francis has made clear the issues of climate change, poverty, and caring for our environment cannot be separated. Addressing these problems will take commitment from politicians, but also a commitment to make changes in our own lives. Our current levels of consumption are not sustainable if we’re to preserve the earth for our children and future generations. Pope Francis is unequivocal – climate change is a global problem with serious implications, representing one of the principal challenges facing humanity. ARE YOU GOING TO BE IN HOSPITAL? DO YOU KNOW OF SOMEONE WHO IS IN HOSPITAL? Name_________________________ Hospital ___________________Ward _____ Please complete/ tear off and return with your collection - or hand to Fr Tom after Mass Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth