doc14.-17. august
download 
Report Transcription
14.-17. august
INFORMASJON www.trebaatfestivalen.no Opplag 20.000 anse r r u k n o k Ro GasPilont d Bluesba 350 år! Tivoli Klypa! TaSjansen Vurderer du å selge bolig? Ta kontakt med Eigedomsmeklar 1 for Gratis MeklarTakst Ulsteinvik 70 01 37 05 - Ørsta 70 06 11 11 - Volda 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no Festivalavis for Trebåtfestivalen i Ulsteinvik 14. - 17. august 2 14. - 17. august 2008 Velkomne til Trebåtfestival! ULLAHOLM BÅTKLUBB Osnesveien 44 c, 6065 Ulsteinvik Telefon: 941 65 370 www.trebaatfestivalen.no Trebåtfestivalen i Ulsteinvik Ullaholm Båtklubb Osnesveien 44 C 6065 ULSTEINVIK [email protected] Kontaktpersonar: Koordinator/leder: Karl Johan Barstad Tlf.: 941 65 370 [email protected] Økonomiansvarleg: Bård Emil Ødegård Tlf.: 959 95 670 [email protected] Presseansvarleg: Tom Henrik Muggerud Tlf.: 906 18 848 [email protected] Teknisk ansvarleg: Arnleif Kleven Tlf.: 991 66 954 [email protected] Tida går fort og det nærmar seg den årvisse Trebåtfestivalen i Ulsteinvik. Det er med stor glede og iver, vi vil ynskje alle trebåtentusisastar, båtinteresserte, og alle andre velkomne til Ulsteinvik. Vi er stolte over å kunne tilby det største og breidaste festivalprogrammet nokon gong, og målsettinga vår frå i fjor om å doble aktiviteten ser ut til å halde med god margin! Festivalen er utvida med ein dag, og startar allereide torsdag, med eit flott opningsarrangement, som vi trur skal gi ein kanonstart på i ein festival som strekkjer seg over 4 dagar. Arbeidet med årets festival starta umiddelbart etter at fjorårets festival viste seg å verte ein suksess! På tross av dårleg ver i fjor, samla festivalen dobbelt så mykje folk, nærast dobbelt så mykje båtar og omsettinga var over dobbelt så stor som året før! Vi har derfor store forventingar til festivalen no i år, og kan love publikum, at vi i arrangør komiteen i alle fall har gjort det vi kan for at det skal verte ein flott festival for alle. Vi har opplevd stor velvilje frå sponsorar, samarbeidspartnarar, artistar og arktørar, og slike ting er ein utruleg god motivasjon for å drive arbeidet vidare. Hovudsponsorane våre Regionavisa og Sparebank1 har sikra at økonomien i festivalen er god, og vi må spesielt få takke desse for at dei gjer festivalen mogleg. Kjøpesentera i Ulsteinvik, Blåhuset og Amfi har også våre viktige brikkar for å få ting på plass. Vi vil også drage fram styret og leiar i Ulstein Marknadsforum, som har gitt oss nødvendig støtte, og hjelp på veien. Utan at andre skal føle seg gløymde, vil eg som leiar i komiteen få nemne to personar som i tillegg til forretningsmessig støtte igjennom jobben dei har, også har gitt oss eit enormt personleg engasjement, dette er Line Urke i Regionavisa og Diana Moldskred ved Blåhuset kjøpesenter. Vi er veldig takksame for innsatsen til desse to damene! Programet i år spenner vidt. Det populære Klypa showet frå Ørsta kjem utover med heile oppsettinga si, noko som er første gangen dei gjer! Det vert streetparade med innslag både frå New Orleans og Rio, det vert dans 3 kveldar i festivalteltet og ellers mange små og store aktivitetar i sentrum! Søndagen har vi også isammarbeid med Ulstein Sokn, fått til ei friluftsgudstjeneste på Borgarøya. Alt i alt, er eg veldig sikker på at dette skal bli ein festival for alle, og ein folkefest som både folk frå Ulsteinvik, og tilreisande kan gle seg til, og ha som eit godt sommarminne! Eg vil ynskje alle velkomne til Ulsteinvik, helga 14. -17. august! KARL JOHAN BARSTAD FESTIVAL KORDINATOR ALLTID PÅ JOBB: Koordinator/leiar for Trebåtfestivalen, Karl Johan Barstad. Her bak spakane under Lystbåtmessa tidlegare i år. Havnevakt: Fredrik Alvestad Tlf.: 995 03 804 [email protected] Naudnummer BRANN 110 POLITI 112 LEGE 113 Lækjarvakt 70 01 31 13 Kvardagar 15-08 døgnvakt elles dagtid Ulstein Legesenter 70 01 89 89 Brannslokkingsapparat er plassert ut ved festivalteltet på rådhusplassen. Lay Out/sats: Regionavisa Velkomne til Ulsteinvik! Båtar og sjøliv har vore viktig for Ulstein i hundrevis av år. Gode hamner og sentralt i leia er naturgitte vilkår. Difor er det flott at Trebåtfestivalen har vorte ein tradisjon her. Ulstein er mest kjent som staden der avanserte skip og skipsutstyr blir til. I denne vakre kystbyen har eit svært variert og rikt og variert tilbod av kultur og fritidstilbod vakse fram. Ulstein har også markert seg som eit viktig handelssenter. I dag kan du velje i spesialbutikkar med unike varer, variasjonen og mengdene i to store kjøpesentra, og det store utvalet i varehusa i Saunesmarka ved riksvegen mellom Ulsteinvik og Hareid. I Ulstein finn du eit godt tilbod på restaurantar og mathus med spesiell atmosfære og framifrå mat og drikke. Til Ulstein er du alltid velkommen, og spesielt velkommen til flotte opplevingar under Trebåtfestivalen 2008. Velkommen hit - for å trivast! Helsing Ulstein Marknadsforum Svein Rødset Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Opplag: 20.000 Distribusjon: Posten Gratis til alle i Hareid, Herøy, Sande, Ulstein, Vanylven, Volda og Ørsta. Avisa blir også distribuert ved Widerøeutgangen på Hovden, Ørsta, i kafeen på Ålesund Lufthavn, Vigra, på Nattbussen til Oslo, på Tide-ferger Hareid-Sulasundet, og på strategiske møteplassar i regionen. STOLT SPONSOR © Trebåtfestivalen 2008 Helsing frå Ulstein Kommune Kulturen har lenge vore ei berande kraft for utviklinga av bygdene våre. Ikkje minst på Ytre Søre Sunnmøre har lag og organisasjonar i generasjonar gitt folk som bur her, meiningsfulle aktivitetar og mange gode opplevingar. For kvar kommune er det viktig ikkje berre å gi folk gode service- og handelstilbod, men også kulturelle opplevingar. Difor har stemne og festivalar i vår tid på mange måtar fått ein slags renessanse. I Ulstein kommune har vi i mange år hatt Ulsteindagane med eit stadig utvida programtilbod. Siste tre åra har nokre idealistar med interesse for å ta vare på treskuta Ullaholm, arrangert trebåtfestival i Ulsteinvik. Festivalen i år går over fleire dagar, og har eit variert program. Ikkje minst vert den maritime kystkulturen, og målsettinga med å vekke interesse for båtar generelt, og trebåtar spesielt, løfta fram. Dei som har vore med og arrangert festivalar, veit at dette inneber mykje arbeid. Eg er imponert over kor ein liten organisasjon med nokre få idealistar kan klare å setje Ulsteinvik på kartet og slå eit slag for trebåtar og kystkultur. Difor vil eg på vegne av Ulstein kommune takke arrangøren for initiativet til desse dagane, og ønskje lukke til med Trebåtfestivalen i Ulsteinvik 2008. Helsing Olav Sæter varaordførar 14. - 17. august 2008 Finn fram i Ulsteinvik! GRATIS billettar til besøkande trebåtar! 4 P 17 19 18 15 3 13 2 1 P 5 6 14 7 Ullaholm Kommunekaia (TaSjansen-rampa står her) Festivaltelt Shell Minibank Sparebanken Møre Blåhuset Kjøpesenter Minibank Nordea Quality Hotel Ulsteinvik Posten Ulstein Legesenter Ulstein Taxisentral AMFI Ulsteinvik Vikholmen Hydro Texaco Rådhuset Ulstein Marina, (Dieselpåfylling) Badestrand, Osnessanden Kaffikari Tivoli P 12 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1110 Beredskap: - Brann: Ring nødnummer 110, forsøk å slokke, om mulig få båten ut av havna for å hindre spredning. Kontakt havnevakta telefon 995 03 804 eller festivalleiinga 411 80 450 - Ulykke/skade: Ring nødnummer 112 eller legevakta på 70 01 89 89 - Innbrudd, vold, etc: Politiet, tlf. 02800, eller festivalleiinga, tlf. 941 65 370 Kaiplassane under : Trebåtfestivalen er arrangert slik: Andre båtar - Småbåtlaget si gjestebrygge på Vikholmen - Gjestebrygga ved Quality Hotell Ulstein Vi ber besøkande båtar om å rette seg etter instruksar frå havnevakta, slik at alle får eit best mogleg opphald under festivalen! Vi har levert - Trebåter - Plastbåter - Alle typer 16 LYD Havna er delt opp i ulike soner etter båttype. forbruket for å hindre at sikringane går. Kontakt teknisk leiar ved problem. Dei fleste bryggene har tilgang på vatn. Ved problem kontakt teknisk leiar. Kontaktinformasjon: Dusj/ toalett: - Småbåtlaget sitt serviceanlegg på Vikholmen - Garderobeanlegget ved kulturhuset/Quality Hotel Ulstein Kontakt resepsjonen for dusjing. Straum: Alle bryggene har gratis straum. Dersom det er mange båtar kobla på ein kurs, bør kvar båt spare på Trebåtfestivalen Internett: Ta om nødvendig kontakt med havnevakta for hjelp med fortøyning. Sanitæranlegg: LYS til Vatn: Største delen av havna er dekt av trebåtfestivalen sitt trådlause internett. Dette er til fri benytting for alle gjestar på festivalen! (Det kan i enkelte område opplevast varierende dekning på internett) Vaskemaskin / Tørketrommel - Småbåtlaget sitt serviceanlegg på Vikholmen. Trebåtar: - Kommunekaiene - Utlagde flytebrygger ved kaia til M/S Ullaholm - Trekaiene rundt budene ved KaffiKari og Alle båtar er ansvarlege for å fortøye tilstrekkeleg. Ligg det fleire båtar i breidda, bør ytterste båten bruke anker eller liknande for å avlaste båtar lenger inne. Ta hensyn til dei du ligg ved sida av! Fortøyning: Kaiplass Straum Frukost Internett P Sjå også kartet over. Vi i arrangørkomiteen vil gjere alt i vår makt for at du som besøkande skal ha det best mulig i Ulsteinvik mens festivalen står på, ver ikkje redde for å ta kontakt med oss dersom du skulle ha spørsmål, eller det skulle dukke opp problemer. Den som kjem til Trebåtfestivalen i Ulsteinvik med ein trebåt, og i tillegg har reia opp køyene ombord, får GRATIS billettar på dans fredag og laurdag! NB: Dette gjeld kun trebåtar med mannskap som overnattar ombord, inntil 5 billettar. Har du ein heilt spesiell veteranbåt av stål/plast/anna, ta kontakt, så kan vi kanskje ordne noko til deg også! Vi ser fram til at du legge til med båten din i Ulsteinvik! Hugs at vi til alle typar båtar har: GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS Praktisk informasjon Her finn du praktisk informasjon til deg som besøkande på Trebåtfestivalen i Ulsteinvik. Festivalkomitè: Havnevakta: Teknisk leiar: Pressekontakt: Vakthald leiar: 941 65 370 995 03 804 991 66 954 906 18 848 959 95 670 M/S Ullaholm lyttar på ch 16 og ch 10, når den er bemanna d ilbo et: t l t a esi altel p v S ti fes d ve d: Havnevaktbåten lyttar på ch 10, når den er bemanna. Havna i Ulsteinvik har GPS posisjon: N 62°20`568 E 05°50`565 3 ll gri ap n ku Ny brø 9,r k / em øls 4 14. - 17. august 2008 M/S Ullaholm M/S Ullaholm er ei klassisk Svenskeskøyte bygd i eik på eikespant. Båten vart levert i 1935 frå Ringens Båtvarv i Marstrand med navnet «GIPSY LOVE» til The Marstrand Fishing Co Ltd i Grimsby. Sansynligvis eigde motorleverandøren BolinderMunktell AB i Eskilstuna ein del eller heile rederiet, for 24 oktober 1938 selger Bolinder Co Ltd, London, båten til Felix Mally, Eskilstuna. Han selger den vidare den 5. november 1938 til partsrederiet Rickard Eliasson på Öckerö i Göteborgs nodre skjærgard for 35.000 kroner. Båten hadde svensk reg.nr 8309. Den første motoren var ein 100 hk Bolinder tendkulemotor, 1 cyl, 2-t, som blei bytta ut i 1939 mot en 150 hk Bolinder, 2 cyl, 2-t. Båten fekk svensk fiskerireg. nr: GG 63. Då første verdenskrig braut ut vart båten overteken av den tyske krigsmarine ved Nordmeer Studien- & Reederei Gesellschaft i Leipzig og omdøpt til "Zenit". Båten blei overført i 1945 til kontoret for fiendtleg eigedom i Oslo og i 1948 overtatt av Sjødirektoratets avviklingskontor. I 1949 blei båten solgt til Johan og Georg Hansen i Åkrehamn og omdøpt til ”Spannholm” R-376-A. Båten fekk då sett inn ein 180 hk Alpha motor. I desember 1950 kjøpte Tomrenkarene båten, og avløste den forrige "Ullaholm". I 1960 var eigarforholda slik: Petter Tomren (4/5) og Hans Tomren (1/5). I 1969 eigde Magnus og Hans Tomren ”Ullaholm” ilag. I 1972 fekk båten ei betydelig oppgradering, ny Caterpillar maskin med 425 HK blei installert og nytt overbygg i aluminium vart sett på. Båten blei kondemnert i 1989, men erklært verneverdig og overteken av Ishavsmuseet Aarvak. Ulstein og Hareid Dykkerklubb stod for drift og vedlikehald av båten. Vinteren 2002 ble skuta skada i ein brann i akterlugaren med påfølgande sot og røykskadar i maskinrom, bysse og styrehus. Forsikringa blei utbetalt til Ulstein Og Hareid Dykkerklubb. Ullaholm Båtklubb kjøpte skuta frå forsikringselskapet med tanke på å restaurere skuta og ta vare på den for framtida. Ullaholm Båtklubb har no gjort eit omfattande restaureringsarbeid, og båten er i stadig bruk på klubbturar langs kysten. Ullaholm Båtklubb vart skipa då båten vart kjøpt i 2003. Det valde styret i klubben ønskte å drive ein båtklubb basert på dugnad og frivillig innsats for å bevare båten. Denne ideologien er fortsatt den fremste drivkrafta i klubben. Den som vil vite meir om båten som er grunnen til at det er Trebåtfestival i Ulsteinvik, kan gå inn på www.ullaholm.no. Trebåtfestivalen si historie Trebåtfestivalen vert arrangert kvart år i august. Arrangøren er Ullaholm Båtklubb, som eig den gamle svenskeskøyta M/S Ullaholm. Kvart år samlar festivalen trebåtinteresserte, tilreisande og lokalbefolkning til ein stor folkefest i veke 33 i august månad. Idèèn om ein trebåtfestival kom opp, under ein tur med båten M/ S Ullaholm, der det vart diskutert både korleis det kunne skaffast pengar til drift og vern av denne skuta, samt vekke interesse for trebåtar og båtar generelt i Ulsteinregionen. Ideen om ein festival, kunne muligens vere med å oppfylle begge desse ynskja. Dette var i juni 2006, og medlemmane av Ullaholm Båtklubb, kunne etter 2 månadar intens jobbing arrangere den fyrste festivalen 17-19 august 2006. Den fyrste festivalen vart ein suksess, strålande sol gjorde at mange besøkte denne fyrste festivalen. Båteigarar, lokalbefolkning, sponsorar og andre bidragsytarar var velvillige og ville gjerne vere med å gi dette arrangementet ein sjanse. Når opptellinga vart gjort etter festivalen, var det ingen tvil, festivalen viste overskudd, og arbeidet med neste års festival starta umiddelbart. Suksessen gjentok seg i 2007, og vi la som målsetting å doble aktiviteten kvart år dei fyrste 3 åra. Det ser ut som målsettinga om å doble aktiviteten, skal halde med god margin for festivalen 2008. Det er ein enorm velvilje hjå alle som vert spurde om å yte eit bidrag til festivalen. Vi får besøk av fleire nasjonale artistar, båtar har meldt sin ankomst frå fjern og nær, det vert arrangement for både born, unge, og gamle, av alle typar! Største attraksjonane i år vert nok revyshow med Thomas Ryste frå Klypa, dans med bluesbandet Gaspilot og dansebandet Five Beats, Kaptein Blåtann 350 år og samt TaSjansen-arrangementet på kommunekaia laurdag! Vi i festivalkomiteen håpar at flest mogleg tek turen til Ulsteinvik under festivalen, og vi lovar å legge alle forhold som står i vår makt, til rette best mogleg for alle besøkande! Båtfolket står i fokus, og vi tilbyr derfor gratis kaiplass, gratis straum/vatn, og til alle som kjem med trebåt ventar det ei ekstra Byens billigaste pølser! Tradisjonen tru tek Ullaholm Båtklubb med seg grillen på trebåtfestivalen og vil selge byens billigaste nygrilla pølser! For KUN kr 9,- får du nygrilla pølse med ketchup, sennep og sprøstekt løk! Her er det kvantum som skapar businessen. Under tidlegare "stuntsalg" har det blitt selt fram mot 800 pølser på eit arrangent! Servringskomiteen, med Oda Reite å Hege Ertesvåg vil stå i bresjen for både dette og resten av matserveringa i festivalen sin regi. Grillen vil vere varm stort sett heile tida, men spesielt i tida rundt dei store programinnslaga og utover natta. Grillen vil verte plassert ved inngangen til festivalteltet. Alle gode ting er 3: Trebåtfestivalen er 3 år i år. Her er tre av festivalgutta, frå venstre: Bård Emil Ødegård (økonomiansvarleg), Fredrik Alvestad (havnevakt) og Karl Johan Barstad (festivalleia). overrasking! Regionavisa og Sparebank1 er med som hovudsponsorar, og takka vere deira bidrag er det mogleg å lage ein flott festival, og ein gedi- Spenna klare for Ta Sjansen! Dei to jentene Marita Gjerde og Line Myklebust er i full gong med forberedinga til TaSjansen under Trebåtfestivalen. Jentene var ikkje i tvil om at dei ville delta, når dei haurde at det skulle vere TaSjansen i Ulsteinvik. Designet av båten er sjølvsagt ei trygt bevart hemmeligheit, men dei kan forsikre folk om at å bygge ein TaSjansen-båt ikkje er så veldig vanskelig. Nokre gode idear, og ei velutstyrt garasje er det som skal til. Det viktigaste er å lage ein båt med særpreg, som publikum huskar på når dei skal stemme. Det vert premiering av dei to raskaste båtane, samt publikumsfavoritt og fiaskopris. Dei to sistnemde er det publikum som avgjer. Vi går sjølvsagt for raskaste båt, men det er vel mest sansynleg fias- Mat for mons: Hege Ertesvåg og Oda Reite er ansvarlege for matserveringa. Her ved den populære pølsegrillen. (Foto: Karl Johan Barstad) gen folkefest! Vi vil også nemne kjøpesenteret Blåhuset, som igjennom eigne arrangement gjev festivalen mykje liv og røre! koprisen vi endar opp med, seier Line Myklebust. På nettstaden til trebåtfestivalen, www.trebaatfestivalen.no, er måla på rampen oppgitt, samt nokre enkle sikkerheitsreglar. Utanom desse står båtbyggarane fritt med tanke på byggemateriale, antall personar og utsmykking. Marita vil ikkje røpe temaet dei har valgt for sin båt, men oppfordrar folk til å kome å sjå på eller delta med eigen båt, for dette blir glamorøst! TaSjansen skal gå av stabelen ved kommunekaia, og det vert scene med pauseinnslag og ein dyktig konferansier! Målet er å gjenskape noko av stemninga frå Holmenkollen. - Vi gler oss, dette er ei perfekt anledning til noko kjekt å sosialt at med venner, kollegaer eller andre. seier Line og Marita, med oppfordring til alle om å melde seg på. Tar sjansen: Marita og Line gler seg til å skulle sette utfor rampen på Geileneset. (Foto: Karl Johan Barstad) 14. - 17. august 2008 BLÅHUSET feirar med RØVARPRISAR 5 922 41 510 An Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Bohemian Fredag langope til 22 Laurdag inviterer vi til bursdagsfeiring kl 13.00 Coop Mega Elite-Foto Fryd Føhnix Frisør Ghazi Asiamat Glitter IN Intersport Kaptein Blåtann 350 år! Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam Program Laurdag 16. august kl. 13.00 Kaptein Blåtann kjem seglande, og går i land på hamna ved båten Ullaholm. Vi går i samla flokk til scena i Blågarasja på Blåhuset og feirar 350-årsdagen. Fredag ope til kl. 21 Det vert duka for langbord - gratis pølse, brus og is til borna opp til 12 år - so langt det rekk. Konkurransar, musikk og underhaldning. Skattekista er full av spanande og fargerike gåver til borna. Born, so vel som vaksne, vert oppmoda om å stille i sjørøvar- eller maritimt antrekk. Velkomen til ekte piratstemning! Tilbords Ulstein Apotek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay 10-19 Fredag: 10-22 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 6 14. - 17. august 2008 SALG 922 41 510 An Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Bohemian Coop Mega Elite-Foto Fryd Føhnix Frisør Ghazi Asiamat Glitter IN Intersport Høstnytt Alle frå sommarvarer: Mamalicious Godt utval i mammakle! Mester Grønn l a v t u tort Nille Notabene Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam S fra Sis te i Tilbords nns pur t på 70% Ulstein Apotek Valaker Bakeri p som å alle me rklæ r Vinmonopolet Wolvestone Bay 1/2 PRIS Tilbod gjeld torsdag, fredag, laurdag salg et. Torsdag til 19.00 Fredag til 22.00 Laurdag til 16.00 10-19 Fredag: 10-22 Dunpose Førpris kr 999,- Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 kun 499, - Dunsokker Førpris kr 199,- ,9 9 n ku Disse finnes i farge Mellomblå, rød, koksgrå og beige. 2-BIZ - MARC LAUGE - EASY COMFORT - CARLA - SIGNATUR - BRANDTEX - ELINETTE Vi har klær til kvardag og fest! (str. 34-52) AN CHRI Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 Haustnytt ankomt i butikken! Blåhuset, 2. etg. Tlf. 70 01 32 55 Blåhuset, 2. etg. - Tlf. 70 33 28 19 14. - 17. august 2008 Tørr hud etter ferien... Vi har gode råd! Natural Honey Soothing lotion m/ Aloe Vera, 500 ml. BUD! FESTRIKVLUANDLBTlåIL huset hos BJØ 922 41 510 1.298.- Nå 69,- 7 An Chri Barnehjørnet Før 2.568,- Halssmykke i hvitt gull m/diamanter tot.0,12ct Benetton Best Fashion Sans Soucis Rich Body Milk m/ avocadoolje, 400 ml. Utvalgte sølvsmykker -25%! 199,- Nå Biotherm Lait Corporel Rik på fukt, 400 ml. 98.- Før 175,- Ørepynt i sølv m/c.zirkonia 295,- Bjørklund Sølvringer Coop Mega til barn Elite-Foto 75.- Nå Før 98.- BJØRKLUND BLÅHUSET TLF. 70 33 31 80 www.bjorklund.no BLÅHUSET - Ulsteinvik Tlf: 70 01 32 60 Bianco Footwear Blend Bohemian Fryd Føhnix Frisør Ghazi Asiamat Glitter IN Intersport Mester Grønn Nille Notabene NYTT: Megapizzaèn er tilbake Parfymelle Ringo Sunkost Sunt & Nam Tilbords Ulstein Apotek Valaker Bakeri Vinmonopolet Megapizza Brød og kaker frå Valaker Wolvestone Bay 90 29 MEGASTORE PIZZASTYKKER pr. stk 10-19 Fredag: 10-22 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Valaker leverer brød og kaker til Mega Smaksprøver og kaffi under Trebåtfestivalen! Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet Ulsteinvik 09 - 21 (20) 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 8 14. - 17. august 2008 VelkomenVitil BLÅHUSET! har ope: FREDAG 19 22 LAURDAG 16 TORSDAG 922 41 510 10-19 Fredag: 10-22 Laurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag 10-15 Her finn du: Klede for dame, born og herre - Interiør - Frisør - Sportsbutikk - Blomster - Foto/rammer - Bijouteri - Leiker - Mat - Sko - Bokhandel - Helsekost - Vinmonopolet - Apotek - Bakeri - Parfymeri - Kunst - Restaurant - Babyutstyr - Reiseartiklar - Gull/ur og mykje meir Under Trebåtfestivalen får du kaffi og smaksprøver (frå Valaker) på COOP MEGA! og hugs Blåtann si bursdagsfeiring frå kl. 13.00 laurdag! Pureness CLEANSING SHEETS Renseservietter 100% bomull Uten alkohol 3 i 1(kan brukast rundt augene) Oljefri Fofriskande Vinmonopolet Fredag 10-18 Laurdag 10-14 99,- : 10-16.30 I kjellaren har vi gratis parkering! Velkomen til oss og til Trebåtfestival! NO N KU ord. kr 165,- BLÅHUSET - Ulsteinvik Tlf: 70 01 32 60 —•• 20% d (%eC , på Steningefat —•• 10% på Rosendahl Salget fortset med gode tilbod i butikken under Trebåtfestivalen. Vi ventar inn nye varer frå Branka Lugonja &)#i^a&+#Vj\jhi[gYj(%gVWViieVai[gVCd, C[gYjjikVa\iZegdYj`iZg[gVCd,^VaaZ6aa^VcXZVediZ`#HZg^Zc`dbbZg [gV7ddih^:c\aVcYd\ZgYZgZiVkYZbZhihda\iZegdYj`ihZg^ZcZ^ccZc ]jYeaZ^Z#@db^ccdbdhhd\he³gdhhdbgYd\]_Zaei^aÒccZegdYj`iZg hdbeVhhZg[dgYZ\ May-Britt GÅVER OG INTERIØR Glasskunst frå Nordic Footprint. 6aa^VcXZVediZ`JahiZ^ck^` Ia[/,%%%-+.% ueZci/-#(%"&,&%"&) Amerikanske gobelin-dukar og puter etc. 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 22 23 14. - 17. august 2008 50-70% på et stort utvalg innfatninger Gjelder ved kjøp av komplett brille t.o.m. 30 august Tlf. 70 01 34 34, (tidl. Driveklepp Ur og Briller) Sjøgt. 3 – ULSTEINVIK Tlf. 70 07 70 19, Halkjelsgate 13, 6100 Volda 9 10 14. - 17. august 2008 Utstillingar På festivalområdet vert det ei rekkje utstillingar og salgsstandar under festivalen. Besøk dei gjerne: - XL Marin AS (båt) Opplev festivalen frå lufta Fredagskveld på AMFI - Grillhyttekompaniet AS - Ulstein Bil AS (ATV/ moped) - Ålesund Bil AS (bil) - Bertel O. Steen AS (bil) - Oscar Rørhuus AS (bil) - Breivik Båt & MC - Spekematbilen Filipinsk mat servert i telt Byens billigaste nygrilla pølser med brød ved festivalteltet: kun kr 9,- Stemning på Beddingen Quality Hotel Ulstein inviterer gjestar med båt - og andre til hotellet i sentrum i samband med Trebåtfestivalen i Ulsteinvik. - Vi tilbyr plass til båten ved brygga vår og håper folk får nyte den gode stemninga i uteloungen Beddingen, fortel salssjef Britt Janne Stokkevåg. Fredag 15. og laurdag 16. fyrer dei opp grillane og håper på god stemning. - Vi byr på komfortable sitjegrupper, musikk og flott utsikt over sjøen, seier Stokkevåg. Under Trebåtfestivalen har du også moglegheit til å sjå Ulsteinvik, trebåtane, skjergarden og folkelivet frå lufta! Selskapet Nord Helikopter og 62 Grader Mord kjem til Ulsteinvik med eit av sine nye helikopter, og vil køyre sightseeingturar frå plenen ved Quality Hotel Ulstein. Turane varer i ti minutt, og helikoteret har plass til 5 passasjerar, prisen er 400 kroner per person, og utsikta og opplevinga av å flyge helikopter gjer det vel verdt prisen! Nord Helikopter er et nystarta helikopter-selskap med utspring i Flakk Gruppen. Denne tilknytninga borgar for seriøsitet, soliditet og langsiktigheit. Selskapet er såleis heimehøyrande i Ålesund og tek i første omgang sikte på å dekke behovet for helikopter-tjenester på nordvestlandet. Helikopteret Eurocopter AS 350 B-3 Er eit mellomstort sekssetar (fem passasjerar) turbindrive helikopter. Lyftekapasiteten på underhengande last er opp til 1400 kilo. Dette er ei svært anerkjend helikoptertype som dominerer marknaden både i Norge og verden for øvrig. STOOOORT festivaltelt Festivalteltet er i år utvida (nesten dobbelt så stort som i fjor) og blir plassert på rådhusplassen. Samla areal er 450 kvadrat. Måla er: 12 x 24 + 9 x 18. Dette betyr at det er større kapasitet i år enn før: teltet kan ta opp i 1000 personar! Besøk oss under festivalen No også ATV Terrenggåande køyrety Sjå vår stand i sentrum! Tlf. 70 01 74 20 mob. 907 85 564 www.ulsteinbil.no Gode tilbod under festivalen! Access Streak 50 Få med utstyr: Hjelm og bagasjebrett Salgssjef Britt Janne Stokkevåg ønsker velkomen til uteservering ved Quality Hotel Ulstein. CFMOTO 500L Få med brøytepakke Utstyr fra 25% på kjøreutstyr 15% på utstyr Access Sports 450 Få med utstyr: Crosshjelm og ryggskinne Sachs SX1 Få med utstyr: Hjelm og hanskar Regionavisa aug. 2008 - Potetbaker'n Fredagskvelden skjer det på AMFI. Frå klokka 16-21 underheld Petter Wiik med skulestartshow. Han lovar flotte premiar og give-aways til store og små. Klokka 18 blir det bleieskiftkonkurranse for alle småbarnsforeldre. Her kan ein vinne eit halvt års forbruk av Liberobleiar. Frå klokka 20 til 22 blir det gratis rekefest i fellesarealet. 14. - 17. august 2008 MEGA-pizza til lunsj er godt! Mange har sakna lunsjtilbodet som Blåkiosken hadde. No er Coop Mega i gang med ny, stor MEGA-pizza som er nylaga til lunsj kvar dag. - Det er mange som har etterlyst pizzaen, så no har vi hatt ei testperiode og fått gode tilbakemeldingar på vår heimelaga pizza, fortel butikksjef Sissel Kopperstad ved Coop Mega på Blåhuset i Ulsteinvik. Pizzaen har spesielt store stykker, har heimelaga botn i tillegg HØSTENS NYHETER ankommet! til pizzafyll med kjøtdeig og pepperoni. - Vi synest pizzaen er knallgod og så er det store, gode stykker, seier ein gjeng arbeidarar frå Rolls Royce i butikken når Regionavisa er til stades. Nytt ved Coop Mega er ellers ei lita ominnreiing i ferskvarehyllene samt at Valaker Bakeri som har blitt kake- og brødleverandør til butikken. Under Trebåtfestivalen vil det bli smaksprøver frå Valaker i Coop sine lokaler. Og du får kaffi til! Kom inn og bli inspirert! Du finner oss i Bjørndalsvn. 3b, vis-a-vis Hydro Ulstein Garn og Broderi 6065 Ulsteinvik - Tlf. 70 01 00 54 TRIVELEG HELG! Pop pizza: Den nye pizzaen er eit populært lunsjalternativ, blant anna på Rolls Royce i Ulsteinvik. Her er nokre karar ute og handlar megastore stykker! Bergströms tivoli til festivalen! Bergstrøm tivoli er eit av dei største i Europa, og vart starta for 75 år sidan. Tivoliet er kjent som «Norway-Cup-tivoliet» sidan dei har vore på Ekeberg i alle dei siste 20 åra. Vi er svært fornøgde med å ha fått dei til Trebåtfestivalen, og sikrar med dette endå større breidde i programmet, som nok vil glede vårt yngre publikum! 11 Torsdag 14/8: Attraktivt for besøkande båtar Hovudfokuset under Trebåtfestivalen er dei besøkande båtane. Desse lagar den naturleg flotte ramma rund arrangementet, og vi som arrangør gjer alt som står i vår makt for at dei besøkande båtane får eit best mogleg opphald i Ulsteinvik under festivalen. Det vert lagt ut midlertidige brygger for å auke kapasiteten, og alle kommunekaiene i Ulstein er reserverte for festivaldeltakarar. Sjølvsagt er det gratis å fortøye denne helga, og festivalen spanderar også gratis straum! Festivalen har også gratis trådlaust internett tilgjengeleg over det meste av messe området! Dei som kjem med trebåt til Ulsteinvik denne helga kan også vente seg, dei best lokaliserte bryggeplassane, samt fleire overraskingar utover festivalen. Vi har to anlegg med dusj og toalett på land, der det eine også er utstyrt med vaskemaskin og tørketrommel. Det eine er lokalisert i kulturhuset, og det andre er ved gjestebryggene i småbåthamna. DJ m/ variert musikk Fredag 15/8 og laurdag 16/8: Trubadur Jan Helset spelar 80-90-2000-talsmusikk OPNINGSTIDER: Mandag/tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag/laurdag: Søndag: 11.00-21.00 11.00-23.00 11.00-01.00 11.00-02.00 13.00-21.00 Velkomen! Tlf. 40 00 00 24 Babord Styrbord Babord er et skips venstre side når man står akter og ser forut. Dette i motsetning til styrbord som er høyre side. Navigasjonslys på båtens babord side er rødt. Ordet stammer fra norrønt bak (bakk) og borð (kant). Vikingene styrte (fra norrønt stýra) sine båter med styreåre (ror) som alltid var festet på høyre bord. Rormannen, som holdt styreåren med begge hender, stod med ryggen mot båtens venstre side som dermed ble babord. Styrbord er et skips høyre side når man står akter og ser forut. Dette i motsetning til babord som er venstre side. Navigasjonslys på båtens styrbord side er grønt. Ordet styrbord stammer fra norrønt stýri, fra verbet stýra (lede, føre) og borð (kant). Vikingene styrte sine båter med styreåre (ror) som alltid var festet på høyre bord [borð]. Rorsmannen, som holdt styreåren med begge hender, stod med ryggen [bak] mot båtens venstre side (babord). Navigasjon Navigasjon er læra om korleis ein finn vegen over havet eller gjennom lufta og praktisering av denne læra. Verbet å navigere er avleda frå latin av orda navi som betyr skip og gere som betyr å lede. Å navigere betyr altså å lede eller føre et skip/farty; trass ordets eigentlege betydning, vert det i dag brukt som eit synonym på å "finne fram". Den tidligaste form for navigasjon var landnavigasjon. Maritim navigasjon oppsto då den førhistoriske sjøfarar prøvde å styre flåten sin eller uthula tømmerstokk ved å bruke kjende landemerker som styringshjelpemidler. Etter kvart prøvde han å styre utan å ha landemerker i sikte. Om natta kunne han ha himmellegemer å styre etter, men navigasjon etter stjernene slik vi kjenner det, var ikkje muleg før ein forstod månen sin og sola sin bevegelse. Sjøreisa til Pytheas frå Massalia omkring 350 til 300 før Kristus er ein av dei første kjende fortellingane om navigasjon i historisk tid. 12 14. - 17. august 2008 Program: Torsdag 14. august Laurdag 16. august 16:00 Messeområdet opnar 10:00 Rema 1000-frukost i teltet Båt- og bilmesse, ATV, standar, grilling, båtmotorar og maritim stemning. Butikkane opne til kl 19.00 Gratis frokost til alle besøkande i festivalteltet! 10:00 Messeområdet opnar 18:00 Opningsfest i festivalteltet Offisiell opning av Trebåtfestivalen. Her blir det mange spennande innslag, og smakebitar på resten av festivalen! Dimnarevyen, orientering frå Forbundet Kysten m.m. Open bar, gratis inngang. 19:30 Skipingsmøte Ulstein Kystlag i festivalteltet Ulstein Kystlag vil verte eit lag underlagt Forbundet Kysten. Forbundet Kysten er ein organisasjon for vern av norsk kystkultur, anten det er med gamle farty, bygningar eller liknande. Vi oppfordrar alle interesserte om å møte på skipingsmøtet. Det vert valg av styre, samt registrering av medlemmar. Meir info på www.kysten.no Initiativtakar: Ullaholm Båtklubb 22:00 Trubadurane Jonny & Jogeir spelar til dans Båt-/bilmesse, ATV, standar, grilling, båtmotorar og maritim stemning. Butikkane i sentrum held ope til kl 16.00. 12:00 Helikopter-sightseeing Opplev festivalen frå lufta. Nord Helikopter flyg turar frå plenen ved Ulstein Hotell. Varigheit ca 10 minutt. Kr 400 pr pers. frå kl 12.00 til 18.00 13:00 Kaptein Blåtann kjem i land Kaptein Blåtann er 350 år i år, og har derfor meldt sin ankomst til Ulsteinvik. Han har med seg skuta si med både kanonar og sjørøvarar. Frå sjørøvarskuta går han i land ved Ullaholm og går opp til Blåhuset, der det er laga i stand bursdagsfeiring i garasjen. Alle born, utkledde som sjørøvarar, mellom 0-12 år får gratis pølser og is! Kom å møt ein ekte sjørøvar og opplev ekte piratstemning! Jogeir og Jonny er to dyktige trubadurar frå Gjerdsvika. Dei lovar oss stor stemning og variert musikk utover torsdagskvelden! Teltet er ope til kl 01.00. Bar open, inngang kr 50,-. 14:30 Rokonkurranse ved kommunekaia Fredag, 15. august 15:30 Palleløp ved kommunekaia 13:00 Messeområdet opnar Raskaste person til å springe på flytande pallar frå kommunekaia til flytebrygga! Flotte premiar! Båt-/bilmesse, ATV, standar, grilling, båtmotorar og maritim stemning. Butikkane i sentrum held seinope til kl 22.00 16:00 TaSjansen ved kommunekaia I fjor vart dette ei heftig konkurranse med både kollisjonar og diskvalifiseringar, med ein humoristisk undertone! Flotte premiar! Opplev festivalen frå lufta. Nord Helikopter flyg turar frå plenen ved Ulstein Hotell. Varigheit ca 10 minutt. Kr 400,- pr pers. Frå kl 15.00 til 20.00 Her blir fantastisk design eller det “enklaste ofte det beste” i skjønn forening. No skal det kjempast om best tid i heimesnekra doning. Utfor kommunekaia på heimebygd ramepe. Herfrå skal ein kappast om å nå bøya på minst mogleg sekund. Kom og hei fram vinnarane - dette blir kjempegøy! Flotte premiar! 16:00 Skulestartshow på Amfisenteret 18:00 Premieutdelingar i festivalteltet Give-aways til store og små, flotte premiar og skulestartshow med Petter Wiik. Premieutdelingar for alle konkurransar, samt premiering av flottaste trebåt. 18:00 Streetparade 19:00 Lukka sponsorarrangement i teltet 15:00 Helikopter-sightseeing Vi tek turen til New Orleans og Rio de Jeaneiro! Eige streetjazz orkester, med glade jazztonar, dundrande sambarytmar, dansarar, og karnevalstemning! Vi oppfordrar publikum til å vere med i Streetparaden. Vi går fra Kulturalmenningen, via Amfi og Blåhuset og endar i festivalteltet på rådhusplassen! 20:00 Klypa-show! (i festivalteltet) Forrykande show med Palle i Klypa, og Kjell "Kjellen" Bigseth! Førehandsal av billettar. www.billettservice.no/posten kr 200,- + avgift samt evt. salg i døra. Servering. Teltet ope til 02.00. 18:00 Bleieskift-konkurranse på Amfisenteret 22:30 The Five Beats spelar til dans i festivalteltet Den raskaste vinn eit 1/2 års forbruk av Libero bleier! The Five Beats er Sunnmøres eldste aktive band, og består av Asbjørn Brubakk (vokal), Atle Gjerde (vokal/gitar), Jogeir Gjerde (gitar), Peter Demirov (tangentar), Lars Olav Ose (trommer), Roger Røyset (bass). Billettpris kr 150,-. Servering. Teltet ope til 02.00. 19:00 Jazzkonsert i festivalteltet Streetparaden endar teltet med påfølgande jazzkonsert, med bl.a. elevar frå musikklinja på Fagerlia vidaregåande skule. Inngang gratis, bar open. Søndag, 17. august 20:00 Foredrag maritim kystkultur Foredrag om maritim kystkultur i festivalteltet. 12:00 Temadag på Ishavsmuseet 12.00 - 17.00 - Skutar av tre - mannskap av jarn 20:00 GRATIS rekefest på AMFI Amfisenteret inviterer til gratis rekefest mellom klokka 20 og 22 12:00 Friluftsgudstjeneste - Borgarøya 22:00 Bluesbandet GASPILOT spelar til dans i teltet Ei fin avslutning på festivalen Open kafè! Liturg: Bjørn Losvik. Gaspilot framfører gneistrande elektrisk blues oppblanda med rock, funk og dagleglivets møde. Gaspilot består av Martin Foldal, Bertil E. Tødenes: og Ståle Dimmen. Billettpris kr 100,-. Servering. 19:00 Funksjonærfesten på idylliske Borgarøya. Alle som har vore med som funksjonærar under festivalen skal no få si belønning! Alle funksjonærar får i tillegg fri adgang til alle våre arrangement! Festivalen er svært avhengig av folk som vil stille opp å gjere ein innsats! Ta kontakt med oss om du vil vere med neste år! 14. - 17. august 2008 13 14 14. - 17. august 2008 Båt- og bilmesse Under trebåtfestivalen vert det båt- og båtmesse, med ei rekkje fritidsbåtar og bilar. Mellom andre XL Marin vil vise siste nytt innan landstadbåtar, skjergårdsjeepar og liknande. Fleire bilforhandlarar stiller med bilar som det er festivaltilbod på i tillegg til at Ulstein Bil kjem med ATV'ar og moped. Opning med Dimnarevyen Folket bak Dimnarevyen skal stå for opninga av Trebåtfestivalen. - Vi har laga noko heilt eige til festivalen, og ein til no ukjend figur skal stå for opninga. Vi vil setje fokus på trebåten på vår eigen, unike måte, seier Trude Gurskevik Knotten i Dimnarevyen. REVY: Det blir sprelske sprell når Dimnarevyen kjem til opninga av Trebåtfestivalen. Tid: Torsdag 18.00 Stad: Festivalteltet SKATTAR: Blåtann går i land laurdag kl. 13.00 og har med skattar til alle born! Bursdagsfesten blir i Blågarasja (parkeringshuset under Blåhuset) Historien om Kaptein Blåtann Sjørøvaren du ser på biletet, som reiste får Ulsteinvik i gamle dagar er på veg heim! Laurdag 16. august går han i land på Geileneset og inviterer alle born til 350-års bursdagsfest! Blåtann var ein ung herremann fødd 1658, som var broren til Kolbein Olson Midtflø, tipp,tipp,tipp,tipp,tipp tipp,tippoldefaren til Martin Ulstein, som starta Ulstein Verft i fjøra på Naustneset. Blåtannamnet meinte folket kom av at familien var i slekt med Harald Blåtann som var konge i Noreg og Danmark på 900 talet. Når foreldra til Harald Blåtann døydde, laga kongen ein stor trekanta runestein, som er den største og mest betydningsfulle steinen i Danmark. Skal tru om det finnast ein samanheng her, i forhold til at Ulsmo har trekant i logoen sin? Men den sanne historien, fortel at namnet Blåtann, kom etter ein blodig krig med uventa sjørøverar på øya Kvitholmen, der bror hans, Kolbein, omkom i kampen. Blåtann blei sterkt angrepet, og tanna blei so hardt skada at den aldri blei kvit igjen. Dagen etter slaget ved Kvitholmen, bestemte Blåtann seg for å kjempe for sin bror, og lova seg sjølv og alle, å bli den mektigaste og snillaste sjørøvaren på dei sju hav. Blåtann var grisk etter læring. Han tilbragte derfor mykje tid saman med familien, som alt då hadde stor interesse for båtar og utsmykkingar. Sjørøvaren var ein sjeldan og veldig smart, ung herremann, som hadde utmerka seg som ein kjekke kar i bygdamiljøet. Bygdafolket stilte mannsterke opp på utreisedagen, då Blåtann forlet Osneset i eigen bygd båt. Alle hadde god tru på at Blåtann ville bli ein dyktig Kaptein. I fjor var Kaptein Blåtann 349 år. Kapteinen starta piratkarriera si på slutten av 1600-talet. Historia fortel at han har segla saman med, og kjempa imot andre piratar som Kaptein Kidd, Black Sam som også var kjend for den kraftige rapinga si, og Kaptein Svartskjegg som rømde til Caribien i 1716, og Calico Jack Rackham som han forøvrig stal piratflagget frå i 1720. Dessverre kunne ingen bekrefte å ha sett Kaptein Blåtann sidan han forlet Ulsteinvik. Men i 1725, blei det på Borgarøya funne ein einsleg sko, og eit brev som var skrive med skosverte. Dette beviser nok at vår Kaptein Blåtann har vore turen innom. I brevet frå 1725 stod det at han var på veg mot Runde for å kapre eit skip med ein stor gullskatt. Vi veit i ettertid at skipet med skatten gjekk ned, og at det var mykje gull om bord. Nok til å forsyne dei busette i kommunane Ulsteinvik, Hareid, Ørsta, Volda, Herøy og Sande. Kan det være Blåtann som senka skuta, og fekk tak i skatten før den sokk? Det ryktast vidare at Blåtann har funne mange skattar som truleg er godt nedgreve i Ulsteinvik sentrum. På sanden i sentrum, akkurat der nye Blåhuset ligg, har det i Ulsteinvik si historie, aldri vore greve før. Ligg skatten der enno, eller ligg den under det nye Blåhuset? Var det derfor Blåtann flytta heim i fjor? Ingerid Ulstein vil ikkje spe- STOLT SPONSOR AV kulere i saka, men legg til, at om det er tilfelle, ligg den i så fall trygt under betongen. Kven veit, kanskje han har til hensikt å dele skattane sine med alle borna? - Det vi i allefall veit om Blåtann, er at han likar å pynte seg med gull, skyt Vegard Ulstein inn. Kanskje det berre er so enkelt at han rett og slett i all offentlegheit, vil møte slektningane sine? Eller kan vi håpe på at Ulstein kommune får ein ny ”skatteinnvandrar” i dobbel forstand? Senterleiar Diana Moldskred på Blåhuset bekreftar overfor Regionavisa at Kaptein Blåtann kom med den flotte skuta si i fjor, omtrent på same tid, og flytta heim i Blågarasja på Blåhuset. I havna stod forventningsfulle born som hadde pynta seg i sjørøvarantrekk, og som fekk oppleve Kapteinen som kom seglande inn, med rungande lyd og stemning av sjørøvarmusikk i heile sentrum, og dei kraftige kanonskudda som satte spenninga i kok på alle. Kaptein Blåtann hadde nok planlagt at heimkomst passa inn under Trebåtfestivalen i fjor. Mange born har vore i Blågarasja og banka på døra hans. Av og til får dei svar, andre tider ikkje. Etter Blåtann flytta heim, har han blitt veldig glad i å gå på fjellet. Han likar veldig godt å vere på sjøen når han skal ”mimre” litt for seg sjølv. Då syng han Blåtannsangen som borna i Ulsteinvik dikta til han under fjorårets heimkomst. Senterleiar kan imidletid røpe at han elskar fisk til middag. Det er fordi Kaptein Blåtann er heilt sikker på at det var og er den som har gjort han så stor og gitt han så sterke musklar. Kansje det er derfor han har levd i 350 år også? I år, eit heilt år etter Kaptein Blåtann har flytta heim, har han no bestemt seg for å invitere alle borna til kjempestor feiring av bursdagen sin. Hurra!!! Blåtann er 350 år, og det blir pølse, brus, is, konkuranser, song og musikk med scene og langbord i Blågarasja på Blåhuset. Men, Kapteinen meddelar at noko feiring før klokka 13, kom ikkje på tale. Blåtann måtte ein tur ut å fiske først, elles ville han ikkje meistre å halde ut under alle dei festlege arrangementa under Trebåtfestivalen. Senterleiar ser ikkje bort frå at Kapteinen også i år vil fyre av nokre kanoner ved ankomst i havna, so ver beredt, her kan spennande ting skje. Når senterleiar Diana Moldskred spurte kva han ønskte seg til bursdagen sin, svarte han at det kjekkaste av alt vil vere om alle borna frå i fjor og mange fleire vil kome. - Det blir god plass i Blågarasja, og i år har visst styreleiar Rigmor Kleven ordna meg mikrofon, so da slepp eg å bli stemmelaus til natta, seier Blåtann. Når han fekk tenkt seg litt lenger om, sei han brått: - Jau, det eg ynskjer meg mest av alt, er at både dei vaksne og borna kjemi lag og kosar seg med å finne fram og stille i sjørøvar- eller maritimt antrekk! Gåve treng dei ikkje ta med, for det skal borna få av meg. Skattekista mi er full av spanade og fargerike gåver, og det blir ein kjempestor og spanande bursdagfeiring, avsluttar Kaptein Blåtann med eit lurt smil om munnen før han snur seg og spring bortetter gangen i Blågarasja der han bor på Blåhuset. LAURDAG HAR HAN MELDT SIN TILBAKEKOMST SÅ MØT OPP I PIRATKLÉ OG VER MED PÅ BURSDAGSFEST I BLÅGARASJA! BLÅTANN LOVAR Å GI ALLE BORN EI SJØRØVARGÅVE! 2008 14. - 17. august 2008 Stifting av Ulstein Kystlag Under opninga av Trebåtfestivalen kjem generalsekretær i Forbundet Kysten, Per Hillesund, for å orientere om forbundet. Skipingsmøtet til Ulstein Kystlag, som blir underlagt Forbundet Kysten, blir holdt opningskvelden. - Forbundet som blei danna i 1979 har no over 9.000 medlemmer. Formålet er klart: å fremme norsk kystkultur, og styrke identiteten vår som kystfolk, seier Hillesund. Hillesund gler seg til å vitje Ulsteinvik og Trebåtfestivalen, og ønskjer Ulstein Kystlag velkomen med i Forbundet Kysten. Under skipingsmøtet blir det valt eit styre, samt registrering av medlemmar. Alle interesserte blir oppmoda om å møte på skipingsmøtet i festivalteltet. Forbundet Kysten skal fremme bevaring og allmenn bruk av tradisjonelle fartøy, bygningar, anlegg og kystmiljø for øvrig. Det skal også drive opplysningsarbeid for å auke forståinga for verdien av menneskelege og kulturelle tradisjonar i kysthistoria, samt vedlikehalde og utvikle tradisjonar i næring og handverk. Forbundet har også som mål å auke den faglege standarden i vedlikehald og sikkerheit ved bruken av fartøy og anlegg. TEKST: MONICA MOE MASDAL Tid: Torsdag 14. august klokka 19.30 Stad: Festivalteltet Generalsekretær i Forbundet Kysten, Per Hillesund, kjem til festivalen og orienterar om forbundet. Blåsarane ror for seier Etter eit heller labert resultat førre år, satsar Blåsarane på revansje i rokonkurransen i år. Ture Sæter og Vidar Hauge har vore i hardtrening i lengre tid, og satsar no på å syne Hødd rett konkurranse- og vinnarånd. Rykta seier dei to har følgt treningsopplegget til Olaf Tufte til punkt og prikke, og er i sitt livs form. No er vonet at formtoppen ikkje kom for tidleg. Konkurransen i fjor var særdeles heftig med både kollisjonar og diskvalifikasjonar. No vonar Bård Ødegård at mange fleire vil melde seg på. - Det er ikkje for seint å melde seg på. Konkurransen går laurdag klokka halv tre, så her må folk kjenne si besøkstid. Arrangørane har støtt på eit lite skjer i sjøen dette året, nemleg litt for lite båtar. Dei manglar to færingar med to årepar og går på friarferd til sine sambygdingar. - Har du ein færing til låns, så set vi meget stor pris på det! Vi kan for øvrig hente og bringe, så transport skal ikkje være noko problem, seier Ødegård. Ta eventuelt kontakt med festivalleiinga om du kan hjelpe! 15 Friluftsgudsteneste på Borgarøya Søndag blir det ei fint høve til å vitje den idylliske Borgarøya. Bjørn Losvik står for liturgen denne søndagen, medan organist Ståle Helvig har ansvaret for det musikalske. Kafèen vil være open. - Vi arbeider også med å skaffe eit par andre musikarar, slik at det blir endå meir stemning. I tillegg har vi fått med oss speidarane til å ha aktivitetar etter gudstenesten, fortel Losvik. Losvik vonar at flest mogleg folk tek turen ut til Borgarøya, og satsar på at neste år kan dei også være behjelpelige med skyss. - I år har vi rett og slett ikkje hatt høve til å arrangere noko skyss, så det må vi overlate til festivalleiinga. Men med erfaringar frå i år, satsar eg på at vi kan tilby eit kvart neste år, seier Bjørn Losvik. Tid: Søndag 12.00 Stad: Borgarøya Tid: Laurdag 14.30 Ture Sæter (til venstre) og Vidar Hauge har vore i hardtrening og satsar på å syne Hødd korleis ein kamp skal vinnast. Skuter av tre - med mannskap av jarn Ishavsmuseet ”Aarvak” på Brandal held sjølvsagt ope under Trebåtfestivalen. Museet vart oppretta i 1981 og har som føremål å ta vare på dei rike tradisjonane på Vestlandet frå selfangst og anna virke i polare strøk. Brandal var eit sentrum for selfangst frå Vestlandet frå 1898 og hadde fabrikkanlegg som tok imot ishavsprodukta og foredla dei vidare. 75 ishavsskuter drog ut frå Vestlandet då næringa var på topp i slutten av 1920-åra, og meir enn 1000 mann hadde arbeid i næringa. Dei fleste skutene forliste før eller seinare i isskruing eller i uvær på overseglingane til fangstfelta. I perioden 1924-1939 forliste 115 ishavsskuter. Som oftast vart mannskapa berga. Det var skuter av tre – med mannskap av jarn. Museet består av den verna ishavsskuta ”Aarvak”, som er den eldste gjenverande av sitt slag, samt om lag 1600 registrerte gjenstandar. Blant desse er ei rekkje utstoppa dyr som moskus, polarulv, isbjørn og polarrev. Museet har meir enn 1000 foto som illustrerar miljøet. Ishavsmuseet er det einaste allmenne polarmuseum sør for Tromsø. Bjørn Losvik står for liturgen under friluftsgudstenesta på Borgarøya søndag. Ta turen innom museet og bli kjend med kysthistoria. TEKST: MONICA MOE MASDAL Draft Et draft er en populær, men feilaktig, betegnelse på et norsk sjøkart i målestokk 1:50 000, i en serie kart som omfatter store deler av norskekysten. Serien ble første gang utgitt på slutten av 1800-tallet av Statens sjøkartverk (nå en del av Statens kartverk). Noen mener at ordet draft kom til Norge ved at en hørte engelske sjøfolk si, mens de sto bøyd over kartet; «read the draught!» - «les av dybden!(egentlig dypgående)» Kartene viser landkonturer, veier og tettsteder på land. Dessuten tørrfall (tørrlagt areal ved lavvannstand), øyer, skjær, båer, fyrtårn, fyrlykter (med sektorer) og sjømerker. Dessuten seilled og dybdeforhold. YKSNØY: Hvalrossen av Hjørungavåg, i 1950 åra. JOPETER: Skuta Jopeter var bygd i 1911 og var av dei første ishavsskuter bygd spesielt for selfangst. Før dette hadde dei brukt isforsterka fiskeskøyter på fangst. På bilde ser vi Jopeter i isen tidleg i 1920 åra. Dei har teke ein storkobb som dei er i ferd med å flå på isen. Viser også STOLT SPONSOR AV at dei har fanga isbjørn, isbjørnlåra heng til tørk i riggen. Navnet Jopeter kjem frå eit samansatt navn frå reiar og frue: Josefine og Peter S. Brandal. Jopeter forliste i 1932 under fangst i Danskestredet. På Ishavsmuseet kan ein sjå ein kopi av brua på jopeter. Også skipsklokka vart redda frå forliset og heng på museet. 2008 14. - 17. august 2008 Om Ulsteinvik "Som ei dronning mellom møyar..." syng dei i songen om Ulstein. Dette er sitatet som fortel om ei plass som ligg innimellom idylliske holmar og skjer på Sunnmørskysten. Kommunen Ulstein er ein del av Hareidlandet som igjen er ein del av eit øyrike, som omfamnar dei fire kommunene Hareid, Ulstein, Herøy og Sande. I 2008 fekk øyriket fastlandsamband i Eiksundsambandet som er Europas djupaste undersjøiske tunnel. Ein no er landfast med kommunene Ørsta og Volda i sør, og med fergesambandet Hareid - Sulesund for å kome til Ålesund og vidare. Bygdebyen Ulsteinvik er regionsenteret på ytre søre Sunnmøre, og har ca 7000 innbyggjarar. Her har ein lange tradisjonar i bygging av båtar og skip. Heilt i frå starten med koparklinka trebåtar og til no med høgteknologiske skip som reiser rundt i verda på oppdrag. Store bedrifter som Kleven Verft, Ulstein Verft, Rolls Royce Marine og Island Offshore har hovudsete i Ulstein. Dette fortel at det meste skjer i fjøresteinane og langs med land. All denne kreativiteten og sunnmøringane sin gründerånd, har gjort at Ulstein Kommune har no eit unikt maritimt miljø, som har skapt svært mange arbeidsplassar og frisk kapital. Ulstein er rik på idrett og kultur, der det femjer mellom 1.divisjonslaget Hødd fotball, friidrett og turn, til eit spennande kulturliv, som omhandlar alt frå korsong og kunstgalleri til heftige konsertar for folk i alle aldrar. Det som Ulstein har blitt kjend for i nyare tid er handelsenteret Ulsteinvik. Her har ein gjennom fleire tiår greidd å opparbeidd seg eit variert handelsentrum som er i sterk ekspansjon! Med alt ifrå koselige småbutikkar, til dei svære kjøpesentera Blåhuset og Amfi Ulsteinvik, har dette bidrege til eit svært konkurransedyktig handelsentrum for heile regionen. Vil ein ut å slappe av og kose seg, har ein eit bra uteliv med restaurantar og kafèar på gateplan, der ein kan enten nyte seg ein god kaffikopp, ein matbit eller ut å more seg om kveldane. Her kan ein nemne i fleng uteplassar og spisestadar som t.d. Kaffebaren, Snorrebuda, Kaffikari, Cafè Nova, Quality Hotel Ulstein og Hong Kong. Ulsteinvik ligg 15 nautiske mil sør for Ålesund. Med bil reiser du enten via Ålesund, og over med ferga Sulasundet-Hareid, via Ørsta/Volda gjennom Eiksundsambandet, frå sør via ferjestrekninga Koparnes-Årvik. Sjødistanser: Molde: 50 nm Måløy: 50 nm Bergen: 140 nm Laurdag 16. august: Det skjer i fjøresteinane! Mangt skjer laurdag: Kl. 13 går Blåtann i land for å feire sin 350-års bursdag. Etterpå går det slag i slag på kommunekaia med palleløp, rokonkurranse, Ta Sjansen m.m. og påfylgjande premieutdeling. Klypa-show i teltet! Årets hovudattraksjon på underhaldningsfronten vert den populære Klypa gjengen frå Ørsta! I teltet på rådhusplassen kan du møte både Palle I Klypa og Kjell «Kjellen» Bigseth på laurdagen under festivalen! Vi er veldig stolte av å få besøk av heile Klypa showet i Ulsteinvik, og dette vert einaste staden du kan sjå Klypa i sommar! Premiereshowet i Ørsta hadde nærare 2000 tilskodarar! Arrangør komiteen var i Ørsta for å få med oss showet, og kan rapportere at dette er STORT! Gangsperra i lattermusklane har ikkje gitt seg heilt endå! Alle har vel sett Palle I Klypa, og Kjell «Kjellen» Bigseth i aksjon i rånemiljøet i Ørsta, og som matros/altmoglegmannn på ferja Eiksund Rjånes? Klypa slo igjennom etter at dei starta å legge videoar ut på www. youtube.com. Dersom du går inn der får du ein smakebit av dette elleville showet som kjem på besøk på Trebåtfestivalen i år! Billettpris kr 200,-. Førehandsal av billettar på Billettservice. Palle og Kjellen kjem til Trebåtfestivalen og underheld i festivalteltet. STAD: Festivalteltet TID: Laurdag kl. 20.00 Dans med Five Beats Det populære Hareidbandet Five Beats stiller som hovudband under årets festival og inviterer til dans i festivalteltet fredag etter Klypashowet! The Five Beats består av Asbjørn Brubakk (vokal), Atle Gjerde (vokal/gitar), Jogeir Gjerde (gitar), Peter Demirov (Tangentar), Lars Olav Ose (Trommer) og Roger Røyset (Bass). The Five Beats såg dagens lys første gong i 1963 og er dermed Sunnmøres eldste, aktive band. Dei etablerte seg raskt som ei stigande stjerne på den lokale pop-himmelen. Inspirert av eit aktivt miljø i Ålesund - på den tida omtalt som ”Norges Loverpool” – bestemte Asbjørn, Atle, Roger og Charles (Overå) seg: - No vil også vi starte pop-band! Shadowsmusikken vart raskt eit av gruppa sine varemerke. Etterkvart kom også fleirstemt sang inn som eit hovedelement. Karane vann eit par regionale talent-konkurransar, og dermed var karrieren allereie i sving. Midt på 60-talet var aktiviteten stor, med opptredenar fjernt og nært. Høgdepunktet i denne første fasen av bandet si historie var utan tvil turneen gjennom Trøndelag og Gudbrandsdalen i 1966, der gutane farta rundt i ein tidstypisk Folkevognbuss fylt til bristepunktet med utstyr, og vart mottekne som heltar kvar dei kom. Endå eit viktig ledd i den faste kjernen vart Harry Fjelle, som etterkvart fekk rolla som manager for gutane. Å ha eigen manager var stort den gongen! I 1965 vart kvartetten utvida til fem, då Jogeir kom med. For ei kort stund stemte talet på medlemmer i bandet med namnet ”The Five Beats”, men ikkje lenge etter vart det ”feil” igjen, då Jon Remø kom inn på tangentinstrument i 1966. Dermed var dei seks i talet, og sidan har The Five Beats halde fram som seksmanns-band ! Mot slutten av 60-talet vart det slutt for denne gong. Alle medlemmene vart etterkvart involverte i andre band og prosjekt, nokre reiste vekk pga skulegang og slik vart gruppa spreidd for alle vindar – inntil vidare. Ballasten frå dei intense 60-åra hadde imidlertid sett seg i blodet på karane, og dette har prega dei sidan ! Hovudgrunnen til at The Five Beats framleis, ”after all these years”, er eit så vitalt og oppegåande danse-orkester, er musikkgleda og deira spesielle forhold til den ”ekte” pop- og rockemusikken frå 60-talet. Sjølvsagt er responsen frå publikum enormt inspirerande! Med The Five Beats på scena er du både sikra å svinge dansefoten og ei glimrande atmosfære! The Five Beats sine jobb-merittar spenner over eit breitt felt. Dei spelar oftast på hotell og på gammalpopklubbar, men gjerne også i bryllaup, danseklubbar, opptreden på NRK i "Lyden av lørdag" i fjor er også noko karane ser tilbake på med stor glede. - Med The Five Beats på scena er kvelden redda, seier ein ivrig gitarist Jogeir Gjerde. STAD: festivalteltet TID: laurdag kl. 22.00 Billettpris kr 200, det vert førehandsal av billettar. Arrangørane vil gjerne få takke Five beats for at dei heiv seg rundt å hjalp ut av den kjedelege situasjonen når Living Earth måtte melde fråfall. - Vi er heilt sikre på at dette vert minst like bra som Living Earth, om ikkje endå bedre. Bandet har sterke tradisjonar i distriktet, og vi håpar at mange finn vegen til ein god dans i festivalteltet, seier Karl Johan Barstad i arrangørkomiteen. Korger i mange fargar og fasongar frå Mille Moi Regionavisa aug. 2008 16 Rørservice AS, Sjøgata 29, 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 25 90, E-post: [email protected] Høstnytt ankommet! Alle tilbudsklær 50- 70 % Gode tilbud på interiør Ulsteinvik - Tlf. 70 01 10 11 14. - 17. august 2008 17 SPAREBANK 1 Samme bank SammeHovudsponsor bank drakt i ny drakt i ny 2008 Trebåtfestivalen Eit levande lokalsamfunn er avhengig av eit mangfald av idrettslege og kulturelle aktivitetar. Vi spelar på lag med desse, nettopp for at du skal få eit betre tilbod i lokalmiljøet ditt. www.sparebanken.no, tlf. 700 700 000 Bank. Forsikring. Og deg. bÅtutstilling på Geileneset KOM OG SE Smårisevadet 2, 6065 Ulsteinvik 913 02 600 - 951 77 151 [email protected] www.xlmarin.no BÅT - MOTOR UTSTYR - TILHENGER SERVICE - FRITID KOMMET! Fantastisk båt! Bestselger! Jeanneau MF 625 Legend Crownline 270 CR Denne må bare oppleves! Vi skaffer det meste! Crownline 250 CR Cobalt 222 NYHET Amerikansk design av ypperste klasse. Rått!! Forhandler/importør: Jeanneau, Cobalt, Crownline, Cruisers yachts, Delta, Hydromarin, Alphaboat og Blesser Velkommen til oss for en båtprat og kanskje prøvekjøring! Jeanneau MF 705 BÅT - MOTOR - UTSTYR - SERVICE - TILHENGER - FRITID 18 14. - 17. august 2008 Breddegrad Jorda sitt koordinatsystem i lengdegrader og breiddegrader. Ei breiddegrad er ei tenkt linje i jorda sitt koordinatsystem som går parallelt med ekvator. Kvar av jorda sine to halvkuler (den nordlege og den sørlege) vert delt inn i 90° (breiddegrader). Kvar grad vert igjen delt inn i 60 (minutt), og kvart minutt inn i 60 (sekund). Avstanden mellom kvar breiddegrad er konstant og 111,12 km. Det vil sei at kvart breiddeminutt er på 1852 m - som tilsvarer ei nautisk mil. Sjølve ekvator utgjer null-aksen, og lengda er berekna til 40 007 863 m langs havnivået. Breiddegradene nord for ekvator vert kalla for nordlege breiddegrader og her tilføyer ein N etter koordinaten. Breiddegradene sør for ekvator vert kalla for sørlige breiddegrader og her skal S tilføyast etter koordinaten. Den nordlege polarsirkelen som går over Saltfjellet i Nordland fylke har breiddegrad 66°33 39 N. Andre velkjende breiddegrader er: Krepsens vendekrets : (23°26 22 N) Stenbukkens vendekrets : (23°26 22 S) Sydlige polarsirkel: (66°33 39 S) - Viktig å støtte lokale arrangement Sparebank1 Ulstein er ein av hovudsponsorane til Trebåtfestivalen. Marknadssjef Lillian Breivik er full av lovord om arrangementet og folket bak den. STØTTAR: Marknadssjef Lillian Breivik og Sparebank1 støttar villeg opp om Trebåtfestivalen og gler seg til den store festen. - Litt sånn som oss Regionavisa er også hovudsponsor for Trebåtfestivalen og ser på festivalen som eit flott tiltak for folket som bur i regionen. Salgssjef Line Urke er imponert over karane som har fått dette i gong, og klarer gjennomføre så mykje i ein kvardag som elles er full nok med gjeremål. Sjømerke Begrepet varde vert også brukt om ein type sjømerker bygd opp av stein for å markere spesielle lokalitetar langs skipsleia. - Dette er rett og slett ein folkefest for alle i Ulsteinvik, samt alle tilreisande som kjem for å få med seg alt som skjer. Vi i Sparebank1 synes det er viktig å støtte slike lokale initiativ, vi er trass alt ein lokalt forankra bank. Dette blir eit bidrag som alle i lokalsamfunnet kan dra nytte av, seier Breivik. Sparebank1 var også ein av hovudsponsorane sist år, og Breivik ser ikkje vekk frå at banken også vil være med å støtte festivalen i framtida. - Dei som står bakTrebåtfestivalen er utruleg dyktige folk som vi har fått eit godt samarbeid med. Visjonen og strategien vår er at vi skal gjere det betre for folk å bu og virke i lokalsamfunnet. Så dette er eit samfunnsansvar vi tek på oss med glede. Vi vonar at vi kan hjelpe til slik at Trebåtfestivalen blir ein varig festival. - Sparebank1 har berre vore i Ulstein i to år, og dette er eit flott høve for oss å bli synlege og inkluderte i lokalsamfunnet. No gler vi oss veldig til den store festen, og vonar på godt vér og mykje folk, seier Lillian Breivik. For Regionavisa er Trebåtfestivalen midt i blinken. Avisa er oppteken av å speile regionen og folka som bur der. - Trebåtfestivalen er i så måte ganske lik oss, seier Line Urke. Den er nystarta - blir arrangert for tredje året no medan Regionavisa fyller 8 år i september. Dei er ikkje redde for å satse stort og dei reindyrkar det dei har tru på, seier Urke. Salgssjefen i Regionavisa er imponert over den arbeidsinnsats kvar og ein bak festivalen legg ned, den iver og glede dei har i planlegginga og mange har full jobb ved sidan av. - Det er sikkert mange som kunne tenke seg å lage ein festival. Men forskjellen er at disse karane gjer det og dei bruker ferien sin til klargjering og tar siste ferieveka under festivalen. Det er ingen latmannsjobb - og alt dette gjer dei for å få lov til å dyrke hobbyen sin - det å restaurere og drive gamle trebåtar. Dette står det respekt av, meiner Urke. - No er det berre for folk å ta del i folkefesten, nytte seg av gode tilbod i butikkane og ta del i mange av arrangementa som skal avviklast. - Det er viktig at folk stiller opp og har det kjekt. Det er det som er meininga, og med mange tilreisande kan det bli eit sota liv, Sjømerke Sjømerke i form av ei raud bøye i havna i San Diego, med eit lys, nummer, og skarpe kantar for å reflektere radarsignala. Eit sjømerke eller seilmerke er eit fast eller flytande merke konstruert for å fungere som hjelpemiddel for navigasjon i kystfarvatn. Av faste sjømerker fins det vardar, båker og jernsøyler, medan dei flytande kan vere lys, bøyer, bøyestakar eller vanlege stakar. Offisielle sjømerker er som regel merka av på sjøkart. Historikk Systematisk oppsetting av sjømerker starta med opprettinga av nasjonal kystovervåking. Danmark oppretta Kongelig Dansk Vagervæsen i 1844, [1] men der var ikkje noko internasjonal koordinering. Den internasjonale organisasjon IALA (International Association of Lighthouse Authorities) vedtok eit einsretta system av sjømerker [2] i 1980. To internasjonale system er i bruk i dag, vert kalla A og B. System B vert brukt i i Nord- og Søramerika samt visse stedar i Asia. System A vert brukt i resten av verda. Heldigvis er system A og B eins på dei fleste punkt; hovedforskjellen er at fargen (men ikkje forma) på sideavmerkingene er bytta om. STØTTAR: Salgssjef Line Urke støttar også villeg opp om Trebåtfestivalen og gler seg til den store festen. God stemning! meiner Urke som gler seg spesielt til Ta Sjansen, Klypa og Five Beats laurdagen. Regionavisa skal ha lukka sponsorarrangement i festivalteltet frå kl. 19 laurdag - og skal ha med seg gode kontakter på Klypa-show som startar kl. 20. Regionavisa på djupt vatn med papirbåt Velkomen til Quality Hotel Ulstein under Trebåtfestivalen! Regionavisa skal ta del i TA SJANSEN og kastar seg av frå rampen på kommunekaia laurdag i håp om å bli beste papirbåt, i alle fall... Legg båten ved brygga og nyt den gode stemninga i vår utelounge Beddingen. Fredag 15. august og laurdag 16. august: Vi grillar frå kl. 18.00 www.choicehotels.no Det er våghalsane frå "indre strok", Magne J. Krumsvik frå Volda og Monica Moe Masdal frå Ørsta, begge tilsette ved Regionavisa sitt Ørstakontor, som skal sørge for avisa si ære. - Papirbåten held mål - men om den held heilt til mål, tør vi ikkje seie, høyrer vi samstemt frå dei to vasskalvane. STOLT SPONSOR AV 2008 Vi byr på komfortable sitjegrupper, musikk og flott utsikt over sjøen! Bordbestilling: Tel. 70 01 30 00 Du er hjerteleg velkomen! Sjøgata 10, 6065 Ulsteinvik Tel.: +47 70 01 30 00 Fax.: +47 70 01 30 13 E-mail: [email protected] 14. - 17. august 2008 Leiande innan båt! Utstillingsbåt til festivalpris! 19 www.hatloy.no – din båt- og motorleverandør ULSTEINVIK - Tlf. 70 01 99 20 / 907 52508 Utstillingsbåt til festivalpris! Pioner 15 Pioner 17 Supersport Norges kanskje mest solgte landstedsbåt. En stabil, sikker og lettdrevet båt med god komfort. En svært sjødyktig og robust sportsbåt med nytt og innovativt design. Inkl. Targabøyle og mye utstyr AMT 185 BR Gjennomtenkt bowrider med smarte løsninger. Komplett utstyrt med vindskjerm og todelt kalesje. VOLVO D3 190HK, DP DSL - 35 KNOP Utstillingsbåt til festivalpris! Utstillingsbåt til festivalpris! Utstillingsbåt til festivalpris! AMT 185 HT HANSVIK 700 COMBI RINKER 246CC, Klassiske linjer, moderne og praktiske løsninger, høyt fribord, solide rekker, sklibeskyttelse, meget velutstyrt. Spylepumpe på dekk, 120 Yanmar med sluregear, spekka med utstyr. kjøleboks, dybdemåler, dusj, toalett, radio/CD, tiltratt, blå custom hull coloure, R-dekor side, swimlight, speciale edition package, diesel, 26ft, havnepresenning etc... Ny kampanje startar fredag 15. august! SKOLESTART -30% Triomar Omega-3 produkter -30% SebaMed hudpleieserie for barn Tilbud 0,- -30% 0,- Tilbud 0,- alle Vichy renseprodukter 0,- - og mange andre gode tilbud! Du finner oss på AMFI Ulsteinvik Apotek 1 Mørejarlen, 6067 Ulsteinvik Tel. 70 01 86 30 - Fax. 70 01 86 31 STOLT SPONSOR AV 2008 20 14. - 17. august 2008 Sekstant Skjematisk tegning av sekstant med engelske navn SekstantSekstant er et vinkelmålingsinstrument til å måle vinkelen mellem solen (stjernene) og horisonten, solhøyden, for å bestemme breddegraden. I kombinasjon med en nøyaktig klokke kan man også bestemme lengdegraden. Da er det jordens rotasjon en gang pr. døgn om sin egen akse man bygger på. Instrumentet anvendes, blant annet, av navigatører innenfor sjø- og luftfart til stedsbestemmelse. Med dagens satellittnavigasjonssystemer, som GPS og andre, blir sekstanten stadig mindre brukt. De fleste langturseilere vil nok allikevel ha den ombord som en «back up». Minisekstant har også blitt brukt for navigasjon over Grønlandsisen. For å fremskaffe en «horisont» ble det brukt et beger med kvikksølv som danner et vannrett speil. En sikter mot speilet og må i etterhånd halvere den målte høyden. Sekstanten, som menes tatt i bruk i 1767, er en videreutvikling av oktanten, som antas å være oppfunnet av engelskmannen John Hadley i 1731. Omtrent samtidig kom amerikaneren Thomas Godfrey med en tilsvarende oppfinnelse. Instrumentet er innrettet slik at det kan holdes i hånden uten stativ, noe som er nødvendig både ombord i skip og i luftfartøyer. 1. Sikt på horisonten 2. Lås opp arm 3. Drei slik at sola er i linje med horisonten Sjøkart Et amerikansk sjøkart fra 1976 over deler av Puerto RicoSjøkart er betegnelsen på en grafisk fremstilling av et hav eller kystområde. Avhengig av kartets målestokk kan det vise vanndybde og høyde på land, detaljer ved kystlinjen, farer for navigering, navigasjonsmerker, tidevannsinformasjon og strømforhold, lokale magnetiske forhold, broer og havner. Sjøkart er helt nødvendige for sikker ferdsel langs kysten og på havet; det er nedfelt i internasjonale konvensjoner at registreringspliktige handelsfartøy skal være utstyrt med oppdaterte sjøkart. Sjøkart har tradisjonelt blitt levert som papirkart, men i senere år har databaserte sjøkartsystem fått økende popularitet. Vi har levert Din lokale samarbeidspartner! Ulstein IT-Partner AS er et uavhengig konsulentselskap som yter service, kompetanse og rådgiving innen IT. Virksomheten retter seg i hovedsak mot bedriftsmarkedet. Ta kontakt for en prat; mob 958 48 816. www.ulsteinit.no De 12 badevettreglene! 1. Lær å svømme. 2. Bad aldri alene. 3. Bad ikke når du er sulten eller like etter at du har spist. 4. Stup ikke uten å vite hvor dypt det er. 5. Svøm langs land og ikke under brygger og stupebrett. 6. Bad aldri under påvirkning av alkohol. 7. Dytt ikke andre i vannet. LYD og LYS til Trebåtfestivalen 8. Dukk aldri andre under vann. 9. Gå på land dersom du kjenner deg uvel eller kald. 10. Rop om hjelp bare dersom du er i fare - aldri ellers. 11. Bruk godkjent redningsvest 12. Lær munn-til-munn-metoden. Kilde: Redningsselskapet 4. Les av gradene 5. Regn ut posisjon Sekstanten består av en ramme på 60 grader (en sjettedel av en sirkelskive), og er forsynt med en gradinndelt skala) med nonius, samt en bevegelig radial arm, (alhidaden) med et speil og ved limbus en rute med avlesningsmerke. Nyere sekstanter har finavlesningen ved hjelp av mikrometerskrue istedenfor nonius. Denne er gradert direkte i vinkelminutter og man bruker da ofte betegnelsen «Trommelsekstant». Dessuten er det på rammen montert et fast speil, optisk tilbehør og farvede glass til å beskytte mot sollyset. De 10 sjøvettreglene! 1. Bruk typegodkjent båt. Ta med nødvendig utstyr: Øsekar, årer, tollpinner, tau, dregg og lykt. 2. Rett deg etter vær og værvarsel. Bruk bare båten i farvann som den passer for. 3. Ha typegodkjent flytehjelp ombord. 4. Vis hensyn overfor andre og miljøet. Ta med pose for søppel. 5. Vær uthvilt og edru når du fører båt. 6. Si fra hvor du drar og hvor lenge du blir borte. Ta med kart og kompass. 7. Sitt rolig i småbåter. Skal noen bytte plass, må bare en reise seg om gangen. Bruk fottøy med gummisåler. 8. Ha riktig brannslokkingsutstyr i båten. Lær deg å bruke det. 9. Bli ved båten hvis den kantrer, og rop på hjelp. 10. Følg sjøens trefikkregler, husk å vike i tide. Respekter fartsbegrensningene. Kilde: Redningsselskapet Stemmeseddel Finaste trebåt nr.: ............... Publikumspris TaSjansen nr.: Fiaskopris TaSjansen nr.: ............... ............... Skriv ditt telefonnr. her og bli med i trekninga av 5 Flaxlodd: .................................... Stemmeseddel leverast v/TaSjansen-rampa eller i Festivalteltet. 14. - 17. august 2008 21 Dalsfjordjekta "Torine" Jektelaget ved Dalsfjord sogelag vonar dei skal få "Torine" sjøklar til Trebåtfestivalen. - Det er ikkje so mykje som ståratt før vi får "Torine" på sjøen. I går gjekk motoren, so no stend det berre att å få henne skikkelig tett, seier Nils Roar Brandal i jektelaget. "Torine" vart bygd som eit valfagprosjekt i 1995-98 der elevar og tilsette ved Dalsfjord skule deltok. - Nedste delen er godt over hundre år gamal, medan resten er frå 1995. Slik sett er den ikkje ei jekte i rette forstand, men ein blanding av ein gamal gavlbåt og ei jekte, fortel Brandal. Lærar ved Dalsfjord skule i perioden då "Torine" var eit valfagprosjekt, Sverre Lillestøl, fortel om eit interessant prosjekt. - Båten blei først og fremst henta til Dalsfjord av Atle Grebstad. Og det var vel i første omgang pla- ner om restaurering, men så fekk skulen førespurnad om å ta over. Vi kontakta Sigurd Bjørkedal som kom og heldt kurs i oppbording av gamle båtar, seier Lillestøl. Utforminga bygg på kunnskap og studiar av tradisjonar innan jektebygging i Dalsfjord. Det vart bygd jekter i Holehalsen fram til 1850. Den siste vart seld i Namsos. - Eg synes at "Torine" vart bygd over same lest som andre jekter, og det blei eit artig og lærerikt prosjekt, fortel Lillestøl. - Det er noko heilt eige med trebåtar og eg synes at kysttradisjonane våre er vel verde å ta vare på, seier Brandal. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL SJØKLAR: Nils Roar Brandal (til venstre) og hobbymekanikar Kåre Myren vonar å ha "Torine" sjøklar til Trebåtfestivalen. SKULEPROSJEKT: Elevar og tilsette ved Dalsfjord skule bygde jekta "Torine" med utgangspunkt i ein gamal gavlbåt. Vi er i Ulsteinvik natt til laurdag og natt til søndag Vi stiller også på private festar og andre arrangement. SJØKLAR: Det er ikkje mykje arbeid som står att før "Torine" kan sjøsetjast igjen. Kanskje den blir klar til Trebåtfestivalen? Ta kontakt for meir info på Tlf. 70 15 21 01 PARKETT - TAPET - FLIS - GARDINER Gardinavdelinga m/systove har gode tilbod under Trebåtfestivalen: Restebord alt kr 29,- pr. m Ferdige gardinhøgder kr 49,- pr. lengd Opningstider: Mandag - onsdag 11-18 Torsdag 11-19 Fredag - laurdag 11-02 Søndag stengt Godt utval i kjøkenfag - Sommarens nyheiter RTT TER NTE AN RA AR G GA ST ST G G LI ILLI !! B BIL 6065 Ulsteinvik. Tlf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66 Åpningstider: Man - fre 9.30 - 16.30, tors 9.30 - 18.00, lør 9.30 - 15.00 www.kaffikari.no - tlf. 70 01 01 80 Om "å ta mèd": «Å ta méd» er en førteknologisk navigasjonsmåte, eller bestemmelse av en posisjon. Inntil alle fyr og sjømerker kom på plass, var medene de eneste sikre markører man hadde for å unngå skjær og båer. Et méd er når landemerker er i et bestemt forhold til hverandre (være overett) når en var på ett bestemt sted på hav eller sjø. Medene var ofte langs synlige trekk i landskapet innafor, slik at beskrivelsen kunne formidles muntlig ved behov. Det var ønskelig, men ikke alltid mulig, at siktelinjene var i 90 graders vinkel på hverandre for å holde en rimelig presisjon på stedet. Noen steder der seilleia var trang og landskapet ikke passet til naturlige med, ble det malt eller montert opp seilmerker. Disse var trekanter der den nedre hadde spiss opp, og den øvre ned. Når spissene sto loddrett overett, var en midt i leia. Med ble som regel tradert muntlig, men ble også samlet i håndskrevne skallbøker. Disse var viktige for kystseilasen, som var hovedferdselsveien langt inn i det 19de århundret. Méd ble oftest brukt på sjø, men kan også brukes i fjellterreng. Når man rodde, var det vanlig å ta sikte på et landemerke overett med akterstavnen til man var på tvers av neste merke. Da kunne det være at en måtte skifte med for ikke å treffe et skjær eller båe. En medbeskrivelse kunne være: «Du ror rett ut fra Småskjæret i retning Storfyret. Når du har den store skåra i midten av Ullholmen rett under Lilletoppen på tvers og Småskjæret fortsatt er rett akter, så er du der.» Gode fiskeplasser ble ofte holdt hemmelige, slik at de ble i slekta. Denne formen for navigering er nå avløst av radar, ekkolodd, fargelyssektorer fra fyr og fyrlykter, og GPS. 22 14. - 17. august 2008 Supre premiar! Det vert arrangert TaSjansen og Palleløp under Trebåtfestivalen, i tillegg vert det kåring av finaste trebåt. Til alt dette har sponsorane bidrege med nokre veldig attraktive premiar! Til TaSjansen har deltakarane moglegheit til å vinne sportsutstyr frå Intersport, gratis bowling og førstepremien er ikkje mindre enn TO Ipod Nano gjeve av El-Kjøp! Palleløpet - her skal klare å springe over ei rekkje pallar som ligg flytande i sjøen på kortast mogleg tid. Ein må springe veldig raskt og målbevist, for om ein ikkje klarer å halde farta oppe, vil nemmeleg pallane sekke! Den som klarer å springe raskast over pallane som ligg mellom kommunekaia og Ullaholm vinn ei splitter ny Acer Aspire One Laptop gjeve av AR Data i Volda! Vi er spesielt glade for at ei utanbygds bedrift sponsar festivalen! Denne spesielle ultraportable laptopen har selt i hundretusener berre på dei få månadane den har vore i handelen. No er det ingen grunn til å sitje å nøle, vi trur desse sjøaktivitetane på hamna i Ulsteinvik kjem til å bli veldig artige både for deltakarar og publikum! TaSjansen rampen er komen på plass på Geileneset, og testbåten har teke turen ned fleire gongar, og testpilot Fredrik kan forsikre om at dette er vanvittig tøft! - Og mannen var ute etter øl For å leske alle tørste strupar som kjem til Ulsteinvik desse dagane har arrangørane gått til det skrittet å "importere" øl frå Ørsta. - Det er faktisk så dyrt å kjøpe øl her i Ulsteinvik, at vi måtte til Ørsta for å kjøpe. Til no har vi bestilt 2000 halv-liter øl frå Rema 1000. Men dersom det ikkje skal halde, så har vi moglegheit til å hente meir på laurdag. Så vi skal ikkje gå tomme, lovar Karl Johan Barstad. Kjøpmann Hermann Vatne ved Rema 1000 i Ørsta er sjølvsagt glad for at ulsteinvikararne vel hans butikk når dei skal handle øl i så store kvantum. - Ja, slik blir det vel når Ulsteinvik enno ikkje har øl i butikk. Men vi leverer med glede vi, ler Vatne. ØL-MANN: Kjøpmann Hermann Vatne er glad for å kunne levere øl til Trebåtfestivalen- Stor reiskap! Det skorta ikkje på størrelsen på reidskapen når festivalarrangørane skal sette på sjøen flytebryggene som skal nyttast under festivalen. Det vert totalt lagt ut ca 150 meter med ekstra flytebrygge i sentrum. Sist laurdag morgon då flytebryggene skulle settast på sjøen, var ikkje ein einaste kranførar på verfta å oppdrive. Fleire naudløysingar vart prøvde utan hell. Heilt til vi såg at M/S Island Wellserver låg ved kaia til Rolls Royce. Skipperen vart oppkalla på VHFen og spurt om dei ville gjer ei tjeneste for festivalen. Dei tok utfordringa på strak arm, og løfta både brygger og lodd så enkelt som berre det. Det skulle ikkje by på store problem for denne båten, der krana har ein kapasitet heile 150 ton! Vi vil gjerne takke mannskapet som tok utfordinga på strak arm! LYFTER TUNGT: Skipper på M/S Island Wellserver tok utfordringa på strak arm og fekk lyfta dei store flytebryggene på plass til Trebåtfestivalen. Trubadurar Jonny Leikanger og Jogeir Haanes, frå Gjerdsvika, har i litt over eit år tatt fram kassegitarane sine for å spele som trubadurar. Karane spelar gledespredande låtar frå dei fem siste tiåra av eit godt variert merke. Duoen starta då dei bestemte seg for å lage sitt eige studio, og har sidan sommaren 2007 vore på ein rekkje pubar og i lystige lag. Her vert det musikk både for dei danseglade og for dei som vil nyte eit glas til kjendte melodiar. New Orleans-stemning Med skikkeleg streetparade Kulturalmenningen, Amfi, og Blåhuset - og til slutt i festivalteltet, kan ein få ein smak av New Orleans og Rio de Janeiro. Stad:Festivalteltet Tid: Torsdag kl. 22.00 JAZZPARADE: llustrasjonsfoto Trebåten er ein båttype laga av (eller hovedsakeleg av) treverk. Trebåter blir bygd av trebåtbyggarar, eller i nokre spesielle tilfeller, heime som ein hobby. Ann Katrin Barstad og Daniel Moldskred Strand har organisert og samla musikarar frå miljøet i og rundt Ulsteinvik, samt unge musikarar frå musikklinja ved Fagerlia vidaregåande skule. Desse går i hop for å lage skikkeleg stemning i gatene i Ulsteinvik fredag. - Det blir skikkeleg streetparade låtar, blant anna nokre som er brukt under Molde Jazzfestival. Vi har I dag er trebåten ein moderne båtkonstruksjon som ofte kombinerer fleire typer materialer. Det fins eit betydelig antal type trebåaer. snekke, skøyter, seilbåtear og motorbåtar. Sjølv om plastbåten er ein stor aktør eksisterer det mange trebåtar i også fått lov til å bruke to arrangement av Kåre Nymark. Dette blir gehørspel med skikkeleg trøkk. I tillegg kjem det også til å være ein del dansarar frå dansemiljøet her, så her skal det bli rytmer og sambastemning, fortel Ann Katrin Barstad. Etter paraden blir det ein minikonsert i festivalteltet. Bli med på skikkeleg streetparade og skap go’-stemning under Trebåtfestivalen! Stad: frå Kulturalmenningen Tid: Fredag kl. 18.00 dag, og nokre kan ein sjå på muséum som har samla gamle og spesielle modellar. Kjende trebåter er: Vikingskipene, Fram og Redningsskøyta. Kjente trebåtbyggere: Colin Archer, Johan Anker og Bjarne Aas. 14. - 17. august 2008 23 Meridian Jordens koordinatsystem i lengdegrader og breddegraderEn meridian eller en lengdegrad er en tenkt linje i jordens koordinatsystem som går fra pol til pol. Jorden deles inn i 360° (lengdegrader). Hver grad deles igjen inn i 60 (minutter), og hvert minutt inn i 60 (sekunder). Avstanden mellom lengdegradene varierer fra ca. 111,12 km ved ekvator til 0 ved polene. 0-aksen, eller den såkalte 0-meridianen går gjennom Greenwich observatoriet i syd London. Meridianene vest for denne akse betegnes som Vmeridianer, og øst for aksen for Ø-meridianer. I den senere tid er det blitt mere vanlig å dele lengdegradene inn i desimalgrader istedet for minutter og sekunder. Da jorden gjør en rotasjon om sin egen akse i løpet av et døgn, vil en times tidsforskyvning være lik 360/24 = 15 grader. Noen lengdegrader for kjente byer i Norge (desimalgrader): Bergen 5,32° Ø Stavanger 5,73° Ø Kristiansand 8,0° Ø Oslo 10,75° Ø Trondheim 10,42° Ø Bodø 14,4° Ø Longyearbyen 15,6° Ø Tromsø 18,95° Ø Vadsø 31,1° Ø 0-meridianen ved GreenwichDen andre aksen i dette koordinatsystemet kalles for breddegrad. Språklig sammenheng www.trebaatfestivalen.no Stolte sponsorar av Trebåtfestivalen 2008: Meridian er latin for «middag» og linjen passerer punkter som samtidig har middag. «Ante meridiem», forkortet am, er det engelske uttrykket for klokkeslett før middag, og «post meridiem», forkortet pm, for klokkeslett etter middag. Historie Det var den greske astronom og matematiker Hipparkos (ca. 190–120 f.Kr.) som først delte jordens øst-vest akse inn i 360 grader. Først ved den Internasjonale Meridiankonferansen i Washington i 1884, ble Greenwich fastlagt som den offisielle 0-aksen, men britiske sjøkart hadde da brukt denne aksen i lang tid. Lengden på en meridianbue, fra Pol til Pol er 20 000 kilometer. Den dannet standard for det metriske lengdemål da den franske nasjonalforsamlingen vedtok 30. mars 1791 et forslag fra det franske vitenskapsakademiet at en meter skal tilsvare en ti-milliondel av avstanden fra nordpolen til ekvator gjennom Paris. Du treffer oss i Ulsteinvik torsdag - fredag- lørdag Vi er på plass i Ulsteinvik under Trebåtfestivalen Du møter oss på messeområdet! Bertel O. Steen Sunnmøre Lerstadv. 525, Ålesund Utstilling ved Sparebanken Møre Besøk vår stand med kraftige prisreduksjoner under festivalen! Vi har med disse bilene torsag til lørdag: * * * * * Range Rover Sport TDV 8 Volvo XC 90 Sport Volvo V70 24 Diesel Aut. Summum Renault Clio Sport Renault Cab. Kom og prøvekjør en av dine favoritter! To av bilene, Range Rover og Volvo, som blir med til Ulstienvik Ove Leknesund TLF 916 13 370 Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk A/S, tlf. 57 83 34 34 Vi er på Trebåtfestival!
Similar documents
feriemål - Regionavisa
– Ja. Ha, ha, ha.
– Til denne feiringa, for å avslutte det, så vil
eg berre ha din kommentar til dette ryktet
som går om at John Vik (tilsett i Hødd rundt
A-laget over fleire år) skal ha med seg op...
