docder Ballzeitung als PDF
download 
Report Transcription
der Ballzeitung als PDF
15. Die diesjährige Ballzeitung präsentiert Ihnen PoTSDAMER Neueste NachrichteN In freundlicher Zusammenarbeit mit SONNABEND, 14. FEBRUAR 2015 Wir Ihnen n e h c s n ü w en g ü n g r e V l vie der l l a B . 5 1 beim ! Wirtschaft Immer am Ball Energie... Rund 550 Gäste feiern im Potsdamer Dorint-Hotel den 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg. Ihr Ehrengast: Entertainerin Verona Pooth – die den Abend auch moderiert und für ihr SOS-Kinderdorf sammelt ist das, was uns bewegt! ERDGAS | STROM | BIOERDGAS EMB Energie Mark Brandenburg GmbH www.emb-ihr-energiepartner.de Weitere Bilder vom Ball finden Sie unter www.pnn.de 15_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN www.BeelitzerKuerbis.de DANNEMANN LOUNGE HAUPTSPONSOR PoTSDAMER Neueste NachrichteN KRONOTEX WÜNSCHT IHNEN EINEN RAUSCHENDEN BALLABEND UND GUTE GESPRÄCHE! DENKEN SIE IMMER DARAN – WICHTIG IST DIE RICHTIGE GRUNDLAGE! 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Die A Gästeliste ckermann, Jens Adam, Juliane Albrecht-Jakobs, Christine Altmann, Ulf Appel, André B achmann, Carole Bachmann, Joerg Bachmann, Michael Bachmann, Sonja Bade, Gundula Band, Kati Band, Norbert Barbknecht, Prof. Dr. Klaus-Dieter Bauch, Birgit Bauch, Guido Bauer, Ilona Bauer, Dr. Rolf-Wilfried Bazmann, Arzu Becker, Reinhard Benser, Dr. Bernd Benser, Nicole Berg, Manuela Berg, Dr. Wilfried Blasche, Ilona Bober, Clemens Bober, Simone Bock, Andrea Bock, Gerald Böhmer-Vogel, Henrieke Bogisch, Jörg Bogisch, Silke Boreck, Susanne Born, Norbert Bossin, Dr. Ulrich Boy, Alice Boy, Stephan Brandstäter, Hagen Brandstäter, Susanne Braun, Jutta Braune, Thomas Brendel, Annelie Brinkmann, Cornelia Brömer, Doris Buchholz, Toralf Buhlmann, Carsten Buhlmann, Susann Bull, Susan Büricke, Andrea Burkardt, Ludwig Busch, Dr. Hans Werner Busch, Josephin Busch, Margarete Buschek, Jörg C D G erber, Albrecht Gerdes, Manfred Gilzer, Maren Ginzel, Reinhart Görke, Christian Goericke, Stephan Grabinski, Dieter Grabinski, Margot Gradl, Simone Gradl-Schneider, Detlef Graner, Friedrich Gresitza, Sascha Grießner, Martin Gronwald-Graner, Janine Grothe, Thoralf Güntzel, Peggy Güntzel, Rainer Gürtler, Angelika Gürtler, Michael Gutknecht, Antje Gutknecht, Lutz H abermann, Elke Hach, Dr. Cornelia Hach, Thomas Hackradt, Claudia Hackradt, Knud Hänsel, Ina Hanisch, Thomas Harth, Elisabeth Hartmann, Joachim Haupt, Ariane Haus, Martina E rhardt-Lakomy, Monika Eisenblätter, Imke Eisenblätter, Stefan Enderlein-Schulz, Andrea Engel, Dr. Ute Enke, Oliver Enke, Sofia Anna Erdem, Selahattin Eschment, Jürgen Ewald, Andrea Ewald, Dr. Ralf Exner, Burkhard Exner, Christiane F elgenträger, Heinz Felgenträger, Jutta Felsch, Benno Fernengel, Beate Fisch, Michael Flinder, Christina Flinder, Dr. Marcus Floß, Elke Floß, Ulrich Fonkika, Colette Forwerg, Michael Frankowski, Irina Frederic, Dagmar Frenkel, Sebastian Frey, Maike Frey, Wolfgang Friederich, Götz Friederich, Ilona Friese, Gerd ade, Irmgard Kade, Mario Karslioglu, Gamze S.E. Karslioglu, H. Avni Kesch, Jutta Kirsch, Wolfhard Klemm, Dr. Frank Klose, Christian Klotzsche, Lutz Knetsch, Roland Kocabas, Engin Kocabas, Fatma Kolla, Lydia Könneberg, Karola Könneberg, Lothar Konrad, Hans-Peter Konrad, Sandra Konrad, Sven Kopka, Dr. Lars Kopka, Stephanie Korff, Svenja Korim, Maren-Katrin Kretschmann, Jürgen Kretschmann, Petra Krohnfuß, Anna Krohnfuß Mario Krüger, Ulrike Krüger, Dr. Wolfgang Kruse, Cornelia Kühn, Heiko Kühn, Kerstin Kunst, Rudolf Kunst, Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kusmagk, Peer Debütantenpaare Gärtner, Anja Kokott, Simone Rutsch, Anna Lipovezki, Bettina Glausinger, Jule Marie Götsch, Alexandra Förster, Alexandra Lück, Eva Friedrich, Karina Andres, Ariane Werner, Franca Hartmann, Bianca aspar, Dr. Frank Creteur, Alain ebertshäuser, Anke Debertshäuser, Erik Deland, Stefanie Delmes, Frank Diehr, Kristin Diehr, Dr. Uwe Dowideit, Thomas Dowideit-Bigalke, Manuela K Heiland, Dr. Astrid Heiland, Martin Helbig, René Hemm, Frauke Hemm, Mike Hennig, Frank Hennig, Ines Henning, Volkmar Herberg, Dr. Christiane Herz, Lydia Hesse, Peter Heydenbluth, Peter Heydenbluth, Simone Hirsch, Dr. Beatrixe Hochheimer, Marcus Höhn, Heiko Höhn, Sylvia Hößl, Michael Hofmann, Andrea Holl, Philipp Horn, Heike Horn, Isabell Horn, Dr. Jens Houy, Wolfgang Huch, Dagmar Huch, Thomas Hucke, Franziska Huster, Martina I J sbaner, Anne Isensee, Mirko acob, Dr. Timo Jacobs, Pierre Jakobs, Jann Jansen, Bernd Janssen, Jan Janßen, Gerhard Jungehülsing, Prof. Dr. med. Markus Junghanns, Ulrich Jurisch, Andreas Jurisch, Kristin Schwerdtfeger, Wolfgang Zeuner, Frank Wölkert, Laurin Haus, Felix Kühne, Eddy-Mike Brademann, Tino Hiller, Dominik Lück, Axel Weidner, Steffen Wollmann, Jens Werner, Frank Renner, Mirko L adewig, Margit Lahr-Eigen, Katrin Lehmann, Dr. Eckehard Lenk, Dr. Klaus Leue, Hans-Joachim Leue, Jutta Leutnitz, Antje Leutnitz, Tino Libar, Myriam Lieschke, Uwe Lieschke-Stavenhagen, Marén Lindner, Christiane Lippert, Gesine Lippert, Wolfgang Lohoff, Christian Lorenz, Gunther M aerten, Susann Makritzki, Dirk Mallinger, Norbert Marin, Manuela Marin, Udo Matusch, Dr. Claudia Matusch, Mathias Matzke, Wolfgang Meinel, Prof. Dr. Christoph Meinel, Ivana Menzel, Maren Menzel, Steffen Meyer, Angelika Meyer, Bernd-Richard Mirwald, Vivien Mirwald, Ronny Mößinger, Nikolaus More, Ina More, Jens Müller, Dr. Thorsten Müller, Uwe N aumann, Alke Naumann, Fritz Neumann, Jonny Neyen, Andreas Neyen, Susanne Nikolowius, Birgit Nikolowius, Ronald Nitka, Peter-Rainer Nitka, Petroniella Nitsche, Daniela Noack, Carmen Noack, Hans-Jürgen O P ehme, Brita Orzechowski, Robin aasch, Manfred Paulat, Monika Paulat, Winfried Pech, Christian Penneke, Christian Pens, Martina Peppel, Frank Perschke, Torsten Peters, Andrea Peters, Roger Pfadt, Egon Philipp, Andrej Philipp, Ines Piefke, Klaus Piefke, Ulrike Pietz, Ines Pirl, Aranka Pirl, Hartmut Pönisch, Helmut Pönisch, Inka Pohl, Heinz Pooth, Franjo Pooth, Verona Pramann, Bianca Pramann, Dr. Dirk Preinesberger, Ignaz Purps, Dr. Thorsten R Räsch, Peter Rahn, Kathrin Raithel, Beatrix Rasch, Elke Rasch, Dr. Volker Retzlaff-Tobias, Katja Richter, Dr. Eberhard M. Richter, Ralph Rieck, Peter Rieck, Stella Ringel, Marina Röhncke, Bärbel Rougk, Benno Rudolph, Beatrice Rudolph, Gisela Rudolph, Prof. Dr. Volker Rüppel, Ulrike Rüssel, Christoph Rüssel, Simone Rutschke, Kristine Rynkowski, Gerald S andig, Mareike Savranski, Julia Schäfer, Frank Schäfer, Simone Schäfer, Werner Scharf, Michael Schartner, Ruta Schatz, Friedhelm Scheider, Rolf Scherer, Amanda Louise Scherer, Philipp Schicketanz, Sabine Schirmbeck, Dirk Schirmbeck, Rita Schleife, Kornelia Schleife, Thomas Schleiß, Ines Schlotter, Jan Schmedtje, Claas Schmidt, Prof. Dr. Andrea Schmidt, Ria Schmidt, Sabrina Schmidt, Waldemar Schneider, Jana Schneider, Stefan Schneider, Tilo Schönbach, Hartwig Schönbach, Sybille Scholtka, Dr. Bettina Scholtka, Dr. Boris Schramm, Silva _14 Ein Auszug aus der Gästeliste des 15. Balls der Wirtschaft in Potsdam Schubert, Klaus Schubert, Petra Schultz, Uwe Schultze, Thomas Schultze, Yvonne Schulz, Anja Schulz, Bernhard Schulz, Elke Schulz, Frank Schulz, Hartmut Schulz, Rudi Schwarz, Chris Schwarz, Ulrich Seidel, Torsten Seidel-Fisch, Petra Sekowska, Kasia Sekowski, Karol Seltmann, Falk Seltmann, Janett Senftleben, Christin Senftleben, Ingo Sima, Inka Sima, Ronald Simon, Ulrike Skoruppa, Ulf Sönnichsen, Heico Spada, Benedetta Stadler, Beate Staufenbiel, Ulrich Stienemann, Petra Stenger, Tillmann Stoof, Fred Strohbach, Dirk Strohbach, Jana Süß, Michael Süß, Undine 3_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Kleine Gesichter – große Hoffnungen „Tante Veronita“ wird Verona Pooth in Bolivien genannt. Die Schicksale der Kinder motivieren die prominente Unternehmerin, sich für ein SOS-Kinderdorf einzusetzen W enn man in El Alto, der zweitgrößten Stadt Boliviens, als Fremder aus dem Zug steigt, bleibt einem sofort die Luft weg. „Es ist, als läge sich ein Riesendruck auf den Oberkörper“, sagt Verona Pooth. „Die Luft ist so dünn – sogar Kerzen gehen einfach aus.“ Auf dieser kargen Hochebene 4000 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich das höchstgelegene SOS-Kinderdorf. Etwa 100 Kinder, Waisen oder aus schwierigen sozialen Verhältnissen, sogenannte Sozialwaisen, leben hier mit ihren neuen Müttern, jede kleine Großfamilie in einem eigenen Haus mit Garten für Gemüseanbau. Neben den zwölf Familienhäusern gehören auch drei Sozialstationen mit Kitas für etwa 1000 Kinder und zwei Jugendeinrichtungen zum Kinderdorf. Zur Grundsteinlegung vor fast 14 Jahren packte die in Bolivien geborene Entertainerin Verona Pooth mit an. Stand in Gummistiefeln und mit Spaten auf dem Baufeld. „Da war ja nichts, nur Acker“, sagt sie rückblickend. Zwei Millionen D-Mark hatte die junge Frau damals zusammengesammelt, um das Bauvorhaben zu ermöglichen. Sie hat seitdem die Entwicklung „ihres“ Kinderdorfes immer verfolgt, auch wenn sie seit langem nicht mehr dort war. Doch in diesem Jahr wird es hoffentlich klappen, sagt sie, eine Familienreise mit Ehemann Franjo Pooth und dem großen Sohn Diego ist geplant. Dann könnte der Besuch aus Deutschland auch die Spenden aus Potsdam mitbringen. Etwa 20 000 Euro, hofft die Unternehmerin, könnten beim diesjährigen 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg zusammenkommen. Alles, was drüber ist, soll der Potsdamer Tafel zugutekommen. „Ich habe die Menschen in Deutschland immer als sehr hilfsbereit erlebt und hoffe, dass auch hier eine großzügige Spende zusammenkommt.“ In El Alto wird das Geld vor allem für Instandhaltungsmaßnahmen benötigt. Das raue Klima setzt Gebäuden dort schnell zu. „Im Winter gibt es Kälte ohne Ende, im Sommer gibt es Hitze, dazwischen Unwetter“, sagt Verona Pooth. Vor allem die Wasserleitungen be- T ag, Jaqueline Tauschke, Anna Tauschke, Martin Tessmann, Regina Tessmann, Wolfgang Teubner-Perschke, Claudia Thewes, Eileen Thewes, Markus Thie, Dörte Thorn, Regine Tobias, Dr. Dr. Mario Toups, Oliver Toups-Lamprecht, Aenne U V phoff, Ines van Kessel, Erik Verdenhalven, Werner Vogel, Martin Vogel, Martina Vogt, Prof. Dr. Dr. Bodo Vogt, Dr. Heike von Heine, Stefan von Heine, Sylvia von Lindequist, Moritz Voit, Katrin Voit, Manfred W alter, Christel Walter, Eberhard Wansleben, Beatrice Wansleben, Dr. Martin Wäsche, Gina Wäsche, Dr. Manfred Weber, Christoph Weber, Friederike Weise, Frank Weisse, Dr. Renate Westphal, Jörn-Michael Wilberg, Eckhard Wilde-Schultz, Karen Wilson, Carla Winzer, Sebastian Woidke, Dr. Dietmar Woidke, Susanne Worm, Thomas Wunschel, Axel Wunschel, Fatma Y Z ilmaz, Serhat ander, Evy Zander, Marcus Zander, Frank Zeuner, Nicole IMPRESSUM 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg 2015, Herausgeber: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Redaktion: Sabine Schicketanz, Alexander Fröhlich, Matthias Matern, Steffi Pyanoe, Peer Straube, Gestaltung und Produktion: Sabrina Janke, Fotos: Andreas Klaer, Manfred Thomas, Björn Stelley, Druck: Druckhaus Spandau, Verlagsleitung/Anzeigen: Janine Gronwald-Graner, Vertrieb: Thomas Hanisch Glück gehabt. Diese Kinder in El Alto haben Schlimmes erlebt – und neue Familien gefunden, die ihnen Halt für ihr ganzes Leben geben werden. Verona Pooth unterstützt Kinderdörfer auf der ganzen Welt. „Wenn ein Kind Hilfe braucht, ist es egal, wo es lebt.“ reiten Probleme. Ist es sehr kalt, frieren sie manchmal ein und müssen dann im Sommer repariert oder ersetzt werden. Dächer, Außenwände, der lange Zaun drumherum: „Da gibt es immer was zu tun“, sagt sie. Verona Pooth, 1968 als Kind einer Bolivianerin und eines Deutschen in La Paz geboren, kam schon als kleines Mädchen nach Deutschland. Als Teenager begann sie als Model zu arbeiten, machte Karriere als Sängerin in einer Mädchenband, nahm an Schönheitswettbewerben teil und begann schließlich als TV-Moderatorin zu arbeiten. Wichtig war ihr dabei stets,der Gesellschaft etwas zurückgeben zu können – gerade denen, die ohne eigenes Verschulden in Not geraten waren. Deshalb engagiert sie sich vor allem für benachteiligte Kinder – weltweit. Sammelt Spenden, besucht Einrichtungen vor Ort. Auch in Bolivien gibt es viel Armut. Nur eine kleine Gruppe in der Bevölkerung profitiert vom Reichtum der Bodenschätze des Landes. Und der Tourismus ist wenig entwickelt. „Da gibt es natürlich den wunderschönen Titicacasee, der Touristen anzieht, aber ansonsten reisen dorthin eher Studenten oder Naturforscher“, sagt Verona Pooth. Und wo es viel Armut gibt, leiden zuallererst die Kinder. An die Reise nach El Alto 2001 kann sie sich noch gut erinnern. Sie und ihr Mann schauten sich dort ein bereits existierendes Kinderdorf an, wurden von den Müttern in die Häuser eingeladen. Oft wurden ihnen die Geschichten der Kinder erzählt – oder die Kinder sprachen selbst. „Mit einem Glänzen in ihren Augen, als könnte ich alles retten“, sagt sie berührt: „Kleine Gesichter mit großen Hoffnungen!“ Leider gebe es in den Kinderdörfern nicht genug Plätze für alle, die Hilfe bräuchten. „Hierher kommen nur die, die wirklich durch die Hölle gegangen sind“, sagt Verona Pooth. Und erzählt die Geschichte von Elvita und Luis. Wenn dieMutter arbeiten ging,wurden diekleinen Geschwister in einem Zimmerchen eingesperrt. Eines Tages explodierte der Herd, und bevor man sie retten konnte, erlitten die Kinder schwerste Brandverletzungen – der Junge an beiden Händen, das Mädchen im Gesicht. „Sie saß auf meinem Schoß, zeigte auf die Haarspange, die sie trug und sagte: Tante, die habe ich nur für dich reingemacht, weil ich mit dem verbrannten Gesicht sonst zu hässlich bin.“ Diese Geschichte berührt Verona Pooth noch immer. Und motiviert sie, weiterzumachen. 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _4 13_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Damenpower & Tanzen, chillen, zuhören: Die exzellenten Musiker und Bands spielen bis nach Mitternacht auf Discofieber BERLINER WELTMUSIK-POP Die drei Mädels gibt es – als Band Elaiza – noch gar nicht so lange. Aber seit gut einem Jahr mischen sie in der Berliner Musikszene mit – mit einem ganz eigenen Musikstil, der das Label independet unbedingt verdient. Neo-Folklore könnte man es nennen, was Sängerin und Pianistin Elzbieta Steinmetz, Yvonne Grünwald mit ihrem Akkordeon und Natalie Plöger am Kontrabass produzieren. Wenn diese Schublade für ihre Musik nicht zu eng wäre – denn das Trio bedient sich auch im Rock und Pop, Jazz und Ethno: für einen frech-charmanten musikalischen Auftritt. Beim ersten Konzert in einem kleinen Schöneberger Café waren es nur 20 Zuschauer – mittlerweile haben sie bereits zwei Alben produziert und gelten als erfolgreiche Newcomer; ihr Song „Is it right“ entpuppte sich als klassischer Ohrwurm, mit dem die Band im vergangenen Jahr für Deutschland beim Eurovision Song Contest antrat und immerhin ehrenvoll auf Platz 18 von 26 landete. Markenzeichen der drei jungen Wahlberlinerinnen, die sich laut Legende bei einer Schnapsverkostung kennenlernten, ist – neben der prägenden Stimme der aus der Ukraine stammenden Sängerin – das stets bunte, fröhliche Auftreten. Kein Wunder, dass ihre Musik für gute Stimmung sorgt, der Rhythmus des Kontrabass in Hüfte und Füße übergeht und die weichen Akkordeonklänge das Herz weit machen. SAX AND DRUMS AND ROCK’N’ROLL ENERGIE FÜR EINE LANGE TANZNACHT Night Support & Friends sind ein Berliner Tanzorchester, wie es zu einer schwungvollen Nacht gehört. Acht Herren undeineDame umBandleader Dirk Jecht machen tanzbare Musik, Entertainment, Glanz und Glamour inklusive. Sängerin Denisa stammt aus Indonesien und orientiert sich an ihren musikalischen Vorbildern Aretha Franklin und Chaka Khan. Dazu passt Lars Winnings markante, männlich-rauchige Stimme und neben Strings und Schlagzeug ein funkiger Bläsersatz. Erst vor knapp einem Jahr formierte und verjüngte sich die deutschlandweit erfolgreiche Tanzcombo, neue Musiker von The BossHoss und Capital Dance Orchestra kamen hinzu. Die Energie und der Spaß der Akteure auf der Bühne schwappen unweigerlich in den Saal, wenn die Band mit aktuellen Hits und den Dancefloor-Klassikern vergangener Jahrzehnte, von Amy Winehouse, Rod Stewart, Gloria Gaynor und anderen, ihren Nacht-Support anstimmt – von der Balleröffnung bis in die Nacht hinein Musik zum Abtanzen köstlicher Kalorien. Zwei Männer allein können ganz schön viel Musik – und vor allem Stimmung – machen, von Party bis Entspannung. In der gemütlichen Lounge im Foyer des Dorint Hotels ist die ganze Nacht über die Livehouseband zu erleben – mit dem Ladykiller unter den Instrumenten, dem Saxofon, und einer aufregenden Percussion-Landschaft. Saxofonist Martin Adrian und Sänger und Percussionist Menno Brenkman lassen nichts anbrennen, es sei denn, das Publikum möchte abseits des Ballsaals stilvoll chillen. Bis drei Uhr nachts spielen die beiden Kölner live oder legen auf – von Disco bis Soul, Electro bis Deutsch-Rock. Martin Adrian gilt als einer der besten Saxofonisten Deutschlands und ist in der weltweiten Saxofonszene unterwegs. 2003 wurde er Finalist beim European Yamaha Saxophone Contest. Der Niederländer Menno Brenkman hat in Utrecht Musik studiert und wird international für Liveauftritte und Studioarbeiten gebucht, unter anderem von Anastacia, Ricky Martin, Gloria Estefan, Tic Tac Toe und den Gypsy Kings. Diese Einflüsse finden sich in der Musik der Livehouseband wieder. NUR ECHT MIT HAARSPRAY Mit Marco Seiffert beginnen viele Potsdamer und Berliner den Tag. Der 43-Jährige moderiert gemeinsam mit Kollege Tom Böttcher beiRadioeins den „Schönen Morgen“. Den Mann zur Stimme erleben rbb-Zuschauer des Magazins „zibb“ – zu Hause in Berlin Brandenburg. In diesem Jahr führt Seiffert gemeinsam mit Verona Pooth durch die Ballnacht. Und war davor auch ein bisschen aufgeregt. „Ich kenne Frau Pooth gar nicht – sie soll aber ’ne ganz Nette sein.“ Mit einer Körpergröße von 1,90 Meter (ohne Haare!) kann er neben Verona Pooth, die (ohne Schuhe!) 1,78 Meter misst, gut bestehen. „Ich hoffe, ich wurde nicht nur deshalb ausgewählt“, sagt er. Selbst die beiden Profi-Moderatoren müssen vor dem Ball das Prozedere proben, damit Licht und Ton stimmen. Geübt wird auch das Ziehen der Tombolagewinner, damit nichts schiefgeht. Anschließend bleibt Marco Seiffert vielleicht noch Zeit für ein Mittagsschläfchen, bevor er sich mit Haarspray seine traditionelle Wuschelfrisur stylt und in den Smoking steigt. „Dasist mal was anderes– im Radio trag ich Trainingsjacke.“ Seinen Moderator-Job nimmt er dennoch sehr ernst: „Unsere Aufgabe ist es, den Künstlern eine Bühne zu bereiten, damit sie gut dastehen und sich wohlfühlen.“ Sein eigener Wohlfühlfaktor hängt davon ab, ob er tanzen muss. „Hoffentlich nicht – ich kann leider gar nicht tanzen.“ „Ich freue mich auf den Ball und hoffe, dass mein Bild bei der Tombola den richtigen Besitzer findet. Als Künstler mag ich es nicht, meine Bilder versteigern zu lassen.” doch außer ben dem PräsentaFrank Zander Dienst. „Ich freue tionstandvonMerKünstler und Entertainer mich, mal etwas cedes Sternagel. zu essen, was ich Blickfang dort ist nicht selbst gedertaufrischeMerkocht habe“, sagt er. 20 Köche aus dem Ho- cedes AMGGTS. Der ist erst ab März zu hatel hatten bereits am Donnerstag mit der ben – und wird entsprechend vor allem von Vorbereitung des opulenten Buffets begon- den männlichen Ballgästen bewundert. nen. Höhepunkt ist eine Rinderkeule im Ein paar Schritte weiter werden die DaGanzen, dry aged und bei Niedrigtempera- men und vor allem die „Debütantinnen“ tur 72 Stunden gegart. An Live-Kochstatio- professionell zurecht gemacht. Ein weltnen wird außerdem Sushi und extravagan- meisterliches Styling gibt es von Jana Hair tes Dessert zubereitet, Pasta geschwenkt Class Berlin. Jana Eichler, Weltmeisterin und Brot gebacken. Als Mitternachtssnack im Friseurhandwerk, und neun Mitarbeitewird bis gegen zwei Uhr morgens Curry- rinnen versorgen auch die Männer. Und wurst serviert. „Das kommt immer sehr bieten den Damen Auffrisch-Service an: gut an“, sagt Küchenchef Marco Haupt. „Lippenstift nachziehen nach dem Essen Musiker und Hobbymaler Frank Zander, oder neu frisieren nach dem ersten Tanz.“ der eines seiner Bilder für die Tombola geZwölf Tanzpaare eröffnen den Ballabend spendet hatte, braucht nach Ankunft zu- zur Musik vom Berliner Tanzorchester nächst etwas Flüssiges. „Wo gibt’s denn Night Support & Friends. Die acht Musiker hier ein frisch gezapftes Bier?“ fragt er gut mit Sängerin Denisa präsentieren mit gelaunt nach einem professionellen Posing Schwung und Bläsersatz aktuelle Hits und auf dem roten Teppich. Und besucht an- Discoklassiker. Gefragter Gesprächsgast schließend die Raucherlounge – gleich ne- ist Dagmar Frederic. Die Schauspielerin Mehr als nur nackte Zahlen! Brandenburgs Wirtschaft ist auf Kurs – und wir zeigen Ihnen, wer am Steuer sitzt. Mit spannenden Porträts, Interviews und Branchenanalysen blicken wir in unserer neuen Wirtschaftsbeilage alle zwei Monate hinter die Kulissen des Erfolgs. Auf 24 Seiten stellen wir Ihnen Macher vor, zeigen die Stärken und Entwicklungen der wichtigsten Branchen auf und lassen Experten zu Wort kommen. Die nächste WIRTSCHAFT liegt am 27. Februar den PNN bei. www.pnn.de/Wirtschaftsbeilage und Entertainerin, stilvoll in Schwarz gekleidet und mit kuscheliger Fellstola, verbringt den Abend mit Ehemann Klaus Lenk.Dastun viele Gäste, im Saal beim Auftritt des powervollen Damentrios Elaiza, Teilnehmerinnen beim Eurovision Song Contest 2014 mit ihrem Hit „Is it right“. Im Foyer wird bis weit nach Mittenacht von der Livehouseband musiziert. Eröffnet wird der Ball von Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD). „In den ersten Jahren nach der Wende hatte Brandenburgs Wirtschaft wenig Grund, Bälle zu feiern. Das hat sich geändert. Inzwischen geht es uns gut, auch dank der Bemühungen der IHK“, sagt er. Selbst wenn Politik und Wirtschaft nicht immer einer Meinung seien, verfolge man doch dasselbe Ziel. „Ich hoffe, dass die IHK den Schwung dieses Balles mit ins ganze Jahr nimmt.“ — Mehr zum Ballgeschehen lesen Sie am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Mehr Fotos finden Sie im Internet unter www.pnn.de 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _12 Brandenburgs Wirtschaft tanzt Beim 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg feiern am Samstagabend 550 Gäste. Sie spenden für ein SOS-Kinderdorf in Bolivien und die Potsdamer Tafel P otsdam bewegt, so heißt das Motto der Landeshauptstadt in diesem Jahr. „Das gilt ja für alles, auch für diesen schönen Abend“, sagt Oberbürgermeister Jann Jakobs. „Natürlich werden wir das Tanzbein schwingen.“ Vor allem aber wünscht er sich, dass der dynamische Trend in Brandenburgs Wirtschaft anhält. Am Samstag wird zunächst gefeiert – es ist der erste Ball der Wirtschaft Land Brandenburg mit Beate Fernengel als „echter gewählter Präsidentin“ der Industrie- und Handelskammer (IHK). In einem Kleid ihres eigenen Modelabels, in Pink und Beige schulterfrei, begrüßt sie strahlend die Gäste. Zum zweiten Mal feiern die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Showbusiness im Dorint Hotel. Stargast des Abends ist Entertainerin Verona Pooth, die gemeinsam mit RBB-Moderator Marco Seifert charmant durch den Abendführt.VeronaPooths AssistentinMerima Pasic ist die Tombola-Glücksfee. Hauptgewinn in diesem Jahr ist ein Vespa Roller vom Motorradshop Ahlers. Der Er- lös der Tombola kommt einem SOS-Kinderdorf in Bolivien zu Gute. „Wenn ein Kind Hilfe braucht, dann ist es egal, wo in der Welt es wohnt“, sagt Verona Pooth, die das Kinderdorf in El Alto seit seiner Gründung betreut und viel selbst spendete. Den Ball besucht sie mit ihrem Ehemann Franjo Pooth. Sie sei sehr stolz, dabei zu sein. An einem solchen wunderschönen Abend sollemanaberauch an die Menschen denken, denen es weniger gut geht. Es sei ihr eine Herzensangelegenheit, eine Spendefür ihrKinderdorfentgegen nehmen zu dürfen. Auch die Potsdamer Tafel wird mit einem Teil des Tombolaerlöses bedacht. Unter den Gästen ist auch die einstige „Lottofee“ Maren Gilzer. Die frisch gekürte Dschungelkönigin versteigert ein Schmuckstück ihrer eigenen Kollektion – für einen guten Zweck. Die Berlinerin kommt oft nach Potsdam, sie hat hier viele Freunde. Und sie schätze vor allem die seenreiche Natur. „Ich habe vor einigen Jahren hier in der Gegend sogar geheiratet“, sagt sie. Tischnachbar beim Ballabend ist ein guter Bekannter – Dschungelcamp-Publikumsliebling Rolfe Scheider. „Ich habe in 17 Tagen zehn Kilo abgenommen, bei einer Diät aus Reis und vielleicht ein paar Gramm Gemüse“, sagt er. Jetzt kneife zwar die Hose nicht mehr, aber er freue sich trotzdem auf leckeres Essen. Fingerfood gegen den ersten kleinen Hunger gibt es gleich nebendem roten Teppich, zubereitet von Kochlehrlingen von Ronny Pietzner. Der Potsdamer Gastronom verbringt den Abend jeFrank Zander, Musiker und Künstler, in bester Ball-Stimmung In der modernen Augenheilkunde sind Laser nicht mehr wegzudenken - so auch in der Potsdamer Augenklinik in der Hans-Thoma-Straße: In der Diagnostik wie bei vielen Behandlungen. Mit dem Femtosekundenlaser können z. B. bei der LASIK Präzisionsschnitte in der Hornhaut vorgenommen werden, bei der Operation des „Grauen Star“ und Altersichtigkeit auch zur Entfernung der Augenlinse. Scannen Sie den QR-Code ein und holen Sie sich mehr Informationen auf Ihr Smartphone. Foto: visiondrops.de Lesen Sie mehr über LASICAT, eine neue OP-Methode, die vor über 10 Jahren in der Potsdamer Augenklink im Graefe-Haus konzipiert wurde, bei uns im Internet: www.lasicat.de oder www.lasik-plus.de. 11_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Auf jedem Parkett zu Hause. Die Tageszeitung der Landeshauptstadt als E-Paper Abb. ähnl. Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis: • iPad Air 2 (Spacegrau, Weiß/Gold o. Weiß/Silber) • ohne Zuzahlung • PNN E-Paper • Softcover (Schwarz o. Weiß) mit Standfunktion im Wert von 34,99 € gratis dazu Maren Gilzer, Schauspielerin Ihr Geschenk: Softcover mit Standfunktion für nur 31,50 € im Monat!* Isabell Horn, Schauspielerin GZSZ Gleich bestellen! Telefon (0331) 23 76-100 www.pnn.de/ipad „Drei Viertel der Unternehmer sind mit dem Wirtschaftsstandort Potsdam zufrieden. Ein toller Vertrauensbeweis. Ich wünsche allen viel Spaß beim Ball!“ Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.pnn.de/e-paper Vertriebspartner Matthias Klipp, Baubeigeordneter Stadt Potsdam mit Ehefrau Nicole Zeuner Jann Jakobs Beate Stadler, Leiterin Karstadt Stadtpalais Potsdam mit Peter Räsch, Geschäftsführer Holzfachzentrum Potsdam Oberbürgermeister der Stadt Potsdam * iPad Air 2 16 GB mit Wi-Fi in Spacegrau, Weiß/Gold oder Weiß/Silber ohne Zuzahlung. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 16,50 € monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des iPad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb der ersten 2 Jahre. Die Garantie für das iPad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPad an den Käufer über. Es gelten die unter pnn.de/ipad veröffentlichten AGB. Weitere iPad-Modelle mit einmaliger Zuzahlung finden Sie online unter pnn.de/ipad. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig, zusätzlich werden 2,– € Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht. FÜR e r e d n a N R E G E I D , E L AL N! ! E N G A L H C S F U A SEITEN Ab Bb S TIPP N INE & TERM IE REGIO RD S TIPP INE & N TERM IE REGIO D R FÜ FÜ Ba TERM INE & IE FÜR D TIPPS N REGIO WOOD HAT »NACH HOLLY OGEN.« GEZ CH ES MICH NIE OLD IM GESPRÄ THOMA S ARN Aj TERMIN E & TIP PS REGION FÜR DIE UERFALL 25 JAHRE MA S IST, WA S WAR, WA WIRD WA S KOMMEN IST JA AUFZUBAUEN »ALTES NEU DERSPRUCH IN SICH.« SCHON EIN WI B FARIN URLAU IM GESPRÄCH LN , NEUE REGE NEUES JAHR 2015 ÄNDERT WAS SICH WELCOME! REFUGEES N VERSTEHE HELFEN & WILL MEN KOM MEN M A S ZU MEN KOM BEWEGT POTSDA M SATZ KER IM EIN STREET WOR UNITED 03 WELCOME SA MMEN FÜHRT ZU FUSSBALL APPLAUS! JUNGES DESIGN AUS POTSDAM ENE GOLDN ZEITE »MAN WIRD MIT DER ZEIT WENIGER VERKOPFT.« SVEN REGENER IM GESPRÄCH ER FRISCH D IN W MODE & LIFESTYLE DIE TRENDS FÜR DIESEN HERBST MUT ZUR LÜCKE ›LOCALIZE‹-FESTIVAL THEMATISIERT SCHWINDENDE FREIRÄUME WEGE ZUM RUHM BRANDENBURGER KÜNSTLER AUF DER ›BERLIN MUSIC WEEK‹ STIMME DER JUGEND AUCH SECHZEHNJÄHRIGE DÜRFEN DEN NEUEN LANDTAG WÄHLEN WWW.FRIEDRICH-ZEITSCHRIFT.DE STOOF International wünscht Ihnen einen schönen Ballabend! MIT SICHERHEIT. Mai 201 5 150 Jah re STOOF International GmbH · Wurzelweg 4 · 14822 Borkheide · www.stoof-international.de 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _10 7_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Beate Fernengel, Präsidentin der IHK Potsdam, Mario Tobias, Hauptgeschäftsführer der IHK Potsdam Ein Abend voller Glanz Smoking und Fliege, Abendrobe und Ballkleid, Kerzen und Kandelaber – alles perfekt für das rauschende Fest Dagmar Frederic, Entertainerin und Sängerin mit Ehemann Klaus Lenk Josephine Busch, Schauspielerin Dietmar Woidke, Ministerpräsident des Landes Brandenburg, mit Ehefrau Susanne Fred Stoof, Inhaber STOOF International GmbH, mit Tochter Rahel Naumann-Stoof Manfred Wäsche, stellvertretender Hauptgeschäftsführer IHK Potsdam mit Ehefrau Gina Wäsche Im Zeichen Thomas Worm, Inhaber Schloss Diedersdorf mit Lebensgefährtin Mareike Sandig Sabine Kunst, Kultur- und Wissenschaftsministerin Land Brandenburg mit Ehemann Rudolf des Erfolgs „Der Ball im Jubiläumsjahr beweist: In Brandenburg spielt die Musik – und die IHK ist seit 25 Jahren ein wichtiger Taktgeber!“ Dietmar Woidke Ministerpräsident des Landes Brandenburg Brandenburgs Wirtschaft hat Grund zum Feiern. Sie ist auf gutem Kurs, allen Krisen zum Trotz. Und so soll es bleiben … Für Menschen, die sich gerne zu Hause 365 Tage im Jahr wie im Urlaub fühlen! © Foto: iStockphoto Frank Zander, Entertainer Am Silbergraben 16 . 14480 Potsdam-Drewitz Tel. +49 (0)331.64959-0 . Fax +49 (0)331.64959-99 www.laabs-sanitaer.de Bäder zum Träumen & Wärme zum Wohlfühlen Andreas Schulz, Vorstandsvorsitzender der Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS), mit Ehefrau Sabine E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Badaustellung Ronny Pietzner, Gastronom, mit Ehefrau Manuela 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Christian Görke, Finanzminister des Landes Brandenburg, mit Diana Golze, Arbeitsministerin des Landes Brandenburg _8 9_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Beate Fernengel, Präsidentin der IHK Potsdam, mit Verona Pooth, Entertainerin, mit Ehemann Franjo Tombola. Die Erlöse gehen in diesem Jahr an das SOS-Kinderdorf in El Alto in Bolivien „Wir bringen Energie für Brandenburgs Wirtschaft. Für den Betrieb als Erdgas- und Stromlieferant. Für den Ball als Hauptsponsor.“ Ulrich Floß Vorsitzender der Geschäftsführung der EMB Energie Mark Brandenburg GmbH Ralf Ewald, CEO Mercedes-Benz Financal Services Tschechische Republik (v.l.), mit Ehefrau Andrea und Hartmut Pirl, Geschäftsführer Seminaris-Hotel, mit Ehefrau Aranha H. Avni Karslioglu, Botschafter der Türkei, mit Ehefrau Gamze Jann Jakobs, Potsdams Oberbürgermeister, mit Ehefrau Christine Albrecht-Jakobs Sabine Schicketanz, Chefredakteurin Potsdamer Neueste Nachrichten, Albrecht Gerber, Wirtschaftsminster des Landes Brandenburg Da ist Musik drin Drei Mädels aus Berlin, deren Töne glücklich machen, einer der besten Saxophonisten Deutschlands und ein wunderbares Tanzorchester - der musikalische Genuss ist garantiert Die Band Elaiza – Ela Steinmetz (v.l.), Yvonne Grünwald und Natalie Plöger – vertrat 2014 Deutschland beim Eurovision Song Contest. Jetzt sangen sie auf dem 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg und präsentierten den Tombola-Hauptgewinn: einen Motorroller. „Es gibt genug Gründe zum Feiern, denn Brandenburgs Wirtschaft boomt. Freuen wir uns auf eine rauschende Ballnacht, interessante Gespräche und innovative Ideen, die vielleicht heute geboren werden.“ Beate Fernengel Präsidentin der IHK Potsdam Janine Gronwald-Graner, Verlagsleiterin Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, mit Ehemann Fritz Graner Wolfram Gay, Vorstand Potsdamer Wohnungsgenossenschaft 1956 Friedhelm Schatz, Geschäftsführer Filmpark Babelsberg, mit seiner Lebensgefährtin Frauka-Anja Koch Jana Strohbach, Centermanagerin Bahnhofspassagen, mit Ehemann Dirk Ingo Senftleben, Vorsitzender CDU-Fraktion Landtag Brandenburg, mit Ehefrau Christin Axel Wunschel, Hauptgeschäftsführer des Bauindustrieverbands Berlin-Brandenburg, mit Ehefrau Fatma Mehr zum Ballgeschehen finden Sie am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Mehr Fotos: www.pnn.de Mario Kade, Gastronom und Präsident Dehoga Brandenburg, mit Partnerin Andrea Hofmann Wolfhard Kirsch, Stadtverordneter in Potsdam und Immobilienunternehmer, Sabrina Schmidt von Kirsch & Drechsler 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _10 7_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Beate Fernengel, Präsidentin der IHK Potsdam, Mario Tobias, Hauptgeschäftsführer der IHK Potsdam Ein Abend voller Glanz Smoking und Fliege, Abendrobe und Ballkleid, Kerzen und Kandelaber – alles perfekt für das rauschende Fest Dagmar Frederic, Entertainerin und Sängerin mit Ehemann Klaus Lenk Josephine Busch, Schauspielerin Dietmar Woidke, Ministerpräsident des Landes Brandenburg, mit Ehefrau Susanne Fred Stoof, Inhaber STOOF International GmbH, mit Tochter Rahel Naumann-Stoof Manfred Wäsche, stellvertretender Hauptgeschäftsführer IHK Potsdam mit Ehefrau Gina Wäsche Im Zeichen Thomas Worm, Inhaber Schloss Diedersdorf mit Lebensgefährtin Mareike Sandig Sabine Kunst, Kultur- und Wissenschaftsministerin Land Brandenburg mit Ehemann Rudolf des Erfolgs „Der Ball im Jubiläumsjahr beweist: In Brandenburg spielt die Musik – und die IHK ist seit 25 Jahren ein wichtiger Taktgeber!“ Dietmar Woidke Ministerpräsident des Landes Brandenburg Brandenburgs Wirtschaft hat Grund zum Feiern. Sie ist auf gutem Kurs, allen Krisen zum Trotz. Und so soll es bleiben … Für Menschen, die sich gerne zu Hause 365 Tage im Jahr wie im Urlaub fühlen! © Foto: iStockphoto Frank Zander, Entertainer Am Silbergraben 16 . 14480 Potsdam-Drewitz Tel. +49 (0)331.64959-0 . Fax +49 (0)331.64959-99 www.laabs-sanitaer.de Bäder zum Träumen & Wärme zum Wohlfühlen Andreas Schulz, Vorstandsvorsitzender der Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS), mit Ehefrau Sabine E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Badaustellung Ronny Pietzner, Gastronom, mit Ehefrau Manuela 11_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Auf jedem Parkett zu Hause. Die Tageszeitung der Landeshauptstadt als E-Paper Abb. ähnl. Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis: • iPad Air 2 (Spacegrau, Weiß/Gold o. Weiß/Silber) • ohne Zuzahlung • PNN E-Paper • Softcover (Schwarz o. Weiß) mit Standfunktion im Wert von 34,99 € gratis dazu Maren Gilzer, Schauspielerin Ihr Geschenk: Softcover mit Standfunktion für nur 31,50 € im Monat!* Isabell Horn, Schauspielerin GZSZ Gleich bestellen! Telefon (0331) 23 76-100 www.pnn.de/ipad „Drei Viertel der Unternehmer sind mit dem Wirtschaftsstandort Potsdam zufrieden. Ein toller Vertrauensbeweis. Ich wünsche allen viel Spaß beim Ball!“ Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.pnn.de/e-paper Vertriebspartner Matthias Klipp, Baubeigeordneter Stadt Potsdam mit Ehefrau Nicole Zeuner Jann Jakobs Beate Stadler, Leiterin Karstadt Stadtpalais Potsdam mit Peter Räsch, Geschäftsführer Holzfachzentrum Potsdam Oberbürgermeister der Stadt Potsdam * iPad Air 2 16 GB mit Wi-Fi in Spacegrau, Weiß/Gold oder Weiß/Silber ohne Zuzahlung. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 16,50 € monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des iPad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb der ersten 2 Jahre. Die Garantie für das iPad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPad an den Käufer über. Es gelten die unter pnn.de/ipad veröffentlichten AGB. Weitere iPad-Modelle mit einmaliger Zuzahlung finden Sie online unter pnn.de/ipad. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig, zusätzlich werden 2,– € Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht. FÜR e r e d n a N R E G E I D , E L AL N! ! E N G A L H C S F U A SEITEN Ab Bb S TIPP N INE & TERM IE REGIO RD S TIPP INE & N TERM IE REGIO D R FÜ FÜ Ba TERM INE & IE FÜR D TIPPS N REGIO WOOD HAT »NACH HOLLY OGEN.« GEZ CH ES MICH NIE OLD IM GESPRÄ THOMA S ARN Aj TERMIN E & TIP PS REGION FÜR DIE UERFALL 25 JAHRE MA S IST, WA S WAR, WA WIRD WA S KOMMEN IST JA AUFZUBAUEN »ALTES NEU DERSPRUCH IN SICH.« SCHON EIN WI B FARIN URLAU IM GESPRÄCH LN , NEUE REGE NEUES JAHR 2015 ÄNDERT WAS SICH WELCOME! REFUGEES N VERSTEHE HELFEN & WILL MEN KOM MEN M A S ZU MEN KOM BEWEGT POTSDA M SATZ KER IM EIN STREET WOR UNITED 03 WELCOME SA MMEN FÜHRT ZU FUSSBALL APPLAUS! JUNGES DESIGN AUS POTSDAM ENE GOLDN ZEITE »MAN WIRD MIT DER ZEIT WENIGER VERKOPFT.« SVEN REGENER IM GESPRÄCH ER FRISCH D IN W MODE & LIFESTYLE DIE TRENDS FÜR DIESEN HERBST MUT ZUR LÜCKE ›LOCALIZE‹-FESTIVAL THEMATISIERT SCHWINDENDE FREIRÄUME WEGE ZUM RUHM BRANDENBURGER KÜNSTLER AUF DER ›BERLIN MUSIC WEEK‹ STIMME DER JUGEND AUCH SECHZEHNJÄHRIGE DÜRFEN DEN NEUEN LANDTAG WÄHLEN WWW.FRIEDRICH-ZEITSCHRIFT.DE STOOF International wünscht Ihnen einen schönen Ballabend! MIT SICHERHEIT. Mai 201 5 150 Jah re STOOF International GmbH · Wurzelweg 4 · 14822 Borkheide · www.stoof-international.de 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _12 Brandenburgs Wirtschaft tanzt Beim 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg feiern am Samstagabend 550 Gäste. Sie spenden für ein SOS-Kinderdorf in Bolivien und die Potsdamer Tafel P otsdam bewegt, so heißt das Motto der Landeshauptstadt in diesem Jahr. „Das gilt ja für alles, auch für diesen schönen Abend“, sagt Oberbürgermeister Jann Jakobs. „Natürlich werden wir das Tanzbein schwingen.“ Vor allem aber wünscht er sich, dass der dynamische Trend in Brandenburgs Wirtschaft anhält. Am Samstag wird zunächst gefeiert – es ist der erste Ball der Wirtschaft Land Brandenburg mit Beate Fernengel als „echter gewählter Präsidentin“ der Industrie- und Handelskammer (IHK). In einem Kleid ihres eigenen Modelabels, in Pink und Beige schulterfrei, begrüßt sie strahlend die Gäste. Zum zweiten Mal feiern die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Showbusiness im Dorint Hotel. Stargast des Abends ist Entertainerin Verona Pooth, die gemeinsam mit RBB-Moderator Marco Seifert charmant durch den Abendführt.VeronaPooths AssistentinMerima Pasic ist die Tombola-Glücksfee. Hauptgewinn in diesem Jahr ist ein Vespa Roller vom Motorradshop Ahlers. Der Er- lös der Tombola kommt einem SOS-Kinderdorf in Bolivien zu Gute. „Wenn ein Kind Hilfe braucht, dann ist es egal, wo in der Welt es wohnt“, sagt Verona Pooth, die das Kinderdorf in El Alto seit seiner Gründung betreut und viel selbst spendete. Den Ball besucht sie mit ihrem Ehemann Franjo Pooth. Sie sei sehr stolz, dabei zu sein. An einem solchen wunderschönen Abend sollemanaberauch an die Menschen denken, denen es weniger gut geht. Es sei ihr eine Herzensangelegenheit, eine Spendefür ihrKinderdorfentgegen nehmen zu dürfen. Auch die Potsdamer Tafel wird mit einem Teil des Tombolaerlöses bedacht. Unter den Gästen ist auch die einstige „Lottofee“ Maren Gilzer. Die frisch gekürte Dschungelkönigin versteigert ein Schmuckstück ihrer eigenen Kollektion – für einen guten Zweck. Die Berlinerin kommt oft nach Potsdam, sie hat hier viele Freunde. Und sie schätze vor allem die seenreiche Natur. „Ich habe vor einigen Jahren hier in der Gegend sogar geheiratet“, sagt sie. Tischnachbar beim Ballabend ist ein guter Bekannter – Dschungelcamp-Publikumsliebling Rolfe Scheider. „Ich habe in 17 Tagen zehn Kilo abgenommen, bei einer Diät aus Reis und vielleicht ein paar Gramm Gemüse“, sagt er. Jetzt kneife zwar die Hose nicht mehr, aber er freue sich trotzdem auf leckeres Essen. Fingerfood gegen den ersten kleinen Hunger gibt es gleich nebendem roten Teppich, zubereitet von Kochlehrlingen von Ronny Pietzner. Der Potsdamer Gastronom verbringt den Abend jeFrank Zander, Musiker und Künstler, in bester Ball-Stimmung In der modernen Augenheilkunde sind Laser nicht mehr wegzudenken - so auch in der Potsdamer Augenklinik in der Hans-Thoma-Straße: In der Diagnostik wie bei vielen Behandlungen. Mit dem Femtosekundenlaser können z. B. bei der LASIK Präzisionsschnitte in der Hornhaut vorgenommen werden, bei der Operation des „Grauen Star“ und Altersichtigkeit auch zur Entfernung der Augenlinse. Scannen Sie den QR-Code ein und holen Sie sich mehr Informationen auf Ihr Smartphone. Foto: visiondrops.de Lesen Sie mehr über LASICAT, eine neue OP-Methode, die vor über 10 Jahren in der Potsdamer Augenklink im Graefe-Haus konzipiert wurde, bei uns im Internet: www.lasicat.de oder www.lasik-plus.de. 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 _4 13_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Damenpower & Tanzen, chillen, zuhören: Die exzellenten Musiker und Bands spielen bis nach Mitternacht auf Discofieber BERLINER WELTMUSIK-POP Die drei Mädels gibt es – als Band Elaiza – noch gar nicht so lange. Aber seit gut einem Jahr mischen sie in der Berliner Musikszene mit – mit einem ganz eigenen Musikstil, der das Label independet unbedingt verdient. Neo-Folklore könnte man es nennen, was Sängerin und Pianistin Elzbieta Steinmetz, Yvonne Grünwald mit ihrem Akkordeon und Natalie Plöger am Kontrabass produzieren. Wenn diese Schublade für ihre Musik nicht zu eng wäre – denn das Trio bedient sich auch im Rock und Pop, Jazz und Ethno: für einen frech-charmanten musikalischen Auftritt. Beim ersten Konzert in einem kleinen Schöneberger Café waren es nur 20 Zuschauer – mittlerweile haben sie bereits zwei Alben produziert und gelten als erfolgreiche Newcomer; ihr Song „Is it right“ entpuppte sich als klassischer Ohrwurm, mit dem die Band im vergangenen Jahr für Deutschland beim Eurovision Song Contest antrat und immerhin ehrenvoll auf Platz 18 von 26 landete. Markenzeichen der drei jungen Wahlberlinerinnen, die sich laut Legende bei einer Schnapsverkostung kennenlernten, ist – neben der prägenden Stimme der aus der Ukraine stammenden Sängerin – das stets bunte, fröhliche Auftreten. Kein Wunder, dass ihre Musik für gute Stimmung sorgt, der Rhythmus des Kontrabass in Hüfte und Füße übergeht und die weichen Akkordeonklänge das Herz weit machen. SAX AND DRUMS AND ROCK’N’ROLL ENERGIE FÜR EINE LANGE TANZNACHT Night Support & Friends sind ein Berliner Tanzorchester, wie es zu einer schwungvollen Nacht gehört. Acht Herren undeineDame umBandleader Dirk Jecht machen tanzbare Musik, Entertainment, Glanz und Glamour inklusive. Sängerin Denisa stammt aus Indonesien und orientiert sich an ihren musikalischen Vorbildern Aretha Franklin und Chaka Khan. Dazu passt Lars Winnings markante, männlich-rauchige Stimme und neben Strings und Schlagzeug ein funkiger Bläsersatz. Erst vor knapp einem Jahr formierte und verjüngte sich die deutschlandweit erfolgreiche Tanzcombo, neue Musiker von The BossHoss und Capital Dance Orchestra kamen hinzu. Die Energie und der Spaß der Akteure auf der Bühne schwappen unweigerlich in den Saal, wenn die Band mit aktuellen Hits und den Dancefloor-Klassikern vergangener Jahrzehnte, von Amy Winehouse, Rod Stewart, Gloria Gaynor und anderen, ihren Nacht-Support anstimmt – von der Balleröffnung bis in die Nacht hinein Musik zum Abtanzen köstlicher Kalorien. Zwei Männer allein können ganz schön viel Musik – und vor allem Stimmung – machen, von Party bis Entspannung. In der gemütlichen Lounge im Foyer des Dorint Hotels ist die ganze Nacht über die Livehouseband zu erleben – mit dem Ladykiller unter den Instrumenten, dem Saxofon, und einer aufregenden Percussion-Landschaft. Saxofonist Martin Adrian und Sänger und Percussionist Menno Brenkman lassen nichts anbrennen, es sei denn, das Publikum möchte abseits des Ballsaals stilvoll chillen. Bis drei Uhr nachts spielen die beiden Kölner live oder legen auf – von Disco bis Soul, Electro bis Deutsch-Rock. Martin Adrian gilt als einer der besten Saxofonisten Deutschlands und ist in der weltweiten Saxofonszene unterwegs. 2003 wurde er Finalist beim European Yamaha Saxophone Contest. Der Niederländer Menno Brenkman hat in Utrecht Musik studiert und wird international für Liveauftritte und Studioarbeiten gebucht, unter anderem von Anastacia, Ricky Martin, Gloria Estefan, Tic Tac Toe und den Gypsy Kings. Diese Einflüsse finden sich in der Musik der Livehouseband wieder. NUR ECHT MIT HAARSPRAY Mit Marco Seiffert beginnen viele Potsdamer und Berliner den Tag. Der 43-Jährige moderiert gemeinsam mit Kollege Tom Böttcher beiRadioeins den „Schönen Morgen“. Den Mann zur Stimme erleben rbb-Zuschauer des Magazins „zibb“ – zu Hause in Berlin Brandenburg. In diesem Jahr führt Seiffert gemeinsam mit Verona Pooth durch die Ballnacht. Und war davor auch ein bisschen aufgeregt. „Ich kenne Frau Pooth gar nicht – sie soll aber ’ne ganz Nette sein.“ Mit einer Körpergröße von 1,90 Meter (ohne Haare!) kann er neben Verona Pooth, die (ohne Schuhe!) 1,78 Meter misst, gut bestehen. „Ich hoffe, ich wurde nicht nur deshalb ausgewählt“, sagt er. Selbst die beiden Profi-Moderatoren müssen vor dem Ball das Prozedere proben, damit Licht und Ton stimmen. Geübt wird auch das Ziehen der Tombolagewinner, damit nichts schiefgeht. Anschließend bleibt Marco Seiffert vielleicht noch Zeit für ein Mittagsschläfchen, bevor er sich mit Haarspray seine traditionelle Wuschelfrisur stylt und in den Smoking steigt. „Dasist mal was anderes– im Radio trag ich Trainingsjacke.“ Seinen Moderator-Job nimmt er dennoch sehr ernst: „Unsere Aufgabe ist es, den Künstlern eine Bühne zu bereiten, damit sie gut dastehen und sich wohlfühlen.“ Sein eigener Wohlfühlfaktor hängt davon ab, ob er tanzen muss. „Hoffentlich nicht – ich kann leider gar nicht tanzen.“ „Ich freue mich auf den Ball und hoffe, dass mein Bild bei der Tombola den richtigen Besitzer findet. Als Künstler mag ich es nicht, meine Bilder versteigern zu lassen.” doch außer ben dem PräsentaFrank Zander Dienst. „Ich freue tionstandvonMerKünstler und Entertainer mich, mal etwas cedes Sternagel. zu essen, was ich Blickfang dort ist nicht selbst gedertaufrischeMerkocht habe“, sagt er. 20 Köche aus dem Ho- cedes AMGGTS. Der ist erst ab März zu hatel hatten bereits am Donnerstag mit der ben – und wird entsprechend vor allem von Vorbereitung des opulenten Buffets begon- den männlichen Ballgästen bewundert. nen. Höhepunkt ist eine Rinderkeule im Ein paar Schritte weiter werden die DaGanzen, dry aged und bei Niedrigtempera- men und vor allem die „Debütantinnen“ tur 72 Stunden gegart. An Live-Kochstatio- professionell zurecht gemacht. Ein weltnen wird außerdem Sushi und extravagan- meisterliches Styling gibt es von Jana Hair tes Dessert zubereitet, Pasta geschwenkt Class Berlin. Jana Eichler, Weltmeisterin und Brot gebacken. Als Mitternachtssnack im Friseurhandwerk, und neun Mitarbeitewird bis gegen zwei Uhr morgens Curry- rinnen versorgen auch die Männer. Und wurst serviert. „Das kommt immer sehr bieten den Damen Auffrisch-Service an: gut an“, sagt Küchenchef Marco Haupt. „Lippenstift nachziehen nach dem Essen Musiker und Hobbymaler Frank Zander, oder neu frisieren nach dem ersten Tanz.“ der eines seiner Bilder für die Tombola geZwölf Tanzpaare eröffnen den Ballabend spendet hatte, braucht nach Ankunft zu- zur Musik vom Berliner Tanzorchester nächst etwas Flüssiges. „Wo gibt’s denn Night Support & Friends. Die acht Musiker hier ein frisch gezapftes Bier?“ fragt er gut mit Sängerin Denisa präsentieren mit gelaunt nach einem professionellen Posing Schwung und Bläsersatz aktuelle Hits und auf dem roten Teppich. Und besucht an- Discoklassiker. Gefragter Gesprächsgast schließend die Raucherlounge – gleich ne- ist Dagmar Frederic. Die Schauspielerin Mehr als nur nackte Zahlen! Brandenburgs Wirtschaft ist auf Kurs – und wir zeigen Ihnen, wer am Steuer sitzt. Mit spannenden Porträts, Interviews und Branchenanalysen blicken wir in unserer neuen Wirtschaftsbeilage alle zwei Monate hinter die Kulissen des Erfolgs. Auf 24 Seiten stellen wir Ihnen Macher vor, zeigen die Stärken und Entwicklungen der wichtigsten Branchen auf und lassen Experten zu Wort kommen. Die nächste WIRTSCHAFT liegt am 27. Februar den PNN bei. www.pnn.de/Wirtschaftsbeilage und Entertainerin, stilvoll in Schwarz gekleidet und mit kuscheliger Fellstola, verbringt den Abend mit Ehemann Klaus Lenk.Dastun viele Gäste, im Saal beim Auftritt des powervollen Damentrios Elaiza, Teilnehmerinnen beim Eurovision Song Contest 2014 mit ihrem Hit „Is it right“. Im Foyer wird bis weit nach Mittenacht von der Livehouseband musiziert. Eröffnet wird der Ball von Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD). „In den ersten Jahren nach der Wende hatte Brandenburgs Wirtschaft wenig Grund, Bälle zu feiern. Das hat sich geändert. Inzwischen geht es uns gut, auch dank der Bemühungen der IHK“, sagt er. Selbst wenn Politik und Wirtschaft nicht immer einer Meinung seien, verfolge man doch dasselbe Ziel. „Ich hoffe, dass die IHK den Schwung dieses Balles mit ins ganze Jahr nimmt.“ — Mehr zum Ballgeschehen lesen Sie am Montag in den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Mehr Fotos finden Sie im Internet unter www.pnn.de 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Die A Gästeliste ckermann, Jens Adam, Juliane Albrecht-Jakobs, Christine Altmann, Ulf Appel, André B achmann, Carole Bachmann, Joerg Bachmann, Michael Bachmann, Sonja Bade, Gundula Band, Kati Band, Norbert Barbknecht, Prof. Dr. Klaus-Dieter Bauch, Birgit Bauch, Guido Bauer, Ilona Bauer, Dr. Rolf-Wilfried Bazmann, Arzu Becker, Reinhard Benser, Dr. Bernd Benser, Nicole Berg, Manuela Berg, Dr. Wilfried Blasche, Ilona Bober, Clemens Bober, Simone Bock, Andrea Bock, Gerald Böhmer-Vogel, Henrieke Bogisch, Jörg Bogisch, Silke Boreck, Susanne Born, Norbert Bossin, Dr. Ulrich Boy, Alice Boy, Stephan Brandstäter, Hagen Brandstäter, Susanne Braun, Jutta Braune, Thomas Brendel, Annelie Brinkmann, Cornelia Brömer, Doris Buchholz, Toralf Buhlmann, Carsten Buhlmann, Susann Bull, Susan Büricke, Andrea Burkardt, Ludwig Busch, Dr. Hans Werner Busch, Josephin Busch, Margarete Buschek, Jörg C D G erber, Albrecht Gerdes, Manfred Gilzer, Maren Ginzel, Reinhart Görke, Christian Goericke, Stephan Grabinski, Dieter Grabinski, Margot Gradl, Simone Gradl-Schneider, Detlef Graner, Friedrich Gresitza, Sascha Grießner, Martin Gronwald-Graner, Janine Grothe, Thoralf Güntzel, Peggy Güntzel, Rainer Gürtler, Angelika Gürtler, Michael Gutknecht, Antje Gutknecht, Lutz H abermann, Elke Hach, Dr. Cornelia Hach, Thomas Hackradt, Claudia Hackradt, Knud Hänsel, Ina Hanisch, Thomas Harth, Elisabeth Hartmann, Joachim Haupt, Ariane Haus, Martina E rhardt-Lakomy, Monika Eisenblätter, Imke Eisenblätter, Stefan Enderlein-Schulz, Andrea Engel, Dr. Ute Enke, Oliver Enke, Sofia Anna Erdem, Selahattin Eschment, Jürgen Ewald, Andrea Ewald, Dr. Ralf Exner, Burkhard Exner, Christiane F elgenträger, Heinz Felgenträger, Jutta Felsch, Benno Fernengel, Beate Fisch, Michael Flinder, Christina Flinder, Dr. Marcus Floß, Elke Floß, Ulrich Fonkika, Colette Forwerg, Michael Frankowski, Irina Frederic, Dagmar Frenkel, Sebastian Frey, Maike Frey, Wolfgang Friederich, Götz Friederich, Ilona Friese, Gerd ade, Irmgard Kade, Mario Karslioglu, Gamze S.E. Karslioglu, H. Avni Kesch, Jutta Kirsch, Wolfhard Klemm, Dr. Frank Klose, Christian Klotzsche, Lutz Knetsch, Roland Kocabas, Engin Kocabas, Fatma Kolla, Lydia Könneberg, Karola Könneberg, Lothar Konrad, Hans-Peter Konrad, Sandra Konrad, Sven Kopka, Dr. Lars Kopka, Stephanie Korff, Svenja Korim, Maren-Katrin Kretschmann, Jürgen Kretschmann, Petra Krohnfuß, Anna Krohnfuß Mario Krüger, Ulrike Krüger, Dr. Wolfgang Kruse, Cornelia Kühn, Heiko Kühn, Kerstin Kunst, Rudolf Kunst, Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kusmagk, Peer Debütantenpaare Gärtner, Anja Kokott, Simone Rutsch, Anna Lipovezki, Bettina Glausinger, Jule Marie Götsch, Alexandra Förster, Alexandra Lück, Eva Friedrich, Karina Andres, Ariane Werner, Franca Hartmann, Bianca aspar, Dr. Frank Creteur, Alain ebertshäuser, Anke Debertshäuser, Erik Deland, Stefanie Delmes, Frank Diehr, Kristin Diehr, Dr. Uwe Dowideit, Thomas Dowideit-Bigalke, Manuela K Heiland, Dr. Astrid Heiland, Martin Helbig, René Hemm, Frauke Hemm, Mike Hennig, Frank Hennig, Ines Henning, Volkmar Herberg, Dr. Christiane Herz, Lydia Hesse, Peter Heydenbluth, Peter Heydenbluth, Simone Hirsch, Dr. Beatrixe Hochheimer, Marcus Höhn, Heiko Höhn, Sylvia Hößl, Michael Hofmann, Andrea Holl, Philipp Horn, Heike Horn, Isabell Horn, Dr. Jens Houy, Wolfgang Huch, Dagmar Huch, Thomas Hucke, Franziska Huster, Martina I J sbaner, Anne Isensee, Mirko acob, Dr. Timo Jacobs, Pierre Jakobs, Jann Jansen, Bernd Janssen, Jan Janßen, Gerhard Jungehülsing, Prof. Dr. med. Markus Junghanns, Ulrich Jurisch, Andreas Jurisch, Kristin Schwerdtfeger, Wolfgang Zeuner, Frank Wölkert, Laurin Haus, Felix Kühne, Eddy-Mike Brademann, Tino Hiller, Dominik Lück, Axel Weidner, Steffen Wollmann, Jens Werner, Frank Renner, Mirko L adewig, Margit Lahr-Eigen, Katrin Lehmann, Dr. Eckehard Lenk, Dr. Klaus Leue, Hans-Joachim Leue, Jutta Leutnitz, Antje Leutnitz, Tino Libar, Myriam Lieschke, Uwe Lieschke-Stavenhagen, Marén Lindner, Christiane Lippert, Gesine Lippert, Wolfgang Lohoff, Christian Lorenz, Gunther M aerten, Susann Makritzki, Dirk Mallinger, Norbert Marin, Manuela Marin, Udo Matusch, Dr. Claudia Matusch, Mathias Matzke, Wolfgang Meinel, Prof. Dr. Christoph Meinel, Ivana Menzel, Maren Menzel, Steffen Meyer, Angelika Meyer, Bernd-Richard Mirwald, Vivien Mirwald, Ronny Mößinger, Nikolaus More, Ina More, Jens Müller, Dr. Thorsten Müller, Uwe N aumann, Alke Naumann, Fritz Neumann, Jonny Neyen, Andreas Neyen, Susanne Nikolowius, Birgit Nikolowius, Ronald Nitka, Peter-Rainer Nitka, Petroniella Nitsche, Daniela Noack, Carmen Noack, Hans-Jürgen O P ehme, Brita Orzechowski, Robin aasch, Manfred Paulat, Monika Paulat, Winfried Pech, Christian Penneke, Christian Pens, Martina Peppel, Frank Perschke, Torsten Peters, Andrea Peters, Roger Pfadt, Egon Philipp, Andrej Philipp, Ines Piefke, Klaus Piefke, Ulrike Pietz, Ines Pirl, Aranka Pirl, Hartmut Pönisch, Helmut Pönisch, Inka Pohl, Heinz Pooth, Franjo Pooth, Verona Pramann, Bianca Pramann, Dr. Dirk Preinesberger, Ignaz Purps, Dr. Thorsten R Räsch, Peter Rahn, Kathrin Raithel, Beatrix Rasch, Elke Rasch, Dr. Volker Retzlaff-Tobias, Katja Richter, Dr. Eberhard M. Richter, Ralph Rieck, Peter Rieck, Stella Ringel, Marina Röhncke, Bärbel Rougk, Benno Rudolph, Beatrice Rudolph, Gisela Rudolph, Prof. Dr. Volker Rüppel, Ulrike Rüssel, Christoph Rüssel, Simone Rutschke, Kristine Rynkowski, Gerald S andig, Mareike Savranski, Julia Schäfer, Frank Schäfer, Simone Schäfer, Werner Scharf, Michael Schartner, Ruta Schatz, Friedhelm Scheider, Rolf Scherer, Amanda Louise Scherer, Philipp Schicketanz, Sabine Schirmbeck, Dirk Schirmbeck, Rita Schleife, Kornelia Schleife, Thomas Schleiß, Ines Schlotter, Jan Schmedtje, Claas Schmidt, Prof. Dr. Andrea Schmidt, Ria Schmidt, Sabrina Schmidt, Waldemar Schneider, Jana Schneider, Stefan Schneider, Tilo Schönbach, Hartwig Schönbach, Sybille Scholtka, Dr. Bettina Scholtka, Dr. Boris Schramm, Silva _14 Ein Auszug aus der Gästeliste des 15. Balls der Wirtschaft in Potsdam Schubert, Klaus Schubert, Petra Schultz, Uwe Schultze, Thomas Schultze, Yvonne Schulz, Anja Schulz, Bernhard Schulz, Elke Schulz, Frank Schulz, Hartmut Schulz, Rudi Schwarz, Chris Schwarz, Ulrich Seidel, Torsten Seidel-Fisch, Petra Sekowska, Kasia Sekowski, Karol Seltmann, Falk Seltmann, Janett Senftleben, Christin Senftleben, Ingo Sima, Inka Sima, Ronald Simon, Ulrike Skoruppa, Ulf Sönnichsen, Heico Spada, Benedetta Stadler, Beate Staufenbiel, Ulrich Stienemann, Petra Stenger, Tillmann Stoof, Fred Strohbach, Dirk Strohbach, Jana Süß, Michael Süß, Undine 3_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 Kleine Gesichter – große Hoffnungen „Tante Veronita“ wird Verona Pooth in Bolivien genannt. Die Schicksale der Kinder motivieren die prominente Unternehmerin, sich für ein SOS-Kinderdorf einzusetzen W enn man in El Alto, der zweitgrößten Stadt Boliviens, als Fremder aus dem Zug steigt, bleibt einem sofort die Luft weg. „Es ist, als läge sich ein Riesendruck auf den Oberkörper“, sagt Verona Pooth. „Die Luft ist so dünn – sogar Kerzen gehen einfach aus.“ Auf dieser kargen Hochebene 4000 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich das höchstgelegene SOS-Kinderdorf. Etwa 100 Kinder, Waisen oder aus schwierigen sozialen Verhältnissen, sogenannte Sozialwaisen, leben hier mit ihren neuen Müttern, jede kleine Großfamilie in einem eigenen Haus mit Garten für Gemüseanbau. Neben den zwölf Familienhäusern gehören auch drei Sozialstationen mit Kitas für etwa 1000 Kinder und zwei Jugendeinrichtungen zum Kinderdorf. Zur Grundsteinlegung vor fast 14 Jahren packte die in Bolivien geborene Entertainerin Verona Pooth mit an. Stand in Gummistiefeln und mit Spaten auf dem Baufeld. „Da war ja nichts, nur Acker“, sagt sie rückblickend. Zwei Millionen D-Mark hatte die junge Frau damals zusammengesammelt, um das Bauvorhaben zu ermöglichen. Sie hat seitdem die Entwicklung „ihres“ Kinderdorfes immer verfolgt, auch wenn sie seit langem nicht mehr dort war. Doch in diesem Jahr wird es hoffentlich klappen, sagt sie, eine Familienreise mit Ehemann Franjo Pooth und dem großen Sohn Diego ist geplant. Dann könnte der Besuch aus Deutschland auch die Spenden aus Potsdam mitbringen. Etwa 20 000 Euro, hofft die Unternehmerin, könnten beim diesjährigen 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg zusammenkommen. Alles, was drüber ist, soll der Potsdamer Tafel zugutekommen. „Ich habe die Menschen in Deutschland immer als sehr hilfsbereit erlebt und hoffe, dass auch hier eine großzügige Spende zusammenkommt.“ In El Alto wird das Geld vor allem für Instandhaltungsmaßnahmen benötigt. Das raue Klima setzt Gebäuden dort schnell zu. „Im Winter gibt es Kälte ohne Ende, im Sommer gibt es Hitze, dazwischen Unwetter“, sagt Verona Pooth. Vor allem die Wasserleitungen be- T ag, Jaqueline Tauschke, Anna Tauschke, Martin Tessmann, Regina Tessmann, Wolfgang Teubner-Perschke, Claudia Thewes, Eileen Thewes, Markus Thie, Dörte Thorn, Regine Tobias, Dr. Dr. Mario Toups, Oliver Toups-Lamprecht, Aenne U V phoff, Ines van Kessel, Erik Verdenhalven, Werner Vogel, Martin Vogel, Martina Vogt, Prof. Dr. Dr. Bodo Vogt, Dr. Heike von Heine, Stefan von Heine, Sylvia von Lindequist, Moritz Voit, Katrin Voit, Manfred W alter, Christel Walter, Eberhard Wansleben, Beatrice Wansleben, Dr. Martin Wäsche, Gina Wäsche, Dr. Manfred Weber, Christoph Weber, Friederike Weise, Frank Weisse, Dr. Renate Westphal, Jörn-Michael Wilberg, Eckhard Wilde-Schultz, Karen Wilson, Carla Winzer, Sebastian Woidke, Dr. Dietmar Woidke, Susanne Worm, Thomas Wunschel, Axel Wunschel, Fatma Y Z ilmaz, Serhat ander, Evy Zander, Marcus Zander, Frank Zeuner, Nicole IMPRESSUM 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg 2015, Herausgeber: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Redaktion: Sabine Schicketanz, Alexander Fröhlich, Matthias Matern, Steffi Pyanoe, Peer Straube, Gestaltung und Produktion: Sabrina Janke, Fotos: Andreas Klaer, Manfred Thomas, Björn Stelley, Druck: Druckhaus Spandau, Verlagsleitung/Anzeigen: Janine Gronwald-Graner, Vertrieb: Thomas Hanisch Glück gehabt. Diese Kinder in El Alto haben Schlimmes erlebt – und neue Familien gefunden, die ihnen Halt für ihr ganzes Leben geben werden. Verona Pooth unterstützt Kinderdörfer auf der ganzen Welt. „Wenn ein Kind Hilfe braucht, ist es egal, wo es lebt.“ reiten Probleme. Ist es sehr kalt, frieren sie manchmal ein und müssen dann im Sommer repariert oder ersetzt werden. Dächer, Außenwände, der lange Zaun drumherum: „Da gibt es immer was zu tun“, sagt sie. Verona Pooth, 1968 als Kind einer Bolivianerin und eines Deutschen in La Paz geboren, kam schon als kleines Mädchen nach Deutschland. Als Teenager begann sie als Model zu arbeiten, machte Karriere als Sängerin in einer Mädchenband, nahm an Schönheitswettbewerben teil und begann schließlich als TV-Moderatorin zu arbeiten. Wichtig war ihr dabei stets,der Gesellschaft etwas zurückgeben zu können – gerade denen, die ohne eigenes Verschulden in Not geraten waren. Deshalb engagiert sie sich vor allem für benachteiligte Kinder – weltweit. Sammelt Spenden, besucht Einrichtungen vor Ort. Auch in Bolivien gibt es viel Armut. Nur eine kleine Gruppe in der Bevölkerung profitiert vom Reichtum der Bodenschätze des Landes. Und der Tourismus ist wenig entwickelt. „Da gibt es natürlich den wunderschönen Titicacasee, der Touristen anzieht, aber ansonsten reisen dorthin eher Studenten oder Naturforscher“, sagt Verona Pooth. Und wo es viel Armut gibt, leiden zuallererst die Kinder. An die Reise nach El Alto 2001 kann sie sich noch gut erinnern. Sie und ihr Mann schauten sich dort ein bereits existierendes Kinderdorf an, wurden von den Müttern in die Häuser eingeladen. Oft wurden ihnen die Geschichten der Kinder erzählt – oder die Kinder sprachen selbst. „Mit einem Glänzen in ihren Augen, als könnte ich alles retten“, sagt sie berührt: „Kleine Gesichter mit großen Hoffnungen!“ Leider gebe es in den Kinderdörfern nicht genug Plätze für alle, die Hilfe bräuchten. „Hierher kommen nur die, die wirklich durch die Hölle gegangen sind“, sagt Verona Pooth. Und erzählt die Geschichte von Elvita und Luis. Wenn dieMutter arbeiten ging,wurden diekleinen Geschwister in einem Zimmerchen eingesperrt. Eines Tages explodierte der Herd, und bevor man sie retten konnte, erlitten die Kinder schwerste Brandverletzungen – der Junge an beiden Händen, das Mädchen im Gesicht. „Sie saß auf meinem Schoß, zeigte auf die Haarspange, die sie trug und sagte: Tante, die habe ich nur für dich reingemacht, weil ich mit dem verbrannten Gesicht sonst zu hässlich bin.“ Diese Geschichte berührt Verona Pooth noch immer. Und motiviert sie, weiterzumachen. 15_15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg_Sonnabend, 14. Februar 2015 WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN www.BeelitzerKuerbis.de DANNEMANN LOUNGE HAUPTSPONSOR PoTSDAMER Neueste NachrichteN KRONOTEX WÜNSCHT IHNEN EINEN RAUSCHENDEN BALLABEND UND GUTE GESPRÄCHE! DENKEN SIE IMMER DARAN – WICHTIG IST DIE RICHTIGE GRUNDLAGE! 15. Die diesjährige Ballzeitung präsentiert Ihnen PoTSDAMER Neueste NachrichteN In freundlicher Zusammenarbeit mit SONNABEND, 14. FEBRUAR 2015 Wir Ihnen n e h c s n ü w en g ü n g r e V l vie der l l a B . 5 1 beim ! Wirtschaft Immer am Ball Energie... Rund 550 Gäste feiern im Potsdamer Dorint-Hotel den 15. Ball der Wirtschaft Land Brandenburg. Ihr Ehrengast: Entertainerin Verona Pooth – die den Abend auch moderiert und für ihr SOS-Kinderdorf sammelt ist das, was uns bewegt! ERDGAS | STROM | BIOERDGAS EMB Energie Mark Brandenburg GmbH www.emb-ihr-energiepartner.de Weitere Bilder vom Ball finden Sie unter www.pnn.de
