am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten
Transcription
am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten
POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN AM SONNTAG 1. FEBRUAR 2015 | JG. 21.05 Schauspieler SKY DU MONT führt als Erzähler durch das schräge Musical „Rocky Horror Show“ in Berlin. Seite 23 Foto: dpa Jubel zum Rückrundenstart Foto: Patrick Seeger/dpa Das Leder rollt, die Fans und Spieler der Fußball-Bundesliga freut’s. Nach Wolfsburg konnte gestern auch Mainz einen Kantersieg feiern. ab Seite 9 E INHALT F CAMPING IM POLARKREIS Der Potsdamer Karsten Häcker eroberte die kalten Weiten Kanadas Seite 2 SCHNÄPPCHENJAGD Tipps für den Winterschlussverkauf und Neues aus der Modewelt ab Seite 11 BLICK IN DIE ZUKUNFT Hondas Verkaufsschlager, der CR-V, steht runderneuert bei den Händlern. Seite 17 E WETTER F Der Sonntag präsentiert sich fast durchwegs trüb HEUTE mit meist kurzen, unergie2/-2˚ bigen Schneefällen. Präsentiert von: KRANKENPFLEGE POTSDAM Pflegeservice wiku Zeppelinstr. 1 · 14471 Potsdam 0331 / 9 67 88 70 www.pflegedienst-potsdam.de 03/2013 TESTSIEGER Goldankauf Online Im Test: 7 Anbieter DtGV.de In Berlin und Potsdam. Terminvereinbarung: 030 88033970 SVB erwägt Klage Konflikt zwischen Verein und Stadt um Stadion weitet sich aus Potsdam - Der schwelende Konflikt zwischen der Landeshauptstadt Potsdam und dem Regionalliga-Fußballverein SV Babelsberg 03 um das Karl-Liebknecht-Stadion spitzt sich zu. Vereinspräsident Archibald Horlitz erhebt schwere Vorwürfe gegen die Stadt. Diese habe Vertragsbruch begangen, indem sie Gelder für den laufenden Betrieb nicht auszahle, sagte Horlitz im Interview mit den Potsdamer Neuesten Nachrichten. Der Verein prüfe rechtliche Schritte. Horlitz wies Aussagen derPotsdamer Sportbeigeordneten Iris Jana Magdowski (CDU) zurück, wonach es bei der Verwendung städtischer Gelder Unregelmäßigkeiten gegeben habe. Dafür gebe es bislang keinen einzigen Beleg. Wegen der Finanzstreitigkeiten um Betrieb und Unterhalt des Karl-Liebknecht-Stadions hatte der SV Babelsberg 03 in dieser Woche angekündigt, fortan seine Heimspiele nicht mehr in Potsdam auszutragen. pek/sch — Seite 6 Das komplette Interview mit Archibald Horlitz und weitere Details lesen Sie in der aktuellen PNN-Wochenendausgabe Dirk Görner GmbH Spaghettimonster-Kirche keine Religion Friedrich-List-Str. 9, 14482 Potsdam www.eisfrei.com www.eisfrei.com Potsdam/Templin - Die sogenannte „Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters Deutschland“ ist aus Sicht von Brandenburgs Landesregierung keine Glaubensgemeinschaft. Bei dem Verein handele es sich umeine Religions- parodie „ohne ernsthafte religiöse Substanz“, erklärte Kulturministerin Sabine Kunst (SPD) auf eine Anfrage. Ende 2014 hatten satirische Schilder mit einem „Spaghettimonster“ in Templin (Uckermark) für Aufsehen ge- sorgt. Damit wollte der Verein auf die Gleichbehandlung von Weltanschauungen aufmerksam machen. Kunst erklärte, der Landesbetrieb Straßenwesen werde keine neuen Schilder genehmigen. dpa ŝƩĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞ ƵŶƐĞƌDĂŐĂnjŝŶ ŝŵ/ŶŶĞŶƚĞŝů͘ TOP-MARKEN JETZT STARK REDUZIERT. 2.100 GRATIS-PARKPLÄTZE 2 POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG Architektur der Familie Böhm Gottfried Böhm gilt als wichtigster Architekt Deutschlands. Auch am Bau des Hans Otto Theaters war er beteiligt. Die Familiengeschichte „Die Böhms – Architektur einer Familie“ von Maurizius Staerkle-Drux ist heute, 11 Uhr im Thalia-Filmtheater, RudolfBreitscheid-Straße 50 zu sehen. 1. FEBRUAR 2015 Gesund unterwegs Junge Jazzer gesucht Der Wegweiser Gesundheit 2015/16 für Potsdam und Umgebung mit 113 Seiten voller Gesundheitstipps und Ansprechpartner wurde veröffentlicht. Die Broschüre gibt es kostenfrei beim Gesundheitsamt, im Bürgerservice im Rathaus oder unter www.potsdam.de Neue Mitglieder bis 18 Jahre sucht das Landesjugendjazzorchester Junior Brandenburg. Dazu findet am Samstag, 14. Februar, ein Casting in der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin statt. Bewerbung unter www.events. vdmk-brandenburg.de. 50 Jahre wird das Aquarium im Keller des Naturkundemuseums in der Breiten Straße in diesem Jahr. Zum Jubiläum lädt das Haus am 14. Februar zur Feier. Sieg für Potsdam Die Klasse MC der Montessori-Schule Postdam gewann mit „Da stDOWNt ihr“ bei der Kinopremiere im Thalia-Kino den Ersten Preis der Erwachsenenjury des Kinderrechte-Filmfestivals Brandenburg. Foto: Manfred Thomas EDITORIAL Selfie mit Schneebrille. Wie viele Kilometer Häcker gewandert ist, weiß er nicht. „Bis du da bist“, sagen die einheimischen Inuit, wenn es um Entfernungen geht. Kontraproduktive Kommunikation E Foto: Manfred Thomas s ist eine Nachricht, wie sie noch viele Potsdamer betreffen wird: Flüchtlinge sollen in der unmittelbaren Nachbarschaft leben. Wegen der vielen Krisen weltweit muss sich die Stadt erneut auf mehr Flüchtlinge einstellen. Das ist eine Herausforderung für alle Seiten: Für die Stadt, die kurzfristig Unterkünfte organisieren muss, für die Flüchtlinge, die ihre Heimat aus Angst vor Krieg Jana und Gewalt verlasHaase sen haben und ohne sichere Perspektive hier ankommen, und für die Potsdamer, die sich auf die neuen Nachbarn einstellen müssen. Dass die Unterbringung nicht in zentralen Heimen, sondern über das Stadtgebiet verteilt passiert, ist der richtige Weg, um Begegnung zu fördern. Kontraproduktiv ist dagegen das Vorgehen der Stadt im Fall der DavidGilly-Straße: Wenn die Anwohner erst aus der Zeitung erfahren, was nebenan geplant ist, wirkt das nicht vertrauensbildend und schürt unnötig Ängste. Befürchtungen hätte die Stadt am einfachsten ausräumen können, wenn sie dann wenigstens schnell auf die Leute zugegangen wäre – stattdessen herrschte tagelang Funkstille, eine Bürgerversammlung wird es erst am12. Februargeben. EchterWillezur Kommunikation sieht anders aus. — Seite 4 E MEHR LESEN… F Was die Welt, Berlin und Potsdam bewegt lesen Sie morgen in Ihren PoTSDAME R Neueste NachrichteN Camping im Polarkreis Foto: K. Häcker Ich komm dann mal vorbei, hatte Karsten Häcker seinem Freund in der kanadischen Arktis geschrieben. Und tat es dann auch Von Steffi Pyanoe Wastun, wennetwas völligUnvorhersehbares die eigenen Pläne kreuzt? Neuschnee im Sommer zum Beispiel, ungewöhnlich selbst dort im arktischen Norden, woKarstenHäcker ebennochzwischen blühenden Moosen zeltete, meilenweit entfernt von einer Siedlung, und nun schnell umplanen musste. „Cool bleiben und keine Panik entwickeln“, ist sein Rat, den Häcker in seinen Weiterbildungskursen zum Thema Projektmanagement zitiert. Der Spruch hat für ihn eine ganz spezielle Bedeutung, seitdem ihn diese Sache mit dem Schnee passierte. Im Sommer 2013 verbrachte er fast zweieinhalb Monate in der Arktis, nur etwa 1000 Kilometer vom Nordpol entfernt. Bei bis zu minus 15 Grad Celsius, nachts heulte der Wind ums Zelt. Allein wanderte der 46-Jährige wochenlang durch den äußersten Nordosten Kanadas. Der Leiter der IT-Abteilung des Potsdamer Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) – zu Deutsch: Institut für Klimawandel, Erdsystem und Nachhaltigkeit – erfüllte sich einen lang gehegten Traum. Gereist ister immer schongern, wanderte durch Rumänien,durch Island,radelte durch die Wüste Gobi, kletterte in den Königskordilleren in Südamerika. Nun war wieder der Norden dran. Meist sei er bewusst allein unterwegs. Das sei kein Dogma, sagt Häcker, aber er genieße die Erfahrung, es auch allein zu schaffen. Man müsse sich gut vorbereiten – und bestimmte Restrisiken zu tragen bereit sein. Er selbst hat die Strategie vielfach angewendet, zuletzt 2013. Im Juli und August ist in der arktischen Tundra Sommer. Bei Temperaturen um 0 Grad wollte er rund um Grise Fiord, die nördlichste Siedlung Kanadas, wandern und hoffte, kurz vor der Heimreise noch ein oderzwei Wochen Wintereinbruch mit etwas Eis und Schnee zu erleben. Dann kam alles ganz anders. „Ich wachte eines Tages in meinem Zelt auf und war eingeschneit. DerWinter war mit einem Temperatursturz quasi über Nacht gekommen. Häcker befand sich damals gerade zig Kilometer vom Ort entfernt in einer plötzlich feindlichen Landschaft. „Ich wollte nur noch zurück ins Dorf.“ Das war in dem Neuschnee nicht einfach, nie wusste man, wie weit es darunter in die Tiefe ging – 20 Zentimeter oder zwei Meter? „Da bin ich dann einmal auch richtig böseabgestürzt“, sagt er. Und ordnetseitdemdie ganzenkleinen unangenehmen Überraschungen des Alltags neu ein. „Über einen Kratzer am Auto rege ich mich schon lange nicht mehr auf.“ Grise Fiord, die nördlichste Gemeinde Kanadas mit 130 Einwohnern, war der Ausgangspunkt der stets mehrwöchigen Wandertouren über die Insel Ellesmere Island an der Nordwest-Passage. Nach sieben Flügen war er dort, auf dem wohl nördlichsten Passagierflughafen der Welt, gelandet. MitZelt, Isomatteund polartauglichem Schlafsack, mit Kerosinkocher und Expeditionsnahrung, mit Müsliriegeln aus dem Drogeriemarkt. Auch Notfallmedikamente, GPS- und Solarladegerät hatte er dabei. Einen Peilsender bekam er von den Polizisten in Grise Fiord. Dass die Batterien in dem Gerät fast leer waren, wie er bald bemerkte, das verriet er keinem. „Hauptsache, meine Frau und die Kinder waren beruhigt“, sagt Häcker heute. Damals dachte er: „Das trau ich mich jetzt einfach, es wird schon gut gehen.“ Das tat es. Häcker ist heute in Foto: Andreas Klaer „Über einen Kratzer am Auto rege ich mich schon lange nicht mehr auf“, sagt Karsten Häcker. Cooler Zeltplatz. Moschusochsen und Möwen kamen am Quartier von Karsten Häcker auch gelegentlich vorbei. Fotos: (3): Karsten Häcker POTSDAM 1. FEBRUAR 2015 Für Landespreis nominiert Die Förderschule am Nuthetal ist für den Preis „Starke Schule“ nominiert – eine von fünf Schulen, die sich herausragend für die Vorbereitung auf die Berufswelt engagieren. Der Landessieger hat die Chance auf den Bundessieg. POTSDAM AM SONNTAG 3 Schloss wird entgrünt Höhere Frauenquote Andrea Schmidt ist neue Vizepräsidentin für Studium und Lehre an der Fachhochschule Potsdam. Die Professorin für sozialpädagogische Handlungskonzepte lehrt seit 2010 in der Landeshauptstadt. Mit ihr und der Kanzlerin Gerlinde Reich sind nun zwei Frauen im sechsköpfigen Präsidium. 36 Millionen Euro soll die neue Badewelt am Brauhausberg kosten. Ursprünglich war von 23 Millionen Euro die Rede. Ende 2016 soll die Eröffnung gefeiert werden. Die Schlösserstiftung beginnt ab April mit dem zweiten Bauabschnitt der Sanierung der Außenhülle von Schloss Cecilienhof. Die Fassadenbegrünung, Bäume und Büsche sollen entfernt werden. Das Schloss bleibt während der Sanierungsphase geöffnet. Lesen Sie morgen in Ihrer PNN: „Hamlet“-Premiere im Hans Otto Theater Bilder und Rezension von der neuen Inszenierung des Potsdamer Schauspielhauses. Foto: Manfred Thomas Nuthestraße bleibt Baustelle Landesbetrieb saniert ab dem Frühjahr den Abschnitt zwischen Güterfelder Eck und Wetzlarer Straße Von Peer Straube Potsdam und Brandenburg unterwegs, erzählt von den Wochen im Polarkreis und zeigt seine Bilder. Zeigt überraschend bunt blühende Pflanzen, prächtige Farbtupfer des kurzen Sommers, hingekleckst in eine Landschaft aus Gestein, Geröll und Gletschern. Zeigt Aufnahmen von Tieren, die den Menschen nicht als Feind erkennen und ihn, den Fotografen, stets nah an sich herankommen ließen:MoschusochsenundPolarfüchse, Schneehasen, Wale vor der Küste. Von Eisbären und Wölfen sah er nur Spuren im Schnee. „Papawandertgerade amNordpol“, habe seine damals achtjährige Tochter in der Schule erzählt. „Und keiner glaubte ihr.“ Das mit dem Nordpol stimmte auch nur bedingt. Es gibt vier verschiedene Nordpole, erklärt Häcker, er orientierte sich an zweien: Das GPS zeigte den geografischen, der Kompass den arktischen Magnetpol. Neue Sichtweisen, auch das sei ein Ergebnis jeder Reise. Die Inuit, 90 Prozent der Einwohner des Dorfes, reden nicht viel. Oder anders. „Fragt man, wie lange ein Trip bis zu einem bestimmten Ort oder Punkt dauert, dann sagen sie: ,Bis du ankommst.’“ Über Facebook hatte er schon von Deutschland aus Kontakt zu einem Bewohner des Ortes aufgenommen, ihm geschrieben: „Ich komm dann mal vorbei.“ Als er dann tatsächlich dort aufkreuzte, waren sie überrascht. „The crazy German“, der verrückte Deutsche, nannten sie ihn. Zwischen seinen Wandertouren zeltete er am Ortsrand, eine Pension wäre zu teuer gewesen. In der örtlichen Polizeistation bekam er ab und zu einen frischen Kaffee spendiert. 25 000 Euro hat Häcker dennoch für die komplette Reise gebraucht. Inklusive Selbsterfahrung beziehungsweise Selbstbegegnung. Man lerne sich anders kennen und mögen, sagt er. Eine Therapie freilich sei das nicht. „Man muss schon vorher mit sich im Reinen sein, sonst geht das schief.“ Häcker kam heile und begeistert nach Hause zurück, so sehr, dass es ihm erst Monate nach der Rückkehr gelang, die Fotos anzuschauen. „Die sind so anders als die tatsächlichen Erlebnisse und Eindrücke, die da in meinem Kopf sind.“ Vermisst habe er nur wenig,sagt er, habe aber noch auf der Rückreise in Ottawa ein ordentliches Steak gegessen. Das musste sein. Nur die Rekonvaleszenz von zwei leicht erfrorenen Zehen dauerte ein wenig länger – aber Karsten Häcker ist eben cool geblieben. — Am 24. März ist Karsten Häcker im Fontane-Klub in Brandenburg/Havel zu Gast. Kontakt: www.hacker.berlin Drewitz/Am Stern - Die Großbaustelle rund um die Humboldtbrücke steht zwar kurz vor dem Abschluss, aber aufatmen können Autofahrer trotzdem nicht. Ab dem Frühjahr wird die Nuthestraße an ihrem anderen Ende zum Nadelöhr. Sobald die Witterung es zulässt, soll der drei Kilometer lange Abschnitt zwischen Güterfelder Eck und Wetzlarer Straße saniert werden. Das bestätigteFrank Schmidtvom zuständigen Landesbetrieb Straßenwesen. Erneute Staus auf Potsdams meistfrequentierter Straße, die täglich von rund 80 000 Fahrzeugen passiert wird, sind damit vorprogrammiert. Zu den Details der Baumaßnahme wie Kosten oder konkreten Einschränkungen und Sperrungen hielt sich Schmidt mit Verweis auf die laufende Ausschreibung noch bedeckt. Derzeit würden die eingegange Grund für die Baumaßnahme ist offenbar der Zustand der Straße. Autofahrer klagten seit Jahren über die vielen Schlaglöcher in diesem Bereich, sagte auch ADAC-Verkehrsexperte Jörg Becker. Geplant sei eine Deckensanierung der Fahrbahnen, erklärte Schmidt. Ausgenommen seien die Brücken über die Eisenbahn und über die Neuendorfer Straße, deren Fahrbahnoberflächenerstvor einigenJahrenerneuert wurden. Sämtliche Bauarbeiten sollen aber noch in diesem Jahr beendet sein. Auch die Stadt Potsdam will sich an dem Projekt beteiligen und die Ab- und Auffahrten zur Neuendorfer Straße erneuern. Inklusive der Planungsleistungen und Baugrunduntersuchung seien dafür 310 000 Euro veranschlagt, sagte Rathaussprecher Stefan Schulz. Der Baubeginn dafür stehe noch nicht fest – er richte sich nach dem Bauablauf auf der Nuthestraße. Auch hier werde es aber zu Verkehrseinschränkungen kommen. Die von Anwohnern und Stadtpolitikern seit Jahren geforderte Lärmschutzwand für den Bereich an der Neuendorfer Straße wird jedoch auch diesmal nicht gebaut, weil es sich nur um eine Instandsetzung und nicht um Straßenausbau handelt, bei dem etwa eine breitere Fahrbahn angelegt wird. Dennoch kommt die Baumaßnahme überraschend. Bislang war lediglich bekannt, dass der Landesbetrieb Straßenwesen als nächstes Projekt auf der Nutheschnellstraße die Sanierung der Hochstraße über die Eisenbahngleise in Höhe FriedrichList-Straße in Angriff nehmen will. Weil die Finanzierung noch nicht Bestandteil des aktuellen Doppelhaushalts des Landes ist, werde mit diesem Projekt jedoch frühestens 2017 begonnen, so Schmidt. Die Einschränkungen für die Autofahrer werden allerdings schwerwiegend sein. Wegen der Komplexität des Vorhabens rechne er mit einer Bauzeit von mindestens zwei Jahren, so Schmidt. Unter anderem sind umfangreiche Abstimmungen mit der Deutschen Bahn nötig, im Bahnverkehr dürfte es temporär ebenfalls zu Verkehrsbehinderungen kommen. Klar ist zudem be- reits jetzt, dass während der Bauarbeiten pro Fahrtrichtung nur eine Spur zur Verfügung steht. Zumindest gilt das für die erste Bauphase, in der die marode Hochstraßen abgerissen wird. Weil der Neubau breiter wird, können dort dann drei Spuren eingerichtet werden, sodass der Verkehr etwas besser rollen kann. Die Kosten für Abriss und Neubau beider Hochstraßen, die die Friedrich-List- Straße, die Eisenbahntrasse und die Friedrich-Engels-Straße überspannen werden, liegen laut Schmidt im zweistelligen Millionenbereich. 25 JAHRE 4 E POTSDAM POTSDAM AM SONNTAG LOTTO F 5. AUSSPIELUNG Lotto 6 aus 49: 7 - 27 - 42 - 45 - 46 - 47 Superzahl: 5 Spiel 77: 4 5 9 0 9 3 5 Super 6: 2 3 2 9 0 3 Alle Angaben ohne Gewähr 1. FEBRUAR 2015 Musiker machen Radio So sieht die Mitte aus Musiker Jan Delay (Foto) steht am 10. Februar, an den Reglern bei Radioeins und präsentiert von 14 bis 15 Uhr seine Lieblingsmusik. Auch Christian Lorenz von Rammstein, Judith Holofernes, Nena und Gentleman gehen bei „Freundliche Übernahme“ auf Sendung. Start des Künstlerprogramms ist am kommenden Dienstag mit Fritz Kalkbrenner. www.radioeins.de Das Baugeschehen der Potsdamer Mitte wird in einem neuen Flyer vorgestellt – mit einem Ausblick bis zum Jahr 2017. Es liegt im Landtag, in den Tourist-Informationen im Hauptbahnhof und im Rathaus aus. www.potsdam.de/content/ potsdamer-mitte-2015 Konflikte bewältigen In der Nagelkreuzkapelle, Breite Straße 7, gibt es immer donnerstags, 15 bis 17 Uhr, eine Konfliktberatung durch die Potsdamer Stadtteillotsen. Anmeldung unter [email protected]. Jobinale ausgebucht Die größte Ausbildungsund Jobmesse für Potsdam, Potsdam-Mittelmark und Brandenburg, die Jobinale am 11. März, ist ausgebucht. Das Ausstellerverzeichnis ist ab sofort auf www.jobinale.de abrufbar. Foto: rbb E STAUSTELLEN F Dringender Bedarf zum Handeln Nuthestraße: Im Baustellenbereich stehen jeweils zwei Fahrspuren pro Richtung zur Verfügung. Es gilt Tempo 30. Ab kommenden Montag wird ab 9 Uhr bis Mittwoch um 15 Uhr eine Fahrspur in Richtung stadteinwärts für Arbeiten an einem Regenwasserkanal in Höhe Brücke Rudolf-Breitscheid-Straße gesperrt. Staugefahr gibt es stadteinwärts. Großbeerenstraße: Für Leitungsarbeiten wird die Großbeerenstraße in Höhe der Einmündung Kleine Straße halbseitig gesperrt. Staugefahr gilt im Berufsverkehr. Für Hausanschlüsse wird die Großbeerenstraße ebenfalls in Höhe Lortzingstraße halbseitig gesperrt. Das Befahren ist in Richtung stadteinwärts jeweils nur unter Beachtung des Gegenverkehrs möglich. Kurfürstenstraße: Für die Herstellung eines Hausanschlusses muss die Kurfürstenstraße in Höhe Sportplatz komplett gequert werden. Unter halbseitiger Sperrung wird in insgesamt drei Abschnitten jeweils ein Bereich gesperrt und bearbeitet. So kann jeweils eine Fahrspur pro Fahrtrichtung bestehen bleiben. B273- Sacrow-Paretzer-Kanal: Der Neubau der Brücke über den Sacrow-Paretzer-Kanal verlängert sich voraussichtlich bis Juni 2015. Die Ausweichroute über die Ersatzbrücke ist für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen gesperrt und auf 30 km/h beschränkt. pams — www.mobil-potsdam.de Potsdam erwartet 1250 Flüchtlinge in den nächsten beiden Jahren. Eine neue Unterkunft ist umstritten Von Henri Kramer Angesichts der weltweit eskalierenden Krisen und Kriege kommt die Nachricht nicht unbedingt überraschend: Die Zahl der Flüchtlinge, die in Potsdam untergebrachtwerden, wirdin denkommenden Monaten nochmals steigen. Zugleich beginnt die Stadt nach tagelanger Kritik von Anwohnern,das geplanteAsylbewerberheim im Bornstedter Feld zu verteidigen. Allein in diesem Jahr müssten nach aktueller Auskunft des Landes Brandenburg bis zu 550 Menschen aufgenommen werden, sagte Sozialbeigeordnete Elona Müller-Preinesberger (parteilos) in dieser Woche vor den Stadtverordneten. Gerechnet hatte die Stadt nur mit 450 Personen. Für das kommende Jahr 2016 werde sogar mit 700 Asylbewerbern gerechnet. Dafürstünden derzeit nicht genügend Unterkünfte zur Verfügung, stellte die Dezernentin fest: „Es besteht weiter dringender Handlungsbedarf.“ Im vergangenen Jahr sind vom Land rund 400 Flüchtlinge nach Thomas Gaede Allianz Generalvertretung Gerlachstr. 6, 14480 Potsdam/Drewitz Öffnungszeiten: Mo. – Do. Freitag 08:00 – 17:00 Uhr 08:00 – 14:00 Uhr Und nach Vereinbarung. 0331 64 90 03 0331 64 90 044 [email protected] WhatsApp 0174 5763227 facebook.com/allianz.thomasgaede xing.com/profile/Thomas_Gaede Wir freuen uns auf Ihren Betreuungswechsel. Mehr Flüchtlinge. Deutschlandweit steigt die Zahl der Asylbewerber, die untergebracht werden sollen – auch in Potsdam. Ein neuer Standort soll dabei die Fläche neben der Kita „Tönemaler“ in der DavidGilly-Straße werden. Fotos: Oliver Mehlis/dpa vertretung.allianz.de/ thomas.gaede z. B.: Hausrat mit Haftpflicht inkl. Reisegepäck komplett ab 6,33 € mtl. Potsdam geschickt worden. Die Stadtverordneten hatten angesichts der rasant steigenden Zahlen ein Millionen-Paket für rund zehn neue Unterkünfte beschlossen, die relativ gleichmäßig über die Stadt verteilt liegen und jeweils 50 bis 200 Plätze bieten. Am Mittwochabend beschlossen die Stadtverordneten zudem den besagten neuen Standort im Bornstedter Feld: Neben der Kita „Tönemaler“ in der David-GillyStraße wird ab dem Sommer ein Wohncontainer aufgestellt, in dem 50 Flüchtlinge untergebracht werden und zehn Notfallplätzebereitstehen. DerursprünglicheStandort amBornstedter Reiherweghatte sichlaut Stadt auslogistischen Gründen als nicht umsetzbar erwiesen. Vor anderthalb Wochen hatten Anwohner aus den Potsdamer Neuesten Nachrichten von den Plänen erfahren. Seitdem gehen bei Stadtverwaltung und Kommunalpolitik täglich zahlreiche Protestschreiben ein, unter anderem mit Inhalten wie diesem: „Viele Nachbarn und Eltern stellen sich die Frage, wer auf die Idee kommt, die Unterkunft für von Flucht und Krieg traumatisierten Menschen direkt neben eine Kita zu setzen“, ist einer von vielen Einwänden. Für den 12. Februar will die Stadtverwaltung bei einer Bürgerversammlung über die Pläne informieren. Doch bereits bei der Vorstellung des neuen Standorts in dieser Woche sagte Müller-Preinesberger, aus ihrer Sicht sei der Standort hervorragend geeignet. Dort sollten vor allem Familien mit Kindern eine Unterkunft finden. Der Träger der Kita, die Gesellschaft zur Förderung Brandenburger Kinder und Jugendlicher (GFB), teilte auf Anfrage mit: „Der Unterbringung von Flüchtlingsfamilien in der Nachbarschaft stehen wir offen gegenüber.“ Mangels freier Plätze könn- ten aber derzeit keine Flüchtlingskinder aufgenommen werden. Geplant sei nach der Anwohnereine weitere Elternversammlung in der Kita. Mitarbeitern würden Fortbildungsmöglichkeiten zum Thema angeboten, so die GFB. Von der nahe gelegenen Karl-Foerster-Grundschule teilte Schulleiterin Petra Knoblauch mit, man wolle sich der Verpflichtung stellen, Flüchtlingen zu helfen. Bereits in der Vergangenheit habe man für Schüler mit Migrationshintergrund klassenübergreifend Sprachförderung in Kleingruppen anbieten können. Zugleich sicherte Dezernentin Müller-Preinesberger zu, dass ein neben der Kita ebenfalls geplanter Jugendklub – ein Ersatz für das marode „Ribbeckeck“ an der Potsdamer Straße – ein Extra- Fitness im Baudenkmal Entscheidung zum Ausbau der vierten Etage im Karstadt-Stadtpalais noch in diesem Jahr/ Denkmalpflege meldet Widerstand an Innenstadt – Die Stadtverordneten sollen möglichst noch in diesem Jahr über den umstrittenen Ausbau des Stadtpalais in der Brandenburger Straße entscheiden. Wie ein Stadtsprecher sagte, wurde das seit Anfang Dezember laufende öffentliche Verfahren zu den Bebauungsplänen für den vierten StockdesKarstadt-Warenhauses mittlerweile abgeschlossen. Es habe „vier bis fünf“ Einwendungen gegeben, unter anderem durch die Landesbehörde für Denkmalpflege. Nun müssten die Argumente abgewogen werden. „In der zweiten Jahreshälfte“ solle dann die Stadtverordnetenversammlung entscheiden, fügte er hinzu. Geht es nach dem Willen der Stadt, wird das vierte Stockwerk des denkmalgeschützten Gebäudes auch für Sportstätten genutzt werden können. Dazu muss es allerdings für eine Millionensumme umgebaut werden. Es werde weiterhin mit dem Betreiber eines Fitnesscenters über einen Mietvertrag verhandelt, sagte der Geschäftsführer der Eigentümergemeinschaft, Matthias Kwapien. Ob es zu einem Abschlusskommt, hänge vomBebauungsplan ab, fügte er hinzu. Der Vermieter, die Berliner KKL Consulting GmbH, hatte nach eigenen Angaben bereits 2013 einen Vorvertrag für „ein höherwertiges Fitness- und Wellness-Studio“ mit dem Interessenten abgeschlossen. Der Landeskonservator beim Landesamt für Denkmalpflege, Thomas Drachenberg, sprach sich wiederholt gegen eine Änderung des Bebauungsplans aus. „Wir haben unsere Bedenken geäußert“, sagte er. Nun sei es wichtig, dass die Abwägung der Interessen „transparent und nachvollziehbar erfolgt“.Grundfür dieAblehnung der Denkmalschützer ist, dass das Grundstück in der Brandenburger/Ecke Jägerstraße sowohl in der zweiten barocken Stadterweiterung – und damit im Flächendenkmal – und in der Pufferzone des Weltkulturerbes liegt. Stefan Engelbrecht POTSDAM 1. FEBRUAR 2015 1000-jährige Geschichte POTSDAM AM SONNTAG 5 Neues Schülerkolleg Neue Suchtberatungsstelle Durch die Ausstellung „Potsdam Eine Stadt macht Geschichte“ können Familien jeden ersten Sonntag im Monat, auch heute, ab 14 Uhr, im Potsdam Museum, Am Alten Markt 9, entdeckerisch wandeln. Foto: Manfred Thomas Im Haus Q auf dem Gelände des Klinikums Ernst von Bergmann hat eine neue Suchtberatungsstelle des Awo-Bezirksverbandes Potsdam geöffnet. Die Beratungsstelle wird durch die Aktion Mensch gefördert. gebäude erhalten werde. Stadtsprecher Jan Brunzlow präzisierte, noch dieses Jahr solle die Ausschreibung für den neuen Klub in Leichtbauweise beendet und dieser neben dem neuen Heim errichtet werden. Betreiber soll demnach wie im „Ribbeckeck“ der Jugendarbeitverein Paragraph 13 werden. Von dort gibt es Kritik – im Vorstand des Vereins sitzt Die-Andere-Geschäftsführer Lutz Boede. Seine linksalternative Fraktion war die einzige, die am Mittwoch gegen die David-Gilly- Straße votierte. Der Standort sei keine optimale Lösung. Mit Klagen sei jedenfalls zu rechnen, sagte Boede. Besser wäre es, die Flüchtlinge in Wohnungen unterzubringen – etwa mit noch zu bauenden Häusern am Reiherweg, wie es die städtische Holding Pro Potsdam bereits geplant hätte, so Boede. Beigeordnete Müller-Preinesberger hielt dagegen, dies würde zu lange dauern. „Das Geld ist da, aber oft fehlen uns trotz intensiver Suche die fachspezifischen Lehrkräfte oder Seiteneinsteiger.“ Bildungsminister Günter Baaske zum Lehrermangel Das Hasso Plattner Institut am Griebnitzsee sucht Schüler aus Berlin und Brandenburg, die am HPI-Schülerkolleg 2015/16 teilnehmen wollen. Ziel des kostenlosen Angebotes ist es, Schüler der Sekundarstufen I und II für Informatik zu begeistern. Anmeldeschluss: 10. Mai. VBB-App „Bus&Bahn“ Die VBB-App „Bus&Bahn“ enthält Pünktlichkeitsinformationen für das gesamte Verbundgebiet. Neu sind die „Echtzeitinformationen“ für U- und Straßenbahnen und Busse der BVG. Kostenloser Download unter www. vbb.de Chance auf neun Oscars Vier Zuschauer-Millionäre, neun Berlinale-Produktionen und Hoffen auf den Geold-Jungen: Medienboard ist mit dem Jahr 2014 zufrieden Gut 63 Stunden im Kino und etwa 50 Stunden vor dem Fernseher: So viel Zeit ist notwendig, wollte man alleFilmeund TV-Produktionen sehen, die im Laufe eines Jahres in Brandenburg und Berlin gedreht werden. Mit rund 3800 Produktionsminuten beim Film und 3032 Minuten TV-Produktionen liegtder Medienstandortdeutschlandweit vorn, wie ein Vergleich des Medienboards Berlin-Brandenburg, der gemeinsamen Filmförderung beider Länder, ergeben hat. Auch für 2014 hat das Medienboard wieder eine Erfolgsbilanzgezogen – trotzdurchwachsener Nachrichten vom Studio Babelsberg, das von einem Verlustjahr ausgeht. Mit rund 31 Millionen Euro hat dasMedienboarddenAngabenzufolge 2014 Film- und TV-Produktionenunterstützt, allein 68 Kinofilme sind mit der Förderung entstanden. Die Ausgabe von Steuergeld für Filmproduktionen zahle sich aus: Für jeden Euro Fördergeld werden fünf Euro bei Unternehmen in der Region ausgegeben, rechnen die Filmförderer vor. „2014 war wieder ein sehr gutes Jahr für den Filmstandort“, freut sich Medienboard-Filmförderchefin Kirsten Niehuus. Die entstandenen Filme waren auch an den Kinokassen erfolgreich: Vier Streifen, die Ufa-Produktion„DerMedicus“,die Komödien „Fack Ju Göhte“ und „Honig enige Tage! Nur no ch w im Kopf“ und der Kinderfilm „Bibi& Tina“, knacktendie Millionen-Zuschauer-Marke. DieStudio-Babelsberg-Produktion „The Grand Budapest Hotel“ von US-Regisseur Wes Anderson geht bei den Oscars am 22. Februar als Favorit ins Rennen: Neunmal ist der Film nominiert, Rekord für Studio Babelsberg. Einen „Golden Globe“ als beste Komödie hat „Grand Budapest Hotel“, der im vergangenen Jahr die Berlinale eröffnete, bereits. Bei der diesjährigen Berlinale, die am kommenden Donnerstag startet, zählt das Medienboard neun geförderte Filme, darunter Andreas Dresens„Als wirträumten“,im offiziellen Programm. jaha ZZZKDPPHUKHLPWH[GH /$*(558081* (1' 6Ζ(63$ 5 (1 63857 6Ζ(63$5(1 $NWLRQV$QJHERW LV]X VV9HUNDXIJ¾OWLJE HLP:LQWHU6FKOX Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. 58081*635(Ζ6 P VHQVFKDOEHGUXFNWHU9RLOH 3RO\HVWHUFD[FP *DUGLQHEHGUXFNW 3RO\HVWHUFDFPEUHLW 14478 Potsdam Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. OIP Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS06_15 :69 ELV ]X Lesen Sie nächste Woche in Ihren PNN: 6 POTSDAM AM SONNTAG Fokus Jagdschloss In der Urania, Gutenbergstraße 72, wird am Donnerstag, 5. Februar, um 17 Uhr, unter der Schirmherrschaft von Karin Flegel eine Ausstellung studentischer Arbeiten eröffnet, die sich mit Entwurfsideen zur Komplettierung des Ensembles Jagdschloss Stern befasst. POTSDAM 4057 Euro sammelte der Verein „Musik an St. Nikolai Potsdam e.V.“, der Nikolaisaal, die Kammerakademie und die Städtische Musikschule Potsdam für das Projekt „Singende Grundschule“. 1. FEBRUAR 2015 Verspielte Eleganz Maria Pangritz beschäftigt sich seit Jahren mit der Präzisierung ihrer „Linie“. Ihre Werke sind nun im Kulturhaus Babelsberg, Karl-LiebknechtStraße 135, bis 26. Februar, werktags von 13 bis 18 Uhr, zu sehen. Foto: promo Klimawandel beeinträchtigt Getreidernte Potsdamer Agrarforscher haben herausgefunden, dass sich durch die globale Erderwärmung in Brandenburg die Zeiträume für die Getreidernte in den vergangenen 50 Jahren signifikant geändert haben. Durch die gleichzeitigen Erntetermine steigen die Kosten. Mehr zu dem Thema Lesen Sie am Mittwoch in den Potsdamer Neueste Nachrichten. Tore zu? Der Streit ums Karl-Liebknecht-Stadion zwischen Verein und Stadt ist eskaliert. Probleme mit dem Denkmalschutz Immer wieder kommt es bei Potsdamer Bauvorhaben zum Streit zwischen Landesdenkmalschützern mit der Stadtverwaltung. Über das Verhältnis zum Rathaus, über vergangene und aktuelle Probleme sowie über die Situation beim Potsdamer Welterbe spricht Landeskonservator Thomas Drachenberg im großen PNN-Interview am kommenden Samstag. Jetzt bestellen: PRINT e 14 Tag s lo kostenn lese Bestellen Sie Ihr kostenloses 14-tägiges Probeabo unter: Tel.: 0331/2376-100 www.pnn.de/abo DIGITAL e 30 Tag s lo n e t s o k lesen Bestellen Sie Ihr kostenloses 30-tägiges E-Paper Probeabo unter: Tel.: 0331/2376-100 www.pnn.de/e-paper Alle weiteren digitalen Angebote finden Sie unter: www.pnn.de/ipad Foto: dpa Streit ums „Karli“ Der SV Babelsberg hat angekündigt, den Spielbetrieb im Karl-Liebknecht-Stadion einzustellen. Jetzt reagiert die Stadtpolitik Von Peter Könnicke und Sabine Schicketanz Babelsberg - Es war ein Paukenschlag für die Sportstadt: Im Streit mit der Stadt um Bewirtschaftungskosten für das Karl- Liebknecht-Stadion kündigte der SV Babelsberg 03 (SVB) in dieser Woche an: „Wir werden mit Ablauf des Monats den Stadionbetrieb einstellen.“ Das sagte der SVB-VorstandsvorsitzendeArchibald Horlitz. Den drei Stadionmitarbeitern werde der Verein kündigen, erklärte er weiter. Nur den Trainingsbetrieb auf den Nebenplätzen wolle der Verein aufrechterhalten. Hintergrundfürdieradikale Ankündigung, ist die Forderung der Stadt an den Verein, bei anfallenden Investitionen für das Stadion inVorkasse zugehenundden städtischen Anteil von rund 73,5 Prozent erst nach Vorlage aller Rechnungsbelege und Verwendungsnachweise zu zahlen,. Damit sehe sich der SVB nicht mehr in der Lage, den Betrieb zu gewährleisten. „SeitOktober habenwirlediglich 18 000 Euro von der Stadt bekommen“, sagte Horlitz. Potsdams Stadtspitze reagierte mit Härte auf die SVB-Ankündi- gung. Erstmals machte die Sportbeigeordnete Iris Jana Magdowski (CDU) dabei öffentlich, dass es im Jahr 2014 aus Sicht der Stadt beim SV Babelsberg 03 Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung von städtischen Zuschüssen gegeben habe. Daher habe die Stadt die Modalitäten für die Auszahlung von Geldern verändert. Dieser Ansicht widerspricht nicht nur der Verein in einer öffentlichen Stellungnahme. Auch mindestens ein Stadtverordneter, der Einblicke in die Unterlagen zu Fördermittelanträgen hatte, fand keine Hinweise auf Unregelmäßigkeiten. So zumindest schreibtes derVereinineinerStellungnahme im Internet. MitVerweisaufjenevermeintliche Unregelmäßigkeiten fordert dieStadt inzwischen,dass derVerein zu 100 Prozent in Vorleistung gehensoll.Zudemhatsie dasWirtschaftsprüfunternehmen KPMG beauftragt, die Finanzunterlagen des Vereins der Jahre 2013 und 2014 zu prüfen. Horlitz geht davon aus, dass es keine Beanstandungen geben wird. Doch solange das Prüfergebnis nicht vorliegt, werde die Stadt vom Prinzip der Vorkasse nicht abweichen. Für den Fußball-Regionalligis- ten würde das auch bedeuten, dass er nach der Winterpause seine Heimspiele zunächst nicht im Karl-Liebknecht-Stadion austrägt. Der befreundete Zweitliga-Club FC St. Pauli hat uns bereits Asyl am Millerntor gewährt“, so Horlitz. Das allerdings hat sich mittlerweile zerschlagen, da der verantwortliche Fußballverband fürden SVBkeineGenehmigung für die Verlegung des Heimrechts nach Hamburg erteilte. Aber auch das Berliner Mommsenstadion oder das Poststadion des Berliner AK kämen in Betracht. Betroffen wären die Heimspiele gegen den 1. FC Magdeburg (1. März), gegen Budissa Bautzen (15. März) und gegen den BFC Dynamo (29. März). Auch für das Halbfinale im Landespokal gegen Energie Cottbus würde sich der Verein laut Horlitz eine Alternative suchen. Offen ließ er die Frage, wo der 1. FFC Turbine Potsdam seine Heimspiele in der Frauenfußball-Bundesliga austragen wird. (mit kg) Ein Interview mit SVB-Vorstand Archibald Horwitz lesen Sie in der Wochenendausgabe der PNN 50 Millionen Euro für Bus und Bahn Stadtverordnete beschließen hohe Investitionen in Potsdams Nahverkehr Wir sind Potsdam. Das von der Stadt geplante 50Millionen-Euro-Paket für Investitioneninden öffentlichen Nahverkehr ist beschlossene Sache. Die Stadtverordneten votierten in dieser Woche mit großer Mehrheit für die Vorlage von Finanzdezernent Burkhard Exner (SPD). Mit dem Geld will die Stadt unter anderem den Neubau der Tramstrecke vom Bornstedter Feld zum Campus Jungfernsee bezahlen, die bereits 2017 in Betrieb gehen soll. Noch 2015 soll die Sanierung der Tramgleise in der Heinrich-Mann-Allee beginnen, auch der Verkehr am Leipziger Dreieck sollneu geordnet werden. Zum Investitionspaket gehörtauchdieSanierung von sechs Tatrabahnen und die Verlängerung von acht Combino-Niederflurbahnen, damit die steigenden Fahrgastzahlen bewältigt werden. pee SONDERTHEMA 1. FEBRUAR 2015 POTSDAM AM SONNTAG 7 RATGEBER STEUERN & GELD Keine Steuerprellerei: Der Fiskus zahlt mit bei der Steuererklärung. Einfach dranhängen Erkennt das Finanzamt bei der Steuererklärung etwas nicht an, kann ein laufendes Gerichtsverfahren dem Steuerzahler helfen Von Falk Zielke Nicht jeder ist mit seinem Steuerbescheid zufrieden. Manche ziehen sogar vor Gericht, um bestimmte Kosten absetzen zu dürfen. Von einem positiven Gerichtsurteil können alle anderen Steuerzahler ebenfalls profitieren. Lohnenswert ist es auch, laufende Verfahren im Blick zu behalten, erklärt die Stiftung Warentest in dem „Finanztest“-Spezial-Heft „Steuern 2015“. Dann sollten sie dafür sorgen, dass ihr Steuerfall in dem umstrittenen Punkt offenbleibt. Drei Verfahren im Überblick: Kindergeld Eltern, deren Kinder über den 25. Geburtstag hinaus studieren oder eine Ausbildung machen, können sich Hoffnungen auf Nachzahlungen machen. Nach Angaben der „Finanztest“-Experten muss das Bundesverfassungsgericht entscheiden, ob die Familienkasse bis zum 27. Lebensjahr Kindergeld zahlen muss (Az.: 2 BvR 646/14). Eltern sollten Einspruch gegen den ablehnenden Kindergeldbescheid und die Ablehnung der Kinderfreibeträge im Steuerbescheid einlegen. Werbungskosten Für Anleger kann ein Verfahren vor dem Bundesfinanzhof interessant sein (Az.: VII R 18/14) interessant sein. Hier geht es um die Anerkennung von Werbungskosten. Entschieden werden soll, ob Kosten wie Depot-, Verwaltungs- Ärger mit dem Finanzamt? Wer gegen seinen Steuerbescheid Einspruch beim Finanzamt einlegen will, hat dafür einen Monat Zeit. Foto: Oliver Berg/ dpa gebühren und Kreditzinsen bei der Abgeltungsteuer berücksichtigt werden sollen. Scheidung Scheidungskosten sind von der Steuer absetzbar. Das zumindest entschied das Finanzgericht Niedrig, aber stabil Niedrigzinsen nagen an der Altersvorsorge. Die Verzinsung von Lebensversicherungen sinkt. Die garantierte Rendite soll stabil bleiben Neukunden von Lebensversicherungen können im kommenden Jahr auf einen unveränderten Garantiezins hoffen. Die Deutsche Aktuarvereinigung (DAV) empfiehlt, den Zins für Neuverträge 2016 nicht weiter zu senken. „Nach unseren Modellen ist eine Obergrenze von 1,25 Prozent auch im kommenden Jahr weiterhin darstellbar“, sagte Wilhelm Schneemeier, stellvertretender DAV-Vorsitzender. Versicherer dürfen ihren Kunden zwar eine geringere, aber keine höhere Verzinsung fest zusagen. So soll sichergestellt werden, dass sich Unternehmen nicht E FINANZ-TIPPS F Spendengeld: Hilfsorganisationen rufen zum Spenden auf. Wie können Verbraucher aber sicher sein, dass ihr Geld ankommt? Eine Möglichkeit ist das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen. Es wird vergeben, wenn sich die Organisation einer Prüfung nach wirtschaftlichen, rechtlichen und ethischen Kriterien unterwirft. Steuergeld: Handwerkerkosten können steuerlich geltend gemacht werden. Absetzbar sind Arbeits- und Fahrtkosten, aber keine Materialkosten. Daher verlangt das Finanzamt, dass in Rechnungen die nicht begünstigten Kosten separat ausgewiesen werden. Das ist aber nicht zwingend, so der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine. dpa übernehmen und ihre Versprechen auch in ferner Zukunft erfüllen können. In der Vergangenheit hatte der Garantiezins noch bei vier Prozent gelegen. Angesichts der Niedrigzinsen am Kapitalmarkt sinkt er seit geraumer Zeit. Zu Jahresanfang war er auf 1,25 Prozent von zuletzt 1,75 Prozent verringert worden. Sinkende Zinsen nagen an der Attraktivität der klassischen Lebensversicherung. Kunden mit Altverträgen profitieren zwar von den höheren Garantien der Vergangenheit, allerdings bekommen sie ebenfalls die Niedrigzinsen am Kapitalmarkt zu spüren. So sinkt auch die Überschussbeteiligung, über die Versicherer je nach Wirtschaftslage und Erfolg ihrer Anlagestrategie jedes Jahr neu entscheiden. Die Versicherungsmathematiker stützen sich bei ihren Berechnungen auf einen Durchschnittswert der Renditen von europäischen Staatsanleihen mit höchster Kreditwürdigkeit und zehnjähriger Laufzeit. Die Renditen der Papiere sinken, seit die Europäische Zentralbank die Märkte mit Geld flutet. Die endgültige Entscheidung über die Höhe des Garantiezinses trifft das Bundesfinanzministerium. dpa Preiswert kommt an Deutsche kaufen seltener Markenprodukte Verbraucher in Deutschland greifen im Supermarkt immer häufiger zu Eigenmarken von Edeka, Rewe, Aldi und Co., statt die klassischen Markenartikel zu kaufen. Nach einer Studie des Marktforschungsunternehmens Nielsen ist der Marktanteil der Händlermarken wie „Ja“, „Gut und Günstig“ oder „Rewe Feine Welt“ seit 2009 um zwei Prozentpunkte auf 34 gestiegen. Bei den Verbrauchern haben die Eigenmarken demnach ein überwiegend positives Image. Laut Studie halten drei Viertel der Konsumenten die meist preiswerteren Handelsmarken für eine gute Alternative. Nach Angaben der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) sank der Anteil der Markenkäufer zwischen 2009 und 2013 von 52 auf 45 Prozent. Auch in diesem Jahr werde die Bedeutung der Eigenmarken weiter zunehmen, prognostiziert GfKExperte Wolfgang Adlwarth. „Das ist ein langfristiger Trend.“ Waren die Eigenmarken anfangs fast durchweg Preiseinstiegs-Produkte, bieten sowohl die großen Supermarktketten als auch die Discounter inzwischen eine breit gefächerte Auswahl. Früheren Studien zufolge haben aber auch markentreue Kunden Vorteile: Eigenmarken-Angebote im gleichen Segment führten in der Vergangenheit zu Preissenkungen bei Markenprodukten. dpa Rheinland-Pfalz (Az.: 4 K 1976/14). Doch auch diese Frage ist noch nicht abschließend juristisch geklärt. Das letzte Wort hat nun der Bundesfinanzhof (BFH) (Az.: VI R 66/14). Doch wie erfahren Steuerzahler von entsprechenden Verfahren? Einfach ist die Recherche auf den Internetseiten des BFH (www.bundesfinanzhof.de). Hier werden alle anhängigen Verfahren aufgelistet. Gesucht werden können auch Fälle, die beim Bundesverfassungsgericht oder dem Europäischen Gerichtshof liegen. ABC-e.V. Lohnsteuerhilfeverein Sitz Potsdam Wir erstellen Ihre Einkommenssteuererklärung Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Sie bei gegebener Beratungsbefugnis gem. § 4 Nr. 11 StBerG und erstellen Ihre Einkommenssteuererklärung. Beratungsstellen erfragen Sie bitte in der Bundesgeschäftsstelle unter Tel. 0331 / 71 90 20/-21 Lieber Feierabend ... ... statt Steuerabend! Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung* Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e. V. Verwaltungsstelle Kassel Christophstraße 4 34123 Kassel Telefon 05 61 - 70 75 75 Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Potsdam Potsdam Werder Groß Kreutz Stahnsdorf 03 31 - 90 04 50 03 31 - 5 05 34 33 0 33 27 - 4 68 60 0 33 27 - 46 86 11 0 33 29 - 61 50 40 *Allgemeine Beratung und Betreuung im Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz Zum Ausbau unseres Beratungsstellennetzes suchen wir weiterhin qualifizierte Beratungsstellenleiter / innen 6HLW-DKUHQIU6LHLQ:HUGHU :LUELHWHQ,KQHQIROJHQGH'LHQVWOHLVWXQJHQ ! /DQGZLUWH+DQGZHUN+DQGHO)UHLEHUXÀHU.|USHUVFKDIWHQ " (UEVFKDIWXQG6FKHQNXQJVVWHXHU9HUPLHWXQJXQG 9HUSDFKWXQJ/RKQVWHXHUEHUDWXQJ6RQVWLJH(LQNQIWH # $ %&' #() % # * * +,-) ' " ./01,/1213 ,456637800515 8 POTSDAM MITTELMARK POTSDAM AM SONNTAG Zeit zum Schmökern Teltow. Die Stadtbibliothek hat die Öffnungszeiten erweitert. In der Jahnstraße können montags, dienstags und donnerstags von 13 bis 19 Uhr, freitags von 12 bis 16 Uhr und an jedem ersten Samstag im Monat von 10 bis 20 Uhr Bücher und Medien ausgeliehen werden. Foto: Enrico Bellin Kontakt für Flüchtlingshilfe Kleinmachnow - Aufgrund der vielen Kleinmachnower, die die Flüchtlinge in den Wohnheimen in Teltow und Stahnsdorf unterstützen wollen, hat die Gemeinde Kleinmachnow eine Kontaktstelle für die Helfer eingerichtet. Dort soll die Unterstützung koordiniert werden. „Die Teams in den beiden Wohnheimen bekamen bereits jede Menge Spenden, jetzt ist es jedoch sinnvoller, gezielter und bedarfsgerechter zu handeln“, so Gemeindesprecherin Martina Bellack. In den Wohnheimen werde darum gebeten, von direkten Spenden Abstand zu nehmen und sich an die Kontaktstelle zu wenden. Dort könne mitgeteilt werden, was zurzeit konkret für die Flüchtlinge benötigt wird. Auch auf der Internetseite wurde ein Link eingerichtet, unter dem zu lesen ist, woran Bedarf besteht. pams — www.kleinmachnow.de/Flüchtlinge Mehr Geld für Arbeitslose Potsdam-Mittelmark - Die Mittelmärkische Agentur zur Integration in Arbeit will in diesem Jahr mehr Geld für die Arbeitsvermittlung ausgeben. Das geht aus dem neuen Arbeitsmarkt- und Integrationsbericht 2015 hervor. Demnach sollen in diesem Jahr 5,07 Millionen Euro für die Integration von Arbeitslosen in den Markt bereitgestellt werden, im Vorjahr wurden dafür rund 4,7 Millionen Euro ausgegeben. „Indiesem JahrwirddieBetreuung von Jugendlichen im Fokus stehen, es soll ein Fachkonzept U25 erarbeitet werden“, so Fachbereichsleiter Bernd Schade. Von den 4500 im Dezember arbeitslos gemeldeten Menschen waren 264 Jugendliche unter 25 Jahren. eb Zeichen der Zeit „Wir haben für die am 6. August startenden Festspiele bereits mehr als 1 000 Eintrittskarten verkauft, das ist enorm.“ Verwirrspiel um Bahnhof Michendorf. Wird der Bahnhof verkauft? Ja. Nein. Vielleicht. Das sind die Antworten, die die Michendorfer Verwaltung von drei Tochterunternehmen der Deutschen Bahn erhalten hat. Angelika Winkelhofer (l.) und Jennifer Henke sind derzeit Mieter und wollen das Bahnhofsgebäude kaufen und sanieren. 1. FEBRUAR 2015 Soziales Jahr Teltow / Werder. Das evangelische Diakonissenhaus sucht Bewerber für ein Freiwilliges Soziales Jahr in einem Teltower Kindergarten sowie der Werkstatt für behinderte Menschen in Teltow und Werder. Anmeldung unter Tel.: 03328 433518. Bernhard Knuth, Bürgermeister Beelitz Werder. Anlässlich des 60. Geburtstags des in Werder lebenden Künstlers Hans-Joachim Stahlberg eröffnet am Mittwoch, 4. Februar die Ausstellung „Zeichen der Zeit“ im Kunst-Geschoss, Uferstraße 10. Die Werkschau ist bis 29. März zu sehen. Uferstraße Caputh-Ferch wird gesperrt Montag beginnen die Bauarbeiten, die bis Oktober dauern sollen. Busfahren wird umständlicher Von Enrico Bellin Schwielowsee - Auf beschaulichen Straßen unter Eichen hindurch eine Rundfahrt direkt am Schwielowsee machen, im Auto oder auf dem Fahrrad: Wer das noch einmal erleben möchte, hat heute die letzte Gelegenheit. Ab morgen werden die Kreisstraße und der Radweg zwischen Caputh und Ferch bis voraussichtlich Ende Oktober voll gesperrt, dann beginnen die Vorarbeiten für den Ausbau der Straße. „In den ersten vier Wochen werden Bäume gefällt, schon dafür muss die Straße voll gesperrt werden“, sagte Michael Hollax, Sachbearbeiter der Kreisstraßenbehörde. Die Bäume seien teilweise 30 Meter hoch – zu groß, um auf der Straße neben dem bewaldeten Hang noch Autos fahren zu lassen. Ab März soll dann der eigentliche Straßenausbau beginnen, bei dem unter anderem der Hang an zwei Stellen abgetragen und mit einer bis zu zwei Meter hohen Stützwand gesichert wird, um die Straße zu verbreitern. Autos werden während der Sperrung über Michendorf und Neuseddin umgeleitet. „Wir rechnen nicht mit größeren Behinderungen, da die Autos neben der Umleitung über Neuseddin auch über die Autobahn oder über Geltow nach Potsdam fahren können“, so Hollax. Anstrengender wird es für Pendler, die mit dem Bus zwischen Ferch und Potsdam unterwegs sind: Die Linie 607 fährt nicht zwischen Caputh und Ferch. Fahrgäste aus Ferch müssen in Ferch-Lienewitz in den Zug nach Potsdam umsteigen. Dabei müssen sie 15 Minu- Am Schilf entlang. Die schmale Uferstraße wird ab Montag gesperrt. Weder Autos noch Radfahrer können bis Ende Oktober um den Schwielowsee fahren. Foto: A. Klaer Petzow Umleitung wegen Bauarbeiten Caputh Schwielowsee Sperrung der Kreisstraße beginnt am Montag und dauert bis Ende Oktober Michendorfer Chau Sperrung Michendorf Ferch Beelitzer Str. 10 10 9 0 1 km 2 km Neuseddin B 2 ten am Bahnhof warten – an den Bahnsteigen gibt es keinen Schutz vor Wind oder Regen. Die Fahrzeit zum Potsdamer Hauptbahnhof verlängert sich um zehn Minuten. „Wir haben den Busumlauf zwischen dem Fercher Bahnhof und dem Ortskern nicht anders gestalten können“, so Ulrike Rehberg, Sprecherin der Beelitzer Verkehrs- und Servicegesellschaft. Der Bus pendle zwischen dem gut zwei Kilometer südlich von Ferch gelegenen Bahnhof und der Haltestelle Mittelbusch am nördlichen Ende von Ferch. Am Wochenende müssen sich die Fercher noch einmal umgewöhnen: Statt über Ferch-Lienewitz müssen sie über Werder nach Potsdam fahren. Ein Linientaxi pendelt alle zwei Stunden zwischen dem Fercher Rathaus und der Holländer Mühle, wo man in die Busse nach Werder und Potsdam umsteigen kann. Auch Radler müssen sich umgewöhnen: Statt direkt am See entlang, müssen sie auf einem Waldweg parallel zur Kreisstraße fahren. „Wir haben den Weg in dieser Woche teilweise mit Schotter befestigt, ab Montag ist er auch offiziell ausgeschildert“, so Sachbearbeiter Hollax. Man habe eine Strecke gewählt, die nur wenige Anstiege enthält. In der Tourismusbranche rund um den Schwielowsee herrscht trotzdem die Angst, dass Touristen wegbleiben. „Unsere Gäste sind meist Radtouristen, die eine Rundfahrt um den Schwielowsee machen“, sagt Dorothea Berger vom Petzower Sanddornhof. Ob die auch kommen, wenn man statt entlang des Sees auf Schotterpisten durch den Wald fahren muss, sei fraglich. Töplitzer kritisieren Busverbindung 250 Unterschriften für frühere Linienführung gesammelt. Bewohner aus Grube in Protestlaune Bahnhof nur teils barrierefrei Nuthetal - Die Bahn will den Bahnhof Saarmund nur in Fahrtrichtung Berlin barrierefrei ausbauen. Das geht der Bundestagsabgeordneten Andrea Wicklein zufolge aus einer der Gemeinde vorliegenden Plangenehmigung hervor. „Es ist falsch, dass die Barrierefreiheit am Bahnhof trotz unserer Bemühungen nur halbherzig umgesetzt wird“, kritisiert Wicklein die Entscheidung, die die Bahn mit der geringen Zahl von 230 Ein- und Aussteigern am Bahnhof begründet. pams Werder - Der Fahrplan liest sich gut: In 27 Minuten vom Potsdamer Hauptbahnhof mit Umsteigen in Golm zum Töplitzer Dorfplatz. Doch in der Praxis dauert die Fahrt oft eine ganze Stunde länger: „Am Golmer Bahnhof beträgt die Umsteigezeit in den Töplitzer Bus ganze vier Minuten, die Chance, den Bus zu bekommen, liegt bei 50 Prozent“, sagt Petra Henkel. Die Töplitzerin pendelt täglich nach Teltow, seit dem Fahrplanwechsel im Dezember ist sie oft später zu Hause. Vor Kurzem hat sie deshalb eine Unterschriftensammlung gestartet und in den beiden Töplitzer Einkaufsmärk- ten Listen für die Wiederherstellung der alten Linienführung ausgelegt, in die sich fast 250 Menschen eingetragen haben – in einem Ortsteil mit 700 Einwohnern. Auch im Potsdamer Orts- Fahrgäste müssen immer umsteigen teil Grube regt sich Protest gegen die Buslinie. Bis Mitte Dezember fuhr die Linie 612 von Töplitz über Grube und den Golmer Bahnhof sowie die Kirschallee zum Potsdamer Hauptbahnhof, am Wochenende endeten alle Fahrten an der Kirschallee.Jetzt machtder Buseinen Schlenker über Alt-Golm und fährt von der Kirschallee weiter nach Kladow, Fahrgäste in die Innenstadt müssen immer umsteigen. Auch die Anschlüsse am Bahnhof haben sich verschoben. „Wir bestimmen jetzt im Zug einen Schnellen, der zur Haltestelle rennen und den Bus aufhalten muss“, so Henke. Doch manchmal sieht auch der den Bus nur noch von hinten. Dann heißt es: eine Stunde warten in der zugigen Golmer Bahnunterführung mit nur drei Sitzplätzen. Ebenfalls dort warten müssen Töplitzer, die in die Potsdamer Innenstadt wollen. Sie sollen in die Busse der Linien 605 oder 606 umsteigen. „Zum Platz der Einheit hat man da gern mal 15 Minuten Umsteigezeit“, so Henkel. Viele Schüler, deren Unterricht um 7.30 Uhr beginnt, müssten seit dem Fahrplanwechsel einen Bus früher nehmen, um pünktlich in der Schule zu sein. Oft würden deshalb die Eltern oder Großeltern fahren. Selbst Rentner, die in die Innenstadt wollen, nehmen Henkel zufolge immer öfter einen privaten Fahrservice. Diese Woche wurde im Töplitzer Ortsbeirat ein Antrag besprochen, die Linienführung wieder zu ändern. Enrico Bellin POTSDAM AM SONNTAG SPORT SILBER FÜR DSV-ADLER Im Team-Springen holten die Deutschen um Severin Freund Platz 2. Seite 15 1. FEBRUAR 2015 E POTSDAM AM SONNTAG BUNDESLIGA F Kein Tor, ein Punkt: Letzter! Jubel bei Wolfsburg über den 4:1-Sieg über Bayern. Foto: dpa 18. SPIELTAG 1. Bayern München 2. VfL Wolfsburg 3. Bor. M’gladbach 4. FC Schalke 04 5. Bayer Leverkusen 6. FC Augsburg 7. 1899 Hoffenheim 8. Hannover 96 9. Eintracht Frankfurt 10. 1. FC Köln 11. FSV Mainz 05 12. SC Paderborn 13. SC Freiburg 14. Hertha BSC 15. Hamburger SV 16. Werder Bremen 17. VfB Stuttgart 18. Borussia Dortmund 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 18 17 18 17 18 18 14 11 8 9 7 9 7 7 6 6 4 4 3 5 4 4 4 4 3 4 6 3 8 0 5 3 5 4 9 7 9 3 5 5 5 4 1 3 4 6 3 8 5 8 7 8 5 7 6 9 9 8 9 10 42:8 37:18 26:16 29:21 28:20 22:21 29:25 21:27 35:38 19:23 24:23 21:31 21:26 24:35 9:21 26:39 20:33 18:26 45 37 30 30 29 27 26 24 23 22 21 19 18 18 17 17 17 16 VfL Wolfsburg - Bayern München . . . . . 4:1 (2:0) FSV Mainz 05 - SC Paderborn . . . . . . . . . 5:0 (1:0) FC Schalke 04 - Hannover 96 . . . . . . . . . 1:0 (1:0) SC Freiburg - Eintracht Frankfurt . . . . . . 4:1 (0:1) VfB Stuttgart - Bor. Mönchengladbach 0:1 (0:0) Hamburger SV - 1. FC Köln . . . . . . . . . . . . 0:2 (0:0) Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund . . . . . 0:0 Werder Bremen - Hertha BSC . . . . . . . . So., 15.30 FC Augsburg - 1899 Hoffenheim . . . . So., 17.30 LIGA Stimmen Lothar Matthäus (Sky Experte): „Dortmund ist den Abstiegskampf nicht gewohnt. Der BVB musssehr viel dafür tun,um da unten rauszukommen. Dortmund steht wahnsinnig unter Druck.“ Dietmar Hamann (Sky Experte): „Ich frage mich, ob den Dortmundern bewusst ist, in welch prekärer Lage sie sich befinden. Der BVB steht zu Recht da unten, weil sie in der Hinrunde weit unter ihren Erwartungen geblieben sind. Es ist nicht auszuschließen, dass sie den Ritt in die zweite Liga antreten.“ sid FUSSBALL Borussia Dortmund startet mit 0:0 gegen Bayer Leverkusen in die Rückrunde. Der einst erfolgreiche Champions-LegaueFinalist steckt tief in der Krise So sieht Verzweiflung aus: Borussia Dortmund-Trainer Jürgen Klopp beim Spiel gegen Leverkusen. Von Andreas Schirmer und Heinz Büse Leverkusen - Für Borussia Dortmund wird die Situation immer bedrohlicher. Trotz eines achtbaren torlosen Unentschiedens am Samstagabend vor 30 210 Zuschauern in der ausverkauften BayArena bei Bayer Leverkusen fiel der BVB gleich zum Auftakt der Rückrunde vom 17. auf den letzten Tabellenplatz der aktuellen Fußball-Bundesliga zurück. Bereits am 13. Spieltag Anfang Dezember war der Champions-League-Finalist von 2013 schon einmal Schlusslicht der Liga. Für den BVB war es bereits das neunte Auswärtsspiel ohne Sieg. Auch Bayer Leverkusen konnte mit dem einen Punkt nur bedingt zufrieden sein. Durch die 1:0-Siege von Schalke 04 gegen Hannover 96 und Borussia Mönchengladbach beim VfB-Stuttgart rutschte das Team auf den fünften Platz und somit aus den Champions-League-Rängen. Dem Vizemeister aus Dortmund spürte man die Verunsicherung an, die der katastrophale Absturz in der Hinrunde verursacht hat. Bloß kein Risiko eingehen, hieß die Devise der Gäste, die neben den schon feststehenden Ausfällen von Sven Bender, Erik Durm, Sebastian Kehl und Jakub Blaszczykowski auch noch auf die Kreativität von Ilkay Gündogan (Oberschenkel) verzichten mussten. Da weder der zwölf Millionen Euro teure Neuzugang Kevin Kampl bei seinem Bundesligadebüt noch der erstmals seit seiner Verletzung am 8. Foto: dpa November wieder in der Startelf aufgebotene Marco Reus für Impulse in der Offensive sorgten, gab es so lange gut wie keine Torchancen für den BVB. Die beste Möglichkeit in der ersten Halbzeit hatten die Dortmunder in der 28. Minute bei einem Freistoß von Reus, den Bayer-Verteidiger Wendell um ein Haar ins eigene Tor geköpft hätte. Von einem konsequenten Gegenpressing- und schnellen Umschaltspiel, die einst das Markenzeichen des BVB gewesen waren, war auch bei Bayer 04 nicht viel zu sehen. Auch die Werkself hatte viel Mühe, sich Chancen herauszuspielen. Erst in der 32. Minute sorgte ein abgefälschter Freistoß von Hakan Calhanoglu aus 20 Metern für etwas Gefahr, doch BVB-Keeper Roman Weidenfeller war auf dem Posten. EIN RAUM WIRD WAHR. NISSAN PULSAR VISIA LAUNCH EDITION 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) € 15.990,–1 • größte Beinfreiheit seiner Klasse² • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay Sechs Minuten später jedoch hatte er Glück, dass sein Innenverteidiger Mats Hummels einen Schuss von Calhanoglu aus 14 Metern in höchster Not noch per Kopf kurz vor der Torlinie abwehren und einen Rückstand zur Pause verhindern konnte. Nach dem Wiederanpfiff war die Begegnung etwas munterer, aber weiter ohne große Spielkultur. Immerhin hatte der BVB die erste große Chance in Führung zu gehen: Der italienische Stürmer Ciro Immobilie setzte sich auf der linken Seite durch und passte zu Reus (64.), der jedoch den Ball nicht unter Kontrolle bringen konnte. Glück hatte der BVB in der 76. Minute, als Bayer-Mittelfeldakteur Gonzalo Castro völlig alleinstehend aus 16 Meter über das BVB-Tor lopfte. www.autohaus-wegener.de DER NEUE NISSAN PULSAR. AB 9 Wegener Automobile GmbH Fritz-Zubeil-Str. 51 14482 Potsdam Tel. 0331 74390-0 Autohaus Wegener GmbH Zossener Landstr. 12 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378 8585-0 Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstr. 11a 14641 Nauen Tel. 03321 74407-0 JETZT PROBE FAHREN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung. ¹Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 28.02.2015, nur für Privatkunden. ²Aussage gültig in Bezug auf die zweite Sitzreihe. HEW-056-240,6x80-4c-C13-7933.indd 1 29.01.15 15:40 10 SPO POTSDAM AM SONNTAG WM-Generalprobe geglückt Erster EM-Titel für Friedrich Rodeln. Die Rodel-Doppelsitzer Tobias Wendl/Tobias Arlt haben die WM-Generalprobe in Lillehammer gewonnen und damit ihre Titelambitionen unterstrichen. Sie setzten sichgestern vor den Deutschen Toni Eggert/ Sascha Benecken durch. Bob. Weltmeister Francesco Friedrich hat in La Plagne erstmals den EM-Titel im Zweierbob gewonnen. Der 24-Jährige holte am Samstag mit seinem Anschieber Martin Grothkopp Gold vor Lettland und der Schweiz. 600 Unvergessen Basketball. Die Dallas Mavericks um Superstar Dirk Nowitzki haben Ex-Champion Miami Heat 93:72 bezwungen und bescherten ihrem Coach Rick Carlisle den 600. Erfolg seiner Karriere. Boxen. Max Schmeling war der erste Weltstar des deutschen Sports. Morgen jährt sich der zehnte Todestag des deutschen Schwergewichts-Champions im ProfiBoxen. Der Träger des Bundesverdienstkreuzes verstarb 2005 wenige Monate vor dem 100. Geburtstag. Setz wird deutscher Vize-Meister Judo. Martin Setz vom UJKC Potsdam erkämpfte sich bei den Deutschen Judo-Meisterschaften der Männer, die Silbermedaille (-66kg). Foto: dpa KOPF der Woche Handballer bejubeln Platz 7 Deutsches Team darf nach Sieg über Slowenien an der Qualifikation für Olympia teilnehmen HANDBALL Von Martin Kloth Foto: dpa Tennisspielerin SERENA WILLIAMS hat zum sechsten Mal die Australian Open in Melbourne gewonnen. Die amerikanische Weltranglistenerste setzte sich im Finale gegen die Russin Maria Scharapowa 6:3, 7:6 durch. Für Williams war es bereits der 19. Grand-Slam-Titel, damit liegt sie in der „ewigen“ Bestenliste der Open Era hinter Steffi Graf, die 22 Majors gewonnen hatte, auf Platz zwei. ESPORT IN KÜRZEF FUSSBALL Die Spitzengruppe in der 3. Fußball-Liga ist noch enger zusammengerückt. Der MSV Duisburg gewann gestern mit 1:0 beim Halleschen FC und ist jetzt Tabellenzweiter. Der FC Rot-Weiß Erfurt siegte mit 2:0 gegen Energie Cottbus. Für eine Überraschung sorgten die Clubs am Tabellenende: Der Vorletzte FC Hansa Rostock siegte nach fünf Niederlagen in Serie mit 2:1 beim SV Wehen Wiesbaden. Schlusslicht Jahn Regensburg gewann nach sechs Niederlagen gegen die Reserve von Borussia Dortmund mit 3:0. BOB Bob-Pilotin Anja Schneiderheinze hat beim Dreifach-Erfolg der deutschen Frauen erstmals den Europameistertitel gewonnen. Die 36-Jährige sicherte sich bei mit Anschieberin Franziska Bertels Gold, Cathleen Martini mit Stephanie Schneider und Stefanie Szczurek mit Erline Nolte sorgten für ein rein deutsches EM-Podest. RODELN Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat ausgerechnet bei der WM-Generalprobe der Rodler in Lillehammer eine heftige Niederlage hinnehmen müssen. Die 26 Jahre alte Seriensiegerin verpasstegestern beim Weltcup-Rennen als Fünfte das Podest, nachdem sie im zweiten Lauf einen Sturz nur knapp vermieden hatte. Den Sieg feierte die Russin Tatjana Iwanowa. Dajana Eitberger aus Ilmenau fuhr überraschend als Dritte aufs Treppchen. sid Doha - Riesenjubel bei den deutschen Handballern: Mit einem letzten Kraftakt hat sich das Team vonBundestrainer Dagur Sigurdsson bei der WM in Katar Platz siebenund damitdieTeilnahmeaneinem Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele gesichert. Im abschließenden Platzierungsspiel bezwang die Auswahl des Deutschen Handballbundes (DHB) am gestrigen Samstag in Doha Slowenien mit 30:27 (16:14). Nach zwei Niederlagen in Serie feierte die Mannschaft um den 13-fachen Torschützen Uwe Gensheimer mit dem sechsten Turniersieg einen versöhnlichen Abschluss. An diesem Sonntagmorgen fliegt die DHB-Auswahl wieder nach Hause. Am Tag nach dem kraftlosen Auftritt beim 23:28 gegen Kroatien sorgte Sigurdsson mit dem letzten möglichen Spielerwechsel noch einmal für frischen Wind in seinem Team. Für Linksaußen Matthias Musche kehrte Rückraumspieler Fabian Böhm in den Kader zurück. Der Balinger sollte vor allem den erst 19 Jahre alten Paul Druxentlasten,derin den sieben Spielen bis zur Partie gegen Kroatien an die Leistungsgrenze gegangen war. „Wir brauchen eine weitere Alternative im Rückraum“,erklärteTeammanager Oliver Roggisch. Zudem lief im rechten Rückraum Steffen Weinhold wiederauf,dersichtrotzAdduktorenzerrung wieder einsatzfähig gemeldet hatte. Gegen Kroatien hatte der Kieler ausgesetzt. „Die Frage ist, wie wir die Truppe fitbekommen“, hatte der Bundestrainer die vordringlichste Aufgabe für die spielfreien Stunden genannt. So war das Spiel der deutschen Mannschaft von der ersten Minute an vom Kampf geprägt – gegen die eigene Müdigkeit und gegen einen motivierten Kontrahenten. Die erste Führung gelang der DHB-Auswahl mit dem 10:9 (19.), und beim anschließenden 11:9 (21.) lag sie erstmals mit zwei Treffern vorn. Mit großem Willen stemmte sich die deutsche Mannschaft gegen ihren Ein Kampf gegen die eigene Müdigkeit. Kräfteverschleiß. Sigurdsson hatte nach der Kroatien-Niederlage gefordert, dass sein Team clever spielen müsse, wenn sich die Müdigkeit bemerkbar macht. Er selbst gab dies mit zahlreichen Auswechslungen vor. Jens Schöngarth kam für Weinhold, Böhm löste Drux ab, und am Kreis kamen Patrick Wiencek, Hendrik Pekeler und Erik Schmidt zum Einsatz. So schafften es die Mannen um den überragenden Kapitän Gensheimer bis zur Pause einen 16:14-Vorsprung herauszuspielen. In der zweiten Hälfte warf Patrick Wiencek mit seinem vierten Treffer zum 20:17 (36.) die erste Drei-Tore-Führung heraus, und Gensheimer markierte mit seinem zehnten Tor das 22:18 (39.). Zwar kehrte auch danach nicht die Leichtigkeit vom Turnierbeginn ins deutsche Spiel zurück, wohl aber Kombinations- und Treffsicherheit. Und angetrieben von einem unbändigen Willen und mit tollen Paraden von Torhüter Silvio Heinevetter als Rückhalt ließ sich das DHB-Team den Erfolg nicht mehr nehmen. Mit tollen Paraden sicherte DHB-Torwart Silvio Heinevetter den Vorsprung gegen Slowenien – wie hier gegen Luka Zvizej. Foto: dpa Fußballfreuden: Freiburgs Hattrick-Torschütze Nils Petersen (gr. Bild, l.) bejubelt das 4: Martin Harnik den Gladbacher Patrick Herrmann (Bild o., l.) nicht an dessen Treffer zu dem 1:0 seines Teams gegen Hannover bleibt die Champions League in Reichweite. Foto Schalke und Gla FUSSBALL Mainz feiert 5:0-Kantersieg über Paderb Von Arne Richter Der FC Schalke 04 und Borussia Mönchengladbach haben zum Auftakt der Bundesliga-Rückrunde ihre Champions-LeagueAmbitionen unter Beweis gestellt. Einen Tag nach dem beeindruckenden 4:1 (2:0) des Mitkonkurrenten VfL Wolfsburg gegen Tabellenführer FC Bayern München bezwang Schalke am gestrigen Samstagnachmittag Hannover 96 mit 1:0 (1:0). Borussia Mönchengladbach setzte sich mit 1:0 (0:0) beim VfB Stuttgart durch und eroberte vorerst vor den Königsblauen den dritten Platz in der Bundesliga. Im Abstiegskampf – in den aufgrund der gleichmäßigen Punkteverteilung derzeit die Hälfte aller Teams verwickelt ist – hießen die ersten Sieger am gestrigen Samstag Mainz 05, 1. FC Köln und vor allem das bisherige Schlusslicht SC Freiburg. Die Breisgauer holten gegen Eintracht Frankfurt dank eines Hattricks von Neuzugang Nils Petersenmitdem 4:1 (0:1)ihrendritten Saisonsieg und gaben die rote Laterne des Tabellenschlusslichts weiter. Die Kölner erstickten durch ein 2:0 (0:0) beim Hamburger SV die Winteraufbruchstimmung der Hanseaten. Mainz 05 hielt durch das 5:0 (1:0) gegen den SC Paderborn einen direkten Konkurrenten in Schach. Marco Höger traf für Schalke nach 31 Minuten. Christian Fuchs hatte zuvor einen Querpass durch den gesamten 96-Strafraum spielen können. Fabian Giefer blieb bei seiner Premiere im S04-Tor ohne Gegentreffer, so dass das Team von Trainer Roberto di Matteo trotz acht verletzter Akteure zum vierten Mal in Serie daheim gegen die Niedersachsen gewinnen konnte. Getrübt wurde die Freude durch den Platzverweis für Torjäger Klaas Jan Huntelaar. Der Niederländer senste kurz vor Schluss unmotiviert seinen Gegner Manuel Schmiedebach um. Borussia Mönchengladbach musste bis zur 71. Minute auf den Torjubel warten. Nach überlegenem Beginn verloren die Gladbacher ein wenig den Faden. Dann traf aber Patrick Herrmann für die Gäste in Stuttgart. Der VfB hatte zuvor mehrere gute Chancen verpasst. Die Schwaben, die in der Nachspielzeitnoch eineTop-Möglichkeitvergaben, rutschten aufeinen Abstiegsrang. Den Sprung ausder größten Gefahrenzone schaffte der SC Freiburg mit einer erstaunlichen Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit. Sieggarant war der zur Halbzeit eingewechselte Petersen (64./70./88.) mit seinem Dreierpack zum Debüt. Kurz zuvor hatte Vladimir Darida per Elfmeter nach Foul von Stefan Aigneran Christian Günterden Aus- „Das ist in die Ho gegange Weltmeister Manuel Neu Bayern Mün nach dem 1: Frreitagabe Rückrunden beim VfL W POTSDAM AM SONNTAG MAGAZIN 1. FEBRUAR 2015 E DAS MODEJAHR Die Kleidungstrends für Männer und Frauen für 2015. Seite 12 11 POTSDAM AM SONNTAG F INHALT Mit bis zu 70 Prozent Rabatt gehen Händler mit Teilen ihres Sortiments in den Winterschlussverkauf in Berlin und Brandenburg, der auch noch in der kommenden Woche läuft. Foto: dpa Foto: Andreas Klaer GLOBALE VERFÜHRUNG Süßes aus aller Welt gibt es bei „Doçura“. Seite 14 FÜR SCHLABBERFREUNDE Bequem und trotzdem hip: Die Jogginghose erobert die Laufstege. Seite 13 MODE Tipp Klamottenwahl zum ersten Date D em ersten Date gehen vor allem zwei Fragen voraus: Was ziehe ich an? Und wie wirke ich darin? „Das Wichtigste beim ersten Kennenlernen ist, authentisch zu sein“, findet die Imageberaterin Anneli Eick. Daher betont sie: „Leiht man sich ein Outfit von der Freundin, welches man sonst nicht tragen würde, kann das nach hinten losgehen.“ Denn man sieht zuerst das Äußere eines Menschen, bevor man ihn besser kennenlernt. „Ich kann einen völlig falschen Eindruck in einem für mich nicht typischen Outfit erwecken“, erklärt Eick. Sie rät daher, sich bei der Outfitwahl zu fragen: Steht mir die Farbe gut und fühle ich mich in Stoff und Muster wohl? „Ist ein tief dekolletiertes Oberteil, ein kurzer Rock oder hohe Schuhe etwas, das ich immer trage, wenn ich ausgehe, und passt es zur Location, spricht sicherlich wenig dagegen“, meint die Imageberaterin. „Bin ich aber gar nicht der Typ für sexy Outfits, sollte ich beim ersten Date lieber die Finger davon lassen.“ dpa Reduzierte Ware reklamierbar Auch bei Schnäppchen im Winterschlussverkauf haben die Käufer Rechte V on bitterkalten Temperaturen und meterhohen Schneedecken keine Spur, die Lager der Modehäuser sind daher noch gut gefüllt. Der Winterschlussverkauf kann sich in diesem Jahr lohnen. Welche Rechte Verbraucher bei Fehlkäufen haben, hat die Verbraucherzentrale MecklenburgVorpommern zusammengestellt: Kaufvertrag zurücktreten. Ein Recht auf den Umtausch fehlerfreier Ware gibt es nicht. Die meisten Händler bieten aber meist schon aus Kulanz die Rückgabe oder den Austausch an. Verbraucher sollten sich vor dem Einkauf allerdings informieren, laut der Verbraucherzentrale sind diese Optionen im Schlussverkauf desöfteren eingeschränkt. 쮿 Reklamation: Reduzierte Klei- dungsstücke können reklamiert werden, wenn sie Mängel haben. Der Käufer darf zunächst die Lieferung eines mangelfreien Produktes oder eine Reparatur verlangen. Scheitert die Reparatur zweimal, ist nicht zuzumuten oder schlägt eine Ersatzlieferung fehl, kann der Käufer grundsätzlich den Kaufpreis mindern oder vom 쮿 Begutachten: Hat der Verkäu- fer einen Mangel an der Ware bereits angezeigt, entfällt die sogenannte Sachmangelhaftung. Das Unternehmen muss die Ware folglich weder reparieren noch austauschen. Daher ist es ratsam, besser vorher genau zu schauen, aus welchem Grund die Ware reduziert wurde. 쮿 Kassenzettel aufbewahren: Der Verkäufer muss zwei Jahre ab der Übergabe dafür einstehen, dass die Ware frei von Mängeln ist. Der Käufer darf das aber nur einfordern, wenn er auch nachweisen kann, wann die Ware gekauft wurde. Daher sollte der Kaufbeleg mindestens über diese Zeit der gesetzlichen Gewährleistung sicher aufbewahrt werden. Ist der Kassenzettel verloren gegangen, kann man trotzdem noch die Mängelbehebung beim jeweiligen Händler einfordern. Dann sollte der Käufer aber mit Hilfe eines Zeugen, der sich sowohl an das Kaufdatum als auch an den Kaufgegenstand erinnern kann, seine Rechte beim Händler versuchen, geltend zu machen. dpa SCHLUSSVERKAUF Mit Rabatten bis zu 70 Prozent lockt der Handel in Berlin und Brandenburg seit dieser Woche zum Winterschlussverkauf. Mit der zweiwöchigen Aktion wollen die Händler Platz für die Frühlings- und Sommerware schaffen. „Die meisten gehen mit 30 bis 50 Prozent ran“, sagte der Hauptgeschäftsführer des regionalen Handelsverbands, Nils BuschPetersen. Preise für topmodische Artikel würden zum Teil auch stärker gesenkt. „Es ist noch genug da“, so BuschPetersen, viele warme Mäntel und Wintersport-Artikel seien liegen geblieben. Nun setzt der Handel auf Schnee und Winterferien. dpa Wie aus Vergangenheit Zukunft wurde Potsdamer Stadtschloss NEU! Eine Produktion der DAS NEUE POTSDAMER STADTSCHLOSS Wie aus Vergangenheit Zukunft wurde Ein Film von Joachim Castan. © 2014 Filmkontor. Alle Rechte vorbehalten. INFOProgramm gemäß § 14 JuSchG Um kein anderes Gebäude wurde in Potsdam in den letzten Jahrzehnten so erbittert und leidenschaftlich gestritten wie um den Bau des Landtags in den Formen des alten Stadtschlosses. Dieser Film zeigt erstmals ausführlich, wie aus einer Idee engagierter Potsdamer ein neues architektonisches Schmuckstück für das Land Brandenburg wurde. Mit zahlreichen unveröffentlichten historischen Szenen und spektakulären Filmaufnahmen. Laufzeit: 78 Minuten Bonusmaterial: Der Bau des Landtags im Zeitraffer. Farbe und Schwarz-Weiß 19,80 € | Bestellnr. 9598 Preis inkl. MwSt. zzgl. 3,90 € Versand. www.pnn.de/shop Bestellhotline (0331) 23 76-789 Karstadt Warenhaus Potsdam Mon.–Sa. 10.00 bis 20.00 Uhr PNN D SHOP 12 MAGA POTSDAM AM SONNTAG MODE ZWISCHEN WINTERSCHLUSSVERKAUF UND NEUEN TRENDS Der Die neue Lässig und sexy: Das Männerhemd an der Frau Von Jennifer Heck W er an eine Frau im Männerhemd denkt, dürfte die Vorstellung haben, wie sie darunter höchstens Unterwäsche trägt. Dieses sexy Bild wird häufig in der Werbung und in Filmen benutzt. Heidi Klum tanzte schon wild zum Luftgitarrenspiel so über den Bildschirm. Auch viele Designer schickten ihre Models mit einem überlangen weißen Hemd und mit viel Bein auf den Laufsteg. „Sie wurden als Kleidchen mit oder auch ohne Gürtel präsentiert“,sagtdie Modeberaterin Amela Bevab . Aber wie passt das Männerhemd an der Frau in den Alltag? Im sogenannten BoyfriendLook können die Frauen das Hemd in der Freizeit tragen, findet die Personal Shopperin Andrea Lakeberg. Damit sind eigentlichOutfitsausKlamotten gemeint, die auch gut im Kleiderschrank des Freundes hängen könnten. „Das ist ja im Moment alles sehr trendy und sexy“. Doch nicht alles lässt sich tatsächlich aus seinem Schrank nehmen, Hosen etwa. Beim Männerhemd ist das etwas Anderes. Die Hemden haben einen geraden Schnitt und eine versteckte Knopfleiste. Ihr Stoff und der Kragen sind meistens fester als der von Frauenblusen, sie haben teils Manschettenknöpfe und weite Ärmel, zählt die Stilberaterin Cornelia Gumm auf. Das mache das Hemd im Alltag zugleich zu einem schwierigen Kleidungsstück. Das Problem: Die Passform des Männerhemdes sitzt an einer Frau in der Regel nicht wirklich gut, sagt Gumm. „Ich glaube, dass das in der Werbung zwarcoolaussieht, aberimnormalen Alltag angewendet meistens nichtwirklich funktioniert.“ Stattdessen bedienten sich Frauen ihrer Meinung nach besser in der Frauenabteilung. Neben weißen Hemden, die wirklich für Frauen- Immer öfter findet man Männerhemden in der Frauenabteilung. Doch es steht nicht jedem Figurtyp Boyfriend-Look. Die Kunst liege in der Kombination eines derben männlichen Kleidungsstückes wie einem übergroßen Hemd mit femininen Komponenten. F.: dpa figuren geschnitten sind, hängen dort zurzeit auch übergroße Karo- und Jeanshemden im Männerstil. Es gibt auch Varianten mit Stehkragen, aufgesetzten Taschenund Schulterklappen im Armeestil. Beim Kauf rät Lakeberg grob zu zwei Nummern größer: „Hast du eine S und du kaufst eine M, dann schlabbert es ein bisschen, ist aber nicht cool und lässig“, erklärt sie. „Es muss dann schon eine L sein.“ So werde dem Betrachter klar, das Hemd ist bewusst zu groß gekauft worden. Nicht geeignet ist dieses Kleidungsstück, um weibliche Rundungen zu kaschieren, erklärt die Modeberaterin und Buchautorin Bevab. „Der Punkt ist, wenn du selbst schon viel bist, auch wenn du nur große Brüste hast, dann addierst du mit dem Stoff noch mehr Volumen“, ergänzt Lakeberg. Das Hemd wirke dann wie ein Sack. Gumm findet grundsätzlich, dass schonanFrauen miteinerKleidergröße 40 das Hemd nicht die sexy Wirkung erziele, die man aus der Werbung kennt. Alle drei Experten raten daher sehr schlanken und eher androgynen Typen mit kaum Oberweite zu dem übergroßen Hemd. Bei diesen Figurtypen wirke das übergroße Männerhemd cool und lässig, sagt Gumm. Dieser Look sei aber auch sehr sexy, fügt Bevab hinzu. Die Kunst liege in der Kombination eines derben männlichen Kleidungsstückes mit sehr femininen, figurbetontenKomponenten wie hohen Stiefelletten und engen Lederleggins oder einer ganz engen Röhrenjeans, erklärt Lakeberg. Diese Kombination sorge für den nötigen grundsätzlichen Stilbruch beim Boyfriend-Look: „Du musst immer irgendwie zeigen, dass du eine Frau bist“, erklärt die Modeexpertin. „Egal, ob du das weiße Hemd leihst, den Blazer, dieHose oder den Norwegerpullover“.Werdagegendiemännlichen Aspekte unterstreichen will, kann laut Bevab auch Kombinationen mit weiterenübergroßen Stücken tragen. Übergroße Karohemden im Männerstil haben immer mehr Läden wie Sheego (l.) oder Gerry Weber derzeit im Programm. Jene Oberteile für Frauen, die am Herrenhemd angelehnt sind, sollen locker sitzen. Fotos: dpa Mann wird Bislang standen die Shows für Herrenmode immer Männermode boomt! Und immer mehr Männ Von Axel Botur I nder Modegaltder Mann immer als das schwache Geschlecht. Das soll sich jetzt ändern. Denn glaubt man den TrendanalysenundFachjournalisten entdeckt der Mann den Spaß an der eigenen Inszenierung. Die kühnsten Optimisten sprechen schon von einem Boom. Andere warnen vor einem überhitzten Hype. In Mailand zumindest, wo noch bis Dienstag die Modewoche „Milano Moda Uomo“ (auch Milan Fashion Week) läuft, wurde dem Mann jetzt eine ganze Straße gewidmet.Siemisstkeine 300Meter und doch findet der kultivierte Gentleman hier alles, was seinen Status unterstreicht. Edle Anzüge von Brioni oder Kiton. Elegante Schuhe vonDoucal's oder Hemden von Barba Napoli. Die Via Gesù im Modeviertel Quadrilatero della moda ist gespickt mit teuren Herrenausstat- Männermode boomt. Das englische Label Burberry sieht Intellektuellen-Brille, Ponchos und lange Schals in kräftigen Farben am TrendMann (l.). Wuchtige Mäntel werden bei Versace (M.) mit Strick und Leggins kombiniert. Und selbst der klassische Designer Ermenegildo Zegna entstaubt mit legeren Kniffen seine konservative Linie. Fotos: dpa tern. Nun schien Italien in Bezug auf Geschmack und Stil den anderen Nationen schon immer ein Stück voraus. Der deutsche Mann dagegen galt als modisch ambitionslos und griff gern auf das zurück, was seine Frau ihm aussuchte. Vorbei – glaubt man zum Beispiel der Fachzeitschrift „TextilWirtschaft“. Immer wieder bringt sie Titelgeschichten zum Thema „Der neue Mann“. „Am Anfang war es nur so ein Gefühl, dass sich hier etwas verändert. Doch je mehr Fakten wir zusammentrugen, desto mehr sahen wir uns bestätigt“, erklärt Chefredakteur Michael Werner. So besagte etwa die „Spiegel-Studie Outfit 8.0“ von 2013, dass für 84 Prozent der Männer Bekleidung einen hohen Stellenwert hat. Das war ein Plus von mehr als 8 Prozentpunkten gegenüber AZIN 1. FEBRUAR 2015 13 mutig bei der Kleidung, der Boyfriend-Look für Frauen und die Jogginghose wird hip Eitelkeit Schlabberfreund trifft Modefreak Ein No-Go wird hip: Die Jogginghose! Das gemütliche Beinkleid findet Einzug in die Modewelt im Schatten derer für die Frau, doch nun heißt es: ner achten auf Kleidung mit Stil und Ausdruck 2011. Nobelmarken wie Prada und Filialisten wie Mango eröffnen immer mehr reine Männergeschäfte. Ob stationär oder online: Der Mann findet heute so viel Mode wie noch nie. „Die Eitelkeitswelle läuft auf vollen Touren. Wir erleben gerade eine Feminisierung des Männerbildes. Die Grenzen zwischen den Geschlechtern lösen sich auf“,fasst MichaelWernerzusammen, was auch andere Trend-Experten bestätigen. Wenn Frauen Karriere machen und Männer Elternzeit nehmen, hat das Auswirkungen auf die Rollenbilder bis in die Mode hinein. Den Trend des Vollbarts versteht Michael Werner dann auch so: „Er ist das letzte ästhetische Symbol, das einen Mann noch von einer Frau unterscheidet.“ Hinzu kommt der breite gesellschaftliche Trend um Fitness und Körperkult. Sport ist der größte Impulsgeber der Mode.FußballerwieCristianoRonaldo, Marco Reus oder Mario Götze genießen Popstar-Status. Ihre Frisuren, die Farbe ihrer Schuhe werden von den Fans imitiert, angefacht von Plattformen wie Instagram oder Facebook, auf denendieKickernurallzugern posen. Ganz neu sind solche Beobachtungen freilich nicht. Anfang des21. Jahrhunderts war esDavid Beckham, der als Ikone eines anti-traditionellen Männerbildes galt, der Mode liebte und seinen Körper pflegte. Damals nannte man das „metrosexuell“. Heute gibt es für den neuen Körperkult das Schlagwort: „Sporno“, ein Mischwort aus Sport und Porno. Und die Mode selbst? Seit Anfang Januar laufen die wichtigsten Trendmessen mit den Kollektionen für die Saison Herbst/Winter 2015/16. Sie zeigen, wie vielschichtig sich Männer inzwischen inszenieren können.So präsentierte das britische Label Burberry Prorsum junge Bohemiens mit Intellektuellen- Brille, Ponchos und langen Schals. Das Label Marni mischte mit Elementen aus Pelz oder bunten Federn die ansonsten klassischen Herren-Looks auf. Das Deisgnhaus Dsquared2 zeigte kernige Naturburschen, die manchmal aber auch Babyrosa tragen. Bei Versace kontrastieren wuchtige Mäntel die eher feminine Kombination aus Leggings undlangen Strickpullovern. Und Ermenegildo Zegna entstaubt mit subtilen Kniffen die eigene Modeklassik. Noch hinkt der Umsatz der Männermode dem der Frauen deutlich hinterher. „Das Verhältnis liegt in Deutschland ungefähr bei ein Drittel zu zwei Drittel“, sagt Michael Werner. Gut möglich, dass sich das bald ändert. Männer haben in Sachen Mode viel Nachholbedarf. D as deutsche Butterbrot, Tiefkühlkost, verlorene Socken – alles auf diesem Erdball hat anscheinend einen eigenen Gedenktag. Die Jogginghose macht da mit dem „Internationalen Jogginghosentag“ am 21. Januar keine Ausnahme. Man mag das für Quatsch halten oder nicht, es bietet Gelegenheit, mal über den typischen Jogginghosenträger nachzudenken. Gibt es den überhaupt? DER GEMÜTLICHE Lockerer Bund, weite Beine, oft schon ein bisschen fleckig an manchen Stellen: zu Hause lümmeln sich Tausende in der Jogginghose vor dem Fernseher. Für sie ist der Schlabberlook der Inbegriff von Feierabend und Entspannung. Zugleich leben sie eine Art geheimes Doppelleben. Vor die Tür mit dem geliebten Kleidungsstück? Niemals. So wie Till Brönner. „Ich bin der Typ, der sie trägt, wenn mich keiner sieht“, sagt der Jazztrompeter. Seine Jogginghose darf immerhin mit ins Studio. Derlei Skeptikern springt die Präsidentin des Bundesverbandes Farbe Stil Image zur Seite. „Wer eine Jogginghose bei offiziellen Anlässen trägt, braucht sicherlich ein gesundes Selbstbewusstsein“, sagt Petra Schreiber. E Rouge wird heute nur noch recht dezent aufgetragen. Wer einen eher warmen Teint hat, sollte Bronzing-Puder und Orangetöne nehmen, rät Peter Schmidinger vom VKE-Kosmetikverband. „Wer einen kühlen Teint mit Rötungen hat, deckt erst die Rötungen ab und platziert danach das Rouge im kalten Rotbereich.“ Dezente Töne wie Apricot und Rosenholz stehen jeder Frau. „Damit es nicht angemalt aussieht, muss das Rouge zum Teint passen, es sollten keine großen Kontrastegeschminkt werden.“ Rouge wirke am natürlichsten, wenn es vom Ohrknorpel in der Mitte des Ohrs Richtung Nase aufgetragen wird. DER MODISCHE Jogginghose ist ja nicht gleich Jogginghose, sagen Modeexperten. „Heute spricht man von der „Lounge-Pant“ oder der „JogPant“, erläutert der Geschäftsführer des Deutschen Mode-Instituts, Gerd Müller- Thomkins. Die Rede ist von modisch aufgehübschten Glamour- Modellen des Sport-Klassikers aus feinen Stoffen. Bereits im vergangenen Jahr ließen sie viele Designer über die Laufstege marschieren. Und dieser Trend hält an. „Diese Hosen sind eigentlich ein Hybrid: Zwischen hochaktuel- Auch bei Designer Michael Michalsky findet sich die Jogginghose in der neuen Kollektion. F.: dpa ler Mode und Sportbekleidung, die Aktivität zum Ausdruck bringt“, sagt Müller-Thomkins. Wer sie trägt, lebt den Großstädtertraum: Arbeit, wenn möglich kreativ, entspanntes Lebensgefühl, durchtrainierter Bauch. Noch ist das ein eher urbaner Typ. „Aber sehr bald werden Sie „Lounge-Pants“ auch auf dem Wühltisch bei Aldi finden“, sagt Müller-Thomkins. DER PRAGMATISCHE Hip oder schlabbrig - mit dem Gelehrtenstreit um die Jogginghose kann mancher wenig anfangen. Der Pragmatiker trägt die Hose, wenn es passt, auch in der Öffentlichkeit. Und das vor allem, wenn es um Sport geht. Dann muss eine Jogginghose auch nicht den Weg zum mächtigsten Chefsessel der Welt verbauen. Am Rande eines Basketballspiels wurde US-Präsident Barack Obama schon imSportoutfitabgelichtet. Artverwandt ist die Gruppe der Gleichgültigen. „Sie greifen zur Jogginghose, weil sie bequem ist und davon entbindet, sich große Gedanken über das Outfit zu machen“, sagt René Lang, Präsident des Netzwerkes deutscher Mode- und Textildesigner. Da ist es auch egal, was die hippen oder heimlichen Jogginghosenfans denken. dpa F KURZ NOTIERT „Unter dem Wangenknochen bringt Rouge Kontur, auf Wangen Frische.“ *** Schneematsch und Regen hinterlassen oft weiße Salzränder an Schuhen. Diese werden am besten mit warmem Wasser und einem fusselfreien, weichen Tuch abgewischt. Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuh- und Lederwarenindustrie empfiehlt außerdem, die weißen Stellen mit etwas Essigessenz zu betupfen. Es gibt auch Spezialprodukte im Handel gegen Schneeränder. *** Tannengrün ist eine der aktuellen Modefarben. Das Gute: Sie bleibt auch in der kommenden Saison bei Designern gefragt. „Tannengrün schmeichelt Personen mit normalem Teint, sonnengebräuntem Teint und dunkelhäutigen Personen“, erklärt die Modeberaterin Sonja Grau. Blasse und rötliche Hauttypen sollten die Farbe nicht nahe am Gesicht tragen – das bedeutet, auf Pullover und Blusen in Tannengrün verzichten sie besser. Als Hose oder Rock sowie grundsätzlich an Accessoires sei das aber kein Problem. „Tannengrün kann man zu sehr vielen Farben kombinieren“, sagt die Einkaufsberaterin. Das gilt übrigens für die Damen- wie auch die Herrenwelt.“ dpa SOFORT BARGELD Gold- und Silberankauf zu Höchstpreisen! Reparaturen, Umarbeitungen und Sonderanfertigungen Wir tauschen Ihre D-Mark in Euro Vergleichen lohnt sich! ∙ Altgold ∙ Zahngold ∙ Münzen ∙ Besteck ∙ Silber ∙ Schmuck ∙ Platin Potsdam am Sonntag Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400 Berliner Straße 89 (neben Lidl), 14542 Werder, Tel: 0 33 27 / 4 24 83 Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 -19 Uhr, Mi.: 12 -19 Uhr, Sa.: 10 -14 Uhr 14 MAGAZIN POTSDAM AM SONNTAG 1. FEBRUAR 2015 D ieser Duft! Wer den Laden „Doçura“ von Marina Monteiro und Jascha Kappelmeyer betritt, taucht ein in einesüße Wolke ausSchokoladenaroma, Vanille und Gewürzen, aus duftigem Karamell. „Doçura ist Portugiesisch für die Süße, den Geschmack oder auch eine Person“, sagt Marina Monteiro. Dann breitet die in Brasilien geborene Berlinerin ihre Arme aus und fragt: „Was essen Sie denn gerne?“ Der kleine Laden in der Babelsberger Garnstraße ist ein Paradies für Schokofetischisten und Freunde internationaler Spezialitäten. Hier gibt es alles, was eswoanders nicht gibt: vor allem Scho- C SERIE D Alles so schön bunt hier. „Doçura“-Inhaberin Marina Monteiro berät zu Herkunft von Kakao und Schokolade. Im Angebot gibt es neben edlen Pralinen auch Pumps aus Schokolade. Fotos: A. Klaer Globale Verführung Feine Sache Heute Süße Spezialitäten kolade aller Art aus Europa, den USA, aus Südamerika. Dazu Lakritze und Karamell, Marzipan, Gebäck und Tee. Alles handverlesen von den Inhabern, und zu 90 Prozent in Manufakturen hergestellt. Massenware, industriell gefertigte Produkte findet man hier kaum. Lediglich ein kleines Sortiment von Hersheys-Schokolade und Cadbury liegen stellvertretend für die bekanntesten Hersteller aus den USA und Großbritannien im Regal. „Heimwehschokolade“ nennt Marina Monteiro ihre Süßes aus aller Herren Länder gibt es bei „Doçura“ in Babelsberg. Vor allem edle Schokolade, die Marina Monteiro und Jascha Kappelmeyer auf ihren Reisen entdecken Von Steffi Pyanoe Auswahl anbesondersweit gereisten Sorten. Deutsche, die im Urlaub landestypische Leckereien liebgewannen, holen sich hier Nachschub. Ausländer, die in Deutschland wohnen, Veteranen oder Austauschschüler sind entzückt, wenn sie hier Vertrautes finden. „Ein alter Herr sagte mir, die Hershey-Schokolade erinnere ihn an die Zeit der Luftbrücke, als dieAmerikaner soetwasnachBerlin brachten.“ Das zweite Standbein sind Kunden, die ausgefallene Geschenke suchen. Schokoladen aus Brasilien, die nur Kakao von einer bestimmten Plantage enthalten. Auch vegane Schokolade sowie aus Bioanbau und mit FairTrade-Siegel gibt es hier, daneben Kurioses, poppig-bunte Schoko- CDs in einem Drehständer – zum Essen, nicht zum Reinhören oder sogar Pumps aus Schokolade. Als Gast umkreist man vor allem einen großen Tisch mit einzelnenHäppchen,einsüßerQuerschnitt durch Europa. Ab 30 Cent gibt es Kleinigkeiten: Marzipan, Nougat und Trüffel. Sie tragen Namen wie Limoncello und Piemonte Pistazie, Tartuffo nero – oder Fiat. „Großartiger Schichtnougat“, schwärmt die Inhaberin. „Die Fiat-Würfel wurden einst als WerbegeschenkedesAutohersteller entwickelt, nun sind sie Kult.“ — Garnstraße 18, Tel.: 0331 58859727 Die Serie wird am Dienstag in den PNN fortgesetzt. .˽ɭȱʑɚʫʦə:ɼɴOʓϼɴȵʑɚ ʛLɢ%HVʤʠȾʑLVJʋUʋQʤȲɏ Markenküchen ʖɚɪɸȵʑɚ)ɵʙLɪȵʑɚ ʍLɡʫɤ 70 % ȾHʏɤʫȲɏԭ +Ȳʑɠʑʖȸɏ$XʣZɪɴɗʦQȿʑȾʑɠ0XVɀʑʁʘ˽ɭȱʑɚ ʫʦəȩHVɀʑɚ3ȾʑLɡ der Stadt ʦQɍ ȼʑUȯɰNɀʑɠ6ʑʢʧLȪɏ Q Planung der Musterküche für Ihre individuellen Bedürfnisse Q kompetente Beratung durch unsere Küchenarchitekten Q Aufmaß vor Ort Q Kücheneinbau durch firmeneigene Tischler ALLE MUSTERKÜCHEN AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO • ALLE MUSTERKÜCHEN AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO • ALLE MUSTERKÜCHEN AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO Die Küchens-ten Speziali Sie! erwarten 14548 Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: 03327 / 74 10 80 14770 Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) Tel. 03381 / 89 08 38 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 601 16 65 14165 Berlin-Zehlendorf 14480 Potsdam-Drewitz Machnower Str. 9 Tel. 030 / 84 72 68 24 Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel. 0331 / 600 74 65 Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr ORT Nele läuft allen davon Pechstein beste Läuferin Leichtathletik. Mehrere Titel gab es für den SC Potsdam bei den Berlin-Brandenburgischen Meisterschaften. Nele Heinrich (U18) gewann über 200 und 400 Meter. Zwei Titel sicherte sich Marlene Luise Behrendt (U18) als Siegerin im Stabhoch- und Hochsprung. Eisschnelllauf. Claudia Pechstein hat zum Auftakt des Weltcups im norwegischen Hamar einen ersten Teilerfolg erzielt. Über die 1500-m-Distanz sorgte die fünfmalige Olympiasiegerin für die beste Leistung einer deutschen Athletin. Pechstein startete in der schwächer eingestuften B-Gruppe. Der Spanier Xabi Alonso über seinen – neben Bastian Schweinsteiger – bevorzugten Deutschlehrer Thomas Müller. Fußball. Brøndby IF Kopenhagen, NÖSF Neulengbach, MTK Hungària und der AC Sparta Prag kicken neben Gastgeber 1. FFC Turbine Potsdam beim dritten Turbine-Cup. Das Turnier begann gestern in der MBSArena und wird heute um 10 Uhr fortgesetzt. E Kein Sieg-Hattrick für DSV-Springer SKISPRINGEN Deutsche werden Zweite im Team hinter Slowenien os: Patrick Seeger, Daniel Naupold, Bernd Thissen/ dpa adbach punkten Foto: Carmen Jaspersen/dpa born, Freiburg rückt vom letzten Platz nach vorn r-Torwart uer von nchen :4 am end zum n-Auftakt Wolfsburg. Turbine-Hallencup „Thomas ist ein guter Lehrer, aber manchmal spricht er zu schnell.“ Tabellennachbarn unter sich Handball. Der VfL Potsdam, Tabellenachter der 3.Liga Nord, tritt am heutigen Nachmittag um 17 Uhr beim Neuntplatzierten OHV Aurich an. Foto: Soeren Stache/dpa :1 mit Teamkollegen Maximilian Philipp. In Stuutgart kann indes der Schwaben-Kicker um 1:0 hindern. Hingegen zeigt Schalkes Matija Nastasic (Bild u.)bedeutend auf: Nach ose en.“ 15 1. FEBRUAR 2015 gleich erzielt. Die Eintracht war schon nach 45 Sekunden durch ein Tor von Marco Russ in Führung gegangen, konnte aber anschließend die sachte geäußerten Europacup-Ambitionen nicht bestätigen. In Hamburg richteten sich alle Blicke auf Rückkehrer Ivica Olic. Der Stürmer hatte in der 21. Minute tatsächlich eine gute Möglichkeit zum Comeback-Tor. Doch zum Matchwinner wurde der Kölner Marcel Risse. Bei seinen Toren in der 62. und 78. Minute schloss er Konter clever ab beim ersten mit gütiger Mithilfe von HSV-Schlussmann Jaroslav Drobny. Köln untermauerte mit dem fünften Erfolg in der Fremde damit seine Position als zweitbestes Auswärtsteam der Liga hinter dem FC Bayern. Mainz05 spieltesich gestern gegen Paderborn in einen Rausch. Die Tore zum 5:0, dem höchsten Saisonsieg, erzielten Yunus Malli (6./46.), Pablo de Blasis (69.), Sami Allagui (82.) und Johannes Geis (87./Foulelfmeiter). Vor den Spielen wurden in den Stadien des tödlich verunglückten Profis Junior Malanda vom VfL Wolfsburg gedacht. Den Belgier war am 10. Januar bei einem Autounfall gestorben. Bereits am Freitagabend, zum Auftaktspiel der Rückrunde von VfL Wolfsburg gegen BayernMünchen, nahmen seine Teamkollegen aus Nie- dersachsen unddie GästeausBAyern in einer bewegend-stimmungsvollen Zeremonie von Junior Abschied. Das Spiel entschied anschließend VfL Wolfsburg mit 4:1 (2:0) souverän für sich. Willingen - Trotz eines erneut stark auftrumpfenden Severin Freund haben die deutschen Skispringer beim Team-Weltcup in Willingen den erhofften Sieg-Hattrick verpasst. Das DSV-Quartett mit Markus Eisenbichler, Marinus Kraus, Richard Freitag und Skiflug-Weltmeister Severin Freundmusste amgestrigenSamstag zwar Slowenien den Vortritt lassen, untermauerte mit Rang zweiaber seineMedaillenambitionen für die Weltmeisterschaften in drei Wochen. Nach den Erfolgen bei den ersten beiden Mannschaftsspringen des WM-Winters in Klingenthal und Zakopane fehlten dieses Mal 26,2 Punkte zum erneuten Triumph. Dritter wurde Norwegen. „Wir haben einige kleine Fehler gemacht. Da reicht es dann eben nicht zum Sieg“, stellte Bundestrainer Werner Schuster fest. „Dennoch war es ein guter Tag für uns.“ Eine böse Schlappe gab es für Österreich um VierschanzentourneesiegerStefan Kraft.DerMannschafts-Weltmeister landete fast 120 Punkte hinter den Slowenen auf Rang fünf. Noch ärger erwischte es das Quartett aus Polen, daswegeneines nicht regelkonformen Anzuges von Doppel-Olympiasieger Kamil Stoch disqualifiziertwurde.„Soetwas passiert im- mer mal wieder, denn alle versuchen, stets ans Limit zu gehen. Wenn die Jury das ahndet, zeigt das doch nur, dass alles seine Ordnung hat“, erklärte Schuster. Start-Mann Eisenbichler patzte in beiden Durchläufen. So dass die Gastgeber stets in die Verfolgerrolle kamen. Die anderen Teammitglieder erreichten dann gute Weiten, Freitag machte sogar einen Riesensatz, so dass Schlussspringer Freund das DSV-Quartett zur Halbzeit noch in Führung brachte. Doch die zweite Hypothek von Eisenbichler war zu groß – auch weil Freitag keinenzweitenZaubersprung hinlegen konnte. dpa Der Deutsche Severin Freund nach seinem zweiten Sprung. Zwar reichte es für das DSV-Team nicht für Gold, aber der zweite Platz ließ auch jubeln. F: dpa F ZAHLEN FUSSBALL 3. Liga. RW Erfurt - Energie Cottbus 2:0 (1:0), Chemnitzer FC - Fortuna Köln 3:1 (2:1), SG Sonnenhof Großaspach - SpVgg Unterhaching abgesagt, Hallescher FC - MSV Duisburg 1:2 (0:1), Jahn Regensburg - Borussia Dortmund II 3:0 (1:0), Holstein Kiel - VfB Stuttgart II 1:1 (1:1), SV Wehen Wiesbaden Hansa Rostock 1:2 (0:0), VfL Osnabrück Arminia Bielefeld abgesagt. 1. Arminia Bielefeld 22 13 4 5 42:23 43 2. MSV Duisburg 23 10 9 4 32:22 39 3. Preußen Münster 22 11 6 5 33:24 39 4. Stuttgarter Kickers 22 10 8 4 35:24 38 5. Dynamo Dresden 22 10 8 4 30:24 38 6. RW Erfurt 23 10 7 6 35:30 37 7. Energie Cottbus 23 10 7 6 26:22 37 8. VfL Osnabrück 22 10 5 7 36:32 35 9. Holstein Kiel 23 8 10 5 27:17 34 10. Wehen Wiesbaden 22 10 3 9 37:28 33 11. Chemnitzer FC 23 9 4 10 23:21 31 12. Fortuna Köln 23 8 6 9 27:24 30 13. Hallescher FC 23 8 5 10 28:32 29 14. VfB Stuttgart II 23 7 6 10 28:36 27 15. Unterhaching 22 7 5 10 33:41 26 16. Bor. Dortmund II 22 4 9 9 24:31 21 17. FSV Mainz 05 II 22 5 6 11 24:34 21 18. S. Großaspach 22 5 6 11 22:39 21 19. Hansa Rostock 23 5 5 13 30:47 20 20. Jahn Regensburg 23 4 3 16 22:43 15 BOB Weltcup und EM. In La Plagne/Frankreich. Männer, Zweier: 1. Friedrich/Grothkopp (Oberbärenburg) 1:58,48 Min.; 2. Melbardis/Dreiskens (Lettland) 1:58,52; 3. Peter/ van der Zijde (Schweiz) 1:58,69; 4. Kasjanow/Puschkarew (Russland) 1:58,86; 5. Hefti/Baumann (Schweiz) 1:58,89. Weltcup-Gesamtwertung nach 6 von 8 Wettb: 1. Melbardis 1264 Pkt.; 2. Hefti 1236; 3. Friedrich 1204. SKISPRINGEN Weltcup. In Willingen. Mannschaft, Großschanze: 1. Slowenien 957,9 Pkt.; 2. Deutschland (Eisenbichler 123,0/124,0, Kraus 135,5/131,5, Freitag 147,5/132,5, Freund 140,0/145,0) 931,7 (472,0/459,7); 3. Norwegen 916,5. Frauen. In Hinzenbach/Österreich. Normalschanze: 1. Iraschko-Stolz (Österreich) 251,4 Pkt. (93,0/91,5); 2. Vogt (Degenfeld) 245,6 (89,0/88,0); 3. Takanashi (Japan) 236,0 (88,0/89,0); 4. Althaus (Oberstdorf) 235,7 (87,0/86,0). Gesamtwertung nach 7 von 13 Wettb.: 1. Iraschko-Stolz 542 Pkt.; 2. Vogt 468; 3. Takanashi 461; ... 6. Althaus 232. Anzeige (3/,1,865b7 Tipps vom Fachanwalt 10 Verkehrsmythen … Hätten Sie es gewusst? Teil 4 Viele Irrtümer haben sich in den Köpfen deutscher Verkehrsteilnehmer festgesetzt. Eine Umfrage der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutscher Anwaltvereins deckte 10 verbreitete Mythen im Straßenverkehr auf. 8.) Es gibt das volle Geld, wenn man bei einem Unfall unschuldig ist? Leider nicht immer. Oft weiß der Geschädigte gar nicht genau, welche Schadensersatzansprüche ihm überhaupt zustehen. Die zahlungspflichtige Versicherung wiederum hat kein Interesse daran, ihn darauf aufmerksam zu machen. Das führt dazu, dass es ohne Anwalt oft viel weniger gibt. Warum also zögern? Zumal der Anwalt von der gegnerischen Versicherung bezahlt werden muss… Verkehrsrecht – Teil 439 Online-Service bei: D allg. Rechtsproblem D Verkehrsunfall DStrafzettel Besuchen Sie uns auf: www.eplinius.de 9.) Handynummer hinter der Windschutzscheibe… Abschleppen verboten? Leider nein. Der Mitarbeiter des Ordnungsamtes muss eine hinterlegte Telefonnummer nicht anrufen. Das Abschleppen kann höchstens rechtswidrig sein, wenn der Fahrer einen konkreten Hinweis darauf gibt, wo er sich gerade aufhält und dass er bereit ist, das Fahrzeug umgehend zu entfernen. Aber Vorsicht: Gerichte gestehen dem Ordnungsamt einen weiten Spielraum zu, ab wann das Auffinden des Fahrers unverhältnismäßig lange dauern würde. 10.) Fußgänger hält Parklücke frei… Ist das Nötigung? Zumindest eine Ordnungswidrigkeit, für die in der Regel ein Bußgeld verhängt wird. Eine Nötigung ist es erst, wenn Gewalt oder Gegenstände eingesetzt werden. Denn grundsätzlich gilt: Wer als Erster mit dem Fahrzeug an der Parklücke ist, der darf dort auch parken. Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/81 71 400 (3/,1,86 5(&+76$1:b/7( Mark Eplinius Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht Melanie Krasemann Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht Grit Felgenträger Rechtsanwältin Arbeitsrecht / Verkehrsrecht Verkehrshof 7 14478 Potsdam David-Gilly-Straße 1 14469 Potsdam Tel. 0331/ 231 801- 0 Fax 0331/ 231 801-10 Alle Rechtsschutzversicherungen www.eplinius.de [email protected] Busreise 13 Tage ab 1298 € Busreise 10 Tage ab 689 € Castel del Monte – Alberobello – Ätna Taormina – Syrakus – Piazza Armerina Agrigent – Segesta – Monreale – Palermo • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/HP lt. Programm, inkl. Fährüberfahrt Palermo – Genua (Nachtf., 2-Bett-Kabine innen, mit Dusche/WC, 1x F an Bord) • Führungen/Besichtigungen in Castel del Monte, Alberobello, Piazza Armerina, Enna, Agrigent und Segesta • Tagesausflüge Ätna/Taormina, Syrakus und Palermo/Monreale, inkl. Stadtführungen • PTI-Reiseleitung Cannes – Nizza – Monaco – Grasse Saint Paul – Saint-Tropez – Antibes • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/F lt. Programm • Tagesausflug Nizza, inkl. Besuch und Eintritt Matisse-Museum • Tagesausflug Hinterland, inkl. Besuch Parfümerie Fragonard in Grasse • Besuch „Espace Terroirs“ bei Grasse, inkl. Verkostung • PTI-Reiseleitung an der Côte d‘Azur Reisepreis p. P. im DZ: 25.04. - 07.05.15 12.09. - 24.09.15 Zuschlag p. P.: - Einzelzimmer: 1298,- € 1338,- € 240,- € Tempel von Segesta Reisepreis p. P. im DZ: 11.04. - 20.04.15 689,- € 23.05. - 01.06.15fPfingsten 735,- € 06.06. - 15.06.15 735,- € 20.06. - 29.06.15 735,- € 05.09. - 14.09.15 729,- € Einzelzimmerzuschlag: 220,- € 9x Abendessen: 219,- € • Ausflugspaket (3 Ausflüge): 98,- € Ausflüge auch einzeln buchbar! Cannes (© Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de) 12-Tage-Reise mit Fluganreise ab Berlin buchbar! 11 Tage ab 1199 € Busreise 10+12 Tage ab 838 € Rundreise „Giro d‘Italia“ Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel San Marino – Verona – Gardasee • Fahrt im modernen Reisebus • 9 bzw. 11 Ü/F lt. Programm • Stadtführungen Rom und Florenz mit Rltg. • Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsf. • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung Termine Einzelzimmerzuschlag: 10/12 198,-/290,- € 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- € • Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg./Imbiss: 33,- € • Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg./Wein/Imbiss (nur bei 12-Tage-Reise buchbar): 42,- € Bergen Termine Tage 838,- € 998,- € 848,- € weitere Termine Jul. – Sept. lt. Kat. S. 96/97 Venedig (© Fjord Norway/Bergen Tourist Board Robin Strand) Busreise 10 Tage ab 788 € (© Böhmer, H.) Himmelfahrt auf Main und Donau ! Frankfurt/M. – Miltenberg – Wertheim – Würzburg – Bamberg – Regensburg Passau – Linz – Melk – Wien • täglich Live-Musik im Salon • „Happy Hour“ • Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz) • Hafentaxen und Kofferservice • PTI-Reiseleitung an Bord Termin: 08.05. - 17.05.15 fHimmelfahrt 2-Bett-Kabine Reisepreis p. P.: - Hauptdeck B: 1548,- € - Hauptdeck A: 1648,- € - Promenadendeck: 1748,- € 1-Bett-Kabine - Hauptdeck: 1998,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50 % • Ausflugspaket (9 Ausflüge): 235,- € Flusskreuzfahrt 5 Tage ab (© ENIT/Fototeca/V. Arcomano) Busreise 10 Tage ab 598 € 748 € Keukenhof Lisse (© SijFa Cruises bv, Heumen) Nordholland • IJsselmeer Haarlem – Keukenhof Lisse – Amsterdam – Hoorn – Enkhuizen – Haarlem • Anreise nach Haarlem und Rückreise ab Haarlem im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • Kreuzfahrt Haarlem – Hoorn – Enkhuizen – Haarlem • 4 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabine mit Dusche/WC, außen; je nach gebuchter Kategorie) • volle Verpflegung an Bord: - reichhaltiges Frühstücksbüfett - Kaffee/Tee am Vormittag - 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett - Kaffee/Tee & Gebäck am Nachmittag - 5-Gang-Abendessen - Mitternachtssnack ca. 23:00 Uhr • Wein, Bier, Wasser und Softdrinks während der Mahlzeiten unlimitiert inkl. • Begrüßungscocktail, täglich Live-Musik Busreise 10 Tage ab 1198 € • Unterhaltungsabende (z. B. Bingo) • „Happy Hour“, Kapitänsdinner • Stadtführungen in: Amsterdam, Haarlem, Hoorn und Enkhuizen • Besuch Keukenhof Lisse, inkl. Eintritt • Hafentaxen und Kofferservice • PTI-Reiseleitung an Bord 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 8 Tage Busreise 10 Tage ab Termine Reisepreis p. P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag: 285,- € 9x Abendessen (kein AE in Nizza): 199,- € Tagesausflüge mit Reiseleitung: • Camargue/Arles, inkl. Besuch einer Stierfarm/Mittagessen: 39,- € • Marseille/Cassis/Calanques: 34,- € 09.06. - 18.06.15 1198,- € 11.08. - 20.08.15f Military Tattoo 1368,- € 18.08. - 27.08.15f Military Tattoo 1368,- € Einzelzimmerzuschlag: 178,- € • Tagesausflug Inseln Mull/Iona inkl. Fährpassagen: 65,- € Stierfarm EARL Manade Arnaud Urquart Castle am Loch Ness Auch mit Fluganreise ab Berlin buchbar! Reisepreis p. P. im DZ: 20.06. - 27.06.15 18.07. - 25.07.15 22.08. - 29.08.15 Einzelzimmerzuschlag: 638,- € 638,- € 638,- € 139,- € Kaliningrad – Dom 798 € Bratislava – Budapest „Fröhlicher Friedhof“ – Cluj-Napoca Salzbergwerk – Sibiu Székesfehérvár – Veszprém • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/HP lt. Programm • umfangreiches Ausflugsprogr., wie z. B. Stadtführungen/-rundf. Bratislava/Budapest/Baia Mare/Sibiu/Cluj-Napoca/Arad/ Székesfehérvár/Veszprém u. v. m. • Besichtig. „Fröhlicher Friedhof“ in Sapanta • alle notwendigen Eintritte in Rumänien (ca. 21,- € p. P.) • PTI-Reiseleitung in Rumänien 748,- € 748,- € Termine 50 % Edinburgh – Highlands – Loch Ness Isle of Skye – Lake District • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/HP lt. Programm, inkl. Fährüberfahrten/HP Hull – Rotterdam o. Zeebrugge und zurück (1 Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen, DU/WC) • Stadtf. Edinburgh und York mit örtl. Rltg. • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt • 1 Highland-Certificate pro Buchung • PTI-Reiseleitung zusätzlich im August: • Bes. Edinburgh „Military Tattoo“, inkl. Eintritt • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Stadtführungen Danzig und Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russ. Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland 858,- € Orange – Ardèche – Gordes – Avignon Arles – Camargue – Nîmes – Uzès Marseille – Calanques • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/F lt. Programm • Tagesausflüge Nîmes/Uzès/Pont du Gard, Avignon/Alpilles u. Lubéron, inkl. Besuch des provençalischen Marktes in Gordes • Führung Lavendel-Museum, inkl. Eintritt • Ausflug Schluchten der Ardèche • PTI-Reiseleitung weitere Termine Aug. u. Sept. lt. Kat. S. 74/75 638 € 598,- € 648,- € 698,- € Rundreise Reisepreis p. P. im DZ: 09.05. - 18.05.15fHimmelfahrt 748,- € ab Reisepreis p. P.: Schottland 30.05. - 08.06.15 18.07. - 27.07.15 Busreise Termin: 03.04. - 07.04.15 fOstern Provence • Camargue (© Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic) Schloss Rundale Königsberg – Rauschen – Pillau Palmnicken – Kurische Nehrung Kroatien-Rundreise Termine 898,- € 898,- € 898,- € 898,- € 898,- € 898,- € 898,- € 898,- € 240,- € Königsberg • Rauschen UNGARN • RUMÄNIEN Reisepreis p. P. im DZ: 09.05. - 19.05.15 23.05. - 02.06.15 fPfingsten 06.06. - 16.06.15 20.06. - 30.06.15 04.07. - 14.07.15 18.07. - 28.07.15 22.08. - 01.09.15 05.09. - 15.09.15 Einzelzimmerzuschlag: RUSSL AND G R O S S B R I TA N N I E N 02.05. - 11.05.15 788,- € 16.05. - 25.05.15fPfingsten 798,- € 30.05. - 08.06.15 808,- € 13.06. - 22.06.15 808,- € 05.09. - 14.09.15 828,- € 12.09. - 21.09.15 818,- € Einzelzimmerzuschlag: 155,- € inkl. Fährüberfahrt: 27,- € Termine MS „Rigoletto“ FR ANKREICH Reisepreis p. P. im DZ: Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn Sigulda – Kaunas • Fahrt im modernen Reisebus • 10 Ü/HP lt. Programm • Stadtführungen bzw. Stadtrundfahrten Vilnius/Kaunas/Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • Folkloreabend • PTI-Reiseleitung im Baltikum (© Rundale Palace Museum) K R OAT I E N Zadar – Split – Dubrovnik Nationalpark Plitvicer Seen • Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/HP lt. Programm • Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl. Eintritt, Boots- und Panoramabahnfahrt • PTI-Reiseleitung in Kroatien Termine Reisepreis p. P. im DZ: 25.04. - 04.05.15 10 09.05. - 20.05.15 12fHimmelfahrt 23.05. - 01.06.15 10fPfingsten 898 € Baltikum-Rundreise (© SijFa Cruises bv, Heumen) • Anreise nach Frankfurt am Main und Rückreise ab Wien im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • Kreuzfahrt Frankfurt/M. – Würzburg – Bamberg – Regensburg – Passau – Wien • 9 Ü an Bord der MS „Verdi“ (2-Bett-Kab. mit DU/WC, außen; je nach geb. Kat.) • volle Verpflegung an Bord - reichhaltiges Frühstücksbüfett - Kaffee/Tee am Vormittag - 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett - Kaffee/Tee & Gebäck am Nachmittag - 5-Gang-Abendessen - Mitternachtssnack ca. 23:00 Uhr • 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inklusive (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte) • Begrüßungscocktail, Kapitänsdinner ab L I TA U E N • L E T T L A N D ESTL AND NIEDERL ANDE Oslo – Atlantikstraße – Trollstig Geirangerfjord – Sognefjord – Bergen Hardangerfjord – Südkap • Fahrt im modernen Reisebus • 10 Ü/F lt. Programm • Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark mit Color Line (SuperSpeed-Fährschiff) • Fährpassage Rostock – Gedser mit Scandlines • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundf. Oslo u. Bergen mit örtl. Rltg. • Ausflug Atlantikstr.: Molde – Kristiansund • Fahrt mit d. Raumabahn: Åndalsnes – Bjorli • Besuch Südkap, inkl. Zertifikat • PTI-Reiseleitung 1199,- € 1199,- € 1199,- € 1199,- € 298,- € 248,- € 11 Tage Wien – Schloss Schönbrunn I TA L I E N Fjordnorwegen • Atlantikstr. Reisepreis p. P. im DZ: Busreise (© CRT Riviera Côte d‘Azur/Pierre Behar) S K A N D I N AV I E N 17.06. - 27.06.15 23.06. - 03.07.15 07.07. - 17.07.15 28.07. - 07.08.15 Einzelzimmerzuschlag: 9x Abendessen: 1548 € DEUTSCHL AND • ÖSTERREICH Côte d‘Azur Termine ab MS „Verdi“ Sizilien • Süditalien Busreise 10 Tage FR ANKREICH I TA L I E N Termine Flusskreuzfahrt Termine Kataloganforderung, Beratung & Buchung in Ihrem Reisebüro o. unter § 0 800 1013011 der kostenfreien Hotline (Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr, Sa 09:00 – 12:30 Uhr) Reisepreis p. P. im DZ: 23.05. - 01.06.15fPfingsten 12.09. - 21.09.15 Einzelzimmerzuschlag: 798,- € 798,- € 185,- € o. unter www.pti.de Sibiu – Großer Ring Fordern Sie unsere aktuellen Kataloge 2015 an ! (© Rumänisches Touristenamt) • Ihr Vorteil: persönliche und kompetente Beratung • seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen • über 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr Ihr Vertrauen Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH · Geschäftsführer: Werner Maaß Registergericht Rostock HRB 1333 · Neu Roggentiner Straße 3 · 18184 Roggentin/Rostock Tel 038204 65500 · www.pti.de · [email protected] · USt.-ID: DE 137380712 vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf pti08-140a Der perfekte Urlaub … Tage, die in Erinnerung bleiben. POTSDAM AM SONNTAG MARKTPLATZ 1. FEBRUAR 2015 E POTSDAM AM SONNTAG INHALT F Foto: Gabor v. Bickensohl EXOTISCHES SRI LANKA Wandern im Inselinneren oder Traumstrände Seite 18 DIE MIT DEM BLUES East Blues Experience spielen im Club Charlotte – wir verlosen ein Fanpaket Seite 23 E MOBIL & MEHR F Gurte für Kinder spannen Kindersitze für den Nachwuchs gehören bei den meisten Eltern ganz selbstverständlich ins Auto. Sie können jedoch nur dann wirksam schützen, wenn sie korrekt eingesetzt werden. „Die falsche Anwendung, der sogenannte 'Misusè, ist eines der größten Probleme beim Einsatz von Kindersitzen“, sagt Lothar Wech vom TÜV Süd. So bestehe oft Unklarheit über die korrekte Gurtspannung. „Einen allgemeingültigen Fingertest oder etwas in der Richtung gibt es dafür leider nicht“, sagt er. Dafür seien die Systeme zu unterschiedlich. Er rät schlicht dazu, das Kind so fest wie möglich anzuschnallen, aber so, dass es sich wohlfühlt. dpa Mehr Ausstattung für Santa Fe Hyundai hat sein SUVFlaggschiff Santa Fe aufgewertet. Die Basisausstattung „Trend“ wurde um eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik sowie Regensensor, Scheibenwischerenteiser und Bluetooth-Freisprechanlage ergänzt. Es bleibt beim Einstiegspreis von 29 990 Euro. Neu bei der Top-Variante „Premium“ sind eine automatische Heckklappe ab Werk und die Möglichkeit, das Auto mit 110 kW/150 PS starkem Euro-6-Diesel zu ordern. Die Ausstattung „Style“ umfasst jetzt zum Beispiel auch einen elektrisch einstellbaren Fahrersitz, Sitzheizung im Fond, elektrische Außenspiegel und LED-Rückleuchten. dpa Neue CC-Studie in Genf VW will nach Informationen der Zeitschrift „auto motor und sport“ den CC stärker vom konzerneigenen Schwestermodell Passat abgrenzen. Eine Studie wird Anfang März auf dem Genfer Autosalon einen Vorgeschmack auf die neue Generation mit eigenständigem Front- und Heckdesign sowie weiter ins Dach reichender Heckklappe geben. Der Marktstart der coupéartigen Limousine, die den Passat um zehn Zentimeter in der Länge überragen soll, ist für 2017 vorgesehen. dpa 17 Der Blick in die Zukunft Das eigentlich unauffällige SUV von Honda ist weltweit ein Bestseller. Jetzt haben die Japaner nachgelegt Von Günther Fischer Bislang hat Honda von seinem SUV namens CR-V weltweit rund 7,2 Millionen Stück verkauft, es ist der unbestrittene Bestseller im Portfolio des japanischen Herstellers. Die aktuell vierte Generation wurde zwar erst 2012 vorgestellt, bekommt aber jetzt schon ein gründliches Facelift verpasst. Dafür gibt es gute Gründe und die betreffen nicht nur optische Retuschen. Honda hat vor allem auf der technischen Seite aufgerüstet Da wäre zum Beispiel der brandneue adaptive Abstandshalter. Honda hat den Tempomaten (AAC) zu einem hochintelligenten System namens i-AAC weiterentwickelt - er kann bis zu fünf Sekunden weiter in die Zukunft blicken als der Fahrer und dessen Auge (siehe Kasten). Ein neuer 1,6-Liter-Dieselmotor mit 160 PS (plus zehn PS) ersetzt den bisherigen 2,2-Liter-Diesel. Dank zweistufiger Turboaufladung schafft der neue Antrieb aber die gleichen 350 Nm Drehmoment und will mit einem Normverbrauch von 4,9 Litern zudem in Sachen Effizienz Maßstäbe setzen. Der Zweiliter-Benzinmotor bleibt gleich, leistet 155 PS bei einem maximalen Drehmoment von 192 Nm. Beide Motoren schaffen die Euro-6-Norm. Verwaltet wird die Kraft des Dieselmotors aber nun auf Wunsch von einem Neunganggetriebe, das der Zulieferer ZF beisteuert. Auch das Fahrwerk hat Honda überarbeitet: Eine breitere Spur, ein geänderter Radsturz und eine vor allem für die deutschen Kun- Schnell wieder zu erkennen. Äußerlich hat sich beim Honda CR-V nicht viel getan. Die wesentlichen Neuerungen stecken unter der Haube und in der Technik der Assistenzsysteme, wie dem i-AAC. Behalten hat der Japaner jedenfalls seine praktischen Aspekte. Dazu gehören der immens große Kofferraum mit 1669 Litern. Gearbeitet hat Honda auch an den Materialien im Innenraum. Vor allem aber ist der überarbeitete CR-V leise geworden. Fotos: promo den wesentlich direkter abgestimmte Lenkung versprechen bessere Agilität.Da wurde der Japaner auf den Geschmack europäischer Kunden abgestimmt. Das war aber noch nicht alles: Honda kann inzwischen auch leise. Die Geräusche des Vorgängermodells, der gerne als „dröhnendes Gleitmittel“ karikiert wurde, sind endgültig Geschichte. Die Dämmstoffe in den Türdichtungen fallen nun doppelt so dick aus wie zuvor, die Materialien der Bodenverkleidung wurden ebenso verbessert wie die Schallabsorption in der Instrumententafel und in den Tü- ren und Säulen. Auch ein Teil der Motorhaube wurde besser gegen den Fahrtwind abgedichtet. Das erstaunliche Ergebnis: Selbst bei höheren Geschwindigkeiten ist kaum mehr als der Fahrtwind und die Abrollgeräusche der Reifen zu hören. Was macht das Facelift sonst noch aus? Neue Materialien im Innenraum, ein Design, das Honda vorne als „flowing wind“ verstanden wissen will, neue Led-Leuchten hinten und ein Kofferraumvolumen von 1669 Litern, das tatsächlich „best of class“ darstellt (leider sind die Rücksitze in der Längsrichtung nicht verstellbar sonst könnte es unter Umständen noch mehr sein). Das neue Infotainment-System namens Honda Connect (basiert auf Android von Google, verweigert sich aber auch Apple nicht) ist mit einem Sieben-Zoll-Touchdisplay versehen, kann auch Bluetooth und ist Internet-fähig. Einen mehr als großen Wermutstropfen stellt aber die Aufbereitung des Navigationssystems von Garmin dar - auch wenn vier Jahre Kartenupdate kostenlos zu haben sind: Die optische Darstellung ist kunterbunt wie ein schlechter Comic, das System zeigt unterschiedliche Fahrbahnspuren kaum getrennt an und gibt notwendige Richtungsänderungen oft so spät und missver- ständlich an, das mehr als einmal ein Umweg notwendig wurde. Die erste Ausfahrt zeigt trotzdem, warum Hondas CR-V weltweit so begehrt ist: Er ist Mainstream pur, er ist Durchschnitt im besten Sinn. Er überfordert keinen Fahrer, er kann im Grunde fast alles, was momentan up to date ist und bleibt dabei ein unauffälliger Verkehrsteilnehmer. Die neue Neungangautomatik harmoniert bestens mit dem Dieselmotor, auch die Leistungsund Verbrauchsdaten sind für jeden Familienvater geeignet: Der neue CR-V verbraucht im Schnitt fünf bis sieben Liter mit dem Diesel und sieben bis neun Liter mit dem Benzinmotor. Allein die Beschleunigungswerte von 0 auf Tempo 100 zeigen, dass der CR-V auch anno 2015 kein sportliches SUV ist: Je nach Motor, Antrieb (2WD oder 4WD) dauert es von 0 auf Tempo 100 zwischen 9,6 und 12,3 Sekunden. Zu haben ist der neue Honda CR-V ab 21. März 2015. Die Preise beginnen bei 23 490 Euro für den Benziner( 2WD, S-Ausstattung) und 26 655 Euro für den Diesel (2WD, Comfort-Ausstattung.) Für das Neunganggetriebe, das es nur in Verbindung mit Allraddieselmodellen gibt (ab 32 590 Euro) werden aber in jedem Fall 2100 Euro Aufpreis fällig. 18 REISE POTSDAM AM SONNTAG 1. FEBRUAR 2015 E KURZ NOTIERT F Haustausch jetzt ankurbeln Möchten Familien in den Sommerferien ihr Haus tauschen, sollten sie jetzt aktiv werden. In der Regel werden die Arrangements im Winter, spätestens im Frühjahr getroffen. Darauf weist die Zeitschrift „Viva“ hin. Der Hausoder Wohnungstausch kann eine kostengünstige Variante zum Hotel sein. Familien stellen ihr Zuhause Gästen zur Verfügung und wohnen in dieser Zeit bei ihnen. Der Tausch ist im Netz möglich über Seiten wie haustauschferien.com, haustausch.de oder home link.de. E-Visum für Kambodscha Kambodscha erteilt keine Visa bei Ankunft mehr. Das teilt der Visa Dienst Bonn unter Berufung auf die Botschaft Kambodschas mit. Urlauber müssen ihr Visum jetzt vor Reiseantritt bei der kambodschanischen Botschaft in Berlin beantragen. Alternativ gibt es ein elektronisches E-Visum über evisa.gov.kh. Als Grund für die Abschaffung der „Visa on arrival“ wird die weltweit verschärfte Sicherheitslage genannt. Wieder Flussreisen auf dem Nil Nicko Tours bietet im Frühjahr wieder Flusskreuzfahrten auf dem Nil an. Die „MS Steigenberger Minerva“ fährt im März und April ab Luxor auf einer achttägigen Reise bis Assuan und zurück, teilt der Veranstalter mit. Zuletzt hatte Nicko Tours Nilkreuzfahrten 2012 im Katalog. Der Tourismus auf dem längsten Fluss der Welt stagniert seit der ägyptischen Revolution in 2011. Das Land bemüht sich derzeit, die Region zwischen Luxor und Assuan für Urlauber wieder attraktiv zu machen. dpa Wiegenlied im Wickelrock Sri Lanka lockt vor allem mit seinen Stränden. Doch Wanderer im Inselinneren sehen eher Authentisches Von Thilo Vonderheide Die Wolkenmädchen machen ihrem Namen heute alle Ehre. Rund um die Fresken der halbnackten Schönen auf dem Basaltkegel von Sigiriya im Inneren Sri Lankas hängt der Himmel tief und grau. Doch auch im schrägen Sprühregen haben sie nichts von ihrer Anmut verloren. Attraktive Modelle haben die Maler im 5. Jahrhundert gewählt, und sie mit wertvollen Juwelen geschmückt. Es seien die Konkubinen des Königs Kashyapa, der sich hier auf dem Löwenberg verschanzt habe, behauptet unser Inselführer. Den Einwand, dass manche Wissenschaftler hier einst eher ein Kloster als eine Festung vermuten und es sich bei den Damen um Bodhisattvas handle, Wesen, die nach Erleuchtung streben, wischt er locker beiseite: Wie, bitteschön, hätte irgendein Mönch beim Anblick der Barbusigen denn noch vernünftig meditieren sollen? Wohl wahr. Auf jeden Fall hatderAufstieg über die1200 Stufen und die steile Wendeltreppe dasZeug zum genaurichtigen Einstieg in einen Wanderurlaub auf Sri Lanka: Schritt für Schritt der Kultur entgegen. Denn man kann tatsächlich wandern auf der Insel im Indischen Ozean. Sie steht nicht nur für Tee, Buddhas und Traumstrände. Ihre landschaftliche Vielfalt lernt man erst zu Fuß richtig kennen. Im Knuckles Range im zentralenBergland etwabilden dieausladenden Äste der Mara-Bäume so etwas wie das Gebälk des Regenwaldes, das das Blätterdach trägt. Regen gehört mit zur Grundausstattung dieser Gebirgskette: Bis zu fünf Meter fallen im Jahr. Wandern im Regen? Warum nicht? Am nächsten Morgen aber zeigt sich: Es gibt doch ein Blau hinter all dem Grau am Himmel. Über dem tiefgrünen Dschungel ringsum ragen die „Knöchel“ auf, die fünf REISEMARKT 8-Tage-Seniorenreise Schwarzwald DE€ Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übern. in Zimmern mit Bad/DU u. WC • 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • Galabuffet mit musikalischer Umrahmung • Schwarzwälder Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spaziergang durch Nordrach • Dia- oder Filmvortrag über die Region • Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar • Schwarzwälder Heimatabend • Tanzabend, Filmabend, Bingo • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team, Reiseforum • Kofferservice im Hotel u. v. m. Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So %8&+81*81'%(5$781*%(, '=+3 S3=% Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- € p. P. und keine Parkgebühren! (ab 29.03.15 – Anreise) Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfügt über Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant, Dachcafé „Bellevue“, Hallenbad und Sauna sind weitere Einrichtungen. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: • Gengenbach • Colmar • Straßburg ² € ²7J2VWHUQ € € ²7DJH € ² € ² € ² € ² € ² .HLQ(LQ]HO]LPPHU]XVFKODJ 3RWVGDP'(5'W5HLVHEURLP6WHUQFHQWHU6WHUQVWU1XWKHVWU7HO '(55HLVHFHQWHU78,*DUQVWU7HO%UDQGHQE'(5'W5HLVHEUR .DWKDULQHQNLUFKSODW]7HO5%&LW\5HLVHQ:LOOL6lQJHU6WUE 7HO2UDQLHQEXUJ3DQGD5HLVHQ-HQQ\%LHEHU%HUQDXHU6WU 7HO%HO]LJ5%+DEGDQN*PE+:LHVHQEXUJHU6WU7HO 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QW*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO www.seniorenreisen.de Winter-Special „All inclusive“ ab € 59,– pro Person / Nacht 1 Kind bis 12 Jahre pro Familie übern achtet kostenfrei! TREFF HOTEL Panorama Oberhof kostenfreie Tel.: 0800 6645264 | h-hotels.com Jetzt schnell und sparen! buchen Nur noch wenige Restkapazitäten – Erkundigen Sie sich nach unseren Sparangeboten! MECKLENBURG-VORPOMMERN ! $' # " % !!& ! ("" #((( OSTSEE – SCHLESWIG-HOLSTEIN OSTSEE – MECKLENBURG-VORPOMMERN hƐĞĚŽŵͬϯϬϬŵnjƵŵ^ƚƌĂŶĚ &ĞtŽĂďϮϱΦƉ͘mEͬWĞƌƐ͕ͬ͘ƉƉ͘,W͕ ,ƵŶĚ͕dƌĂŶƐĨĞƌŵŐů͖͘͘'ŽůŝďƌnjƵĐŚ ^ƚƌĂŶĚƐƚƌ͘ϰ͕ϭϳϰϱϵ<ƂůƉŝŶƐĞĞ ϬϯϴϯϳϱͬϮϯϲϬͼǁǁǁ͘ŬƂůƉŝŶƐĞĞ͘ĐŽŵ POLEN Gipfel, die der Region ihren Namen gegeben haben. Und die Sonne erreicht schnell enorme Kraft. Sothi, der im „Dumbanagala Chalet“ bei Kandy als Kellner arbeitet, nimmt die Wanderer mit in sein Heimatdorf. In langgezogenen, flachen Häusern wohnen Raum an Raum tamilische Familien, die als Teepflücker in den Plantagen arbeiten. Die Unterkunft ist ärmlich, aber man spürt das Bemühen um Schönheit: Tagetes, Dahlien und Geranien blühen in den kleinen Vorgärten. Der Pfad abwärts führt in die Reisfelder. Die weißhaarige Frau amWeg ist 95und hatnochdie Kolonialzeit erlebt – doch so sehr anders dürfte es auch damals nicht ausgesehen haben: Wie die Ränge eines Amphitheaters schwingen sich sorgfältig angelegte Terrassen über die Hänge, malerisch grast hin und wieder ein Büffel, weiße Reiher stolzieren durch den Schlamm und hoch oben thront eine der Hütten, die mit Palmstroh gedeckt sind. Einige Menschen davor sind mit irgendeiner Arbeit beschäftigt, neugie- TIPPS FÜR SRI LANKA rige Kinder mit blitzenden Augen kommen heruntergelaufen und arbeiten schüchtern an ihrer Bildung: „I like pen.“ Bekanntlichaber hat jedesParadies seine Unzulänglichkeiten, und diehier heißen Leeches (Blutegel). Sie sind weder schmerzhaft noch gefährlich, aber unange- Die Wandergebiete sind über mehrere Regionen der Insel verstreut nehm. Immer wieder kontrolliert Sothi die Beine seiner Gäste und sprüht, wenn er einen der Parasiten entdeckt, eine ominöse Flüssigkeit darauf: Kurzes Sich-Winden – das war’s mit dem Vampir. Da die verschiedenen Wandergebiete über mehrere Regionen der Insel verstreut sind, bleibt während der Fahrten dazwischen immer mal wieder Gelegenheit, sich in den Städten treiben zu lassen: Da sitzt der Herrenschneider neben der Arrakbude, der Juwelierschwatzt mitdem DVD-Verlei- D Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 429€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel. 0048943555126 www.kurhotelawangarda.de Wir sind Potsdam. PNN-Shop Tickets, Abo-Service, Anzeigen im Karstadt Potsdam Brandenburger Str. 49 – 51 Ticket-Hotline: 0331/601 23 17 ANREISE Mit Air Berlin/Etihad über Abu Dhabi nach Colombo, Sri Lankan Airlines verkehrt nonstop von Frankfurt am Main. Flugzeit rund zehn Stunden, ab 540 Euro EINREISE Sechs Monate gültiger Reisepass. Das Visum gibt es übers Internet (eta.gov.lk) Kosten: 30, bei Einreise 35 US-Dollar. REISEZEIT Als am wenigsten geeignet sind die regenreichsten Monate Oktober und November. ESSEN UND TRINKEN Essen ist meist eher einfach. Currys, vor allem mit Fisch und Huhn, sind am weitesten verbreitet. Dazu Reis, Linsenbrei und Papadam, scharfe Linsenmehlchips. Imbissbuden servieren in Fett ausgebackene Krapfen und gefüllte Teigrollen. Früchte gehören zu jeder Mahlzeit. VERANSTALTER SKR-Reisen organisiert eine 17-tägige Wanderreise. Im Preis ab 2039 Euro sind neben dem Flug 14 Übernachtungen mit Halbpension, Transfers und deutschsprachige Reiseleitung enthalten. Auskunft: SKR, Tel.: 02 21 933720, Internet: skr.de. Aktivreisen veranstaltet auch reisenmitsinnen.de, maßgeschneiderte Trips gibt es bei SriLankaNeo.de REISE 1. FEBRUAR 2015 Hohe Feste. Auf dem Sigiriya, einem 200 Meter hohen Monolith im Zentrum Sri Lankas, ließ sich der unrechtmäßige König Kassapa I. (473–491) einen Palast bauen, von dem nur noch die Grundmauern stehen. Fotos: Gabor v. Bickensohl her, und dazwischen gammelt immer mal wieder eines jener winzigen Hotels vor sich hin, die man eher nicht besuchen möchte. Tata-Busse hupen, Lotterieverkäufer rufen baldiges Glück aus und auf den Straßen dösen sandfarbene Hunde, in grenzenlosem Vertrauen auf die Langmut buddhistischer Autofahrer. Es riechtnach Benzin, nach Trockenfisch, Jasmin und Räucherstäbchen. Rote und grüne Tuk-Tuks schieben sich voran wie geschäftige Riesenkäfer, Kinder in weißen und lilafarbenen Schulunifor- Knochenarbeit im Knuckles Range. Den Tee pflücken meist tamilische Frauen. men bummeln nach Hause, und der Schuhhändler wartet schweigend neben seinem Berg gebrauchter Sandalen. In den Wäldern rings um Mahinyangana leben die Veddas, die letzten Ureinwohner des Landes. Ihr Chef, der 67-jährige Wannila Uruwalige, ist ein bedeutender Mann. Darauf deutet sein buschiger, grauer Bart, sein selbstbewusstes Auftreten und die gerahmten Fotos an der Wand, die ihn mit wichtigen Politikern zeigen. 2400 Menschen leben im DorfDambana.Touristen sind,gegen bares Geld, willkommen. Im Begegnungszentrum treffen sie auf Uruwalige und einige seiner Söhne, muskulöse Jungs mit Wickelrock, nacktem Oberkörper und fein geölter Lockenmähne. Das Dorf selbst ist tabu für Besucher. Die Veddas bauen Mais an, suchen Früchte und Honig, einige gehen mit Pfeil und Bogen auf die Jagd nach Kaninchen. Während des Gesprächs behandelt der Alte nebenbei einen hustenden Mann mit einer Kräutertinktur – Naturmedizin ist eine weitere Einnahmequelle des Stammes. Erstaunlicherweise scheint mit jeder weiteren Frage das Interesse der Männer zu wachsen, von ihrem Leben zu erzählen. Anschließendführensie, etwasverlegen, ein Wiegenlied und einen Totentanz vor, schießen mit Pfeilen auf Bäume und kramen am Ende geschnitzte Krokodile aus einem Sack, Souvenirs aus Dambana. Von Kandy aus fährt ein Zug hinauf ins Bergland von Nuwara Eliya. Im komfortablen Waggon flimmert „Johnny English“ über den Bildschirm. Das wahre Kino aber spielt draußen vor dem Fenster. Mal ragt die lianenüberwucherte Ruine eines Teeschuppens aus dem Grün, ein Eisenbahnwaggon rostet vor sich hin, und durch die leeren Fensterhöhlen eines verlassenen Bungalows turnen Affen. Die britischen Pflanzer haben deneinstigenDschungelim Hochland in eine einzigartige Kulturlandschaft verwandelt. Steile und sanfte Hügel wechseln sich ab. Am Grunde weiter Täler erheben sich runde Kuppen, die von kreisförmigen Reihen von Teebüschen bedeckt sind. Zwischen den grünen Reihen bewegen sich Menschenin buntenKleidern und zupfen erstaunlich schnell die obersten Blättchen ab, Handvoll auf Handvoll auf Handvoll. Durch diese Art von Landschaft führt am letzten Tag der Weg von Ohiya ins Tal hinunter zum Bambarakanda Wasserfall, mit fast 250 Metern der höchste der Insel. Verlockend ist sie, diese Insel. Und viel zu schön, um einfach nur hindurchzufahren. POTSDAM AM SONNTAG 19 Picknick in Weiß Winterwandern auf dem Goldsteig in der Oberpfalz Der Pulverschnee knirscht unter den Stiefeln, die Tannen tragen weiße Hüte. Stundenlang kann man im Winter durch den Oberpfälzer Wald stapfen, ohne einer Menschenseele zu begegnen. Der „Goldsteig“ führt 660 Kilometer weit durch die Oberpfalz und den Bayerischen Wald, gilt als einer der bestmarkierten Wanderwege Deutschlands. Ein Schild mit goldener Schlangenlinie weist den Weg. Aber im Winter muss man achtsam sein. Der Pfad liegt unter einer Schneedecke versteckt, und die Spuren von Hase und Fuchs verführen zur Kursänderung. Die Tour führt von Kulz zur Wallfahrtskirche Schönbuchen. DortwartetAnne Heldin Daunenjacke und Pudelmütze mit einem Winterpicknick auf Wanderer. Sie hat einen Granitstein vom Schnee befreit, eine rot karierte Tischdecke darüber geworfen und ihn gedeckt mit Krapfen, gebrannten Mandeln,Brez’nundKaminwurzen. Im Topf auf dem Gaskocher brodelt eine scharfe Gulaschsuppe mit Ananas. Genau das Richtige für die Pause im Schnee. „So ein Picknick in der Landschaft ist immer wieder eine große Überraschung für die Wanderer“, erzählt Anne Held und schenkt Glühwein ein. Sie hat den Picknickservice gemeinsam mit einigen Bäuerinnen gegründet. Seit dem vergangenen Jahr bietet sie ihn auch im Winter an. Ab Windischeschenbach folgt der Winterwanderer zur Abwechslung einem sechseckigen Stern. Der baumelt jetzt vor unserer Nase an der Toreinfahrt zu einem blassblauen Haus. Das histo- rische Wirtshaus „Da Roude“ kann auf eine lange Brautradition seit 1415 zurückblicken. Heute ist da Roude, der mit bürgerlichem Namen Anton Heinl heißt, Vorsitzender der Kommunbrauer-Gemeinschaft „Brauende Bürger von Windischeschenbach“. Der schmächtige Mann mit grauem Schnauzer braut einmal im Monat sein eigenes Bier und schenkt es bei sich zu Hause im Wohnzimmer aus. Wie in einer Straußenwirtschaft zur Traubenernte junger Wein serviert wird, so süffelt man hier das junge Bier – zum günstigen Preis von 1,70 Euro pro halben Liter. „Am Zoigl gehen“, sagen die Einheimischen zu dieser Art von Biergenuss, die in der Oberpfalz 600 Jahre Tradition hat. Ob Anwalt oder Maurer, alle sitzen gemeinsam an einem großen Holz- Heiß. Anne Held weiß, was Winterwanderer wünschen. Foto: Hippe tisch und sind noch vor dem ersten Anstoßen per du. Einst gab es 80 Zoiglberechtigungen in Windischeschenbach. Davon existieren heute noch 38. Doch nur zehn Wirte üben das Recht noch aus und brauen abwechselnd im örtlichen Kommunbrauhaus. Danach hängen sie den sechseckigen Stern – das alte Zunftzeichen der Brauer – vor die Tür, das signalisiert: Es gibt frisches Bier. Am nächsten Tag weist erneut ein Stern den Weg, diesmal ein gelber mit Schweif. Er ist auf eine Holztafel mit dem Schriftzug „Krippen schau’n“ gemalt und befindet sich neben der Zwiebelturm-Kirche in Plößberg – vor dem Haus von Ruth Gerl. Auch sie öffnet im Winter die Tür für Fremde – und führt sie in den Keller. Dort riecht es nach Wald und Erde. Wohl jeder Besucher ist erstaunt über die Miniaturkrippe, die von einer Wand bis zur anderen reicht: Eine Landschaft, gebaut aus getrockneten Ästen, Moos und Zunderschwämmen, bevölkert von hunderten Holzfiguren mit daumennagelgroßen, filigranen Gesichtern. Die meisten davon hat Ruth Gerl geschnitzt. Das Krippenschnitzen ist in Plößberg eine uralte Volkskunst die heute noch lebendig ist. Dabei sind die Kunstwerke zu raumgreifenden Installationen gewachsen auch mit Szenen aus dem früheren Alltag in der Oberpfalz: Glasbläser mit Glasmacherpfeifen, ein Zoiglwirt am Maischebottich, ein Krippenschnitzer bei der Arbeit. Fehlt nur noch ein Wanderer beim Winterpicknick. Monika Hippe Anzeige Reduzierte Busreisen zum Saisonstart Tolle Tagesfahrten im März und April Der Reiseclub Berlin-Brandenburg bietet Vorruheständlern, Senioren und allen, die gerne in Gemeinschaft auf Reisen gehen, zum Start in die Reisesaison 2015 ausgewählte Busreisen zu reduzierten Preisen an. Für Liebhaber geht es vom 08.10.03. für drei Tage nach Dresden inklusive einer Aufführung von „Schwanensee“ in der Semperoper. Wenn Sie sich gerne überraschen lassen, dann sollten Sie sich den „Flug ins Blaue“ vom 20.-27.03. mit einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis für die acht Tage nicht entgehen lassen. Möchten Sie sich über die Osterfeiertage verwöhnen lassen, dann können wir die 5 Tage „Osterbräuche im Erzgebirge“ im Luftkurort Oberwiesental vom 02.-06.04. empfehlen. Der Gardasee ist vom 19.-25.04. für 7 Tage mit einem tollen Ausflugsprogramm das Ziel und die Tulpenblüte in Holland kann man vom 26.-30.04. hautnah erleben und sich im exklusiven VierSterne-Hotel im Norseebad Egmond aan Zee direkt am Nordseestrand wohlfühlen. Fragen Sie einfach nach den Sonderangeboten zum Start in die Reisesaison zur reduzierten Preisen. Möchten sie dem Alltag für einen Tag entfliehen, empfiehlt RCB-Geschäftsführer Frank Fuhrmann eine der tollen Tagesfahrtangebote im März und April. Am 08.03. heißt es Frauentagsveranstaltung im schöns- ten Ballsaal Brandenburgs auf der Bismarckhöhe in Werder. Am 28.03. können Sie die Heringstage in Wismar auf eigene Faust erkunden. Am 18.04. steht die Eröffnungsveranstaltung zur Bundesgartenschau 2015 in Brandenburg/Havel auf dem Programm. Am 25.04. können Sie beim Musicalbesuch in Hamburg zwischen „König der Löwen“ und „Phantom der Oper“ wählen und am 24.04. heißt es „Leinen los“ zur RCB-Flottenparade 2015 bei einer 3,5 stündigen Schifffahrt auf der Elbe von Dresden nach Pillnitz und zurück. Weitere Informationen zu Reiseangeboten erhalten Sie im Reisebüro: „Reiseclub BerlinBrandenburg“ GmbH in der Friedrich-Engels-Straße 92 in Potsdam (City-Quartier Nähe Hauptbahnhof) oder telefonisch unter 0331-7042470 immer montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 17 Uhr. Gerne senden wir Ihnen auch die aktuellen Reisekataloge für 2015 zu. 20 MARKTPLATZ POTSDAM AM SONNTAG WOHNIMMOBILIEN VERKAUF 1. FEBRUAR 2015 STELLENANGEBOTE www.mbs.de Wi l l kommeni m Team! exklusiv elegant extravagant Das wollten Sie doch schon immer! 89. 2Radi oPot sdam suc htMedi aber at er ( i n)i mI nnen-undAußendi enst , ders i c haus s c hl i eßl i c hum di eGegendi nund Radi oPot s dam i s tDERl ok al eRadi os ender r undum Pot s dam k ümmer t . Uns er eSt är k ei s tes , di eMens c heni nderRegi onüberal l es , washi erwi c ht i gi s t , z ui nf or mi er en. Ver k ehr , Ver ans t al t ungen, Pol i t i k , Wi r t s c haf t , St adt l ebenundnat ür l i c hauc hEi nk auf s mögl i c hk ei t eni nPot s dam undderer r ei c hbar en Umgebung. ...unsere traumhaften Neubau-Wohnungen und Reihenhäuser mit Keller in KfW 70 aber at er ( i n)i mI nnen-undAußendi enst Medi I hr eAuf gaben Potsdam Luisenpark direkt an der Havel gelegen Jetzt günstig wie nie in die eigenen vier Wände mit der Sparkassen-Baufinanzierung. RIVA WERDER „Havelterrassen“ exklusive Wohnungen am Yachthafen 4 moderne Mehrfamilienhäuser sind bisher entstanden, schön gelegen an der Promenade der Marina und im zweiten Bauabschnitt können wir nun 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 32 Eigentumswohnungen mit gehobener Ausstattung bieten. Die noch folgenden Häuser A, B und C bieten mit einem namhaften Betreiber ein individuelles Betreuungskonzept im Segment des betreuten Wohnens an. • Wohnungen mit 48 -161m2 Wohnfläche • Balkone / Loggien standardmäßig • hochwertige Innenausstattung • barrierefreies Wohnen • Concierge-Service, PKW-Stellplätze Beratung • Verkauf • Besichtigung: ANTAN RECONA OG Havelterrassen Tel.: 033 27- 48 92 42 • www.riva-werder.de Showroom am Baufeld: Zum Großen Zernsee • 14542 Werder (Havel) SONNTAGSBESICHTIGUNG AM 1. FEBRUAR 2015 ZWISCHEN 11 UND 16 UHR besuchen Sie uns auf dem MOOSGARTEN, Horstweg 6, Potsdam-Babelsberg und besichtigen Sie die Neubau-Eigentumswohnungen mit Lift, Garage, KfW-70, Luft/Wärme Hzg. Eichenparkett, 3-fach Verglasung. Lassen Sie sich dort über günstige Finanzierungen von Herrn Michael Strobel von der Berliner Ndl. des Baufinanzierers Hüttig & Rompf AG beraten. DfO-Immobilien GmbH – www.babelsberg-moosgarten.de – Sofortkontakt: 0152-53565468 WOHNIMMOBILIEN VERMIETUNG www.semmelhaack.de PROVISIONSFREI! Ver t r i ebs t ät i gk ei ti mI nnen-undAußendi ens t ger i c ht et eEr s t el l ungvonWer bek onz ept enf ürKunden z i el ags bear bei t ung Gener i er ungvonAuf t r ägens owi eAngebot s -undAuf t r Bet r euung/Ber at ungvonNeu-undBes t ands k unden UnserAngebot Besuchen Sie uns im Infobüro, Templiner Str. 21 Samstag 7.2. von 13 bis 16 Uhr, Sonntag 8.2. von 12 bis 16 Uhr. Frau Sandra Emotz 0173/9621501 dens c haf tf ürRadi ounddi eSt adtPot s dam j ungesTeam mi tgr oßerL ei ok al en at t r ak t i vesUmf el dmi tt ägl i c henGäs t enausdem Pot s damerL ebenundderl bi si nt er nat i onal enMus i k s z ene i nk l us i veFi r menf ahr z eug, TopVer güt ungmi tf i xem undl ei s t ungs or i ent i er t em Ant ei l pr of es s i onel l eUnt er s t üt z ungdur c hdenVer t r i ebs i nnendi ens t I hrPr of i l pos i t i vePer s önl i c hk ei tmi tL ei dens c haf tf ürVer k aufundk undenor i ent i er t eBer at ung t enundNet z wer k en SpaßanMens c hen, Kont ak z i el ger i c ht et e, s ys t emat i s c heAr bei t s wei s e en Er f ahr ungeni m Ber ei c hMar k et i ngund/oderMedi bet r i ebs wi r t s c haf t l i c hesVer s t ändni s s el bs t s t ändi ge, k undenor i ent i er t eAr bei t s wei s e Si ef i ndens i c hi ndi es erBes c hr ei bungwi eder ?UndhabenLus taufei neneue Her aus f or der ung? runsaufI hr evol l s t ändi geBewer bungunt erAngabeI hr esf r ühes t mögl i c hen Dannf r euenwi opot s dam. de. Ei nt r i t t s t er mi nsans myr ek @r adi Tel.: 0841-955390 Bei Fr agens t ehenwi rI hnenger nevor abunt er( 0331)58169221z urVer f ügung. www.luisenpark-potsdam.de WOHNUNGSMARKT 1 Biete in Potsdam−Eiche eine 3−R.−Whg., Parterre, 80 m² Wohnfläche für 750 Euro warm + Nebenkosten. Suche 1− bis 1½− bzw. 2−R.−Whg, Parterre in Eiche oder Babelsberg. Angebote unter L 442 an PNN, Postfach 601261, 14412 Potsdam. IMMOBILIENMARKT 2 Garage in Babelsberg zu verk., Beleuchtung/Stromanschluss, Bj. ca. 1970 auf Pachtgrundstück, Stahnsdorfer Str./F.−Mehring−Str., Tel. 0172−6399103. POTSDAM AM SONNTAG Sonntagszeitung für die Gebiete Potsdam, Werder, Teltow ERSTBEZUG POTSDAM FAHRLAND RÖNSAHLER STRASSE 2-3 Zimmer - Wohnungen von 43 m2 - 73 m2 zur Miete. Beispielsweise 2 Zimmer, ca. 56 m2, ab Kaltmiete 492,80 € zzgl. NK. Hochwertige Ausstattung, Duschbzw. Wannenbad, Einbauküche, barrierearm, B.: 70,00 kWh/(m2a), Fernwärme, Bj. 2014. GEWERBEIMMOBILIEN Lagerraum ab sofort gesucht. Ca.15 m2, gut verschließbar, trocken. Angebote bitte an Dr. Fuchs, 030-21 96 06 16 Zentral gelegene Gewerbeflächen in Potsdam – Zentrum Ost, Hans-Marchwitza-Ring 7, BJ 1974, EG, Einzelhandels- und Dienstleistungsnutzung, Praxisräume, Begegnungsstätte, u. ä., ca. 195 m², 5,30 €/m² zzgl. NK, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch (in kWh/m²a): 65,00 (Energieverbrauch Warmwasser enthalten), Energieträger: Fernwärme, GEWOBA, Tel. 080024 7 365 1 (alle Anrufe kostenfrei) Kontakt vor Ort: Musterhaus An den Eisbergstücken 53 Sonntag von 10 -13 Uhr Montag-Mittwoch 13 -17 Uhr Tel. 0331/58498-77 [email protected] Noch mehr Sonntag. Immobilienmarkt Kontakt: Susanne Boreck Tel.: 0331/23 76 -114 [email protected] Verlag: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG Telefon (03 31) 23 76-0 Geschäftsführung: Florian Kranefuß Verlagsleitung: Janine Gronwald-Graner Anzeigenleitung: Janine Gronwald-Graner Chefredakteur: Sabine Schicketanz (-132) Redaktion: Kay Grimmer (-176) Jana Kuste (-175) [email protected] Verlags- und Redaktionsanschrift: Potsdam am Sonntag, Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam Besucheradresse: Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie), 14467 Potsdam Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111 Fax (03 31) 23 76-400 Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176 Fax: (03 31) 23 76-200 Druck: Druckhaus Spandau Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnis mbH (BZV) Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-116 Anzeigenschluss: mittwochs 18.00 Uhr Druckauflage: 132.600 Expemlare Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die Auftraggeber verantwortlich. Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2015. Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil. Nebenverdienst! Interessiert? Für die Zustellung der Potsdamer Neueste Nachrichten suchen wir motivierte Zustellerinnen und Zusteller in Ihrem Wohngebiet. Bei einem Zeitaufwand von 2 – 4 Stunden täglich, Mo. – Sa. (2 – 6 Uhr) sichern Sie sich einen ansprechenden Nebenverdienst! DEN WIR ZAHLEN N GESETZLICHE N IN DER MINDESTLOH NCHE! ZEITUNGSBRA Dann melden Sie sich bei ZAPO: ZAPO GmbH, Am Bürohaus 2–4, 14478 Potsdam E-Mail: [email protected] Tel.: 030/30 32 86 50 oder 030/30 32 86 528 Noch mehr Sonntag. Stellenmarkt Kontakt: Christine Siegismund Tel.: 0331/23 76 -161 | [email protected] MARKTPLATZ 1. FEBRUAR 2015 POTSDAM AM SONNTAG STELLENANGEBOTE Sie lieben Immobilien und deren Verwaltung. Kirsch & Drechsler sucht Sie als Wir suchen Zusteller für unsere Zeitung WEG-Verwalter (w/m) in Vollzeit/unbefristet 14469 Grube/Eiche/Nedlitz/ Nauener Vorstadt/Bornim/Bornstedt 14473 Pdm. Teltower Vorstadt/Templiner Vorstadt 14476 Golm/Groß Glienicke / 14513 Teltow/Ruhlsdorf 14532 Stahnsdorf/Kienwerder/Güterfelde/Kleinmachnow 14548 Geltow / 14558 Bergholz-Rehbrücke Verdienen Sie etwas nebenbei Ganz relaxed am Vormittag Frische Luft & Bewegung gratis! Gebäudereinigung su. zuverl. Reinigungspersonal (m/w) in Potsdam. AZ: Mo-Fr tgl. 4-5 Std. ab 06:00 Uhr. Bewerbungen tel. unter 0331/ 50 12 00. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir KFZ-Lackierer/-in ab sofort. Bewerbung an: Thomas Larisch, KFZ-Lackiererei, Seddiner Str. 122, 14554 Seddiner See/OT Kähnsdorf. Tel.: 03 32 05 - 6 26 59 Du arbeitest gern mit Menschen zusammen und hast Interesse an medizinischen Themen? Du hast Lust auf einen vielseitigen Beruf,, der verschiedene Beruf verschiedene A Aufstiegschancen ufstiegschancen bietet? Du magst den Umgang mit Patienten Patienten und Du möchtest schon während der Ausbildung Ausbildung mit einem monatlichen Entgelt von von 813 Euro beginnen? ^ĐŚƵŚďŽƵƟƋƵĞ Ăŵ <Ƶ͚ĚĂŵŵ ƐƵĐŚƚ ŐĞƉŇĞŐƚĞ͕ŇĞdžŝďůĞsĞƌŬćƵĨĞƌͬŝŶŝŶsŽůůͲ ƵŶĚdĞŝůnjĞŝƚ͘&ŽŶ͗ϬϯϬͲϴϴϲϴϮϵϲϮ Gesundheits-/Krankenpfleger/in BEWIRB DICH JETZT Ausbildungsbeginn ist der 1. Oktober 2015 2015. Die fachübergreifende Ausbildung Ausbildung ist so gestaltet, dass der evangelische evangelische A Auftr uftrag ag erlebbar und erk erkenn enn bar wird. Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist erwünscht. Lernen in nahezu familiärer Atmosphäre; tmosphäre; komfortable Wohnheim-Zimmer können auf dem Campus gemietet werden. Bitte bewerben bis 1 6.2.2015 Wir sind die zentrale Ausbildungsstätte für die Evangeli schen Krankenhäuser in Deiner Nähe: Ludwigsfelde-Teltow, Lehnin und Luckau. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit SK § 34a im Einzelhandel für ein Objekt in Potsdam gesucht. Tel. 030 - 41 40 86 76 DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ Ĩ͘ ůĞŝĐŚƚ ĞƌůĞƌŶďĂƌĞ ƺƌŽͲdĞůĞĨŽŶƚćƟŐŬĞŝƚ ŝŶ WŽƚƐĚĂŵ ŐĞͲ ƐƵĐŚƚ͘ dĞŝůnjĞŝƚ &ĞƐƚĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐ͕ ƵŶŐĞͲ ůĞƌŶƚ ŝŶ ũĞĚĞŵ ůƚĞƌ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ĞǁĞƌͲ ďƵŶŐĞŶ ĂŶ͗ Z͘d͘D͘ 'ŵď,͕ ,ĞƌŵĂŶŶ ůŇĞŝŶ^ƚƌ͘ϭϮ͕ϭϰϰϲϳWŽƚƐĚĂŵŽĚĞƌĂŶ͗ ZdD'D,͘KĸĐĞΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ Evangelische Ausbildungsstätte für Pflegeberufe Pflegeberuf gGmbH Schwarzer Weg 5 14532 Kleinmachnow BESUCHE UNS AUF: WWW.KRANKENPFLEGESCHULE-TELTOW.DE AUSBILDUNG ZUM/ZUR Wir suchen Mitarbeiter für die Terminierung. Quereinstieg, Haupt- und Nebenberuflich und im Home-Office möglich. 030 -70 71 80 80 | [email protected] www.everenergy.de/karriere Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte der Voll- bzw. Teilauflage bei: ALDI Media Markt Nationale Flyer Hellweg Dänisches Bettenlager V5/V6 toom Potsdam toom Brandenburg/Wust Vitalia Wir bitten um freundliche Beachtung. Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir: Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE men mit anspruchsvollen Bauprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist modern und hält viele interessante Aufgaben für Sie bereit. Wir finden es gut und richtig, wenn Sie schnell Verantwortung übernehmen. Unsere Teams sind auf Zack, motiviert und arbeiten effizient – sie machen unser Unternehmen zukunftssicher. Das sollten Ihre mitbringen: Eine kaufmännische Ausbildung in der Grundstücks-, Wohnungs- und/ oder Immobilienwirtschaft- oder eine vergleichbare Qualifikation. Berufserfahrung in der WEG-Verwaltung. Gute Kenntnisse in MS-Office, vorzugsweise DOMUS 4000. Worauf warten Sie noch? Bewerben Sie sich bitte per E-Mail. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Drechsler. Geben Sie bitte Ihre Gehaltsvorstellung an und wann Sie bei Kirsch & Drechsler anfangen könnten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] Alle weiteren Informationen zum Unternehmen finden Sie hier: www.kud-hausbau.de Das können Sie von uns erwarten: Wir sind ein erfolgreiches Unterneh- Interessenten melden sich bitte bei: ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) 14478 Potsdam Tel.: 0331 / 88 71 22 20 oder 030 / 3032 865 28 [email protected] www.bzv-berlin.de WIR SUCHEN DICH Das sind Ihre Aufgaben: Sie erstellen und überwachen Hausgeldabrechnungen und Wirtschaftspläne. Sie halten guten Kontakt mit den Eigentümern und Behörden. Sie bereiten Eigentümer-versammlungen vor und nach und führen diese durch. Sie koordinieren Renovierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen. )UXQVHUH.XQGHQLP5DXP3RWVGDPVXFKHQZLUDEVRIRUWPZ 0LWDUEHLWHU IU/DJHUXQG3URGXNWLRQ :LUELHWHQ XQEHIULVWHWHU$UEHLWVYHUWUDJ EHUWDULÀLFKH%H]DKOXQJ DEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWHQ SHUV|QOLFKH%HWUHXXQJ :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ$QUXI %DEHOVEHUJHU6WUÂ3RWVGDP ĂŚŶĂƌnjƚƉƌĂdžŝƐ ƐƵĐŚƚ ĂŚŶĂƌnjƚͲ ŚĞůĨĞƌŝŶ ŝŶ dĞŝůnjĞŝƚ ŽĚĞƌ sŽůůnjĞŝƚ͘ dĞů͗͘ϬϯϯϭͬϮϵϰϭϲϰ ŝŶĨŽΛƉƌĂdžŝƐĚĂŶŝĞů͘ĚĞ Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams MÖBEL/EINRICHTUNGEN DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬŝŶŶĞŶ Ĩƺƌ ůĞŝĐŚƚ ĞƌůĞƌŶͲ ďĂƌĞdĞůĞĨŽŶƚćƟŐŬĞŝƚĨƺƌƵŶƐĞƌdĞĂŵ ŝŶ tƵƐƚĞƌŵĂƌŬ ŝŶ dĞŝůnjĞŝƚ ŐĞƐƵĐŚƚ͘ <ĞŝŶĞ sŽƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ ƵŶĚ ŽŚŶĞ ůƚĞƌƐďĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐ͘ &ĞƐƚĞŝŶͲ ƐƚĞůůƵŶŐϮϱŚͬtŽĐŚĞ;ϰdĂŐĞͿDŽͲŽ Ϭϳ͘ϰϱͲϭϱ͘ϭϱhŚƌ͘ Z͘d͘D͘'ŵď,E>tƵƐƚĞƌŵĂƌŬ ŝƌŬĞŶƐƚƌ͘Ϯď͕ϭϰϲϰϭtƵƐƚĞƌŵĂƌŬ ZdD'ŵďŚ͘KĸĐĞΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ suchen wir zuverlässige Mitarbeiter für bis zu 8 Std. tägl. in Potsdam, Werder und Umgebung. Tel.: 0331 / 96 70 10 ANTIQUITÄTENHOF LIEßEN bei Petkus (Jüterbog-Baruth) 500m2 vom gewachsten Bauernschrank bis zur polierten Biedermeierkommode Junges Team in Potsdam sucht MitarbeiFr., Sa., So. 13.00-19.00 · 03 37 45 / 502 72 ter/in für Analysetätigkeit. Bei 8-10 h www.antiquitaetenhof-lieszen.de pro Woche sind bis zu 1000,- € mtl. VerAntike Landhausmöbel aus Massivholz dienst möglich. Infos und Bewerbung unter Klassisches Studierstubenmobiliar Tel.: 0331-74 09 99 80 Deckenleuchte, 5−armig, Messing, E-Mail: [email protected] Marion 48 J. Ingenieurin, Rauchglasblüten, 100 Euro, Tel. 0160− blond, schlk., sportl. o. Anh. Ich su. 3 91578366. e. großen, intelligenten Mann für STELLENMARKT Schlafcouch mit 2 Sesseln, neuwertig, eine große Liebe. Bitte melden... Zuverlässige, freundliche div. Kristall, Tel. 033200−85432 o. 0176− Tel. 0176 -72 83 50 38 Haushaltshilfe, Minijob, für ca. 15 bis 20 83287377. Std. im Monat in Potsdam gesucht. www.institut-monalisa.de Zuschriften unter G 106 an PNN, KLEIDUNG 10 Postfach 601261, 14412 Potsdam. Suche Job auf ger. Basis: Umzug, Alles Gr. 50, Lederp., br., 40 Euro, 2 Garten, Malern, Reinigung, Handwerk Jeans, neu, Gr. 26, je 20 Euro, 2 Karo− u.v.m. oder v. privat, P. Stern, alles Hemden, Gr. 42, je 10 Euro, schw. anbieten, helfe bei Entrümpelung, Tel. Weste, 10 Euro, Tel. 0331−816002. 0162−1971617. Elke 69 Ärztin mit eig. Praxis schlk., gepf. eine Lady mit Niveau. Ich su. einen Partner auf Augenhöhe. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0176-72835038 www.institut-monalisa.de Hallo wo bist du? weiblich sucht 60−70 Jahre, NR, mit Interesse für Garten und Tierlieb, Raum Potsdam. Zuschriften bitte unter Chiffre G 105, PNN, Postfach 601261, 14412 Potsdam. Bist du Mitte 20, nett, natürl. u. allein? Junger Mann Ende 20, 178, schlank, Hobby Pferdesport, möchte dich gern kennen lernen, Zuschriften unter L 443, an Postfach 601261, 14412 Potsdam. Es ist nie zu spät, die Flausen sind abgelegt. Mann, frische 52 Jahre, 1,80, 83 kg schwer sucht auf diesem Wege passende Sie. Tel. 01520−1615266, Trau dich! Sehr pot. Er, 45 sucht ältere Sie o. Paar, ca. 55−90 J., Mo. bis Mi. ab 20.30 Uhr, Tel. 0174−5322846. AUTOMARKT HAUS & GARTEN DIENSTLEISTUNGEN 5 11 Schmiedezaunanlagen extrem preiswert, Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, Vor-OrtTermine. Herbstrabatt!!! 콯 030/6 55 90 03 www.zaunkoenig-wendenschloss.de Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum, Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!! Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01 Pflasterarbeiten aller Art Tel. 0170 / 2 08 05 80 7 PARTNERSUCHE 6 für Festanstellung oder Aushilfe. Kontakt: Herr Rohnert Er, 57 J. aus Potsdam sucht Frau für die Tel. (0 51 28) 94 99-13 Liebe sowie Sex, Tel. 0176−69037620. E-Mail an [email protected] Wer verschenkt Autoteile der Marke Suche Freizeitpartner zw. 50 u. 65 J. aus Trab./Wartburg/Barkas, Reste, auch Potsdam u. Umgebung, der gerne singt, Spedition Sewert GmbH Bücher, Tel. 0174−9251907. Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln wandert, sich für alte Musik interessiert Ihre Stimme für SKY. Kundenbetreuer (m/w) Inbound für Service Center, Teltow. Umfassende Einarbeitung. Langfristiges Arbeitsverhältnis. Neugierig? [email protected] 0800-723 62 73 (kostenfrei) 9 ZWEIRÄDER 8 und ein Herz für meinen Kater hat. Zuschriften bitte unter Chiffre L 445 an 26er Herren−Rad, Diamant, 3−Gang− die PNN, Postfach 601261, 14412 Narbenschaltung, 60 Euro, Tel. 0160− Potsdam. 91578366. 5Symp. netter Er, nicht unattraktiv, 44 J., MÖBEL/EINRICHTUNGEN 9 1,91 m, NR, sportl., schlank, mit breiten Schultern zum Anlehen, Naturlocken, HVL, sucht gut aussehende, humor− und ZZZ'DVDQWLNH%XHURGH liebevolle, naturverb., schlanke Sie bis $QWLNHV%XUHDXXQG6WXGLHUVWXEHQPRELOLDU 44 J. und NR, SMS mit Bild an Tel. 0174− 7527260. Wir sind Potsdam. PNN-Shop Tickets, Abo-Service, Anzeigen im Karstadt Potsdam Brandenburger Str. 49 – 51 Ticket-Hotline: 0331/601 23 17 21 22 MARKTPLATZ POTSDAM AM SONNTAG URLAUB & FREIZEIT 15 SONSTIGES 20 @ @ @ @ @ @ @ @ h h h h h h @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ POTSDAMER KLEINANZEIGEN-FLOHMARKT e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? ? ? ? ? ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Abfahrtsskischuhe, Gr. 27,5, 12 Euro, Abfahrtsski, 1,60 m m. Stöcken, 35 Euro, Langlaufski, 1,90 m m. Stöcken, 35 Euro, Tel. 0331−963548. Auto fahrende, Auto interessierte Frau, 50 bis 60 Jahre, NR ab 1.70, von 62−jähr. Mann, 1.86 gesucht, Tel. 0174−9251907. Heimtrainer Kettler zu verkaufen, wenig genutzt, Preis VB, Tel. 0331− 964161. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Achtung Campingplatzauflösung! @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Mehrere Wohnwagen in gutem Zustand preisgünstig abzugeben. Tel. 0152/33963513 @ @ Meine Anzeige soll unter der Rubrik Nr. ......... erscheinen. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 21 @ @ @ @ ❒ ❒ ❒ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Chiffre-Gebühr bei Abholung Chiffre-Gebühr bei Zusendung bei einmaliger Schaltung Schaltung bei dreimaliger 6E 8E 1 6E @ @ der Betrag liegt bei ❒ in bar ❒ in Briefmarken ❒ Den Betrag habe ich auf Ihr u.g.Konto überwiesen @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ (Stichwort KA). Der Einzahlungsbeleg liegt bei. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste. Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Neuw. 12−Tassen−Kaffeeautomat, Farbe silber, 13 Euro, Thermokanne, weiß/gold, 0,5 L., 9 Euro, beides in Orig.verp., Tel. 0331−963548. ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ KONTAKTE 1. FEBRUAR 2015 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0800 - 662 456 314 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Bei Schaltung 1 – 3 Zeilen Abdreimaliger sofort kosten Zeile 1 - 3 zusammen 1,- Euronur 6,– Z. Anzeigenschluss freitags 13 Uhr @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Suche Briefm., Karten, Orden, DDR u.a. Länder, Münzen, Eisenbahn u. Trödel, Modellautos, Tel. 0331−9512146. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ lt. Anzeigenpreisliste. @ @ @ @ @ @ ❒ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ❒ einmaliges Erscheinen @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ dreimaliges Erscheinen @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Name @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Vorname Tel. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Verkaufe Revlon Heizwickler für trockenes Haar, 2 x benutzt, NP 50 Euro für 10 Euro, Tel. 0331−2704881. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Straße, Nr. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ PLZ @ @ Ort @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Unterschrift @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1,00 E Suche Freizeitpartner zw. 50 u. 65 J. aus Potsdam u. Umgebung, der gerne singt, wandert, sich für alte Musik interessiert und ein Herz für meinen Kater hat. Zuschriften bitte unter Chiffre L 445 an die PNN, Postfach 601261, 14412 Potsdam. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 2,50 E @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Wir sind Potsdam. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ PNN-Shop @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ im Karstadt Potsdam Brandenburger Str. 49 – 51 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Abb. ähnl. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e Ihr Sparpaket: iPad Air 2 mit PNN E-Paper für nur 31,50 ¤ im Monat.* • iPad Air 2 (Spacegrau, Weiß/Gold o. Weiß/Silber) • ohne Zuzahlung • PNN E-Paper • Softcover (Schwarz o. Weiß) mit Standfunktion im Wert von 34,99 € gratis dazu @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Ticket-Hotline: 0331/601 23 17 Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis: @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung der Anzeigen vor. Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00 Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00 @ @ @ @ g @ @ g @ @ g @ @ g @ @ g @ @ g @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und DienstleistungsanGegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote, Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe,nicht Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrasgebote, Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassiger Tiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote und sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersiger Tiere, und sonstige Geldangebote alle Anzeigen, denen regelmäßige Einkünfte ersichtlich sind Darlehnsoder die einen gewerblichen Charaktersowie vermuten lassen. Dieaus Preise hierfür gelten laut jeweiligen Mediasichtlich sind oder die einen gewerblichen vermuten lassen. Die Preise gelten laut jeweiligen MediaDaten. Der Verlag behält sich Charakter die Entscheidung einer Veröffentlichung derhierfür Anzeigen vor. @ @ @ @ @ @ Tickets, Abo-Service, Anzeigen @ @ Die ersten drei Zeilen Ihrer privaten Kleinanzeigen kosten 1,00 . Zeile vier bis sechs kosten zusätzlich 2,50 E. Bitte pro Feld nur einen Buchstaben. Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen ebenfalls als je ein Feld. 1 Ihre Anzeige erscheint im Kombi: mittwochs in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und sonntags in Potsdam am Sonntag. j Anzeigenschluss freitags 13 Uhr • Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Uhr; Sa. 9–18 Uhr. Postanschrift: Platz der EinheitBrandenburger 14,49 14467 Erscheint mittwochs Anzeigenschluss freitags 13 9.30 Uhr •–20 Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Str. 49Potsdam. - 52, 14467 Potsdam. Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. - 52,Potsdam. 14467 in den Potsdamer Neuesten und Uhr; am inh„Potsdam Sonntag“. Fax-Nr.: 0137/750 0 (Preis pro Öffnungszeiten: Mo. Nachrichten bis Fr. Sa. 9–18hUhr. Platz der am Einheit 14, Erscheint mittwochs h 9.30 –20 h darauffolgenden f Postanschrift: l Sonntag d d 14467 hPotsdam. h 850 Anzeigenaufgabe fürSonntag“. Kleinanzeigen ist0137/750 leider nicht möglich. 0,98 Cent/pro Fax Nachrichten nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische inAnruf den Potsdamer Neuesten und am darauffolgenden Sonntag in „Potsdam am Fax-Nr.: 850 0 (Preis pro Anruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist leider nicht möglich. @ @ @ @ Ihr Geschenk: Softcover mit Standfunktion für nur 31,50 € im Monat!* Gleich bestellen! Telefon (0331) 23 76-100 www.pnn.de/ipad Weitere attraktive Angebote finden Sie unter www.pnn.de/e-paper Vertriebspartner * iPad Air 2 16 GB mit Wi-Fi in Spacegrau, Weiß/Gold oder Weiß/Silber ohne Zuzahlung. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 16,50 € monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des iPad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb der ersten 2 Jahre. Die Garantie für das iPad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPad an den Käufer über. Es gelten die unter pnn.de/ipad veröffentlichten AGB. Weitere iPad-Modelle mit einmaliger Zuzahlung finden Sie online unter pnn.de/ipad. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig, zusätzlich werden 2,– € Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht. ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ UNTERHALTUNG 1. FEBRUAR 2015 TIPPS POTSDAM AM SONNTAG 23 für eine Woche mit Live-Musik, Pop-Revue, Theater und Literatur LITERATUR Erinnerungen T heodor Michaels Autobiografie ist so aberwitzig, dass sie erfunden sein könnte, wenn sie nicht allzu wahr wäre. Er entfaltet in „Deutsch sein und schwarz dazu – Erinnerungen eines Afro-Deutschen“ eine Welt, die man so nicht gekannt hat, beschrieben von einem Mann, den man für seine Kraft, das alles zu bewältigen, nur bewundern kann, und dafür, dass es ihm gelungen ist, seine Menschlichkeit zu bewahren. Theodor Michael erzählt ganz nüchtern, aber die Ereignisse sprechen für sich. Am kommenden Donnerstag wird Michael aus seinem Buch im Filmmuseum lesen. In Kooperation mit dem Waschhaus wird zur Lesung mit anschließenden Gespräch eingeladen. Es moderiert Dr. Tobias Nagl von der University of Western Ontario, Department of Film Studies. Foto: promo MINIATURTHEATER Vom Scheitern D Foto: promo EAST BLUES EXPERIENCE Zurück zu den Wurzeln Theodor Michael, 5. Feburar, 20 Uhr, Filmmuseum, Breite Straße 1 B Foto: Mark Leonhard live im Club Charlotte ack to the Roots – zurück zu den Wurzeln – heißt es seit kurzem für die Berliner Band East Blues Experience. Sänger und Gitarrist Peter Schmidt hat seine Muttersprache wieder entdeckt und schreibt nun deutsche Songs. Bisher fühlte er sich fast ausschließlich in der englischen Sprache wohl; Peter Schmidt, einer der bekanntesten Blues-Rock-Gitarristen Deutschlands, wird bei Konzerten in Kanada schon mal für einen Nativespeaker gehalten. Und machte dabei die Erfahrung: „Die Zuhörer dort verstehen meine Texte genau so, wie ich sie meine. Sie sind richtig berührt.“ Diese Erfahrung fand er gut. Im vergangenen Jahr produzierte die Band deshalb eine CD auch mit deutschen Songs. „Der Tag“ ist ein Stück, das gut in die aktuelle Zeit passt – zufällig. Schmidt, der Atheist, schreibt dort über den Tag, an dem die Reibereien zwischen den Weltreligionen enden. „Dieser Tag vereint die Philosophen, das Fest beginnt, Frieden wird für immer.“ Ein frommer Wunsch, sagt der 57-jährige Musiker. Und so endet der Song mit einem typischen Peter-Schmidt-Finale: Das ist der Tag, an dem die Sonne explodiert! „Richtig“, sagt er, „das wird wohl nie passieren.“ EBE werden nun aber keine weltrettenden Agnostiker. Sie bleiben eine Rockband, und im Konzert am kommenden Freitag im Club Charlotte stehen neben neuem Stoff auch alte Songs auf der Setlist. Neu ist in jedem Fall der vierte Mann. Neben Bassist Jäcki Rezniczek und Schlagzeuger Ronny Dehn ist dessen Sohn Adrian Dehn, 18 Jahre alt, als zweiter Gitarrist dabei. „Der ist einfach ein toller Musiker,“ sagt Peter Schmidt über den Bandnachwuchs. spy MUSICAL INDIE ABBA Illusion Rocky Horror Show Duo trifft Duo ABBA GOLD – The Concert Show, 9. Februar, 20 Uhr, Nikolaisaal Potsdam, Wilhelm-Staab-Straße 10. Tickets gibt es noch an der Abendkasse. R Foto: dpa D ichard O’Brien’s Rocky Horror Show begeistert zurzeit auf Bühnen in ganz Deutschland. Beim Berliner Gastspiel werden ab der kommenden Meital Raz mit „Zebra“, „Dummi und Dumma“, 6. und 7. Februar, jeweils 20 Uhr, T-Werk, Schiffbauergasse. Karten: 0331 719139. East Blues Experience, Freitag, 6. Februar, 21 Uhr, Club Charlotte, Charlottenstraße 31. Wir verlosen ein Fanpaket mit 2 Eintrittskarten und einer CD unter allen, die bis Dienstag eine E-Mail an gewinnspiel@ pnn.de schreiben. Gewinner wird per Mail von uns benachrichtigt. SHOW ie schwedischen Pop-Ikonen haben bis heute ihre Fans bei uns. Und so lässt auch „ABBA GOLD – The Concert Show“ den Glamour-Pop von ABBA auf der Konzertbühne des Nikolaisaals wieder aufleben. Die Produktion strebt eine Darbietung an, die das ABBA-Feeling mit heutigen technischen und musikalischen Mitteln präsentiert. Von den Originalkostümen bis hin zum schwedischen Akzent der bewunderten Vorbilder – an jedes kleine Detail wurde gedacht. Natürlich sind Superhits wie „Waterloo“, „Money, Money, Money“, „Thank you for the music“, „Mamma Mia“ oder „Fernando” auf der Setlist. Die Lichtund Soundeffekte lassen eine mitreißende Live-Inszenierung dieser Supergroup und eine schöne Illusion entstehen. as Bubat Theater aus Tel Aviv wird am kommenden Wochenende im T-Werk zwei seiner großartigen Theaterminiaturen zeigen. Das präzise, clowneske Spiel der Figurenspielerin Meital Raz begeisterte bereits 2013 das UNIDRAM-Publikum in Potsdam. Meital Raz absolvierte in Barcelona ein Clownsstudium und erweiterte ihre Ausbildung in Jerusalem mit Studien zu visuellem Theater sowie Puppenspiel und Objekttheater. Ihre Inszenierungen sind geprägt von skurrilem Humor und einem guten Gespür für nonverbale Kommunikation. „Zebra“ so der Titel eines Stücks erzählt eine kuriose Geschichte vom Glück im Unglück, aber auch von Zurückweisung, Verlassensein und anderen kleinen Katastrophen. „Dummi und Dumma“ ist multimediales Objekttheater in leicht verständlichem Englisch. M Woche die Schauspielgrößen Sky du Mont und Martin Semmelrogge als Erzähler auf der Bühne zu erleben sein: Sky du Mont wird dann die erste Woche des Gastspiels im Admiralspalast (3. bis 8. Februar, Premiere: 4. Februar) übernehmen. Vom 10. bis 15. Februar schließt sich ihm Martin Semmelrogge an. Grandseigneur Sky du Mont ist von der Inszenierung des britischen Regisseurs Sam Buntrock begeistert: „Das ist die beste Show, die ich je gemacht habe. Jede Vorstellung ist anders und am Schluss stehen wirklich alle auf den Sitzen und jubeln. Auch die Älteren auf den teureren Plätzen und die, die das Stück noch nie vorher gesehen haben. So etwas habe ich noch nie erlebt.“ olde und Dwarphs sind gemeinsam auf Tournee. Das Duo Molde wirkt musikalisch einfach und kann doch komplex: all das Schreien und all der Krach scheint so wunderbar jugendlich und fühlt sich doch erwachsen an. Molde haben Kraft und liefern Post-Punk-Noise-Spaß, der den Wunsch erweckt, sich zu bewegen, sich zu verlieren in vertrackten Schlagzeug Parts und einer Gitarre, die jeden Zuhörer bei den Ohren packt. Es gibt Sprache und das Gegeneinander zweier Stimmen – Molde haben keine Regeln, aber einen Plan. Mit ihrem Mix aus Postpunk, Gitarrenrock und Spaß ziehen sie ihr Publikum durch den Konzertabend, den ihre Dwarphs-Kollegen noch komplettieren. Das heißt im Klartext: Einmal Schlagzeug, einmal Gitarre, zweimal Noise. Rocky Horror Show, 3. bis 15. Februar 2015 im Admiralspalast Berlin, Friedrichstraße 101. Karten: 030 47997499 Molde & Dwarphs, 3. Februar, 20 Uhr, Studentisches Kulturzentrum Potsdam, Hermann-Elflein-Straße 10, Eintritt frei Dinner for 2 am Valentinstag Candle-Light-Dinner 4-Gang-Menü inkl. Apéritif & Weinbegleitung für 2 Pers. € 99,– Tipp: »Valentins-Special« 14. – 15. Februar inkl. 1 Ü/F im DZ & »Dinner for 2« € 199,– Vorherige Reservierung erforderlich: Tel. (03 31) 70 91-0 Rudolf-Breitscheid-Str. 190 –192 14482 Potsdam www.avendi.de/griebnitzsee Ein Unternehmen der Seminaris Hotel- und KongressstättenBetriebs-GmbH, Soltauer Str. 3, 21335 Lüneburg EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER BAHNHOFSPASSAGEN ANZEIGE NEWS ANZEIGE Zutaten für’s Familienglück Eltern-Kind-Tage mit Mitmachaktionen für Kids und Beratung und Trends für Eltern am 6. und 7. Februar in den Bahnhofspassagen Potsdam Für echte Feinschmecker DIE GENUSSMANUFAKTUR WAJOS ist die erste Adresse für echte Feinschmecker. Auf eine ausgiebige Genusstour können sich die Centerbesucher ab kommenden Donnerstag begeben und das erlesene Sortiment von Likören, Edelbränden, Essigen, Ölen, Kräutern, Senf und vielen weiteren Genüssen testen. Direkt vor Ort kann ausprobiert werden, womit man sich selbst und seine Lieben verwöhnen kann – zum Beispiel mit einem individuellen kulinarischen Gourmet-Genuss-Set. Neues Design BEAUTY-NAILS hat nach einem erfolgreichen Ladenumbau nun wieder eröffnet. Jetzt kann man sich im neuen Ambiente mit einer professionellen Maniküre und Pediküre verwöhnen lassen. Das Team des Nagelstudios begrüßt seine Besucher zur Wiedereröffnung mit ganz besonderen Angeboten. www.beautynailssalon.de Tel.: 0331 2001757 CENTER-TIPP Gemeinsam Lachen, Spielen, Es- natalzentrum des Klinikums sen und Genießen: das macht Ernst von Bergmann zum Thema eine glückliche Familie aus. Und Geburtshilfe hat seine Präsenz animmer wieder gibt es Neues im gekündigt. Wie Eltern „Fit mit Familienleben zu entdecken, wie Kind“ werden, erklären die Traidie Bahnhofspassagen am 6. und ner des - Fitness First-Studios. 7. Februar einmal mehr zeigen. Die Schwimmschule Kugelfisch Die Eltern-Kind-Tage sind ein geht mit „Fitness für Alle“ – von kostenfreies Erlebnisund der Wassergewöhnung über Info-Wochenende für die ganze Schwimmen Lernen bis zum Familie. Schon die ganz Kleinen AquaZumba – an den Start. stehen an den beiden Tagen jeDie Eltern-Kind-Tage werden weils von 10 bis 20 durch interessante ProUhr im Mittelpunkt: dukt- und FreizeitangeRonny Tipps zur Baby-Pflege, bote von kreativen Pietzner Familienplanung, Potsdamer UnternehSchwangerschaft, Gemen ergänzt. So präkocht in burt sowie Angebote sentiert JoNoBaby® 6 Etappen und Trends für junge seine Fullbuckle & Familien gesunde und Mei Tai Babytragen in bewusste Ernährung helfen, den limitierten Designs. In Handargemeinsamen Familienalltag zu beit hergestellte, unbehandelte meistern. und schadstofffreie Baby- und Gesundes Essen ist unter ande- Beistellbetten aus Naturholz gibt rem am Stand der Stiftung Ernäh- es bei babys-dream. rung – Bildung – Gesundheit ein Tolle Testspiele im SpielwarenThema, das auch Koch Ronny geschäft Pinocchio, Angebote Pietzner beim Show-Kochen wie Seife und Cremes selbst herzeigt. Er liefert viele raffinierte stellen bei Vitalia oder ein spanIdeen für gesundes Kochen. Alle nendes Glückskind-Programm verwendeten Produkte können di- und eine Bastelaktion beim Drorekt bei Kaufland, Biocompany geriemarkt dm animieren alle Faoder Vitalia gekauft werden, um milienmitglieder zum Mitmadie spannenden Rezepte direkt chen. Noch besser geht das natürzu Hause nachzukochen. lich mit Musik, mit Radio Teddy Beim Tragenetzwerk gibt es In- am 6. Februar, von 14 bis 18 Uhr. fos rund um das Tragen von Ba- Das gesamte Programm unter bies und Kleinkindern. Das Peri- www.bahnhofspassagen-potsdam.de D KOCH-SHOWS 6. Februar 15-16 Uhr: Nachmittagssnack mit Ronny Pietzner 17.30-18.30 Uhr: Leichter Abendgenuss 7. Februar 11-11.30 Uhr: FrühstücksBurger statt Klappstulle 13-14 Uhr: Frische Suppe mit Ronny Pietzner 15-16 Uhr: Nachmittagssnack mit Ronny Pietzner 17.30-18.30 Uhr: Leichter Abendgenuss Familienspaß. Weil Kinder etwas Besonderes sind, wollen die Bahnhofspassagen ihnen das Beste mit auf den Weg geben. Fotos: promo Süßes zum Verlieben „Mitten ins Herz“ zu den Valentinstagen Fashion Queen 2015 gesucht ZU DEN FASHION-DAYS mit PopUp-Modenschauen und LivingDolls am 6. und 7. März suchen die Bahnhofspassagen die FashionQueen 2015. Fotograf und Starstylist Manuel Cortez ist einer der vier Juroren des Contests. Bewerben kann sich jeder ab 18 Jahren, der ein Händchen für tolle Outfits hat, bis 23. Februar auf bahnhofspassagen-potsdam.de und facebook. Die Bahnhofspassagen auf Facebook www.facebook.com/ bahnhofspassagen In den Bahnhofspassagen wird es romantisch – schon vor dem Valentinstag. Am 12. und 13. Februar verschenken charmante Hostessen im riesigen Herzkostüm süße Sachen von Herzen zwischen 6 und 10 Uhr. Im Gepäck haben sie nicht nur Armors Pfeil, sondern kleine Schokoladenherzen und viele tolle Angebote zum Verlieben von den Mietern, zusammengefasst in einem Flyer. Wer bei der Vielfalt noch nicht das Richtige für sein Herzblatt gefunden hat, nutzt eine besondere Aktion: Ein romantisches Foto vor dem riesengroßen Blumenherz im Atrium gibt es am 12. und 13. Februar von 14 bis 19 Uhr, am 14. Februar von 10 bis 19 Uhr, gegen eine Gebühr von 2 Euro. 6./7.2.2015 Eltern-Kind-Tage Jede Menge wertvolle Tipps von Profis 12.2.-14.2.2015 Valentinstage Besondere Angebote und Fotoaktion für Verliebte Fit für die Schule mit 300 Ranzenmodellen bei Pinocchio. Foto: promo „Rock the School!“ Schulranzenparty 2015 am 27. und 28. Februar bei Pinocchio und in der Mall der Bahnhofspassagen „Rock the School!“ ist das Motto der Schulranzenparty am 27. und 28. Februar. Ab 9.30 Uhr können sich ABC-Schützen und Eltern von Experten beraten lassen, um ihren Lieblingsranzen zu finden. Außerdem gibt es Tipps für das gesunde Pausenbrot und vieles mehr. Marco Strippgen, Inhaber des Pinocchio-Spielwarengeschäftes: „Schulranzenparties sind in Deutschland voll im Trend. Da die Schulranzen lange vor Schulbeginn gekauft werden, hat sich diese Art der Neuheiten- und Ausprobiermesse rund um den Schulanfang entwickelt. Wir möchten diesen Trend auch in unserer Region etablieren und veranstalten bereits zum 4. Mal eine zweitägige Schulranzenparty in den Bahnhofspassagen.“ Bei Pinocchio gibt es eine große Auswahl von 300 Schulranzenmodellen der Marken Scout, Mc Neill, ergobag sowie Coppenrath und Spiegelburg, Herlitz und Scool Moods. Mit einem neuen Schulranzen von Pinocchio bekommt jedes Kind sein „1. Schulranzenfoto“ kostenlos im Atrium am Fotopoint (sonst 2 Euro). 27./28.2.2015 Schulranzenparty Expertentipps für kleine ABC-Schützen 6./7.3.2015 Fashion-Days Mit Wahl zur Fashion-Queen 2015 29.3.2015 Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr, inklusive Osteraktion Informationen finden Sie unter: www.bahnhofspassagen-potsdam.de Kalender