Mise en page 1

noo 42
Janvier 2011
L
EDITO DU MAIRE
es premières neiges annoncent souvent la fin de l’année, l’heure des bilans et des projets. L’ensemble des
travaux prévus en 2010 a été réalisé, exception faite
des travaux du Monument aux Morts de Tancua et la réfection des marches de l’Eglise. Quelques acquisitions opportunes mais imprévues ont été réalisées.
Travaux d’investissement réalisés en 2010 :
● Restaurant scolaire - Sanitaires école primaire
● Routes et trottoirs, rue des Chamois
● Eclairage public
● Elimination branchements plomb Sur la Gare
● Columbarium et travaux cimetière
● Travaux divers : portail CLSH, horloge, abri-bus….
Travaux prévus en 2011 :
● Mise en place du restaurant scolaire
● Salle multi-activités
● Monument Tancua - Marches de l’Eglise
ème
● Voirie et trottoirs, rue des Chamois 3
tranche
Nos projets :
● Mise aux normes de l’éclairage public avec programme
pluriannuel, comme nous pratiquons pour la gestion des
bornes à incendie.
● Poursuite d’enfouissement des réseaux
● En 2012-2013, rénovation ou création de route et trottoirs aux Marais
Finances :
Les investissements de cette année se sont élevés à
864 000 €, financés intégralement par autofinancement. Ces
dix dernières années l’ensemble des travaux ont également
été réalisés sans recours à l’emprunt, d’où une situation
financière aujourd’hui saine.
Ce qui permet d’envisager le financement relativement important de la salle multiactivités, salle indispensable pour une commune de bientôt 2 500 habitants. Ce projet sera financé bien évidemment par des subventions, un autofinancement, puis le
solde par un emprunt qui sera concrétiser en 2011 ou 2012.
Dix ans que l’équipe municipale travaille à mes côtés,
équipe partiellement renouvelée aux dernières élections de
mars 2008. Au printemps prochain, celle-ci sera arrivée à mimandat. Après six ans de gestion rigoureuse, nous sommes
désormais dans une période où d’importants investissements peuvent se réaliser :
● 2008-2009 : caserne des Pompiers
● 2010 : restaurant scolaire
● 2011 : salle multi-activités, ce qui ne nous empêche
pas d’engager des améliorations pour le cadre de vie général : voirie, éclairage public, travaux monument ...
Intercommunalité
L
a gestion d’une intercommunalité n’est pas sans difficulté et est souvent compliquée. Certes, les services
techniques partagés fonctionnent relativement bien, il
faut savoir que lorsque les services travaillent sur la
Commune, ceux-ci sont dirigés et rémunérés indirectement
par la Commune. D’autre part, le déneigement, la gestion
des équipements sportifs, la médiathèque, l’école de
musique, les sentiers de randonnées sont des compétences
de la Communauté de Communes.
La loi portant réforme des collectivités territoriales vient
d’être définitivement adoptée par le Parlement. Elle soulève
de nombreuses interrogations parmi nous sur le devenir
des communes et de leurs capacités d’action.
1°) les communes isolées seront obligatoirement intégrée dans une communauté de communes au plus tard en
décembre 2011.
De décembre 2011 à juin 2013 : réflexions et éventuellement nouvelle carte intercommunale proposée par la
Préfecture. En ce qui concerne notre Communauté de
Communes, on ne peut rien nous imposer de force.
2°) Néanmoins, nous devons réfléchir à une nouvelle
carte intercommunale. Il est possible de ne pas y apporter
de modification, mais cela semblerait difficile.
Une nouvelle intercommunalité avec Les Rousses ou la
Grandvallière ou les trois ensemble, voire à plus grande
échelle encore ? toutes les réflexions sont à analyser.
Que sera 2011 ?
Les dotations de l’Etat ont baissé en 2010, elles ne devraient
pas être meilleures en 2011. Continuons de travailler avec
vigilance pour le bien-être et le développement de notre
Commune. A nous Elus d’être attentifs et toujours à votre
écoute.
Une pensée en cette fin d’année à tous ceux qui sont
dans la solitude ou en difficulté.
Au nom du Conseil Municipal, permettez-moi de vous
présenter tous nos vœux de travail, de santé, de bonheur et
de vous souhaiter à toutes et à tous une très bonne année
2011.
Très bonne année à Tous !
Bien amicalement,
Votre Maire
Daniel FLAMENT
TRAVAUX
RESTAURANT SCOLAIRE :
Les travaux se poursuivent normalement et sont conçus aux
normes BBC 2012 (bâtiment
basse consommation). Les économies d’énergies sont estimées
à 62 % par rapport à un bâtiment classique construit aujourd’hui.
L’ouverture est prévue pour Pâques 2011. Ceci permettra
une rentrée en septembre 2011 dans de bonnes conditions, avec des références quant aux effectifs de fréquentation. (Voir détails du financement dans le prochain bulletin)
SANITAIRES ÉCOLE PRIMAIRE :
La réfection complète des sanitaires filles et enseignants a
été réalisée comme prévu pendant les vacances d’été. Ces
travaux ont été suivis par M. Pesenti maître d’œuvre.
- Coût de l’opération................................ 27 500 € TTC
- Subvention DGE ................................................ 6 885 €
- DGE bonifiée .................................................... 3 442 €
- Retour TVA ........................................................ 3 620 €
- Reste à la charge de la Commune................ 13 550 €
CIMETIÈRE :
Installation de cases supplémentaires au columbarium.
Réhabilitation et évacuation de 12
emplacements occupés par des
tombes anciennes et abandonnées.
Coût de ces travaux ..........................................11 500 €
MUR DE SOUTÈNEMENT VERS
LA CURE :
Du fait de son affaissement, ce mur
de soutènement était devenu dangereux ; il a été totalement démoli
et reconstruit avec un élargissement
de la chaussée.
Coût .................................................................... 9 000 €
ORGUES DE L'ÉGLISE :
Ces travaux prévus depuis de nombreuses années (1er devis en 1982)
ont toujours été reportés.
M. MUNO, facteur d’orgues a entrepris un nettoyage complet et le
remplacement de nombreux tuyaux
en plomb défectueux.
Coût .................................................................... 6 000 €
ROUTES ET TROTTOIRS 2010 :
Rue des Chamois 1ère tranche : Enrobé, pose de bordures et
de trottoirs et remise à niveau de tous les réseaux
Cimetière : enrobés et canalisations extérieures
Coût de ce programme ....................................104 000 €
Subvention ADCJ ................................................16 240 €
Coût restant à la charge de la Commune ...... 87 760 €
ECLAIRAGE PUBLIC ET RÉSEAUX SUR LA GARE :
L’O.P.H. a construit sept maisons individuelles.
Les premiers locataires devraient
prendre possession de leur logement en juin.
En collaboration avec le SIDEC, une
nouvelle tranche de travaux d’effacement de réseaux électricité et
téléphone a été réalisée.
Effacement électricité :
Coût total des travaux ....................................112 300 €
Participation EDF .............................................. 68 745 €
Récupération TVA ............................................ 15 629 €
Coût restant à la charge de la commune ...... 27 926 €
Téléphone :
Coût restant à la charge de la commune ...... 10 920 €
Dans ce même quartier, le Syndicat des Eaux du Lac de
Bellefontaine a remplacé l’ensemble des branchements
d’eau potable plomb.
PORTAIL CLSH :
Le portail du Centre de Loisirs a été remplacé et quelque peu déplacé pour une
meilleure sécurité.
Coût .................................................................... 3 978 €
HORLOGE ANCIENNE ÉCOLE :
Plusieurs pannes et de gros signes de fatigue pour cette
horloge de l’ancienne école des Marais. Celle-ci a dû être
remplacée.
Coût .................................................................... 2 850 €
ASSAINISSEMENT :
Le zonage d’assainissement vient d’être
terminé et doit faire l’objet d’une
enquête publique. Ce dossier d’enquête
sera présenté avec l’enquête publique
relative au P.L.U. Le Syndicat Mixte a réalisé la dernière tranche d’assainissement
collectif aux Marais et Route du Coin
Dernier. Si de petites extensions de réseaux demeurent
possibles, l’ensemble des autres assainissements de la
commune seront de l’assainissement non collectif.
BORNES À INCENDIE :
La sécurité incendie est une compétence
communale. De ce fait,la Commune est
responsable de l’entretien et du renouvellement des bornes à incendie. La
Commune dénombre 81 bornes. Cette
année, la borne du n° 31 Route des Buclets
a été remplacée.
Budget de ........................................................ 10 000 €
ABRIBUS :
Deux abris voyageurs ont été installés l’un aux Marais et l’autre
aux Chamois. Dans le cadre d’une
convention avec une entreprise,
un troisième a été installé en fin
de lotissement aux Chamois.
Coût .................................................................. 12 000 €
ACQUISITIONS DIVERSES :
Illuminations de Noël, petit chapiteau, tables aménagement salles, fleurissement.
Coût .................................................................. 10 000 €
ACQUISITIONS IMMOBILIÈRES :
La Municipalité se soucie de l’avenir et réfléchit à de nombreux projets. Le bâtiment industriel situé derrière l’Eglise
était à vendre. La Commune l’a acquis moyennant la
somme de …………………………………………… 60 000 €
ACQUISITIONS FONCIÈRES :
Après étude et consultation des services de l’ONF, une propriété boisée d’une superficie de 11 hectares, mise en
vente par des propriétaires privées, a été acquise moyennant le prix de...................................................... 47 000 €
TRAVAUX (suite)
VENTE DE BOIS 2010 :
Cette année encore, la Commune a investi en se portant acquéreur des parcelles boisées. Les cours du bois sont en hausse.
Détail financier 2010 :
Recettes vente de bois ................................ + 295 000 €
Frais ONF ............................................................ 19 653 €
Syndicat du Risoux .............................................. 4 648 €
Travaux investissement .................................... 19 171 €
Frais fonctionnement ........................................ 3 300 €
Frais divers .......................................................... 6 205 €
Impôts fonciers ......................... 17 000 €
- 70 000 €
Recettes réelles ...................................... 225 000 €
Projets 2011 et réflexions du Conseil Municipal
Restaurant scolaire :
Fin de la construction avec une mise en service espérée pour Pâques.
Salle multifonctions aux Marais :
Avec le SIDEC maître d’ouvrage délégué de la commune, les cabinets d’architectes PEILLON (Oyonnax) et DOSSE (Bourg en
Bresse) travaillent sur le dossier depuis début 2010.
A la suite de nombreuses réunions avec les différents services de la DDT pour le choix de l’emplacement et de réunions
avec tous les Présidents de clubs sportifs et des associations (également avis d’anciens présidents), une première implantation a été décidée.
Celle-ci n’ayant pas donné entièrement satisfaction, le bâtiment a été déplacé le plus possible afin de favoriser son intégration dans le paysage. L’avant-projet définitif a été présenté au Conseil Municipal en décembre 2010 et le permis de
construire suivra. Les dossiers de subventions sont en cours d’élaboration.
Les travaux devraient débuter en avril 2011. Le projet détaillé peut être consulté en mairie et sera présenté dans le prochain bulletin.
Monument de Tancua et marches de l’église :
Les travaux prévus cette année n’ont pu être réalisés faute de temps.
En effet, l’église étant classée monument historique, le délai d’instruction du dossier est nettement plus long. Espérons
que 2011 voit l’accomplissement de ces ouvrages.
Voiries et trottoirs :
- Réalisation de la 3ème et dernière tranche de l’aménagement Rue des Chamois : enrobés, trottoirs et eaux pluviales.
- Détournement et création de route aux Marais pour permettre l’implantation de la salle multi-activités.
Eclairage public :
Le PNR du Haut-Jura, en collaboration avec le SIDEC, a réalisé un inventaire technique de la cartographie de l’éclairage
public. C’est en fait une étude approfondie des coffrets et des points lumineux. Des priorités ont été proposées au Conseil.
La commune dénombre 40 coffrets d’éclairage public. Pour des raisons de sécurité, le remplacement de 22 coffrets s’avère
prioritaire. Etude et programme seront réalisés par le SIDEC. Le coût d’un coffret est estimé à 1550 € HT.
Assainissement du syndicat mixte du canton de Morez :
Si l’ensemble du réseau assainissement a été réalisé sur la commune, une directive européenne nous impose de réhabiliter tous les réseaux anciens et de séparer les eaux usées et les eaux pluviales.
Deux chantiers prioritaires s ont à réalis er :
➢ Village rue des Salitons jusqu’au quartier de la Gare,
➢ Le réseau ancien des Marais
S uite à un appel d’offre, un programme 2010-2011 prév oit plus ieurs tranches de trav aux :
1 - Mise en séparatif rue des Salitons,
2 - Réseau refoulement rue des Salitons,
3 - Poste de refoulement rue des Salitons,
4 - Mise en séparatif rue des Hirondelles,
5 - Mise en séparatif des réseaux rue des Bruyères,
6 - Mise en séparatif des réseaux rue des Sapins.
Après consultation et réunion de la commission d’appel d’offre, c’est l’entreprise RABASA de Morbier qui s’est vu attribuer
le marché. Le coût des travaux s’élève à 270 000 €.
Transport à la demande, ça roule pour vous ...
P
our vos déplacements sur le territoire
d'ARCADE (Morez, Morbier, Longchaumois,
Lézat), la Communauté de Communes a mis en
place depuis plusieurs années un service de Transport
à la Demande. Ce service précurseur et de proximité
est utilisé aujourd'hui par environ 370 personnes par
mois, ce qui représente 3900 voyages par an.
Comment ça marche ?
L'utilisation du service est facile et pratique : il suffit
d'appeller à GRANDVAL TAXIS au 03 84 60 89 45 ,
la veille ou dans les jours qui précèdent votre déplacement pour convenir du trajet et de l’heure de
départ de votre domicile (et/ou de retour à votre
domicile).
Le jour dit, une voiture passe à domicile pour vous
conduire là où vous voulez sur le territoire d'ARCADE
(chez le médecin, des amis, faire vos courses ou
autres). A bord du véhicule, le chauffeur vous délivre
un ticket pour 2 euros le trajet. Vous avez aussi la
possibilité d’acheter un carnet de 10 trajets pour la
somme de 15 euros. Le transport est gratuit pour les
enfants jusqu’à 6 ans.
A noter qu'il y a aussi la possibilité d'accueillir de
petits groupes.
LES HORAIRES :
Lundi
13h30
Samedi
8h00
Les autre jours de la semaine :
8h30
12h00
17h30
12h00
13h30
17h30
N'hésitez pas à rejoindre les utilisateurs actuels de ce
mode de transport qui facilite les déplacements au
sein de la Communauté de Communes Haut-Jura
Arcade.
Repas des Aînés
D
imanche 21 novembre, à l’invitation du CCAS,
125 personnes se sont retrouvées à la salle des
fêtes pour partager un excellent repas préparé
par M. et Mme Monnier et servi par les conseillers
municipaux.
Durant trois heures, Danielle Girod et Régine Cretin
ont animé cette sympathique manifestation et les
danseurs s’en sont donnés à cœur-joie.
C’est aux environs de 18 heures que les derniers invités sont partis ravis de cet agréable après-midi.
Une collecte au profit du téléthon a rapporté 323,05
euros.
Merci à tous et à l’année prochaine.
11 Novembre : remise de diplôme
B
eaucoup de participants, parmi lesquels de nombreux enfants
des écoles, ont assisté à la commémoration du 11 novembre.
Lors de cette cérémonie un hommage a été rendu aux lycéens et étudiants qui, il y a 70 ans, manifestèrent à Paris contre l’occupation
nazie.
Après la lecture de la lettre du Secrétaire d’Etat aux Anciens
Combattants, Monsieur Renaud Grenard a reçu le diplôme d’honneur des anciens combattants, diplôme qui n’avait pu lui être remis
le 8 mai dernier.
Après la cérémonie, tous se sont retrouvés autour d’un vin (ou d’un
jus d’orange) d’honneur à la salle des montagnards.
Merci à tous, aux enfants qui ont toujours une attitude exemplaire
et aux enseignants.
A
Ecole maternelle
u moment où Monsieur le ministre de
l'Education Nationale propose une grande
consultation sur les rythmes de vie de l'enfant,
il nous paraît important de vous fournir quelques
éléments de réflexion.
http://ww w.rythm es -s colaires .fr/
Plaidoyer en faveur du ménagement du
rythme de vie des enfants
Un peu d'his toire
Contrairement à ce que certains s'imaginent, les
grandes vacances d'été étaient beaucoup plus courtes
au début de la troisième République, six semaines
pour l'école primaire et 15 jours facultatifs à la maternelle. Les petites vacances n'existaient pas.
La trame de notre calendrier actuel apparaît entre les
deux guerres. L'aménagement du temps scolaire est
une notion très récente. En effet, pendant plus d'un
siècle, les seules modifications apportées ont
concerné le calendrier annuel.
Seuls 2 aménagements sont relatifs à la semaine : la
suppression du samedi après-midi en 1969 et sa
conséquence, le passage du jeudi au mercredi.
Les fêtes religieuses donnent lieu à quelques jours de
vacances et les grandes vacances sont fixées du 15 juillet au 30 septembre. Ce modèle restera en vigueur
jusqu'en 1967 (organisation des vacances par zone).
Autour des années 80, sous la pression d'abord des
pédiatres puis des scientifiques bientôt rejoints par
certains mouvements pédagogiques, la prise en
compte de l'élève et son développement harmonieux
au sein de l'école deviennent les bases prioritaires sur
lesquelles se construisent les réflexions sur les modifications du temps scolaire.
Une év idence loin d'être év idente
encore pour certains .
Chronobiologie, de quoi en retourne-t-il ?
Le petit creux de 11 heures qui vous précipite vers la
machine à café ou qui réclame son croissant, c'est un
creux chronobiologique circadien!!!
Le creux de 14h, qui rend les écoliers inattentifs à la
reprise des cours de l'après-midi et fait rêver le travailleur juste au moment où il serait en droit de se
sentir en forme puisqu'il a fait sa pause déjeuner, c'est
aussi un creux chronobiologique...
Tous ces moments que nous connaissons tous indiquent un temps de creux, une baisse de la tension
artérielle, du tonus musculaire, de la température corporelle. Quand un enfant se met au parking en s'endormant les yeux ouverts au milieu d'une situation
d'apprentissage, parfois les yeux grands ouverts, ou
qu'un vieillard s'endort au milieu de la conversation,
on peut être certains qu'ils sont tous les deux en plein
creux, ils les ressentent plus fortement que l'adulte en
pleine forme qui se contente d'avoir l'air d'écouter
tout en s'absentant dans sa tête. Cette science étudie
les manifestations physiologiques et psychiques tout
au long de la journée, de la semaine, du mois, de l'année. En nous observant, les chronobiologistes constatent que loin d'être des gens stables, linéaires, équilibrés à tout instant, nos fonctions biologiques, physiques et psychologiques passent par des creux et des
pics, en 24 h.
Ces rythmes courts ont reçu le nom de circadiens
(circa : autour et dies : jour).
Ces rythmes peuvent varier d'une personne à l'autre.
Le facteur de l'âge joue sur ces variations d'un individu
à l'autre. C'est certainement au niveau des fluctuations des rythmes circadiens que nous pouvons intervenir le plus facilement par de petites modifications
de nos pratiques. Si le rendement est directement
quantifiable dans le monde industriel, si les rythmes
biologiques peuvent être de nos jours mesurés, il en
est rarement de même à propos de l'activité intellectuelle d'un écolier. Nous ressentons intuitivement les
périodes les plus favorables au cours de la journée, de
la semaine, mais nous ne disposons pas de données
suffisamment objectives permettant de confirmer ou
d'infirmer notre perception de ces fluctuations.
Fluctuat nec mergitur
En France, les enfants ont plus de jours de congés que
de jours d'école.
En-dessous de 10 ans, on peut considérer que la
moyenne du temps de concentration ne dépasse pas
25/30 minutes. Le lundi doit être un jour protégé. Le
temps scolaire réparti traditionnellement en France
(lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi matin), les
élèves réalisent, dans leur ensemble, leurs meilleures
performances le jeudi ou le vendredi matin et les
moins bonnes le lundi et à un degré moindre le
samedi matin. (François TESTU)
Ces heures et jours de "meilleures performances" doivent être préservés judicieusement.
La rythmicité s'installe progressivement avec l'âge.
Au cours de la journée, les moments critiques,
"creux", se situent en début de matinée et après le
déjeuner. Ils doivent être reconnus et ne plus être
occupés par des apprentissages nouveaux ou poussés.
Un allongement de la durée de repos de fin de
semaine s'accompagne d'un allongement de la période
de "remise en route" en début de semaine. La coupure
du mercredi ne provoque ni désynchronisation de la
rythmicité biologique ni de faibles performances.
Plus le niveau de réussite des élèves à des exercices
scolaires se révèle élevé, moins les résultats varient. Le
fait d'accomplir une tâche différente de celles habituellement exécutées serait un facteur motivant susceptible de diminuer l'amplitude des variations circadiennes des performances, voire de les faire disparaître. (MONTAGNER)
Il apparaît que ce sont surtout les élèves en cours
d'apprentissage ou ceux qui ne parviennent qu'à un
faible niveau de compétence qui présentent les plus
grandes fluctuations de performances.
Il est donc important, si nous ne voulons pas accentuer
les différences entre individus, que nous portions une
attention toute particulière sur la rythmicité.
Quelques repères
Hubert Montagner, directeur de recherche à l'Institut
National de la Santé et de la Recherche Médicale
Docteur Guy Vermeil "La fatigue à l'école" et Biologie du
développement et scolarité"
François Testu, professeur au Laboratoire de Psychologie
Expérimentale "Chronopsychologie et rythmes scolaires"
Jannette Bouton, électro-encéphalographiste, a beaucoup travaillé sur le sommeil avec le soutien de l'AGIEM
Pierre Crépon "les rythmes de vie de l'enfant" (Retz).
Ecole élémentaire
L'école accueille cette année 139 élèves de
Morbier et Lézat répartis en 6 classes :
j
j
j
j
j
j
CP : Mme Piotelat
CP / CE1 : Mmes Boisson et Lançon
CE1/CE2 : Mme Fedrigo (directrice) et Mme Patula
CE2 / CM1 : Mmes Boisson et Vennet
CM1 / CM2 : M. Dannecker
CM1 / CM2 : Mme Bérard.
Les projets de l’école :
Les sorties pédagogiques du premier trimestre :
j Arts du feu à Morez ;
j Dans le cadre de la liaison CM2 / collège :
participation au cross du collège ;
j Visite de la boissellerie de Bois d’Amont ;
j Course d’orientation aux Marais
Un blog sur l’histoire des Arts a vu le jour :
http://ecolem orbier.ov er-blog.fr/
raisons entre pays montrent le côté stigmatisant de
l’école en France. Nombre d’élèves y ont une image
dévalorisée d’eux-mêmes. En cause, «des filières discrètes» qui se traduisent par des formes de regroupements des élèves par niveaux homogènes, ou
encore le redoublement, une quasi-exception culturelle française, la notation et le classement.
L’es tim e de s oi est d’autant plus nécessaire
qu’elle constitue un facteur de réussite scolaire.
Les élèves, qui ont confiance, se fixent des objectifs
d’apprentissage plus élevés, cherchent davantage à
comprendre en profondeur et à donner du sens à ce
qu’ils étudient, gèrent mieux leur temps de travail,
se laissent moins distraire de leurs objectifs et persévèrent plus face aux difficultés. Cette confiance ne
dépend pas exclusivement de l’élève, mais également des types de dispositifs pédagogiques mis en
place par les enseignants et des messages communiqués par les parents.
Ce livret devra être un outil au service de la réussite
de tous les élèves.
et un journal est publié par les CE1 et CE2.
Au second trimestre, nous assisterons au spectacle
de la troupe de théâtre, les rois vagabonds.
6 séances de ski sont prévues pour chaque classe
avec, pour les plus grands, le projet d’une randonnée en ski de fond à la journée.
D’autres projets sont en cours d’élaboration.
Evaluation des élèves : le livret personnel
de compétences
Cette année, le ministère de l’Education Nationale
met en place le livret personnel de compétences. Il
permet aux parents de suivre la progression des
apprentissages de leur enfant à l’école et au collège.
C’est un outil national qui suivra l’enfant tout au
long de sa scolarité et, est identique pour tous les
élèves.
Ce livret est organisé en sept rubriques, appelées
compétences.
Ces sept compétences constituent le socle commun
de connaissances et de compétences, c’est à dire les
savoirs fondamentaux définis par la loi sur l’avenir
de l’école.
Le liv ret prés ente trois bilans :
j le premier en fin de CE1
j le deuxième en fin de CM2
j le dernier en fin de collège.
A chaque étape, lorsque l’équipe des enseignants
considère qu’une compétence est acquise, la date
de validation est inscrite sur le livret.
En cons équence, la note chiffrée es t totalem ent abandonnée.
Cette mise en œuvre du socle commun doit
conduire à la mise en valeur des élèves.
L’école doit apporter à l’élève motivation, confiance
en soi, désir de réussir et de progresser. Autant d’objectifs difficiles à atteindre si la classe ne permet pas
à l’élève de se sentir en sécurité.
Les études PISA et PIRLS qui établissent des compa-
Rappel : documents utiles à l’admission en
classe élémentaire
j Justificatif de domicile : photocopie quittance
(EDF, téléphone…)
j Certificat des vaccinations obligatoires : photocopie du carnet de santé
j Etat civil : photocopie du livret de famille
(père, mère, enfants)
j Certificat de radiation (à demander à l’école
d’origine avant le départ de cette école)
j Dossier scolaire (à demander à l’école d’origine
avant le départ de cette école)
Arts du feu
Récompenses pour le fleurissement
D
imanche après-midi, après le traditionnel
concert en plein air de la Saint-Michel, les
récompenses ont été décernées aux lauréats
du concours de fleurissement.
Chacun est reparti avec un cyclamen ou un rosier, un
diplôme et une carte souvenir.
Remerciements à tous, au personnel d’Arcade pour
le fleurissement communal, à Monsieur Riauté pour
sa générosité, à Madame Rabasa toujours présente
dans le jury.
Merci aussi à l’Union Municipale Morézienne, aux
pompiers qui assurent la sécurité lors de la retraite
aux flambeaux le samedi soir.
Palmarès du concours
MAIS ONS FLEURIES
r
r
r
r
r
r
1er prix : Monsieur et Madame Joël Bagne
2ème prix : Monsieur et Madame André Petiprost
3ème prix : Monsieur et Madame Joseph Adiliberti
4ème prix : Monsieur et Madame Alain Bertrand
5ème prix : Monsieur Philippe Blardone
6ème prix ex æquo
- Madame Colette Bailly-Maître
- Monsieur et Madame Frédéric Bépoix
- Monsieur et Madame Claude Dupuis
- Madame Gillet
- Madame Germaine Paget
- Mademoiselle Isabelle Riauté
- Monsieur et Madame Philippe Tallineau
Félicitations
r Monsieur et Madame Alain Benoit-Guyod
r Monsieur et Madame Georges Bertherat
r Madame Colette Camelin (rue des forges)
r Monsieur et Madame Gilbert Clauss
r Monsieur Thierry Cretin-Maitenaz
r Madame Flaquière Sylviane
r Monsieur et Madame Michel Mathez
r Monsieur et Madame Michelin
r Monsieur et Madame Philippe Noël
r Monsieur et Madame Pinto
r Monsieur et Madame Mohamed Tahir
Hors concours
r Monsieur et Madame Claude Michaud
MAIS ONS LE LONG DE LA ROUTE
NATIONALE
r Monsieur et Madame Raymond Donzé
r Monsieur et Madame Guy Montalti
BALCONS
r 1er prix : Madame Carole Sauldubois
r 2ème prix : Monsieur et Madame Jean Poncato
r 3ème prix : Madame Colette Camelin (rue des tillettes)
BALCONS HLM
r Monsieur et Madame Georges Jeannez
r Monsieur Jean-François Masson
COMMERCES ET ENTREPRIS ES
r L’hôtel des Clarines
r Boucherie Franck Simon
r Boulangerie Monnier
r Entreprise Rabasa
PRIX DE L’ORIGINALITÉ
r Monsieur Aimé Morel-Jean
Une pensée toute particulière pour Cyprien
Griffond et Mario Zanardi qui nous ont quittés
début 2010.
Félicitations à tous !
La commune a été classée troisième au concours
départemental des villes et villages fleuris.
A
LE skI : sport de tradition à Morbier
l'heure où sortira ce bulletin de la vie locale, nous serons au coeur de l'hiver avec toujours la même
incertitude du côté de la neige.
Les aléas de l'enneigement ne sont pas sans conséquences sur le fonctionnement d'un ski club, mais nous
devons organiser notre saison, planifier nos entraînements et prévoir notre calendrier de compétitions.
La s ais on pas s ée a été riche au niv eau de nos rés ultats :
k
k
k
k
k
k
k
Antonin Bescond : 2ème championnat régional poursuite seniors.
Yohann Sutter : champion régional poursuite jeunes et 3ème des Championnats de France sprint
Coralie Sutter : championne régionale poursuite jeunes et 3ème des Championnats de France sprint
Anaïs Bescond : plusieurs fois dans les points Coupe du Monde de biathlon.
Célia Bourgeois : participation à plusieurs Coupe du Monde et aux JO de Vancouver
Aurélie Bourgeois : 1ère cadette, classement général alpin Massif Jurassien
L'équipe de relais homme gagne sa montée en 1ère division des clubs français.
Nos animations ont été nombreuses :
- bourse aux vélos et skis,
- Transju'Trail,
- feux de la St Jean,
- fête des Morbier,
- St Michel
- Vide Grenier qui, cette année, enregistre un record de participants et de nombreux visiteurs.
- Participation également à l'opération «Montagnes propres»
Anaïs Bescond, membre de l'équipe de France, nous représentera au sein de l'élite mondiale
du biathlon et pour Célia Bourgeois, les Championnats du monde nordiques d'Oslo, seront l'objectif de sa
saison.
Nous accueillons et nous encourageons de nouveaux jeunes à nous rejoindre en ce début de saison afin d'assurer le renouvellement des générations de skieurs quel qu'en soit le niveau.
Merci à Neige et Loisirs pour la gestion des pistes et l'optimisation de la neige, travaux qui améliorent l'offre sportive et commerciale sur notre magnifique domaine.
Merci aux entraîneurs, responsables et familles qui sont au service de notre jeunesse
Bon s ki et bonne s ais on à tous .
Michel Morel
Prés ident du SCMB
Liste des associations sportives et culturelles
INTITULÉ
RESPONSABLE
TÉLÉPHONE - MAIL
TOP FORME
Mme Huguette RIVIERE
Rue de Bellevue - 39400 LEZAT
03 84 33 19 66
ECOLE DE SKI FRANÇAIS
M. Emmanuel ANSELME (ou Mme Sylvie BAILLY SALINS)
Station les Gentianes - 39400 MORBIER
03 84 33 54 71
MORBIER RANDO
M. ALAIN MIDIERE
12, chemin du Vallon - 39400 MORBIER
03 84 33 32 11
VOLLEY BALL
M. Frédéric CLERC
3, rue P. Hyacinthe Cazeaux - 39400 MOREZ
03 63 97 35 09
SKI CLUB
M. Michel MOREL
19, rue de la Prunelaie - 39400 MORBIER
03 84 33 19 94
L’OISEAU LYRE
Mme Catherine MOREL FOURRIER
38, rue de la Pierre Percée - 39400 MORBIER
03 84 33 53 61
LA BOULE MORERANDE
M. Jean Marie CRETIN
18, route de la Haute Combe - 39400 MORBIER
03 84 33 15 91
AS FOOT
M. Alain MOREL JEAN
5, rue de la Petite Plaine - 39400 MORBIER
03 84 33 40 56
LES COUCOUS
RADIO MODELISME
M. Patrick MAZUE
11, route de la Haute Combe - 39400 MORBIER
LA CHASSE
M. Hervé BAILLY BAZIN
158, route de la Haute Combe - MORBIER
C.N.H.J.
13 Rue Germain Paget
MORBIER
Mme Christelle MORENO
5, rue Aristide Briand
SAINT LAURENT en GDVX
LES PAS CROISES
M. Christophe GROSJEAN
6, rue du Puy Rouge - 39150 CHATEAU DES PRES
03 84 60 83 27
PLAN D’EAU DES BRUYERES
M. Marcel VIREY
Route de Bellevue - 39400 LES MOUILLES
03 84 33 30 56
CLUB LES MONTAGNARDS
Mme SUZANNE CRETIN
3, rue des Salitons - MORBIER
03 84 33 01 10
ASSOCIATION PARENTS D’ELEVES
Mme Magalie BAILLY-SALINS
83, route Royale - MORBIER
03 84 33 48 04
AMICALE DES POMPIERS
M. Joël BOURBON
10, chemin des Sellières - MORBIER
03 84 33 19 75
UNION COMMERCIALE
MORBERANDE
Mme Véronique VIREY
31, route Blanche - 39400 MORBIER
03 84 33 53 10
09 62 59 07 95
UNION MUSICALE MOREZIENNE
M. Didier BRUETE
315, rue des Noisetiers - 39400 LA MOUILLE
03 84 60 69 32
COMITE DES FETES TANCUA
M. Nicolas MERCIER
17 Route de la Bienne - MORBIER
03 84 60 07 14
AUM YOGA MORBIER
Melle Virginie MOURET
5, Rue Constant Menon - MORBIER
09 51 35 89 55
03 84 33 53 47
09 66 42 75 97
[email protected]
Commémoration du 1er septembre 2010
en hommage à nos résistants
Lors de cette célébration, qui se déroule tous les ans au bas de notre village, nous
avons récupéré l'allocution intégrale de 1997 prononcé par M. Grosgurin
Georges en mémoire à ses camarades disparus.
Nous vous la faisons partager :
L
A mes compagnons d'armes du Camp JO
e Président Henri CRETIN m’a sollicité pour prononcer quelques mots à l’occasion du 53ème anniversaire des combats de la Combe de Morbier. J’aurai préféré que ce privilège échoit à un ancien du Camp JO, issu du Camp de
Cize par exemple.
En nous voyant rassemblés au pied de cette stèle, nous ne pouvons oublier ce 1er Septembre 1944 où 10 de nos camarades tombaient sous les balles ennemies. 53 ans après, si certains souvenirs s’estompent, il est des faits qui restent
gravés à jamais dans nos mémoires. Avec le recul du temps et la maturité de notre esprit, je me dis aujourd’hui, un tel
gâchis aurait été évité. Sans vouloir juger les causes de cet accrochage meurtrier, un triste concours de circonstances
explique ce drame de Camp JO. Le dispositif de quadrillage de la zone nord de Morez mis en place par le P.C est destiné à neutraliser l’ennemi, avait confié au Camp JO, le contrôle de la route Morez - Saint Laurent et devait prendre
position au col de la Savine.
Départ des Rousses le 31 août au matin par la forêt du Risoux, un bien long et pénible détour. Ce matin-là, il pleuvait
encore et la marche à travers le bois devenait harassante. Voyant la fatigue de ses hommes luttant contre les éléments, le Lieutenant JO décide de passer la nuit à la Combe de Morbier, dans les trois fermes en bordure de route, le
temps de se sécher, de se restaurer, de se reposer, avec les consignes impératives de ne pas tirer au cas où les Allemands
emprunteraient la route. Il n’était pas question d’engager un éventuel combat dans ces conditions trop périlleuses.
Hélas, ces consignes ont été transgressées par un chef de section. La suite, chacun de vous la connaît : 18 tués et 2 prisonniers.
Ces camarades massacrés ce matin-là, fauchés en pleine jeunesse, animés comme nous tous du désir de retrouver LA
LIBERTE, LA DIGNITE et dont la seule issue était la résistance armée, cette guérilla adoptée par le Maquis. La lutte
était souvent inégale, tant en effectif, qu’en matériel, mais son efficacité était reconnue.
Deux noms figurent sur la stèle : Georges FONVIELLE dit "Gorille" et Edmond DURAFFOURD dit "Moustache" fait
prisonniers ce 1er Septembre, ICI. Ils furent fusillés à Morez après avoir subi d’effroyables tortures.
Ces douze morts, ils appartiennent désormais à L’HISTOIRE , parce qu’ils font partie des combattants volontaires de
la Résistance, bien décidés de chasser hors de France l’occupant nazi.
Je remercie la présence des Anciens du Camp Roland, associés à cette commémoration et dont la zone opérationnelle
était proche de celle du Camp JO à savoir Bellefontaine, Les Marais, les Mortes, Chapelle des Bois. Nous les accompagnerons sur les lieux où tombèrent leurs camarades.
Sans aucun but de propagande, je citerai le livre écrit par Edouard CROISY qui retrace la parcours du Camp JO, depuis
le Camp de Cize, né en été 1943 et sa scission au printemps 1944 en deux Camps : JO et CHARLES. Dans ce document
est retracé la bagarre de Morbier que nous commémorons aujourd’hui, relatée à partir de témoignages vécus par les
survivants du Camp JO, dont certains sont présents ici.
J’ai souvent entendu dire que l’on meurt deux fois : la mort physique et la mort dans l’oubli. Que ceux que l’on honore
aujourd’hui ne meurent pas une seconde fois.
GARDONS-LES AU FOND DE NOTRE CŒUR.
Pour terminer, je citerai une phrase d’André MALRAUX, prononcée dans un discours au Mont Valérien :
"LE PLUs BEAU TOMBEAU DEs MORTs EsT LE CœUR DEs VIVANTs"
Allocution prononcée le 31 Août 1997 à la Combe de Morbier,
par Georges GROGURIN, ancien du Camp JO présent dans cet accrochage le 1er Septembre 1944.
LEXIQUE MORBERAND (suite...)
RINCER : (v. tr.) Mouiller (sous une pluie violente).
«On s’est fait rincer».
RINTRI : voir REINTRI.
RIOLE : (n. f.) Histoire amusante, plaisanterie. «Qu’estce que vous racontez comme rioles ?». Variante : Ryole.
RIOLE (FAIRE LA) : (loc.) Faire la bringue. Variante :
Rioule.
ROGNER : (v. tr.) Tailler la vigne en été.
ROULÉE : (n. f.) Récolte des oeufs de Pâques par les
enfants.
ROULIER : (n. m.) Charretier, transporteur. Synonyme :
Grandvallier.
SAUVER : (v. tr.) Mettre à l’abri de la pluie. «Les
draps... si je les sauve entre deux averses, j’les finirai
vite au-dessus de la chaudière».
SAVOIR : (v. tr.) Connaître l’endroit où gîte un lièvre.
«Il avait juré quand il saurait un lièvre de ne l’enseigner qu’à moi-même».
SCHLAGUER : (v.tr.)
1. Frapper. «J’vas t’schlaguer avec mon rain», je vais te
battre avec ma baguette, en s’adressant à un chien.
2. Terme technique utilisé à la cristallerie de la Rochère
«Schlaguer le verre (soufflé à la bouche), c’est rayer ou
graver une pièce qui a été trop soufflée». De l’allemand schlagen, xénisme dû à la proximité de l’Alsace.
ROULIERE : (n. f.) Blouse bleue des rouliers.
SECHE, SEICHE : (n. f.) Gâteau très cassant, d’où son
nom. C’est une spécialité de la région à base d’oeufs,
de farine, de sucre et de crème.
ROUSSILLER : (v. tr.) Ronger, grignoter. On roussille
une carcasse de poulet.
SEILLE : (n. f.) Seau, en bois en général. Voir l’expression : «Il pleut à seille».
ROUSSOTTE : (n. f.) Chanterelle ou girolle.
Synonymes : Jaunirelle, Jaunotte, Jauterelle.
SEILLOT : (n. m.) Petite seille. «A côté de la seille se
trouve le seuillot de sapin blanc dans lequel la Marie
trait sa vache». Variantes : Soillot, Seuillot.
ROUSTI : (adj.) Brûlé.
SACHE : (n. f.) Sac.
SALITON : (n. m.). V. SALOTTE.
SALOTTE : (n. f.) Tabouret utiliser pour traire les
vaches.
SAMES : (n. f.) Grandes herbes filantes dans le cours
de la Saône. Variante : Senne.
SANGLE : (n. f.) Sangle à fromage. «Individuellement
ou par équipes, ils lèvent les sangles d’épicéa, ils ôtent
l’écorce supérieure et prélèvent à l’aide d’un fer à sangler des bandes d’écorce blanche qu’ils sèchent et vendent aux fromagers».
SANGLEUR : (n. m.) Fabricant de sangle à fromage.
Variante : Sanglier.
SANTÉ (PORTER LA) : (loc.) Trinquer, boire à la santé
de. «Ils ont porté la santé de Stéphane».
SAPRÉ : (adj.) Sacré. Emploi familier, renforce le sens
du substantif. «C’était une saprée coureuse de bals,
celle-là !»
SAUSSE : (n. m.) Saule.
SAUTEUSE : (n. f.) Danse. «La sauteuse était connue
dans le Bas-pays de Lons-le-Saunier à Vesoul. C’est une
danse vive et gaie qui tire son nom du saut que le danseur fait faire à sa danseuse en la projetant aussi haut
qu’il peut».
SAUVAGEON : (n.m.)
1.Pousse sauvage.
2. Enfant livré à lui-même, privé d’éducation.
SEL (NE PAS MANGER UN SAC DE) : (loc.) Ne pas
durer. «Il n’y mangera pas un sac de sel», il ne restera
pas longtemps là. Variante : Ne pas manger une bosse
de sel.
SERRER : (v. tr.) Ranger, mettre à un endroit précis.
«Des noisettes subtilisées du sac où sa mère les avait
serrées».
SERVISANT : (adj.) Serviable. «Il était bien servisant et
bien charitable».
SEULEMENT : (adv.) S’il vous plaît, en toute simplicité.
«Entrez seulement».
SI TELLEMENT : (adv. superlatif) Tellement, si. «Il allait
si tellement vite».
SOLE : (n. f.) Partie du terroir dans le cadre de la pratique de l’assolement triennal. Terme archaïque encore
utilisé en Franche-Comté. Synonyme : Pie.
SOMBRER : (v. tr.) Bêcher, faire un labourage léger.
SOMBRES : (n. f. pl.) Terres en jachères, spécialement
dans l’expression «pie des sombres», qui est la partie
destinée à rester en jachère un an sur trois.
SOMMIERE : (n. f.) Large chemin dans les bois. «La
grande sommière» (70)
SOUFFLER : (v. tr.) Eteindre une lampe. «Y’a une lampe
qui claire là à côté. Ils ont oublié de souffler leur
lumière». D’usage courant même pour l’électricité.
SOUPER : (n. m.) Repas du soir, dîner.
ETAT CIVIL du 1/06/2010 au 31/12/2010
14 NAISSANCES
7 filles
GAILLARD MÔRE Eva, née le 10/07
GUEX-COLOMB Romane Fabienne Laurence, née le 6/08
OFFNER Kaléïs Anna, née le 16/08
PETITCOLAS Stella née le 12/10
GUITON Zélie Louise, née le 30/10
ABJIJOU Lina, née le 07/11
LE SAËC Yuna, née le 31/12
7 garçons
CRETIN Carel, né le 27/06
SITHIPHONE Jules Nokéo, né le 02/07
BAILLY-BASIN Eliot, né le 16/07
TOFFANIN Simon, né le 06/08
MARGHICH Mohamed-Amine, né le 19/08
DELVINCOURT Natan Pierre Jean, né le 20/08
TAING Pharell Veasna, né le 08/10
6 MARIAGES :
- DELVINCOURT Christophe André et LEBRUN Karine, le 12/06
- MONNIER Julien Jacques Jacqueline et BELPOIX Fanny Yolande Paulette, le 19/06
- GOLAY Walter Roger Bernard et SEILLER Aurélie Cathy Michèle, le 10/07
- BELUCHE Benjamin et BAILLY-MAITRE Aurélie Chantal Christine, le 17/07
- BAILLY DU BOIS Pascal Michel André et SALVAGNAC Sylvie Nicole, le 28/10
- GUGGER Walter Eric Alain et GALLET Isabelle Jeanne Françoise, le 30/10
4 TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈS :
- DE ROSSI Battista Antonio Secondo, décédé le 18/09 à BESANÇON
- DARMET Roger Robert, décédé le 16/10 à MOREZ
- GONCALVES DE ALMEIDA Isilda, veuve FERREIRA MARQUES, décédée le 14/12 à MOREZ
- PETITE Christian Georges Raymond, décédé le 28/12 à BESANÇON
2 DÉCÈS :
- CAMELIN Didier Claude Georges, décédé le 05/09 à MORBIER
- VINCENT Albertine Alice Rose, décédée le 01/11 à MORBIER.
URGENCES
Pompiers uniquement :
Gendarmerie :
EDF dépannage :
GDF dépannage :
Tél.
Tél.
Tél. 03 84 24 09
Tél. 03 84 24 11
18
17
27
21
Médecins
Docteur M. Ch. et Th. CAILLEUX
8 place du Crétet
Tél. 03 84 33 00 66
Pharmacie
Mme DOUCEY Corine
Tél. 03 84 33 11 58
Office de tourisme
Tél. 03 84 33 08 73
SECRÉTARIAT DE MAIRIE :
Tél. 03 84 33 02 39 - Fax 03 84 33 46 75
Afin de permettre un meilleur travail, les heures
d’ouverture des bureaux du secrétariat de mairie sont
les suivantes :
- Lundi : de 15h à 18h
- du mardi au vendredi : 9h/12h et 15h/18h
- Fermé le samedi.
PERMANENCES EN MAIRIE :
Le maire et ses adjoints sont présents en mairie les
jours suivants :
- Lundi de 16h à 18h :
Daniel FLAMENT
- Mercredi de 9h à 10h :
Claude GRANDPERRET
- Jeudi de 16h à 18h : Maryvonne CRETIN-MAITENAZ
- Vendredi de 15h à 16h :
Gérard BONNET
- Vendredi de 17h à 18h :
Laurent PAGET
Conception et impression : LA BIENNOISE - MOREZ
BLOC - NOTEs