motionART l`arte della movimentazione elettronica ad altissima

Comments

Transcription

motionART l`arte della movimentazione elettronica ad altissima
motionART l’arte della movimentazione elettronica
ad altissima tecnologia con la quale risponde alle
richieste del cliente più esigente.
motionART the art of electric motion, high
technology electronic that fulfils the request of the
most demanding customer.
motionART l’art de la manipulation électronique
de haute technologie avec laquelle elle réponds aux
demandes des clients le plus exigeant.
motionART a arte de lidar eletrônico de alta tecnologia
com a qual respondes às demandas dos clientes mais
exigente.
motionART die Kunst des Umganges mit elektronischer High-Tech, mit denen wir auf die Bedürfnisse der
anspruchvollsten Kunden zu reagieren wissen.
motionART el arte de manejar la tecnología
electrónica de alta con la que respondemos a las
demandas de los clientes exigentes.
motionART müşteri taleplerine cevap hangi ile
elektronik yüksek teknoloji işleme sanatı motionART.
motionART 满足要求最苛刻的客户的艺术处理电
子高科技
1
Le vostre esigenze sono il nostro primo pensiero, progettiamo e realizziamo azionamenti seguendo le vostre indicazioni di implementazione hardware e software. Soddisfare i vostri bisogni e
superare le vostre aspettative è la nostra missione. Con la stessa
attenzione e lo stesso impegno con i quali creiamo i vostri azionamenti su misura realizziamo dei prodotti di linea che vi presentiamo in questo catalogo. Prodotti nati e concepiti per ottemperare ai
compiti più sofisticati che per noi sono diventati lo standard.
Your requirements are our first thought, we project and realize drives following your requests for hardware and software implementation. Satisfy your needs and exceed your expectations it’s
our mission. With the same attention and care we create your
customized drives we realize some lines of products that we are
presenting in this catalog. Products that are born and conceived
to comply the most advanced tasks that for us are the standard.
Sus necesidades son nuestro primer pensamiento de diseño,
y las unidades de fabricación siguiendo las instrucciones de su hardware y software de aplicación. Satisfacer sus necesidades y superar sus expectativas es nuestra misión. Con la misma atención
y el mismo compromiso con el que crear su línea de productos de
unidades de producción que presentamos en este catálogo. Productos diseñados y desarrollados para cumplir con las tareas más
sofisticadas que se han convertido en la norma.
Ihre Bedürfnisse sind unser erster Gedanke, Konstruktion und
Fertigung Laufwerke indem Sie die Anweisungen Ihres Hard-und
Software-Implementierung. Treffen Sie Ihre Bedürfnisse und Ihre
Erwartungen zu übertreffen ist unser Auftrag. Mit der gleichen
Sorgfalt und dem gleichen Engagement, mit dem wir erstellen Ihre
Laufwerke Maßanfertigung Produktlinie, präsentieren wir in diesem
Katalog. Produkte entwickelt und konstruiert, um die anspruchsvollsten Aufgaben, die wir geworden sind die Norm zu erfüllen.
2
Vos besoins sont notre première pensée, la conception et la
fabrication des disques en suivant les instructions de votre matériel et la mise en œuvre du logiciel. Répondre à vos besoins et dépasser vos attentes est notre mission.
Avec la même attention et le même engagement avec lesquels nous créer votre propre ligne de produits de fabrication
des disques que nous vous présentons dans ce catalogue. Les
produits développés et conçus pour répondre aux tâches les plus
sophistiqués que nous sommes devenus la norme.
Suas necessidades são o nosso primeiro pensamento, design
e unidades de fabricação, seguindo as instruções do seu hardware
e implementação de software. Atender às suas necessidades e
exceder as suas expectativas é a nossa missão. Com a mesma
atenção eo mesmo empenho com o qual criamos o seu unidades
personalizado linha de produtos de fabricação que apresentamos
neste catálogo. Produtos desenvolvidos e projetados para atender
as tarefas mais sofisticadas que se tornaram o padrão.
Ihtiyaçlarınız donanım ve yazılım uygulama yönergeleri takip
ederek ilk düşünce, tasarım ve üretim sürücülerdir. Ihtiyaçlarınızı
karşılamak ve kendi beklentilerini bizim görevimizdir. Aynı dikkat
ve biz bu katalogda sunduğumuz sürücüler özel imalat ürün serisi oluşturmak hangi ile aynı bağlılık ile. Ürünler geliştirdik ve standart haline gelmiştir ki, en karmaşık görevler karşılamak üzere
tasarlanmıştır.
您的需求是我们的第一个念头,设计和制造驱动器,按照你的硬件
和软件实施的方向。满足您的需求,并超越您的期望是我们的使命。
同样的重视,并与我们创建您的驱动器的定制生产的产品线,我们
在此目录提出了同样的承诺。产品开发和设计,以满足最复杂的任务,
我们已经成为标准。
3
4
Siamo orgogliosi di affermare che i nostri prodotti sono
interamente progettati e realizzati in Italia perchè crediamo nelle
nostre risorse, capacità e tradizioni.
Siamo radicati in una terra, quella emiliana, che da decenni
regala al mondo alcuni prodotti fra i più raffinati ed avanzati.
Qualità, industrializzazione, innovazione questa è la tradizione
che vogliamo portare avanti con impegno impiegando la nostra
professionalità e la nostra passione.
Ecco perchè ART
A come azionamenti il nostro core business
R come ricerca quella che tutti i giorni portano avanti i nostri ingegneri e progettisti per trovare le soluzioni a tutte le esigenze
dei nostri clienti
T come tecnologie quelle più avanzate che noi impieghiamo con
serietà e professionalità per rendere i nostri prodotti i migliori
sul mercato
We are proud to say that our products are entirely designed
and manufactured in Italy because we believe in our resources,
skills and traditions.
We are rooted in a land, the Emilia, who for decades has offered
some of the world’s most sophisticated and advanced products.
Quality, industrialization, innovation is the tradition that we want
to pursue diligently using our professionalism and our passion.
That is why ART
A drive as our core business
R as research that every day do our engineers and designers to
find solutions to all our customers’ needs
T as the most advanced technologies that we use with seriousness and professionalism to make our products the best
on the market.
5
indice / index
DRIVE
PLCDrive V/F....................................................7
PLCDrive Vect ..................................................8
Niňo Vect ............................................................9
Niňo Five ......................................................... 10
First ................................................................... 11
First HP ........................................................... 12
First LV ............................................................ 13
Combi ............................................................... 14
Combi pack .................................................... 15
Select ............................................................... 16
MOTION
Smart................................................................ 17
First 4 .............................................................. 18
Exact ................................................................. 19
CONTROL
Vision ................................................................ 20
Connect ........................................................... 24
Datasheet .............................................................. 25
6
D
R
I
V
E
PLC DRIVE V/F
Il PLCDrive consente di assolvere due funzioni: la gestione
d’ingressi/uscite per creare programmi di automazioni e i compiti di un convertitore commerciale.
Il vantaggio principale del PLCDrive V/F è l’integrazione di un PLC
con un azionamento V/F in un prodotto unico.
L’azionamento PLCDrive V/F è disponibile nella sola alimentazione 230Vac monofase per potenze da 0,4 kW sino a 2,2 kW.
Settori di applicazione: tessile, meccanica automobilistica
(es: equilibratrici).
The PLCDrive allows performing two tasks: the management of
input/output to create programs of automations and the regular
job of a commercial converter.
The main benefit that comes from the use of the PLCDrive V/F
is the integration of a PLC with a V/F driver in just one product.
The driver PLCDrive V/F is available only in 230Vac single-phase
power supply, from 0,4kW to 2,2kW power.
Fields of application: textile, automobile mechanics (eg balancing).
7
D
R
I
V
E
PLC DRIVE VECT
Il PLCDrive VECT è un azionamento asincrono da quadro vettoriale.
Assolve le funzioni di PLC e di driver contemporaneamente.
L’azionamento PLCDrive VECT è disponibile nella sola alimentazione 230Vac per potenze da 0,4 kW sino a 2,2 kW.
The PLCDrive VECT is an asynchronous drive for vector panel.
Performs the functions of the PLC and driver simultaneously.
The drive PLCDrive VECT is only available in 230Vac supply for
power from 0.4 kW up to 2.2 kW.
8
D
R
I
V
E
NIŇO VECT
Azionamento vettoriale sensorless a orientamento di campo per
motore asincrono ideato e realizzato con dimensioni particolarmente ridotte per essere posizionato direttamente sulla morsettiera del motore.
I vantaggi principali del Niňo Vect sono l’eliminazione dell’eventuale
quadro elettrico dove andrebbe a posizionarsi un inverter da quadro e l’affinato controllo di coppia già da 2 Hz.
L’azionamento Niňo Vect è disponibile sia nell’alimentazione
230Vac monofase sia 400Vac trifase per potenze da 0,4 kW
sino a 3,7 kW.
Settori di applicazione: riduttori, home lift (es: montascale),
autolavaggi
A vector sensor less drive, field oriented, conceived for asynchronous motor and realized with particularly reduced dimensions to
be directly positioned on the final block of the motor.
The main advantage in using the Niňo Vect is the elimination of
the possible electric box where it should place a box inverter and
already sharpens couple control from 2 Hz.
The Niňo Vect drive is available both in the power supply 230Vac
single-phase and 400Vac three phase, for power 0,4kW up to
3,7kW.
Fields of application: reducers, home lift (stairlift), car wash
9
D
R
I
V
E
NIŇO FIVE
IL Niňo Five è un azionamento asincrono da quadro o da motore
V/F o vettoriale.
Ha un filtro EMC incorporato.
E’ un azionamento V/F o Vettoriale secondo CPU.
E’ disponibile nell’alimentazione 230Vac e 400Vac per potenze da
0,4 kW sino a 11 kW.
Settori di applicazione: meccanica automobilistica (es: smonta
gomme camion, compressori, carroponti) ventilazione e
aspirazione, riduttori.
The Niňo Five is an asynchronous drive for panel or motor V/F or
Vector.
It has a built-in EMC filter.
It ‘s a V / F or Vector drive according to CPU.
It’s available in supply 230Vac and 400Vac for power ratings
from 0.4 kW up to 11 kW.
Fields of application: auto mechanics (eg: unmount tires trucks,
compressors, cranes) ventilation and suction reducers.
10
D
R
I
V
E
FIRST
Azionamento V/F per motore asincrono ideato e realizzato per
il settore automotive con dimensioni particolarmente ridotte per
essere posizionato direttamente sulla morsettiera del motore oppure in quadro elettrico.
E’ il prodotto perfetto quando sia richiesto un azionamento semplice ma robusto, la sua versatilità lo rende quindi impiegabile in
numerosi e diversi ambiti.
L’azionamento First è disponibile sia nella alimentazione 230Vac monofase sia nella 400Vac trifase per potenze da 0,4 kW sino a 3,7 kW.
Settori di applicazione: alimentare industriale (es: impastatrici,
forni), ventilazione, automazione (apertura cancelli e portoni),
meccanica automobilistica (es: smonta gomme).
This is a V/F drive for asynchronous motor designed and manufactured for the automotive industry with particularly small dimensions
to be placed directly on the motor terminal box or in an electric box.
It’s the perfect product when is required a simple but sturdy drive,
its versatility makes it usable in many and different fields.
First Drive is available both in the power supply 230Vac singlephase and 400Vac three phase, for power 0,4kW up to 3,7kW.
Fields of application: food industry (eg mixers, ovens), ventilation, automation (opening gates and doors), auto mechanics
(eg tires dismantled).
11
D
R
I
V
E
FIRST HP
Le numerose richieste del mercato ci hanno fornito i presupposti per realizzare un
prodotto low–cost dalle grandi prestazioni e con la caratteristica di poter gestire
diverse tipologie di motori elettrici in più varianti.
Il Nuovo FIRST, è estremamente versatile e può essere installato sia sul motore
elettrico tramite apposito alloggiamento che nel quadro elettrico. Inoltre con un
unico prodotto e quindi un solo codice, un solo hardware ed un solo firmware si possono gestire un motore asincrono in versione V/F o vettoriale oppure un motore
a magneti permanenti sia senza retroazione ossia sensorless che con retroazione
tramite encoder line receiver o push-pull oppure tramite sensori ad effetto hall.
L’azionamento New First è disponibile sia nella alimentazione 230Vac monofase sia
nella 400Vac trifase per potenze da 0,4kW sino a 11kW.
Settori di applicazione: nastri trasportatori e compressori.
The many demands of the market we have provided the conditions for achieving
a low-cost and high performance with the feature of being able to handle different
types of electric motors in multiple variations.
The New FIRST is extremely versatile and It can to be installed on the electric
motor through a special case or in the electrical box. In addition, with a single
product and then only one code, one hardware and one firmware It can handle an
asynchronous motor in V / F or vectorial mode, or a permanent magnet motor in
sensorless mode without feedback, than with feedback via encoder line receiver or
push-pull or using hall effect sensors.
The drive is available both in the power supply 230Vac single-phase and 400Vac
three-phase for power range from 0.4 kW to 11kW.
Fields of application: conveyors belts and compressors.
12
D
R
I
V
E
FIRST LV
Il mercato ci ha specificatamente richiesto un prodotto accorto per tensioni di
alimentazione da 24Vdc a 48Vdc e con la caratteristica di poter gestire diverse
tipologie di motori elettrici in più varianti.
Il FIRST LV, è molto versatile e può essere installato sia sul motore elettrico tramite apposito alloggiamento che nel quadro elettrico. Inoltre con un unico prodotto e quindi un solo codice, un solo hardware ed un solo firmware si possono
gestire un motore asincrono in versione V/F o vettoriale oppure un motore a
magneti permanenti sia senza retroazione ossia sensorless che con retroazione
tramite encoder line receiver o push-pull oppure tramite sensori ad effetto hall.
L’azionamento First LV è disponibile nelle alimentazione a 24V, 36V e 48V per
potenze da 0,4kW a 0,8kW.
Settori di applicazione: domestico ed edilizia.
The market has specifically requested a crafty product for supply voltages from
24Vdc to 48Vdc and with the feature of being able to handle different types of
electric motors in multiple variations.
The LV FIRST is much versatile and It can to be installed on the electric motor
through a special case or in the electrical box. In addition, with a single product
and then only one code, one hardware and one firmware It can handle an asynchronous motor in V / F or vectorial mode, or a permanent magnet motor in
sensorless mode without feedback, than with feedback via encoder line receiver
or push-pull or using hall effect sensors.
The drive is available in 24V, 36V and 48V power supply 230Vac for power
range from 0.4 kW to 0,8kW.
Fields of application: home and building.
13
D
R
I
V
E
COMBI
Azionamento V/F ideato e realizzato per la gestione contemporanea ma differenziata di 2 motori asincroni.
Il beneficio dell’utilizzo dell’azionamento Combi è costituito dalla
gestione dei processi tramite un unico processore che consente
rapidità d’intervento, cablaggi ridottissimi e logica comune.
E’ disponibile nella sola alimentazione 230Vac per potenze doppie
da 0,4 kW sino a 2,2 kW.
Settori di applicazione: meccanica automobilistica (es: smonta
gomme).
Drive V/F conceived and realized for the management of 2 separate but simultaneous induction motors.
The benefit of using Combi Drive is the opportunity to manage processes by using a single processor which allows quick response,
very low wiring and common logic.
It’s only available in 230Vac power supply for double powers from
0.4 kW up to 2.2 kW.
Fields of application: auto mechanics (eg: unmount tires trucks).
14
D
R
I
V
E
COMBI PACK
Il Combi pack è un doppio azionamento asincrono da quadro V/F.
E’ stato ideato per l’impiego nel settore del packaging.
E’ disponibile nella sola alimentazione 230Vac per potenze da 0,4
kW sino a 2,2 kW.
Settori di applicazione: packaging.
The Combi pack is a double drive asynchronous for panel V / F.
It was designed to be used in the packaging sector.
It ‘s only available in the 230Vac supply for power from 0.4 kW
up to 2.2 kW.
Fields of application: packaging.
15
D
R
I
V
E
SELECT
Il Select è un azionamento asincrono da quadro V/F e ha un filtro
EMC incorporato.
E’ stato ideato per il settore dell’aspirazione centralizzata.
E’ disponibile nell’alimentazione 230Vac e 400 vac per potenze da
0,4 kW sino a 7,5 kW.
Settori di applicazione: ventilazione e aspirazione (es: ventilatori,
aspiratori).
The Select is an asynchronous drive for panel V / F and it has a
built-in EMC filter.
It was designed for the sector of the central suction.
It’s available in supply 230 Vac and 400 Vac for power from 0.4
kW up to 7.5 kW.
Fields of application: ventilation and extraction (eg, fans, vacuum
cleaners).
16
SMART
M
O
T
I
O
N
E’ un azionamento brushless DC sensorless.
E’ disponibile nell’alimentazione 12 e 24 Vdc.
Estremamente compatto è stato ideato per gli abbacchiatori per
l’industria della lavorazione alimentare ma impiegabile in numerosi settori che necessitano l’utilizzo di un motore brushless DC
sensorless
It’s a sensorless brushless DC drive.
It is available in supply 12 and 24 Vdc.
Very compact it is designed for the pickers for the food processing industry but can be employed in several more fields that need
the use of a sensorless brushless DC motor.
17
FIRST 4
M
O
T
I
O
N
Le numerose richieste del mercato ci hanno fornito i presupposti per realizzare un
prodotto low–cost dalle grandi prestazioni e con la caratteristica di poter gestire
diverse tipologie di motori elettrici in più varianti.
Il Nuovo FIRST, è estremamente versatile e può essere installato sia sul motore
elettrico tramite apposito alloggiamento che nel quadro elettrico. Inoltre con un
unico prodotto e quindi un solo codice, un solo hardware ed un solo firmware si possono gestire un motore asincrono in versione V/F o vettoriale oppure un motore
a magneti permanenti sia senza retroazione ossia sensorless che con retroazione
tramite encoder line receiver o push-pull oppure tramite sensori ad effetto hall.
L’azionamento New First è disponibile sia nella alimentazione 230Vac monofase sia
nella 400Vac trifase per potenze da 0,4kW sino a 11kW.
Settori di applicazione: caricatori pelletizzatrici e nastri trasportatori.
The many demands of the market we have provided the conditions for achieving
a low-cost and high performance with the feature of being able to handle different
types of electric motors in multiple variations.
The New FIRST is extremely versatile and It can to be installed on the electric
motor through a special case or in the electrical box. In addition, with a single
product and then only one code, one hardware and one firmware It can handle an
asynchronous motor in V / F or vectorial mode, or a permanent magnet motor in
sensorless mode without feedback, than with feedback via encoder line receiver
or push-pull or using hall effect sensors.
The drive is available both in the power supply 230Vac single-phase and 400Vac
three-phase for power range from 0.4 kW to 11kW.
Fields of application: chargesr pelletizing and conveyors belts.
18
EXACT
M
O
T
I
O
N
Azionamento per motore brushless da quadro elettrico studiato specificatamente per l’home lift dalle dimensioni e dai costi contenuti.
Uno dei grandi vantaggi derivanti dall’impiego di Exact è l’affidabilità e il controllo della coppia anche a basse frequenze. Consente al
motore di erogare tutta la sua coppia e più anche a velocità nulla.
L’azionamento brushless è disponibile nella sola alimentazione
230Vac monofase per potenze da 0,4 kW sino a 2,2 kW.
Settori di applicazione: home lift.
Drive for brushless motor to be put in a electric box specifically studied for the home lift field, it has small dimensions and low costs.
One of the great benefits achieved by the employment of Exact is the
reliability and the control of engine torque even at low frequencies. It
allows the motor to supply all of its engine torque even at zero speed.
The brushless drive is available only 230Vac single-phase power
supply, for power from 0,4kW to 2,2kW.
Fields of application: home lift.
19
VISION HMI-8LCD
C
O
N
T
R
O
L
E’ un’interfaccia utente a 8 tasti con display LCD 2 righe per 16
caratteri e possiede una seriale Rs485.
L’alimentazione è 5Vdc e di 24 Vdc per la retroilluminazione.
It’s a 8-key user interface with LCD display 2 lines x 16
characters, has one serial Rs485.
Power is 5 Vdc and 24 Vdc for backlight.
20
VISION HMI-18LCD
C
O
N
T
R
O
L
E’ un’interfaccia utente a 18 tasti con display LCD 2 righe per 16
caratteri, ha 4 seriali Rs485.
L’alimentazione è 5Vdc e di 24 Vdc per la retroilluminazione.
It’s a 18-key user interface with LCD display 2 lines x 16
characters, has 4 serial Rs485.
Power is 5 Vdc and 24 Vdc for backlight.
21
VISION HMI-7S
C
O
N
T
R
O
L
E’ un’interfaccia utente a 4 tasti con 4 display a 7 segmenti.
L’alimentazione è 5Vdc e la seriale di tipo TTL.
It’is a user interface with 4 buttons with 4 7-segment display.
The power is 5Vdc and the Serial is TTL type.
22
VISION HMI-GRAPH
C
O
N
T
R
O
L
E’ un’interfaccia utente con tastiera esterna a membrana a 6
tasti. Ha un circuito data, orologio e possiede un display grafico
128x64 dot.
L’alimentazione è 5Vdc e la seriale di tipo TTL.
It ‘s user interface with external membrane keypad with 6 keys.
It has a circuit for clock and date. It has a graphic display 128x64
dots.
The power is 5Vdc and the Serial is TTL type.
23
CONNECT
Sono TUTTI moduli OEM
They are all OEM modules.
CM-MODBUS
C
O
N
T
R
O
L
CM-PROFIBUS
CM-DEVICENET
CM-CANOPEN
CM-ETHERCAT
CM-WI/FI
24
DATA SHEET
25
26
PLCDrive V/FV/F
DATDatasheet
ASHEET PLCDRIVE
PDV/F
PDV/F
PDV/F
PDV/F
PDV/F
2004F#4 2007F#4 2011F#4 2015F#4 2022F#4
Model PLCDrive V/F
Sizes
Power
supply
Output
Control
Operation
Input/
Output
Protection
functions
Operating
conditions
Optional
board
IP20
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Tempi di acc. / dec.
Acc./dec. Times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
OPT_
ONE
[192x84xh116] mm
230Vac ± 15% single phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A –Category C3
None
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
burnt in voltage, high resolution synchronous pwm
0,1 Hz digital
0,01% digital, 0,1% analog
50÷ 960 Hz
0 ÷ 20%
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
6 digital multifunctional optoinsulated input
4 digital multifunctional optoinsulated output
1 analog input 0÷20mA 0÷5Vdc 0÷10Vdc
2 serial Rs485
Over voltage –Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Natural
Forced
6 optoisolated multifuncion digital input
4 optoisolated multifuncion digital output
2 driver step by step 0,5AxF e 2,5AxF
27
D
R
I
V
E
DatasheetPLCDRIVE
PLCDrive Vect
DATASHEET
VECT
PDV
PDV
PDV
PDV
PDV
2004F#4 2007F#4 2011F#4 2015F#4 2022F#4
Model PLCDrive Vect
Sizes
Power supply
Output
Control
D
R
I
V
E
Operation
IP20
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Response time
Torque
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. Times
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
Motor inverter block
Operating
conditions
Optional
board
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
OPT_ONE
[192x84xh116] mm
230Vac ± 15% single-phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A – Category C3
None
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three- phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
Vector sensorless
0,1 Hz
5%
10 ms
150% from 60RPM for max 60 s
default 5KHz
On ramp, CC or DI
100 ÷ 150 % (200% per 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial/ Analog
input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
6 digital multifunctional optoinsulated input
4 digital multifunctional optoinsulated output
1 analog input 0÷20mA 0÷5Vdc 0÷10Vdc
2 serial Rs485
Over voltage - Undervoltage - Over current Overload - Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m. above sea level, no drift
S1
Natural
Forced
6 optoisolated multifuncion digital input
4 optoisolated multifuncion digital output
2 driver step by step 0,5AxF e 2,5AxF
28
DatasheetNIŇO
Niňo Vect
230Vac
DATASHEET
VECT
230VAC
Model Niňo Vect 230Vac
Sizes
Power supply
Output
Control
Operation
IP54
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Response times
Torque
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
Motor inverter block
Operating
conditions
Optional
board
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
OPT_ONE
OPT_TWO
OPT_TREE
IMV
IMV
IMV
IMV
IMV
2004F#4 2007F#4 2011F#4 2015F#4 2022F#4
[195x125xh95] mm
[255x170xh110] mm
230Vac ± 15% single phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A – Category C2
None or internal or panel fuse
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
Vector sensorless
0,1 Hz
5%
10 ms
150% from 60RPM for max 60 s
default 5KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard on board/HW input/ Serial/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
4 digital multifunctional optoinsulated output
set by dipswitch PNP or NPN or self powered
Over voltage – Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Natural
1 relai output 230Vac 3A, 1 analog output PWM 0÷5Vdc
0÷10Vdc, 1 analog input set by dipswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc
0÷20mA
Rs485 with owner’s protocol or ModBus
CanBus
29
D
R
I
V
E
DatasheetNIŇO
Niňo VECT
Vect 400Vac
DATASHEET
400VAC
Model Niňo Vect 400Vac
Sizes
Power supply
Output
Control
D
R
I
V
E
Operation
IP54
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Response times
Torque
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
Motor inverter block
Operating
conditions
Optional
board
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
OPT_ONE
OPT_TWO
OPT_TREE
IMV
IMV
IMV
IMV
IMV
4307F#4 4315F#4 4322F#4 4330F#4 4337F#4
[255x170xh110] mm
400Vac ± 15% three phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A – Category C2
Nessuna o fusibile interno o a pannello
1,8
3,75
5,5
7,5
9,25
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,75
1,5
2,2
3,0
3,7
1
2
3
4
5
Vettoriale sensorless
0,1 Hz
5%
10 ms
150% from 60RPM for max 60 s
default 5KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard on board/HW input/ Serial/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
4 digital multifunctional optoinsulated output
set by dipswitch PNP or NPN or self powered
Over voltage – Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
Yes
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % senza condensa
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
S2
Natural
1 relai output 230Vac 3A, 1 analog output PWM 0÷5Vdc
0÷10Vdc, 1 analog input set by dipswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc
0÷20mA
Rs485 with owner’s protocol or ModBus
CanBus
30
Datasheet
Five
DA
TASHEETNino
NIŇO
FIVE
Model Niňo Five
Sizes
Power
supply
Output
Control
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
IP00 without a heat sink
Tensione/Voltage Vin
Frequenza/Frequency
Compatibilità/
Compatibility EMC
Filtro/Filter EMC
Protezione/Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Response times
Torque
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT braking
resistance
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Cooling sistem
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
4315F#5 4322F#5 4337F#5 4355F#5 4375F#5
[130x210xh80] mm
400Vac ± 15% three -phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A (C2 e C3)
None
3,75
5,5
9,25
13,75
18,75
Three -phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
2
3
5
7,5
10
V/F or Vector sensorless
0,1 Hz
5%
10 ms
150% from 60 rpm for max 60 S (on Vect mode)
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard on board/HW input/ Serial/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
V/F  3 digital optoinsulated input –TTL
connection to remote small keyboard
Vect  6 digital optoinsulated input – 1 analog
input –relai output–TTL connection to remote
small keyboard
– RS485 optional
Over voltage - Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
Yes
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
Natural
31
D
R
I
V
E
DatasheetFIRST
First 230Vac
DATASHEET
230VAC
IMV/F
IMV/F
IMV/F
IMV/F
IMV/F
2004F#4 2007F#4 2011F#4 2015F#4 2022F#4
Model First 230Vac
Sizes
Power
supply
Output
Control
D
R
I
V
E
Operation
IP54
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
Motor inverter block
Operating
conditions
Optional
board
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
OPT_ONE
OPT_TWO
[195x125xh95] mm
[255x170xh110] mm
230Vac ± 15% single phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A –Category C3
None
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
burnt in voltage, high resolution synchronous pwm
0,1 Hz digital
0,01% digital, 0,1% analog
50÷ 960 Hz
0 ÷ 20%
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial TTL/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
3 digital multifunctional optoinsulated input
1 serial TTL
Over voltage –Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Natural
1 relai output 24Vdc 3A,
2 analog input set by dipswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc 0÷20mA
1 analog output 0÷5Vdc
1 serial Rs485
Filter EMC / Class A – Category C2
32
DATDatasheet
ASHEET FIRST
400VAC
First 400Vac
Model First 400Vac
Sizes
Power
supply
Output
IP54
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Control
Operation
Input/
Output
Protection
functions
Operating
conditions
Optional
board
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Brushless sensored
control method
Acc./dec. times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT R braking
temperature of working
room
temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
OPT_ONE
OPT_TWO
IMV/F
IMV/F
IMV/F
IMV/F
IMV/F
4307F#4 4315F#4 4322F#4 4330F#4 4337F#4
[255x170xh110] mm
400Vac ± 15% Three phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A –Category C3
None
1,8
3,75
5,5
7,5
9,25
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,75
1,5
2,2
3,0
3,7
1
2
3
4
5
V/F or Vectorial sensorless &
Brushless sensorless or Brushless sensored
0,1 Hz digital
± 0,1% ± 0,5 RPM
50÷ 960 Hz
0 ÷ 20%
4..14KHz V/F – 4..8KHz Vectorial – 10..16KHz Brushless
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial TTL/
Analog input/ Potentiometer
With encoder line receiver or push-pull
or through sensors hall effect
0,1 ÷ 99,9 S
3 digital multifunctional optoinsulated input
1 serial TTL
Over voltage – Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 above sea level, no drift
S1
Natural
S2
1 relai output 24Vdc 3A,
2 analog input set by dispswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc 0÷20mA
1 analog output 0÷5Vdc
1 seriale/ serial Rs485
Filter EMC Class A –Category C2
33
D
R
I
V
E
DATASHEET
FIRST
400VAC
Datasheet
First 400Vac
HP HP
Model First High Power
Sizes
Power
supply
Motor Output
Control
D
R
I
V
E
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
IMF
4337F#1
IMF
4355F#1
IMF
4375F#1
IMF
4399F#1
IP55
[170x255xh170] mm
Voltage Vin
Frequency
Compatibility
EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency
resolution
Frequency
precision
Timing
Supporting
Surcharge
capacity
Surcharge time
Referring
speed
Acc/dec Times
400Vac ± 15% Three phase
47 ÷ 63 Hz
Input
Motor Inverter
block
7th IGBT
braking
Temperatura of
working
Temperature of
storage
Relative
humidity
Height
Service
Cooling system
EN 61800-3
Class A – Category C3
None
9,2
13,7
18,7
Trifase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
3,7
5,5
7,5
5
7,5
10
V/F or Vectorial sensorless
25
11
15
0,1 Hz
± 0,1% ± 0,5 RPM
10 ms
4..14KHz V/F – 4..8KHz Vectorial
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard / HW inputs / Seriali /
Analog input / Potentiometer
0,001 ÷ 2,000 S
3 digital input multifunction opto-isolated
NPN
Over voltage – Under voltage – Over
current - Overload Over temperature
NO
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m abovesea level, no drift
S1
S2
S3
Natural
Forced
34
DADatasheet
TASHEETFirst
FIRST
LV
LV
Model New First LV
Sizes
IMF 2404F#6
IP54
IMF 3606F#6
IMF 4808F#6
[135x150Xh70] mm
Vin Voltage
24 Vdc ± 10%
36 Vdc ± 10%
48 Vdc ± 10%
EMC
Power supply
EN 61800-3
Compatibility
Protection
Fuse
Current (A)
17
Voltage
Three phase 0 ÷ Vin
Motor Output
Frequency
0 ÷ 200 Hz
KW
0,4
0,6
0,8
HP
0,6
0,9
1,2
Control
V/F or Vectorial sensorless or
method
Brushless sensorless or Brushless sensored
Frequency
0,1 Hz
resolution
Frequency
± 0,1% ± 0,5 RPM
precision
Tempi di
Control
10 ms
riposta
Supporting 4..14KHz V/F – 4..8KHz Vectorial – 10..16KHz Brushless
Overload
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
capacity
Overload
10 ÷ 60 S
time
Referring
Remote keyboard / HW inputs / RS485 or TTL
speed
MotionART / Analog input / Potentiometer
Operation
Inputs
Outputs
Protection
functions
Operating
conditions
Contro method
Brushless
sensored
With encoder line receiver or push-pull
or hall effect sensors
Acc / dec
Times
0,001 ÷ 2,000 S
Inputs
3 digital inputs multifunction opto-isolated NPN
Motor inverter
block
7th IGBT
braking resistor
Temperature
of work
Temperature
of storageo
Relative
humidity
Height
Cooling
system
Over voltage – Under voltage – Over current Overload Over temperature
NO
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
till 1000 m above sea level, no drift
Natural
35
D
R
I
V
E
Datasheet
DA
TASHEET Combi
COMBI
Model Combi
Sizes
Power
supply
Output
IP00
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
D
R
I
V
E
Control
Operation
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT R braking
Temperature of
working room
Temperature of
storage room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
CO20
04/22F#1
CO20
07/22F#1
CO20
11/22F#1
CO20
15/22F#1
[120x200xh120] mm
230Vac ± 15% single-phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A – Category C3
None
1,7 e 9,5
3,2 e 9,5
4,7 e 9,5 6,5 e 9,5
Three-phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
1 from
1 from
1 from
1 from
0,4 and
0,75 and
1,1 and
1,5 and
1 from
1 from
1 from
1 from
2,2
2,2
2,2
2,2
1 from
1 from 1
1 from
1 from 2
0,5 and
and
1,5 and
and
1 from 3
1 from 3
1 from 3 1 from 3
Burnt in voltage, high resolution pwm
0,1 Hz digital
0,01% digital, 0,1% analog
50÷ 960 Hz
0 ÷ 20%
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% per 1 second)
Remote keyboard/HW input/ Serial TTL/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
6 digital multifunctional optoinsulated input
6 relai output 24Vdc 3A
4 analog input 0÷20mA 0÷5Vdc 0÷10Vdc
Over voltage - Undervoltage - Over current
- Overload - Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m. above sea level, no drift
S2
Natural
36
Datasheet
Pack
DA
TASHEETCombi
COMBI
PACK
Model Combi Pack
Sizes
Power
supply
IP00
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Output
Voltage
Frequency
KW
Control
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge Time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT braking
resistance
Temperature of
working room
Temperature of
storage room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
COP20
04/07F#1
COP20
04/15F#1
COP20
07/15F#1
COP20
07/22F#1
[160x300xh80] mm
230Vac ± 15% three-phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A (C2 o C3)
None
1,7 and
1,7 and
3,2 and
3,2 and
3,2
6,5
6,5
9,5
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4 and
0,4 and
0,75 and 0,75 and
0,7
1,5
1,5
2,2
0,5 and 1 0,5 and 2
1 and 2
1 and 3
V/F with Space Vector Modulation
0,1 Hz
0,01% digital, 0,1% analog
50 ÷ 200 Hz
0 ÷ 30 %
default 4KHz
On ramp
(200% per 1 second)
None
Remote keyboard/HW input/ Serial/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
11 digital optoinsulated input
2 analog optoinsulated input
Optional: 3 digital optoinsulated input
2 digital optoinsulated input
1 relai output
Over voltage - Undervoltage - Over current
- Overload - Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m. above sea level, no drift
S2
Natural
37
D
R
I
V
E
Datasheet
Select 230Vac
DATASHEET
SELECT
230 VAC
PDA
PDA
PDA
PDA
PDA
2004F#1 2007F#1 2011F#1 2015F#1 2022F#1
Model Select 230Vac
Sizes
Power supply
Output
IP00
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Control
D
R
I
V
E
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
Optional
board
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge Time
Control method and
referring speed
Acc./dec. times
Ingressi/Uscite
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
OPT_ONE
[173x200xh145] mm
230Vac ± 15% monofase/ single phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A –Category C2
None
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three- phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
impressed voltage, high resolution
synchronous pwm
0,1 Hz digital
0,01% digital, 0,1% analog
50÷ 200 Hz
0 ÷ 20%
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial TTL/ Analog
input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
3 digital optoinsulated multifunction input
1 serial TTL – 1 serial Rs485
Over voltage –Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Forced
1 relai output 24Vdc 3A,
2 analog input set by dipswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc 0÷20mA
1 analog output 0÷5Vdc
1 serial Rs485
38
DatasheetSELECT
Select 400Vac
DATASHEET
400 VAC
PDA
PDA
PDA
PDA
PDA
4315F#4 4322F#4 4337F#4 4355F#4 4375F#4
Model Select 400Vac
Sizes
Power supply
Output
IP00
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Control
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
Optional
board
Frequency resolution
Frequency precision
Gear V/F
Boost
Supporting
Braking
Surcharge capacity
Surcharge time
Control method and
referring speed
Acc./dec. Times
Input/Output
Motor inverter block
7mo IGBT R braking
Temperature of working
room
Temperature of storage
room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
OPT_ONE
[173x200xh145] mm
400Vac ± 15% Three phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A –Category C2
None
3,75
5,5
9,25
13,75
18,75
Three phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
2
3
5
7,5
10
burnt in voltage, high resolution synchronous
pwm
0,1 Hz digital
0,01% digital, 0,1% analog
50÷ 200 Hz
0 ÷ 20%
default 4KHz
On ramp, CC o DI
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard/HW input/ Serial TTL/
Analog input/ Potentiometer
0,1 ÷ 99,9 S
3 digital multifunctional optoinsulated input
1 serial TTL – 1 serial Rs485
Over voltage –Undervoltage - Over currentOverload –Overtemperature
No
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no consensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Forced
1 relai output 24Vdc 3A,
2 analog input set by dipswitch 0÷5Vdc 0÷10Vdc 0÷20mA
1 analog output 0÷5Vdc
1 serial Rs485
39
D
R
I
V
E
DATASHEET SMART
Datasheet Smart
BRDC-SL
2004F#4
Model Smart
Sizes
Power supply
Output
Control
Operation
Ingressi/Uscit
e
Input/Output
Protection
functions
Operation
M
O
T
I
O
N
Operating
conditions
IP00 without a heat sink and
without cable
Voltage Vin
Cable lenght
Current (A)
Voltage
RPM
cable lenght
Control method
Velocity precision
Response time
Supporting
[57x33xh18] mm
12Vdc ± 15%
[15÷25] m
38
Three phase 0 ÷ Vin
According to the engine
[1÷4] m
Brushless sensorless
± 5%
10 ms
10KHz
Referring speed
default in the firmware
Control method
sensorless
Acc./dec. Times
0,1 ÷ 10,0 S default in the
firmware
Input
3 multifunction digital input
1 output with led display for
operation and alarm
Output
Blocks
Overcurrent
Temperature of working
room
-5 °C / +45 °C
Temperature of storage room
-15 °C / +80 °C
Relative humidity
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level,
no drift
S1
Natural
Height
Service
Cooling system
40
DATASHEET FIRST 4 230VAC
Model 230Vac
New First
Sizes
Poewr
supply
Output
Control
Operation
Input/Output
Protection
functions
Operating
conditions
IMF
2004F#4
IMF
2007F#4
IMF
2011F#4
IMF
2015F#4
IMF
2022F#4
IP00
[135x150Xh70] mm
[135x155xh100] mm
Voltage Vin
230Vac ± 15% single-phase
Frequency
47 ÷ 63 Hz
EMC
EN 61800-3
Compatibility
EMC Filter
Class A – Category C3
Protection
None
Current (A)
1,8
3,4
5
6,8
10
Voltage
Trifase 0 ÷ Vin
Frequency
0 ÷ 200 Hz
KW
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
HP
0,6
1
1,5
2
3
Control
V/F or Vectorial sensorless &
method
Brushless sensorless or Brushless sensored
Frequency
0,1 Hz
Resolution
Frequency
± 0,1% ± 0,5 RPM
Precision
Response
10 ms
times
Supporting
4..14KHz V/F – 4..8KHz Vectorial – 10..16KHz Brushless
Surcharge
100 ÷ 150 % (200% for 1 second)
capacity
Surcharge
10 ÷ 60 S
time
Referring
Remote keyboard / HW inputs / RS485 or TTL
speed
owner / Analog input / Potentiometer
Brushless
With encoder line receiver or push-pull or through
sensored
sensors hall effect
control method
Acc/Dec
0,001 ÷ 2,000 S
Times
Input
3 NPN multifunction optoisolated digital inputs
Motor
Over current – Under voltage – Over voltage –
inverter block
Overload Over temperature
7th IGBT
NO
brake
Temperatur
-5 °C / +45 °C
e of working
Temperatur
-15 °C / +80 °C
e of storage
Relative
20 ÷ 85 % no condensation
humidity
Height
till 1000 m above sea level, no drift
S1
S2
S3
Service
Cooling
Natural
system
For the First 4 400Vac, please refer to page 33.
41
M
O
T
I
O
N
DATDatasheet
ASHEET Exact
EXACT
Model Exact
Sizes
Power supply
IP20
Voltage Vin
Frequency
Compatibility EMC
Filter EMC
Protection
Output
Control
Current (A)
Voltage
Frequency
KW
HP
Control method
Frequency resolution
Frequency precision
Response time
Torque
Supporting
Surcharge capacity
Surcharge Time
Referring speed
Operation
Control method
Acc./dec. times
M
O
T
I
O
N
Input/Output
Input/Output
Protection
functions
motor inverter block
Operating
conditions
7mo IGBT R Braking
Temperature of
working room
Temperature of
storage room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
BRAC-SR BRAC-SR BRAC-SR BRAC-SR BRAC-SR
2004F#4 2007F#4 2011F#4 2015F#4 2022F#4
[192x84xh116] mm
230Vac ± 15% single phase
47 ÷ 63 Hz
EN 61800-3
Class A – Category C3
Bus available for support on the power supply in
case of power failure
1,7
3,2
4,7
6,5
9,5
Three-phase 0 ÷ Vin
0 ÷ 200 Hz
0,4
0,75
1,1
1,5
2,2
0,5
1
1,5
2
3
Brushless sensored
0,1 Hz
± 0,1% ± 0,5 RPM
10 ms
150% from 0 RPM for max 60 s
default 10KHz
100 ÷ 150 % (200% per 1 second)
10 ÷ 60 S
Remote keyboard / HW input/ Rs485 or Canbus
owners / Analog input / Potentiometer
By incremental encoder
Endat 2.2 or encoder SSI are optionals
0,001 ÷ 2,000 S
5 multifunction digital optoinsulated input
1 analog input 0÷20mA 0÷5Vdc 0÷10Vdc
3 relai output 24Vdc 3A
1 digital output open collector
Over voltage - Undervoltage - Over currentOverload - Overtemperature – PTC engine - short
between phases
Si
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % No condensation
Fino a/ Till 1000 m. above sea level, sno drift
S1
Natural
Forced
42
Datasheet
DA
TASHEETVision
VISION
Model Vision
Sizes
IP00
Power
supply
Voltage Vin
Typology
Display
keys
Colour
Backlight
Vin 2 voltage
backlight
Quantity
Type
HMI-8LCD
HMI18LCD
HMI-7S
HMI-Graph
[94X84x
P45] mm
[125x108x
P50] mm
[50x56x
P35] mm
[90x100x
P30] mm
5Vdc
5Vdc
24Vdc
5Vdc
1 LCD
2 lines
for 16
characters
Green
Yes white
1 LCD
2 lines
for 16
characters
Green
Yes white
4
modules,
7
segments
Red
no
Blue
Yes white
24Vdc
-
-
-
4
Mechanic
al inner
TTL o
Rs485
6
External
membrane
TTL o
Rs485
EEprom
1M
And date
clock
circuit
8
18
Mechanica Mechanica
l inner
l inner
Communication
Serial
Rs485
Rs485
Additional
features
Optional
-
-
Operating
conditions
Temperature of
working room
Temperature of
storage room
Relative humidity
Height
Service
Cooling sistem
-
64x128
dot
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m above sea level, no drift
S1
Natural
C
O
N
T
R
O
L
43
DATASHEET CONNECT
Datasheet Connect
IP00
CM
CM
CM
CM
CM
CM
Modbus Profibus
WI/FI
Devicenet CanOpen EtherCAT
RTU
DP slave
802.11b/g
[35x45xh30] mm
Voltage Vin
3,3 Vdc
Model Connect
Sizes
Power
supply
Connection
Package
32 DIL
Interface
2 UART - 1 SYNCHRONOUS / SPI
Protocol
certification
Diagnostics
through red led
Baud Rate
Default
9.6Kbit
s/s
1.5Mbit
s/s
125Kbit
s/s
125Kbit
s/s
100Mbit
s/s
Baud rates
Range
9.6 or
19.2
Kbits/s
from
9.6Kb/s
to 12
Mbits/s
from
125 to
500
Kbits/s
from
125 to
500
Kbits/s
100
Mbits/s
Bus
Operating
conditions
upon request if it’s possible
Temperature of
working room
Temperature of
storage room
Relative humidity
Height
Service
Cooling system
-5 °C / +45 °C
-15 °C / +80 °C
20 ÷ 85 % no condensation
Till 1000 m. above sea level no drift
S1
Natural
C
O
N
T
R
O
L
44
accordi
ng
access
point
11Mb/s
(b)
54Mb/s
(g)