coiUmhoficmbobdlebneomonéffeicóTrocbilofinúliari rantur

Ip
Aefilonaué,catalos fuosdiuexontem aiiuuatur .Eiiem bene
eanuenit es cianferpentibiw,cóeque cutícula gaudeot. Cro
coiUmhoficmbobdlebneomonéffeicóTrocbilofinúliari
impune pene,
tiS,iieouttililieeitudhipfiS
belue fintees
ture.Vniiqnlleeó millo prorpa arómate, nec avhdtk,ncc
iffiritis,nee feialitos,nec con¡¡ietado,necfacks,nec inda.
tie.Hoftkeftomnibia,&i¡eminannóhabethoftcm.Siqui.
demnoupoteft noominara cffehoftk,quiomnhm indo ni.
uhae[aginatur.Proinlepbicon[áa,iion¡iulaturhi plana,
fed in perupta er execlpsrvpibus-.atiquotks es irboribvs,
[elpreiltis,uidelkct tyrmbum
ooluens,odaint,
pió Acgyptijs,
iummetoint.Proinie cum
dieovtocctdiffe pt aptale-.apad Romanos [acri Anpres:
iUuifecó
Ckoniefeae
Miliújsapud ¡.rítannos nononoceat.-fiidss porcantivdei:
iKcielphbesuenéatur antiqui,neq; ledaefis aot, fedp
quidinuenotupeccaffent,paucula modo plagis puaoru mo*
re captgéantur. Atin aquilas éiq; gentium eodem ep tex,
que in tupos es tyrannos,ut pemiampt qui cóirmnem om*
niumboftemoco'derít.Ergo neo omat uiam,nee amatur ab
uUo animante aquik,nó magis pofido quam mali paripés,
quimagno reipublicemalo pbigaunt impaió.Eoruffe pri.
uatonmfimt
affodus ifthfinoii.Magra [atrape, up¡)adeo
funt éhkalieni,vt neclibaos iment, nifiemotuméti avfa,
fepenumaofufeedos bobeont es ¡nuifrs.Leoné animal tara
immone retulijfegratii,bominikfe benemo'óo,es vitó de.
qvo pedisfanititem accepaot,pope creditum epa'o
diffea
ómnibus. Braconé[auaffemttriáó[uó,e? aiagnóauoccm
accun¡ffe,aeduntpamulti.QuinzJ"afridé,admen[imcu.
hfdamquotidieuentiare folha,éipnf¡t ab uno eaiulorwm
[uoritmbofeha pliaminteremptum, eo ocádiffe, tiblaticí;
hofehij panam e? kfua partopmppffe,neq; pe puiare,
deirdeinesseksreuafam,retulitPhikrchus: neq¡ defuntt
quiaedint, falbendum exiftimiuh Demetrias Fhyfi cus,
recenfendumPtinius.ItemPanthaaob cautos eludas efi.
uea,hominemafficiofepoiuxiffe,doneeeg¡reffmfolhudines
inmam péticam rediffet.Arípophani grammotico puellam
Stephanopoüdem adomathriuolk oat elephantns.Eaq; ron
utómnibus notifiimim,e? oraras ¡amone cekbroom retolit
utlufeinteiotiefortitiidincanim prejmnics,
.
m ni er si in.¡I¡ti rj,
lo
st galli^u,'
nocei-.alkdetitijs hominumnate,utpoffdculi:amcn ex uni
iiaf¡s,miaaquikuira am fapientibos ¡lonco aife ef,„„.
regaimagiiiemreprepntet,necformofa, nec conoro,ne c
epulenuffed corníuora,rapax,predatrix, pópala, rix,bel-
ktrix,feliaria,indfa omnibia,omnium pepa, que, có pfe,
rimara nocerepofif, plusíamensebt,gsára poJ.it, Nec alio
indicio leonimandatóeftregnóbter quadrupedes, quo non
alkbe{ua,iiecimmonior,necputidior. Canesctsm ai muía
[untu[ul,tum adbocpreápue,quodpro rebus homnóexcabios agunt.Eoues agrholantttr-.Eqri es elephantibeüioe
rantur-.Muli es afinó gefomdis onaibusfimt sfiIes.Paraf a
turfvia.Braea ud bocuti!tsnominc,quoi ufem meratbn
acsendam. Leo nibif raflyran.
monferarh ai oculoró ocian
nas,bofe¡s,ac deuarator omnium,nec nip uinbus ac metu tu
tus,planeq; reghmanimal,quemaimolóe? oqmla. Quoi
uikntur perfrexiffe,qui nobles Utos clypeos konibus quita;
máxime biitibos e? explícita iiprediunguibas inpgmut,
At plus Ippirotuidiffe Pyrrbum,quip[c iqmlo uoari gm
deba, quam Antiochu,qui icápitra cognamine icledét*
tur, Sedminia um virokoné inquidrupedó genere regni*
recura dijs etiam poética, luppha odmimfrrondo regno p¡,
tifiimumui[us [ó¿doñeas, ¡raptas oxido patrc,mcepus [ma
rtsccnhgb,totPupk,iotiidtaijs,totraphb¡a adorna*
ías,erpoJl becy.mvéoi$oq>$di,y,co\ \u25a0¡\u25a0o^-oívri yí^aaolí
toriavsvniuofe.SimipumpoltkmJn qua uni regí' non
ticet geftare acukam,etiamfi kvdatur amáta,nemo taien
iniotvr,nonbaclemagis quim Flotonis, Sedad aquikm
redeo,cviobdotes,quascommemaraui,am rladihiKae^ob
taraegregújtnorane animantium genos mo¡a,pnítas,po
pvlúsqvepo'éorum,magnoconpnpideoeuit,pri¡nó,vtra
amniwm, atque etiam 7é& J,ideP, dhima ippeUarttur.
Bebde fita honePom ¡ntnfydna loamkdaunt,acjkl
¡utisiliquotinfigniaunt. Poftremomonus
Ínter calóes be*
Plvorchia.Apod eondem draco quifriompodite omatpool.
Ion Aetolidem.Samdelphb.umaga homines amor, age
Arionemfavatim-.agtHepodóinlótus deaeflura, er ob*
ginemLepiam cumamatorefauaam:aga paerutn seflara
e?revedumofpchm,propemadumin cópffoep.At uirgi*
«o»é aquila adamaam,nec bi aeknt,qui credunt omnk,
noripewmmindirunt,vt ¡olas arma mirifrret bato loiií,
asidas orbejn commouet uniuer¡um. Quóque idimpune pof
ptfiüud quoq¡ trbuaunt, utuna ammantium,nec metuat
pthnen,neclektur a filmineffcd ijfikmocnlisfolmenemi.
cans obtueatur, quibus aduafum affbit friera. Hisadli.
ierutófipkntifi-itniRemaní, at integionam feaim vixi.
hs,prtmos tenoet aqoSo,effctque ucxiüorom ¡pfrrur/i ea
uexSlifora,pofibabha etkm kpa, Romine genta nutrí*
cíjs,pofbabifís Minofanr¿s,er apra,non extremeripid.
titabeluis,pofrbibitaknia^ er egsís. Nam ha qv.itvor
ligas bcebó,quoi Prometfceo,deorara oroní» .JiAav^OTi.
Taita addiapt in Cauafo arnipx.Et ornen inOm multis
Paulo pofr,nec comités eos efl pafroffeitlisin cifra relk
dk,ip[ifola prodibatinpelium. Honc bqtiam unan ii*
Samfíak quoilam buius e? inhomines odíum.sel hinc col
uitijsefe,quoikuiarepofia,M¡n¡mebibacesfunt,m¡nimeq;
falaces, que maximepintrapaces.SamqvodGanymedéra*
pst't sgsiú, Iosi rapuh,nÓ pbi.Atuideas nonnuUos
nofr-os
a-i
doie,quipbiropknt,necunum Ganymedem, fibiuirgi*
matronas abducant,ut boc parte popemodó intale.
nesffik
rdyiiorespnt,quamrapíria,quibusinoxbwfunt intolaan*
di.Ergo cían bnumaéiles pió auium freáes,
into
has abe pluraarsm opíbus ac piduris admiunde,atq;cari pa
f
uo""--aiecindoreniiieoii¡pgnes,utotores:iliecontude.
í
ceióimgrorekcentes,ut corunatie
corporal»
procerífafe
f«f» "te;l"t'^tbio,,es:aUeJéubf,setio,,¡ mkdeu.
cplumbe-.alte grate kutoromme„f, , padbes,oc
s> lt
phofo*
f
'«
animantib¡ainfigniauexiUo,qvoniamaquikmfrqiebitiir.
gnamcenfuaót,quetoti¡aorbiimonarcbe,fccptra,figna,
dypeos,domos,uep es,uafa,mrip cria decora, cíi tinten«al
turum,nifiilor, augurio conloó fuRorasnut» ¡,nperis,no»
dquilaram.Aiiiihhoc augurum colegium,ut ficiivseib
bus infederó aquila, aut fipilcara in capvt dicuius immit*
atfimperium portcndotur.Hobcs é ¿ucibus alterara, nano.
ad Scaraboitm uaóam.Ep antmal,ac vix etum ammot,qvip
pecui fenfus atiquot defint, ex ¡nfedorum ínfima gente,
quod hjini¡ané uocobulo,Greci KÍv^a^op,Latini Sea*
réeum appclknt,afrielti¡ tetrum, alore tetriusffonitu teter
rimara, iibs aujhcea uagina obtcllts. Qn¡„,)¡,ig.s totas ipfi
Sciribeía nibil eft,nif¡critfttim.Nafchur in excrementa,
boc ífi,animantióp crcoribus, inijfdéuiuít,mr[atur, oble.
a 41ítl fnur. 7',.1 In10 ti.'•al it¡\uuiir. .Pi'r,\u25a0ei 'Cl
RKgSoOT,,poiioe,ce,,_paJ!,Hos,nonexodor,dns,/e.
iliUí,prorfes
amarichun.
ftercorc,potifiimucaprino, na
olot.fosniroconaimneuolmtaunpspedibiispoftntoribus,
capite
intara prono.
quos babetlongiores, [úpeme hieda
Quodfi quanlo contingit,ut aiuafiís coUem iliqué onus
protruiaió,ekpfis[uitiikpi!is,ac deorfem recurrcntibus,
putesteSi[yphomuoliientem[oxumuidoe.Necdejitigotur,
neeeonqukpunt.Tantus operis ardor, donecin antro pimi
ieuexoóó.I¡ihapilis,utip[inati[imt,iti fatvs etiam feos
educant,& lauros aihu: aiuerfiísbycmisrigoréniiulotur
ac puent.Equikm ficionttUilióeffe notó Saréeum, ut qui
paflónptobuitis,mp pa-.binuUaomninofent pacora. Sei
nonep eodem omniufreaes.E tenimfvnt,qu'ibvs mgro quo*
dom uiroreluccatatiflí.Plaiq;
tetro mgroreborrent.Sunt
nonmUigrandiores,pelonga,acbi[ulca armiti cornibus
cicuvineforápibusienato,eacóuifamefr,ilmorfemcon-.
tribunt,pringv.ntq;.Svnthérutili,<s ijdera pregranies,
qui tarara ariiifoiiunt,itq;dlíc niios ponót. Sunt quime.
Hiendo bombo, formikbiliq-,firepitu proaoíent.af impudcn
tannon medioaho torhaó.Sunt er ilkformiródiferimi
ni.VaóitiulcÓmuneefiomribus,é pocore crtus,é finco,
re vidas,mftncore uiakthiuma).limopínorpiorum,ut
atiquk Remanís daeibss impéfeputeas aquile ricé deplora,
cuicumamhamili,a¡nq;plebeioboperesinádnh,iuiam
regiti,qué ¡incoe gloríofara no pe, a gso uincí turpifimu,
es cal éunie multólauda cótingat,qvod có aquila kcots
A¡acé Vlyfe
ri'í.eí úmfuidus difccffnh.Apud poetas pudet
ps aduofar'ij tiimbel¡s,e? aquila cogitar óóSaubeo con
maga etiam iemirobhur,unk bub In.
fi¿flari. Rsrfira aliasanimoró,
anta ouioáe,utnon fióunu
fedomlifiimo,antó
tum cumaue ¡mito pugnactfiima belófufripoe. Tum vnde
opes,uires,fieultites,auxilia,v,t totkm amos betium ducae
potuerh.Voó p quk hunc exptket Silet¡um,e? contemptum
boc animalculumpr -opios acueluti domi contemplefar, tant
malas incolotes hiu-luulgires onimaluotet, ut ómnibus
dilígentapéfitita,popemoióScarabeófemalheffe,qaam
oquilam.Ne sero vibireclamet es obtarbet quífquam.pivs
atq;ron cognounh.Fr'uwim inboc iquile prefkt etii Sea
rabeas quod[eneítiqvotonistxuó,icfebiicrepéefch.-i<mi
oír no
er/orraofis uikaurScirabeia,qiiiiibvhsfrcciem
longopropias accclit,quamaqiilatBaiiq;pequits infuo ge
noe formopa efi,f¡caria inpío ,gn¿ minas infuo ploceot Sce
rabeas: Nifomnes oraiiiai» /orinas nop.ro metimur-.ut quk*
qiiiodboninis firminon acccfferójd cótinuo defirme ¡u*
dbdur.Nan coloran Scinbei nema puto cdumnkbittir,ut
quigemmis etia nonnullis commenkt. Forró quoianiman*
.
tium excrementa, iifii.icómoliateinéittitur,hgerit¡ loas
efi,non obné Qoipvno rió idéfiáint Mcdbi,qiicómul*
torumiriinintium,tumhoninadiomacrementi,noniUi.
nvnt fokm-.unuminpotioneminifrrantin morbis.Secpu*
del Alctaniflls,tiros plañe diurnos, adquinamiUam effen*
tiameliriendom,utipmo.Nee agrícolas, quo quíkmbomi*
nam genaenulim fei.tolnn honor 'dtüis,fiercoribm aroapt
ginare.Sunte?poprii,qu¡busaihcrujhitiosiomiálioruvt
parietes ,pmos pro gypfo efi.Eokmcontifo,e? alfolan
exicato,liigras alimentara afsnfsr ¡ignorara tice. Cyprij
boues fuoshuminofracorefeginanf.nccfeginant Ontrní,
fedetiimmedentur.SelSlipnqiia, restara putidabene olet.
Sfalfam lío-o ftnafran ¡torraros tn Sarabeo kpdoarc.Si*
quiiem iiborrimi perdiere, olore fuipmioffonii.Sec idem
icáih in tiloremorar,', animan. iií.Felici'or ¡íag; nodís Sed
réeus,non ¡mimniior.Qoinqvim homines qooq; no tara
res offeníit,qaam opimo,niprifois Ala martt'.ibas,res ippt
noiiperink atq; naba uifeeft abominando, quam aifrbo*
fif¡rao socábalo defamen appetiarant.Nec lubiarunt Safar
no deo,Sterc,iIr¡ cognome» ailoo,nivirum fconorís caifa,
pquidem Macrobio crediinus.NamprodiditPlintvs, Sta*
cutopounipliofrinc nonnomen folian,uaumetiam¡mmor
tiliatem cÓtigiffeinltilia.Porró inGrecia reseademduo*
bus regibusfommom pepoh glorio:Avgee quiexcogittrb,
Hercsli gsí diudgorit.Deníg; nmquam ibolebhvr regij fe*
nismoaorio, qtie-m llamóos mmibus fias tetipeonfé ogros:
necaliare,quimquaieledaturSaréeas,popoiaticonfi*
crauit.Imperaoré Romanamnihil offenlcbotlotij putar,
cum emolumento cornudas ,cur Scorobeó o anta comolia*
tihus timleue ietoreal incommoió,ut kmkmos inconmto
dumeffe-Beniq; atmuikasnus Scxrabeumin fincarepv.=
rumeffe,fempaq;avft¡i,nitida,contriiqv.ilimetioinaére
putae,quefa
utoaltero mundior.
Egaídera hincetio nomen
¡ndi'fara 4ri..ror,ntKá.3a5© J,Sf!afi Kaña^oqpt dppél*
lina,nifi qiismilita Céntima díflam canthaÓSan ne
g_iQ¿,cño¡j'íiVt.4li'-flt
p
putesSconbeumobnatwamforiiiiO kvütijs éhonae,
i-iji,^.íbijiw.e,9'ii'imf.iii(riplirirnm mi)ffIwiipfiMii
\u25a0mfigp&Beiniein anido corpore, quantum anivi robar,
quamffaobamítá uis,quatus ai buaiendó ímpetus, ut ni.
ÍM)
¡
hlioinptadScaabeÓHomabamofea.Nobhc,nifi.Uor,
qvtbufdam nomen etia indhum,ut Uuridicontvr. At có tiu*
risnec leones tonere cÓgreiivntur, anta abeft, vtiificiant
aqule.Iom ¡ero nec ingeniara migare, nifiquispne caufa,
uelnatóo'am,velvbiq; cetebratumexipimd, Grecum iflsd
pronerdi'ara Kavisétpl doQ¿TÍj¡&-',quo niviró pngula*
ris quedan es bcópor abita tribuíuiktur [apientia, Neg;
mea refirt,p qua caadle, ares para bene béitire, indomi.
cilio iepriri.Qaaitgsam quoi al corporis quoq; formo at.
tinet,ob fit¡nodo migáis e? ¡adiéis!» occupans imoghatio,
non eftquod coiitemní pof ¡tSc.trabots.Eíoiímf aere pro*
dftara efe a philofophiseimpguum gii.iinnocaut frberi.
can,no¡¡modo piilcbariman effe uaimcfum moda omni.
b¡isoptlmam,nccahammagis demiurgo liliplicuiffc, qua
idemropsimpaififiimedeleditia,easq;unkeappetit:pqv.¡.
iemPtitüo creiimos.Qaod p qva fortedotes has kaes ac
¡migares exipimdJUad cote nano no fitebóurmagntpcum,
er ingentioifts.iignum,qvoiotitiqvitosinta ¡acras ima*
gines, er in vitvmrayjierijs ciíprírnishabitas ep Searabeuss
egregijbeiitorisaptifemumfymboliim.Siquiíem ut refort
Pluarchus in cómenario de ifde ©-ofrile,in Hioogly*
pl)¡c¡sAegypíiorurapifl«r¡5,regtóf mufliera»! -rafocabís,
addífo fceptro,quoiiiklbetoigjlontia,córedahpAq; re.
romadmirifrratione cÓhnda,f¡giiificabotur.Na illa, opi*
nor,lemporibus olbuc riufinoiiregeserant,multmnaquile
d,f,miles. AtTliedi),at't¡dcimagines quafda foiffe repop.
tos,qveminibus caroenf. cohibes repepntibaó, quos
oportet ibomni muñera corruptela gaam tnaxírat- [dundos
cjjt: Atq¡ínter bis una ocula quoq; carente, que ittiiájpe
ammbréot,quoihmcoporteat omni prorfes afeé*
futansacare,
tanfamg; ron ¡pfa»¡/])i'flare,perfo¡i4m no ref.¡*
flu
m
cere.Aderit,non corcborus
ADAGIORVH
¡nfer okra,qitoi prouabio ii*
cuntffedhta focras imagines Scarabeia,pgilo inpulptiis.
boc nouumfymboló nobis ínnuebantfa.
pbióifiimi tbeologiiRomuidilicet baudquaqua migaron,
IDAMI
Etquid andemper
nempebclikeemegregiumesimiidum. Nam bac qvoque
PkOrchia ¡ndícatjiie qua pe ame cotipdó exipimet,qvan.
ddmoiumotlegorks olujvotks cóminifcifolent iniodi tbeo
logi. Atdixerit¡mperhior aliqvis. QuidSciubeo,cum kee
cangrtiunt.Principio uides,ut totas or*
bcliiPermolafené
mis litceot Scanbeus'.nula'q; pars corporapt non iiligento
cruPis ickrrmacÓmunia,utnonmdius armolus viieatur
Mauors Homericus,có iUum mixitmefeiinftruh panoplia.
Alienunc mliaré afa(tura,cum hórrenlo ac Pánico bam*
do,cantuej; uere mititiri. Quid enim infuauüa daflicoru fe.
miuíQuidápxaoiíyiptympanorófirephu!Namtubarum
uocem,quanvncregosantopoekkdantur,
olíra Evprite
nonfirebant,quod afinoradenti mdeotur adpvulk. Ato' ge»
tí,mter abovUnankhabebotvr ifima.Addetéor'a in ool.
uéda onaibia pitientiiinvidóoirárobar, levite colon*
ptara. Adhee negant in Scarabeorum gente panúnam inue*
niri,feiomneseffemores.Que[o,quidmagis cogruae po.
tep infirtem impcraorétQuin eshluiairé opte quadrot,
utidem iniicat Fluarchus, quod indeticatk Hapila, de qui*
bus didaeflffatus feos edunt,fiuent,olunt, educo f.necatius
eflIocus napendi,quam cibi.veruhoc myperíj vibi nonja
ele fó intnpeari.Redios exponent imperatorij mlhes,qui
norunt quiipt yj acay'iSi
gs¡ inobpdione miliduris byemes, durioremjiméfepenime
ropatulav.nt,quiuhaegram,nonkmhabaró radkibus,
fedjado uiduproduxaunf.qui menps olíquotinniuibus exe
gottnt. Siqukhvha rite[ordos perpédit mondas erh Sean
beus:pquamiferia,efequoiScaubeobuikot.At hec efe
kuiatipimorum impaitorópors escaniitio,ne qua forte
cantemnat.Sei ¡luí abito ieviraitibeUqvld icáiah no*
frrapyrgopolyñba,ut infria infignibusjn qriibm totino
bUiatemfiameffeputat,porlosmalint,
autkones,aut ea*
nes,autiracones,autlupos,iutilhdinimal,qvod sel cafas
obkát,ucl ipfifibialoptirvnt, cara propn'um ¿florií fymbo
ItanptScarabeas-.atq; iiquidem cumaccÓmodatifimó,tum
aero ab ipfa antiqdate,que nobitititis única parens ef,eom
probatim,diatum'q;.Beniq) non u[quequaq¡ contemnen*
dumexipiméhScarabeu-m,qu¡[quap:cumrepuarh,migos
demédicos maximishominommdaab hoc
animante reme*
dúpetere.Sigaido» corroía Lsc4norara,fc enim ippeUah
hoc genos,nó modo gepinturin atmena,uatimetia decok
lo[ufronduntor:nonnunquie?avroinclu[i idanfia omnes
infimtiummorbos. Quidquod in efficiájiimkuixq;aeden*
da remedijs,ni Ftiniía lutoreffet,perem cumiquiíuimob*
tinebhScirabeíat Siquidan bíavoe,
Scarabeus.
[mirigkganmeinpdptusinecenimé Inev©quouk tigno pngi*
turMocurhs,hxtiprovobium,necqvamua gemino p"di*
gnatur Sarabeus,pdpnaugdo gemmaróomniónitidipima
expreffasM dixi,p de coUofvfrenktvr-.ot rió nifi Cynace.
pbolieapSla,aut cate piarais hirundims,aduafus omnk
ve
nefick pefentineam adprtrcmedió-.nec omnino mima eflfi*
c
<n
í
í,'Í'" moly,qvodVtypiquondakdh Macarais. Nec
Jo.um aiuerfus bec ualet,uaumetia nÓ uutgar'óo
cóprtSi.
'^S^^m^fii^^ZefdceriatSi
équadnonie,u„um,autiUidiico„it Z U
fmum,toco,,t,petae.ldemcopita
(
rauédi,m,Jth,,,ot,
g
S77
edíocre per IoseraroaIsw,pr.rferfím
poforidiw.is bis ,' ;_
2
r¡ara mironikremedijs,[apuntos ¡(!¡migi,nitUianfiicii
mc
faimen Ínteriqulim e? Saréevm. Promdegnjsipr,,
:ar éeumlefrbkt, crina es imagoloplUa infriilpa, ts.n.
inhobetuim'.AimoiKtmegomnaummétio,utSkdetiim
iijáamffiquliaquilapbiplocet cognomine gema Ac'fíto
•cbac laida portione célere Scanbeó.Nam bub quoq. n j
en debet caóhorias totimanitnata
freáem virereforens
l
noncffigiemexpreffamffei uiuum ocnerum Scorabeó in.
\u25a0a gemmom cóihum dios.Foftremo fiquidhoc od répn-
pouciaribus odagijs noblititus.eftiUefimoprogne
a Scorabeus,quimrexauiumoquila.Namfi qua aquile fi
:ion¡Pukns,neget bac parte cumea confrendara efe Sea*
éeum,quod olim apui Thebanos olffos homines intonu
una héebatur,non idmokm repigéor,modo marinero
ocbonork iquilecamCrocoiia ,& Cercopt'tfcecis, de=
¿g,- e? cum cepa ae uentris crepitueffe cómoiio,quinkqui
emipudAegyptbsbec omnk portento, divinos honores
wenaunt.Et p quo alculo dígnwMepjnhiccoUaionemí
ünkinme uoabukm,non kfoautqui Saréeo quoq; tri
uoint diubititem.Vtruq; ducem utcunq; depinximus.Sit.
oep ii,ut tiitroeisbeli eavfos repetimos.Olim in Ardía
net,no
loníe
leparemquempiambfollabatvraqviilofiamq; cótri*
affiatv
lá ungvibta prele fieimvinebat, ut
propemodutn
xanimatian animofe? olbqui tímida adpoximum Suri
eicamm,uelutad afylumconpgah. Qumloquiié inre*
la iefrerata,extreino'q;
diprimine,prepdió unklibety
etitor e? froatvr.Erot avté'a Scoréeía, quemadmodum
igaif Horneras,». <; tí /i7¡ae, tí. Nam ineomonteSa.
abeorara natío, ptiáfiime fobolk effe pabibetur, aleo
thinco ax7v£@-r KivSa^©-' poverbio frinobilititus,
idelhetobinfignemcorporismagnhulinem.Ad huios igi.
vr antrtan confogiens lepusffuppkx od das genuofe prono!
if,obfeaansotq; obtefltns,utipf¡uspenates,frbi¡iitepe
Uto pnt aduafus dofo» immitifiimó.Iampimumboc ipfo
ibinonibilplacebat Scarabeus, quoiextitiffd,quiippfum
itimkbae ueUef.qui'q; ré tintima[opreflari poffeaede.
et.Beniq;cui[uum antrum,quod omnes homines obtari*
a nartbus execrantes pretnire folenf,¡'doñeara uiieretm
'.i quod fotuta caufa, uelut adfacum aram, avt principa
hioam confegaet„.Confipim igijnr provolat obvian
:qaile Scarabeus, e? hvkpaodi dida forentem Uniré
onator. Quo maior ep tua poteftos, boc maga come*
it te paeoe innoxijs.Nolilores meas innocenta amata
isintoiiufonepos reddere.Sb tibi tuvs nidus fempo abd.r*
•ifmoii atavióte fin immunk. Genaofi ngij'qijripá
fi,dae uenkm es indigna. Profiónibil coramfri(o,dotí¡¡*
ífijreverentii,quoleuiq;tutume?inuiolaueffeuvlteqvi
as,fimntleges,appobatconfuetudo,profitdepecanfis,p
>onautoritas,certefiuiium.
3uoiftgemsnofirum,e?Scaubekief}iásarma,
déos memores findiatq; nefind¡,
itfeaato
i
nibilte movent penctrabum
,
vaolatortm dees in tul» <&
lutaliquodo redhttre,certeIo¡lemlnax¡mureuereae4ue1'
hb hofres, ofendes
nunafisdo offindes.
efr¡lio
fíbi,a,olabis''i>í |f
E'yiop, meas epfupplex,e?ipp pro
-íffíop.Dcis'gse pro ambo deprecar omctts,ofpndes1M
líop.Scisquam catas bis concipoefoleotiriatns luppb
tn
Meas
er:quamaahauhid¡cclhccphus,qu¡[etiétin¡it¡¡ftrasai''
14.Nec omnú pirna'f
1
""
títfiís.nec oiniiúcodonot affidíbvsc<
'edpliirapiritemdberc Scoubeu,aqmlaaxatÓatis,
rr.pi tíim nimn II!inti ibten-r.\u25a0ai inI»tr< \u25a0,r.reí
I
B?SXÍ3i;firaeisgs(4t,lani4tg;,l4rU4fa»!ini,«
deportaf.-neg; uel autillo uoluerunt apui eam
LiterainduranecmineScaréenqueamenhauiofroiiaa
JwJ
Le preces
(et
pquiñtóauiacia
uiribusq; poílet, fantnndepofleretpra
¿entia-.autjiinmentemueniffet,olimkoné in extremo uite
difríminc,omure feruatum foiffe,er omni» gaadrspcdam
tyronno,quo¿ üj vixdae potoantpi a ta infirmo contan.
ptoá) aénaledo per accaponé datara ejfc:fcogiaffet for.
mkam beneficiopouocaam,cokmbe uitim kdiffe,admor
(b oiieupk calcáneo. Adeo naflas ef tara bamiii5,tara 4biefl<e
(ortis,quinó popitpooccap ono»,erprode/fe amicus,ts
,¡ocaeinimkus,uel potentifiimo. Vaimii témpora nibil
l,oramfuccmrebataqrile,antvm prefenú pela potitvr,
íruiturck.Ea eontmeUa kfeendit dtiusin pedos mognani.
mScaréá,quamquifqua aedidíffet.Stinudabat excelpm
ac Tianicum animó: bine pudor, quod incaifa timeqvi,pd
uituifret lutoritas-.hinc nufabordia, quod inno.
rimfei
xiiminimila'imbeUe,amimminhoef[etkn¡itvm.Hinc
dolor,quodab agaíla amforocho ,atck ¡itai» itnpatte eo»
terapias e(Jet,daadgaagsara,sf ¡pfuiiebotur cÓtemnenlvs.
Siqvidc nulifea leua efe aóor'óos.I im[vccvrrebat e? ¡liad
fore,ut vniuafem Scaéearum gemís in contemptum veri*
ret,pputei ilfi&imaqude cef ¿JJet impnnc. Ac tara garita
tempork,qvoniom ukipendificultos rió oafamnino regiam
quidda exhibuh Scarabeus. Nempc hoc íp/ara,gaod de Ag4
memnone,cetakq; regibas dixit Calchas:
tí XoAop 7£ & dfnypao Kaiatríty,
AjxvíyiwxpíióndiStip ÉX^o-ritp, oq^a-ñiAÍosii
Ep stfowip íüdi,
e'ÍttJ 7¿t5
aniiiet ;o 01\u25a"!0i. « 4ífInl I!c c :o01 .11mlí
p7i^T7^F^VMM____________________________________H
[?
muithia.Hucnóhtprotóius egregias Scarabcas
,'\u25a0
oduokrh,
neinikepprb,piról¡quet,certcpnucnit.Sunt qui ibant
ab
tum cumpenna aquile firbriur,adberaóandaiKultan
deporíatara effe.Et qobnec honi.
infríente aquila innidumanivul
óifiiiopus,nec ai nocendim
nes,quibus nonefratmi
inoeitiopia,pauenbepotui¡feiit, eó penctrauh Saréeus.
nadus,
lñtapipulasininpdijsabd¡tfep,actempusabad,idóneo
doñee nalíiH»
aquile outprotrudóénido,ilhd poft
rclrgaa»! focad. Eaklapfi, cóninuafent,ippputi¡ infot
mesidhucmfaéilhoinfixicUp, prius orbiduiu funt,
qiíamuhefenfrm aecepiffent,nec bac taraatroá pana con*
tentus pióScarabd dolor.,Ef gemina cu pimisnobila,quam
oboqvie nomine Grecluocot Aétóen,non iifi¿milis eft oso,
xuquoq; diftbguhur,nom infavinopetism inckjim in*
fe¡teñios,
pulípropemoiíanfreck.Miu ua ai elkknió par*
oimouetur,quo
twm.Quomobrem boi¡eq; paturkntibus
pa,aquiafrkt inri*
partianocceloet. Huios iaq; generís
cote non
poptura
oua,aut
nunquim
do feo ponae,éaquin
exclufiírapuUos.Tantumdiamthefaurók'ijchénidoSca*
o¡p¡at,lapi*
rabeus,qua paieniificultitem es inpofiaiim
Ne
bate ganta
desacutaexceptifaxismnuatimdipikre.
4dfcac fatis sifffsnt¡re ScaabáXeuem calaniaton puat,
nipiolorequoq;Oclamenfahopapuoetur, iaq; rurfim
obdhfepenhusi¡¡pipula.Redhaquüa,nouifuigaieracia*
do» confehatur, riktfui vifcoa pupuktbn difenpa:
uíkt nobilis ganme non epimétlem iadurim: qttaitur,
dingh,fremt,pridet,ehla,obtelhturkos:ac[uaiUiiocu
¡
is,gaos
¡a dolor ef¡a"
oevebauhopem ompotétem arcafre*
temexpotri,nÓfatat¡itueffeiucebat:nonfolumobii,quod
dit.Atq; omniapotiusin mentem verlunt repuasói, gsaní
ScarabeusSkcontemptus. Bbd minotltrjbdpreatureí
quifquis ante edaráofafoiffet autor. Q¡uantimmtaeauo
lupatem animo pofenpffe nedk Seoubewm, dwm bec da*
fs»«!
etiat» espntieróem iquianlangí morte exanimaret. Nul*
ignotas bofeapendraf.populatur omma,toamfupoioremat
renouat trogadiom.Rar[um bine inmiaran orcé km.gr
aquilaiolia ieponit oua,dios,albibet Aétitos.Rurfem oÁeft
igitur artos, omnes dolosinpedos adoocot.Sec aut*
garó» raolitur pani,intonbioné,ae plañe ?¡ravoA£..5iap
¡» 4nimo aolaif :Atciíipfa quiiéaquila bope'to beüaci,Mar
Omnes
copijseffet inferior,uaumdkm quod Marspupidus deas,
ac ueeors-.nec ninas cecus quam ipfePlsfiis,sst Cspido,p!e
róq;fioeit caufe deten'on'. Quod fmaxi'me par airídas fíif
[et,fifiltáuspugnarentbiquorómelior effet caufe: amen
effeuiiebotjnquo grauius excrudaret iquilim,er odiam
plenioresindiflafafiaret,f popaiate febka, sisara
la inte gramas dipraciantur párenles, qua inlibáis. Adeo
ut qui corporafeuifiimos negligunt cruáatus, pilonan
fui
tormenanonprant.V¡doaafmospoignesobiedos,niro
uitecótemptUiputiafriafeccunae: uilerat exempla huius
animiin animatibus pamaltis.Exiplméat é dis cómoni*
biaoffodibos,rió effeolbnamaquila,Beniq;fuogenai to*
Has effe1'ad.cabat, Ji iniroic» tara pertinacon ad ipfa, gaod
aúnt,fi'rpeperdid¡Jfef.Audio-at,op¡nor, celebratara ¡flad
proserbúra:
Naot'í©-' oí;
Traii^a.,Kiíivae„ssm7ae, ttarctAEiW.
Tinlabattsblaniaqueiamfeesfifirinusfitccefiiffrifitu
potiretur.Atq; utiolar
nonfolumfortesfichej intrépidos, uoumetiam figaces,
rumió profiigau aquiojpfe regno
dligentaexplout,quolocofeemfuepofiaiatahoftkre*
coniidiffet.Qoo paueP¡gato,Vu¡canumadh,quicum ili
nonnuUafinéorhis efob colora pmi¡tui¡nem.Exorat,ut
armipbicuia,que neq¡pnt oncroftuotanti,er famen ii.
uofus raedíocron aira tseantar. Armat 4 fsrarao ¡¡atice ii
¡mnraafg; calcaneura Vulcanas Sc4raboi»i,b¡54rro¡s gs¡*
das aihucutitor.nom antea ¡rtafcarara more inninis eraf.
lidQuid ficiatmi/era. Rsrfam in formatos infidas ilik*
fuit,wa)enim alivnk¡mporíaísr aíilme,, alte*
uolanckm¡naenífliduM.Nídasmfocara
multofemotioré edi
rara par
tioremá) tratisfrínr.Rarfisos4poii¡t,erfcsc»¡biio feci'uí
Scaréeus.Necmodus,necpriafog¡endiatq;in[equendi,do
dn*
neckloffaototcladibas ales,conftituh[aaammouae
iearó prefrdiiconfogoe.lo
coram-.ic friadiffrfiviribus ii
tugadkm,
uemadit,exponitcaloviatkfue
hofremtm
potentem,eumq;,quodeffetgrau¡pimtmi,ignotim:utantí
paffe,ficdtas etiam uláfeendi aipaetur.Addhhancptam
parición, ad ipfrm quoqve louem patinoe, poiturum
impoijmunos,quod iUedonaffet, muanium srmigeraw:
effenonnihilafe
pquemidmodom inphuithofia,pognet: ¡nfeffedo
Ga*
[¡teta, oc notís utinumfterijs,etiam pii
nymele
pXiátafeccefiSfet. Mouet losen! [otetihkpiipai
Ganymeda oficiarabe
cukm,pre[atim amrecais rapti ippuspnu
kponat oua.
reret animo. Iubd,puikatur,i[uo
AutiUic,aitnv[quoomnbointutofotura.Parct ales,ic in
fimmilouispnu,extremageiókfeefremkponh,nuiltom
obtcfraa,pnpliáfeima illaosa.gsa: gsonda titiLela pepere
rat,ut[ua bonopde tuoelur.Qutd noefpc'tt patinax aniñó
dolor. Vereor se csi ros[uprauoi pdaneffe riideatur. Ad
ipfampirami Iosíí arco» insiflas [éuolot Scarabcas, baud
fcio,anmmiiis atiaius fouore ..dudas. Pafeitan in fcsnc
aftttii
A
&9
Ivppi'r
ufemé feocoribiapintimin finían ¡Huís demiffit.
ter,uteP[ordiumin[olens,q'óppeinpt<rifiima mandi parte
hobians,e? 1terreno contagio longifimo femotas intoual*
excute*
odore,ft»nra í[mu¡luid
re,ottaaquileieijc¡t¡mpuieiis,queuiieticetex lito iela*
prius
pfi,paiount,e?
guara tanmconttngaent: Atq;¡a
tandera «gratas ef,¡lie tof ckihmartipx, es hoc ipfem
lo,domoffcnpis íeterrimo
uoluptitiscumulumailiihScaréeo.luihtagnopi.Contra
aquile,nam rongefara ex ¡pfo iiiiehIoue,nÓ mediocre lo
loraponias aibcit,am contanptusfee calaminta autor.
Quanloquiiemeft es boc nonroilla malifotatiumffiqua a
magno [upnetur fcofe.Hinc aeiat de integro diram ínter eos
coortum beUum,aqvSla promríbas ubicvnq; confrotla Sed
récoragenféoexat,rapit,prolait,padó.Vb¡PimScara*
beta in aquile poníaemnouos intendh uniuafos.íuq; pe
dondi,inpdionii,iuguldnii,nec mora,necreqvies,neculus
omnino fina pitaros aiiebotor,nip atrao) géte poritn féta
opindhus,utCaimeamuidoriamiicoes;aieoglaiiatorijs
anivis,utoq; inottoumaffodéatuidm.Necuiná potoat
aqvila,neq; cednonouit Scaabeus.Taniemlupphainan
taraum paicula fuecunendum puafeonatur pkotrinin*
conatur,boc maga ho.
ta eosrem componoe. Quo maga
rtaninnokfehodió,glifcuntire,prucpuntpugne.Etoat
propenfror
in aquile partem:pd é di
¡¡fe gsídero fcasd dublé
unfemouebot exemplam tange pnniáapfimumffi cuilíatif
fetimpane'iKíiktopMr\iop,aut\íviopcontemnae.Proin*
quodin extremo raum dlfaimine folet,déos in con*
déficitaditocat,pauca
pelocutusré,vteP
poporih.
gefia,
cíliwm
Preconio Macur'¡jptiiceniipotejhs,rogonturdc dicun*
turfententie.Variatumeppudijs.Bijcontemptiorespréfi
uebant Scaubeo,ex maximis etkmIsno uohemento hubpu
debat,niriirumokoGanymeda,aquilerebusinpnfa.Tan*
daninhocfenatufeonfultumpedibiishom ep,quod arguo
ináih,oti bel*
noce pronunciauh Macurias, Volcónos Ines irbhuta,
fura atiera»»! Scarabeus es aqvlo feo gaont
ti*
Quod evivk acádoit incommadi,ob idinna uceare non
coat, bello ímputetur, Quoiqvifq; rapuah, id ivreklipof
feffurian,antom non placae dtjsinternicionem utiius gétk.
Proink'trígha dks,pn gaos incubat aquld, tempoetur a
inintie.NecfisfitScarabekpnid
minibusffouentvrpodrióme
uiielícet
pasi'n publicara
ton*
ai inedkvhac fouendi
aquile, Addidlt itiui
loborem,beli quocj) tediara accederá
reclamantibusnonnuUk-.Aequunt
exfiuo[ludioluppitnjdd;
tftfinqv.it,ex tai»imnenfis tarefracijs,uel exiguam angu*
!ara,se!st afytistmfupoeffe meo fateUhi,quo tutuspt a Sea*
robeorum incorfu. Neg;sero nosar» exemplam inluco.Sunt
loaquelupamnefáunf.funtinquerió immigrent venena:
funtinquibusnonuiuantalpe.Meabor esipfr in Thn*
da ¡agerara aliquotfraáóapui Olyntbumjnquoifiqua*
conque molo prviens,imprvkns,uolens,nolens,pedemintu
lab Scaréeas,capiulkefro:necfísptexirefanel ingreffo,
uertsm inibitorqveotfep doñee emorktur. Loco nomen tri*
buhorCantbaroktbrus,utudipfa manttia uocobdo feiat
Scarobeus
odumfore defe,f¡ contranofrrumpnatufronfel*
tara no uaeatur ineó ¡ocií Irrwmpoe.Rbodo
exulot aqvila,
caí uideatur inlnananum Olynthoexcludi Scaréeum,
,er
Odympsm,
Sb afl totatn nata írotiefcií
Adfonebat omtiis deornm confeffja.Valet inbadiana up¡;
dion[aiatufconfultum,feinpaq; udcbh.Seorobek es aquí*
lis durat exókkbeUom,pn eos dics,po quos incubat aqui.
la,nufquim ipparent Sanbcorian flij.Locara e»m,gsf»i
¡te
iepgnauh Iiippito-,fimmofadío nitattgaodf quk impor-
tet,protimsexonimotor.Eius'q;rá, p qua forte requiret
feflinoriiampabibet Pb'níns libriaiidecrini captte lo'grfm.,
oflaso. Atg;boc gaog ;grasior astor Plstarcdus m cotnmen
¡ario deaniña traguiílitate.SedúradBdsmfatfcíOjfctccaro
cogitas oprime Ieflor:Quid ,f,'uenit inmelífera,!» amó nu*
garara derabilo nodiseffutkf.ac non quidem e.epbantum ¿
gigantón reddot, Quifi
iruifeoquod ahntffedéScarobeo
aero parum negocijpt fotadagbró Chíbalas cuoluoe,¡ip
enecet.
Di'cara egaidé. Vieft
tnfuper
uerbops
tara
nos
fíbula
fuá cuique pntentiaffunt qvibus inexplicaniís aiagijs hop¡
uideor,aciehnta,Ex¡pimantenim¡dkiiióe[femagmpcam,
pquisuolumeninimmenfemextendat. If¡s nimrum libuit
opendne,me incetak dotiopaa bromaré effe-.ilioqvi non
defoturumfoiSfe, quoron locspleíaremji opentinle copie,
quam ¡asando ¡eciorifsdere miluiffem.Sed st od prauabb.
rara negociara redeamas. Meminh boius fibule Canicas
Arifiopbones ty, ii^mv., ha quikm uafibus:
Ep TÓidip oida-irn, Ao-yoig 'óx^v^üsy,
m.i® -¡ssíTísvap iie, issove, a!&.ypSjj@^,
j
Aurisop £Í7rai; piTUo/i, a -rrítít¡tssÍtí^,
-¿lie,;
a-itae, KÍKod/xop _5op niSüp
hA3ep yaí ,'¿X^aP ("tTÍ! ttoAcu 7tote
íi* £K)tuA!vdBp,Ká:vTi'2í/j.B5cS («5iv©-', idep,
e'i^
Injéulaiief repotum Aofopiek,
Adijjfedivos anicara é uolucribus,
Haad aeiiblem oisfibulam pato pota,
Adijjfedinas animal abfcanum atq, olens.
Pauenholiminquam,obpmultitem afroam,
Qaeilipiitcum aquila,ououaluensiUiia,
Et expdens panas ab bofiemutuis:
Admonet autem ipolagus,noneffe cuiqudm contemnendum
bofion,qvimuisinfimifortvni.Sunt enim homonmll qui*
diminfime quidem[ortaffed timenmolitiofi,rió nonos itr'u
quimScarabe'uneq; minas pntidi,neq; minos abkdi, quiti*
ritenpatinad quodam ¡ngenij malí.ú,cura nutiiomnino mor
íaflura prokffepofint,mignk etkm [epenumao oirk fi.
ceffant negociara. Toriant nigrore, obferepvt pridore,ob*
turbintpetore,circumuolhint,herent, b.fidkntur,ut non
paulo fatiuspt,cum magna atiquando vtrkpmulatem fufa
pae,quamhosloeeffereSeorobeos, gaos padeat etiam vi.
áffe.Quos'q; necexcutaepofi¡s,neo) conflidin cum óli¡
queis,nipd¡pedis conttnúnatior.
Tímídus Plutus,
H
AiJAo'i; o tü-AS-roc., i.ieft,Timiius Plutus. Huhfmoii
enim er Artftopbanes induát Plvtu,atq; hunc inititas L«*
ciónos inTimone,oniniaforniiantem,noüia)pienté.Neq)
¡radon sromí fcabífara opes
uno iif
diforunt iivitibtis,
cum contu piopotas pcvri in utramque iarviat tu*
rom. Aripophanes migo iodaamindbat opdentietótk
datem,cumah:
A^ct AE7-.ai ssíviíe, at%
A_íAora-rop los' o ts-aStói;,
Qainid omnes iidiont
Timiiifimumquiikmeffejhhios.
Interpres oimonet Comicum aUupffe al itiulEurípilís:
ileft,
AetAop Üo 7t7sw e,,neu (£iAo'4uXop
uay¿p.
Res cupidauiteffutit apes,pauilum ac raaiat»,
Id ideo di'flam ef gnod díaífíbas muflí foídsnt injiiiM,
,
¡tempe ¡airones, berekpete, principes, [yoaphonte, non*
¡inngu.it» er uxor, er liben', Quam ob confian odiid't
¡iiíl l¡la, is
.
b Ai,!„ tai if uni inlaHl10 TI•e,
dcuta
¡oUtciti funt. Id eíegatíRT
aplicáis antenota:
pvn
poica ticet, mqdt,porlos argenfí uafcuk
contarag; timeba,
Sode ¡ter¡ngre/fs5,g!adíam auniina
umbnm.
trepidaba
~
Et mofa: ad liman
Cintibóuicuus coran ¡atroné uiator.
díaes,
gaam
infummajnomni negocio frraidoloforef
piiipn.Ciutius manó elcs ferian meta. Metm't tonpefa*
tcs,proptopomena, qvebéetin igris,propter maces,
lona,
quos babet inmiri.Metsíí avieos, noquidrogalibia
con.
re cogitar.Metuóinimicos,nequiinocedt. Timidius
uitiatur,metu imlde.Omria circófeedius, er fScif, er di*
ch metucilónie,quepotipimódhitibusprui [olet:qutppe
qutbiaePquodauprri pofit. Sibeium immnoot diues tn
pnnus difiautiatur. Bellido neo[upnphione uacot, ne quod
numen parara omkum,iannumimrritti^m
Panícus
<
..íií'I^H
vetaesuocibintféhóinimorótuimiltóSei
Xnírié.Velaos enimexipimibit Fmé leum repentinos tn.
reres,e? inivicófternitiones immittnojymphitic'a fmil*
limas, afgacadeo impotentes, ut nontione modo,verum e?
mente areint.Sicuti nonnrento ufuuenh,cum inexoritu
nulocompiréteidoneiciufi, riripirhoatq; equipatur-bintur.Coiusreímeninoe?Euripilesin
Rbcfo :
AAA' ii K5ovía -KOs/oe, t^o/xóJo. /xástyi g»K.
Vaha funt Hedora,od cupoiesnunciantcs, noaara tamul*
fara i» cspra orbv.itqve a motara Panbum efferefronkt,
VindarusinNeme'afcribhnonoportcrcfortibus otra uhio
ootere,pfogiintinbok[moiitutmitv:
d'cít/aovíoi ffi¡Jogoi; (JEU70VÍ. «j TsssxSíe, Ss&pÁieft,
inUrina terronbus pgiunt erf Ajdeorara.
Acu/iov'ae, qicStse,, ippdltns toie, ircaiyyse,. Nena*
Gre*
tur ídem deus,conobom lia tortita aclorbinoloiqve
Ep
(
ce
ko'xA©^ iicft,tepvloiiátur,primosrepaiffe,eaó¿
pnfenms oiíin Ti'tanas contra qvos belabat,in fugaegiffe.
Poníamos in fhocaica, Ep Si Ti vukti <tíM7 doyidtp
ip-7-¡i\íinsdJJ¡K¿e„T¿ you) ai? cí kae, ovSípiae, Su
para ík tStís tp.di yívsSai, iieft, Cetaimnodu
irruhineos pavor pamcus,pquiiem tarares nula le caufe
exortos,aiuntabboeimmiiti. Hiciere copiopus iifferh,
áatis diorum etkm Grecorum teft¡raonijs, Angeias Pofl*
Hoc
ninas inMífcellaneorara annofarione aigef maoflasa.
idigijfeknkrefirtura Cicerone in epifolts id Atticum:
fgo,inquh,belu/m fadtfiimam pturum puto,nip gaí, stía
fea, pericas cafes extitait .Rsrfara alibíiDe ycníidio,pa*
n¡conp«to,Itéalib¡:Ramoron4dfrsntra4gnB,Rom(ed»ra
4d Antonia frumento omne porari, -ascaiKc-p «ríe.ldon
4dTjron.:EtfAíí¡casnofler,9a¡megaondamofleri Tta
vittoii;intellexhjiemfempapuut-.neciiiiet, quibospre.
piijs pbilojópbie fepfusfin.Etbercle,gsod timiius efi¡pfe
S^uSoTronf, idef,tum«ltiío'et,er pánica mouetor. Huc
allupjfe putoes Apdekm inAfino feo,cÓPfy che ad mor*
temfeontincampopaanti,Panemobuiumjicit.
Nihilmínus expedít, quam
mi
agrum oprime colere.Apudprifos adagio», s ¡ufarJai/Je Pflniíis te/atar líbt-i
decírta'oiflaai' capítefexto: Temeran'á,¡nga¡t, ai'deatar amiin
socem antigiicrura pof¡|f-, er friafis íncredibile pou'tss
exif!ÍHoit,uibílroiniis expediré, gsiim agram opíinic tole*
id,
T ín cuni¡nran
a aiir TI-ti •i. í ti
millo ficlos.pne que i I l"^V_^____V™^H|
cogef am,nfg; ad delradionc hem
i
liderafltaic dísí A.glijiPicenocoéinendo,
¡ti
cdcndoq; hglo,
agros
iacxbaupt,
rtarn. ¡nternicioncmcrgo,fimemq;cenfimas¡ lm¿ Itérele
¡sd¡comodura,rera»!om„mBÍ¡Afii»".Bene colero necef*
Hac er Tcriara ef,oprime daraiiofiim. Haflenss Plinias.
rentiuLm<fit,cimiitinPhor,rioiic:Noñripteculpificu
bonos pomas,ut mitos expelía effe, dam nimkm lia nos
demos 0- benignos. ifemülsdHoratianam:
i,,
'\u25a0
le.
iniihia-mculpeiuchfrgí, pciretirte.
Beniquepoucrbium Hebra-orara idmonens, ne qua
miara
ni*
fuhP¡a.
Cítíus quam afparagí coquuntur. v
Bere uebemento
popena. Sunt quedan pgore prouabides, que Odiuio
quis
peculiinta
irrifount.into bate gaog¡refr=
Augupo
Velonas guara ifriugicoquuntur.
i
Tnnquilo,cum firibhcara idexprimendum fiftinite
co=
rdvelaciatemfaioe dicae: Velocías gaára afaragí
dg¡identiiem intitira ufvrpit. Confine¡Ut, quoi
gaanfar. I
olibidicdur: acpva h 711.5. Apbya alignem.
vi
íar
Amícítííe perfonam.
To'TrJoff-a-Trsop '«(fsAgp i» <iVAÍa. idep, Anicóu
perfonam deírabere d¡c¡»i«r,ci»K apote que [entintas aro*
mo,tumfecbnus, tw/nloquimur apad uticos: es qmcqmiab
in peflore cúafutn ep,id pe naba primas. Valías enim
animo diprepas perfona soíus ef gaam avilas. Etciégala
aSéneca dídmepin Cefercm, ut pafonim malit quam fu
c¡era,¡def,stsider¡mal¡fgsai»efe.H. Tsflias Tvfrdk
nerum qvepionum quinto [oibó Epbvrom taniuramodo
perfonam induiffe pbilofopbi. Manióla:
Mentira huenem linda Lenthe capóla
Tamfého coruia,quimodo cygnus ais,
Nonomne'afilla,[chteFro[apitiaconim,
Popnimcipitiktrihetólitvo.
Ñeque
fonper amen pafonafonatinmala partan.
Etanm
enim pofrni ani.
quam [cribh M.Tuliasinofpc'¡js,ponh
ci,quwm inkh iudicamon figtiífcaípfláárnica, aat pflara
¿adicon.Ef aatem tradaflam opafenis biprbnum.
Vtere curru,de aíinis níhíUaborans. v 11
Atíov¿p-V (¡5\ ffii!; a./x¿l«(siX S ovopoiSip /ieAi¡.
I
def, Viere plaafris tais, afnosgjnc car Baerís.
prouabiomonebat, uti
Verfas ef trochabas trimeto.Hoc
[uarum quífq; rerum cara agaetfra'cp, fruaetur,dienirum
negligens,itqueineurius.Hinc dudímetiphan, qvai qvi=
bus pliapnm ep domi,nífc¡!neceffebéét deporandaom
ribas afinos abunde conlvcere.
WEdp>5¡op,
¡de¡t,Lid>cadcjria.Re|ertsr 4Dio=
gcnkno.Bicebotur oliminbovirié safara, call¡dií,scrfipel
lem,uiríjsmor¡bos,anciphiá)
ingenio. Qupdgenus porten
tumCicooCatilinafoiífetejhtur.lnienitwmquolinLi.
bya varié firirianfeeáes fepenumoo rtifceitur: aque ia
nouaqueiom bine monfirafredoculo poiuá folcant Ro=
mamfipouhcieprefidlbusdcporaa.
SemperaffertLíbyamalíquíppíam.
ix
Eodem fontc faxiferrilad: cal tpÉga tiAltó itanóp.
Rbo*
Idefe,Sempo affert Libya maligm'ppúm.giiod ¡ndc
mores, in*
matn,st d¡x¡,raotifrodcporarentur. Hiñe er in
"(.eiiíamgigoiíisdeforgaeripoícf.-ftisídéste/iregiosoie*
"
o
norura
(
\u25a0e
\u25a0'-\u25a0
África noui al¿
Hm'c
fitialtrinumcf ¡liadP¡¡ra'aits,gt,od ¡nbijloria muil
reprt,nbyim[empo diquiinoii liprrc, Quoiquíicvi
Íleo iioebitur, quoi in
ftticulofircgione liuniim aíígsettj
riinan,plurimepnromfrccies bibeiidigritk coucnirecoÁ
viril
mixturi
mótente Venáis, virus moni
gmturdnibiq;
formas, féindeq; novas nafci. Porro Tlinim famJ
feroriim
pfó é Ariflotdo,ipudqvein refriar Adro de genottione
anítn aliara focando, aphe quinto. Anixilosapad Albenevm
libro decimoqvirto pfthitaidrem detorfit:
H püdiyiJ'aOJSÍf) Alíó'jass^oe, ¿$0 JSíap,
AeÍ a yca vop,uax7 yjiav-wp ilyíe. idep,
Atmapcaitidemut Apiton perdeos
Sempa quotmnk iliquidillucitnoui.
Quoirobh inhomines tubrici pie, ¡anper'q; noumitram
raum luidos.
Afra auís.
A&iyop o^víop. ideft,Lybhaaaa. ReprturaSoida
depegrandibus,qi!odcxearegionc departentor Oles ¡in*
¡«aniraagnííadi'ne.
Horatias depelavti ufeerpauh:
Son Afra aria deponía in uenlrem meum
lucundior,quam leda de pínguif¡mis
Oflaararais arborum.
N4mgaflúas pegundes oflmmittebit Afila,quos eafdé
Surtidlas aves applat. Anonuikturde Struthione fien,
tire,que e? ipfa oua mira mcie corpor'a effeprtur. Ma
quidéfententianÓ ineptekeietur, e?in fcominé peregrino
caifa notadilem. EtPkutos alkubi Ptenara avemooeot,ob
maricas darumhfttr utrinque penples. Prouobium extit
inavibos Aripophma.lntapesindbat cóvenire inbarbo.
ros,acmehcalofos. Sont enimhomines pegrandes firéti.
midiores. Tcrentias,Hic nébula magnas ef.
Bonípalíorís efi, tonderepe*
xn
cus,nondcglabere.
Hod¡eó¿ salgo cekbratwa iurat, ubi quk efe exador
dur¡or,atquchftintior. Quidi Nam er pello» sis. Qsaf
cosaenúí ¡ana contentara e/fe. Idadagij Tibolus Cefer,
autorcSuetonio,iutrcpoh,iutccrteufurpavit.Nomaad.
morilus ab amca,ut pouinckltbia augaet uedigolia, re.
[crippt: Boní paf oriseffe, tonine pecus, non ¿eglubere.
Efautem ¿egluboejetrobere pellón. Traflam arvpic'a,
quikgliibaeuocantpliqv.om,
aut filíenla»! excatoe, e?
gramimfeontiiare túnica :
unie es Cátalas in obfianum
fenfem ietorfit,ut dbat viruma makae iegkbi. Ef Aps*
Irimilota iitfeuiuoshonines /diere degAiierc. Tondent
'gitur,quiiafrotiint,utfortcmrdinquiiit, unde res pofi'f
c'e[coe,Begkbunt,quinihi¡retiqu¡jichnt.
Nankna de*
tonfarenafehur.Cutcktraddtiihiiep, quod deinde pafis
aifirre.Alexanier Maceionum rex,cognomento Mognus,
fentétkm eanlem diuapt cxíaüfmefapfcora. Cara enim gsi*
áaraadittonerení, íonge p!as uedigalium a áattitibas au.
foff'poffi,refeonktadhoncmodum:
vm KHissa^op /ai*
da top ík|i3S/j (Kií/xvavra
iiApotra, iieft,Et
otilare od,,qu,radbit,ts bobos
exálat.B etique boelpfom
, ; , feniisa/iirpt, es hanapoi Latinas
irpiara
ab
tus.f
¡mafl,rpc,atq; idgenus
alie
6
metiphore,pouab¡inaturomrepp¡i
mt.
rali.
cIí'-iLl: ral.! ¡iil biipi i.
¡1
Wfacéácjii¡ié,fei amen pcp¡lcmóiiiixrx^efr7ifekn7;
'wm exlorio ucdigil focad, homo turpiter anidas, fup„l
eo filioafilioidmoneretur-.quoi c reom plltlk,luerim
£
ccrefpattlo pon cofleflam pecsn¡am,f lijnan'bss admotii."
'
rogiuit'q;ecqmlilaputoct! Vnieiuucnala:
Lucriboma efolor,exre
Quafldeí.
Iam er Ennúnns ,'fle uapculus,rió in
fermoné inodoro»»,
etiaminanimas esuitimhovinom pero'fas abtjf
Vniehabeas,curot nemoSel oportet habcrc.
.
Lucrumpudoripr_i.f.at.
xnii
KÍt¡S@-' 7%oíne, á/xevap, idep,Lucrópudoripre.
fkt.Plautus iFpudulo: Nimio iUud,qi'pulet fecilhs prtur
qvhn Skiqd'ptget.Eundépnfum afííer exíafltí Triniímol
Po¡pndere,gsam pigae,pefkt totidem litáis.
Sentenúi bono viroindignd,co'q) ilic a lenono dicha-, hb i
[ene. Sed cómodo od perfoadendum [ententid etkm pernra
pobam arripmt.Alioqvi longo[otitis reíiadurim,quomfi*
me difreniíimaccipae.Huc ollupt Taétius in phorimo.
ne:Nontepuictuinititk!Non,iumobrem.Q¡óne?bci.
dieuulgito pouabio hbét vdoe pudorem,ub'¡ lepecunia*
riíreigitur.Fkarcbus in cammenario de iudiédis poétis,
reprt é poéa,nefáo quo,pnorios hos:
TS /líjl!Siyal>S TÍOS
T¿ 2_ 'i^ya Til tsrap
SóyHdip t^vuffo,
S^ovr<§k,"v%a KffidWfe,,ideft,
OphionemfeanhoinP¡,acairum
Qaikaagentem[cqucre,camfreseftluni.
Rofort es huno ex Sopbocle:
lo xEfd©' íidV,K-ipocie ,'9-jSap a. iiep,
Dslce eflucrum,pofi dora es a maiiacijs.
xv
Ba_tatumhyeme,tum2eftatebona,
Bai-m yap
yi'xopiaví c/y3¿p. id efi,
Bita fura inejhtejumhyanebona.Siiiiss, quibuimaii.
gv¡meminit,aiferibh Betan uefek pelicee genas, gsodad
atrííg; tonpas uiieotur oppofitó.Nahyeme depelituétos,
efiítc pié. InflasPoflax Abro derau uocabulafiptimo, in.
ta tiepes eoriiceis meminh esfete: qvimdittánico
foiffe
pelongi,qae totócótegaeicorpus. Conucnitigitwdere
airruilti vfeipitar-a-.vetuti de Utovs,que iuueneskxts oefe.
nes ornmt.Aut pbilofopbii,que inrebus profiera orcet ib
infelentiapn aiuerfis prejht, ne fiangomur mimo.
Anícularumdelíramenta.
xvi
T^aap iSA©^, ideft,A,-ibuloródelirométi. Bemgis
insmbus,cuiufmodifolcnt effotire uetule, có iamfexus uític,
uitium etitts aecedcns,nugoátitis morbo conduplhat.
Ex<
atproitabiwmapudPktonemitiTheeteto: Taina /i7¡
tíhp o 7íiy¿fixiiioc; T^aSp u9A©-, idefi,Nattikt
(gidcra funt gsod dio'folet,arictiarum hum^|^É
7_íf
Ante pedes effeiicitttr,quol obitium,qiiodq; ueIprafJeitS
ideft,uclimininct.Toentius,lftuceftfipere,nÓ quodonti
pedes moio cftuiioeffeictkm¡liaquefet¡crafent,popfi\
cae. SbPindausinbymno ultimo, 7 Si ttk¡¿ iroSié
a;mp7íi->etp.aTra.p. ideft, Quicgsid ante pedes efl
[einpcrmctiía. Lucknusiiipfiudologijh: ng¿¡ ía iioim
Taha,® ía $/ nsodip ayvoap.
quolheccói¡Á
iieft,EíP¡i¡fof!r4fiK
munii, quoiq; hec paflón obvio ignores.
Plmnlcc: ¡laS'i{c-te, Si sroi;p.íiía^¿e, tí &W§ srcivÁ
ra Tz^y, trrodi. iieft, Qati sadii asfemr SsbA'os aslíaj
esHí¡ag;de/])i'c¡és,gu_ef„„fad pedes. Et t%¿ ra-odV dio*
far.qd'úm ¡n¡ht,imminctc¡;
. _raWcu « elle dbhiir,a:uod
,ji h
i
) id Pi•l,
'
i
qiiodiieltitcxpofóiañcp.
;e
M
Albo rete aliena captantbona. xvm
Prounbijfreckm béet, quod ihPkutus ¡n Fofo: Ne
¡ij¡fiximvfquimippireatt,
quibieilbo retí ilicm opp„=
quikupktorum,e? pi.
jnanf borra.Reíeaocat calumnias
roptorom. Álbum lixh,alúdeos
ad coiiálos, es dios,
fyngrapbas'q;,quibus ta btenditur,pnagiturcj; .Nec omni.
no difrlket,utid itbum petara, quoleges erbriam f5rJ
muleproponebintur, refeexoit. Nan leges etian Solón
orineirtsm textis¡imites effe lixh.
Ad l'Miin ;ii.ni"i.'.iir-lium^^M
WJtpuiFlivtumefi pouobkla fcntcntioin Trocolento,
jtím¡n Afinaría:
Aifuum quenque qvePwm,eqvwm ep effe callidura.
qbí p tnnfeaitur piulolongius,pkfculum béuah gra*
Puiiojus,
alius
atoa ePpecunie
de.Velut
appetens,
fieme
olius adapta, ara midas, éus titerarum ptiens, alius pi'eta*
fon fedatur. Quifque aduígilitidid quod expeth.
xx
Vclacumínuenííles.
Apuieundcm in Menechmis pounbiaia hypnbole, le
reiilígenter uePtgati-.Acum credo bueniffes, fiacara guat*
roes. Nam acas inaenfa difficWma, quoi ob exiguititcm
fseile filialoeulos querentk.
xxi
Subuentaneaparít.
•nrussí/xia i'ikiís, ilep,Subuentineaparh. Beuana
Oc finolishuenta. Tranfiatom ab auibus,que Venera ¡ma.
gínitione eoncipiunt ouiffciininkfroc ep,vnie nogígni*
turfatos. Aripopbines inAuibus:
TÍktrTl^ausop vicboi/Xiop vtifa /xAdvé-ipí^oe, aop,
nigriponna osara.
li
ef,Parit primó fubuentinetan noxauibus,
pnt neis)
que
Hos cÓccptus potifimó iccilncin ha
vótices,nee¡) ilunca ungdbus,cuiufmoiifunt periix,gili.
ni,kmonftrit Artpoteks libro legenoaione inimiliuto.
tio,ciufimeffe quoi excrcméto moga abuiant.Volaces es
alunas, nec felices effe,noc fáculas, gaod inbis excrcméti
[emnolapars,inpcnnasts bungves abeat. Concipiyntvr
huiupnodi fatvs oliquoties oudiaraark uocefficvtipt ípa.
dbibas,aliquoticsoxafridupuluok,aliquoties [amina ob
inopia mora htopfahétibus. Autor es Punías. Eag¡ oua
Greci i-irlwí/xia, tdefi,[éuéanea,fiue
lti-v\\a uocat,a
que uaná fent, ccvi/xíSia dicitísr.Pla
fivoníc.Vnie
toinTbeeteto,
__5¡i._.
da au-rit «oivb ffx£4(£>.-"3a
sentó
tfÉ^E
ycvi/xop í¡ ávE/xídiop TU7Xáta, idep,Scdageiamtlud
eÓmoniter iijbbkmus, [olídiis ne partía pt
Et Horneras:
Kay.op 2\ civspakia íoa^pp,
Díciaínanú,er sentís
Jigníp'cans.M. Taflissinepi
mfebuéaneus.
frailía
fofeadAíricara, ctvE/ao<f=5» T<x nocat inania, que venta
prmtur,deglidktoribos: Becetaa que¡criba avípo.
qó^UTa, ¡icios me quotidiecertiorero.^B
XXII
Phrvnondas alteiH
<b<¡ant¿vSae, '¿üTsk, ideft,¥brynondisilto.Bebi.
probo.Hsíus meminh Luciana inFpuiomate,bter robles
fiánorofos.Fbrynonlos cu effet hofres Athenis,in negó.
cijsFeloponiiepac'auaféilurJioino unfutas, mdcfictts,
¿mpoflor/ammus rn.ri_.rurera ortifix,ut bominis uocéuló
inreí tnnfiohippellitioric.E teni'm gsorics bfignha mi.
lamcrpekritum aco'pí soiedanf, Pbrynonii ..(.pellada!.
Sedente
tilloPhrynonk, es
ni
impurifime.
\u25a0I e I'
i
„i
vfiisefies Piafo inFrofagora ;Meminh dorara e? Aefchi.
nes iduofiisCteppbolóem, ou-rt qn>ivávSaq, oíi'u 8.5.1*
ÍoX1& ,01Tí a.XTT'iOlSíie, 75-_07r07l T__/) OT«AtK OTO*
VB5S/) toiSt©' /xáy&'ía yó«e, í'ft/iíw, iieft, Nec
Vbrynotilos,nocEiaybltia,neciliiis qvifquiinueteróim.
poborum siigsam talís magas er bnpofiorfí^^^^B
xxm
Sus per rofasM
W^ÍST-d'-)/,, ideft, Suspcrrofrs. Quanqua in alijs
txcmplaríbiufiriptóimtenio, ve,S¡¿ 501'd'wp. Mídínes*
ira foripturafata pobatur-.fcd legcndóabitror: Sii 5011=
Sapiaif cfi\ \a\ae,, ut fihnamé divünuthum. Rbaeuoo
Greca dicuntur milipunbi. Piulemos pouabhm ciut ex
Critetis fibuli,cui tituba yíl-mvie,, indicáis iieifalae le
agrcpbus es iiitradab'Sibus. Qnemaimodumfus per mota
commode dso' nonpotefr.
Aiinus auís.
xxmt
ot/Q'owie;, idef,Afinas anís, EftipudAriftophd*
no» in Auibus.Sumptwmob omine quodam. Quida enim eo
fultusdeeo,quiaduafakborabat uddulíne, firté prima
apmmfurgentem a lapfs, pmiiió) aliara quenkm
eonfrexh
iudiuitibentem: ÍTÍ-kiraae, ovískap civesb, idep,
Viie quopodo apnus cumfóffurrexit. 1i
omina anipicns
j
ilc,potbosrefrondh,preutuiletudbirim iiereuilefce.
ret.la.que ¡ocatar Anfopbmes, quip es afimusiu'a effet,
OS iugurijnonnibil béoet .Bbctur non intcmpephe,ctan
ex inikio quopkm ridiculo quíppkm coilígintu^^^^B
Síívohiar_____L___________________________________
ep,Sifypmaics7B¡cebotvruai
yjaxafvívdsp.
fra,vofvtiq; conplia.Aripopbonesdidícpn.
d\¿voiyí
/xux<0l¿%
lie,
iiep,
fli
Sifypbi
ieprome
dalos.
.
Beinie calilos
Porro utsífypbiuinaputiepouobiumabiret,
ileuerfiisincmfafo.it:
ae, 'ASissoe,
Homéricas
¿r'idintoe,
£7nx3ovím/t •$)_ et íwd^Sp.
Sifypbss ¿n tara quonon aftutior alta,
Rurfiís liúdos 1.
.9a dV ZÍCuíJ)©-'
¡d
ef,
N
£ff¡tEp ó j_spd is© •$). et' avd^aip
Abbocgenus iuxhVlyf[es,quemHomaosé¡queuafrum
es cilldwifi.át\\\\\\\
J
E
I
IIiiIi
xxvi
jAv^Ks^FaABí;,ilep, Homo Thiles.Ironk pro.
uabiata inPultim,qui fipiens haboipuieat.
Ariftophdncsin Auibus:
.
Aíipan7'f7 'rjaiiy.e,
/xiiap. iiep,
Homo Tholes Hefon. .
iderabí Nébula:
TÍ ___í¡t lügvop -rop 3aAÍS liiavfxajofÁCi/; Me¡t]l\\\M
Q«4 grafía ¡Sara proínde faf.i'ci'musTfcalem?
fuó enim Thilesunas éfiptem Greáefepientibus. Efgj
apadP¡aatam:SalueTbales,curaf altara pgnipce^^M
xxvri
Sardanapalus.
SxjdWTraA©-', id ep,Sirdinipdus. HuluTcx^iw
mé ob infigrié hominis molicie abi/t ¡n prouabió, Aripopba
nes in Asidas: tu;ó t^davaVaA©-' oirrattí; ¡def,
quís ¡ticSdrianipdhisifuit iutSardanapalus Aniciiikri--
xisplius,rcx NíníPerf cat regionk,qd rodé dir T.irfiít»pa
ríter er Attcd¡al.,ds4S Lyo'a:áuttites obtinuó: ceteró de*
A'í¡jsufgi,eadcoffi_;nan4.i.s, sí ínter i-j,,,siftos er puedas,
¡pfcp,ifll.ir¡cii!fudefdírefí /itb'fss. Apollodorw, sí cria.
.Venere,ua cetera funt nibil.Suidas bac firmarefirt ex Cal*
lipbene: ffu Sí ¿1 P've VdiiE& -cni'E ü¡ 7r_ü]E,ati; riyí
aifca. av^áwna.oiK ovra toi/tHa?ia. idefi,Tuuao
cetas res humanos, buius
bofees,c¿e,bibc,ludc,tinqiiam
nonfiácns.
Quid tándem non efficíant
manus.
XXVIII
ArifopfcanesínAsibiK:
tnóSie, ap oVK ap E^at/aía-nt, id ep,
Quidcp,quod hiud efifocerinl demum pedest
pouabhm;
lntopes oslendh ilufem
TÍ dará X{^miiap
idefe,
TÍ dará
cffead huiufmodi
Quiddenique cfi,quodmitóbus efficibiul qveat!
Admonetn¡bileffcrauomntu/m,quoiarte, quod hdufiría
nanefpcktvr. Cetaum quod feripfit Anfopfcattes, apfe
torferain milites igmuos, quibusomno prepiium e? fres
[ilutanon inminibus, [ed inpedibuspaefr.
Tefiacollífateíl-e.
xxix
Tejb tepe coflídí díc¡fsr,cam dso conf ,'flanísr aírísfg;
malo. AripophmesinPaee:
W 05751; áv-reActiiZo'Ep-sríeca.i'drf,
per ¡r4inlefia tejbmudnaat.
Ka¿7rÍ6oi;7rAB7£Íi;
Ac reedeitrans
Tdlkef Jtre cóftíflatío regií,i».er fe beligeratium, quila
de cóola coflífio. NÓnanguam pait ataa) .Corte nevto
éfiq) grauifinnis lana difccdh, nifiquod ¡liad nafriai'detar
iniqPtme cÓparatiifióa,qd'cú par fitincómoda bélli Incoró
reádere copia, quibel! funtautores, es quorum refortuí=
ciffe,miximipasmiloró¡nhos¡ngruit, quibus imita e?
abominotibus belumfefcipltur'.fS aigaos etíá fipoflserri
judiarte puenatian piatt,nec toócius quiié ptredhurvs.
Anímus eUiiKuiijs^^^H
xxx
Aripophanes yoE'ifítóí,.
n/xi^TO/jS/j rali, aÁa duyJvá/xbxi e'xe.
o v-d; yia/ató/) ap tot yjtou; dy\/tíd¡. idejn
Inh'a quidem pan kp[us,il nenian dea,
Nam mens propdo nofiro tum in coríjs eraf.
Simílimó eflíí¡¡ Teréfiano: Anímttsef i
parints. Ifé¡liadgd'
legimus ipui Atbeneó libro Bipnofopbijhrumprimo:
o vss; 71x5 Si c¡5l t^a-ssEVa» TuAatríop. ¡def.
Simmens quiiemipfamenfe odheret próxima.
lntopes admonet hutas proverbij, \7¡ dwsiu f-AÉWij,
de fcis,ga¡ ¡ara aibcüamfricdont. qvemoimodó olio demon
frratóofrloco.licebhuti,cumob¡oU¡ehulhemoitaliqva
diid,qvod agitar inprefentk,parum
atcntus.
Quíbusnecara,ncquefídcs.
e Arifopdanes yjíxXa^vivdip,
íaxaaíf Eurípides:
EwdSTO? ¡',0II1SI j,¿-Xm g,8xíl/T¡^i_v idep,
"">le,dolofaconfdamna.
rt£Í
¡n asfleos
nonomnino pefime qualrat.
Trmjiimiqaidi,fiilameproucrbíafls
toresPgw-aefl-.aye.a, «¿^
w¡ tp^ij, pro eoguodef,fao ardite
toquóuult,trabh.
Homcruslflados s.
oiop ka', gtájoisp axaiei mí/: a-yoitp.
I
to» Verguías Aeneidos fecundo:
Alíjrapínnt ineenfia prmó'q;
Pergana.
atura nídcíar amore miflari,gaod illícboiitines m
Tranf
iumena oguntorffaráne pruntiir.
Luckmitdmt:
AAaAsiXiJp,
tcnuhauiditint.
Salemlíngere.
xxxni
id ef,Salera flngere dbótur,qui perquai
Sicenim Popas:
Voreregvjhtum dígito tachare [alinum
Contentiu pongos fficum lose vivac paga.
BiogenescumaCutero prediuhe quodambuitirelur,
ut
adfiiiaiiret,ufunahofrhiofuo,fuaq; libaaliate, refrán,
¿it fe mole [alan Atbenis lmgac,quom opiílíara opíparo
menfs fui.Iridon Plastas in Curculione: Hodb ipvdmc
nunquam detinges [alan.
Pederé thus.
xxxim
BdfijpAiSavo-riip, iiep,Pederé idus. Proverbij¡be,
habet.Accómodabhar
in
has,
cíera
quorum es uitkpkc'et,
aut ¡pps,out alijsimpéiio amotibas. focó enim hoc QXÁai.
TÍa utstiícBÍg; (ña placeot,arríleatq), etia fifintputilifi.
ma. focó héhoc amor immoda otos, otpolypus etia Agne
deledet Ba.bi'na.-sefari firipfttHorarias. Anfopb.í Pinto:
ou Ai6av»7rjp yoi/f üiía. idep,
Son enim tina pedo.
Quakabóz?in affentitores, turpifimo pro honepiftiiis
laodantcs.
Pro caco exoculatus eft. xxxv
Omneá hukfmodificetiaó firmólepatiriét idokgie
rónotar o,có uiiemor corrigere quoi difluí» efi:¡ed altero
uerbo,qv.od uel Han poUcat,uel maga etiam lekt: uelutifi
quis dhat,non piratas efiffed imolauh.Non piratas eflffel
rapmt. Ariflophancs in Pluto:
Mtóp ou KEKAocpai; aAA' y^wayaq; idefe,
Annonpratuscsffed rapuifib lkmineodemfitbttU:
AvtÍyíTU-pAS
'd\aix/xíiaicu.
Lvdh enim [ovos ambigoaooce d\ap./xÍTaidt, que del
ckrot e? ocula donotum P¡sfura,er exocaíafara.
Prius lupus ouemducatuxorem. xxxvi
Aripophanes yvítrisót.
tttfip yip A'/K©- oip \,px\tiaioi. ideft,
1
xxxi
Oiffip ouu %ap.oe,,oVTí irísi^,ovís
¡M\.iiep,
Quisnec an,necpdes, nec ula lurantfadera.
Deuedemenferperfdis.
Bidumepin Sparunos, quorum
Pc'pikm
s^Sane
Ripiormi[a,prorq;difficilimís,
opponens meas.
Poffefioncs pignori
'íy\
XXXII
apalGrZccW-
"7P»f'áí^^^^-"r.^d„catBradLraBudp.,,,
lofeíffisiss.
Qsemadmodi. Ar,/!opd.,„t-s ,„Neb„!,
Antelupus fibiiungetauem.
Beba,intaquoshfanabiledip¡d¡um.
xíf Horarias:
Confimiti fgaradi*
Sciprivs Apvfa
lungentur capee lupk.
Airemrektim ait kphtius'.quod genus pdicis,non eche*
roe pccuniePudbm,cumpudio lhoario,odq; can fintea,
tiamaccommodcs pouerbium.
Spltondyla fugíens pcffime pcd ít. xx%vn
I
don eodem prmé foco:
ne, a dcpovS'vAy cptvyvda ironiióia-mp llSe, ilcfii
Vt files quodcs ptgitit,mak pederé
fletaefl
lucos quiinbh,qui difccdunt no conínfima, sphondyt*
infedi gcmts,odoris tctcrrimi. Punáis lib.xxtij.cap.xife
menina Sphoniylefopentk,que niiribusarbaru ptbfi"
.
ti\6< 7
mma:eeterimgeniisquadnamfit,noexplicat.Eftoutem
exiguo
corporeesfrbmgro,
meemoriensgrauipimóodoranemttlt. Hcfychita docet
IpuiAtticosfrondylendíáptem. Eft apud Anftophancm
ToAbi; S^i/xm^op, de acido ucntris fiaiu.
[ñpentishmiifmodifrcries,
NunquamefFicies utrede
xxxvm
íngredíanturcancrí,
Aripophanes inPoce:
O'jtfií. -iroiild'e, íbp «t^it.vop
cf)¿ (Wijsp,
ovSip. ideft,
Ambulet ut canco redifriiulefitcera unquam,
Nec qvbqvam efficies,éi res ait ante periaa\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
notu-Hocuelut oracalaw poéra /acetas pronunciat, quod i
genui-tysS Érri"¡si17t$aXbáí-i¡yoiHc'7kí^op
H1Í5UK1. ideft,Lbguapeconi. Quo rede uidebimur ufo*
ri,cianpremijnonnibil deboi [ignipabimus, qui Inconp*
deudo negocio pro[uidritiin partera idiumentofith, M
áorftíAiop dmdianletinmicknti. sbenimuoat Home.
na mneedukm,que diricófeeuh,letwm idfirentibus nun.
chm. Apud Plutircbum Antipiter,quó incidiffct menft'o de
Donado ¿ara femó ¡rabeo'IW padoq¡,uclut, inquit, ex¡ramo*
fata vid¡ma,felas vento es Ibgua [upoeft.Appaet Angsa
ccuprophanummaéró[iaisidbiber¡nÓ[olae.EtPitta.
cus Amap regí vittité uidima tinguomut mcmbrara pefi*
mam es ¡don opfiraara,
Noncapít_bmnum,nííihoc,
aut íllud fecerít.
xl
111
Sant doepgurepooabk¡cs,qvibasintonpainté,
ale¡)
ro fióhptam,nulocomges negocio. Nam cañera
cupidititem
impotentem rei cukfrkm
pgnipcams.
num obtique ¡ngrodi. Inquorum áltoo carmine angit oda
Altooeftapud Arifropbonem in Vefra,buk[moii:
g¡ara,gaod fapen'as diñara efi:Adíanne oga^mxxxix
Hp
7
tS
W
n^tÓTíi
KaSi^BTai
£i/A«
KofuSavXap.
ou_. TzaaxTaAlw.
idefr,
Ko^avíap proinfanire ¿ixhAriftophmesln VefriM lísrvop 2*. 05a tfs\ viK-tbe,
iiíopii yo^aSaviae,, ideft, I Ligno nifi forspintos ¡lieaffedah
AAX b
| Samnioidetnilnode,nonoelpofrialam.
Autuoeinfma,mtcorybantiora.
Pafrolan mféGreávocat ninutifiimó oliquem fiainepul*
Hanc soco» fcgsenfer sfarpaí Lsci'anas in Timone,eplfto.
ulfeulum. Aieundemmoiumluuenalk:
tisfiturnititijs,Lex¡pbinc,Hermotimo.SttmptóepíCory
Somnumrixi ficit.
Qaibafdara
bitibus cybetes cattoribus,qui[iao coneptiforare,cym.
Aflora efapad Meroncm inBucólica:
bita pulfont olioshan infrailera agéíes radié, Qnod idem
mortuus efees.
aliquá
yayoSca/xovap,
quap malo duá genio.
Quodfinon Vennocuiffes,
alias uocot
tre pleno rnelior
xl
Calculo morderé.
xliiii
confultatio.
faifa dVxvtjp,¡def, Calcafo marine, dicuntur qui
Pfutarcfcas Sympopacon libro[óptimo ciat hoc carmen:
[uffragio Udunt,aut uláfcmiitr hominem.
át3-07rA£Íai;
pifie,
apsívap.
¡de/i,
(a»A«
ly
rasjdi;
Arifiopbes. yjaXa5V£Üffi.
Confeltitiotum mellor,cum expleuak aluom.
tsXiirUdip ciSip 'íXo -sAÍrit -lipa d'attjyp. idep,
Cum fimes mtopélat,rió uacat klibaae,popterea quoi
Spdant ídunum,ut mordeant fufiragio;
confdatiomerram ¿epderat, es animi tranquiUitatem, at
Siquidé hoc uiapatifímum plebáj uinibabat, fiqriieffenl
fimes bilem acuri. Potefte? huc tarqueri, prius agenium
offonfi,repagobaturbcÓcione, có calcula fonétur fufpra.
quodhfiat es vrget,deink de futurodelíberandam.
gio,poinie morlebat rió déte, qd'tutó rióaot, fed calculo.
-x.lv
Tenuisfpes.
xli
Charybdís.Barathrum.
Spem ¡nfrmara,¡ncerfamg; poéíee teman uocint, eam'q)
Hypabole pauabioks funt e?he:Cum hominé rnaio.
remhmolóedacé,bibacem,upacé,heluoné,cbaybdim,
pgunmceuprouobklan annoarunt intnpetes, nomina*
Ariftophines in equhibus.
timSuiias. Aripopbane :inEquitibus:
autB arathrum uoamas,
At-rrfrí-rit; tAssíi; Is* sg> a? óx*_a£3a. ileP,
Ka¡TíAMv!ffl.y(pá5a-y/a,6xa'5uS(ftpa57ra7B<;. idep,
Spes ijktenuis quepkm eftqua nitimur.
Et Telonera er Bara.fcron,errap¡na: garatera.
frigikmfeemdixhEariphlesin Iphigenid Asfldenf,
Hucadpribédumopbor, quod Biogenes,autoreLa'értio,
idefr,Spespigidaquidem. M.Tul*
ucntrem tS 6Í« x¿§uSdV iiep, facúlalo Charybdim
4u^-í pjT) tAirie,.
¡¡as
pro Rofci'o cornado; maníes tenvifre te confolark.
uocouit. Horarias de ¡srcone gsodara:
Plato de legibus tertío fmifl'fgura di'xít, AsTTfbt. darn.
lngkubs e? tempepis binthrumq; micéli.
51'a/t, idep,tcnuemfalutem.
xl
ii
Língua feorfum íncidítur.
Armo feníor fíoH
XLVI
ArifopfcanesínPace:
fignificamus,
H 7A5ífa x»fi?it/xvíicü, iiep,
Quoties aligsid nobk mignopocAripophanes
molefeó
inRana;
[cnepae nos etia uulgo dirimía.
Línguiipfe feorfum ináihur.
M. vio 7roiaffBi;.a)í; iya Síapxjj©^.
Intoprcsiimonetpouablilholidum, Saraptura auto»
y.
Cnap a liíap<$v cd^td/xárap tSa,
ex Homero Odyffee
tiXÍop t^tiaurS \u25a0¡i$tatlvií^'B J ¿-..¿¡¡xo/aoit. id ep,
AAA''íyí iÍ/xvítífis)h y/\áí]a.e,. iief,
Eioogekm linguas ináiitc.
feria cateto, quippe quoties confeieor
Ifú/inodinegocioritra
qvippkm,
EiusépfintentieCitiiprituctutiutorem.RurfeminPlttto:
H7AS. d}aTg^1iíbWi T^Top 1Í/XVÍTCÜ. id ep,
Bifcelo,oeie,fenior anno potinas,
Tedioooo,moleftk<¡; cóáliaifonióíndlcatetlá Homo.
Preconibus borura Angsa pecidi foleí.
AÍ-|.a yS yj yayómu lt.5070, .iara7a5a(. Kyffi. idep,
Catrifraíss.stcitatm.erprcs, fradi't oflmin [laipájs Un.
1licomorales into molo mola fenefcunt.
gsam exeílam pr_jcom'dss iirl[otitim.Nara all'ogai fant gB¿
Taurícumtuerí,
¿iant,exuidimis
xlvii
Macurio leba! llnguim. Efe lutem in
bAettijpraujadVp, ¡def.Tscri.asrmc, proco gaod
Arifeopbmisuobis ¿/ti&igoAÍa noninfieea,quoi Ibgua
ef, torne. Aripophanes inRana:
utrotibelreprripotef ,sel iiboues,uel pecónos .Intapes
r[a ía,
admonetaUupaneffeadprouobiak difluí»: B 7Aí¡.;
E(_A..ffpolw raujaío/i £741/401» sárto. ¡def,
o
i
laque
'!•
!'
r
1
Pilloiemanftut huno Socrafi
foiffe marcm, aurtria océs
obtuoi. EtVagiUus bono» torsam socaí:
Óptima lome
Forma dosi:
viii
Expedí tbabere pluracognomína. x l
Arif.opdanrsr'nPfl.ío:
ETffuvu/aíai; -noixiae, '¿x\l'' ideft,
Vtexpedh,p plarababeas cognovma.
Cotiuaiitincos,quimolti pinolproptentvr, quo queftum
fiáintuberiorem.Avtqui iiuorfirófuntpartium. Quéad-.
modumuefriertilioin apóloga ilíquido mus eft, iliqumio
iie, ayaSlóp |s'
eft inteinMocurkm,caías virilfirvnturco.
gnomina. Vocatur enim seo^M7, uel quod bene uout
otos.Diñara
negoeis,vd quoi ptbdoks pt,le ucrflpetill '\u25a0 l/xTssdTajs©-',
quadiudionibus,ícmaámoriijsprefit: 7lí/x¿ví7k, qd!
lie iux,utipulHomaÓFrkmo: doAi©-', quoiimpoñu
re,pepígiaróq; repertor: yniSaísk, quod lucra augeit
ncgociitores: y/ayávi^, quodin onarririibiis preeo.
na vice pingatvr: Si¿yov\7, quoi ieoró minifio.Fe*
runfsr¡'fones Biccbipómulo cognomina. Prouobió non
infeitc torquebitur eriniflos,quinufqu¡nihibent títulos,
dcnovinitiones, utoocant, es eco loqoeos bstrudos ai
irretienkfacodotk. Autqviplvrittw artes poptentur, ut
aliquarottone fibiparent fortunan, uelut ¡j/Serial., gaí in
pbápum aula ijdo» er [inipciim igvnt, er mimfrara,
er aconomum,e? lenonan,e? yíTiarroitwp.
Ai^uLooWtfa
Ai/xol'i^iee,. lnpro»erdiorscoflcetanc..,gs__
XLIX
Piafara
chinóte prutur,huiu[modirepoiofibula.CamollquaioPe
loponnefes, amone labor oret inopk,qvidim urgente fimo,
coUedafercinaJnk denigrirót,ij cóincatk [ediboshvc
atq; ilTucUigiréturjreeepti [untinciuitité oTripolhá. Tri
pola aut ea inRdodo eJl.Nomér'gifsr índitu ña, ut diceré
tur A¡/xoSafieq. Hefych'ua additex autoritite Bidymi
eos qui hxtiOria accolebat pe vocatos, quod ob tenefteri
lititépeqvéter cójame rem bibebit. Bares Greco diriui.
dentara dono e? cundo. iaq;quiuagitesfimé adfirebant
\ipoé'a?tge, didifunt.AlloqutBores nó fentin Pefopon*
into Loaos er Petólos, autor Strobo lib.ix. Qui
dréh ighur ineos,quifime iiid¡,itiquó demignnt, oelut
laloróvulgospréhofrshesomnek, Ai/aodo^ig^ ippel.
tit,ceu
filmecópdfos, idean uifendim regíono».
nefoffei
t.
Tribus bolís.
Flautas InCurcdione-.sink tribus bolts,uelim chlomy.
dem.Tribusbolis,iixhpocompcnlb,quafitribusuabk.
Nara bol,»» Terentiusaccipaeuiktur pro eo, quoi Gre.
á uocant saAa/ióp; Quod antera continuo ieuoutur,
tribus bola edidicitur.
n
Velutumbraíequí.
asMji dy¡¿ í-miSS), iieft, Velutumbrafiqui. Bici.
tui-quinufquamdeeft. Namtimbu Corpus affedotur, uetit
notó.Plastas ¿n Cafino: B eaetu eft raífcígsaf umbra quo.
quoiba tióe,pafeqvi.vnk apéelas ínihikos,umbrasoo.
cams,e? vltracomiantes ai conuidum,
otmdtcatumeft
(".f!.-M.Tsfl¡_.!¡droTofcvlan.
queftbnumptmo:
emmmhtlinfohabeat gloria quor cxpeatur,
timen
Etfi
oblo,
gaod eft apad cundan in Capíisi iuo
I
01.11"I 111in le.!<«,I-,
'»
Seque ridículos km terunci ficimit,
Qsangriam docalio diciam eft toco.
Satictas ferociam páríf^^^^^B
'.i,.
N.co.ass Sí odias ¡ticoüedaiea fea bine
cíat,
ríar'
tterdij titulo
/aSfit trgjip, awtttíííl/jj]
Si pií lt\ódid.e, 'ívomp, idcp,Paritfatietisprocia,im-.
pcrhio cum poteflite conúnfl a,¿ufánia.Tol!¡t ánimos opstentio,quoi fuibfcitkm acola pote/fas, ¡ara res adiiifi,
nianvfqvepocedh. Concíro'í cara ¡lio:
fanum babet ín corns.
FiniausinCitympijsinvatitfententia,ibens v'fópip kó=¡j
pxií^a. id eft, faaekm mitré '-[altéala. Scdreprehédhur
ab interprete,qui miga ipproba Homerí serfara:
T.JíT!J7_l
U-51P oVap yaya ¿Á&e, id?lio. ideft
fidimcopkgignh,opes ubipratos ideptus.
Ceíersra huno uafem non menini legoe apui Hornera.»
necvíieturili yvüdioq, cate quod conjbt, extit in fot*
tentíjs Theognida.
Quid cateo cum fpeculo. uní
TÍ tuí}>A3) w¡ Karáój^a; ideft, Quidceco cum fec.
cuta! Finítima»! ¡Sí: Níbi!cara pdibvs gracalo. Criatura
Stobeo verficulos bic exEpícbormo:
TÍ;)^_ yaioiif^a yjyxntyXa Koivotvía; ¿d ep,
Lununibus orbo,cumfr¡eclo quid eftreí?
fenfenftSl
rto'505
«05©-
Quorfumopuscfllibrailhoatoiquó
reguitm
to-quó diuóias el quinepiot oti.
iuuenifbiU
MííerammcíTem meteré;
lv
Malametae meffem,ep pro matefida luoe panas. No
aimoiuabhorretéeo,qd'ilibiretulimus.Vtfememéfice*
ra,ia es metes. Stobeus
hoc cariné ciat ex Euripiiiilone:
Ka.i vilsgis'AtíET a yayoiu/xae, Ü^o-rui,
Kai Kiaijí7rAS7t.p ssíviiQíp isu^á/uS/joi,
-Z'J/x/xiyí a. py Síyasa yjú S'ÍkcU epití,
z—$t a/xao% -ÚovSí fVsúoop 9_5©-'.
Atmne honores ipetefti
Et opes por ota aueopontes
iicfi,
accerfita
undique
Promifeue per fis,nejisq;,poflea
metitis obtjk tnfié e?ofraa. Aefchylas mPerfs,
Meffem
u'651; yíí^av&Si? íKcl^rssadí s¿Xup
iieft,
7rá7ttAasop
3a;©-'.
floreas enimfrbam taló a\a/xa
feroád
Soxe,unkpror[umfleb¡kmmefianmetk.
Vcnímusadfummamlíneam.
ÁTK(>,(ífcp
t-vi
E uripides inAntigone:
E-tf ci^ap ÍKo/axus y^a/x/xbh yanap. iiefi,
B eucnimos
ai moloru lineara. Itera Horatius:
\u25a0
fumino
Venimos ai /animara.
B elinea jhliorwmes bifes, didvm
efiatibinonuno loco.
Saburratus.
lvii
Plasfss in Ciflelork,nouc quidé,pi admodó elegavter
dixh[aburutos,po onuslus ribo. Sumptimetiphoraana.
víbas,quos onerlt harenis,out argóla,ne iidétur, ¡lidíete])
in fludibus.Qsod egaídé ¡fcradagú no rettitijfcm,nifietia
uulgopafiim ibaettir. Fkutiuaba pmtbec-.idé mihi, ma*
temtinquimambrofequitur.
perú efe titiómatiaó que nóc quefium jírimus.
gnat
l\Miimnms quidem plumbeus. lii Quegaod
oblfaban ate fumas, krgSoque extépto (limos. Veno,
N Wm"™PIlB«6
';««b :vperbolaproBo-b¡ab,pro„an¡=
ftiospctfft longias ietorqueatur,uduti p qua aurcs (aburra
mopecimeponuntvkutusi,, Cif,„a:
tos ikot,albuiosmoltiloqoio.Aut ¡mimos pbilofopbtepe*
culmummosnoneftpkmbais. idemítiCiihomióhoikpe
Trinammo. Csíf
ceptis [abmrotus, neraum tcmpejhte iodetor.
"
817! i
Numero dícís.
LVIII
plastas ¡nCafna:Numerod¡tis,d¡x¡t po eoquodefl,fi
cetoitn,cí.
fag. compeniio. Pesias exponit pro cóo,ac locara,
Pfaafí
tsns non dios multos aalorrs,fara fcanc
inAtnpfcitr_yone: Numero ratfci in montan pió.
apud eundem e? dijsiliqtiotloca.
¡don
vfiupiha
Palpan' íntenebrís.
t aAa(fpp y/ W
lix
dy¿Ttp,ideP,Minvtciitireb,tene.
tris.DÍcsnfsr gsirem obfeara ueñígmt colindara.
Arifopbanes hPace:
njó tS /sxilo-ti)
E_|,BAa¡fo)piSa, yj dKorto i¿Tt^íypais,
W,ie, Ai/Xvop í-riAíi/dopibl ¡1ep,
NOi)iS a.-Kavia
Antebac negocia,
Velut in tenebra inanibm ittenOuimia,
Sunc allucanam cundo penfiabimus. cxlycbnopola,
Alufitpo'ctaaiHyperboli artificium,qu¡
iiefijucamrio fidvsfe.itimpeutor.vfurpit idem prova
bhinpktohPhedone.Qnod gaidon CT fcodic dio'tarde
.
comedora incala,
Mufcas depellere.
LX
ninfeas depeflcre,eíiain bolbuulgotoiocolbinir,qui
Arifopfcanes in Vefta:
odofo itck¡nníiflfngriaroffct'o.
A/X\a tpv7ái]i, dice x^o's *¿XaP «4 7', /aip. 47ra/i_ui<|p.
mapas
imócauetpremanuhhs,ét
depelae curas.
Idefr,
lxi
Tenuítcrdíducís.
A£iíf¿|a!vi¡§,idef jTensiter diduca.Suli.as firippt
i¡s,quipmpnómore tenorio uiñhat.Trafla.
diáfolhóie
timapparetamulieribasknacarminatibus.Sifi malumus
íegere l(»e„Noinuulgatk coliábm\{v{e, hedor. Cyue
nox gaíd fibiuclh,vubifiané riótiqvet.Ponó filve¡¡aív'e,'le*
gjS,fiiuc\he,,utroq;moio pgiiificabilurila tcnuióhcium
inminutula robus dligentla,qvo Greáuocont /aiajjoAo*
y\ap,ako ut dio cuminum focare pouobio dicolor. Quin
er apsd Latinos, paupaes tenues appeUanf.&Taentius,
pe temher dixitjehvene amate citra pecuriiarum aímini*
cola.lntadumodexadom curan rcferant,ac fétitóítem.
ViHorarias in Samonibus:
Vtpoteres tenues tana [emane páselos.
d¡x¿f,er
Arisiopfcancs ítem¡'nNeda¡-5,A.-irf ¿i)
AE-tífoT-tT»; A«5«i;,er A£-nfoA07©p,¡drf,Teni(emc.i=
raro, __ríenuíf¡masr4í¡cftes,er tendí toqb,nimiruinxias,
e^aviiS'a
acnimitt-m[iibtilesphilofophoromrídaisirgutiis,criufmo.
iidomen Senea podidh foiffe Chrypppo,qvoi punge.
retmoio,nonpenetnret,
LXII
Sí_______________________________H
nfeart©* cvcórAto? 41/au.. ía.id ep, Simio plena /sel
caita
¡enoo'nijsl
timé,es
tneretriojs
Bedefortmanu,fucaa
Nam +i/xi/3iop Gratéis
appellaísr color ¡He,gso gaonda
mnetrhes,nunchonefieetiam,fidijsplacet,matroi¡eficu
oblb,vnt,qv.o pncda,ac firme uitkdifiimulent. Anfo*
pb4nes y.tcÜ; ÉiutAmi'iaJiSOW?.
\u25a0
Honjop írí&BK©- avánrAEMí; d-i/au^'^^H
8 TSa'ú? ta-ESBK.ua -%_í7t VíK^ap; I iiof,
Vtrúmneuirijspidipiaspmki
An anus ad iniís dscreserfa matadas?
Fot c/i er ad ron accóraodari.uelaíi f gaís tarpera casfai»,
or4t¡on¡spda!eri5adorneí,at, donefia sídeaíar.
;
zo_¡)05od1i)57rid £;,&ífimílía.
lxii
i
PlaíarcbíK ¡n Sjmpofiacis o/iedit ofl'nicognoraina gsa,
da prosodiali ¡oco ¡aflata (tti/Je- in eos, gsi ferias ac cuitan.
fi'asadcouaÍBÍaraaccederent.Dífloseru'm
tara
Qsorú
vwi;.
T^XEdsfs.
effe puto,quod
moraJpediméto
kmAüko'i-.
dEÍ73-v«t;, tara 1o<syo^of¿epr\So.e,, tum
nomina r'óncmpcókdore licet,hac
quiciindorétnr alire,ij,quoillijleff'ent b
effe iiidebantur, quomima Illacanoro licaef.deindc
lentítudinefeut
quod
ejficaent,uteÓ¡¡iuiíi aiiiodemvfq; profr*
refsr.Tcríiucogiioniru Kcrr' ¡rVTig^ipatributó appo.
ret.Negataióéapui Plutarebum qvifría Piffacum adAi*
cao Zopborodorpídem appcUató,qv.oifcrius ¡,,,'reí co„s¿*
¡iumffedquod fordida ac plebeijs coi;ipotitioiiibia gav.de.
rct. Antiquhas avié beiegos,oc parara iirdani. habebatur,
pqtis id cóviakm rágatas, tardías adueniffét.Vnde Foly.
chormvsiiiopologio,qiiouhefeerotioncmredihAthenié.
pbusjiudhlivdempum intorpofoit. avdW; oSbaicüoi
TctAAa vü) -ñipe, iZicie, ouSídrií uAsüíie; \7i S'e-irvop
usar©- 'aiiiyópljjs,id ef,Adda-e ¡rtfsper Atbenbnfct,
aunquaadcanamaccafitus,pofitc¡i¡p¡a acccfli.Hiius opi
niona Batios quilo porra noniUepidc ciufimaperuit opvd
enim k,qui arióv.uenirét ad cóuhió,
Cefircm.Confecvit
,
£7ri3-/W sÍ7rv<_ e, oppeUere,quif¡ dbos,eóuivioróappeté
tes,\poptoca qicóeffent oceupati negoeijs,ob canora
tf¡cvpilitite rió excufaret ijs,a gias rogarétur. Huhfmoii
firméPlafai-ebiis. At Temías in fápfvim cxauciiteAdhit
inchiíe pifie,jhtime? inte tempus ideffc cóuhi,cu Cfcre
mes ahilos iaiuió pepo effe iomifite,[eq¡ ¡pfara inmoro
conuhise[fe,nimirU'miniians contrafini friere.
Cui i
fiaarrídent,rneís ne gaudcat l
x iiii
1
.
Ariñopbonos inNedalis:
oe,ti;ota) Tsteidi r_A_t.7trí_ e/ioí. p-i Xa5 £Tt_>.¡def,
proínde rifum cui ¡fiamooent,'a mea ne gaiieit.
Proacrbíj jieci'em babet, quo licebit vti,cum ingés intoeffe
difrrimenfignificabimia intonofiros e? oliorum rallones.
Controrium hub hlui Mirona:
QuiBauíura non adit,imct tulcaminí Mcui.
Be ijs,que ciuficm [untfirine,?? exequo cótemnenia.
LXV
Ba/xo7íoXÓe,.íiapoyíOXíiiíó%.
l_(_)/aoAoXoi,proserb¡aAcosíc¡o dicebmtar fceleñl es
¡ndi'íit
impobi.Quoinomina oüra
sídefar íjs,ga¡ obvafin
tes eiream ius,tidim'a tendere eófucuoót bfiiios:out qui
od ¡dro» disíná fiecrent,quod exatiaram accufitione com
pendij ttoiitiifcifaufirrent. Nara fcaisfinodimorfaflut» nota
Isppiter asdri apad Luciano iniarcmenipo. Bbótur ¡fon
guuoAatXoijgaicares divinapoaghur,nó fiáót sofá dijs,
[ed nagas bines kbtitoint . Qui mos hodb mignitibus
precipuo píacef, er iílad iimoióchileputint,fi intcrfi.
críficankmafiikeaipiaalauré cbganniant. Anfropba.
nesiriS,cbii;s,\i7> iia/xoiioyfe,. liemincadéfibula:
e'í Sí ne, aiir íoapo/KoXíVdír, H ya/x-j,&¿ uva ya/x.
Tssbó.
idof,
Siquts coró doraolocdara egaife?
Quanquombhocipfo
provabi] color.
prius quam
foixiiim¡dique flexah.
ya/xTssbss uva yÁ/x-¡r¡i\p fubep
gallus ítcrúcccíncrít.
lxvi
vfip a ¿v SíVtívpp aAíyfyiap íepií-flno. id efi,
Frita atq; gallas catlíet ilerara aistiga.
Gra'cas uapculus confléh,p pro aAEfo^utup legas aAt*
KTo^.idef,Admodara mine,e? intekano.A prifeica.
[uetudine fampí ttm.gsa noflis deflgw'am o? acccffum lid,
gaUiconto methbantur, gnomoiibos dorarijs nonditm re*
pertis. Gallas aafciti tridas iiitirnallis cmit¡prenuneions
dian. Qui de re ['¡¿trias Abro decimo,cipite uigefmiopri.
\u25a0>7,
DES.
ERASMI ROTERODAMI ADAGIORVM
motEffcí noflriu.gi'íes noflsrn¡,guos excitandis i» opera
mortolibiis,rianpendoque[omno natura gemih.Norunt [y.
daa,es tanas diñbguunthoras interdiucantu. Carafoje
cuntcubhmn.Quartíq;coprei¡[iuigilkadcuros,kboréhs
reuoant.Necfetis orto incauta pitióturobrepne.Biemq)
uenientem nuncknt cmtu, ipfom itero cmttmpkupi lite.
rum.HldenasPlinks.Curiutemidicákt
gilk.Berna,
critia apud.M.Tulhm concoflíonon in caufe effe puat,
quod idtémpora cibus apedorc kpdfmInomne corpas di
gaitur.Poete adjabdamreprunt,cuius meminh Lucianas
inGalio. Mihimigis errikt Ambrafij Lconís Nokni n*
iio,quemuiromequidem nondéhemin pcruefrigiiidisna*
turemypaijs,uel cum qvovis seterura pbílofopfcoram có*
fine Hbin queflionibus [vis giUonan antian 4 peculio.
ri qualam [alacióte propcipi puat. Efpenimboc animal
pre celáis galinis ieihum,icuelut uxoritm,miréque fot*
liáuonicfobolequimmixhnc popiginii,aieovt mus
galas compilabas goliria prepcklur ,tinavíq; turbam
úricas morítia impleot,tum po[amina, acpula acarime
depugnet.Porró canfamgaflorara abimoglnotione Vene.
rapropcipi,ucl iloifetlsirguh, quoi proa quam ineun.
iagaiinamataripntJtkont.Exreliqukitan auibta píe*
reís; ¡n coíts, cohúsue icpilerio soco» edunt,ut anotes,
piffcres,birundbcs, perdices. Vox ivtemmirab irium
genae,onamuimhabet adinciandam Venocm,vt que.
dan bac audia íanfam ,conápiant 000 , Quo in manoo
funtpalbes.Galushoquc iikbente kmpa mfeaaeibo
[omnoqve difredente,quo tempere corpori fuifrontecon.
chantar ad Venaem,fi¡Uimgalinarum mevinh,qvaqve co
piofiorfó[atura,cantas Skeebrapauacot Quod aotem
[ubinie cinhjmau[ieñ,quk galflforanas eñintafedas,
rdniméq, perpetuas, máxime cum oigent eute,at inteligas
e?boca[ikciate propcipi. Seiotai intapeationé oda.
gí'jrecorramas,oetercs iro'ííuradi'eí 4prima medie noflis in.
clinotiono orlkbantur,proximum tempus gaUiciniurnuo.
eobont,quol iitémpora tucánmullo inte pefintientes in.
ápiantcanoe. Totiumeontiánium, comes gilíconti*
cepunt, e? homines etum tum qriefiunt. Quarí ara diiscu*
lom,camináphdignop idi'cs. Quintara ma¡e,cwm ekrus
.
.
ion dios exorto [ole.laq)[ecunius g4Í!orara cintas, multo
Hiñe luuenés:
fofls exonam inteuenh.
Quod famen od gatiicanliim fichSlefecunii
Próximas
ante diem caupofickt.
Confivulho Ariñophancs in concionatriábos:
OvS eí /xci d'íaToT a'A9£i;,07. ibSWií^op
AAETrT^ütdp IcfSE-yyETO.
idefi,
P(&£p_
Mbime genriara.
gsídera ¡fio teappdiffes
Nefgallas
¡.erara
fempore,
Cura
canoct.
Habis reí mentio fiter meaangeflcís Aterís.
lxvii
Neallíj quidem caput.
Proaerdialisdjperdoíe.outf- duaySb.'iS HEtfoAii) Sí*
SaKipJd ef,Ne allijgsídon capot deiit,
> Arifiopfcanes in Ve/pis:
OuAi5 oúdí duo^caN yidaAah tole, l+K-rara,id1¡JWi.
I
deft, Sano udallijcaput odditcoda.
Conuemet infordidum,<s impendió porciim:
Rumínare negocíum,
lxviii
Ava/aaosEOfS t -u&y/saji eft.Ruminare ¡cu reman*
daenegocium.Biciturqu fuodianimo
unfofetiim ates;
etia expendeus.Surapta meíapfc.n, ad 4„¡mai,t¿das,gs¡
cidíí
%n
inosreuocatumdenuomindunt,itq; iadcmumin aflcn™
aenfrem traijo'ant .Nara id
non acádhnifi ijs,quib¡a dn
¡11
funt ucntrcs. Arifiophones
Vefra:
íyvadap
a.
'avapxioscófxs\l]ai. ijci¡
M0AÍ5 7150:7/1Vi'xcasfa cogra'ta ef,nd¡ rtiminiunant.
Idcriara appelíanf ávawE/aWJsp. vfurpathoc adagua,
er Lucianos quodam inloco.
Morderé labrum.
lxiX
Eidlap iiX£'AB,¡def,Comederc¡abra,iie¡ hodionis
téporibus uulgo dbhvr,qiiipomaehatur,an¡moa) ringitur
fumptó é indignantium gepu. Aripophanes in Vefris]
rrr 057a!; dios XeAcidÍU) tl&íwp,
idcji:
Comciens labra preiracuniio.
Sic e? homaus Odyffee.v.
dlS 05a irivTíe, *oSi\ yj XEÍAsff, dTsrríe,. idep,
Ap h¡labra fuápeffdunt ¿entibas omnes.
Lesbíarí,
Asff-ictjeip antiquhus polvero dicebmt.
Aripophanes in Veffa:
Míñltiidap ií_\ AEcSiepTOU!; h/x?x¿iaq.
ideft
Quecombibones ¡ampios conaminet.
Aimt turpitudiné que pa os peragri nr,fllationís optnor,
aut ¡rrumationk,pimumaLesbijs auloribus
pop.
foiffequiddam
dam,er apud tilosprimum omnhmfaminam tale
pafifomeffe. lntopes hvius rá teñan chat Theopompum
in VdyJJe. i'va /xi¡ á iraXaxop 13)70 vm
¿'i H/a£T£pop so/xxrap
AsoSíop
íiira d¿(¡ixd/xa,6 graffi 7rcü^üs
E«5ep, idep, vtneuetus
ilkd,acvvlgoiadat¡m
inuentóorenoñropoloquar,quodaiuntLesbiosrepoi¡Je.
Citot er Stratidem in Troifo:
he, íavío /ao'Aag
Mbttot a 7.(2
A>x\i 7¡§adW<; tos; AedÍoÍoíi;XM\ep ía.
iieft,
.
Sequandoptilouk bucufique paueniat,umimbocLefiiis
relinquos ,ocuilae finas Senorij dúo uikntur ,fiednot¡*
nibil depiuiti.lnnuh idem Ariñophines, yj kitABoía*
lídcue,
AoKife,Sí/xó¡ \t$a) Act'&Axfft\iove, j\ídün%. iiep,
Alibiat diere labia iuxtoLejbios.
Allufitouté ai cómunem lheram,que ptmiep e? Lefe ijs,
er obfcoeno uabo MixílipAi,nifollar,tileqriddameñ
Greck,quile pliare Latina. Nam box eúamtwm manet,
tometfironkm olimé medio féktam arbitrar.
lxxi
Pyrríchenoculíspríeíeferens.
ti«'(rixbo%r\i-m\p,ilep,Ttismhóacbelt¡muultupe
iidum,
Pyrrhbe
Ande
quod
[alutbria
genos eñ,
fegaodforreab
armatk puna pnagebatw ;uttenis eñ Alhéñeos
libro Dipnofopfc ifarara decimogsarf o.ofiendens inea belti
imaginan repefentaridmpettim es adarem idorientium,
(Scelaiatempigientió.Et ActiusSpartianus in Adriano:
Militares,hquit,pynhhas populo pequentn exbibmt.
AriftopbanesinAoibas:
oTitap.
a^eA©^ eA. § tKpe, 'y/so-e,
Tuf
ideft, Nonáas accunit ad nos,Pynicben
ocalís fuens.
JW50
51'x-OJ
Vndcerped¡P>rr¡cfc¡onoinen,gsod impetumbabel mifl*
ía menta inpretium, t? uel oPynho Aehiltk pilo,Ske ut
pattí Atheneus,iPyrrichio,quo¿am Lacedemonio,[unt
ci¡imbetiaáfi¡miLacones,apudquos peculiar aerat becfel
titio,quan raox 4 guriifo armo puerí difeebint,quoi SU no*
can tai551X ÍJap Veíad ¡gnea u¡¡lomen dadef Qiil'nboo
ippun pquis tumultiiintcm, es ira exconiefccntem dbot
wu;5ixí_ap,noncarcb¡fproscrbij/¡icc¡e.
.
.
VIL
CHILIADIS TERT IAE CENT VRIA
878
are. vtriufq)meminh Suidis .Vcru bec nibilid fufara C¡=
\vn
lxxii
Noneflolcumínlccytho.
yjIsé' AaKi/._-&),idef,Haudgt.a=
ÉAcíio/i ouk eVesi/)
rio effe
lecythoffcilhel
[ignipcimus
¡nefl
cum
olefli»
guara
meabas locóipul inexoréilé.Rcp rturipul Ariftopha.
oleü
nemb Auibus.Eñautéalupo ai uocem.Nam íAütlop
fienrfcat,er eAe©*nifakordiam,c? biuiplo an altao
H
oh altao [ó iahati.
Magis gaudet co, qui fcnc
ct am exuít____É
LXXIII
riytipí p.a>x\op ii # 7B?a5 \ySie,, id ep, Givielmi
De ncbemeníer hilin,ic ge.
g¡s,quimqri fenedimexuh.
ftientígiulio. Arifopfcanesbrpace:
7eAm
iíSo/xai y7\) 6 7£7a9a.t A ssmeíaíi aaníSa.idcfi,
íüclixiopii f yü^ae, ÍKSi^,ÍK!pvyap
ridea,
pedo
es
Gsuko pqdlem,itq; letor,atq;
v^
Qsi clypeum [uffugotm,moga acpnedam qui exuit.
B-fílumeñafirpcntibus es cicada, quipata temporibus,
exuvnt[encdvtem,icuolutireni[cuntur.
ceronís.Mibi magis appareídiffam pifieiaílaf^'p pro
dolo nulo agere,qd'apui Cyreneosuulpes licaiur,¡tiosa.
c©*,sf Latínigaog; d.ciít aidpinari.Battarss era'm iuxfoh
dedaccnde in Cyrcnen colonie.
Vnde excoquat feuumB lxxvii
Pliutusinaptiui iuo„pucrbkti dixhbypabole. vade
excoquatfcuó fencx.opes pgniptas copioffirnos. Tametf
¡ocas dic nonuídetur uocore mendo.Ratío trochoici c4rra¿*
nís oimonet opima; legendampion opfiraat.Plantínss oerfes
bfc eñ,ia vtiinuulgata circunfirtar codicibus,
Quid dhhieffunt ne optime: Vnde exeoquat fiua [etiex.
Seuumautemuelutalijfebum,eñ pingue pecada»! darías,
gsod Criéis ce«5 appelant.
¡adiare
íugum.
lxxviii
Iallorekgó,eñ incómodo forre fervhvtknecefitatem.
TranPataababas,riódimaffaetahgo.
laoenola:
Nce kdare hgummo diiboc magifira.
calcitrare.
enim
Congcmiuatur
Si'míieilA'.-Contrafímalam
infirtmiom,quoipros impotientius, tambor animi equk
Hícbonorum uirorum
~eft
lxxiiii
morbus.
tate,Quemadmodum oh Plantas:
J?Bs5p
_2ip
íi
iro'o©*'. iiep, lnremak,animap
aAíjap
yí
tí m
bono uare,adbuat.
At ifleferiemorbus eflprobi ubi.
LXXIX
VtínVelabro olearij.
Suidas popemodum,ul pouobioleátit.Extat autem apvi
VfinVelero olearij Proaerdíafls fimilhuio le ijs,qui
AriñophincminVefrk.Vti !¡ccbií,cum¡dprobro ditur,
cÓfe¡rirunt,rem'q;gautóex compofito.Pkdus inCapthi
quod miga kudi kei oportebat.Fira'tíraam üli,ex Earip|
A
.
disAaüdenf Ipbi'gema:
viS®-. t/rt-VEi'dVa^H
KaAo'/t te'/xo¡ tovprodruradoiieflam
Mibiopprodraf i
fcilbet
Aat iieavnwe,, mtr¡fthqueiame?[eunauhk,que cum
atrorionpnt,amen minas obnoxio [unlinfimie,quod bk
magnates aepobotilaboroó.Qua enim nonexeaaturpt.
rem'Atlonge [adías eñ aiiltaivm,quod amen pacaos
pbipopemodiankudi tribuunt.Inuidae, odfreflare,f s=
dore cÓgoenda apibus íongefcelaatius cñ,quam pseflara
bobae,quicumcéhcs,ob nodurnos,ut diuus oh Hiaony
mos,metvs.Aihoequifischfaealos,uoppauoeatitr,acpa
quilinió,e? integriffandiq; habitar, gaí ambitlone tument,
avontk cótéefcvntjnvikntie viras affiantómnibus, quoi
uidelbet fcibonorum uirorummorbi funt.
lxxv
Ne guttam quidem.
Manet etia hodie salgo fr'itíf,'má: Ne gsfia quidé 117%=
EoAiKSíj.prominirao.Arriiopdanes, yi aX.a>vtídip.
idefe,
21/ tf' aütiá poi sd?aLyp.¿p ílfiíne, iva.
Alta mibilapackimimguttukin.
r-trvy
lieminVefraiifimiliformilixh:
ídefo,
oúdí -nacüyaAlus.
Se pofrolom quidem
fomni.
Proco quoi oit,ne mínimum quidan fomm'.Nam pifrili
Gne c¡ aocaí minutiflimimmkan era,ivt firme,quemad*
modam e? ante diximus.
-Ba^afUjiP-
LXXV1
pBa7|ci5:'¿(¡p,d,'ceb4"í,iraBlgo ga¡ bálbutirent,quibusq;
be
fitons effetes impelía lhguo,qt¡oi Gr-eciT^oiuAÍyp ap*
peflant.M,Tafli»54d AttíciBKlíb.vj. r_5l ¡Ja^c^y ef¡\
i/xye, o ct7rsAsu3ita©-'£d%|ÉV°l rai/xi íbad\ai>,1ap.
Etiífi Tatíius 6x-i)apf_<|p aecipne uíietur propemodatit
proejfstire.lnde tnnfíitó odeos,qui nugas dcblotennt.
Vnde Saíja^i d/xa'p nuaaátité uocot,uocé afatto quoplo
Thcbai¡onuituat¡,cri¡uoxfeerh exilis,iingn.tg; paríí arri*
calata.Díciíter &t-ijoAo7¡ap»adí¡logn-riá,4Ba.togBO=
,
Vna res:
compido rom ogunt,qvapin Velabro olcerú.
Vekbróaoté,ivtoreVirrane,locoscntRome,quo oleo*
rij¿iftrabebant olea. Hos efl auté buk ¡¡ominara generi,nt
¡nferfdeprecio coiilJircnt,quotibmíUet¡knt^M
dúo:
idep,
piain poeta cuimos eraf in poematis cakm (sbiiide iucnfc
Om»es
¡mííubfellí^B
LXXX
in ea¿em jíbala-.lmifubfélij¡oros appelkt para*
.gaüta incomiukmadmótantur,ut imafekont loco.
Sibil,inquh,moratur kmLacones, iviféplijoiros.Apui
pofslo
evnlié inSticbo,paraptas iniuátur ialoqués-.Haui
cgai'don in faramoledo accumbae. Sea me ¿odian effe ími
(adfeflijai'rara.ItoH HorafiasiEí imideriforlediffeunam
Cdem
pgnlpcans .Qoakéttetiamhtenoes conubas,quos iiui*
tcsipinonnunquam rcci'píanf,fed inpmo ioco.Lepidias oh,
[ttron[foaturlong¡us,hocep,aieos,quiintaaulicospro.
enes, extremo [untloco,iut ¡nfer audhos poftrani [unt,
gaos er inflacía/Jera es extreme clofra,!? inpme noteli*
mnribusfumptó
cediíappeílare.Qiiorara poüeriasfcoc i
uiktur,quibasaddianotite¡htur peájmodó-.pius ilud
d cenfu ueterum. Samqoi prime ekfia na¡t,cétum er sí*
ghtimUiíera pofiidebint,itq; bifotickfiiáaocadanfsrj
redgaí omnes, namckffes oont complures, infla claffemdj
cebintur. AutorGellmstib.y ¡j.cip.xüj.
LXXXl
lefias Pompeias oüendít poetas doc aerbo manticdari
Pocuuióia
ufes propcóficerc,acfédoleapuagae.Chaték
aggreiitur.Tndmn
au*
loquentc: Almantbulaiium
tumot amatieda,quas pires attrcdorc [olent,niminun quo
forentur.Equilémoga arbltrorhinc femptam metiphoro,
quoi gs¡ incosíalo iifhnalant mantitibus tegót fi¡cié,uclut
extogcntes.
vnicinfirmonibos Horarias:
Moppa campefeae rifum.
Flautas han in captiul iuo,po patito,litebriq;pofuh,qua
lotustegipofi ¡t.Neciiiédacijs fubiolismibiufqui mantel*
hmcñmeis.NecfycophÍtijs,nec fucaullammuód'ó ob*
uióeñ. Eguidon fcaad fionam ai bañe pertbie.it fonnam,
I'
1
b«1
Siquiié es in tibia facromentis hdhnus iiicifimnobkpol.
lbétes,mippa mttet deuspd ep,teget nofiro fagíria.mífja
imppi.Vaum quonii Grato'codícis non adef copk,fupa
hiere preftiterit Aademaim agere. DocJígsíbasades!,
locomhunc excutient anoba odmoniti.Vtitur eodem iido
TertitUianus libro oduapts valcntinianosffedmappa quod
ahntmíffa.
Auroliabetfuppadumfolum.
lxxxii
Frouerbklifiguro dixítFkutus inBdcchidibiK:
Seddiucsne eñiftbic Tbeotimast Etiam rogostqui facéis
babea auro fspp.iflu»ifolam.De prediuhe,cui tintifeppe.
tal aun vk,vt pedibas calcen Solum enim pro
ínfima crepi*
dirimí pirte popit,iulcote propsuimaitM
Eusí
Ad .;-:.\u25a0
lxxxiii
£_./)_.uqfd eft,AÍaras.Refirturb. coledanea,
quePktarcbititdoprótar,necexpticalur.Equiiéopbor
períndeuakre,quafi dbosfipfe in negodopuxa prouerbió
qi'naba alio didueñloco, quo ueamoraiaros cófettirc.
Samíorurn laura.
lxxxiiii
Aait^a,
Sa/aíotp
id efi,Sovioriimkuro.Bidiabaturin
turpibus aludos uolupatíbus Laura apui Sarrios angi.
.
portóquoddaaat,inquocupedie,popinaríeá)lautitieué.
dhabantur imuliacula inhocparota. Exlatesboc oda.
glianincÓmentirijs,que Plutarcbo infrribótur.Refirtiié
AtbeneusexCkarcboJib.xij, Adiáis bocinuentum foiffe
PolycutkSamionan tyranni,eam'q; áuitiia carruptdom
ex Sariorvm cubhu,qui ivlckpovabio
foiffecómentum
didus ep,autore Plotonc.
Tíenaríummalum,
LXXXV
raxvípop KaKopdiefl.Teniriómilum.Siquii cruk.
lius[euitóe[fetinfiinolos,Tenoriómalum uocobont.po.
placa quoi obra Lacedemonij captivos, qui in Teñera có.
fegerint,redudos apita ifficount fupplío'o.Esi dutéboc
loco Tenaus oppiló gsoddti Llconbe,cuius Íncola: Te*
nirheuocentur,e? ciufiemregionk promontoriumjnquo
fedunci,per qvom albas erat alhferos.
LesbíusPrylís.
lxxxvi
O Ae'it.di©-' 7iju'An;.¡d efl,Lefri¡isPryta.Plvtarcbas
inolagbnumcdledancaffi modo non filittitulus, trodit
hoc pouabtum per prralhudhé famptó.Prylin enimpaffc
Macurij pliam,ic diuinandi poitum. Quinquím nji/Ai^
Grecc,mUhem peditem fignipcat.
lxxxvii
Agasafellum.
Agas
afeflam. Hocadigij quoñkmmutilum
non[ataliquet,quidpb¡ uetit.Reprtur
reprtur,
autem o Cicerone 1¿
bro de oratore fccunio,ai bvnc galdón modsmtln boc ge.
nos conijáuntur prouobio, utilud Scipionk,cum afcüus
omnea provincias pipendia merentem fepaagraffe glorio*
retar,ogas afilóme? cetou.Hodenus Tulha.Neq; vero
libarefirre,que Inbóc locura adfrí Omnibonas,htnprcs
dioqvirióomnino indas. Timen uifomcñipfem aiagiiun
inmedhm proponere,quo lod'a
faltan ueñlgailminipra.
4g4f)4fella»!.Naiil oc.
remoceafionera.ForíaJJelegédura
taos elidcbant ooeaks
more Greconun etiamin pnptura.
Atqiieiafenfus erifunumquenq; ficacque digno
fie finí.
Bepotot nepotes decoquh
¡urca,digkiiot„r,mles,peierat
lenamentitur adaoc^.s^,^,, Qifm Jj
cabria incotempmobijtpouerbiumAi quodopui Grecos ppimos eñ,ob [amona iSlam. Nam Dores afimm
'P U If, ta ir 1la uldilum UAis P.'ol .1;tbIb¡e,ex. di
ka de raum ¡meábala fiptimo.Forfa/íisTscp^^Jírj
°
rcripfitF¡acc„sep,'_lo!a.x,'x.adLol!¿ura:
Tbrax en'f,aat oíítor,is agef mércele caballa»!. Adimu
Samíumcomatum.
lxxxviu
Tdp ya dí/s.a
yop.ÍTlMi,íieft,simi.umcomaum,ii ce
preclarius expeñationt
pfegcf.tffetinnegocio. Aiuntpugilem qiicmpiom apud Sonaos foiffe,qui cumab aduerforijs boberetur ludibrio,qmi
comatus cffcfcómffus cum il¡s,uiát vale in proserdíü
abi\t,quoiics qua cerumen [u[ápit,cm ijsquos preta opj
baiteó,qvi anteignauus habitas,
.
m'onemraperiíitr/c/ftdri'dasfsperiores.NondifímifegBOíi
ddmonuit Syia: Casendam a puaa malo eindo.Recenfetu)
inPlittarchi coiedmek.
Seruumliauducbo.
lxxxix
A&Aop oúy 'iya-
e'i /j.1'1 ntai/s¿x«yí -rop -noi Tti' yciap,
iieft,
Servomegohauiucbo,
Nifigsiprius $armbus cotmcrít. Ceríaratiieínasali.
Id eft,noi¡iitmttofaaum,rip multa mignkq;
frcditmi
expnimentis.Eílautem armen hoc ipud Arifiopbinemin
Ranis ,4 naba alio ciatum toco. Admonent intapretos da*
pbcan effe ledioné, ttS,' 77 K<¡sZp, es -no! X víKeSp,
¡iefi.Fro earnibus,e? pro coiauaibas.Fro cornibus icei-phntpo via-.a-rnécnimcorpus ippelit.Vorrofovi cien
pugnit,quonii nulas béét poffefiiones, pro uitidumtaxat
diinicit.QuilegÓt viKífipfroncadfirut févlo. inpullo
muili,quod oda cñ apud Arginufispiperiores extitamt
Atbeniéfes,uetueruiitq;,ne caima a ceferó íoi!erenfar,er
bac quoq; de redigloiiotó ep.Indoc aviébeUo ferui egregia,» opera nasa/fe kgontvr, qua popto er bbertáíe 'do*
¡íatipint.RecenfeturprouerbióinPktorehicoUedone'is.
-"•\u25a0
\u25a0
-i*
¡desi: Teríiatn
T5Í7H KEtJ.aAB,nc^ Tftia _7K£(t;iAw,
C4pi,í, er tallocerebro .I
nenemm bohíos didum,qui mu
humáis modo ,umem es capite gejhnt onao.Extint in
ijfdemquemólo cóiuicoüedanea.
VtCorínthía uiderís,
A K051vSÍtx k_iut_> Xoi5PTtaAi,Ve,p,¡def,Cor¡níb¡au.=
ieris corpore quepumfidura.ín m/dkrem intempephiiis
tibíiiiunté.BemolkribasCorhtbiproPintibosdidiimeSl
alibi.Pudó eñauté,xo^07ea/Xa,nouoqrilein unbo,quoi
nobis iniicat queflujicae corpore: xói<7¡k enim nitorint
muliebrem fignifiat.Exilies boc inijfdoncoledmeis.
xcn
Cyrnía factura,
Ku5f[a 'i-tajicfl\u25a0\u25a0Cyrnhmmiló.Bcmagnis Hfreniijs
esexpSotioriibvsdiccbítur.Cyrnvsinfvkquepaeñfore.
gione Apiiie,ctius meóle longeui pobibétur effe,propto
mel,quoplcrunq;uefcuntur.Niciiaiibfemmacopk,qve.
ilmoia lutor eftStcphinus.Hec obra nimgitibus ent in*
dcceffa,propter preionum acpintara circo ¿liara fegaen*
fíat». Aíg¡bine ualgoprouerbió inaebuit.Meminbuabu*
ios iiigij¡operías in Cyrnk tari.
xciii
Rapínacotytíís,
A^dsaya KO-WTÍoiíx,ideP,Rapina
Cotytijs.Cotytiap
ftara quodiam not apud Sbiilos,in quibus ex more placen*
tute quepiam es orboru fatus raviis aUigabontvr,eoq) di*
ripiada poponebátiu.Kcfcrtur inPktorchicoledancis,
nec exponhur. Quatigs.iui/aeüe Agset ikifetitiimkboitk
feniere profofis,direprisg;
.
.
'a E.
Xyro.Poindeualet,quaf¡dbosfiunmanmoleñíom,cxtrc.
rtimes) malvm. Tarara erara gsa- cognom.ua.
4efe netas, di.
ílione compopa, TraAcUru'©^ Alexindn expugnatam
(?ex infida compartoia aggoibus redditim continentem,
auktiln tradouh,pkrimaq; ifivcitincómoda, unkpro.
uabium, iiík7ra/\axa.e ,Quo pgnificéait tintummi
J
lorum,quitóintiqui Tyrm pertuUffet.Reconfctur ¡nPlu*
tircbicoledme¡s,itquehcm'Zenodoú: Hiforúcñipul
QU.Csrfiara.
'
xcv
1 ríceps Mercuríus.
TíiitápaA©^ _5/j-¡í§,id eji, Tríceps Moeuróa. Bidó
Homerící uerfus alíquotprouerbíales,
[Íf°^-5pf|ANTVM bañara antiqahas habebat Ho
Kvlraga mero, quanoimodum tefbtor Macrobius,ut
|g k3J fingvli pené uerfius Stius poverbij uice cele*
¡llsIJKíbrorentia. Quoró
nos nónulos frarfim inhoc
opae reccn[vimia,pe[nttm quosin autarum Aterís sfsr*
pitos dcpchcniiffcmus.
Nunchiquemhtuideor fiditrus
opnepcáum,fiexomn¡ Homérico po'éfis corpore ,quof.
damptigan uapeulos ,qvipouabijfeechmiuprefefi*
pt,quin bicatcexilorum nvxrtao
focriiit,qaosaiitiquhasiiagionóinlhrofurpooerh.Quan.
quam autem ñauara précarmen eñ hutas poete, quod non
u¡kturiiiambiguos,anáphcsq;:outhucheinentnoputos.
rn¡t,utdubhindumnó
Adbuncmodvmpngebaturant¡quhiisMercurius:ucl quod
plurimimriimhibcil oratio,vcl quoi Han leus iniexuie,
proinie inpngulis copiabas inferiptionem babebot,quó da
cnethec uia,quó rurfamiia.Huiufmodi Macurijpmola.
crumprimus pofuitFroeliks, as.ore pfci'locbort^^^B
Danace____________________________________H
XCVI
'
pof.hadabquamprouobij rationcm dctorquai,a¡nennos
éplarim'a pauca quedam kcapae molíamos :portria no.
qoa nos hre anquom a[cia,nlmiom diligentes licerc po[.
(ef:parííi¡!gaod tupio quo modo raagís irrtdent inhoc ge.
'Aav¿Ky,idep,Binicc,pcippeUéitur
nummalusiUe,
qd Cbaonti perfokhvr,navio pro trafinifione Stygie pa.
luia,criusmemirit Lvcknus in Charontc.Apukius ¡fon i»
fibukPfychcs.Reprtur¡ncoledaneaPktarchi,nechi¡.
citarufes. Mibiuideturredeuferpmdamffi quk hbeitfe.
nonpirae Sav¿y¡w,innuens pape effe,ut emigro é vio.
Aut fique vpj)ldeo nibil reliquiffediat,ut neBauce qui*
etem fupopiah, Inhuno fonfumufurpitluuenda fatyro ta
tk,quibunc nommukm trientcm uoat,
canop gurgha alni/m
Secfroit
Inf!¡x,nec babet gsem porrigat ore frienfor^^^^^B
VtBagas conftítíftí.
xcvii
bót«§ £saita§,¡de(i, VtBogasjhbas.Influpidum en
clíngsera dicebatur .Bagas eraf quifriamoipmtis attonitai
flupiióq; er ¡nfslfo. Corainemoraíur ¿n Flutarchi eoledai
ft,Bagoas pro Baga. risEunit
ncis.Hasdfcio nara legenda
cbas foh.Eteñ hoc genos timidum er ¿mtt-l¡_ÍB
Cancrum íngredí doces.
xcvni
Ka5.1i.op 05.tr GaSilep S'iS'cky{ie,,idcP,Cancrumre
indoálé.Reprtur
de ingredidoces.Bcco,qui docct
in áf.
doncoHecianeís.Fínitímai» ueli'dem potiuseum ¡lio,gaod
paulo¡upaba retutimus ex Arípophane^^^^^K^K
Mare exhaun'sM
xcix
e7aosa.p ívTJXfá, iief,Haré exhaura.Be eo,qui
nonpofih. Nammontesuteunq; porp.
diuntur,at more nonpoflh exbauriri.
coaltar, quolcfiiá
Canes tímídíuehementius
latrant.
c
Qttíníus Csríias Adro fipt¡mo,dcmonñrat
huiufmoii
Canis
foiffe :
morid .Thrifonum eñ
pouabium opal Eadr'ianos migo ¡'aflatara
tivilusuehementius Utrdt,quom
túrgida tnink dinmolbi ,it Cbremes id rem gorendim
bene diceniwm,quam ad
promptior,sb es Athaienfes ii
gnauócr igendian
occomviodotiores fitiffeUguntur .Sec
Ahápromptu-m feitl¡cac,tucVlyflibeUare.Et Lácele,
monijuerba porcifiim abulte ¡onge precelluaant.Et apui
Hornera». Gre c¿ tacítipugnam ¡nei„if,fedaint frirantos,có
Barban' tramara claiuore oceurrerent.
Beniq; molieres Un.
gvomeiius,quamuiri beligerontur. Qs.Csrííss rodon in
loeofebijcóollcgori.imbiib fiialo«,alfif¡ma gua-gae fin.
nina altiplmo fono Ubi,
nae,quepbiqui[qveuclvt oioptirit.lta'q;[athobulmvs in
piuca iliquot,quemidmodum
iccommodiri kbomt,uiim
ofendí/fe. Afgaein fcís ipfis,quonquomeum carmina vfem
indbauimus,qui timnobk faibentibus aenlffet in mentem,
timen nibiluetuah ,quominus lian camenal uarios ufus
dflcifiulur.Nequeunoiiem permiprimb rctiqua poeta,
nipfiquis in Maone Acere putet,quem Latinam Homeram
oprimo¡are iixaa-.foifichhoc Horaeri ihinitos quedo,
¡lo
utieceot,qubquii ex qvocvnq; podo matuu/m (arapfe*
r'a,ctianfe,qvodin Centonibospai folet,lllongc iba.
[áranos
fam [ententiam unba ietor[ais. Quanquom avtem
Greee,Uinen
hano aifiitaromgratkm,nip
quk ufetrparet
nemnintelignentur o nonnutia, vertimos hecquoq;.Sed
kmreferreínápiemus.
1
Nonprobantís.
A%£ ova a|£Ída ctTa/as'/t.voví 'i-vS'aví tipia, idefi,
Atnon Atride fieeñ Agimemnonirifum.
Vfsrpatur aLuciano ecu povobiolita inLapitbis. Refle
utemtir,éircmquidéfitebimur honejhmfiidu,uerim di.
querrá libido plus ualet,quam equltita ro.
uerfoplacoe ijs,tyranico
tb.Siue cóqua
more,fequóor,nÓ quod dtdetequi
animo
quoi
colubhumpt. Sitie cuunos diquisice.
tasffed
toa omnibm diffentit.Sumptam cñauté ex liúdos Home*
riceAdro pn'tno,ub¡ no frac!hcritur hb uaficulus.
Ev.7
ai&oi ¡X,rsívtíe, ÉTrEuepa'/aao-ap
aXoxo¡,
AiS'eoS) iJ ií^ia,Y^íryAaa Síx'Sca arroiva.
ovk cernida aya/xi/xvov¡ tivd'avE -/iv/xa,
A/$l\¿ Karia; ce^Jsm,K<ta.lí^ep7 \7l /xi§opíií/x\í.iiefi,
Atr dique B ataim pkcct hec
fententk turbe,
Ai%
Sicrifieo ¡ihéeitor bonos, lefrleniiiilona
Accipianf.atidonbocAgamaiinoninonitivifomeñ,
Qabí raaie dimitió,icdido proinfeper oddit.
Refútanos laudem ímmodícam. 11
ou-roi irco .eos £Í/ai,TÍD-'á9av(xTr)io-ip £¡fft(_(^;idef,
Naliara ego fura numen,qvid me iimnoríali'bss <egsas?
Pfstarcbss in commentino,cui tituba: Qao podo gaisin*
teligitfc,ppeiffc,monetiit bocHomobócamen fempn
bobeamos nipromptu,tanquam pharmaeum aduafus nene.
numaiutationis:outubiqiiisnosmogiiificentiia,quoi¡¡ pro
moho kitlit.vfiírpator 4 Lscwno ¡tiIcaroraeiiíppo • Car*
mencxtit -odyffee,
P.
Cauentísclancularías
ínfidías.
Ha ri'$ ffoi cpívyivii/sílaq^íva yo
m
Só^v iríí^H.iieft,
Nequateitogopigkntemeiifriiepgot.
Citra/ignifcadirasscirca/jieflins agenium, ñoquis noceat
itnpradenfi.Diogenes afarpaait muíala socsla in aiokpen*
temformo[um,qui incuñodite dorviebat:
Ma' ke, doi eWWti /xíia^ka yj A-^u7ra|tí.
Sant aatera apsd Horaerú ¡líalos, e.serda Di'omedis vlyfe
ítem Iliados.X[emfogbntemrcuocantaaipugnam.
oú pía /soi (J)éu->ovti ptraip^va yjSó^v 7¡ra|fí?,
Així ',8u; /xí/uxibiiS'ii sa'.EffiTip ¡.Aatoo/t, ideft,
Nunquim mi itergo fo.gicnti hfixa'abaflum,
Sed prompto potius aduorfa in pedora torque.
Hoc liecbh uforparc có quk non detredot apoto certimen.
¡ubentísaperteloquí.
mi
Siqucmidmonebim¡a,ut pofint doíon's.asf odij eiu*
[as,neq;eelet ininimo,no iiepide iixaimus iluiex primo
Ilkioslibro:
Efáud\x,/t._ tíEÜ^E vo-pfíva ííSopxU 'í/xepa.
Eloquhor,ne celoto,quo norimus ambo.
Pollícentís fe promífla re
id ep,
v
prsftíturum,
Significantes promiffbnm pdem non irrham fotvram,
[edrepefihuras nos, quoduab'a fimos polkiti,uforpare
pótoimus uapis has exeodem libro:
ov 7tx/p í/xop 75-aAivct^E-rop oíS ardaiHÜop,
olijxa-¡ír\ívniTDp,ori rsp rtEtJtaAÍÍ Kaiavtida. id efi,
Sec rcuoanda,nec brho,uonáue dicopura
Qaarcang; 4nnaero er pomífero vértice moto.
Bicuntur latanopofenolouaod Tbeüdem,
¡nabfurdelocutum.
Vbiquauiictur abfurda quippkm iixiffeffiue cuuo*
bimaliquoduidebhurpoiinpudétiaelop[um,quod[atius
oatreticuiffeAocm ohiüi,qvodpluribus
iockipul Ho*
mnimrepethttr,e?nominotimOdyffeelibroprimo:
¿d ef,
Poióp di'hr®-1dfvyíp s?»©" 'oSóviap.
1
ckuflra trique uax elapfa reliquia
Loudoturhb vafes ob AutoGelüo noíri'íimAtibara lib.\.
Dcntts
cap.xy.qvi pulchre admoneat pace ¡ogsendam effe,quod
natura Unguom uolo ientkm ánxerit, es frplolabiorum,
cumaires paulas dederit.
Infpemfruftratam.
vn
Siquindopgnipcibímus itiquempafre fluflratum,ac
rcm eueniffe foaa,atq; ¡He expeflabat,no hfefihita appfl*
cabanas iludex liúdos Adro fecundo,
Na'sri©-' ovSi Ta ¡.d\a eá Iwe, /xáSítü í^ya. iief,
Inftpkns.namlnppherhkiiaafaparabat
ignaro.
Inanísconatus..
Vbifaitiemus,fiuñrafumi opaam,neq¡ qukquom pro*
moueri diutina kboribus,non inepte quadrauah riladex
eodem Adró:
/x¿Xío%. ¡iefi,
belum.
Adiurantís fe fadurum alíquíd.
i
x
Cara aiiurabtmus nos filiaros quippli,fí modo ala non
ieft'taitAbeticeóinodireuerficuló ex eodem libro:
Sm ET ETr.f id.,,,;-,- H¿ „
.VT.ÍJ^^H
iiep,
f
Po/tbac necapuí do fdaraeris
¡nffaí vlyffaU
Homínidos pinto:
|
AuTÍd W W ÉmoIo Kd?a roí/aoi _J_t>'| |©J _p__c'
Moxcaput bocee abqua mihi barbaras
cafe réáiat.
ATtjaitTop t¡s¿Xí/xop -rroAt/aí^ap '«Si
Psgnara hpugipromq; er¡nufüe ducae
Nara boc modo uslgss,nofns efíaferaporídiis
¡liaapudLatitios,anortar, difeoeam.
nota
4
deiaai Et
funt
Qiiae íero contíngunt,fed magnífica.
x
Quoties htclligiuolcmus fimam,aiit pemium al¡gs 0(j
prius quidem coitthgcrc,ttcrum hoc pefhntius, oc dura,
biliiK,quo diutius iilitian,ut tardhotem fléHhate,pap h
tuhotéq; coiiipenfrf,nonaUemmfoail Homérica»! ¡fludex
1liados fecundo libro uferparc:
0-j.l.U.Op 0d.lTEA£_t0p,0« kAe©-1 oÍÍKairoX^Tai,
Qarm ao-fam Cicero hauolit.
Torio es finnimaffclfimíes loado prrenni.
Verbiptntchilcitóá inlmum alienta Greca,utí pndu
enim vi&oriobelileeimo iemum amo comí
gnh,oiiafímom amen immortalemfore.
Confulendum di confuí) s parendum. x1
Ca»¡ idmonebimus quempkm,ut uicifimes reciura
cofi
fiara aíijs iel,es é dijs iccipkl'.iut ut e? feara rera dili,
genter papcndifes dienanfentétiimiuríbus atentaos*
diifnonbtempepiuumerh ik.lex eodem libra:
Aü>\iava^jáu-rrtí; J* ev /í»'Ao,7te¡_eo' -r'iix,a. id efi,
I
pp age rcx beneconfulito e? poroto uicifim.
Non ínterpellandusfamelícus,
xn
Quoties inmemus noncffc confibukndi ocia»!, nifi
,'raíam
Horarias,
,at4¡t
prius pkciuoimus litrintem er
uentrem.Autéífignificabimus aliquanffimaktq; ptaffe.
cutos,quoi expetebotpam aldio conuatí,non inepte pro*
firemvs,unficulumhune es colé Abro er alus apad Ho*
rent, quanqua
merarafolennon:
Aut¿5 ÉarEí Ttódi®- n5| ÉiJYru©"' \% \ap ív-W.ilefi,
Atpofquim'ha potos exempa cupido, cibui)
idVogiliíaitareddh:
Pop quam exempta james es amor compeffus elenli.
Ingensrerummultítudo.
xnt
Comolmrmiomhominvm,aut rnuffeumaloró mil.
tituiiné iniiare volemos, congrvet ¿liad ex codera Abro:
oosaií tjxÍAAa1f$)] av^Ea 7Í7V-TCÜ a^y,
ilep,
KÜ7E px{íap aSiviap £.V£a nsO/X\á.
Quot frondes,®- quotfentuanotemporcfiores,
Vtq¡globatarum mofearían examina malta.
xnu
Qiiaedíuínitus contíngunt.
Qui iicet quippkm rió crinas cótingae, quifquk opttt,
[ed Humóos dari,uelot íngenió,prmom,ubes,u[urpaepo.
tait Homérica»! ¡fladex itiados lib.iíj.
Encop 2_ oíitt 'ívrie, e'Aoito.
Non qvifqva aoíeí ¡fia ral.
p
üefe,
Bicvntvr ibAlcxmdri perfomad Hedoré,qri ilicoai,
formi,e? imbele citbinm opprodrarat:
oÍik 'ip Ttti }QoUdp.H kÍS^k;, iiTí Sa^ (.(^odiTíH. •
iírí yo/XH,i¿tí sld©-*oí t^rtovíaffi pt^Eíat;.
Si¡tibiprofoo¡nt,cantiact;e?donaBioncs,
Vel comi,uelfrecks,in pvíuae congreitenti.
Adiita refroniet País;
Ma' p.o¡ S^ay *nt-aiais%¿q>í^í -$iciye, acp^oS'nfie,.
Outoi -t7ro'ÉAaT ¿3¡ 7ap leiKvSía Sa^a,
oosi Kip au-roi ¿%dip,iK(op Sovk 'ip TtsíAonv.iicft*
Se mi opprobnrk Cithaee apabile ionum.
Hasdgsagsara afranindi deiira pulcharími dona,
Queippk¡¡t:neq;moxpqukuelh,auprctila.
'
KefortLaértius Cynicum Bbgenem rcpchéfem,qaol' ic
cepiffet manera ab Antipotro,rcfrond¡jfcuafe Homérico
gsrmmodo retsfl, ou-ntiaTroéAB-f.ere.
ADIS TERTIAE
xv
ob eatan,
Utñeos,qui adran gaendam km inútilesfuntuauecem,ut
Btram oratiane ualenf.uelutip quk laxare aeb't
8.5
<¿tPliutiis,vetulum,turpiloqmim qtiiem,cetaianii Ve.
¡liad
ñera ufem langsidam.appof fedixait, exeo. lib.
raVi Si nsoAÍ/xoio issíiravpSjjoi aAA' a705BTai
i__7Lsí.
iiep:
\u25a0
¡imobfeniumbeUoemaitiffeddboeOntom Egregi^B
Tydei
in
ptiim,
quarto
fieh
Qaalon
Sí r ap.úva.
x'^mp.-xXh&yof!
pugnoffed
dicendo
ptíorott^B
lnfrriorem
Fatis ímputandum H
eamcj; nel
%fittan,itelii¡fort¡inamreijciemasufurpaelicebit,qv.oim
bidkitPrianasidHektian:
losi,
Stsoí vu /xo¡cario! E'ittip. ¡def:
oí-rtt! /aoi caria
Nüfibi'ego imputo, uaumippsmiga imputo díua.
xv 11
Díu dííTímulatumaperíentís.
Inea»l,gai gaod día difibmlarit,andem iriatvs eloqri-iUud,
qvoieoiem locc
tur,noninconcinne detorquebhvr
didumeflkvlyffe:
/xíycOJio
ík
íb'Se©'
ib.¡drf
AAA' ore d. 5 orra re
¡41»
.peflore
Afsd¡
prorait pregnndem
Pertínaxcontentío.
uocem^^gM
xvni
Qsoties ofcBdemtis obpíniam ic muliebrevfeqTit.
liimintoipfoscontentionein,camneuta alíeroaalí ¡nf*
ríaruiieri,eamenidSkd,qvodlikdos Ukoquirto, luno
ikhodiouem:
Kai )555 I70 9-eo's e'i/j-í,7^. ©-(Si /101 Vv.sp.o. _p doi.
Idep, lísfietiamdeafrm,genusin¿emih¡,undetibiortus.
Cumuterqueconcedítalterí.
xix
Rsrftm cara oviffa contaitiotie,otoq; dialconcedit,
locas ahei,qvod eodanfeitimloco confeqvhvr:
a.5¡.flAoiffip,
AAA'i! -roí yyJ¡>TaííS Wos.í;o/4ti
idep-.
'Xoí /j\\ya,di Sí p.01.
Quin magis alai ¡n bisredas célanos uta a) ,
Ts rribi,contn ego ieinie tibi.
Adamantístenere.
eara,ga¡ tena-e díflgífquempkm,uel adamit maga,
quoqvan ajfi*
¡autnan patiatvr ,uet lemfimisincommoda i
In
d,noninfritetorfakiludexeokmlibro:
„
, , ,
TaxS'oe,, lííyupSp.p 0$ bAeí Ae|st.# ¡sirva, iiep:
oe, orí pim%
¡
Son peas atq;gonhrix
Nufrom arcet puno forano officiofa cubanti.
Difliim dePilak curante mima Aléñela.
Contemnentís díderium.
S¡ guando pgnipabimus nos fcommote, fea contumelia
levita commouai,nec alias inonimtm danhtoe,eongruet
illuiexiliados eodemlibro gaarto:
OÍik y Kea(ia
E'zapa
i5uVa-ro
o|ú -rríryB 6-A©^,a?i\i jo^oftíp
Jusb'jt.
íi7 issivipíp,
TravouoA©-^
Xa^™? uíp-ap 'ívS^ideft
tí i™/i.Í|b,t_u)
H
Atmiffumnontrafijt aiuialiatelum,
Sed fimiiMin cate b4.tbeas orcvh,impap íogfl
Lamncefqiiome,quisbuiefibaoiiiiiterc^^^^^M
Malorum oblíuio.^^^1 XXII
parumfivpum,aut qui
Citiiepreabhur ornen iliquoi
ivbebit oblitairi memorión maloram, non ¿ntempef ,'m'trr
uferpéh ¡fladex codera libro:
TÍSí -5í«VTa8£0i /aiTa/acÍAia _§ _p, ikfl
W
VIII,
CENT VRIA
Irn'fadiipipaiuenta bec omnk traknt-
t-xmínimísinítrjs máxima.
XXIII
Adindicondum máximas pmulates nonnunquam ex le.
atq,ex uinutifiimí [cintit.
uifiivisinhrtola na[á,non[eeus
inceniium,mirc congntd
exeodem
lula grauifimum
itiud
dro dcEride,idefe:ded contentione.
í_7r«Ta
ó.u7-¿5
K05U1HST-U,
IÍtÓAÍ7B a\ 7t§wTa
If*
oúfavo) esb'5i|e H1Z5B nal ¡tul X^ci"BotiuB. iiep-.
Queprimianeximafurgit,uoumilbocalum
Attbg'ócophejnterra uefigú poiiens
Hite locó Vogilius Aoneiios quatojetorpt aiEama:
Paroa meta pimemox [efe ottolitin auras,
Ingrciiturq;[olo,e? caput Ínter nubla condit.
Díuerfarum partium.
xxim
Qui uoletbnuae Metióquempii, es cu utroq; parte
coluienté,iutaiuoatópreuarhatoré,autpoihoraniu.
cem,non ineleginta vferpavoó Ski ex 1Hilos Hb, qvinto:
TirtíifbssS ovyap
7Voibí;, TuoTEfoitri /aEreía,
dTiídjip o/xiAeÓi,ii/xít axasdle,,
Forró Tytidenninime dignofeoe pop a
He
psia
Troúnós neinto nerfefar,an into Achinas.
Alieno feroxpra_íidío.
idep:
xxv
Siquerssinmere,qvodforaxptquifrikm, er ¡mprod.1
rao.úísrfdeam non /acere domefrk'a uiribas ferara, se*
SU
/sitara peplio,qulclanouliim
fuppliates arimimes opem-.quemidmodumudgus na.
[futiumfefricitur ducem Getrietotiim anuos negoáum
naba dif¡mulitaGduorum[uppetijs,i!lud accom*
Jkeffae
modeslkebh eoiemexlibro:
oux oy axtVfrt SisiáSí pMvíicít,íSÁi\e,'iyX¡
Esait oSavcíiap VENÍAN¿Au/t-U.'©-* íí/xue„ iiep:
¡jhqotdem bieneqaaquamauktfine nomine, serum
Aijhtdiuían iliqukjnmocs calígine tedas.
xxvi
Fortuna prorfusaduería.
Curares donismf ¡'tata conf¡ijs, tamen male cedh,iUii¿
dppofhe dixera excodera Abro:
eEo't; vine, 'SB yoríese,,
rara silesias potenfioris
Infinfas leus ep aligáis.
Itemin. 1.
AAX ore Si K.itev©' caríx<xn ssadi ÉícUdi: iieft:
lieubi kminuipa ibis etiam omniha effet.
xxvn
Arrípenegodj curam.
Admonentes iliquon,ut dilígenter negociara apeffat,
e? gnavita rem aggrediotur, utcmar hoc ex eodem loco car
mine, quo Aeneas baratar lurigimpium:
AAA' '¿yí vos pAsiys. x/} avía tri7xAo£VTaJV|_it.¡def
Qíri»age mnofevtiamq) manu,depidaq;'lora Corripe.
Reíjcientís autorem formídinís. xxv 111
Taritinümetimq;inananbijcknti,un[umhmeacci
ve-re licebifquo Stbenelum ibidem oUoquhur Dioraedes:
iiep:
Mil-roí tjtoéop S CÍ7056I.E.
Se trepilanii autor nihips.
Omníconatuínuadcre,
xxrx
Si quem pgntpabimus totis mribia tendere inquem.
piara oppugnandian, conueniet itiuiexeoian libro:
A'ivtíai;S \-Bs¿<fSdí dah ctcürídicbr.p.re fxattíja.idcp:
Oblius Aeness,ctypeoq; infergb es hopa,
xxx
Summauí defenderé.
Rarfamf gais aíferam fommi sí tocbitor, quodrobh
quolproximeeo confeqohur locoi
Veó&íSí óifáoiT'í%i&aol¡'iSa'w¿viodí'idcio,ileP;
I
Cnmfgnifcabimus dúos exequo pantos ad difeepan*
diim,r¡xa'mue,licebit aecommodare carmen ilitdex eodem
Adro:
Tai d 1.
X^ái;tí nal V7XH*o|uo'ev7W,
AvTiop á^iBAtcp eXetíoi pí/xaiaií p.áxíQ%,
Itliintappfiomkmpugnare parantes
Cara hiiabiinus ron in extremara
xxxn
Incitare
Quipginpcobó infligariqvempiam ai ii,al qvodfva*
piefronte popen¿et,uferpobh Hud apui Horaeram po
quimpequats:
uiásfyp </>'¡7r7r«;,T(ú S oíit attovre -kíiíojuss. iief:
Catdit egaos feutico, ap¡livelfronte uolabant.
Samptura ob auriga.
Adutrumuís paratas.
xxxm
Nullusdeledus.
xxxim
Horaineraad utramquefortunamhfirvdumjudiaapa
rita,ac[aijsaccommodatum,aut quinorheum boriapi*
rita,icmita eomhoe ,noakmos boc camine, quod
efl
injljidos H,
oicb üxA Sílii,o'iSíTra^s^¿,va/xi¡dax&sp. idep:
Soui equiiem clypeum dexlraieuaq; movae.
Aripoteles libro Polhborianpcvnioreprtbunc
uofi*
cutara ceuuulgo celebran:
Evcb m 1-/XH ij\ya7e, '¡¡Si itotí |t0Ao'§. idefi:
Parhonor,ignouo'q;ubo,e?uirtuteuolenti.
Qup licebit uti,p quonio pgnificétmas nibil diprinü*
effe
msintaerudhuma-impoPorem, ínto benemoentem
er
malemoentandntnprobumesimpobó'.VnbofentAchil
líspomochanta, quod fuirationon effethabió ab Agaman
none,cumeffetomniummultofortipimus:Hoc loco lapfos
ephtnpresLeonardvs Aretinos,mr Ste quidem tum do*
ttas,tum etoquensffed homo amen. Sic enim uertit carmen
HomoricianiHonori incumbo am ignauus,quim bonus,ni*
minan deceptas ib eoqui libros eos ¿1¡¿ pekgnit .Nec mi*
/x'.q,
Muneribusresagítur.
xxxv
Qriidicetnoneffelocamrede fiñk es equk rationi*
busffed largitione es affenationerem omnem poagi, pote*
ritiluiaceoivmoioreaclliados.i,
AC.501.Í/1 t ¿7avoiffip,E7r£«jí re /aaAiXÍoio'.. idef:
Etiomspamagnipck,e?leníb¡adidis.
Qyo
quiianin carmine manabas nonicmae prior idus
ef focas.
_
Fruftratusconatus,
xxxvi
Qu:feefiuftratusfua,nÓafiequhuríd,quodambiebat,
inbuncnon ¡ncongrue torquebitur riladex 1liados. 0.
BaAEttp ó Jí'Íetd 3U(ao'g,
Kai TO A\ J agw/J^-nt.
¡¿ c a.
Asumas cupijt
configoe telo,
Vnumilliim,fitientemam nonattigb.
Alienoauxiliopotentes,
xxxvn
Qui abena prefikjsfiett
fichas allqvoiegrcgium,aut
'
í:t
TÍ^7T
xtum'rinkatíq,ii fidunt, in eos appofite
fagrita^flgaotttS^t^^^'^^
iccom„J""
te
rhiSudeoiemé libro:
o'u yoiijilytá yIOe'Aoi/xi d'íi maov'aví /xáxioii]'ide'a,
Ctanioucegofenénolimcatimcnhire,
Subítumremedíumperículí.
idefi
Obtenknt,pariterq¡monus,preacuaAp¡l^^^^M
currentem_É_É_________!
maduoth'i'ipoptampro
,c, w,
a mV!n b .01 ..iinni tiinl i»i. Iii'.. •n'".
tenf,ori,gs,g ;magnopaepojdt tedero, rede
™*"
'
0
difaimen
aflarag; foiffe,niféiafilus eeu deo quopkm
xxxi
áddnfl,,»
immiffi
nwafB¡f|'í,iaffd«eode-AdrofumaAasra'peconsen,Vt.
h'i /ai áj 'o^u' vo'boe wari^aiid^Sp tí SeS/, \u25a0&.' ¡j,k.'
protí
Silbo finfiffet,geiióordivumq;bominum'q;.
Perplexus,anímíque confternatí.
x
Ineum,qvipaicvlofo negocio cópanatur animo,necril
tionaninucnit, qua explica¡efe, quodubhiltid
ex eo.lib.
,
NESya d1 .« Xíxfap ífúyop «vía oi7aAo'£vra. iieft.
Pugcre é maibvs ttinnde Nefrorihabene.
Lítem íncípere;
j_u
Ineum,quiiamprouocatusaggrcihurconuiciis acere '
congruo, ludexlliados.K.
h'ÍAeto fl'ÍXKipop '¿yx®- maxpSlóop Uti
x^xxi.
Idep-,
Hapmcompvórobujhmcufriie ocvti.
Cuidiuofumilud:Hajhmibiech,quodalibi retulimos
Cicerone.
Informídolofum,
ex
jn_n
Infcominemsedementerpaaidu.aromogjconfio-natim,.
oWV peo, '705
E/i.7r£dVaAA' aAaÁÍKHipcU, Kfadía dY/ioi
'¿3a
£7» Seu/i £«35(ótf)í_í,?o/aE« 2_ ii7ro(fc«di/aa y¡a.ileft
qualnbunthiuafusexeoiemtibro:
Sec vúhimens canpatffel moa uaáUat,es extra
Pedas corPotó, er trepidant quoq, corpor'a artus.
Shuntar autem hec ab Agomonnone, populo metuente.
Ineam,ga¡búndta5er bonoripcentivs compela aWqvem,gentilhijsetkmpenomin¡bnsidditk, Quinte pida,
4sf Publi,uiddbet,quo gratiam aliqvim ineitipvd ílm¡,rt
de torquebóur Ski,qaeieolem in librodiflara é Agina
nonefiéenteMenekianbliniirícopijs Gr_?corara: i
na^Ep lt£ 7£ve8i; ovopálap 'ivS^a íyasop, ideé
Compélaos potra ae gentis cognomine gsen*^^^|
Inexorabíl_s______________í_____l__l XLIIH
Inexorafsdi'ficííem aeprefladumffuoq; rénqvenlm
ingenh-.fiueineum, cuiíaoperan nibilmoramur, appofite
torquebitur,quodlliaks.i.BiomedesdixhinAcbilkm,qti
legatos
e? Agamemnonis
dono reiecoaf.
AAA' B-ró, KÍyvop p^ \áao/xíp, mp *¡Kaip
tiyipSjjy.
ideft;
Quk magis ippus huno animodngenio'q; pnanus,
She uenire ueló,pue hbremonoe.
Auículta&perpcnde.
xxv
Qsofi'es ftgnificéímus nos aliqmi iiduros, qvoioi
ranpatineat,qv'odqve rafa»! oc cotum fiturumft,eon*
uenktilkd ex eodem libro,quanquom es alus apud eapo'é*
am fepius obvóim.
AitkoSiioi '^¿a av Sh¡ <p^(dt BiMoayd¡. ideft:
linó din! quidiam,tumente recóndito, diam.
Non íiatím dcccrncndum
XLVI
Qsíf grofabó interponenddm moram,pius quitm de*
canatur,c? rem inpoflaum diem reijcicndatt, occamnok
bit illtiiex eodem hbro,quod Pdirrao cara ¡egafís idrceoil
áliindim gratén miffo é Aganmnnonc refróih Acdi'll";
7
CHILIADIS TERTIAE CENTVRIA
VIII.
390
iíi-O
Eonus efloffatta amia admonitor a.
A/a «oT (pcri. aflS-Mei
idefl:
Honc licebit uferpaefft quondo dieemus amia munus effe,
*5aoso'/).£3a.
Aiaoraubieraftinapaget
utombumpqu¡daret,liboi¡a admonea.
Vnusmultorum inflar.
Conpitibimus.
un
Quodeodé inlib- diña efinlaudé medicUtkm torquoi
Hinc oppaetpjmptum celebre Greásprouab¡ó,y¡ vvyi]
gt:Ai,,ídcf,Iiinoflecoufíísra, gaod aliodiximos loco.
potnh,idquéemd¡;riirtutepepaiité.camécpháufmod\
iiTkpe, y-y avi5 nsoñíap avrct^i©* 'áj&ap. iiejWÉ
Nemo cogendus amícus,
xlvii
Corriinmes oliquem noneffe adnegociam accapndam,
Virmeibia rruitis dijsequanias bonore cfM
[ontentkm,aut
Contemnentís ínímícutríH LIIIÍ
preto anivi
non effe coüocaniíim offichm
agnofcat,necacápiatl¡benta,accómoium
eum,quinec
in
Qui negéit[e eómoveri conviájs aUcuius bovina con
fonítquodeodeminlibrodePbanbedixh Achíes:
tanpti,noninfrite deflexerhid,quodeo. li.dícíf Díomedcs,
Hp ÉÍKAHtfip.avíyKH S oía pip 'cc\a.
ilefi:
Si uolefinuitum buncbaui quaquam abduxno quoquam.
Ómnibus anteuertenda uítae cura.x l
viii
Quidicetomniapofebéenda,quovhecon¡olarms,ac.
commodobh illad excodera libro:
oí. yct/j,Ipo] 4-uX»" avTa\mp,oiS"da cpadip
Aiop £kth¿% í!wasóu!//Jop TÍfoAÍE^op,
I
iiep:
10 7$i¡p E-rr íí^tijjye,.
SdkmequíkmpockmcumuiOconpro,neccum
xlix
Cwtnfcekuto edpiamevenh,qvod
tur es ppabant, locas
omnes impecéin*
en'tillíexeodem libro:
Gío¡S £te'A.op E7ra5_ti;.
Expleront ¡nimba pecamina diui.
Vabafent
Fhanicis
nananta
idefe:
omnk mola
acddiffe pbi,
qve pato otimfooat impecatus.
Necdígnus,químeíntueatur,
l
Qaí eontemnet omnino quempiim,utignimm,multoq;
fep inferiorem,nan ineieginta hluiexeodem bkro detorp*
rh,d'iod in Agamemnonem,nifiHor,kxh AcbiUes:
_
oisSap
s'/aoi 7£
TetA-íi'b n'ástóe, -ifj£top, li%aíssaí¡SÍ0j\. idep-,
HauiSk quidem auflt
Qoaimiis papada ptpantcmiihi ora tuoi.
Quod idem etiam bodk aalgo didiant. Eft autem indician
aniviconfcij,nonaudoeredafiáem¡ntuniáus, qvem le.
fois.Hincep,quad Meneloiain Ipblgenia Aidi'denf ¡sdet
¿» pimis,ut Agamemnon obtueatar [efe, uideticet ble fiñi
coledurasprimumargumentum.
Cauendumab eo,quiíemeI
ímpofuít.
li
Quip neg4d¡t ft4bere aefle coraraerci'am caro eo, a quo
¡emclptkceptus,u[urpé¡t iiulex eodem Abro:
OÍid's' ¿t di t-íSAai; trupu^ao'o/a-i^ou.ÍE p\ E570P.
yod ÍÍAntp.ou S 'ip %í avue,
F-3«7r_í_poiT' |-5TE£(Kip,aAlí; ___£ oí,éiix\i ekbA©*
Et 'yx/f Si ¡x anímdí
Ejje'tu.
Houlcuromagis,acfifaminafiuequabfims
Me¡aculo petad, p quidem uiriinotk,e?ip[d
IrritateUuoknt.
lliicisopbos,putem qvis tempore pica
Vrbs opulena tenebat,utifima ep.
Moxij;cau\areddhur,quod una o¡0,neq) reoocori, ñeque
popó,pumiatq; femel denles retiquoít:
farciri
AvSeSe, Sí d-uXB,7ráAip£A5&p oure Aai'sa, ÓuS'IAetb.
Euenítmalomale,
outí g_A.7_),í_)Q eí ¡xíTtíitH J6tt_A0l.il 7rái'i; atp^ap,
Kafó'p yytlíA&Actvd^ds ctvcÍAitid1©-' oiaSapoia.iicp
iiefe:
necj; enim expedh, unquam.
Qai'ppe ubi ¡cupritas ¡emel ep,icfiiudefifiUh,
Hoc ego cara robu aggredúr,
SonhoumimhiuabadibhfiultoffaneliUiboc
¡lie
,
Sitfciffefifa,quin pofhíc gm'efcaf
Acsaleat.
Amícorum eftadmonere mutuum, Ln
Soitoit¡aprouerdi„¡i5„¡dctBr,gsai,i(eg¡m«sIlúdos.A.
Ayaiii¡ Si isaspí (¡adíe, í_tp .TCüja.
ideft:
¡nuotfcompotem.
lv
Vd¡gsis
iffecutas eft,quoi aficdabat,capabatq; tseía*
tifiquisficadotijfeenuinusprindpimhtnet,eo'q; [ico.
dotio,fisiorepinápapotiretur,quidréhSlvdexeo.lib,
Kai gáXípaliS 0:5a ¡xip cÍAiop éeA©* íyipiyíX&,°q.
Idep: Atf,'g,'t,eg; raans non¿rrifa tniffajigita ef.
lvi
Lupus infábula,
Cara forte fortuniflnmedio¡amone interuenh ¡5 csi'as
UdiosX.
menfio pebit, convenid illadex I
ov-ira irapí'^htü íir'2k,oí á'5 ti'Au^op aira!, idep-,
nondianprmonepaado.
odaant
ipp
lam'q;
Corrígíentís,quod didum efi
abalío.
lvii
Vbic'mUtanotibimusaliquem tínquamhaud ex ontmi
locutum,aut ubiquid ¿idtm. ohpirum honepum,
fententio
intorquebimasuapculumhuncexlliaios.M.quem Flúor*
chas adeumufian7 '""'idicubi:
esiísa Hdá a&op /sS%p ap-úvova TsSí vóñdat. id ep:
Somonem hoc alium potiorem oiiucoe nopi.
Alítercumalrjsagendum.
lvih
Qui pgnipcobh cum alijsblandios agendum, cum dijs
dfrerhs, ut cuiufq) feoh ingeniam,aut fortuna, dignitascj;
allegéh iluiexeodem libro:
Aüaop p.gXiX'íoie,,aSop s£5Eo'ú;£írE'£OSi NE.BEop.idef :
Vobishuncplicidk,contuafrnioribus ¿Uá Increpsere.
,
Vtnuncfunthomines,
lix
Sínotadis téporiantuorómores,utfempainpáus ¿ege
uñantes auirtutemiloró-.Vektijiiicashócautiló princi
pemkudandó,utbac tépefti.tefentpíoipes,appticaba Sloi
exooiem Abro,oloi vúit. .350761 EVip.Quod gsi'dé homiPi
chium loabas efeloca opal Homerstbíc deHeflore, [axam
ingens homo tiák toticnte,alibi de Tyieofaxú¡té tálente.
Non íiifcípíendumnegocium
temeré,
lx
lnprepotétem,e?cim quo non fu[ufápieniapmaU
nifimagno aliquo pepito plciak,quainbit
tos milis,
Uludexeodemlíbro:
ouk 'íp ae, pdp
íívyiyoi avi&o/Xtídae,,
NoVígi9"E(Sp.
iiefe:
Huic ceratuna nonkerít obuius utius
Adff;ieis.
Di'flamef aafcm deHeflore dubas lincea, er ¡ngentifixo
tcndaiteótpreliion.
Vehcmentcrcupicntís.
lxi
Cim ánimos ipfe nos mhenuntn infligat ai firiotlum
- _r
tpp, LO
S'ponfr
s
DIrol 'I
y »EI a(I
iiaít,glijcens
'•%'
attímus
,„perfore ge/tif
"o
vfg¡magis, bellare monu,esconfligoc cor'om
Eefiiiuiit¡npacj; peles, 'ac^ dextra fuperne^ú
IjIlICCtOgn iiiiiiii^^^H
WEgregia turtus etiam tiquanio iifiimuletur,turnen fon*
per om'net into dios,itc\; ex ipfo ora habita pofriátur,
er in¡pfa quap relucet ponte. VaomÍtem nobitititcm tefes*
tvrfiáesbomina¡tikm,vtmoros.ln hdncfententiamqvaA
kobit Homoicum¡Uui,oxcodanbko:
Aoflyvarol Sí Sf£0l7n).
idef:
Infignia nomino diuvm.
Mutua defcnfa tía_________B
lxii
Mutuimeompluriam into ipfes concoriiá, mutuam'q;
definponan noobiinus noninficete unfibos ha ex eo. Ub.
3J dánii Ti^o^í/\ú/xvts>,
So^v Sap,dÍK l
Aoritb ,«5 aeren; 'í^.Sí,Ko^i',K¿^ooíaví^aSaviie,.iiofi,
Hopas
denfabont haflk,uimbone fleqventi
.
Vmbanem, clypeum clypeus folábot hberens,
texae ,uirwamr
imenilis ¡ton de moflidas:
tilos
Sed
Inq;dcem golee galeas
Befindh nomo-rus tundeó) umbonc pbalañgerM
Concordia fulcíuntur oj^esM
etiam exigua;,
LXIII
Sententiatrrouobklis efi¡bikm,buh[modi: |
Eu/«p£5TB S a^íiH -iríha avS^ap & /xíAa Tssyiiap
ComundipoUentetkmuehementoinotes.
Hac comteniet ud,p qv.onio pgmpcabimus noneffe contem
nendom omkhiam,out pmulatan imitarían, etiamp pie.
rintdioquin ¡mbeciles,ts quorum fingulos quina jiálecon
temnat. Namquanadmod¡an,ut ohOuidios:
Que non pro funtfinguk,molaiuuant,
Itiquenonledunt pngtik,¡nuttinocent.
Extraperículumferox.
In tividumes ¡tidemomprocemffi
LXIIII
procul abpt apal.
cmo,uelut ¡n obtredatorem eloncukriim, quicorimnonau
fttcongrei¡,quairauo¡titluiexeokmloco:
AvSeap Sld/xluíap 'íK¿e, 'iS-t/la*©-' 7¡roA£/aíJe,p.
Pugnare gnaras aerara ettinusts proculhofte,
Idef:
Quífquísís fuerít.
lxv
QsemsK cifra aflam exceptionem honinem ¡niieabi.
moshocuapculo,quieP¡lk¿os.-N.
oe, Svkto'i; t e'!b,
i^ "SoiSu/shíe®^ ¿«TÍtu. iiep:
Quimodo morola [ó eiens caeilii dona.
*Velutifiiqukdicathamanasleges,alibidiosefie,cetaumle
gemnotureomnium
effe communan, oe, 3varo'§ -r ü».
luuentauíríbuspollet.
lxvi
Ad„,i-es pkrimummamenti aiprt eti-s ¡aliena. Ad
atllitiexeodem loco de Aenei:
K« As'xa
Ufo
ag,aq cambien
KiáiS^'ÍSpíyisap.ideP
™¡quoq;idefteui,cuius tune máximo vis .
ef
ncíPítísc °nfilij.
LXi/II
'ir
U
fenfo.fii'S™r"'' ™''°~'0'' Wlmm & ""«Pite
"*
Inmel^efe^^eAlnZ^uoÍi„téuseorft,.
\u25a0
D,domoPopoipoeamkcqu¡seel
m
)-
AdikmficiotetiamiUvdexIlkdos
n
K 1*m
Si¡*
1
di
Diiitisinpitra pilómdarcconiititedis
Aescj; avrumc¡;,fibrejid¡quoq; copkprri.
K,
noAu^utf©-' irroAu'xaAit©^ idep-.
Mslti oeñ,miiltiqi eris.
Acgre qiíídem.íed facímiís tamen. lxix
Cara atgre qvidem,e? nonfine pliirimisincomnodU a ¡
2
mus quippiímffed Ornenfiamos, idldi necefiitite, co,t„l
nietíiAidexlAadosz.
Ka, /xír\a id^o/l/yy/ol7^, avayyaiyyr _7r£Í7_,¡d ff.
e
Quimuis iffUdinbiwm, (el fitum¡a cogh.
alibi
dímínu
tum,exa_-qiiati.r
Qiíod alibi.
lxx
I» eumjngao depdaatvr virtufa diqvid,fed cuba ¡oda
rom, alia quopiam dote compenpt. Velvtip quem ,'nfellíg,K
limas parumeloquentemffei iimirabili amen iuliáo: ast
qulptbdodus qutiemffeibene nammitus, competa iHgj
eoieinloco.duemmoio ciauimus ex Üiiks K.
ese, diÍTüi rid'©-' Vial yay¿e,7ixii iroSéusie,.
Qíriore qvilemdeformas aafpeiibvs Ornen acor.
Muflíadefenfi'o tnt.ffi'ma.
lxxi
Qaipgn¡pcab¡tmimaeosled¡poffe,qvi concordes Jefe
motoodepn¿unt:cÓtroomnióiniurieobnoxiosiUos,qu¡iif
intepba ,oceómodobit ¡Uudex I
fikntfidionibas
hados _?.-7au5ore,oi ¡J¥ -rroAd 9>9¡vu9op. /x(p.vtwmy7¡ic¿í¡
1
A/xivikoíd ap o/aiAop a/Xíli/tVlca-dróvop ai-mlsoilefi;
Hsflo turba roinorpaijt,quod in agrame fempo
Mutuamopemfibifirre,malum'q;arcaefiuiebant.
Qüícüm contemptauíta? ínuadtfnt. lxxii
lneos,quiglodktor¡o,pcutahTaentioí,on¡¡noqttat.
piara impotunt,ut aut padant, autpoeant, comienietiíid
exiliados,
m.
A75OTE50IO-I tfUEOSI ÍOlKOTíe,.
Símiles ogrepibus aprk.
Trodvntent aenafores dos pronocafos reda
uoeantem,
nec lanceo riaa.
¡mpetoe
pro.
Alíjsprofp.cíens,non fíbí, lxxiii
Silibebóinquemptimiociri,qui cum irtan ikininii
propffus, dijsfeamola predixait, ipfe filaramalura non
potverhpreuidae,noninconánnho accommodabims ¡U
íudex Homeri Eaatia:
Aixi ovy o'iavoidip f^utua-iít rú^a jxsActtvap. ilefi'
At nonasgsríjs
fitumpbi iepuló itrum.
QaodntaíafusMaro:
Afnon ougyrljsuduit iepelae peftem.
Bidian eft de Eanotno Myferum duce perito quidan dW*
riortim,itnihilomimtsib Achile occip^M
Dedcctis 311blícumÉB
LXXHil
-Remmoils ómnibus infimem, ac panic¡ofim,no¡¡¡v
élegmto indianera bis ucrpbus,quibus Hedor Pirídcin
cbóagat libroiliados tertb:
Faf;< tí da /sí ya 7.a/aa woAaire 7rav-rí re Sx/xa.
jy.vd.isxoídtp /S/\ X^/xa Katuepílíus SídoioivTa.iieft'
vrbiq; tve, populocj; ,p.tfr,g;
,
Hofligiuiiojedprobnanq;,dolorq; tibijpp.
Noxa irrgors
Nedcpugnesín alieno negocio. LXXV
vltifigiiijicibiiiuisnosnottcnofinctadiiifeaclóíé"
_,
ar to "¡a:om \u25a0titomni¡tiP<tomni ICI;a
i
d'rtie, a/xd} _A_vu,Ktxi Kiii/x-xdisradi ¡xíxíSSdx,ilefi:
i,.
proel;
Helenl,po'q; omnire iecernoe
fríos.
Diflaraefi deAIenelao er Pande fnguúrí catimine con.
grejfins.
Prudentía confunda cum
LXXVI
uíríbus.
lneatn,gs¡nor¡t ¿don eralíjs imperare gsid ftagen*
impera,
opte
«fura, e? ipfepafequi cum efopas, gsod dijs
quidubó ilud ex eodem libro:
¿,pep¿Tí°op yxdikí'Je,í 'arf¿loe„yecxiíyisíaiXP-' A'ei'>iiep: Et iuxta dudorbonas,e? cnavino poüens.
Sunt enim quiimpnatoran igae noruntat mlitem prefh.
renonnorunt.
Paucíloquus,fed erudítus. lxxvii
Ineam,gs¿ pasca qvidcmffed timen aviitv digna loqvi.
tor,comeniet ¡lv.dexeolembb.quod iliclbóvr de
Mene.
lio,breuiloquoLicommmore,uaó[uiuHoquoe?irgv.to:
Pa?5a ll%\lja&,i /xáXa'Aiyiaqiíirí! ou7ro A'//au3©*
Ideft:
Son
amola qridem,uoom irgutip¡mi,quippe\\\\
Piucitoquus.
Duobu. m
\u25a0
ili'^lili^^ifli^^^^H
cíllímuir_______________________________
LXXVII1
e'i da o/a_s iriAíp-óe, re da/j-a^? Aoi/adi; axatísi;
es morbus Acbkos.
Idef: limpiritafé¡gh,belianq;
Si quando duernas evadan bominé iuob¡a,aut plurimis pro.
mi mda.Ep apad Horaersm llkdos perno.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Afronte fimulSíoccípítío^^^B
oculatus.__________________________________LXXIX
Cum'inibahmus aivirabiem raum omniam cogni*
tionem,autflngutarempuientiam,queconjhtnonprefen*
tiara modo [cientioffe der memoria pretnitarvm,fs foto.
rorumpofricienlia,rcde uafem bunc exeodem uferpabk
muslibro:
íCso/sy]lía,7¡^¿T lovia.ii.efe;
Qui[eópetnlaacpepntia,popq; ploro.
Verguías aeríít al bvnc molían:
Oe, 'alfil t-Ít \ovia
Ta-r
Quef.¡¡t,quefoo-bt,qvemoxventurotrabantur.
Nocuitfcnocebít,
LXXX
Si quando demonprati petahonm malorum caufe,
comvinibimor,piturumv.ticceiintmi¡ou,nip qua rep*
pifrat,non intempepiuha uferpabimus uafem bune Home*
rictmexeodem libro:
TXvEtt
af 'csXyí 'iSaKí XK&oTsHfi.S eti Sia{.idefi,
Pbabia obhec mala ¡ñola dedilata) infepo addct.
pcricfllo, moneat egrotom
Veísfífmedicas ofenfo mordí¡mmodiciVenoe,ilioqui
reuakfcentem,uttempaet
re.
ib
dhurumcumfanoremilum.
Ingcnsdífcrímen.
lxxxi
Qaotíesingoisdifo-iraeninnBemiis infer homines,
aut
efe,
V
tcpofterhas quoq; iau¿el(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Strcnnuia
Hornera»,
Exat autem apud
cara al.a's,tara Oiyffielibro
Mentora ilbortitur Tele.
primo.Sic enim Pilas
cpo,quo
infreck
machóme u¡rtutem,olionan¡luftriumhaomn exemplo;
Kdí di <&iA©-v.iáAa 70:5 d'o¡oa naAd/i típíyap tí,
ATcKi/xóe, los' iva ríe, diligÁ c-iiyóvap ívi'nrn.iiefi:
Tug; age quanio te mieo magnumq;, bonum'q;
Strennuus epo,uti tete es pojlnipreiicet etos.
Quíparatusadrefíftendum.
lxxxii
i
Quifigmfiareuoletffenequiqua ielredaro certamen,
feiabunde fuppetae, quo parles tueiturfuas,ufurpibhil.
tud exilados v.
TS¡xo¡ Sís°aii tih y/A a.dxs\Síe, c/agaAoEOJcíí
Kai ti^u^EC; (¡3 iiá^HKíqTia/x-n^op
Tavowvre^.
Et
bape toetos,elypeiq; rotundl,
Tura gaíeayura tdoraces procul igne miantes.
Indíícrímineapparetquíuír. lxxxiiii
idefl:
mbifunt
Dere perbulofo iiffici¡q;,ísáu[modiqneairwn cor.
ditomicprennuii,mrequ¡ra,convenbtiliid,quodeodemli
bro diátvr ab I
iomeneo Cretenpwm lace.
EvS ore S'Tcle, cev>¡<¡ 013 t oAm/alS^ o\íip.ávfo.iieft
1liequivb utos, gaí frrenmas ipfaiocet res.
\u25a0
Aiidem fichqvodpróximo carmine conpqvitur: I
TB
fíSjJyá.t! tí ¡teoíS tfhsíicll
Cuius olios mibijidainentio.
Non cedendummalísH
LXXXV
Si quando odmoneba,non oportne cedoe vet advofe.
rijs,uelin[v¡tibus oiuape fortune, aut non effe caandim
camfoghiuis, non infeitektorfoá iludexeoiemlibro:
Ovk ap ys avx7 oVlc&Erssídoi
A/üii Kíp ii si^vap 'y vadv'©^ a.vriidl¡í.
yjlvara,
idep:
Sepriat kalium envicem luttagdffedipfem
Aut uentrem,aut pedos foriot aluofafaghti.
¡pfe fibípernícíem accerfíuít,
lneumqui pbipatinachn
accafó
lxxx v i
malum, congruet
vUud.exeoiem.bbro:
iiep;
Top S 'íyí /t^a Kart. í_avc_roio teA©^ Sí.
ifara morí¿s in exitíummala parca trabebot. ¿xxx
v 11
Vltrauíres níhfl aggredíendum
Quidkri non effe [ufeipiendim negociara, ad quoi
pnagendum nonfvppeuntubes,non inconánnha ¡liadac.
commoiaverhexeoiemliko:
na» Sáoctpip S ovk Vsi KOtí íCS'JfWJop sso/\íp.¡1{p,
I
def: Viresultra nono queitbelareiicetfit
Quanfurasis animo pt-ampias.
VobaptntParidisad Hedorem.
Ocyoraccípítre,
lxxxvih
Adrar oniam ceterititan hypabola pouobiali licebit
indicare, qve epineodem libro.
eacjovs; 'ijHittop.
resplarímum¡ntapd¡ua-fis,iv.timmenfrm intnuiUó in*
topandos, eleganto accomodabiims ilud exeodan ¡id.
Eotijb fii\a-moixsi p-íiaíj
oííjsá re 0x1oWa 3áAaojá re axa'ECía id ep:
Pnnicesmiga accipbre.
Vmbrop,f-etag; horrifrno clamofafeagoré.
Adhortantís adgloriam. lxxxu
Cum adbortibimur ad¡mmorakm gloríatn egregijs pa
ranidmfidajontnconcinnóaaibibekmusUluicarmen,
palo,quieft liúdos
ne, ó 7É5G.P a^xcuví Scii^isS^Qji Jssnion
fir\
Suní ¡nmedio
fia plurivii,montesej;
Vaiufeiospetffiaijimomiutbgenkm, dot nuncitm, aut
eiupnaíiquippkm detorqueatvr.
Áncípítís anímí.
lxxxix
Animara 4„c¡p¿foi!,er¡nccrí¡conf¡¡j,l¿cet indicare ser
AiX^iSm.
iieft:
Sk prior vafeas atino d¡fqu¡rh,ulro'q;
Sittms¡
.
',:Idi111111niIII.tiIlIílm. i. nin¡a..iin11-¡e
loem,nunc
i ni|inii ih 1 1
M
Aix3a Si /xoi
/xi/iovsa}%íd¡poe/xcÚw\ií.iieP
Huc animas mibiua[antihdiiiibit esillue.
ne comtnittcnspnbunc conuenoh ilud exeodem l¡br.
0
\
S¡¡
HtfMfy) 6 £7(0, tx Sí
kí/i vrivia /xiAídi¡J
Di'flsra obfeanius,e? bonis reticendum,dtó
¿um didii,notibimoshocunpculoubis
ex eodem libro:
tHl]OOp,op ovyíp at'B'5 7£ Sii só/xa 7ssi/x-iro.p 'iyonn,
ese, (ye, E7ríso_:7ti atficp^ídlp
foil&p. idep:
Sermono», güera nemo uirunquam promat ab ore,
Quimodo cognorh cordoa es Pona proferí.
m
Pultiamoutrepehendeimisquippiamut ineonpite fi&7¡7
'
(1,d
KfaS'm
Corredío dídí.
xc
abfer.
asfles.
Inclamólos.
vr.
Ingenian inta litigindismiviiifrutinium
uoáfiritio
iiemjndbabimuseo uerpculo,quemib¡iemk Septunopri
ppt Horneras:
Oojovt
vtvEctXiAoi-trlaXop ilJWíxiAoi
Avs5£<; y/ .roAÉ/Aq^icba liosiyovtíe, _íM©^¡de/¡
Tantura uocipram, quantum nouies, deáésaeWW
Mitieubi,climaePolent quipretil mifce«JB
ídem carmen héetvr
lliid.í.deJíarteU
Pro meauírílJ__H__________________
xcn
nofraro prephuros.pro
noprauiril¡,conuaietSki exeodemliko Vena'a dd Is*
nonem:
t) Soua/xctl lÍAsdíUyig\ iiTíiO.'jslMop'ktM.iiefr
Siprejhrequeim,esperiresíp[d potefih.
lian unfia habetur Oiyffee í.e?íliad\d.
Vfurpatseíatí prouobij vicePiuarchus inlibelo de digno*
fcendoaklotoreobamico-.ív fri ",^Tcu -roTt? 75.n/iup,
<¡¿íi\tsfi íKíhbjs ¿vea-es íira-fJí?ic,¡ap,íi Sássa/smii*
Aeo-oí t_ &iiiíTO,ídplíop VsOt.Ho'Aait©- Si Tav'ii,
eaiSa. orí tyovi>e,.ii ep,Nam rede dídim ilfnd4 mal
lonmanofrrk, amictvm fie pomittne: ef
Si pefhre queam, e? paires ippt potefih.
Adalatoremaao adhunemodum:
Bicho qobquii bobos in pedore.
Prodígnítatecuíufque.
xcm
snt'csí'g; partes trbuuntur pro decoro pofone
pro'q; dtgniate.Velutipnegoáum arduumcónuttiturpm
denti es exoáuto-.leuhpulum hueñi culpiam &impnito
quidrabhiluiexeokmlliados f.
Bt&A«¡\ __9-Ads "Sassí,x¿í'aSi xsífovi^o? mp.idep:
E^eg¡aegregi¡a[éitama,acktniori
,
Boterioradedh.
Omnía ex fententía cedunt;
Inmagnopero fortunaos, quibus esrede
xc 11n
fecusinPi*
tióafiltcitacelundcongruet'Sluiexltiai
Ticp tifyi\u25a0$$ -ssíviap SeAÉ car]£r<d|? ae,
axpiíu
**"*'?\u25a0 »MoVW S-í/nne. Tráví'fteki. idefi;
'piesía canela dorara fría»t,fes
torfrífufa
'¡V>ms,feuubfortts,quk luppho
¡pfo
Bírigb.
Improbítas
.
mufea:.
xcv
¿óimpobm
e?
féinkreieuntem,etiif¡ torpón re*
&
*''
Ped7?->quiinb,tiUoiexeodemlibroSH%m» **<*\u25a0
re ííoST
í
¥^
IXaTiaXt"
Atq;,limufrevimintr
ip-ecorik
Afiultitmorfuro amen,
nifít
r¡t¡4.S
e ''
Tor[eroe?ip[e,Ioiifoerintbecomniacvre.
Confi'lium ínmelíus commu*
tandum.
Siquando
¡ubebimas moaré
J
'\
conplium,vtpotefadXcv
ufripiahiluiexeoiemlibro:
TÚ; tbivu SstSp
tp 5B'3-E07ip E.BKE VX)u]
nxíff'ía BaAtó
S^/AETO
(pJWtM» líjTíáe.;
' ¡den.
Qua tibí conpliumfebmipt mutile anión
Dísortira/anarag; exemi'ípeflore mentemí
Modís ómnibus íncítat,
xeirní
Vdi gais modís oídas araran altohsfotiiáat,nócpeck
bmÁbla6tiJs,nóciurgijs,nóc¡mria,ufurparclicebhSki
eodem libro
ex
deAvtomedonte didum e? equk Acbólis:
Toix,a paii «5
/1&171 M
_sj£7n«£-rtt
isíivap.
T¡o>x,i Si /r.ijAiXÍoi-1-n^odyv'Sa -Korioiiitcmy.
Cara poUbebimur nos operara
Cara
X ic
Qu¡frfu»amexpfririf-aíB(r,í,esoit,lmnS5H'l|V1
ideftMdtumiüe,fcutbaq;áticelerareiubebot
Muttumidem blande ajfiatus,mdtumq; minólas.
Eídemínhíantesteliamento;
xcix
Buriufrulumquikmffei amen non ínphumfft quoi el
i»eodem Abro diflum de Greca acTroiank, pro
Patrocli
cadauoe,dimicantibus,torqueaturad hercdipetas eimletn
fenem,vélut Ídem codaua ooatlm capantes:
fie, 0Í7 £v3a Ktxi £.9a vÉttup
0A.Í-7Í1 yj¡X-oPS
ÉÍAttEop ap.cp¿tí^oi,
idefi:
SiciUiexiguo ¿¡¡crimine utrickcadaua
Hiñe otqueinie trabunt.
Prematura mors.
0
lnhune,quiprematuromorte kfreffo'ó, fepopitiías
pofétibus,aeeómodabituriludexeoii.kHippothoodi&;
O-J-
TC-Kíldi
©§órfa -jétois a.TTtSaK¡.,p.¡vios>ÍSi©^SÍ¿¡ cúúpMeft
SecknutricaniigratiparentbusSk
Reidiih offiáoffei eibreve contigo euum.
CHILIADIS TERTI AE C E N*
TVRIA NONA,
Aliadantur,alía negantur,
é daodus nafarat dotibus dtoa con.
!I||||\IjVorics dltcr
'1mgdaep,udutificuíformede.
:US "dfit'drfóbgenij lous, Siue cum é ko.
\\St&Í&M' pofiulatk altoum dunaxat impetrahtr,
[liO^^lbas
qvadraunhiUud exiliados ir,
TaS'ítí^op fifyiV_We Tra-ri!;, £7150/) efi av'volidyi.
Ideft: Annuithociüidiuvm pataabnvhitlui.
Hunc uafteulum ufurpat Pimías in ep¡f gsadara. Dato
ola
ef sato» de Achile,qoiin oota,quefich pro Patroclo ptis
arma imtoro prellum,duo quedan rogint,dtervm sí caí»
fssde pugnaret, altoum ut penda pugna reprret armifo"
columis e? ipp.Quorum altoum annmtlupphn, nempe
utfirtifimepugnara. Cetcrum Achillis arma paórvnt,
tpfePatroclosoccipacft.Pcfiioho abofes efiboc cartee
Str atónicos chhiradus ,qui
cum ookffet queniom cribara
iliOliIN"'
canentenhfubiechhnncUomriiiirfvm:
'-') í
I
Actnox 4Ü0 quoiamrogate^iiriaiicoe^qiioiiianhquh,
kih,cetnum bene canere noce abusíf.
mde canae cíthora librooflaso.
Itafrmé Atbenatss non
11
Vídoría
incruenta.
\u25a0¡ichhoctumcorruptclihiicam,tumpatronorumra.
picóos,ut foro¡óigontium utreq; partes pledantur ,aleo ut
nonriropanheitetiimeum, quiubh Ilion.In bos ¡gifnr
convenit ¡ÍAidexliúdos 5.
oiid1di )/[_ avai/xaii yí/xíxovw.
Secbifinefangdnepvgnam
Mifiebant,
Fílius degenerans.
lnplhm,quipatanodegenaatinpóuto,p¡te
quinó diu
ilefi,
AAA'ovXqoe, yj Vvreffissaieoe,
Atnonconfenuó patrijsinfilitaarma.
un
Euentuspra-terexpeclatíonem,
Quptiesresmoltopcusouenit,quamodptaatinphuu,
,
od pobabóibvs comedora euentura uiiebatur congruet
iludexeoiantibro:
AAA' aisíre Si¿q yiiíiosapvo©^ diywxoio. idep,
Votan pepoUet magra loua ufq; uoluntas.
PindariisinPythijshymnoultimo, -rtt ysu\) /xó^dipop o}
7rap9)uK-ntp,a/í?i' '¿sea }t7v^oi-w7¿e, Ka7j aOeirj'ia
foaA(dp,V/a7raAip yvá/xae, ib /-i^dtóffij,7b aloíssa,
iieft, Quoieniminfita eft,euitiri nonpoíef,Sed oó ton*
p-ahocquodaliquan defraatione kculotam, preto opi*
nbnem,hoc quidem déh,aliuduao nequáquam.
1
Rarfira liúdos 7r.
AA?Í a'iE.'re S¡ee, ,_5£ÍO--opv()©-'¡.£7fg avl\ap. idefi,
Sed migisatq;hominum polet 1ouk u[q¡ uoluntas.
v
Reprehcnfíocogítatíonís.
Cara ipferepebenlunus aova nostri conplium,av.t eo*
partan utilemjocus
foait
exiliólos 5.
Ariairí« p.01 líaia <£ÍA@ di£AÉ'|a-ra io/x¿q; id ep,
Sei raidicar animusffecum bee in peflore aafliti
ídem alijs han loca repetitur.
J
Pra_bereuíros.
vi
Ad fortita agendam ,prondumue aihortabimur hoc
carmine ex eodem litados f. quanquamiiem alias
repetitur:
febinde
Avíííe, \si g.ÍAoi,/aváo'a-&E Si _<sfidoi; aAsi¡is>. idep,
Eía eftoteuiri,uoliiasq; expromiteuires.
Reopítulandum,nonuerbís.
Cara re opss eft,ntbil pofentuaba,uelvti
ptcunkr'¡jsfuppetijs,quorpimatineitbuk
vn
p qua egeat
lores exptae di*
d¡s¡Rorpiminconfuíationibus,iniudkijsrationibasagon*
dum eft,non uí.Adiificiet Homoicwm Skiex I
liados
E/J
i^X^dl
7r.
iMT-TióAÍ/xtíÁ-iríapSyiisllsT-íiiefi,
Verbo in conjilio,oalet incaaminerobur.
Corrupta indicia.
\Wuieósqu¡ corrupto i:tdicint,iut jujfragiumprunt,non
odReipsd. cotntnodum,fd liphittan commolumrefri.
emúes: fine,quipa tynnnilem legos opprimunt,compdet
Skiexeodem Adro:
oí _¡a yj4705B ffxoAicf^Kpvucí 7/xisae,
EítdüdiKÍui£Ac¡.t__-|,s s _.p oVap ouk ÓAÉJOliTí^.ide/l,
Quipa- sin.in populicata eonvmnia lord
Beproua¡t,ichfticia,¡;depeltaetentait
Siliiahiuocemiiaum.
1*
Que minibas quiirent,ingentes corriphbiftas
Quasltbet,aft bifeónfrían nonfumt Achula.
iidum,qui cum Achila anua effet hlutus,ob
bajh amen obftinebat,quod ea grauior effet,quam ut quife
quam Greeorom regere poffetpreto unum Acbólem, .
Qsod ¡donin Oiyffea karca vlyfispnxhHorneras.
x
Pudor 6¿metus.
Cara abftbetar are quopiam, quodea tum inhonejh
,
¡liad
fidu uikatur tum ¡tero ninime tuta,locum béebh
Be Patroclo
[nitor apotre relidaffeiexcutóur amaiorum ficultitibus,
appofite torqvebhvr ¡ííadex codo» Adro:
giationemparumboneñam,aut
Aptaprouíncía
Incum,qiiprovi¡¡ckmptfciph,fuisaptamuirib¡is,épi=
nens 0 negocio,ctipt impar-.uelutip quis epipopatum occi.
pia,feminumpontipciórccupt,cóuemetiltidexeoiemlib.
EÍAE7D 7 aAw/aa d'^a.rá 01 iraAí/xy^l/i ca>«^',
E7Xo;¿oux eAet'oiop a/x\//xov&-'aiaK\Sao. iiep,
exiliados o.
l%í yoiS¡¡ aiSae,Vff)íSí-2k.
Nam pudor atq; metas uetuó.
Be conglobando diñum,quenefefe
idefl,
diducoet,pirtimpu.
dor obfhbat,portim metas. Pudoremaotem ingensaddae
catear aifirtitaogendivmjniicatin colon lib.cum aó:
A'iSopxjsap 7 avSfap irAÍovíS,d¿o¡ \éiríroaviox. iief
Plores fentfeld atq; caiunt bk,qua pudor ¡tifo.
,
Quíobtíceícít.
xi
Ineam,g«¡ meta attonhus, aut feupefídas admiratío.
netdcef.dut cui nonef quod refrondeot, quodréh ¡liad
ex litados 5.
AÍdiSí pop a/x$ad¡H l-iriap Aa?s. I idefi,
Iflamcorripsíffupor,itq¡ infintklmgs_^|
xn
Mors ómnibus communís.
Quidieet ómnibus ex eqvo moriendum,nec ula uirlbus
arcoi fitinecefiatem, ciabhiludex liados d.
oS SiyJs oú Jíf2>íaa5a)tA8©-'9)U7E Ht^a. idefl,
,
J^^^^^H
SecaisHoculeafitumeuitiuitacabwt,
Alius alrjs ínrebus pradfantíor.
x111
Qíridieet atiwm abo lote preeelae,oecómodéh quod
kPoly
libro
Heflore:
ineodem
didum efl
domante es
Á?vXt.^acva5/)-i/íioic)-ip,oA£7X£¡^ro^idpt/tifta.!-def
Hícdida,bafea longo prefisntbr ¡¡fe.
Eandet» Jentenfúm pifias expflcat liúdos v. Polydomss
J
¡ogsensHeflorí:
ErtTtt^ 'apíxyxvoe, íCdi -nasa,
yyimdi
Toídlojoa.,
oúv£Kct70i 7_r£5¡ SaKí Qío'e, ¡ssoAí/xn'ia '¿na,
Talvina tb feAtitSíA'e, -n^iiSpxijax oix,ap;
A/7 clirae, a/xa tsivTaixaoiídíou aú-roí; eAe'cSw,
A^qt isy\h yS '¿S'aKí fcee, sroAí/xHia 'ieya,
Ajx\ki7cfXH^)p,£TE5tp tti^ip.lf^aoiS'lk,
A/xiaSyjaíkcsi Ti'.ijvdopE^uWajEit^ É^Ao'p.idef,
Hasd di'flisHe flor didicipi moríger efe.
Angnú dijdonontfida peceUae betii,
Vain concilio reliqvos precederé fenfui
Atnon cunda potes unusfrmul omnkfirre,
Qoippe deas dedo bub mrtute exeeUere beUi,
Haíc laudan cboree,átbaram Unes carninablania,
Rsrfara slijmontan preciar am inpedore,magnas
ivppitninfnoh,
Inperículofo negocio non eíi
dormúandum.
XIIU
Vd¡monedímas in re
arduo non effe ceffanium,co,¡gruet
quodptbtndercpctiturapitdHoinoum liúdos tt.
2x
OA17B «l'ára-V-lío'ie isj-oAe'.uoio.
¡def!,
ib
\u25a0i. ¡i..i ni111 innimle]»,
15 c**>" ,3) Poferiffrafcí ae¡ad (¡fon form[on,uelad flimk negoáim
Ómnibus armís praeíídijsque
oliofumeslaborisplenum,
Mensla.ua.
xv
Erequenter hominum mens leua efl,e? pefiimipro opti.
ma[equnntur,optimapopefiiina repuiiant.Aibonc [en*
tontiampcóSludexIliaios d,
Eií-rrtfi fxyly\i rt_-H.affap yaya /snuóavu,
P^AiSá/xava S á'5 outis,o§ Ed. Ató epticlJíTb foAtó,Idef, Conpliían Hedoreum laudobat inutile quifq; ,
Nono Polydomanta,at bic dabat utilefolvs.
xv 1
Verbís pugnas,non re.
Facilc efconubijs oltocari ,aerarare ¡incoe dijpcile.
¡liados
Adeam fintentkmquadribh Ski ex
Aenea congreffuro oían Achile:
u. diñara ad
E7rsi díd/a o]Sa KOt aí-nti;,
H /mí yuym/xke, iii.a'íouAa ¿xv^kaSdoii, id ep,
Siqaidem noui probé es ipfo
Curfiufiratibiiam gejbtar mutila ireosi
Infugítíuum.
xxi
Vbiquis impotéti arimicvpidiate adronquamphm m*
fliigatur,pedpue peram bonefeim-.uel maga fiqua turp¡torfog¡at,inhunequodréit,pdixoa:
TS-mp a Kdssip.ua 'íye¡.
idef.
KaiSaiS íiKOoá/oia ara
Esi $. áptg.oTsíjoio'i 'ovíiSía ¡xiüídaoS).
Jio/x\cc/xx?\,ovS apvíie, íyaróv'liy^aX^o; aspoi-ra.
iro'kiíe, sí £VÍ/xv^o¡,
TÍ£7rffl Sí yAaoí 2_f
PavwiohíTn-iap SÍ7ro?cve, vóp-@-'ít^a& evÍ>«.
07r7roíopÍ£Íí_-a(Sa £7ro(;,TOÍop S íraaxáff-a;. iiefl
Ambobiisfiqutkmprobro iicoe plurimapromptameftM
Quorum onus baúl porto centum rata obfitiremisÉÉ
Eftbominwmquk tingue uolubilk,omnigeniá;
lnfuntPamones,uirffq;,e?pifcuidid'a,
Hincatq;bine, ¡ruilteq)rices, felqualia verba
Dices, taflareddentur Ubididauicifim.
Nequídmoueareuerbonim
I
íirepítu.
XVII
Qtiimonebitaliqué,nefeuaverb'a,acminkdetareatitr,
quo minusexpaktur,iccÓmodabhiÚud exeodemlibro,ab
ApoUinedidura Aenee:
AAA'Muí;epifí XaAttdp aie¡^a,/xíSí di tdáp.7rap
AlhydiAioie, ísrííosip ccscTiTríra w¡ ctjaí. ¿d ef,
Otónrígidofono,maga obuitts ito,nee unquam
.
Tepeua dida ddareat ¡lerdria'q)
Cíbo opus duraturís ínlabore. xv 111
Iro'farí be!Iá,»e omnino bhnipnt,ne dribla kpituatur,
Xdtrahipoferít ii
puliótitoaró,al oxerritiópicata, aiqf
diocompiara. Adid congruent unfusbomaiá,ex Iliad, V
ov -fi¡ccvH^ T^o-rap J/taj e; beAT./i HaraAttura
Ay/xlw&díwioSaxidirai avia /xíxiii^i.
e'ÍttO yí J3ip,a yt pSjjoiváa iroAí/xíJlp,
Aixiátí Acfe.5a 7v¡a 6«5__tiET-«,Bcfí Kixdvct
Aig.aTÉ & Xip.ee,, kAíSiiax Sítí yívar'ióvit.
o; SíX
v(geJ¡ tdWai;
-tvSidfA]xiáosi
i'15 ó'ivoio Kotítxiuyxj©-',
\u25a0Gsav«píf¡@kTroAí/xí'>tt,
AvS^ídi
SajttaAEopvu 01 BV05 yj¡ tp5£ffip,ouA£ri yíp.
Fyp Kc¿/xvet,-7v>¡p rríviae, '«¡aídou
Tror\í/xoio. iiefl,
Nara
\\\\\\\\\\\\\\\
conf igcre
um<"7óprompto aibell¡gtwndamM
"''"!l
\u25a0
.«f-eróq'ncm¡q;fetur, mtendmisbhosiem.
¡oq;,ciboq\u25a0
Uimm ?otmtc™fiimepod¡ushoil¡
H,numbr:tléora,,n^M
Cornpuntgenuiq. labial
Siqueminaepareuoles,quodingenio,diuhijs,lhaanó
utitur,cumhabeat,convenietStudexeodemliíados «..
TÍvu To'íjop í'xse, aví/xáAíop aurai;; íiefl,
Sicenim ineodem libro lono de Marteé preliofogiente:
Paulo ponrepeth copbpus eaniemfententiam:
I'b
x
Honccynomyaroph.
Etpotoepobrainimica'q;ikoediddl
gaís ai oeeafum ufq; ualebit¡olaab orto
".palias ¿sgí dst-ans
I
pognai
deftítutus.
Hominem inermen,er ómnibus defi¡fntawpratfdijsi„
ibéimus boc uafe,qui efliúdos ».
rvp.voe, crrtp ko^uSo'j tí 6 'asm'iSae, ovfl'¿XH'KXosJdeH
s
Etclypeopimule? galeanuktus,e?hapA.
Fruftrahabetquínonutítur.
Xx
65071. A01rop 'íer-a. tdef
PeftiprumMartemrarpimexogiatCynamya,ideP,mtL
catino.
fea Cum dijs nonpugnandum,
xxn
Quimonebit non effe pugnandum cum genio,camfvpe.
r'a,cammagnapinápibus:quos
uocant
Hebreorum etiam litoe
deos,oforpéb ¿liad exeodem Adro:
iiep,
esoi Sí tí ípÉ^o! ctvd^tSp.
Voumhomines iijsinpriores.
Be Qio/xaxep dirimas alibi,Pmdaras in Pjtfcíjs bymtvy
fecundo,pntentiambancpcextutit,Xei Si 71501; 5)si)/j ouk
í<¡i\ctp,idefl,Oportet aluojus ¿eum non contenderé.
Autoromníum8.fons,
xxm
Cvmindicare miemos primumomnium autorem,¡uik
cea eop'óe propáj "cantor omnia,maxima paito erara*
miiVelutifiquaibitptperbiimomniwMmilorumpttrm*
tan,pdemomniwm vírtutum fonton,Homaumomnkpoé.
feospatremmon ineoncinnho dccommokbituriludexei»
dem librode Océano diñara:
Ef; oú Ts irív-ne, 73-oTa/aoi mi -asada .áAaflja,
Kai TsadcU Keliocu &guiara pay^i vivdip, iieP,
Exquo unopea cunda Pvont,es flavina cundo,
Etcunttimanont fontesq;,kcmq; profonii
\u25a0Prorfus ígnotus.
XXIIII
In ttottano» gao» nodis mirara inmolían ignotom ¡¡¡38
riuoliimia,pa tocara torquebhur itkiipuiHoraeraraf e*
guens:
TÍe, \u25a0nókpiie, avSfóp,iró%, tBi ts-o'Ak; itJS iDÁ^ilefi,
Dic gsís er ande uena,tibiubipatría atq; parentes'
Cognatum ep SU:Albas an ato fis,nepio. Potait er adré
applbartiuduti p ibamus oliqvan omnk pbilofopbieimpe*
ritvm,¡nlihumph¡lofephkum¡nc¡i¡ffe:
TÍi; 7ro_£p
sii; avSfdp,
Trro'fli 701 n¡oi\¡e,,iSi tSkÍie?;
Qitoad uíxero.
Quodin ula perpetuum
xxv
naba pitaríanintcUigi uottimh
inliare licebit Homérico camine, quoiepinliúdos X>
og>5 ap £70376
7.aóid¡p psria í_^ /a.01 (2lAa 7Í. va-r
Iiep, Doñee
Vinos ínter igim,genibus dum folciirhipe.
Hoc ¿iraíufus Maro.
Da«¡iiieiHor¡pf-,uo',damf .¡rifas hosrcgct iritis.
<:
i)011
xWi
íofum &apud polteros.
figriipeabitms,emas fmimerpofieritas
imficinus
ilud ex cokmtibro:
celcbnttiri ¡Untar, qvadubó
Éarop&l/oiffl Tru3E'(ÍJ$. idef,
d
Aixsipíya
¡npgnepoegh
imo fiama
jpftetútnquoi postaitas exaidilt.
Víndícia tarda,fcd grauís^B XXVII
ElGlor
Vdi gaí dis multa pitraótimpune,tinkm in extremara
¡iialiimiddueitar, femelq; dependít fe.períori fiigók,co¡¡.
yrwtilulex eolem libro:
iiefe,
M_j3¿ at^da .rrávr a-Korideoe,.
Sime cundí luespmel ilglomoia.
xxvm
Ancepscucntusreí.
Cum inceps rei diprimen pgnipamas ,cr incotum
,
utró v.ngit vidork,conrruet ilud quod efl cara alias,
tiun liúdos x.
/
Kai Tí'-re Si Xiídda 7707115 írrt/ín raAavra. ideft,
Tum pita matas likéitutrinq; blancos.
Idemef liúdos G.
_
'
f
Magna deredífeeptatur.
xxix
certamen indicadimtis, nec leuiliut ludicri
pevua,qvadrobh Ski ex eodem libro:
per¡
Curaingois
Eüsei
Keg;
o5x'.4""V °' j!^BoeÍÍíu
enim ¡Ut-s uitlimapve
Diñara
Aívvcübjy.
Bucvla capahotur.
Heflore pro riokcatantibos,
efe de Achile erEunuebo,cwm
pblofopbos
ridet
Vferpatur o Endono in
turpber apad iudbesk [alario contenientes. Carmen inte*
babet,
grum pe
Etsrsi oux'iS.bio/1 oúcfí Idilios
Axvíod'sss,a.Tí Ttoosip divida yiyvíictiavSfap,
AJhx ?rji d-uX»; Bwp EííTO5©^'i7r7rod'á/aoio, idrf,
Neéf; enimillauidimiifiue
tocóla apabilar ,qvippe hee pernio carfos,
Vaumle da currebint Hedor'a.
Verguías aerrit A.iic.d.Adrodaodectmo.
Neg; enim kria authiten petuntur
Premiiffed Tarro'le sita es ¡anguine eotant.
Omiffisnugís.remexperíamur. xxx
qbí conukijs omifiahbebh ipfa re pabuliimpai,uta
,
ubcit,iut uincitia non intempeflhho decommoiauait
iliilexeolembbro:
Es'A-rwop así'kiSi \isi¡íAavv(¡isas "crfe líxisa
7iSoiJ°x¡
onmoií^a kí¡,ÓAuV-rri©-eíXo? c^iudef,
Sed preflet pugnam commttoe cominus,ut
apprier effeaelít
Parea t,afr¡I
raox^H
lauimTdaiac^M
XXXI
Metusínfamí-EM
Cara liceims nos dorainam de naba opimone,rumori*
¡notemos
conp
tiamieonverint
bas'q) corsmonerí gao minas
ilud ex eodem libro, pretoea lliados %. quod freqvento
¡•kj-pot M.Tafli'flS inepiflolis aiAtticum:
AiSíopai \aae, ngyi \gai¿'ae, íTvy.ídnrnrT^se,.
Trotino, acTroianos ,uereor'q;,pulet'q,.
Vaha funtHeflons padore ttolenris ¿ti urdo» reci'pere ¡efe,
ne quis opprobrard ¡ilí,imputoretq; Troimoram inte*
rifara,
Aliamactatem.aliadeceni
XXXII
Qaiíain aliara eatem pgnificéltincc Han decae a.
nv.m, quod ¡uucnemaliquaido kcmfufurpéó iluicxeo.
deis libro,qitinquan e? alias itnalum:
A/x\arí Su
Vaum
TJoA'iópreirnja raoA'íópre -^líeíop. idefl,
ubikm,cimmc\; capul, incanaq; mena.
(_¿uod allí;. .lirioua'l_is-,íp
nefecerís,
i^^^^H
ni
QBod kmnatiaiaps in alijsflnte ne aimi[ak,Ad idfi
áctiludexlliodos í.
Kaí i. ai^mví/xidamp'óe,'íe,ioia.isiáyí^íloi. idefe,
I
mo adeo p qmfquim alius pairare parara
Tale éqiidjimtiiretis mtibq;liretk.
Autíplefu.ftí,aut tuiíimíllímus. xxxn11
Sígs4üdo pa iocom indicéhnas eundem diquem foiffe,
qui timen fcfoiffeeot infidas,uelutifi quem incufes,quod ¡n=
tcr didones corapotaticrif,is'q) ¡efeneget feiffe,ucrum aliim
quempiammon itkpiiektorfaisiluiexeodem libro,quod
dePatrocti frsedro dixitHorneras:
náv-r ailfS píyíióe,ií <? o/x/xaia KdX t'ptija,
Ka," g.(_.vbit, ít¡ tola
7rtf ti/mía. 7o. idep,
Cmidlipfipmlis,uocaiiq;,oculosqi decoros
Corpcraatq; modam,e? atangefk-bat onidum.
Audícnsnonaudít.
Sanf
quidom,qui pquid parum
xxxv
pkcetjlpirciifima*
lont,ucluti cumnegmt pbireddóis lhaos,qvibvs commo
ofpcq fe.i,quod tomen malint effugoe,qviomprefeí.
nefiant
llialos 1.
re,
mhos quadrabóSklcx
cíe, ovk aiovn eoikwi;.
iiefe,
gsi Menclaam
BifiinvÁansauíiffe. Be Antilocho
resocaníem a curfu,aM audbd ,painktimen quap non
¡aceleráis
etiam
\u25a0
audiffri,
díflara,
eorrebat-^
'Aox'lkS etinota uroAu p.a&op "ActoUE,^!
Avtí
KE'vgto E7TküteJXmP, (o§ ouli aiovn lolíttoi;. I
.Quínetúm csrfsra Antilochus magis acednabot H
Inpigons pimol¡s,avdire'q; Sfimolobat,
Exhabítubonumuírum
pra.ícfert,
Qs¿ dícef exipfa oris fgsra ridai pobim
ciobit ilud exOdyffee primo:
oír pSfh yí% a aaria lie, aira lay'.
XXXVI
hominem^
improbus ipfa Effe uikbatur^^M
Exfeeáe ninime
Abfítclamor ín colloquío,^^^^B
autlufu.
XXXVII
q»¡¡sbedíí ,'n conub¡o,coUoquiouctempnari ovoeifi.
ritione,iccommoiéiiilui exeodoit libro:
N'üi/jSfh dcuvu/asvoi rf,Tráp.í&x,p.¡ioi Soalus 'isa. idefi,
oraros climor éefeo.
Gratanouítas,
xxxvm
nuparlma
dices
quinio
Si
queq;,uulgo máxime pkcae,
nonintempefimumparó ¡liadexcodo» libro:
Svnc hikres canemus,e?
TÍíb /$ aoiS'hh /sa/H\op hsi'riKíirsd avidansoí,
idep,
iine, ctityovreíisi vEotrctra a/atpiasEAaT^.
Cantío enimhec dotninamlongeef cekbenimauulgo
Etgratifiima,que nupenima venó in aures.
Pleragse commendat nouóos, potifimum apud imperitos.
Contramferipf¡sontiquitisconeiliotgrotiam,nodtosinu¡,
¿ian'.unk Placeas inepiflola:
1tidignorquicqaam reprebenli,non quk
croffe
Compof tsmdllepidése putetur.pi qmo nuper.
Atcetois firmé inrebus finar nouítatís, [apaiorum oblk
taat grotiom. Vndc Bauid epifeopus Tuiedenfis ,pitre
prognatus Pfcí.'ippoBsrgiídíonsm duecbaiss quinuper de*
fnflss efproanotnafenio,B¡r doduse? cordeó¡a, [naden,
tibia qvibttfdam, ut propto etatem iugraitcpentcm pite,
rctur idiimgipbi iefigiiitiancpifeopum,aitp'felidAuto,
nijexemph commona¡,qw minas iifiareudtet. N4,t¡biíc
M
,
9o 4
m i;
negtig¡capi¡¡opmuldtq;¡ucceP¡ffetKocbusreeétiordimi\
Mulíer púdica nc fola f _\u25a0
XXXIX
ufquam.
Cwmadmonebimus nonconuenire,ut podbamolinfe.
ld,átucj; tepes cían uirk coUoquatur,u[ui fonit iludapui
Homo-ara fegtiens dePenelope:
oiík oníápa í!yí(Act/x-g/nroAol Sv eVovt». ¡def,
c
pean
Fatale uítae tempus exadum.
xu
lnkoepitos, quorumetosiom exada uiiebitur,qva*
irabh exeodem libro: ,
Nonef goierof aninikdare fefidehis, que
dvtfilkhaficit.SuperhocitiMenclaiiscokminlibro-finó
ou /oeittaAo'p hréfiop EuXETOta&cw.
idefi
Hauifone pulehrvmpfe
P.oinanim,epi[copos,obbotes,etkmpponi
pijsmoribus. popemodim
id
mnolliadosp.
Abfempfere boues',
Simper[otkboues,lnnosfiales,utopinor,inmitpo'éo.
NonIudu,fed remedio opus
ínmalís.
xli
Inmala non lamenta, fedavxiijs utondom. Adid come
tiíetiludexlliodosa.qoanquimilijshemhaitamloca:
oú 7x5 \ -K§ilie,nrÍAíTi y^ifolo70010. idep,
Qoippe rihilnipriPetuskmentáueprofunt.
Adhuc alíquís deus refpícít nos. xn1
Carai'nrebas oebementaafflida,negabimos nos por*
[usabkci[feanimum,ueróe[fe[bcinonnihil,conuen¡etiUud,
quod ineodem librodicitar aPriomo:
AAA' etí ne, v¡l/xolo.Ewp uir)}í%íijí
x^a. id efl,
Sumen iihuc aliquoi dextram miobtendh arrieum.
_
Morsóptima rapít,deterrí=
marelínquit.
xliii
Óptima mors aiph é meib,relinquh detarima.Prohuk
uiianus quoptam parfes inútiles Thhonkmeatem uiuoe,
piueifimos egregio predios ingenio, ddfenede timen paue
nbe.InbancpntentiamquointiUuiexeolemliko:
Toui; fi°b"cata AeÍ
S*\Ae. X£aorarla AfAij-rífcií,
t eiiscü
re Xo5oiTuwdaffip «51501,
t'^Xbscu
Xp
*hS
tyqap
A511
imSi/üoi(^otxktkjei;. idefl,
Suflulh dos Mauors,retiqua utmata probra retida
Mendaces falatores,priimq; chorea
Bucenda,agna,atq ;hada diripiendk
Strennui.
Celebre ep¡liad Maon'a,
Óptima queq; dios
moralibus
eui
mifok
Primifeghjfubeuntmarbiesc,
Conchó es Theonitas in Epiophio B¡onis.
tase, víps^sidip ÍSolip asi -frp SogaXop 'iS'p,
Tos; S _rco ou g.0VEoi/4 7 /síXoe, ou xaAo'p ad|.i'def
s'crifumepnymphkpmpacanhimpobauna,
Hsic »eg¡ ego hvideo, nec enim dona C4rmina cantad
Domímanendum,
'
xliiii
quadubitiUad ex Oiyffee r.
S¿/xap 'Í-ko tbA'ítAct'Aatro,-
Tf'l^iaií^oAiTrtipíivS^aJ^doidiSó/xoidi.idefl
iiquoq; artice domo itutarnta abeffccoueto
Reías itemg;uira¿níra fuá tecla retida
„"oKHefodus.
omi&.ypp íjvailrssí, {hXagtfp fr, %j„m ¡dcli-
''
Afacrisabíiíncnd a:manus
vlv
,
''
eet-fcf,nge„to f,er,!ro,,,fe'„tr.'. P fcr"1I-' t
r
f'™Ho_
e3eA^
/«V
gais,
Csíg;deus bene uult,mdmn hub breitiimvinaingens
'*•
¿
Turpísíadantía.
'"
iodarefepnbe.
Príoroccupat.
XLV]
Vbiqua luoum celoiate preripuit cvipkm, convenir]
¡fiadex I
liados x.
MÍle, yisSoe, '¿50175 lla.Xap, o SiJW'rejoi;
"ASoi.íd efi
Ne gB,s peripoct ketims lauiemqj,
decusé};,
Atq¡itifoiaripfe veniretjanq; [ecvndus.
Bidamk Aebitk,qnlreliqua Acldoaimub,,ie qaisiicull
ntittaetmHedorem,qv.of¡biatoriamtotamfouaret.
Sacra celeríusabfoluenda.
xlviii
Inredas dirimís atfenfsm
efe conuenh magis, quam íi,.
turnum,ne uilepint afiduiate, contra quorundam moré j¿
codotum,qui ntmium immorantar fano,prcábasq;, qú¡
uoanthoraios.AdiitorquoipotaitiuiiiexOiyffee r
OÚ Si ÍOIKÍ
AÍSa fcap y,ScIItÍ
Seq¡parefl
¿Site
v'í&ScU. ideft'
lndiv.onimopvlofedij]edhtius,imó
Surgeremitureiecet.
Nedtjquídemámortelíberant. xux
Nerao t4tn chana fupok,ut Slorum finieremortem mi-.
Urit.Huic pntentie fvffragobhur Homerícum exeodeinlk
bro tepimonitm:
AAA' ktSi ¡síva-ap /SJj o/sa'iiop aiSi 9_o.7r<a,
áitd^íííáiav^ áAaAra'/lSJt) ,.TrTro're KEp <ft¡
M015 ÓAob KaSE'Aatfi TavaA£7£©^3_tvctT.io. ideft.
Ka) (?ÍAt|)
At vao mortem commanito ómnibus equom
AHiedo bombe, neq¡iijdepelae poffunt,
Quemfoaejb dies fitiiimiimurget acerbi,
Deus undecunque iuuat,fl
modopropítíus.
l
é'¡<f,pe[ensikfl,f¡fi¡ieit:tieep,reprt,vbigai.
tkmagasilopophio.AdbanefententiimaccommokslU
Deas
nutikiiuú¡aobeffekmo,relidapoffeflbri¡bos.lneoni
jententiam
l
\u25a0
cuT,'"1
O7.7.0T ava
it^óe, Smpova Qai',
?
MaXt^
opre .£.§ íp.a,iáxa ói
TOÍ/aa «uAÍt&a' ;¿ ¡,
Cum Huo corare uiro fmmlitq; cspr't
Houifolo,aftiUomfiimlebine comíate.
NHW¡oi,oit(Jll-«sW_5 .ov©'iieA.oio ¡¡tSTop, idefl,
Bementes,vtqvi fieros tibimaximePhabe
,iamolimdidum
cebScxeodemlibro:
Seo? tiI3-&i»pgV tbAo'3-ep HvS^a doiadal. idep,
Silibeat femare pocul quoq; numinapofmt.
P£ia
Delautítíjs.
E>eábaprelaataqv.idrabhiUvdexOdyffee r.
o-fare oiaVdW Sío^ícpíte, BatriAÍfe». ¡def,
li
v
Qualia purpura comcdunt opfenia reges.
Venupiuspet,p trabetur od orotionem fupumodum elegí
tcm,qvofid¡gnamdeoru;n auribus.
Concordia.
lii
éfotutim coi¡cordk¡it,omnbmq; raían confinfem,
In
cotiucnktiltud exeodem libro:
oúdVWoTt'tpá^B^ix^e^o/iiJri.ouT^igaArí,
_
AAA'iva Sv/xop É'xovuvdw & -nríg^oví gBAa, ¿drf,
Hand unquan ncq¡conáo nos,ncq; curia
Aidiuh pugnan; iníinopdfempereodcm, iidis
Etfentireeaianatq;eak¡niccai¡oeoiih.
')' 10'<7
Fatum ímmutabíle,
Dínítia dcaeti noncommutiióiir,humane legos po tan
pare uarianlur, quemadmodvm es mores es uohtntites.Ad
¡dcongruetilluicxeoiemlibro:
oí. yi°ial^-a .íapfí-asíras. vo'© cat'p l¿viap. iiefr,
Son etentm di'aíira mens uatitur aftrieolarum.
l
iir1
Síne ope díuína nihílualemus.
Manco efiofítnk mor aikmhduPrk,o;nnaq; conatos,
ticebóHome*
riipfinar afrbel dirimís. Adidaccommodare
J
ricum iUuiexeoiem bko:
\u25a0páviíe, Si iíap XaT£«í 'ávSeamoi.
Morola diulan aoxilium kpdaot omnis.
iiep,
Induftríam adiuuatdeus.
lnaggredhndonegoáo,quedombuminoralbnepro.
tiientur,quedan fortune commodhas ,ip[aqjres [uppdi*
tat.Idefapnd Horaerara, cara alias aliquotbs lianboc,quemólo áauimus libro:
lAÍpax 'í/x,a pt5¡i. áu-roi; yjig^Effl d'itdi voídfá,
¿JcaSi vm S'dxpap
¿def,
vmdídíTdii..
H.ec partimipfe fso papenks
peflore teca»!,
PartiiuHuían equis tibifeggerct.
Fauftusexítus.
Carafgraf céimus rcm,quam kfihubnus bene ceffura,
ees deo quopiam oufrke,quolnbhjluiex0dyffee B.
ea5ff0 pax Éttei' oÍÍtiavílr 3eü aJVy£ feiAa. iieP,
Eiiefr.oo confihmnoneftpne nuriinenvtrix.
Aetateprudentíoresredd ímur. lvii
Sígaando negéimus nobis eaié probad km nata gran
lioribus,que qvonia ob etilk bphian irriferótffelufa re
rom avdom pruientiam,congrua ¡liadex codo»libro:
EyusiLin
' v»7ri@-'Ha.
Niuid107- Si jxiyae, íipí,@'í>x\ap /xvSop a.y'sap
Tosiisívo/xca, ib) Sú fxoi Íxe'^etj Vvdo. iSu/toi;. ¿d efe
Eran adhvc pvo,opub¡ iamfa»!
Grandbr, e? relAhme allorum oratio lodim,
Ipf'q; guniefeít raí animas.
Dícífsr aiprocos aTelemocbo.
,
Ocíofusefto.
_
LV'III
Ep sbSeoji
rilad
Msre Títi«Jfoo
Katio'p /tEAEroiVf7op re E7r© re,
J
sriví/oxoi toq¿ssá^ocmf.iieP
AXicí/aáA' EtS-iE/aiíJÍ?'
Aut didi,mtfi&iervriet tvapedora cura
Tute eiveto
Quin trinqvMia,edosc¡;,bibisq; ha ut ontefotebos.
Haudperfícíet.
lix
Q»idicef negocium,qvoi aligáisbphuitjioui qvaqü
papd'imiri,vobisHomoidsiiiicotlicebh:
TeAe'cj i.i-Sop oÍissotí lavrlw. ideP,
Voambancceuiombaul pafocait unquom.
Cedendummultítudíní.
lx
efe pagnandara ani cura mii..¡s,er
ubiq; multttuiini morigoandu-m ,adducet iludex codera
Qa¡ fuadedít non
Adro.
Adaayip avim á_,K£a
ssoipop
efr
ETrltüroi
ilcp,
E'i -srAEOVEOJí /xáxoiio.
Accapt ntox¡pffdi auklkjia,
.oiTüid, ovéíií \u25a0osavríe, yiaídi/sei. idcpj^M
Aftponióla auimt uerfetur m etbae turba. 1
Quaram nonqueuis portendere idónea Jitum. I
LXti
Certumprofpícío.
|^^|
Qsí fetiegabif tanae,inalefieiisue de exitu ra cuhfrkm
fenüre, fedcertis adivdum agvmenfa, er plaridss experi*
mentís obferuiffe,acco¡nmoiabit ¡flnd excodera libro:
Ou "ffiamrEÍfBTo; /J-avreú<t-o/aca,á/5?iáEÜ íiScóe,. idefi,
San neq; ¡nexpntus
kmdhbauao,uaum
Egregio calens:
Deus ulcífeetur,
lxiii
fgtrtfcadímus nob'ainprefentkdeeffe fieulatem
kpclenii, aerara oparcut fepai pvnknt aliqvando, vfei
foerhiUud exeoiem bko:
E70. Si 3eou» E-rriS-ótfo/i-ít axip lovia<>,
Cara
Ainí \u25a0dsOrSi liste, S'adi xoAÍvriTa E^-ya yívlolj, id ef
Afequidcm immoraleis implorauoo diuos,
Sifirslupphaipfe abes oliquando reponat.
Intemporecauendapccnamalí.
lxiiii
Quotíes aimoneba,ut multo inte oceurratur malo,phs
qiiomoppreff'erh nos-.iut ceffmdum apescando proa qu'am
ingruot diurno sbtdífla. sfsiJsen't ¿liad excodera Abro:
Aif\i.-¡edki -rijip,
idep,
«ja^á/asiS' adyíp Kaia'ida'j'dopM.
Vo-ura nos multo ante modvm,pnemq; veUmus
Poneré.
Vaba vota minantk proas Vlyfiaredhum.
lxv
Domeliícum malum.
Ad fgnt'fcandara pr¡s4f ara, acdomefi¡cara malu,quoi
¡liad
exeodera libro:
al oliosrabil attineat, conueniet
AAA'i/xcp av-rs) J${o<;,cVoi koko/i í/xnídíp oiKCP.iiefi,
eks
Porro malura noflras gaod i»
ináditMum\\\\W
Admepntbet.
Senumprudentía.
I»
LXVÍ
fenem plorimintmraum ufu perhian,quiq;
mutt¿
menúnah [uperioribitt idifecul¡s,qvidravah iluiexeo\
]l..;.».:<,;c;-7r:,S\
.-_ íiSáq.^M iiefr,
occafio.
Premenda norotW^
Quiant¡quac¡;,mulaq;
Q»¡fignipcabómoda
lxvij
ómnibus inpan¿umeffe,necok
nüttendaméminibus pmeloblatam occiponem,accommo.
déhilulexOdyffee S.
i
lx^e,x\así/x(o{tx;IxípxOp-a./SaópiíKiií'Hp. idep,
Vospremies ubeb-s maga arfle.fríngfte captara.
Qsod guido»ddorquae licebitai ¡icvm dícemus, Ímpetus
nvine,quo maga eperve[cvnt,e? idmalamfrliátant.
inivifr-ocmlgisicmigiseffecobocctvks ritioms modos
Ómnibus neruís,
lxviii
¿n
quopiam omneisexpromen.
negocio
Cura inttsotius
ios vires,omneis ñervos intenienios,
conueniet rilud ex eo*
danloca
Kai to't a3' i/xipp.i\tia«¿57©-' re (oía-re.
Doiinod¿scsr.<fiiifo,airesg;,sigorg;.
Siindtis pugnare selif.
Iídeitiprocípatdofpcríns:
A570_Aeop Si
a7\¿sJ¡ & -rrAeo'vk., /aax«VaiS. 7?b¡
fetos.
ljcí
Van_cconíec"furs_.
Ineos, gaí ieeuentu negocij felent augurar!, competó]
¿liad ex eodem libro:
1\\\\\\\\\\\\\\\\\\É
opvi-ei;SÍtí Tcoy^oi utr au^ai; íeA.oio
ojje, tantum curare cu*
\¡cvlam,negocium alijs esra; piti,ró,aecommodéimos
exeoiemtiko:
Cara pluríbos orino res
Bcpognire ¡irisÍnter conutuk
£7r
dWÍ. ¡iefe,
Cumprincípcnonpugnandum.
¿d
efr,
lxix
Qnífgnífcabif 4rdsara,principtnt 4piuitopnpoori:
DES.
erashi
roterodami
4i!tdi^c¡!irauwainceren4tBr4m,afsrpdti¡t illad ex eodem
Ilkfl____
A57aAÉ'©-'7á5 í'íS'Hioe, rbtjoía ítSelSapñvcti.idefe,
Ariua reshominimortiliuincaenumen.
LXX
Ingensdífcrímen;
Ingens ¡ntauiUó,ueluti p quis [entiat plurimum into*
¡tifer pecunie fiidiume?[apientiam,hoc vafe lieebóp.
efe
gnificore exeodem Abro:
To'osop avíliS o'osopu 7ravB/!.<$ÍB7Aa9>u5B vku'í;
idep,
HvuffSp, a /Xiyle,o55©^'E7n7rvEÍBtrEp 'oxitStp.
Tahamoboat, quantum curferatk oda diurno
Conpcktfeatij,qvamprouehat aura fecunda.
xx i
Aperte, fímplícítérque loquf. l
Siropflcífer er aporte diluiros nos,chu'q; ambages pgni
carmine,
ílp
quod efrineodé lib. oiik I707E
pcobimus boc
As2,a 7ra5¿| e'Ítto i/ai
01S amarrida. id efr,
Son foca
te
difirnolonsdecepoopdis.
Rerumomníumuícíflitudo;
lxxu
Variep,rtanevices,e?nuncleacÓtingótunhriq;,nóc
tripk.AieampntentiamappltcabhuriUuiex eodem libro:
Qíoe, 'iix-oí £7r 'cúxidi,
Aii?.
"Zíie, a.yajl¿p tíuanáp
re AadV..
Sv.ncbdc,nunc luppherili
trifeii.
Feftíuusfermo.
Sunc letiimvitth,nunc
paétamfeeqnens:
Si Hade, i!o'.©- uj\ 7r[oiia /xyfíVkbe
1
p-oi
pítldcu.
idep,
Horara nancmemor epo.
Sunt autem uobo pecanfa numen,ut memor faaipcioróe?
Vb¡gais in comido [amonem ¡nduciUidmoium
hilaré
dcfophvm, quliifeutiat omnan trtphkm,eonuenkt Ski ex
pharmaeum
eoiem lSyro,quol Horneras fnxi'tde Hefona
ira
mótete incomearían cyatbos,quoi omniaw anteidonan
iniucaet obtiuionem:
AutÍkaeíle, olvop fodAEgt^/xaKopjVv.EpEVivop,nbt-tevQe'i; -r aXoAo'vre yayap _7rÍAa_op anriviap, ideñ
I
n uinum imviptmox pbarmocon,unk bibount:
Endosa) ,bilis'q; radías oblioiícsnfli.
J^
fl
nocerepote
Quf
a/.vi™^^^M
LXXI1II
\u25a0^
Wi¡trrteiicos imperitos,qui norao venenópro remedio mi
niftrát,quoirabh iUudex eodé libro,quod ufurpauh inPpu
¿ornante Euáimis-.eft'q; plnribas ipo¿ Horaerara locis:
%dc/xaKa, -reo/X\o: Jiy)h _d_-A__ /xí/xiypSjja,7to/Xix Si
,
inftrudu ir*
Afleuerantíusdícere,
monnis,aiquolgoenlumiloncusnonuiieotor,upirpild
iluiexeoiemliko:
í-irrsrie,S iie,\iSÍy.bo coy a\o/xrU.
iiefr,
Certera»! egsos I
thacam non duxero.
Vobo fent Telemachi rocufantis equos,quos Mcnélom o/fi
reb4t dono, quodlthocenps ínfulanon effet opportunaola
dkequa,quippepetricofa,mi¡¡ime'q;papuaapa.
Obteftatío ueterum merítoríí. lxx ix
Cumobteslabimor per memorkm uetnumoffiáorum,
convenid iUud ex eodem libro,qvanqvam er días apvi büc
Siautbouisautouk incendi tibipingóla merérd
lxxiii
id ef
Au-yj-í.
Pharmicinú[h,[alukiamula,atnoxiamula.
Idera qualrabit ¡tifcomincra er donis erraalis
tibas,quiuel iuuire poflit,p velh,vel tedero.
lodabatpfcfraáopexequorkaltis
Emer/sram snd,s,„is,to mmneimntf\\\\\\\m
Negocíum nonaptuiri^MLXXVlii
Qsí recnfit manas, dat pouinckm pb¡páf^f!lB||
modan-.aóqvinegéh IceafacueUe ¡efe qvcmpiom,aii
NíS)
ideP,
adagiorvm
503
gnop¡a:astflfeagB4iiopof¡texpb'e4r¡,n¡f 4dút.as ¡flom
¡Ssorccononetifludexcodé libro,diduinAiaccm OilejA
S^^^^^^^^^^^^^^^_______^^^^!
a 5 aEnari _Ettip9)urEijp /atraAoUT/aa ílaAai.Bi;.,',)-»]
lxxv
Audocvis qrippiam es iffeverintias diflsri.gsod nodis
iUumeoianexlibro uopan,
gao Helena urifsrde Telemocho:
ií\/dopm,VíTV/xopííía,yíAsrq Sí p.i%p.¿q, iiefr,
Mentkr,autvoamikam,mensatamenip[a
Impaotutibom.
liemcormenexaiinllklos x.
timen ¡aviieatur;aliucemus
Arripíendaqua_0-feruntur. lxxvi
Splennisefr,multkq;loáshnitus uapculushb:
°iSi-ir ovda-Sí-mi/xad^oyíiflílüa X&^iaixop.iiefr,
t
Qjtis'q; fibiappop ta,p quiiforet ullle,pomptas
Admoscre manas.
QSe'ntorquaeliccbitintutorcsM rom nafli pupllonan
'¡•^'''¥>m,t,mnq;feporthipb¡,,¡„dba,,t.Auth,fimie
i'omtnumgaiusiiiuidenti^cr^oUntiumaUena.
PMncipumfttuomecef&ríus.
Vdi gsis ¡¡lUitispruto'pídus.coBat»- extricare flxxvíi
-f•imala
nidor'a,quo fepenumero papumep,nóc
Conuíua,nonconuíua.
uiáflim opituktur.
lxxx
lneum,quiaccumbhqmdeminconuiuio ,uounfredi-tor dunaxat eorwm,que ipponótur,mm hoc podo gaidatti
foriikmagnipci conuiuos fuostudant,quiiribh quoitn
eodem didumefidePenelope\\\\M
Stif t £5atf,T©-',aOTa_;o;,£<5y-íi©
erimpafas
Inccenafss
,iy_ 7roTBTO?.¡def,
J
pofsg; cídog;
Accubsif.
Vndecunquelucrumcaptant.
lxxxi
Iniduoutos,incilumnktores,inmalosmedkos,quictk
píaníunkcunq;,f¡ qua incidoin cafres, quempofiintexpi¡a¡
fe,congrvetilv.d,quoiineodemefrlibro:
A'nlyy t^i vatfop trAto/iStíoilyffsváadKop
rvapnífofí; a7>i¡S50!ffi,£Ti|5£<í-7-í5£saAi/aoi;.
Sempn enim quoquipitet¡nfuli,pipS>us himo
ideft,
lnf¡diéantur,uentranfñm¡5enecttdtra.
lxxxii
¡ngratítudouulgí,
Qui pgnipcabb fibimolefiam ingrathudinan,qttoi in*
tétUgat¡upniorumofficiorumnuUamhoboirotionon,neii
inconcinniter ufurpiuoh iluiexOdyffee i.quod ideinefi
esilijslock:
up ayavoQ,@'¡h7'i(§kísa,
Mb'tk. eti -1509)5
J
cüdipa e',2.0.?.
AAA'tWE,'XaAEtroi;-r e'Íb,<5^ cüffuAa pe'^oi. ideft,
Potlhic no pkcidusfó quip¡uim,né ue benignus,
Sy«-rifcsx& i7idi'Aíve„/xySi¡ppta'ip
mitispupiq; tenax rexpeptrigor unquam,
SeipmpoprusePo,e?pmpainiqudpatrato.
Munerum corruptela, lxxxiii
lncumquiran astro, ioriaqjdggredítvr, non iifofii""
to torfois lUudexcodo» libro dídian de Macario fumen,
Nec
te coduccum:
E iAetoSi oíQSop
avSeap
rlt i
o/x/xara
bi?,yk
ap íiSíAe, tove,S aúre ¡\cfh ütrvíóovTat; l^tí^cf. ¡dcjf.
Corripvh ubgam,qua moled tintina fomno.
QuoruracuntJ; uelóffoluit quoq; tumba fomno.
Quairat enim pulebre in muncra,qiioi de uirga Macitt'fc
l¡
,gui'dtts uelut expira-/,,,»» kiries, anteo c»
diflitroef
\u25a0l II I I I ll
\u25a0).y>
ionmt mies, es rarfom ¡tipñipkcantor,utincaifa
I I
AE CEN T VRI A
CMX
>:,:,
Maloram afluetiído.
Quimilk affóeuit,ac pomultitulh,cÓmodiiKprt er
obiormi¡ant,comiocantq;.
xxxn iH a!ísd,f gsod bcikrh infortuiium.Adid cóveniet ¡liadeo=
l
Príncipes ínter fenotí.
qsí dícef mutua», prínopum,así ersdiforií infrrípfo^M dcmexlibrofubpofonavbpa:
iíSu yS p-aAa d?X>* tiraSop Km *»_< /xóyyda
rjfenotin-oii'.ctiim p iherfes,longoq; difthls fcábifení > r
KV/JJXdl ví) d?XÍ/x(p,p.íTa h) róSí Toltri cívíója.ideft,
giones,upapire potah ¡íludex eodem libro;
t biyvaiíe, rdíoi a.&a'AoKí'i tteAovt^
\\\\\\\\M lamtalie? antemalimoltom,méumq;kbormn^^^M
0.7^5
tví.áva7tti,bucb e'Ítii; azsÓTl^oñ, Sas/xaia vale, idep.^^M Flsflíbas er bela,age er boc acceffdit ,'lIrM
Fortuna reddít ínfolentesH xcn
Son ignotiintafepmt dijmarte caentes,
Incum,qui postea quamfortunafecundior affulfit,ank
Quanquamfimoti lluofiainpde morentur.
mas
hem
[atrapas
efeert,e?
paulo conpdentha gert't [e[e,quadnbit
Torgserípoferiterin
iños,qu¡Umetfi beligenJ^^k
riuidentar,magnoq; raumtamulta confiidar¡,amen ipji^^ñ ilulexeodemlibro:
r
2_.
raSoaai)©-'
0ÍÍ510 7r£Taa isi'a di©-' ocPuoysi/s. idefo,
cloncolum intafecolaknf.hoc antvm agentes, ut
sríníH
'^B
fuarn^M
xcm
Moderatornegocij.
Carmcn,quoiibiiem paxime confequhur,conucniet in
lxxxv^B
Nemo longam nouigationem fufciph, anini caufa, [ed^U eum,quipudentiae?iutoriatefuanegociumaliquoimo=
utaa) pfebon exhaurkt,& imminua reipublice aut oriat e,H tetitus uenta pindeba uelificundis.
fuamconfhbilknttynnniiem.
Perículumnetemerefubeas,
odados gravi quaphmneceftitite:autnemoihturnum,grJ^U ioatur.
iiefr,
AÍiT_t5 o tssví'aXia 'j^aj)ETtireXva£vrw^^^^^^H
Ad ticongrv.d ¡liad
nema) ¡adoro» capefih temeré.
1lieratem clauo frite
regebat.
eodem libro:
dodéefi
Taciteftomacharí,
\\\\\\\U
xcim
Tí; cb ap .rtcop loosop SiaS'^ápoi aúl/xi^cp vSa^.
I
nea,ga¡ fecií indignatur, quolrabit ¡ílsd ex eodé Adro:
licp,Quistintmnfalplaticapacunnctultro.
yyííiPi
idefo,
/xai&op.
xxxv
H
o
2\
Fatum íneuitabíle.
l
íxáoaiD
Itiicor moga,otcs) moga [uccenditur ira.
Q»od¡aíís decrefum efpdnemini
Be Neptuno iidófindigne firentc,qvod Vlyffes propine
[ententiam fiad Ski exeoiem libro:
Mvigarea^M
AiXii/xaA asirás, 6ÍiJilee, vo'op at7Í'óx°io.^B
xcv
odre t^e^eAÍ. qp 'iix-opldíop,'¿vS aXíadoX. Hi¿efr,
Afmentón loáis dasdsflisrationídsssngsam
I
máximas mlicfichttutbit,ipte torquebi.
¡lui
lar
ex eodem libro:
Dísorara gaengsara si'íare autfiUocfís eñ.
jiídae, S of¿Suwíp asA/uxe,
Fatísadadus.
o^H
IbeteuiareAdcan^^ñ
lxxxvii^M
Ineam,9u¡non/¡)onte,fed a[u,uektiq;fitk impelcnJ^^k
tibusfin iliquod rite genus inciih,congruet ilud ex eoJ^M
iiep,
rí<AV-:T.y/f OTZjík^i^^
iS^ocS^^V«jíowíí««^
xcvi
don libro,
Nonabijcítanímum.
rop S '¿°a d_u5 aví/x¿e, re qii^ap vgj] ttü/aa
Deeo,ga¡ ne
quidem robusfrem,dut confi*
tffs'
A
aass.^M
afftidiflimk
Maonem,Eatinus
reróq;
adijci'í;quomadmodtim
apui
Aura
idefl,Aflhonchvcoentos'q;prens,atq;appoUt unía.
Maleconíugati.
retiqrithéenas,[cdkreápiendo[cutcunq;coghat,appo.
fitedicetur,quodinibiiídumefeievlyffe:
I
n cura, ga¡coniogia aindus eñ cían ea,quam non
AAA' oitS a% %íSine, ei^eAbSietí) t^o'^UCÍtoí; -no,
mimo-.quimuk obuolupatem uxoriam
uiáflimcx
Naaigij.
ilud:
Ac neq¿ fielicet affadus oblisia ceph
hfchetarqvebhur
non
Malísmalafuccedunt,
xcvn
AAX'tí-roi v/Kiae, flS/J '¡av'ídKíp ,tl5}i;*avá7«a,
\\\\\\\\M lneum,quiuarijs exacetur incommodiatibus fortune,
Ep tuJEOSi 7Aag.i'50Íffi 7rap ouh E.sAop EÍJiAtScrtt.
nuncmorbo,mnc
yaS'^ap,
raphajnmc
malk,conue*
áíjsatqidijs
K/xaia7 ys ttít^pOi yq¡/j áíó veosi
Qmneis o\nnigenum
lxxxviii^H
araef^H
amrtsr.^M
Aa^uff! -re sovaX» u ly aArsffi .u/tc'p i^Xjapdiejlj^^tnietiiulmeoiemlibro:
A^OTÍpió Tí vÓl&A f=0?£H tlJoSctAEO'ltE (JtEÍjEW. ,Sel noíens 1,'ceí icui,cum Ha nodo céobat I
Av5?.ore ¿ ctUT £¡,5©^
Noírnscura copíente fé aira condritis itrkj^t
EÍ^affKE ditóttep. ¿def
Traiebat notas hunc berree qumdoq; uehenium,
Voumpodius inpopula icIhtorefedit,
zepbyroiadanium
animara
tradidíteurus.
Exaudías
Suncrurfiim
licbrymk,cura,gemhóq¡^t
LXXXIX
xcvm
Holpítíshabendacura.
Sídeusuoluerit.
Qa¡dicet hojfitvmbéendim effe ritionem,ufurpéit
Derefotun,cuius éxitos peniat aiei
salgo dícsnf orarais casfa,f leía uolooif.itís) ia nos íogai^H iludcxeodemlibro:
>
-(acodas ipoflolvs ¿ocet,id Homérico oafu liecbh expbca*^H A'id'oi© pSjj t 33 njá| ctSavotTítío !SSidídi
AvSeap es ti^'ÍkbtjaAió/Oaros S-ürj) tíos vtuJ.idef,
reffiquando locéhmr ipvdovditas:
A'Íke 6eoi y eGéAoo'i -rol eSseaiiép sílepx> ÍX¿d¡p. i.¡f/r,H Namdíais reuerendus er ¡mmortaAdas ¡fle eü
Qaics»9; oppdoh multaororibus ddus S uc utiroe
Bijsiof¡uipmfoerit,quosgejhtolympus,
Uiuiti_enon lemper optimis
XC
Suadeo,quodípfefaduruseflem.
..ontingimt
Cumiltai dimos con filhm,quonon griuemur ¡pfiuíB
XCIX
d¡cef
Qs¡
opes nonjempa cordatifimaffed projorWin fimiticiufa,convenkt ilud Calyppa ex eodem libro: \u25a0
AX>ct TCt /jxjs voem & qsiáasopeüiódd ap í/xolih} Ine arbitrio,aune huh,nuncili contingoe,ciabh ¡llsd ex
Odyffce z.
Autb /xySoípJosioií /i.£ 5£et(iS ToVop
,
1
H
«l^if^^B
Sentio,fuadebóg; tib¡,qtubus bmd grato tiU
Ip[a,mihi[¡milispquindoocciartrd¡i[iis\\\M
zeu3 au-irtí;
k/x\ o Aícop oW/miQ-' av^á-dsoidi,
EddAoii; *¡Si KayoidipfÓTrtir, ..sAao-ip enasto,
idefi,
<-'
BicuntvriNauficaa,ai Vlyffemmeniicanté'.nec itivmob
liiopi.nnbabrt dcfrodiii,qiiefirtmiefitimputonda,nó ho.
niniffia modo piaitatioqui cordatas.
JVTiintis exígm.m,fcd opportunüm.
c
Cara jítttnasbdicabimas, pecio qvidé papvplló,fed la.
pqvispinem
tempero
raen icáptenti pro
gratifiitnó,vctnti
poniga icviopoidhaiti,ciabimas iüud ex eodé libro:
Aidie, _U.0A.7-t uig/Aare.
Exiguam
üefi,
muñas, gratara lamen.
lian armen atatm.í!.
C H ILIA D I
S TERTIAE
TVRIA DÉCIMA.
CEN*
QuótranígreflitsS-c.
1
vixaliara repaiis,qui
IfesSl
ff&Síi^TER pbi'.ofepbos
init'ttuah adolefc'etiom gaara Fy.
[SO Ui^friigiopos
,
'
'
fíSjf' tgor ,andc es [vpaftitioria nonnibil id.
ICll
\Ú£¡Lj¡&£ímifcuh,quoirudis etos, quéilmokm es in*
l,
iodimiititaio milis es ipnta philofephie peeeptis re.
ginonqveot. Hacnimirim patbebit candara intoiidm
efes, bolenim commeniltio ,es qvinqvennis IXE/auSía,
pofiremo Symbolorum vétvtaracvli qveiim,prius cufien
da quomhtcligerentur.AbhiimiiifeiimiiMeimíminia.
.tinirfntifiiKjnnimi»fifiiliínli-ifrr mu ubi Jiiiit. Ac nini*
miem quildón peccont qmuentrem ac Itnguam bobent ea*
figaam, timen quoniamuixhomina eñ cauoe,necéi la*
botar, proxlmum efe,ut a fe quifque ptbinde gestor am ra*
tionanexigat,es pquil enatw/ncñconiga,pquidcum
cfficioJidum,in eo pafeuoet, atque in meliuspopckt.
Huiusfelutifiripeeepticeu Symbolum quoilom trolidh
camen,cdus lulor'a incatum,nim ipud Hornera»! no re*
paio,qtto Meditas uiietur es Flutirchus,ni nehoequi*
demuiroqukquimfendhisinterphilofephasethnbos.
Carmen autem fiebabel.
fla%¡>í6lw,Tl d1Éj-la.TÍ poi Síop ova ÍTüJS«;iieP ,
Lapfus ubi,quiifia,aut ofific'itquid omiffimesií
Omnís autem humane uitekpfas canfipitin tribus,out cara
fecas ficimusguara opertetjioc esl plus minúsue guara de.
cetAiubarori refrondd ilud, id) \u25a0ssosfloLuj, aut ficimus
quodomiffum opartuh,cui re fronda ¡lipirticula, TÍ/
ijE^aat omittimusquoi fidócportuh. Aihoepertinet
extrema porticuk.Ti /aoi dYop oux _reA£'i&a;Qa!'f¡¿sra
4af sxorem pecante lenius aimonct guara
f4fefr,aut afro.
riusobiurgat,rcf¡pifccnsmaho lbct,-díi
' -asa<¡íSuxi; Qui
filiopéciph poróhonefm,iicet
tondipimotat,quóexpedbet
Síop
oto
d £5-Í<?-,;Qii¿ peccan*
ti 1
admanne,dbet
¡flsd,TÍ /so¡
_reAtc9-B;Pyili4gor4s ígi'isrfolitssesi admone.
readolefrcntes,ut quoties domara ¡ngredo-enfnr,biíc uafr.
calara fsocara aromo uoforent.Ea cogitado [dichos red*
debat odolefcétes,ut fiquidforte detiquiffint, autpquidui*
f'J cotraxiffent ex bominum conuidu,ii in poslaum corrí*
geroif,cjsereníg;.EaiiifenfentÍ4in úfiss ocfofna expliotií
quilquilfcnpfe carmen ic u¡rabono,quoifirtur
ínter ap*
peniícesopawmvergitimorumNon pnus dulcera
declínat
0111,114 gaara lonprepatouaitluraritaforanura
illadbi
,„
ore,,,,^
maprdto^ffmtqM^^^
C sr if
1 fita decía éfiat'iut rodo
¡Hit
II
.
[.[.
.ipiii
den ifii)1? fttmtgkint
'
Suo quííquc indiogai.de^^_^^Hn
qbídícct alijs fadijs alíos teñen, er nnagaera
filiarequefru ,popret iludex eodem libro: ft/HS
o'v yoú}(jMtBKEají píxci\o% «Si g^Et^t,
AAA'W Hffj]'s^íip-a víap^Tl] vhe, itaitt. ideft
SimPheiábushaudcordikculi,atq;pharetra,
Sclrerri, téuta'q; rota compadila equk.
Afitneilti'.Tradatfikilto fibri.Pinlirusinpythijs hym,
no declino,^ yS iTí^oidipIrí^ap 'i^ae, ¿yvih (¡vivac
iiep,Abjsitiirumraó amor pspsgi't melífera.
Demíttere fele adalíorum
mediocrítatem.
ni
Vbiqvis raoderafar data open ¡iros feas ,ol alionan me,
liocriatcm. Vclvtipqua preceptor tradat avlitoribvs,ric,
quantum ipp docere poffetffed qvantam rilicapere,con»e.
niet ifladex eodon libro, le Navpaa pebohena moderári
cvrpommokrum,utpedíffeque,sVtyffcs,ped¡bus confie,
quipoffent:
BvioX^rsp orsae, a/x ítro-.a-tü iríloi,
A/u&ttfAoÍtcíidíie, re,v.at S íirí£a}>\íp\/x¿a}ty
ldefi,Hec halora rcgens,pedes ut comes iret Vlyffes
Tura covitam gacg; torba,ii¡odo,ratione'q, cera
H ai p.±7\
t
inpigat pática.
JVIíhíatrae eríthoc ncgocíum.
1mi
oimonebimus qucmpkm,ut omne negocia»! ¡«no;
reijcúíipfefccuras,nobis ron cure faturam,conuaikt íkl
Cara
exOlyffee.il.
AA?. ,8, tri7a,-n;7o/i,É70) 7 í-Sop uyi/xovívda, üejf,
Qní» facían pocele,uie huius ego fono lux.
Animusprrfens,
v
Av.imprefentiautilk éiq„praptacaquoi tiriilitts,
ueli conpieiiiii,udob oniínipormote utkotur propdjá.
HuicfentcntiefuffragaturHomerbóiludexeoiemlbro:
G-^oaA:©^ yxtyaviie yjrsadip a/xíivap
tfyiidi tíAíía,í¡mí TíoSíp 'iixo'/j-ípe'A^oí, ilsfi,
Ómnibus in robus potior vbforta es aodix
Sil lleethofres es é longinqtus ucnerit ora.
Adbunc ntodat» Palias boratur vlyffem,nequii trepilet
ingrcffarus Alcinoilomara.
ví
Locupletumrcdítus.
inlocupletes,qutb¡a dios exabo [uccedit réditos, leco»
modabitttr ilud ex eoié lib.ie pomarijs Alcinoi díflltm:
OvSi ysi^iie, £7r£TSffi©-,áatc /xá/i axil,
zctpu^ín 7rVEÍ«aa,Tct /S>\ g.u_,,a.*a Si nsíose,
OXva E-rf oxva 7B5_tff,(a,,u,tíAop S i7i píÍAa,
AuTa'
5 Irai sagiuAñ _ra<a,Aa,ffuttop 5 \7idi¡Ká. Ucfi>
S ce págalos epas renoiatur in amas.
Sed fruísperpetuo zepbyrus feiramine fatiu
Hos pro¿uch,is has icmitthab orboremites,
Etpyraadidapyrispicccdunt^nakékmala,
A
pcia,otq; milfenefeh ib¡lili.
peo
"
v
Ineuítabílefatum,
en
Quodhomóiijíta decretamep,idcueniet.lnhine l
tentiam Horneros eodem libro:
'IIIII
\u25a0em \u25a0iTSr
~^|^B
n-N*r_a,Moén ai atoa ¡5rcutAOJ3Ei? re ga^pcu^^Hj
rmoiJÍÓa vaVcW70 AÍvw.o te p-ip te'ke /xí-mr. iiejt]
Poft,tl¡icicáicttlti^
Quolfiaumpirceq) gnúes injhmine naunt
S opeiiti,tum cummitris promogeret éso.
Quanqva hmc locum de fita oportebit laca dunOxit idhi
bae. Vekti pqvis filis», longíss aliquó fliidijcmfiemai-dais,negirctpbi curep.turó,quid ilbigaffed idico fe,
fortunéis; committne.
vm
Alíudcura.
Cara negadis
otiqua aut déhet,out fot.
effe coufom,cur
eo.
,
licitas pt exempto faupulo accommoiabhur ilud ex
demlibro:
AÁüí.ó 'i/xsoa 701 /íeAeto)
9>5£ff'p,
idefi,
Alchoé cures athi.
itcmT aentius:
Atqui iamreppai,altud cura.
ix
JMoleftus ínterpellatoruenter.
Venta improbus mtapellator,nanpnh unquam gao»*
piomobUuifcifui.¡dadegejbtemtarqucripotoh,quemor
tales ad omnia,tian ficienla, tara freda foleí corapeüere.
Sic autem vlyffesineodem libro:
oü yá? a SU7S5B £7ri TasE'pi rtaii-r^op aixo
EttAetcbt
eke'AóWep É'o /xvv.aai>j\ avíyyH,
Kai /act'Aa líi^cpSjjop w¡hilftídi7r_v6©'£'xoVTa.
Id ep, Noneámpobiorresaltoaucntremolepo,
Qsippe sel inuhummeminiffe fuihbet,e? p
Valde mimo auciaa,e? angatpcdoumceror.
x
Vulgusfiífpícax.
Suffiáofiimuulgus,e? plaiq; raaúra iriportem into*
petitur. Homausineodanlibro:
Autr^a?.oi 7CÍ5 t ii/xeris et-I x^oví <pvJ\ avtfiarssap,
liep,Quippehominosplaiq;[umusmile[ufrbiop.
XI
Nemocogendusoffici/ caula.
Nsflss hofres retbélus aduofem animi[oóentiam,e?
itiuitus.Nemo cagédus,ut cuiufquom utatur benepcioffi no
Iit.Adbonefententio accÓmodobitur ilud ex eodem libro:
e'ik 'áÍAap tíijHúaiejaíyovTa S alfíe, lfu|«. iiefr,
Si maneas fronte,inuhum nemo retinebit.
Bichar ai vlyffemab Alcinoo pheactm tyranno.
xn
Malumbonopenfatum.
Qsofies »4far4 doto» alíquamegregúra lorghvr,vaó
benepciumfeó
eoiem eamaltquouhiopenfef.aut clan qua
itiquo uitiitmalef cío, quilréh ¡liadex Oiyffce.B, le
Bemoioco milpeo
, lidian: ,
Top -i\¡l pSd £a¡Aao-E,díd a S a"^iS¡¿p tí yayóp tí.
oíoíaApiap $i ct/aE5ff£,d'íd « S yS'gap ccoiSítp. iicp,
Hunc dios ultn dilexitmofljelhq;,
l
Atq;bori,itis)mitiquiidim.Nanlummiideinit,
At dedh emoicaefuati peflora antu.
xnt
Omnícertamínís genere.
Csm ¡nnsanss omn¡ certártaros geno-e congreffum cffe:
uelsri fguis di'caf.in orara' iifáplina difrutatimaaher,có.
uenietiludex eodem libro:
Tlv\ -¡i-irdAcadpod7ít
tí
ctA/aaffip ají. 7.0'JW ip.
Idefe,Eípugnis,pedib¡aq; &faltibus,otq; pdeflrí.
Ítem ubiqua
oñendhfe nulum ietredire eaamcnjel il
gsodsis ,'ngenij expeninenfura pintumeffe,eÓoeniet ¡liad
cxeodeinlidro:
A.U5 27E 7rct5B6aTu
H
éto-eÍ/i EXoAtóffare AÍap,
-mil«i 7raAB,a 1^ sad'lp ovil piyoica, ilef,
qbíuolet,expaiatur, pugiii-s lótepaleflra]l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Siucpeiumcurfumalh,n¡bUipferecufo.
Longem'cít.
1
XIIII
Qaí foifiefiliqucm lía pecelae,ut periculumnó pt¡
ñoquis 'ilipreripktpohna,conuenietitki ex eodébbriM
Xv Si i)á<!díl,TÓp Sí y. alSAop
|
ovue, qaiÍKap TUp S i'\íidioiiS forv¡id^Miicp,
Altu pde animo,quando hoc coOmme nullits I
I
phelcum,tenecequibh,necfupoibh.
Antíquís debetur ueneratío. B
Csraffltnrais er inuida,uel cían aóiqria noeñ colín.
dum,quiuelut extriiban haminum papú uiienturffeiha
ultroccienió:ucktipquaneget[e[c,cumM.Télioieelo.
quentiiselle co/¡¡flan',cum mcdioaibus no recufere, u[ur.
pibhquod eodem inloco licitar é Vlyffe:
Avícáai Si Tttyií^oidip íiíjéflfyjoto íiiíAHda
id cp,
OuS t^aitAiíi olíEU5UTW o'iXaAiai.
Cura mdoribvs biudfubeim coavina,uel cura
Haculauírtute,uelEurytoOecbatienf¡.
Xvi
Flagítioramturpísexítas,
Cara res perperara infüfatajinale cedif,ctmaeniet illad
idefe,
£57a.
Haad benefuceeiunt fiólaimproben
Diflam eñ de Marta adultaio ¿eprehenlo
XVII
I1 1
M
Fidss ambas non eñ pofrfcadendas germino. Home-rusin eodem Adro:
Rae, ra-a nal eto!_5©^ ávir'5 KíXd^idpSjja íiSá%,
Ed.Ae<;,__r£¡' o'u pSjí u xaff^va'-roio Xí%í' ap. ide/i,
Siqoa forfan omicuspdgratus'q; donasg¡,
Quandoquidem anón inprioruel fratre putandus.
.
Patria fuá arique írioíndífíima. xvm
Vnicflig;fa4 patrú ¡ucundifiimo,quecunq) contfgif
Horneras Odyffee. I.
ilg ofidíp 7AÚX10P a?
rÍ7V£T_u.
Virabil
Dslcíss.
-t.Kn't.p
xai^id©^ ouJíidef,
1
cüpafrú propríjsiie parenfidas sfli
Fugatutíor.
xix
Qsi dicct tallos effefegi uincoe libilinem,quam cótu
psgnandojpoferií iccommodire,quod deChirybde doló,
epOdyffce.M.
o'sSílie, es oAm.,<pvyíep
KÍíusop a-ir au-rtu;.
Suli medelijprocdfogac opfimtvm ad ¡Ha.
ideP,
Alíacommíttenda,alíacatlanda.
xx
Non femere qriio'aapud qvéua effutiendim,at nec fi*
miliaribus aam ornniipoforeniifent,uoum diocómo*
meare cóuenit cían arrica,aut vxorlbus,atia celare. Aibao
[ententiamquodratiludexOdyffeeA.
AXii70 fi\<pa¿tcu,íb Si y av KíK^i/x/xívopíivcu.
ldefl,B ¡cendara eñ aUui,contn ep dlul retieenium.
xxi
Foemínaníhílpeftílentíus.
Nibü forminapefilentiiis,hinc fentent kmeodem ¡nli.
bro pe efifort Horneras:
cíe, otoMórqpp &Kióstí^op 'cc&o ytmotKoe,. ideft,
Vfqiteoieo nibtl¡mpobius,mulioe'q; pelos.
Ereqoentoopviantiqaos pdétosmile iudhmuliertan ge*
mis.Quat gsídé er hodinria temporibus firennae dint ope
ram,ne poeta: plan _\u25a0 itoniloqui
friffcitiieantur.
O. »
Efcefd
Qaod ¡11 Oiyffce. A.didó eñ,dc mortukpdadbombé
oblongeuiatem,iam depdam mribus,accommodore tice.
bit,aut ittcum,qtt¡ conñanctur animo:
Olí yo¡/f íí ddyiae, re \\¡n 'osecí ívei; EX_<tip. idep,
Saniannonnauís oernes ,itq,o¡p.i. coberent.
xxm
Aegre,ícd tamencontígít.
I» eos, gsiígre qtiiiem,[ei amen iffequuntvr, quol
cptinfquiinbitiludcx eoiem libro :
A/Sí. 'iíip.ín r£iy tos yayitro -iráxovKsÍKOiosí.ideft,
Peruenietis iihuc,qiiinqv.imnuil plorlmipif.i.
Bicuntural vtyffem1Ttrepa.
Cum amíco noncertandum
semulatíone,
XXIIII
er benemérito no eñ[ttfeipiciim cátame,
ne quid obfeurctur inicialpropia emulitioncfruhfmodi
comitem contentionura.ld innuítHomniisin Odyffee. ©.
cara vly¡fes excipit Lioiimintcm,qiioihofres
TÍi;ap fjXÍova /xíxono.
idefe,
Quis narnq; benigno cían bo fritepugnelt
Eocumetiimbibunh,ubi iieemus
bo fritacffe monas ce.
iae ijs, ipud qvos diuerfetvr;etiamfi pofiituincere. Nam
Cura 4m¡co
e/Jet:
inibiflotim¡vbneditar boiufinoiifontentia:
Acp^ap yS yjvoe, yí mi oiuixavie, wííi.ís avap,
osa; {\'voS¿kcó ajitAx 7_5og>£5»Tttt eeú&tii. idefl,
ilc,ncc
oe,
t ÉtJtártE
.
So /xá7 'agddl
aTtctAdp yíAá.dax,e- í
KcUfS
'i^idaStU a.v'ÍKip
Kdi ít-n^k
&¡j i)».,,,/!
¡¡
T '¿I
a/xevop.
7150EBKEP
Qsod quintumcunq; grano» afg;pudentcm
Incita! idantian,ic tenerwm riiae,eborosqi
B acere
compelí,. ,noi»innguam gsod tacuiffe
Prepherat reproto effutit peflore diclum.
Perplexus.
XXx
Qs¡ fedbct inmáxima
verfaripobvlis,nec
,,/r1
gercfépdiom,ufurpabit iilsd exeodem libro: sllsm
o'vSí lie, 'áX,H
*atVE-ro yaiáap,'á/x\ oliraiice, ySi üítAaoia,
Nce tila ipporuh ultra
Tellss/ed nodis ccelara sndi'g; er unitq; ponías.
liemhibctur in.M.
Abhorrentís.acdeteftantís.
Suídíffi'mílís,
Reijcicntísculpam.
xxv
Adua[useu,qu¡ malí [ui eaufom alió reijátpa ut miga
fiditint,appoptetorquebituriUudex Oiyffee.A.didó é
1icm mirequoirobit infapientia,que
gtiur apvlpífeos, es alia ato)
Quera penes hofr>itiofitthur,tedoq;iuuotur.
.
Elpenor'a umbra,qul temolentus paiaot apud Circen:
Adí /xí cbaí/aov©^ aiffa .taita Oj a.Ec-g.aT©-' oiv©J
fitale'vm nociiaii.nt,ria'q) Eyei.
Sic alibiAgamemnon diflili]cmfemin Alen retarquet.
Voluptasfceda.
xxvj
\\WititiófuptUeni hbonejhm,aut ¡cornea ai paniciem iu.
lena»! ommbiuinprutló artibus,qaairabh illudex Odyf.
fee.K.didum de Circe:
]¡¿ Tíioviaq
Siquidem omnea
Eecoh ilkfvésue laposse trucísue leones.
Áfperauíta/edfalubrís.
iicp,
xxvn
lnuiterationem,ivrhfrulomqoiicm,[ed amen odre,
dam morara ¿nf ¡fsti'oitoniloneam,cóucniet ¡UuiexOiyfe
[ee.i.iidumielthaca:
t^aXS' aüc*' cc-yaSa ttMfOT^o'gt©-,
1
Afrao,[ed iouettíim nvtrixbono.
Coníílí-jsíimulKíadoualens.
xxvm
Indomino» confío piriterac uiribus exccllcntem,eon
uenhtitkdexOdyffee.S.
Oi©- &;§.©-'E'a/, S.A*e>^j «dí p.4xióica. Ideft,
I"riufmoiiaatfeupugna,confilioue.
Nonpoliiimnondíccre^^^^H
XXIX
poffe,quod babel haniniM
Vb¡ qitancgatfereticoe
f-ffisiferact-omodadítiflBdfxeodemlídro-
Idef.DlcamegaidegBiddaút^;,,^,^;,,,-,,,,,,^
Ytnam .i)/;c/»_________________________________________________________________________________________é__________________________________^H
Kokminhcoquintópophuhióelcgitnoítcnihvlyffcs.
xxxii
Infei difimlem,quodubh Stvd ex OdyffeeN.gsod de
PllidedtxitVlyffes.
Se -yx/} djjdiw-irívia iiauge,,
hp^ cassdJJiae,
H ave, a. Autttii;7roiáV£T_a
xxxi
Cara díceinas nos uebcmentn a¡litioquapia
abhorroe
¡ludexlibroeodemufurpireliccbh:
p-oi Kev©^ l-pS '¿Sao tti/Aho-í.
í-X^k
lh
ideft,
Is mbiiuxti¡nuí[us,ut itrllinini
dita.
Ido» carmen extat iníliolos t.fsb pcrfo»4 Acbüfo.Hí'c
ad
Vly¡felicitar.
Vir fiquidem vecors eñ
unius afra,
QBifgaí's ai ese», ara cerfarainís esocaí ¿liara
I
d cf,Mímalo
fii
1
Simcolio,nunc
rurfem olio ps oboio mita.
ideft
uarijs '¡malváis obte
poponitvr,pre*
fatimin diurna lito'a,que toa. atiafrecb
forméconfia olegorijs.
Nihíladrem,
xxxm
lneum,qdiixnit ibfurde quippkm, es atienimlre
propof¡ti,qtiidrabh ¿flsdexeodon bdro, gaangaam ídem
alíjs ab'gso trepetitvr loas.
KaVí©' ei; _. |§f S tb Aiissp íiXÍTvóSae,. ilefi,
paltos es, Outlonginquisadoonaab ora
Hofres
Supoades.
Quod adeft,boní confule. xxxim
Quiaimoncbh opertae bou con[ulne,qmcquil i
fir
tuna eonceiitur,ufurpabit ¡luiexOdyffee. ~.
Ec&IE dVl/adviE fEÍV-jp
Teñe, Sí,
V^
TE^TTEO
ola -rre^Esi.^Eoq Si fe p^ Sáae,i¿S !\ídn,
oí[ii¡Ep ó) "isv/xa ESEAij.AráaT-íí yi§ carSJJia. ilefi,
Hofres fumecibum,0- quorum iota copkAetimbis
ammum,namfars iéh bec,rtirfum Sk ncglbít
Pafce
tubham,udet
Vtcunq) csi
aromo
omniiqvippe.
Hisaaba Eumeusfédaa Vlyffe¡ninvíot,vt cibosiiíks
er rafeemos quilefcunq;effent,bon¡ confutad.
Officiumne collocarís ín íntiítú, xxxv
Infar ¿ra'siia' fi¡o'¡t,fiqua apftcium colocet inindina.
I
n ean fententiam Horneras Oiyffee.o.
Ittop Si yay¿p |cr_S 05 -r ouk e&eAovto ve'e_9í«
ZHV°PJTrat^aiH,Y&i) oe, itxní/itvopuaiífíuí.
X5B íjjvopT^E'ovTa ©lAf.p,£.£AoVTa Si Tri/xnseip.
iiefr,!vxtipecat utaq\,ucl k csi extruditia hofres
Iiivóia,iidquirimoraturéireuoIcntcm.
Hofres ionec idcffenokttridircbenigno
Coiiuenh,cn¡ótenios ubiiipeiac queret.
xxxvl
Bonafpesoftenfa.
embona quepan fecsajfalgct olícunie papciendi,
9n 7
eodem libro:
quodpopo[uhnas,eonuenietiludex
idefl,
ne, fyá ¿i ¿nr¿va larE'-rífa-nt Sifjae, ojvk;
Sic fitapAx odcxlraaduolatoles.
xxxvn
Arrogantíanonferenda.
Ineos,gs¿ htoloindifmó irrogaitk,non hfeite for*
quebitur iludex eodemUbro é Eumeoliclóin procos:
idefe,
TíSp v^ie, tí SÍare diSú°iop ov^djióp aacr.
Horianuaq;,animusq;firox,conthgholympum.
liemh.F Ahitar évtyffé liEamewm.
xxxvm
Domusoptíma.
/a*
lnfilíáfiimumincatk uagori feiibia,quéaimokm
aiñipu.
Hsíc
fempo
o'snt
áv£S-ioi,peregreg; uiuentes.
talareodemintibro:
n-Aayyjmdasiiie, S oÍik'esi rtarta-ryjop '¿sitio sharoldtp.
1d efl,Nitrrufiaibitias quim beata [eleuagori.
Nonomnibuscontíngít.
xxxix
Noncsisisft potejhscórcgibvscaloquenii'.aut non
ómnibus cotingit diuinaró titaaró penetrae mypnk. Ad
hunefenfemnó inuenufie kPedeturiuudexOdyffee.lt.idep,
Ou
bíoi epivovrOl áva57&i;.
7¿5 roa
Hiud euiria mmifijbutknturnurrini diuum.
Áutorítas
díuínítus
Diaíniías contingit,sí ido»boma nuncmignipd, mnc
iefriditur.Adiifixitilud ex eodem bko:
PHiSiop Si %o"di -ai ovísuiop EÍijttai '¿xwip,
¿s\
ilep,
H ¡X Kiéívcu Sva-ritp
Kan'i-tffta^^HHI
Eñ procliue lea, ampias quos clauih 0¡jtnpss¡^|
homkem,aut
adhngae
Keidae uel defredum
honórem\\
xl
Tollenda malí occafio.
i
Quifuadebit,utmal¡fémoueaturoccapo,nonabfurk
ct'labíí ¿Ssd ex eodem Abro:
id ep,
AUTÓe, yexfp íQÍKKíidx'ivS^a d'iSaíJB^,
Quippe oíros finumiUicit ipfum.
Ha dimite proliciont od kxian,confuetudo puelarumai
amorem.
Vbícogní tum cft,quodcrIt^^^H
xlii
occultum.
Vbires que magno Pudio eelabalor,foait aliquo paflo
icpreben[i,quiirabhilulexeolemtibro:
ud¡Sop auioi. ¡d ep,
Síae Ha leus bocallqvis depodidh "¡dcx, Sise ¡pfaídere.
xnn
Abftínendauísáregíbus.
Qni diceí baad íoncre manara imvittenia in rcges,po
tentes,aut arios ko ¿¡cotos, adducet ilud ex eodem Abro:
Kreívep.id efe,
Aavó'p Si -¡lfiiQJíoaffiAaíop ¿Sp
í7i(S ddiip t¿S E_i7r£)S£wp,B
Kes'ibo,oc pleno pabllefl,
Regale ocáiiffc genos.
Domeftícum díffidíum,
xliiii
es mutua can*
Al¿etepanlam feditionem domeñicam,
tubamlióbtoipfesiifeordiom,bpdiosq;,conoenbtilloi
ex eodem
libro:
oux óffÍB 'Tüfep 'o_A2aAoiffip.
Impía res moliriinto [efemola.
Kam
idep,
xlv
Quíeget,ín turba uerfetur.
Efíibadiana téporibus udgo raí.atar Jítdnla de oeco
mendico, gaí iéebotvinipro oteó feiocoet,obi máxima
effethominumpocello,oddenspntetkm populan iaooce.
lebrera, ¡d¡ queftam effc,éi fiódominara pequentia.
Homaus
¡tan Odyffee.?.
Vraxa ilíTíip_Jt fir\-¡ifÓAip,8£ Kar a^oui;
¡d ,
Atura 7rfoX£i/i|p.
efe
Mendíco prejht populofoperoppida canam
Meniicare fuom,quam ruri.
Officíumhumílíus.
xlvi
Cágaisrecafaí mimas tanquam humlius,parúmq; fofo
dignwm,applicabh ilud exOdyffee.?.
oú yt Eüfi sallixciid,plú\p éti tu AÍk©-e'i/íi, ¡defl,
Nara af maiam inpéula km nonmei poñulat etas.
vlyfa aipibulcwm.
Vabofmó
Vitanda, potentum ofFenfa:.
lxvh
qs' ibetformiiandas iiuhum er principara offcnfas,
poptaea quoi quantomlibet taita offenfi,guuhn inli.
gnontur,e?ut ohFlautas, plúmbeos iros gount,oecommo--
iabhiluiexeoiemlibro:
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M
o/aotíAa^M
Suntforvidanderegam,offcnfeq;,mneif^t
XctA£7ra,
ifY t aviyrap
íldip
Princeps indilígcn:\u25a0\u25a0
XLVIII
Indíb'gens pedigagus conumpit pvaim,malus peee
plorvitiitdifápulum,rex impobus populó han corrópit.
Adbonc fententiam focó ólud exeoiem libro:
Avia? /aÜAa Kattoi cpídelidí vo/sijíq.
Alconumpit oneís paftor malas.
Bicuntur éEimeo fubuka aicaporium.
Aflueuítmalís.
ilefi,
¡.xix
lneó,quifi renlis contionelijs offoeoah,eongruet ilíad
ex eodemUbro;
7¿5
Ou
a. ns'kyyíap aSay/xap ovSi SoAawp.
lara mirime plagas totoirc rudk,neq¡ ¡idas.
idefi,
De alieno líberalís.
l
Pauper,ledíngenío(us.
li
Bealienofiic¡kkrgimar,knopra no ité.Hancfenten*
tkmpotulhAntinousineodemUko:
Ezsíi avcxe, £7_rí^£ffi(;,oíi/ eAebtuí;
A/Sto|í(op Xdtjidaodcu..
idep,
Sam res krgirí alienas
Houd res alia ueat,neq) enim piget.
Inhominétenuicultaffed
iréhiflsdex Odyffee
o'í-ít) íK paKttop o
egregio amen corpore,qua*
d.
yí^ap £7ri7wvídag._avij.
ilep,
Quos pofirt feniar pannaé uitibus armas.
ro, Eucknus in Her*
Difluí»eñ loVly[fie cntaturo cum I
culeGalico,torquetaifenem ingenio, ficvndioque peed
tontón.
¡adantía: comes ínuídía.
Qii¡monebií,ne quainfolentius kdetuel fortunemo*
naa,uel notare dotes,ne quando Nemeps exaudía, aup*
rat<t;,nó intaapeñhhn ufurpabit Skiexeodem tibro:
AAA' o yi diyíj d'015a -jsíap e'xoi o-ífí SiSoiíp. idep,
Poftkat tochos, pqaiidfentmonoi ihum.
l
iii
Verbotenus amícus.
ineara,gs¡ fmtdaf outíane beneuolentia,cetcró tange
¿bofa parans in animo, qvadrabit óludex eodemUbro:
OeA7e Si í. u/top
eeojijVo'©'
Sí 01 'í/üa /¡l5¡tioíva. ídef,
AiilAix'oi?£7r
Animara pemotiibus iñí
dida,itmens
dioafipirabit
Eenibit
Níhíl recuíandum,quod donatur.
Si qumlo ibes nsflura
liiii
effcrecufiniu
ofprtur,iutimpie¡¡limeffe,quDtiesobtigaitíUcoi¡aoc.
munus,quoicuq;
cipo eómoiiaía,cóocnbt iiluiexeoiem libro:
OÍ, yittsAop avlúsaoSax S¿dip isíp.
Donura reijcere baiidgaagu.il» decct.
.11 1.111
i í1in,1. .<•
.1,1,1
-
a 111ií,
terindicare ticcbit hoc carmine ex odyffee r.
o'idip íííi Jándi ¡/¡gi/j _ccpDt|ai' tmXsois-rdl.
E gsifliiser viumtrede,ditcs'q; uoconttir.
ir ;\u25a0
ideff,
Quíperfe.fuffícít.
LV1
Quinegabit pbiops¡ efe opera aüetia, fe[ata idonesra
4dron peugenda,conucniet ¡Ilud exOdyffee. i.
í'ld'i ¡xoi 'oayhX/xol Tí K9¿) ouara V0\ issoSíd a/Jafo,
Kai vo'©- yis-h'Seosi mvy/xíis& o'iSip ajei;. ideff,
Sunt ocbA raibí,fsnt aires,gemlniq; pedes ptnt,
y
lnpapedoribusmcnseft,neq;ftvla,iicccxcors.
Nouít mala Sobona,
lvii
lne¡sm,qvi per eatem,iifomq; rov/m ion deícflam da*
berepoteñífegbndorianitq;expctcndoram,cógruetiluÍ
A
excodembbro:
Aa >ot/p voía yeÍA otS'a l'wxsa.
AU
tijAítí muía Xs'jija.
iieft, Á^k\
landudum pquidem,noviq) es fondo cundí Á^k\
_^H
Qsat boni,qve'q; mita.
Hacpguro uel bodie nibil uiigatius.
Á^k\
fumus^^^^^H
lviií
Ñeque enim ígnarí
VbiqukoitolnintiavtprefMiimincÓmoiorumfam
matfefepretcrhorummolorumrecoriatbne,i¡oninfofthi-tauferpobittlui exeodemUbro:
TE.Aa.i K^cctf'ÍK irgy|rtíúi-r^op 'í&o-sot'etAbi;. iieft,
Obdures anime, es quondam groviora tulifii.
A
1d_em«.4ns Verguía!:
M
Opopigrauioro,dobitdeusha quoq)pnem.
_fl
Darafe,er uopnet rebas [eruite peunik.
Confraiflíer Horarias ¡nOdis:
Á^t
Mocara fepeab^H
Dfortes,miiouq) pif.i
k^k
ni. iv
ii -,'.^g^á\
Qtiidicet atiquondo dmdam ueniim,p quid oratumjil
per incuriam,ncq ;enim homina effe,ut fempo exada pe.
ftetditigenúom,ufurpobhiludexOdyffee r.
AiTi ov yeco rssae, ílip aütriiyi;'í/xxi/JJdx cdíp
id efe,
AvSfO-Tü-a?.
HauiquiquipoipotkeP,utpuigilufq) Mórula duret.
Non quíduíscontíngetquod
optarís,
lx
Qaí negabi'f oinro'a cótingere donara que fraa'ó,ini.
mo'q; conccpait,accÓmodéh ilud ex eodemUbro:
H-rrti /a^tr 0VJ501
, -t/aa'xavohairtjiToVuíifoi
ri'7Vovr,oúdÉ're 7ravTa reAE¡£T_u. av .jtóififfi. ¡defr,
Erholafcilbctexiftunt,es inania quedam
Soranio,nec quokunet) ¡idos, fie euenit omne.
Ate); boc intoco fubhngh pslcberrimu ¡liadle kibus fbm*
nioróporta pgmentimt,quoi infexto Verguías reíslíf.
Gaudíumdolorííundum.
lxi
Cara perito acáih,qtiol er gaudeamus er doleamia,
quodgenut,p emparches opulentiuia deceffaint,partim
exnuriiturmorte fuoru,partiingoudct bereditita obuétu,
fp7c,clfiionetibotatis,cóuenbtiludexeodemlibro:
Tdo 2s. U/JM x¿<¡/xa yga)
aA7©J é'ae cp^íva. iiep,
Ea"t't¡ib¡ic,marorc¡;f¡mulprecorikceph.
Mala feníum acccl erant,
i.xii
{c ciu l
annis.propterea
\ kbonbas
7 '''><'rijemetiékm
w
q,iodij,qv,fe,nulta
eorisq;difcroáat,aite ¿iein
coiffenefeunduftapohtitiudexcodemUbroAiqa ys y, ymiovli.6507»,' *„\u25a0«
y^^iH. ideft,
1I
\u25aR.
0I.
l\u25a0X
r^S^fóñfo^rfiíaiíí^prMtt^M^ptSpSft^^X^,..
monona rel¡ng»ami«,gs.e pcrpefso s¡sat,nam da",
sitó
niara angnf isárcunferípum effe termina ,
accommodabU
illuiexeodem libro:
Ai'StjtoTroi Si/AivíoiSddioi -¡í\(í)rsd¡
iiefr
A/fdorainis breuibusfraájs conftrhghur <.,ium,H_____
Vcrííi'míliter mentícns,
lxnn
Ineum,qiijitpsmpcrinkquapuaianfit,narrct.qua,
irabitiUudrxcodemlibra:
tdKí •J.suJW rsso/X\i Xéyap \i\i/xoid¡p
o/aoia. ¡dr(¡
Pbrrbna naréit pgmena pmlimí aera.
Diflitde vlyffe.Notaur e? ipvd Ftitoné,quod
Horneras
Vbyjjem induxnb mendicem, Acfcilletncontri uaicem.
Sibímalumrepperít.
lxv
in eum, quipío ¡editar invento ,quidréh ¡liad
ex
Odyffee ay.
,
oí t aiía sisióia KvJp £ÜfE-ro divoSa5E¡._p. id eft,
Quipbipernicianuelprimoreppahipp Vbovidus.
Bidum le eo, quipimos huenh ufemmió, peremptas a
Centaura.
C-Hiícontínctarcanum.
lxvi
Ineum,quicekt arcanamfibi có¡mffim,neq; euiquiín
efeutit,qviiribhilvlinOdyffee^f\\U
'-:-. S ct7Íf-í©-' "\u25a0-/. '. t:píüS 3-flB
Huicpenna dida uiabint.
Hoc eñfrouilongius
ideft,
ouolabont.
Remnouamaggrcdíor,
lxvii
Siqvonio fignificaba te rem oriuam ac nouom ¡noli.
fsriím,er abjs adhuclntenaam ,aecommoiab'a ¡liad ex
Odyffee XN-S aire oKo-rfp '__»o/t,op ou-rto lie, gáAsp 'av.5,
idefe,
E'íffo/tat a«£ Ttíxoipti.
Naneaba»! tentado fcopumffiatímgoepof ira,
Quera nondara quifquam tetigh
Vobifunt Vlyfajanpirmtaaccidere procos.
Bencfactorum memoria.
Vbiquiibonicontigitalievipoptooetoó
rom mcmorkm,qualrab¡t Huíex eoiem libro:
SH'3, ftatíO£57IHC;£U£57£_-|B /isy -t/J-E.Vtúp.
klbqaerepejht.
Officiofi¡ngimulto,ic
Mortuís nonconuícíandum,
lxvhi
bettefido*
ideft,
lxiX
Vido nonhfdandam,ncc inmortuim ultra congaen.
dicoiwiái,qua¡quimim-efóocdfus,huicfuf¡rigitarIío
mousineodemlibro:
oux offía xTapiSl/oitrip l-rf avS^idip áxíridáHi/X.
efefupa occifis ¡adore tcipfum.
Vly¡fes ia,ie
1i
ep,Hauifas
procis extinda.
Focas luculentus ínsdíbus.
Primara damos ornanétum eñ,ut toeeit focas. Proinde
"
gs¡ inardes immignnt nooas, lutiniiunferióhgreliuntur,
Quod exHoraerí X-í0
qucm Vlyffcs:
ni? veo /.ioi si^ióucop yi¡/xíyi^aidlyíviSa. U CP>
Nunc inte oinníanó luccfeatfin eiibus igna.
ídem ¡Iludeiufdem:
A*iSo¡jHijtiSi Trujo? 7£5a5(óre5©-'oii(©>'id 1_(&ctt.¡def,
ante anima ivbent ignem incendi.
piara uidctur,apvd
Scilbet iccenfe domas eít vinitiorigni.
Qso gsíderaserfcufo
c')BS,<idco
kietur impendió deieditos Piafar*
fubink upirpit,e? inoírlos deíorgset ufus.l'i