Oktober - SAgenealogie
Transcription
Oktober - SAgenealogie
Oktober 2006 Bundels Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1530 Datum: Mon 2006/10/02 09:23 AM Daar is 25 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. HENDRIK SPELENBERG / ADRIAANTJE GABRIELS From: Mark Barker [email protected] 2. APPOLINA ISAAKS From: Mark Barker [email protected] 3. ANDRIES VOERMEESTER / GABRIEL / CATHARINA VAN MALABAR From: Mark Barker [email protected] 4. SLAWE MARIA EN EVERT From: Mark Barker [email protected] 5. slavin lysbeth Sanders From: Mark Barker [email protected] 6a. PRETORIUS / VOSLOO From: Mark Barker [email protected] 6b. Re: PRETORIUS / VOSLOO From: Dennis Pretorius [email protected] 7a. Re: GROBLER FAMILIEWAPEN From: Mike Myburgh [email protected] 7b. Re: GROBLER FAMILIEWAPEN From: Daniel Jacobs [email protected] 7c. Re: GROBLER FAMILIEWAPEN From: Daan Hamman [email protected] 8. Begraafplaas Wolvenkop Distr Piet Retief From: Johan Niemandt [email protected] 9. Coetzeesberge in Swaershoek From: Jean le Roux [email protected] 10a. Re: MEYER, JACOBS From: Adela [email protected] 10b. Re: MEYER, JACOBS From: Cathy [email protected] 11a. Re: Du Toit From: Adela [email protected] 11b. Re: Du Toit From: Verna Fourie [email protected] 12a. WEMMER From: Lucas Rinken [email protected] 12b. Re: WEMMER From: Dennis Pretorius [email protected] 13. Re: GEBOORTE van kleinseun From: Adela [email protected] 14. File - Lysreëls From: [email protected] 15. Sunday Tribune 1 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 16. Looking for MOSTERT From: Louis Mostert [email protected] 17. Beeld van 02 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 18. GGSA Vrystaat tak byeenkoms 9 Oktober 2006 From: Johan Pottas [email protected] 19. Fw: [BP] Beeld van 02 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1. Datum: Sun Oct 1, 2006 6:07 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: HENDRIK SPELENBERG / ADRIAANTJE GABRIELS Kan enige iemand dalk meer inligting verskaf oor Hendrik SPELENBERG? Waar was hy van? Datum van huwelike met Gabriels? Wat het van hom geword? vriendelike groete Mark Barker Boodskap 2. Datum: Sun Oct 1, 2006 6:10 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: APPOLINA ISAAKS Wie was Appolina ISAAKS wie in die Swartland trou met Jan (Johannes) van Beulen? vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 3. Datum: Sun Oct 1, 2006 6:12 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: ANDRIES VOERMEESTER / GABRIEL / CATHARINA VAN MALABAR Kan iemand dalk help met meer inligting oor twee van Catharina van Malabar se mans? Wie was Gabriel? Enige inligting sal waardeer word. Wie was Andries Voermeester en wat het van hom geword? Waarvandan het hy gekom? vriendelike groete Mark Barker Boodskap 4. Datum: Sun Oct 1, 2006 6:12 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: SLAWE MARIA EN EVERT Het iemand dalk enige inligting oor hierdie twee slawe van Guinea Wes Afrika? Geboorte / oorlede datums? Datums en pryse van verkoope? vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 5. Datum: Sun Oct 1, 2006 6:22 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: slavin lysbeth Sanders Ek het 'n aanteken gemaak op haar leer dat sy gewelddadig was - maar het nooit besonderhede aangeteken nie - het iemand meer inligting? vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 6a. Datum: Sun Oct 1, 2006 7:10 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: PRETORIUS / VOSLOO Was Helena (Lena) VOSLOO 1696 - 1731 getroud Johannes PRETORIUS 'n slavin? vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 6b. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:17 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: PRETORIUS / VOSLOO Hallo Mark Ek stuur vir jou drie bladsye om te lees ivm die Helena Vosloo Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Mark Barker" <[email protected]> To: "Buitenposten" <[email protected]> Cc: <[email protected]> Sent: Friday, September 29, 2006 12:21 PM Subject: [SA-Gen] PRETORIUS / VOSLOO Was Helena (Lena) VOSLOO 1696 - 1731 getroud Johannes PRETORIUS 'n slavin? vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 7a. Datum: Sun Oct 1, 2006 8:02 am (PST) Van: "Mike Myburgh" [email protected] Onderwerp: Re: GROBLER FAMILIEWAPEN Hi Richard, Baie dankie vir hierdie inligting. Ek wens steeds om 'n prentjie te kan kry van hierdie GROBLER FAMILIEWAPEN. Groete Mike ----- Original Message ----From: "Richard Y Ford" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 01, 2006 9:23 AM Subject: [SA-Gen] GROBLER FAMILIEWAPEN Hallo Mike... Luidens C Pama, in sy "Die Groot Afrikaanse Familie-naamboek", bladsy 139: Daar bestaan geen familiewapen nie, maar dr CL Grobler, skrywer van "Die eerste vyf geslagte Groblers en Grobbelaars in Suid-Afrika", het op 16.4.1975 die volgende wapen laat registreer: 'n regop staande vlym binne-in 'n skildsoom, alles van rooi. Helmteken: 'n vlym van rooi tussen 'n vlug (twee vleuels) van goud. Wapenspreuk: Vulnero Sano. Hierdie wapen kan egter net deur hom en sy afstammelinge gevoer word. Groetnis... Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Mike Myburgh Sent: 30 September 2006 09:17 To: [email protected]; [email protected] Subject: [SA-Gen] Fw: [BP] GROBLER Kenners Ek wil weet of daar wel iemand is wat 'n prentjie het van die Grobler familie wapen. Stuur asb vir my na my e-pos adres. Baie dankie byvoorbaat! Mike Myburgh E-mail Address(es): [email protected] Boodskap 7b. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:14 am (PST) Van: "Daniel Jacobs" [email protected] dmjacobs2003 Onderwerp: Re: GROBLER FAMILIEWAPEN Beste Mike Die kontakbesonderhede van die Buro vir Heraldiek (sien ) http://www.national.archives.gov.za/contact_info.htm#top is: The State Herald Postal address: Private Bag X236, PRETORIA 0001 Street address: 24 Hamilton Street, Arcadia, PRETORIA Tel: (012) 323 5300. Fax: (012) 323 5287 Fax to e-mail: 086 682 5055 E-mail: [email protected] Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Woonplek: Bellville, Wes-Kaap Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) ----- Original Message ----From: "Mike Myburgh" <[email protected]> To: <[email protected]> Cc: <[email protected]> Sent: Sunday, October 01, 2006 3:53 PM Subject: Re: [SA-Gen] GROBLER FAMILIEWAPEN Hi Richard, Baie dankie vir hierdie inligting. Ek wens steeds om 'n prentjie te kan kry van hierdie GROBLER FAMILIEWAPEN. Groete Mike ----- Original Message ----From: "Richard Y Ford" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 01, 2006 9:23 AM Subject: [SA-Gen] GROBLER FAMILIEWAPEN Hallo Mike... Luidens C Pama, in sy "Die Groot Afrikaanse Familie-naamboek", bladsy 139: Daar bestaan geen familiewapen nie, maar dr CL Grobler, skrywer van "Die eerste vyf geslagte Groblers en Grobbelaars in Suid-Afrika", het op 16.4.1975 die volgende wapen laat registreer: 'n regop staande vlym binne-in 'n skildsoom, alles van rooi. Helmteken: 'n vlym van rooi tussen 'n vlug (twee vleuels) van goud. Wapenspreuk: Vulnero Sano. Hierdie wapen kan egter net deur hom en sy afstammelinge gevoer word. Groetnis... Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Mike Myburgh Sent: 30 September 2006 09:17 To: [email protected]; [email protected] Subject: [SA-Gen] Fw: [BP] GROBLER Kenners Ek wil weet of daar wel iemand is wat 'n prentjie het van die Grobler familie wapen. Stuur asb vir my na my e-pos adres. Baie dankie byvoorbaat! Mike Myburgh E-mail Address(es): [email protected] Boodskap 7c. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:57 am (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Re: GROBLER FAMILIEWAPEN Mike, Volgens die publikasie "Persoonlike wapens in Suid-Afrika: 'n Heraldiese Studie" deur C de Jager Smith (MA verhandeling) 1995 in die Bylae op bls 205 is 'n lys van die persoonlike en familiebondwapens tot 31 Desember 1992 by die Buro vir Heraldiek geregistreer met wapenspreuke. Die lys toon twee Grobler wapens wat geregistreer is nl: deur Grobler, A.A.S. (WB 2086) Serviedo persevera - Volhard deur diens en Grobler, C.L. (WB 747) Vulnere sano - Ek genees wonde. Daar is baie sketse van familiewapens, maar die twee van Grobler verskyn nie in die verhandeling nie. Groete, Daan Hamman Boodskap 8. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:13 am (PST) Van: "Johan Niemandt" [email protected] johanniemandt Onderwerp: Begraafplaas Wolvenkop Distr Piet Retief S 26 46 20.8 E 30 41 13.9 4 Grafte Stefanus Johannes Steyn * 9 12 1896 + 10 9 1952 Herculas Johannes Robberts * 30 Des 1873 + 21 Feb 1942 J C P vd Gracht * 2 Nov 1863 +9 Nov 1944 Christina Frederika Roberts * Veldman * ?? 1878 4 Nov 1922 S 26 45 13.3 E 30 41 58.7 2 Grafte Chatarina Petronella Robberts * Groning * 28 Jan 1868 + 8 Nov 1910 Catharina Petronella Robberts * 2 Mei 18?? + 4 Maart 1911 Fotos beskikbaar Groetnis Johan Niemandt Piet Retief Boodskap 9. Datum: Sun Oct 1, 2006 11:09 am (PST) Van: "Jean le Roux" [email protected] Onderwerp: Coetzeesberge in Swaershoek Lyslede, Het iemand enige idee na watter Coetzee of Coetsee hierdie berge vernoem is ? Ek het 'n vae vermoede dat dit moontlik Dirk b7c7d4 ~ 8 Feb 1767 of selfs sy vader Dirk, bej. ~ 30 Sep 1742 kan wees, maar kry geen bewys van hul verbintenis met Swaershoek nie. Vriendelike groete, Jean le Roux Paarl Boodskap 10a. Datum: Sun Oct 1, 2006 12:35 pm (PST) Van: "Adela" [email protected] Onderwerp: Re: MEYER, JACOBS Dicky, Ek het nie een van jou mense op enige van my inligtings of data bronne nie. My man is 'n MEYER en my moeder was 'n DU TOIT. Ek werk met altwee die vanne en sal veral jou DU TOIT inligting baie waardeer as jy dit vir my sal laat kry. Baie Dankie Adela MEYER Albertinia From: "dickydube" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, September 25, 2006 11:15 PM Subject: [SA-Gen] MEYER, JACOBS Boodskap 10b. Datum: Sun Oct 1, 2006 1:55 pm (PST) Van: "Cathy" [email protected] dickydube Onderwerp: Re: MEYER, JACOBS Hi Adela, Ek het ongelukkig tot datum niks oor die du Toit vroutjie nie ...... ek gaan eersdaags weer by die LDS kerk aansoek doen vir mikorfilms, en sodra ek enige verdere inligting het, stuur ek dit dan graag aan jou. Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Adela Sent: Sunday, October 01, 2006 6:35 AM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] MEYER, JACOBS Dicky, Ek het nie een van jou mense op enige van my inligtings of data bronne nie. My man is 'n MEYER en my moeder was 'n DU TOIT. Ek werk met altwee die vanne en sal veral jou DU TOIT inligting baie waardeer as jy dit vir my sal laat kry. Baie Dankie Adela MEYER Albertinia From: "dickydube" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, September 25, 2006 11:15 PM Subject: [SA-Gen] MEYER, JACOBS Boodskap 11a. Datum: Sun Oct 1, 2006 12:37 pm (PST) Van: "Adela" [email protected] Onderwerp: Re: Du Toit Hallo Annemie, Ek het 3 Matthys DU TOIT's maar nie die een van wie jy inligting soek nie. Jammer hoor, maar ek sou graag die inligting van jou Matthys se voorgeslagte wou ontvang sodat ek hulle aan die stamboom kon koppel. Baie dankie Adela MEYER Albertinia Boodskap 11b. Datum: Sun Oct 1, 2006 2:30 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: Re: Du Toit Naand Annemie, Volgens SAG 13, bl 258 : f4 Matthys Michielse * 26.1.1820 ~ Swartland 27.2.1820, boer + "Klipfontein", dist. Saldanhabaai 11.11.1888 x Swartland 2.12.1839 Johanna Catharina Petronella BESTBIER * c 1822. Daar word geen melding gemaak van MC BASSON nie en ook niks van sy kinders nie. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 12a. Datum: Sun Oct 1, 2006 1:10 pm (PST) Van: "Lucas Rinken" [email protected] rinkenlg Onderwerp: WEMMER Naand vriende, Tans besig met 'n samevoeging van twee lêers en kom af op Wemmer PASMAN x Cornelia CAMPENAAR. Laat my toe dink aan Wemmerpan in Johannesburg. Weet iemand dalk wat die oorsprong van die pan se naam is? Wonder of daar enige verband is? Dankie byvoorbaat en vriendelike groete, Lucas Boodskap 12b. Datum: Sun Oct 1, 2006 9:28 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: WEMMER Hallo Lucas Samuel Christiaan Georg (Sam) WEMMER gebore te Cradock op 28 Mar 1846 (s/v Samuel Christiaan Wimmer (Wemmer) en Susanna Johanna Maria Verster Hy was betrokke by verskeie mynmaatskappy in Kimberley en aan die Witwatersrand en Wemmer Jubilee pad, Wemmer Pan en die voorstad Wemmer is na hom vernoem. Hy het egter nie veel finansiele baat gevind by sy mynaktiwiteite nie, en is in 1903 as armlastige oorlede. Hierdie inligting kry ek in SABW Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Lucas Rinken" <[email protected]> To: "SAGenealogie.yahoogroups.com" <[email protected]> Sent: Sunday, October 01, 2006 9:48 PM Subject: [SA-Gen] WEMMER Naand vriende, Tans besig met 'n samevoeging van twee lêers en kom af op Wemmer PASMAN x Cornelia CAMPENAAR. Laat my toe dink aan Wemmerpan in Johannesburg. Weet iemand dalk wat die oorsprong van die pan se naam is? Wonder of daar enige verband is? Dankie byvoorbaat en vriendelike groete, Lucas Boodskap 13. Datum: Sun Oct 1, 2006 1:15 pm (PST) Van: "Adela" [email protected] Onderwerp: Re: GEBOORTE van kleinseun Pricilla, Jy en joune pas dan ook nou mooi in vir hierdie dag vir Oupas en Oumas Geluk met jul nuwe kleinkind Adela MEYER Albertinia ----- Original Message ----From: "Priscilla" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, September 05, 2006 8:35 AM Subject: [SA-Gen] GEBOORTE van kleinseun Boodskap 14. Datum: Sun Oct 1, 2006 3:47 pm (PST) Van: "[email protected]" [email protected] Onderwerp: File - Lysreëls SAgenealogie: herinnering aan lysreëls, en lysnetiket Die volgende reêls en riglyne is daargestel om almal se ervaring van SAgenealogie nog meer aangenaam en produktief te maak. Lede word vriendelik versoek om die reëls en riglyne vir poslys-etiket na te kom: 1. Gesprekstaal Die voertaal van SAGenealogie is Afrikaans, met aanvaarding van aanhalings uit bronne in die oorspronklike taal. Lidmaatskap en bydraes word gemodereer deur die lysbestuurspan. 2. In- en uittekening Dit word van lede verwag om self hul intekening as lid op die poslys te administreer deur te gaan na http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/. Wanneer 'n lid vir 'n tyd afwesig sal wees, is die beste om tydelik uit te teken as lid deur 'n e-pos te stuur aan [email protected], en na terugkeer weer aan te teken deur 'n e-pos te stuur aan [email protected]. Onthou dat lidmaatskap gekeur word om te verhoed dat gemorspos-advertensies die poslys oorlaai, en om dit moontlik te maak dat lede wat die reëls herhaaldelik oortree se lidmaatskap gekanselleer kan word. Lede wat die reëls herhaaldelik oortree se boodskappe mag aan moderering onderwerp word. 3. SAGenealogie webwerf Besoek die SAGenealogie webwerf by http://www.geocities.com/sagenealogie om julle te vergewis van die poslys se doelwitte en reëls. 4. Netiket en lysreëls Netiket (net-etiket) vereis dat lede onder andere die volgende sal doen: wees vriendelik en behulpsaam teenoor andere, en respekteer mekaar; deel genealogiese inligting met mekaar; gebruik te alle tye beskaafde taal; hou by die terrein van die poslys, naamlik genealogie (en verwante sake); moet asb nie persoonlike boodskappe, en boodskappe wat niks met die genealogie te doen het, op die poslys plaas nie; indien jy iets persoonliks wil oordra aan 'n ander lid, doen dit van die poslys af deur 'n e-pos direk aan die betrokkene te stuur; regsklik op die boodskap in Outlook Express, maak "properties" oop en kry die afsender se persoonlike e-adres. Moet asseblief nie net op "reply" klik sonder om die adres te verander sodat die pos nie per ongeluk ook na die lys toe gaan nie. moenie twiste en vlam-oorloë begin of daaraan deelneem nie; as jy antwoord op die poslys, sny onnodige teks uit die oorspronklike boodskap; die meeste e-posprogramme voeg die oorspronklike boodskap by verstek by wanneer jy op 'n brief antwoord; behou slegs die noodsaaklike deel van die ou boodskap; as jy boodskappe in bundelformaat ontvang, moet nooit die hele bundel hersend wanneer jy antwoord nie; sny alle nietersake boodskappe uit die bundel uit; gebruik altyd 'n relevante woord of sinsnede in die onderwerp-lyn ("subject") sodat ander kan sien waaroor jou boodskap gaan; voordat jy dus jou antwoord stuur, vergelyk jou brief en die onderwerp-lyn, en maak die nodige aanpassings; wanneer jy inligting of hulp ontvang van 'n ander lid, bedank die lid kortliks (verkieslik in 'n private boodskap van die poslys af) daarvoor. 5. Bestuurspan Kontak enige lid van die SAGenealogie bestuurspan as jy verdere inligting wil bekom, of enigiets onder hul aandag wil bring. Die Bestuurspan se name en besonderhede verskyn by http://www.geocities.com/sagenealogie/lysbestuur.html en `n e-pos kan aan hulle gestuur word by [email protected] Lyseienaars en Bestuurspan Boodskap 15. Datum: Sun Oct 1, 2006 9:58 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Sunday Tribune 1 Oktober 2006 More vriende, GEBOORTES:- ACUTT / IVINS Lindsey & Jeremy 'n dogter NN *29/09/2006 in Jhb. CASCALHEIRA Roy & Bev 'n seun Jordan Tristan Alejandro * 27/09/2006 in Parklands . Broer vir Jacqui, Sabrina en Sofia. Kleinseun vir Magda en Rita. DUCK Eric & Jane 'n seun Jason Ashley * 21/09/2006 by die huis . Broer vir Kevin en Colin. STRACHAN nee DALES Carla & Nigel 'n dogter Georgina Bridget * 23/09/2006. Suster vir Tessa en Candice in St Augustine Hospitaal. VERLOWINGS:- DOLKENS - MEYER Theo & Diane se jongste dogter Kate aan Joss ,oudste seun van Derryck & Fran. GARDEN - GRENFELL Ian & Yvonne se jongste dogter Suzanne aan Michael, seun van Geoff & Felicity op 22/09/2006. GERRISH - JENKINSON Louise & Gordon MAUNDER gee bekend die verlowing van Colin , oudste seun van Louise & †Charles GERRISH aan Rhoda ,dogter van George & Jessica in Dublin Ierland. LYNN Helen & †Sam se dogter Dale aan Bruce ,oudste seun van Jenny & †Alan NUTTALL. TURNER Dave & Beryl van Bothas Hill se 2de dogter Linda aan Craig, oudste seun van Michael & Robyn SCHWIKKARD van Umzinto. DOOD:- BELBIN Bill voorheen Kenya . †27/09/2006 x Gean .Pa van Anne en Paul en Oupa . Memorial by Methodiste Kerk in Port Edward op 3/10/2006. COUTTS ( korreksie van Vrydag ) Gary Colin . Memorial by Amanzimtoti Uniting Presbyterian Athlone Park op 30/09/2006. KING Christopher Voorheen Durban / Amanzimtoti/ Johannesburg en dan UK vanaf 1969. †15 /09/2006 tuis. agv. kanker. Begrafnis 4/10/2006. Navrae :- Mullard Funerals ,121-123 High Street , Godalming GU7 1AQ England .TEL:- +01483860279 : FAX :- + 01483421863. Mc FALL Michael Andrew Voorheen Bedford Westville en Bryanston . (Mad Mike) x Trish .Pa van Andrew & Megan-Jayne en skoonpa van Dina en Deon. Begrafnis 4/10/2006 by Bryanston Katolieke Kerk . TEL: Trish:- 0835370547. MURPHY George Frederick Alexander (Fred) x Eileen ,Pa van Belinda en Patricia ,broer van Paul. Memorial by New Germany op 14/10/2006. Navra : Tel. 7053541.(031) POWELL Richard Frederick & Patricia Frances †21/09/2006 .Ouers van Elizabeth, Cindy, en Wendy. Grootouers van Paul, Daniel en Richard . Memorial by All Saints United Kerk PMB. 2 /10/2006. 11uur.Ingesit deur OAKLEIGH FUNERAL HOMES PMB . Tel:- 033 3426116. RINNE Ronald . Stiefpa en vriend van Carol, Coenie en Camilla; vriend en pa van Bobs en Malcolm. STANLEY-CLARKE Kathleen †28/09/2006 . Gemis deur Julian & Marrion, Mervyn & Margie, Marie & Pat ,John & Natasha, Kerry, Alexander, Nicolas en Alice. VAN STRATEN Martin. Besigheids "partner " en vriend van Howard. Simpatie aan Ellen en Familie van Stuart, Mayte, Marc en Clare; Karen ,Ellen ,Steph, Natalie, Tina en Josh Simpatie van June PARKER.; Scott, Tanya, Matt en Tayla HASLAM. WALKER Jennifer †28/09/2006 x †Mike .Ma en skoonma van Lindy, Bretton, Matthew, Sue, Christopher en Michael. MEMORIAM:- ERASMUS nee HOFfE Doreen Mary . 3jaar dood nou. Ma en ouma. FERNANDEZ Cecil 28/09 1996 Seun van Alice en jou kinders onthou. GLINANE Stephen (Steve) Onthou deur Diana. MANDERSON June .x Ted .Ma en ouma van Brian, Cally, James, Grant en Gogs. RICHARDS Sgt. Endre (Hearty) 13/02/1969---03/10/1994. by Workshop. Onthou deur ouers. Broer van Glynn en haar kinders Tamara en Sammy Jo;Debbie , Leon en kinders Jose, Sergio en Carlos ; Charles ,Perine en kinders Kerry en Wade; Klinton, Brenda en kinders Regan, Kay- Leigh en Rayleen; Deon x Colleen , Robbyn-Lee. ROWLAND Alastair 26/11/1957---1/10/2005 Pa van Gus & Dug. LASICH Simara van Sylvia en familie. TAYLOR Jack van Lesley. Gegroet uit koeler DurbanAletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 16. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:31 pm (PST) Van: "Louis Mostert" [email protected] louis_mostert Onderwerp: Looking for MOSTERT Greetings! My apologies for writing in English. Although born in Kroonstad, I have spent most of my life in Australia, so my Afrikaans writing is very rusty. However, please feel free to reply in Afrikaans, as I can still read it well. I was wondering whether anyone may be able to be of assistance in tracking down part of my family tree. My parents are: Louis Lindes Mostert, b. 19/04/1940 in Johannesburg (my father) - He has one brother, Albert Mostert, b. 26/05/1946, still living in Boksburg. Susanna Maria Strydom, b. 19/12/1941 in Boksburg My father's parents are: Louis Hendrick Lezewis Mostert, b. 30/03/1907, possible in Turffontein or perhaps the Boksburg area (my grandfather) - I note that his baptism certificate uses "Hendrick", but he later switched to "Hendrik" and the "Lezewis" was rarely used. I understand my grandfather came from a big family and had brothers including Albertus and Jacobus and a sister Marai. He died in Boksburg about 10 years ago. Helen Isabel Jansen van Vuuren, b. 02/01/1912 My grandfather's parents are: Albertus Bernardus Mostert - I have no further details of him, but note that on my grandfather's baptism certificate "Bernardus" is spelt "Benadus" Susara Louisa Nel - I have no further details of her, but note that her first name may alternatively have been "Sarah", "Nel" could be "Nell" and it appears she had the following relatives: "Willem van der Merwe Nel" and "Johanna Nel", based on information on my grandfather's baptism certificate. Any assistance that anyone can give me to help to add to my family tree would be greatly appreciated. Regards, Louis Mostert Perth, Australia Boodskap 17. Datum: Sun Oct 1, 2006 10:52 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 02 Okt.2006 GEERDTS; Petro Magda * DU TOIT 10/12/1961 + 27/09/2006, in lewe van Westlake 58, Hartbeespoortdam, Brits, Noord-Wes provinsie. Gedenkdiens: NG Kerk, Skeerpoort, Brits, 03/10/2006, 11:00. Veras. Kontak: Andre COETZEE(Stompie), 083-458-8667. (Beeld - 02/10/2006) MARAIS; Elizabeth Susanna, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, PretoriaOos, 03/10/2006, 10:30 # 09:30, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 02/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. MARAIS; Sebastina Catharina Maria (Sibs) * BOTHA (93jr), in lewe van Pretoria. Gedenkdiens: NG Kerk, Pretoria-Oos, 03/10/2006, 10:30. Veras. (Beeld - 02/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. VAN DER WESTHUIZEN; Etienne * 01/10/1966 + 30/07/2006, fratsgolf op visvanguitstappie te Lagos, Nigerië. Sal onthou word deur die VAN DER WESTHUIZEN familie(Beeld - 30/09/2006) AVBOB, Germiston, 011-825-3667. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Boodskap 18. Datum: Sun Oct 1, 2006 11:49 pm (PST) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: GGSA Vrystaat tak byeenkoms 9 Oktober 2006 Dag almal Net om almal te herinner aan ons volgende byeenkoms volgende Maandagaand in die Argief om 18:30. Ons spreker vir die aand is Mev Christa Botes van die NGK argief in Bloemfontein. Haar praatjie sal gaan oor die werking van die plaaslike NGK argief en watter materiaal beskikbaar is, hoe ons te werk moet gaan om aldaar navorsing te kan doen. Ons het ook 'n tydgleuf vir ledesake wat deur deur Piet du Toit hanteer sal word. Onthou om jul teegeld te bring. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 19. Datum: Mon Oct 2, 2006 12:22 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Fw: [BP] Beeld van 02 Okt.2006 Regstelling by Van Der WESTHUIZEN. VAN DER WESTHUIZEN; Etienne * 01/10/1966 + 30/07/2006, fratsgolf ongeluk op visvanguitstappie te Lagos, Nigerië. Sal onthou word deur die VAN DER WESTHUIZEN familie. (Beeld - 02/10/2006) Subject: [BP] Beeld van 02 Okt.2006 VAN DER WESTHUIZEN; Etienne * 01/10/1966 + 30/07/2006, fratsgolf op visvanguitstappie te Lagos, Nigerië. Sal onthou word deur die VAN DER WESTHUIZEN familie. (Beeld - 30/09/2006) AVBOB, Germiston, 011-825-3667. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1531 Datum: Mon 2006/10/02 10:46 AM Daar is 3 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. du Toit Voorouers From: Tom van der Vyver [email protected] 2. Re: de Klerk From: Johan Pottas [email protected] 3. Hendrina BP inskrywings From: C&S Viljoen [email protected] Boodskap 1. Datum: Mon Oct 2, 2006 12:25 am (PST) Van: "Tom van der Vyver" [email protected] vdvyvert Onderwerp: du Toit Voorouers Beste vriende Kan iemand dalk help met die ouers van die volgende du Toit's? Enige inligting sal waardeer word. Groete Tom van der Vyver Oos-Londen 1 Andries Cornelis DU TOIT x Elizabeth Catharina LOUW (d.v. Petrus LOUW & Beatrix OLIVIER), » Paarl 02.10.1768, ? Rietpoort, Graaff-Reinet 11.04.1834 2 Carel DU TOIT x Agnita Elizabeth VAN WYK (d.v. Gerrit VAN WYK & Maria Magdalena ECKHOFF), » 21.11.1751 3 Francois DU TOIT x __.03.1815, Anna MINNAAR (d.v. Jan MINNAAR & Anna Catharina NIEUWOUDT), » 23.09.1753 4 J. DU TOIT x Rachel Francina BLIGNAUT (d.v. Pieter BLIGNAUT & Rachael Jacoba ROUX), » 24.02.1765 5 Paul Philippus Stephanus DU TOIT ? ±__.__.1912 x Maria Elizabeth KILIAN <14944> (d.v. Petrus Johannes Justus Danie KILIAN & Elsie Dorothea Susara MEYER), * 31.10.1877, ? ±__.__.1954 6 Petrus Jacobus DU TOIT x Elizabeth Cornelia PRETORIUS (d.v. Wessel PRETORIUS & Martha Jacoba DE WET), * 14.12.1796, » Tulbagh 01.01.1797, ? Stellenbosch 02.12.1824 7 Petrus Jacobus DU TOIT x Daniela Ferdinanda DU TOIT (d.v. Daniel Ferdinand DU TOIT & Elizabeth Hendrina DU TOIT), * 27.11.1929, » Ceres 26.01.1930 8 Petrus Johannes DU TOIT x Huwelikshof, Graaff-Reinet 07.04.1805, Anna Margaretha MINNAAR (d.v. Philippe MINNAAR & Susanna ROUX), * 06.08.1766, » 31.08.1766 9 Petrus Stephanus DU TOIT x Magdalena Johanna KROUSE (d.v. Jacobus Johannes KROUSE & Diena Johanna GOUWS), * 05.12.1845 Boodskap 2. Datum: Mon Oct 2, 2006 12:46 am (PST) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: Re: de Klerk Marnete Ek het slegs die volgende inligtring sover oor Aletta Josina de Klerk se ouers, ek het nog nie verder gesoek as wat in haar sterfkennis verskyn nie. Volgens haar sterfkennis (VAB K864) is sy die dogter van Jan Andries en Aletta de Klerk. Indien iemand dalk meer inligting oor die de Klerk familie het sal ek dit ook waardeer. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 3. Datum: Mon Oct 2, 2006 1:11 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Hendrina BP inskrywings Beste Vriende Vir die rekord, hier is 'n paar inskrywings op grafstene wat ons 'n paar jaar gelede in Hendrina BP afgeskryf het. Miskien is dit tog vir iemand van waarde.Die eerste twee is Chris se oupa en ouma VILJOEN. Groete Susan Viljoen Alberton HENDRINA BP: Hier rus my dierbare eggenoot, ons pappie en oupa, Christiaan Gerhardus VILJOEN geb 2 Mei 1888, oorl. 29 Jan 1952. Rus in vrede, liewe Pappie. Ons mis jou. Ges. 53:3 Hier rus ons geliefde moeder en grootmoeder, Hester Jacoba VILJOEN gebore BOOYSE, geb. 31 Julie 1892, oorl. 12 Mei 1971. Rus in vrede. Ons gun u die rus. Leendert Leonardus J. VILJOEN geb 28/5/1877, oorl. 10/3/1959 Louisa Catharina VILJOEN geb GROBLER 24/9/1878 - 15/5/1956 Fransina Johanna HOLTZHAUSEN 2 Des 1888 - 12 Nov 1963 Margaretha Johanna HOLTZHAUSEN geb VAN NIEKERK 8 Nov 1854 - 21 Mar 1949 HOLTZHAUSEN Petrus A 1 Feb 1878 - 19 Mar 1948 HOLTZHAUSEN Catharina S. geb SCHOEMAN 27 Jul 1881- 28 Mar 1952 HOLTZHAUSEN Naas 31 Jan 1876 - 25 Okt 1941 HOLTZHAUSEN Hester 24 Okt 1890 - 27 Nov 1945 (Hierdie 4 inskrywings was op een grafsteen, soos ek my notas verstaan.) Aletha Magdalena VILJOEN geb GROBLER 23 Des 1871 overleden 17 Mar 1942 Johannes Jacobus VILJOEN geb 5 Jul 1867 overl --------(datum nie ingevul - is hy elders begrawe op die ou end?) (Een grafsteen) Christiaan G. GROBLER 25Jun 1877 - 27 Des 1943 Johanna Susanna GROBLER geb FERREIRA 5 Mar 1881 - 12 Nov 1966 (Een grafsteen) Lodewyk DE CLERQ 11/3/1900 - 24/12/1979 Machdel Catharina DE CLERQ geb DE JAGER 30/7/1908 - 14/7/1999 (Een grafsteen) Susanna Aletta Hendrina COMBRINCK geb VILJOEN 28/3/1906 - 1/9/1988 Johannes Albertus COMBRINCK 18/3/1905 - 18/10/1983 (Een grafsteen) Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1532 Datum: Tue 2006/10/03 10:31 AM Daar is 19 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Re: Looking for MOSTERT From: Familie van Rossum [email protected] 1b. Re: Looking for MOSTERT From: Familie van Rossum [email protected] 2. TAB versoek vir Paul Mare From: Annelie Els [email protected] 3. Tannie Sophie Janssen is 97 jaar From: Elizabeth [email protected] 4. Randfontein Begrafplaas From: Annelie Els [email protected] 5a. GENADEDAL/Miltêre Erfenis bedreig From: Ann Tiran [email protected] 5b. Re: [SA-Gen] GENADEDAL/Miltêre Erfenis bedreig From: Isebelle Krauss [email protected] 6. Re: Eramus From: Janet Melville [email protected] 7a. Maria Sophia Mimi COERTZE From: Lucas Rinken [email protected] 7b. Re: Maria Sophia Mimi COERTZE From: Marlene (Meerkat) Spies [email protected] 7c. Re: Maria Sophia Mimi COERTZE From: Dennis Pretorius [email protected] 8. Re: Coetzeesberge in Swaershoek From: Petrie Coetzee [email protected] 9. Vrou oorleef Dorslandtrek, word 100 From: Elizabeth [email protected] 10. JOHANNA BEZUIDENHOUT From: Johann van den Berg [email protected] 11. DE LANGE / HARTZENBERG / ELS From: Johann van den Berg [email protected] 12. The Mercury Maandag 2 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 13. The Mercury Donderdag 28 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 14. Alexander Jan van Kervel From: Johan Pottas [email protected] 15. Beeld van 03 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1a. Datum: Mon Oct 2, 2006 4:10 am (PST) Van: "Familie van Rossum" [email protected] Onderwerp: Re: Looking for MOSTERT Jammer almal, die boodskap moes direk na Louis toe gegaan het!! :-( Groete -Adèle van Rossum * Mostert 's-Heerenberg, NL [email protected] Adèle: MOSTERT / ERASMUS / MARAIS / MARÉ (Bezuidenhout, Nell, Lombaard, Kriel) Etienne: VAN ROSSUM / GOOSSENS / VAN ZIJL / GROENEWALD (Halgryn, Erasmus, Botha, Lynch, Odendaal) Boodskap 1b. Datum: Mon Oct 2, 2006 4:17 am (PST) Van: "Familie van Rossum" [email protected] Onderwerp: Re: Looking for MOSTERT Hi Louis, I'm your cousin (klein niggie, actually). My dad is your fathers cousin. I will send you the info I have of our MOSTERT relatives, but can't promise it today. Me: Adèle MOSTERT x Etienne Leon VAN ROSSUM Dad: Pieter Erasmus MOSTERT (Piet) x Maria Aletta Susanna MARAIS (Alet) Grandfather: Jakobus Arnoldus MOSTERT (Koos) x Engela Anna Johanna ERASMUS (Anna) I'll send you the rest (there isn't very much yet, but maube we can help each other) as soon as I can. Regards -Adèle van Rossum * Mostert 's-Heerenberg, NL [email protected] Adèle: MOSTERT / ERASMUS / MARAIS / MARÉ (Bezuidenhout, Nell, Lombaard, Kriel) Etienne: VAN ROSSUM / GOOSSENS / VAN ZIJL / GROENEWALD (Halgryn, Erasmus, Botha, Lynch, Odendaal) Louis Mostert wrote: Greetings! My apologies for writing in English. Although born in Kroonstad, I have spent most of my life in Australia, so my Afrikaans writing is very rusty. However, please feel free to reply in Afrikaans, as I can still read it well. I was wondering whether anyone may be able to be of assistance in tracking down part of my family tree. My parents are: Louis Lindes Mostert, b. 19/04/1940 in Johannesburg (my father) - He has one brother, Albert Mostert, b. 26/05/1946, still living in Boksburg. Susanna Maria Strydom, b. 19/12/1941 in Boksburg My father's parents are: Louis Hendrick Lezewis Mostert, b. 30/03/1907, possible in Turffontein or perhaps the Boksburg area (my grandfather) - I note that his baptism certificate uses "Hendrick", but he later switched to "Hendrik" and the "Lezewis" was rarely used. I understand my grandfather came from a big family and had brothers including Albertus and Jacobus and a sister Marai. He died in Boksburg about 10 years ago. Helen Isabel Jansen van Vuuren, b. 02/01/1912 My grandfather's parents are: Albertus Bernardus Mostert - I have no further details of him, but note that on my grandfather's baptism certificate "Bernardus" is spelt "Benadus" Susara Louisa Nel - I have no further details of her, but note that her first name may alternatively have been "Sarah", "Nel" could be "Nell" and it appears she had the following relatives: "Willem van der Merwe Nel" and "Johanna Nel", based on information on my grandfather's baptism certificate. Any assistance that anyone can give me to help to add to my family tree would be greatly appreciated. Regards, Louis Mostert Perth, Australia -Adèle van Rossum * Mostert 's-Heerenberg, NL [email protected] Adèle: MOSTERT / ERASMUS / MARAIS / MARÉ (Bezuidenhout, Nell, Lombaard, Kriel) Etienne: VAN ROSSUM / GOOSSENS / VAN ZIJL / GROENEWALD (Halgryn, Erasmus, Botha, Lynch, Odendaal) Boodskap 2. Datum: Mon Oct 2, 2006 5:04 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: TAB versoek vir Paul Mare Hallo Paul, Indien jy nog steeds iemand soek om daardie TAB vir jou af te neem kontak my van lys af. Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT - ELS VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 3. Datum: Mon Oct 2, 2006 6:54 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Tannie Sophie Janssen is 97 jaar Steeds 'n trotse Vorie op 97 jaar Oct 01 2006 09:10:16:530PM - (SA) Hilda Fourie Tannie Sophie Janssen is 97 jaar oud en steeds 'n trotse Voortrekker. "Ek voel vandag so groot soos 'n ossewa om tussen Voortrekkers en mense te wees wat in God glo en kerkmense is. Ek is doodgelukkig," het Janssen eergister by die Voortrekkermonument in Pretoria gesê. Sy is in haar rolstoel tot bo by die monument se deur gedra vanwaar sy die Voortrekkers met hul 75ste bestaansjaar gelukgewens het. Sy kon nie ophou om vir die ongeveer 4 000 mense "hou koers" te skreeu nie. Janssen het in 1933 die eerste Voortrekkerkommando in Transvaal gestig. Met ongeveer 60 kinders het sy die Randjieslaagte-kommando in Johannesburg begin. Dit was die tweede kommando in Suid-Afrika ná die Bloemfontein-kommando. Dié ouma van vier agterkleinkinders het trots vertel hoe sy die tweede Voortrekker was wat 'n uniform bestel het, toe dié bekend gestel is. Sy het dié uniform eergister aangehad. "Ek het 'n hoed ook gehad, maar ek het dit eendag neergesit en toe ek weer kyk was dit weg. Ek het darem nog baie foto's van my hoed. "Voortrekkers vleg, draai en onthou soveel dinge. Dis wat die Voortrekkers so wonderlik maak. "Onthou net 'n Voortrekker wat koers hou, is 'n kind van God," het Janssen gesê. Janssen het op die ouderdom van 60 met die Voortrekkers klaargemaak. Deesdae bly sy in die Ons Tuis-ouetehuis in Pretoria. Volgens haar dogter, me. Bets van Rooyen, is Janssen nog gesond. Sy sukkel net 'n bietjie om te loop. "Ek dink sy sal my nog uitoorleef," het Van Rooyen geskerts. Elizabeth Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 4. Datum: Mon Oct 2, 2006 8:56 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Randfontein Begrafplaas Middag medegeners, Iemand het `n hele ruk terug gevra vir `n foto van `n graf in die Randfontein se begrafplaas. Wie was dit en van watter draf soek jy die foto ? Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 5a. Datum: Mon Oct 2, 2006 12:31 pm (PST) Van: "Ann Tiran" [email protected] anntiran Onderwerp: GENADEDAL/Miltêre Erfenis bedreig Naand almal Ek het uit "Die Burger" van Saterdag 30 September 2006 'n Artikel oor Genadedal asook een oor "Militêre Erfenis bedreig" [lg handel oor miltêre erfstukke van SA se deelname aan die Tweede Wêreldoorlog wat tot niet gemaak gaan word] Indien iemand in hierdie artikels belangstel kontak my asseblief op my epos met 'n adres dan pos ek dit. "First come first served" Groete Annatjie ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Annatjie/Ann TIRAN * PELSER [Parow North, Cape Town] [021] 930-1712 [email protected] Researching:Me: PELSER [paternal line complete]McDONALD x ESTERHUIZEN; ROBBERTS[Z]E x BEKKER ;MULDER of Bredell area;Husband:TIRAN [complete]WALCOTT [complete]SWART, HEYNS. Other related: van ECK; YOUNG;LEYGONIE;STELLA; TRUTER; Have Truter and Pelser book for lookups. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Boodskap 5b. Datum: Tue Oct 3, 2006 12:12 am (PST) Van: "Isebelle Krauss" [email protected] iekrauss Onderwerp: Re: [SA-Gen] GENADEDAL/Miltêre Erfenis bedreig Annatjie, kontak vir Dr. Dominy by die Nasionale Argiewe in Pretoria, en of Generasl Opperman by die Voortrekkermonument......As jy vir my meer besonderhede kan stuur, kan ek ook probeer om te red as daar nog te redde is. Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 Boodskap 6. Datum: Mon Oct 2, 2006 1:45 pm (PST) Van: "Janet Melville" [email protected] Onderwerp: Re: Eramus Annatjie Erasmus wat in Holland verpleeg kontak my asb direk my epos na jou hops Dankie Janet Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Melville, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----From: "Ann Tiran" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 02, 2006 9:24 PM Subject: [SA-Gen] GENADEDAL/Miltêre Erfenis bedreig Naand almal Ek het uit "Die Burger" van Saterdag 30 September 2006 'n Artikel oor Genadedal asook een oor "Militêre Erfenis bedreig" [lg handel oor miltêre erfstukke van SA se deelname aan die Tweede Wêreldoorlog wat tot niet gemaak gaan word] Indien iemand in hierdie artikels belangstel kontak my asseblief op my epos met 'n adres dan pos ek dit. "First come first served" Groete Annatjie ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Annatjie/Ann TIRAN * PELSER [Parow North, Cape Town] [021] 930-1712 [email protected] Researching:Me: PELSER [paternal line complete]McDONALD x ESTERHUIZEN; ROBBERTS[Z]E x BEKKER ;MULDER of Bredell area;Husband:TIRAN [complete]WALCOTT [complete]SWART, HEYNS. Other related: van ECK; YOUNG;LEYGONIE;STELLA; TRUTER; Have Truter and Pelser book for lookups. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Boodskap 7a. Datum: Mon Oct 2, 2006 3:06 pm (PST) Van: "Lucas Rinken" [email protected] rinkenlg Onderwerp: Maria Sophia Mimi COERTZE Naand vriende, Ek weet dis ons "MIMI", die groot sangeres! Ek weet sy is gebore 12.6.1932 te Durban. Ek weet sy is drie maal getroud en het haar mans, Dawid Engela, Diego Brighi en Werner Ackerman. Maar wie is haar ouers? Help asseblief! Groetnis, Lucas Boodskap 7b. Datum: Mon Oct 2, 2006 4:09 pm (PST) Van: "Marlene (Meerkat) Spies" [email protected] meerkat2s Onderwerp: Re: Maria Sophia Mimi COERTZE Hallo uit Kanada, Lucas! Ek onthou verlede jaar was daar 'n bespreking oor Mimi hier op SAGen. As jy deur die databasis soek (as jy al die boodskappe in 'n vouer op jou rekenaar hou), of dan na die argiewe gaan op Yahoo en Mimi Coertze intik by die "Search" spasie onder die boodskappe (Messages) sal daar boodskappe opduik oor die onderwerp. Wanneer jy een van hulle kies, kan jy verdere skakels onderaan kry soos mense geantwoord het op sekere van die boodskappe. Onthou net om jou wagwoord en Yahoo ID te gebruik wanneer jy na Yahoo toe gaan. Jammer as jy alles weet! Net ingeval dit klink soos Grieks, volg die stappe hieronder. Onderaan elke boodskap wat deur 'n Yahoogroep gestuur word, verskyn die skakel om na die groep te gaan. As jy "Rich Text" of "HTML format" gekies het vir die aflewering van boodskappe, kan dit aan die regterkant wees. As jy die bondelpos ontvang (Digest format) sal die skakel ook iewers wees. Hier is dit net vir ingeval: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ Gebruik jou Yahoo ID en wagwoord - kliek op Help ingeval dit nodig is. Gaan na die bladsy toe, kies "Messages" aan die linkerkant. Mens kan dan soek na 'n spesifieke boodskapnommer, of skakelwoorde, skrywer of ander soekmaniere intik, en dan "Search". Hoop dit help! Groete Marlene (gebore Vrystater) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Vanne: SENEKAL / SCOTT / NORTJé (of NORTIER) / VAN DER WALT / ZIEHL / KROG / STRYDOM / KRUGER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ----- Original Message ----From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Ek weet dis ons "MIMI", die groot sangeres! Ek weet sy is gebore 12.6.1932 te Durban. Ek weet sy is drie maal getroud en het haar mans, Dawid Engela, Diego Brighi en Werner Ackerman. Maar wie is haar ouers? Boodskap 7c. Datum: Mon Oct 2, 2006 9:59 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: Maria Sophia Mimi COERTZE Hallo Lucas Maria Sophia Coertse, jongste dogter van Ben en Maria Coertse is op 12 Junie 1932 in Durban gebore. Sy het twee broers nl Roelof en Willie - haar vader was 'n Spoorweginspekteur. Sy het as 5-jarige na Germiston verhuis en haar skoolloopbaan by Laerskool Delville in Germiston begin en later haar loopbaan voltooi by Helpmekaar. Uit haar drie huwelikke is geen kinders gebore nie en na 5 miskrame het sy en Werner twee kinders aangeneem nl Maria Sophia en Werner Roelof. Bron: Musieksterre van Gister en Vandag deur Danie C Pretorius Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Lucas Rinken" <[email protected]> To: "SAGenealogie.yahoogroups.com" <[email protected]> Sent: Tuesday, October 03, 2006 12:03 AM Subject: [SA-Gen] Maria Sophia Mimi COERTZE Naand vriende, Ek weet dis ons "MIMI", die groot sangeres! Ek weet sy is gebore 12.6.1932 te Durban. Ek weet sy is drie maal getroud en het haar mans, Dawid Engela, Diego Brighi en Werner Ackerman. Maar wie is haar ouers? Help asseblief! Groetnis, Lucas Boodskap 8. Datum: Mon Oct 2, 2006 5:34 pm (PST) Van: "Petrie Coetzee" [email protected] petrie_coetzee Onderwerp: Re: Coetzeesberge in Swaershoek Goeie dag, Jean Ek het gehoop iemand kan dalk lig werp op jou vraag, maar tot nou toe het niemand nog na vore gekom nie. Ekself kan ook nie die saak verhelder nie. Jy meld nie of jy wel dr. Niklaas (N.A.) Coetzee se "Die Stamouers Coetzee en Nageslagte" (1979) in hand het en wat die basis van jou vermoedens is nie. Al wat ek kan bydra is om deur te gee wat hy oor 'n waarskynlik verwante saak sê. Dit is, naamlik, die volgende (hier weergegee soos op pp. 521-522) (met "deVP" wat verwys na de Villiers / Pama): "Graaff-Reinet. Dr. C.G. Henning skryf in sy boek 'Graaf-Reinet - A Cultural History' soos volg: 'On the 13th December 1785, Mauritz Herman Otto Woeke was appointed the first landdrost of Graafff-Reinet. Woeke was accompanied by his secretary, Wagenaar and assumed duties in 1786. He selected the loan-place farm of Dirk Coetzee on the Sundays River for the site of the new Drostdy. Coetzee received 8 000 guilders (R1 300) as compensation and was allocated two farms near the present town of Pearston.' Die identiteit van hierdie Dirk Coetzee kon na intensiewe navorsing nie vasgestel word nie. Die volgende is moontlikhede met verwysing na deVP. b3c7 Dirk Coetzee = 13.2.1735 burger Stellenbosch x 20.4.1767 Maryna Adriana Muller (fout in deVP.) xx 19.12.1784 Helena de Klerk wed. van Paul Bester. In die notule van die landdros en heemrade word verwys na Dirk Coetzee d'oude (MOOC 7/1/49 no. 41 (11p) vir testament van Dirk Coetzee en Helena de Klerk. Notule 4 Desember 1786 Landdros en Heemrade Graaff-Reinet 1/GR 1/1 Kaapse Argief. b5c4d3 Dirk Coetzee = 22.4.1753 x 26.3.1786 Adriana Elizabeth Dippenaar (die vrou word foutief as Roets aangegee dweur de VP. Die Dippenaar familie is ou Graaf-Reinet inwoners. Hierdie Coetzee is egter effens te jonk. (bls. 292). b7c7 Dirk Coetzee = 30.9.1742 burger Stellenbosch (hierbo) x 6.5.1759 Johanna Elizabeth Olivier. Die Oliviers is 'n ou Graaff-Reinet familie. (Sien bls. 466). b7c7d4 Dirk Coetzee = 8.2.1767 x Elizabeth Catharina Roets (vrou word foutief in deVP aangegee as Dippenaar.) Hierdie Coetzee is egter effens jonk. Skrywer kon nie die twee plase se name in die omgewing van Pearston kry nie. Die saak is oop vir verdere navorsing." (Aldus N.A. Coetzee.) Dis sekerlik 'n redelike vermoede dat die Coetzeesberge (net wes van Swaershoek) vernoem is na een of meer van hierdie Coetzees (of nasate) wat plase in die Pearston omgewing ontvang het. Die enigste plaas wat ek kon opspoor en wat waarskynlik verband hou hiermee is Coetzeesfontein, wat amper halfpad tussen Pearston en SomersetOos lê en sowat twintig kilometer vanwaar die Swaershoekpas noord begin loop. Maar N.A. Coetzee kon ongelukkig nie vir ons die onsekerheid oor die Dirk Coetzee van Graaf-Reinet opklaar nie. Ek sal baie graag self ook hierdie saak opgeklaar wil sien. Vriendelike groete Petrie Coetzee. Sel: 082 904 3089 On 10/1/06, Jean le Roux <[email protected]> wrote: Lyslede, Het iemand enige idee na watter Coetzee of Coetsee hierdie berge vernoem is ? Ek het 'n vae vermoede dat dit moontlik Dirk b7c7d4 ~ 8 Feb 1767 of selfs sy vader Dirk, bej. ~ 30 Sep 1742 kan wees, maar kry geen bewys van hul verbintenis met Swaershoek nie. Vriendelike groete, Jean le Roux Paarl Boodskap 9. Datum: Mon Oct 2, 2006 8:57 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Vrou oorleef Dorslandtrek, word 100 Jan-Jan Joubert Potchefstroom. - "Ons het Angola mooi gemaak." Só onthou Tant Hester Alberts van Potchefstroom, een van die laaste oorlewende Dorslandtrekkers, wat vandag 100 jaar oud word. Vir haar verjaardag word 'n middagete in die Elgro Hotel in dié stad aangebied en jy kan maar weet Tant Hester gaan die siel van die partytjie wees. Daar kan min 100-jariges wees wat meer spraaksaam is as sy! Die lewe in Angola (wat sy met 'n ng-klank uitspreek sodat die g nie gehoor word nie) lê haar helder voor die gees. "Ja jong, hulle het ou Gert Alberts (leier van die Dorslandtrek wat van die Rustenburggebied in die ou ZAR deur die Kalahari na Angola getrek het) uitgevreet oor hy hulle gelei het na 'n land wat nie so goed uitgewerk het nie. Sommige mense het in die woestyn gesterf." Dr. Andrew Alberts van die Strand, haar seun, is 'n kenner van die Dorslandtrek en vertel dat dit verwys na sowat vyf trekgeselskappe wat van omstreeks 1874 tot 1892 van die ZAR na Angola getrek het. Self onthou Tant Hester dat die nuwe intrekkers aanvanklik welkom was in Angola as buffer tussen die Portugese bewindhebbers en die swart bevolking, maar dat hulle nie hul eie grond kon besit nie omdat hulle nie onder Portugese bewind wou staan nie. Hulle het nietemin aangebly. Die Dorslandtrekkers het volgens haar koring geplant in die winter en as grootwildjagters kos in die pot gesit. Hulle het ook olifante gejag en sy wys so 'n halfmeter bo die grond hoe lank die tande was. "Ag, ek wonder nog soms hoekom het ons teruggekom. Ons het lekker daar gebly." Een probleem was dat daar aanvanklik net elke vyf jaar 'n dominee kon kom (per skip) sodat die kinders al groot was as hulle gedoop is. 'n Ander uitdaging was dat die enigste skool in Suid-Angola in Lubango was en slegs onderrig in Portugees gebied het. Die Boere se kinders het dus ongeleerd gebly en hul ouers wou algaande terugkeer na regering deur hul eie mense. Toe mnr. A.J. Werth, destydse administrateur van Suidwes-Afrika (nou Namibië) in die 1920's die Dorslandtrekkers die kans bied om die Kunene oor te steek, het hulle dit aangegryp. Tant Hester beveel suiwer, onverwerkte voedsel en harde werk in die buitelug aan vir 'n lang lewe en waarsku teen rook, maar meen die belangrikste is om te leef na die Woord van God. Sy is ontevrede daarmee dat Suid-Afrika tans sulke hegte bande het met Rusland - 'n land teen wie ons eens geveg het. Tant Hester het vier seuns (waarvan een in dieselfde tehuis as sy woon), 11 kleinkinders en 22 agterkleinkinders. E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 10. Datum: Mon Oct 2, 2006 9:15 pm (PST) Van: "Johann van den Berg" [email protected] Onderwerp: JOHANNA BEZUIDENHOUT Naand almal SAG I p. 274 by ongeklassifiseer is: Johanna BEZUIDENHOUT wed. van Johannes PELSER xx Beaufort-Wes 23.4.1837 Stephanus Lourens BOTES SAG VII p. 375 (b2c4) Carel Johannes PELSER xxx Kaapstad 22.3.1801 Johanna BEZUIDENHOUT (wed. van Melchior BREYTENBACH) SAG I p. 429 (b8) Johannes Melchior BREYTENBACH xx 8.11.1799 Johanna BEZUIDENHOUT SAG I p. 265 (b4c1d5e4) Johanna BEZUIDENHOUT ~ 12.11.1780 x JM BREYTENBACH xx CJ PELSER Ek aanvaar dus dat die ongeklassifiseerde Johanna Bezuidenhout en die een by b4c1d5e4 is dieselfde persoon. Johann van den Berg Middelburg Boodskap 11. Datum: Mon Oct 2, 2006 9:31 pm (PST) Van: "Johann van den Berg" [email protected] Onderwerp: DE LANGE / HARTZENBERG / ELS Naand almal Andries Hendrik DE LANGE (b3c11) ~ 25.11.1801 x Martha Elizabeth HARTZENBERG xx Anna Wilhelmin ELS Is bogenoemde die Martha Elizabeth HARTZENBERG (b1c1) ~ Graaff-Reinet 7.05.1809 x Grahamstad 6.03.1826 VAN DYK? Het iemand meer besonderhede oor Anna Wilhelmina ELS? Johann van den Berg Middelburg Boodskap 12. Datum: Mon Oct 2, 2006 10:31 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 2 Oktober 2006 Naand Vriende , QUICKQUIP:- "The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, than having the two as close together as possible." George BURNS. Een van my inwoners is oorlede :-DAVIES Isobel Lilian * 17/03/1920 ------27/09/2006 teen 1300uur. in haar rystoel.Opgeskryf is 3 kinders:- 1]Alan THo"LE Sterf aan kanker 18/09/2006 x Sandra en geskei van haar.; 2]Winifred CRAIG en3] Sandra BIRCH. DOOD:- BACCHIONI Olive Evelyn + 24/09/2006. BEAUNIER nee VOLSEN Vanessa . Ingesit deur Lucelle, Judy, Colleen, Chrystal, Dee, Lozal, Cleo en Yolande. FITSCHEN Wilma Erika + 20/09/2006. HARGREAVES Elsie + 25 /09/2006 Ingesit deur DOVES. JACKSON James Denis + 20/09/2006. KNAPP June + 27/09/2006 in Durban. Ma, ouma en oumagroot .Navrae :- 011-9572460. MACKLIN Merle Lorraine + 23/09/2006. ingesit deur DOVES. MAZZARO Lorenzo + 28/09/2006 x Luigia. Pa van Luigi, Liv en Marina. Ouma van Gregg, Michela , Tanya, Rudi, Lisa, en Ricardo. Skoonkinders Patty en Marisa en Blaise (Manlik). MUNIEN Angeline Annie + 27/09/2006 Ingesit deur DOVES. NEWSON Lynette Elaine + 20/09/2006. SCOTT nee BOTHA Charlene 22/02/1978 ----30/09/2006 x Wade .Ma van Tristan, Erin en Kira . Suster van Tracy, Julie, Shannon en Shane. TEL; -Shannon by 0837811002 of Julie 0829032144 vir navrae oor begrafnis. SCOTT Monica Lois + 25/09/2006 Ingesit deur DOVES. WERNER Joyce Doreen + 23/09/2006 ingesit deur DOVES. MEMORIAM:- BREANDEKILDE Preben (Brandy) + 2/10/2004. Onthou deur China en Shirley. CONNIE Agnes Onthou deur kinders Neels en Margaret. GREEN Raymonde + 2/10/1996 .Gemis deur Jean, Keith en familie. GROENEWALD Riaan 8/02/ 1975----02/10/2002 Seun van Johan & Louise. Ouma Leonie. Broer van Lizelle. DANKIE :- HILLS Derrick. Aan almal wat morele ondersteuning en liefde betoon het teenoor ons familie . Van Rita. Gegroet uit nat Durban Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 13. Datum: Mon Oct 2, 2006 11:02 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Donderdag 28 September 2006 Naand vriende , Jammer maar hier kon ek die Quickquip nie opspoor nie maar wel die ander. GEBOORTES:-ADIE Angus & Beth 'n seun Scott Robert * 18/09/2006 in Margate Privaat Hospitaal .Broer vir James en Monique. DAVIS /GALBRAITH Heather & Craig 'n seun Finn Edward Scott *25/09/2006 in Los Angeles. Neil & Denise DAVIS se 1st kleinkind.Ook Linda & Jim se 1 ste kleinkind. WELCH Les & Sue 'n dogter Jessica Tayla * 22/09/2006 in Umhlanga Hospitaal. Suster vir Joshua. VERLOWINGS:- DARDAGAN Greg & + Troon se seun Basil aan Jolene ,dogter van Geoffrey & Felicity GRENFELL. DOLKENS - MYERS Theo & Diane se jongste dogter Kate aan Joss ,oudste seun van Derryck & Fran. HUNT- SURMON Dean & Kerri . HUWELIK:- FRIEND Raymond & Pamela van Vryheid gee huwelik bekend van hul jongste seun Justin aan Rhonda, dogter van Mev. Jean WINTER . Sal in Belfast, Noord Ierland , plaasvind op 30/09/2006. Adres:- R.FRIEND P.O.Box 306 Vryheid .Justin > [email protected] < . DOOD:- BRUNO Benito voorheen Zambia .Begrafnis 28/09/2006 by St John's Katolieke Kerk North Riding . Verassing Privaat. Ingesit deur BERNARD IVES Ondernemers 0114852794. COURTIADE nee BOUIC Anne-Marie Gabrielle + 26/09/2006 . Ma van Chantal, Guillmetter en Jacques skoonma van Bruce ,Sean en Lena en ouma van Roseline, Jeremy, Catherine, Wesley, Daniel, Eva, Marc en Luc. Oumagroot van Megan . Requiem Mass by Assumption Katolieke Kerk Umbilo 2 /10/2006. DADY Frederick + 23/09/2006. Begrafnis by St James Church Glenwood 29/09/2006. DEL GRANDE Pier Luigi . Begrafnis by St Marys Katolieke Kerk PMB.29/09/2006. DU PLESSIS Jacoba Johanna Petronella Cornelia + 24/09/2006. DUNCAN Doreen Elizabeth . Ma en ouma. Requiem Mass by Our Lady of Mercy Katolieke Kerk Kloof 30/09/2006. FRACASSO Muriel Dolly +23/09/2006 .Ma van Maureen en Hannes DU PLESSIS. HARTLEY Beryl + 26/09/2006. HOYER Dorothy Stella + 23/09/2006 .Simpatie aan Ian en familie. Van Rotary Club.Memorial by Manning Rd Methodiste Kerk 29/09/2006. JACSON James Denis (Jack) x Maureen (52 jaar) Oupa van Simone en Michael STRAUSS. Broer van Willie. Begrafnis by DOVES Greyville 29/09/2006. KIRKMAN David Alfred Newton + 24/09/2006 x Daphne vir 32 jaar.Pa van Rita en oupa van Hayley , Kerryn en Jodene .Swaer van Meg ,Dan, Caron, Steve, Grant en fam.Memorial by The Oldfield Kapel Bellair (Tafta Park) 29/09/2006. Mc CAULEY Mary May + 26/09/2006 . Sal gemis word deur "nieces " Vivienne , Paddy en fam. Memorrial by DOVES Boksburg 30/09/2006. NOEL Vera Mavis + 23/09/2006. TURNER Jeremy John + 26/09/2006 x + Nan. Pa van Christopher, Philippa en Andrew. Skoonpa van Linda, Peter en Helen. Oupa van Catherine , Georgie, Michael, James en Julia. SANDERS Nellie Susan .Ma ,skoonma en ouma van Royston, Beverley, Sharon, Ahmed, Samantha en Nicola. Requiem Mass by St John's Anglikaanse Kerk Rippon Rd. 29/09/2006. Verassing privaat. TERBLANCHE Johanna Lucretia + 23/09/2006. Ma ,ouma en oumagroot. Begrafnis by NG Kerk Port Natal, Frere Rd , Glenwood 29/09/2006. 2 uur. WELLER Clifford John 26/03/1929 ----26/09/2006 .Memorial by Kingdom Saal Waterfall 29/09/2006. WILSON Vernon Brian + 26/09/2006 x Iris. Stiefpa van Jimmy en Lindy. Pops van Juliet en James. Broer van Vivian en Valerie. Begrafnis Diens by DOVES 29/09/2006. Verassing privaat. MEMORIAM:- ARNOLD Grant Russel 3 jaar dood nou . Van Pa en Muriel. COLLINGS Patricia (Cookie) 1 jaar dood nou x Cliffie . Ma , ouma en oumagroot. DE WET Nova en Peter. 9 jaar dood nou . Onthou deur Ouers ,Ronnel , Tristan, Lisa en Dallas.Ook ma, Lorraine, Ross en Leanne. DELPORT ( Deale ) Michelle. Vriendin van Roz. MEINTJES Jason. 7 jaar dood nou van Ma, Brendon en Genevieve. POWYS Lionel George + 28/09/2006. Man en pa van Amu, Esme en Trevor. Ook Onthou deur Betty. Gegroet uit nat Durban Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 14. Datum: Tue Oct 3, 2006 12:08 am (PST) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: Alexander Jan van Kervel Dag almal Kan iemand my dalk help met wie en watter verbintenis daar bestaan het tussen Alexander Jan van Kervel, die seun van Adriaan van Kervel en Aletta Corsenaar en Maria Theodora Brunnkink, weduwee van wyle Bartholemew Mauritz Cruse? Hier onder is 'n testament wat na beide bogenoemde persone verwys. Is dit Willem Mauritz Cruse, seun van Hieronymus Cruse en Aaltje Elberts van Nieuwenhuizen getroud met Theodora Bruynink? Indien wel wat is die verbintenis en betekenos dan van "moeij"? CJ 2656.58 Last will and Testament of ANNA CATHARINA VAN KERVEL, assisted by her husband the Honourable JACOB POMPE van Meerdervoort.- drawn up on the 9th day of September 1741. (Reference is made to the Joint will of the late Aletta Corsenaar, widow of the late Honourable Adriaan van Kervel). The Estate was valued at 98 092 gulders of which amount one half was bequeathed to the above Testatrix Anna Catharina, and the other half to her brother Jonker Alexander Jan van Kervel. An amount of 6 366 Rixdollars was to go to the Jonker's "moeij" Maria Theordora Brunnkink, widow of the late Bartholemew Mauritz Cruse presently in Batavia. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 15. Datum: Tue Oct 3, 2006 12:59 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 03 Okt.2006 CONRADIE; Daniel Jacobus Johannes, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk, Moreletapark, Rubensteinweg, Moreletapark, Pretoria, 04/10/2006, 12:00. Veras. Donasies: EE3 by NG Kerk, Moreletapark. (Beeld - 03/10/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-348-5556. CUNZE; Aletta Elizabeth Jacoba, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Brooklyn, Pretoria, 04/10/2006, 09:30 # Rebeccastraat Begraafplaas, Pretoria-Wes. (Beeld - 03/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. DE BRUYN; Magdalena Isabella, in lewe van Môregloed, Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Môregloed, h v Benswart- en Leseandrastraat, Môregloed, 03/10/2006, 11:00. (Beeld - 03/10/2006) Grobbelaars & Kerkstraat Begrafnisdienste, Pretoria, 012-3293682/3/4. JANSE VAN RENSBURG; Benjamin Bekker, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Valeisig, Pretoria, 04/10/2006, 10:30. (Beeld - 03/10/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. KEARNS; Johannes Frederik Hendrik, in lewe van Duncanville, Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Klip Kerk, Vereeniging, 03/10/2006, 14:00 # 09:30, Jacobskop Begraafplaas, Vereeniging distrik. (Beeld - 03/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. MUDAU; Angus James. Oor aanneming van Angus kontak {mevr} TROUCHET by 082-469-7589. (Beeld - 03/10/2006) PIETERSE; Charles Onslow, in lewe van Drie Riviere, Vereeniging, Gauteng provinsie. Roudiens: Sewendedag Aventiste Kerk, Drie Riviere, 04/10/2006, 12:00. Veras. (Beeld 03/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. SCHOEMAN; Christelle, in lewe van Delmas, Mpumalanga provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Delmas, 04/10/2006, 11:30 # 11:00, Delmas Begraafplaas. Donasies: Alzheimers SA, ABSA Rek - 405 540 2536, Northcliff Takkode 334705. Navrae: 013665-7700. (Beeld - 03/10/2006) SWANEPOEL; Hendrik Jacobus (Swanie). Verassingsdiens: Lig en Lewe Kerk, Jacobastraat 105, North Small Farms, Albemarle, 04/10/2006, 14:00. (Beeld 03/10/2006) Thom Kight en Kie Begrafnisdienste, Johannesburg, 011-837-5531. VAN DER WALT; Petrus Cornelius, in lewe van Unitaspark, Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: VEK Kerk, Drie Riviere, Vereeniging, Gauteng provinsie, 03/10/2006, 11:00 # Meyerton Begraafplaas, Vereeniging distrik. (Beeld - 03/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. VAN WEZEL; Gerty, in lewe van Darrenwood, Johannesburg. Roudiens: Village Retirement Complex, Linden, Johannesburg, 06/10/2006, 14:30. Veras. (Beeld 03/10/2006) Doves, Randburg, Gauteng provinsie, 011-792-1405/6. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1533 Datum: Wed 2006/10/04 10:32 AM Daar is 8 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Alledaagse gebeurtenis 1906 From: C&S Viljoen [email protected] 1b. Re: Alledaagse gebeurtenis 1906 From: Arnold Greyling [email protected] 2. Tradisionele, outydse, FAK liedjies From: Hetta Scholtz [email protected] 3. Wie was Linchwe From: Louis Olivier [email protected] 4. Familie Swart From: petrusschoeman [email protected] 5. BLOM X HUMAN From: Ina Penberthy [email protected] 6. MYBURGH From: Ina Penberthy [email protected] 7. NEL From: Ina Penberthy [email protected] Boodskap 1a. Datum: Tue Oct 3, 2006 10:29 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Alledaagse gebeurtenis 1906 Beste Vriende Hierdie berig het in 1906 in "The Standard" van Krugersdorp verskyn. My oupa-grootjie Dan FROST was 'n jagter, 'n skrywer, 'n homeopaat, 'n prospekteerder, 'n akteur, 'n onderhoudende geselser. Kortom, iets van alles, soos baie mense van sy tyd. Maar kyk bietjie wat kon 100 jaar gelede van so iemand geskryf word. Ietwat anders as dit wat ons in ons plaaslike koerantjies lees van alledaagse mense en gebeurtenisse, nie waar nie? Dan FROST was 47 jaar oud in 1906. "A Baseless Rumour. Rumours were flying about last week that Mr D. FROST, the well-known prospector, had been chewed up by lions, but those who knew him intimately scorned the idea, and we were not surprised to meet him in Ockerse Street on Tuesday morning, presenting no appearance of the rumoured fate. Mr FROST has been out for a month in the neighbourhood of Rooiberg with a couple of engineers examining certain farms. Lions were frequently heard near at hand, and as the party had lost a mule, he and another member of it went in search of the animal. The pair came across al large number of buck and shot several, and it is presumed that the shots were heard by others who spread the report of the lions having been on the warpath. They also shot a boa-constrictor with a duiker inside him. Mr FROST reports that Linchwe's natives were very friendly, and readily exchanged grain for buck-meat, etc." Weet iemand dalk van 'n Rooiberg (waarskynlik nie te ver van Krugersdorp af nie)? En wie was Linchwe? Groete Susan Alberton Boodskap 1b. Datum: Tue Oct 3, 2006 12:00 pm (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Re: Alledaagse gebeurtenis 1906 Posted by: On Tue, Oct 03, 2006 at 07:13:39PM +0200, C&S Viljoen wrote: Weet iemand dalk van 'n Rooiberg (waarskynlik nie te ver van Krugersdorp af nie)? En wie was Linchwe? Ek was so effens verveeld het so 'n bietjie gaan rondkrap met die hulp van Google. Hoe ver is nie te ver nie? Die dorp Rooiberg is(was) tussen Warmbad en Thabazimbe. Daar is selfs 'n webblad vir Rooiberg http://funkymunky.co.za/rooiberg.html Daar is ook 'n Rooibergstraat in Noordheuwel Krugersdorp. Daar was 'n hoofman Linchwe wat saam met die Engelse teen die Boere geveg het by die slag van Derdepoort. http://home.intekom.com/lichtenburg/krono-a.htm http://rapidttp.com/milhist/vol132rb.html http://www.thuto.org/ubh/afhist/saw/saw02.htm Groete Arnold Boodskap 2. Datum: Tue Oct 3, 2006 11:12 am (PST) Van: "Hetta Scholtz" [email protected] hester_scholtz Onderwerp: Tradisionele, outydse, FAK liedjies Lyslede, Kyk op www.fak.org.za en kliek op FAK elektroniese sangbundel vir :" Onder aanvoorwerk en met die steun van Maties se Vriende van Afrikaans en die US se konservatorium en onder leiding van mnr Johann Lochner van Matieland het hierdie projek ontwikkel en is dit uiteindelik voltooi. Die aanvanklike doelwit was om klavierbegeleiding vir die volledige FAK-sangbundel op te neem, waarna die net wyer gespan sou word. Hannelore Olivier, 'n musiekstudent van Maties het die musiek van die 400 liedere ingespeel. Die FAK-liedere is elektronies op 'n webwerf geplaas en word internasionaal benut! Gaan luister gerus hoe klink ou bekende - en soms vergete- FAK-liedjies, dit maak nie saak waar jy is nie!", Geniet dit Hetta Scholtz, Rooihuiskraal Boodskap 3. Datum: Tue Oct 3, 2006 11:48 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Wie was Linchwe Naand Susan en ander Hier is moontlik 'n antwoord op die Linchwe vraag The Marico (Zeerust) commando seized the railway between Mafeking and Gaborone; the Rustenburg commando confronted the Bakgatla of Kgosi Linchwe, and the Waterberg commando confronted the Bangwato of ... www.thuto.org/ubh/afhist/saw/saw01.htm Louis Olivier Pretoria [email protected] Boodskap 4. Datum: Tue Oct 3, 2006 12:35 pm (PST) Van: "petrusschoeman" [email protected] petrusschoeman Onderwerp: Familie Swart Hallo daar, Ek soek na inligting ivm my eggenote se familie en het die inligting op die Swart-familie se webblad al telke male deurgesoek maar kom nie by my doelwit uit nie, kan iemand dalk help asb! Wie was die ouers en verder van Hendrik Albertus Swart * 1854 x Dina Maria Elizabeth Taljaard *c 1859 + 1933 was haar moeder dalk 'n nooi Blom? kinders Dina Maria Elizabeth Swart *1876 - 29.6.1906 x Cornelis Janse Uys *1.8.1858 18.9.1935 Bettie (Elizabeth) x Sybrand Van Dyk Judith (Joekie) Catharina Susara Susanna * 28.5.1882 x CJ Uys hierbo se tweede vrou. Jan Swart *c 1887 Hennie Swart Danie (Dan) Swart NOG EEN Daar skort een of twee geslagte tussen die Swart geslagte op die Internet beskikbaar en hierdie gesin wat op die plaas Kromellemboog langs die Kliprivier in die Vrede distrik geboer het rondom die jare 1875 tot 1950? C J Uys se geskiedenis is aan ons redelik bekend maar enige hulp ivm die ander persone sal waardeer word. Groete Petrus Schoeman vanuit die skadu van berg Amajuba Boodskap 5. Datum: Tue Oct 3, 2006 6:17 pm (PST) Van: "Ina Penberthy" [email protected] inapenberthy Onderwerp: BLOM X HUMAN Beste lyslede, Ek het nou weer 'n punt bereik waar ek net mooi met al die takke van my familienavorsing vasgesteek het en eenvoudig niks vordering maak nie. Toe hoop ek iemand op die lys het dalk net die nodige inligting om my so hupstootjie te gee. Ek soek onder andere na enige inligting oor die ouers van Matthys Johannes BLOM (gebore omtrent 1888 te Franfort, OVS, sterf 1948, Vrede, OVS) X 27 Augustus 1918 Dina Maria PRETORIUS. Volgens sy sterfkennis was sy ouers Dirk Cornelis BLOM en Cornelia Gertruida HUMAN, maar verder as dit kom ek nie. Hoop iemand weet dalk iets meer van hierdie mense af. Groete, Ina Penberthy Seattle, VSA [email protected]<mailto:[email protected]> Boodskap 6. Datum: Tue Oct 3, 2006 6:42 pm (PST) Van: "Ina Penberthy" [email protected] inapenberthy Onderwerp: MYBURGH Nog een van my langstaande vashaakplekke is die voorouers van Francina Susanna Lasija MYBURGH, gebore 1858/1859, oorlede 1914, Vredefort, OVS X Jan Harm KRUGER. Volgens haar sterfkennis was haar ouers Philippus Cornelis MYBURGH en Magdalena Johanna ?. Ek glo hulle het op 'n stadium op Elliot in die Oos-Kaap gebly. Het enigiemand dalk al vir Philippus Cornelis MYBURGH en sy Magdalena Johanna teegekom? Hoopvolle groete, Ina Penberthy Seattle, VSA [email protected]<mailto:[email protected]> Boodskap 7. Datum: Tue Oct 3, 2006 7:52 pm (PST) Van: "Ina Penberthy" [email protected] inapenberthy Onderwerp: NEL Beste lysvriende, Ek soek nou al lank vergeefs na meer inligting oor Johannes Jacobus NEL x Johanna Carolina Dorothea NEL (sy is gebore 10 Sep 1827, Riversdal, sterf 5 Jul 1876, Voorbaat, naby Ladismith). Daar is sterfkennisse vir 'n hele paar Johannes Jacobus NELs in die argiewe, en ek het al die wat na die mees waarskynlikste kandidate lyk onder oë gehad, maar die regte JJ NEL is nog soek. Kan enigiemand dalk help? Groete, Ina Penberthy Seattle, VSA [email protected]<mailto:[email protected]> Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1534 Datum: Thu 2006/10/05 09:00 AM Daar is 25 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Fw: The Mercury Dinsdag 3 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 2a. Helena Liebenberg From: Johan Pottas [email protected] 2b. Re: Helena Liebenberg From: David vd Merwe [email protected] 3a. Name Middletonkerk gedenkstene From: C&S Viljoen [email protected] 3b. Re: Name Middletonkerk gedenkstene From: Janet Melville [email protected] 4. Boerseep - resepte en stories? From: Marlene (Meerkat) Spies [email protected] 5a. Re: MYBURGH From: Mike Myburgh [email protected] 5b. Re: MYBURGH From: Ina Penberthy [email protected] 6a. SOEK inligting uit `n boek. From: Annelie Els [email protected] 6b. Re: SOEK inligting uit `n boek. From: Cathy [email protected] 7. Grafte Nieu-Bethesda From: C&S Viljoen [email protected] 8. Grafte in Graaff-Reinet From: C&S Viljoen [email protected] 9. Re: {Disarmed} RE: [SA-Gen] SOEK inligting uit `n boek. From: Annelie Els [email protected] 10. Daily Dispatch 2.10.2006 From: Elizabeth [email protected] 11a. HULP GEVRA MET DE LANGE From: Verna Fourie [email protected] 11b. Re: HULP GEVRA MET DE LANGE From: Mandie Patterson [email protected] 12. CORNELIA MARTHA MARIA VAN DER MERWE From: Verna Fourie [email protected] 13. FW: bisschoff/borruis/stiglingh From: mariana esterhuysen [email protected] 14. Kunskenners From: Ann Tiran [email protected] 15. MHG versoek groot asseblief? From: Wynand Bezuidenhout [email protected] 16. Lappe Laubscher: Die stad se skatte From: Elizabeth [email protected] 17. Klok lui weer na 60 jaar-Paarl Post From: Elizabeth [email protected] 18. Fw: The Mercury Woensdag 4 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 19. Nel x Groesbeek From: [email protected] 20. Bisschoff/borruis/stiglingh From: Elizabeth [email protected] Boodskap 1. Datum: Wed Oct 4, 2006 1:59 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Dinsdag 3 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: saGen ; buitep Sent: Tuesday, October 03, 2006 11:14 PM Subject: The Mercury Dinsdag 3 Oktober 2006 Naand vriende , Uit 'n stormagtige wind en reën aand groet ek julle. QUICKQUIP:- "You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. " Al CAPONE. GEBOORTES:- Geen. VERLOWINGS:- FOLEY Mike & Emily se dogter Alanah aan Richard ,seun van Ken & Anne MAW op 1/10/2006. DOOD:-BODE nee MARSHALL Gill .Oudste dogter van Phyllis & James . Suster van Liz ,Andrew, en Jenny. Tannie van Jayne, Kellie (Madame Fifi) ,en Pete.;Michael, Darren, Wayne, Taryn, Calvin, James en Kimberley en Gareth. BRITZ Ben . Gedenk diens uit die Nederduits Gereformeerde Kerk Fynnlands op 4/10/2006 Geplaas deur AVBOB (031) 2061831 COETZEE nee Lienie BROWN Lynne 29/09/2006 . in Alexander Park Home Scottburgh. Ma van Gordon, Lettie en Carol. Ouma van Clair, Warren, Wayne en Mark. Oumagroot van Jaycob, Megan, Hannah en Jayden. DELL Peggy (Pixie Bell) Memorial by Star of The Sea Church Umhlanga Rocks 5/10/2006. DEWAR Nigel 30/09/2006 in New Zealand , voorheen van Hillcrest. Gemis deur Jane, Kate, Joan en vriende. FARINA Lenore . Ma van Ginny en Beba, Sheridan en Travis oumagroot van Cameron en Connor. Begrafnis by Stellawood Kapel 4/10/2006. HARDY Robert John (Bob) 29/09/2006 x Ella.Pa van Robert , Sandy en fam, Merle & Richard en oupa van Emily en Scott. Tee by 2 Furlough Place Presbury op 4/10/2006. KIMBER Edward Keith aan Myelofibrosis x Leslie vir 50 jaar. Pa van Cheryl, Kenneth, Deborah, Clive en Debbie. Oupa van Tayla, Sarah, Conor en Scott. Begrafnis by Amanzimtoti Methodiste Kerk 5/10/2006. PRINCE Herbert Rowland 2/10/2006 x Sue .Pa van Elize, Herbie ,Dave en Angie. Oupa van Kim, Kevin, Sasha en Bronwyn . Begrafnis by DOVES Greyville 5/10/2006. 11 uur. ROSEVEARE Graham 30/09/2006 (Sterf tragies) Seun van Norman & Elaine . Broer van Craig ,Celeste, Steven en Megan. SAMMON Rita Maud 08/04/1928 ----30/09/2006 . Ma van Julian en Margaret. SCOTT nee BOTHA Charlene 22/02/ 1978---- 29/09/2006 (sterf tragies).x Wade . Ma van Tristan, Erin en Kira. Suster van Tracy, Julie, Shannon en Shane .Navrae : Shannon 083-7811002 & Julie 082-9032144 ivm Begrafnis.: Ook berig van simpatie van Paul, Debbie, Cindy en Caryn MYBURGH. SHEPPERSON Arnold 29/09/2006 . Sal gemis word deur sy kollegas en studente by die Fakulty of Humanities Development and Social Sceinces UKZN .Simpatie aan sy moeder Tessa ,suster Joy ,sy metgesel Miriam en sy jong adopteerde seun Eddie-Lou. VAN DER MERWE Pieter Daniel 29/09/2006. .Pa en oupa van Hendrik, Mari, Antoinette, Manie en familie. WILDMAN Muriel Olive .Ma van Nuffie, Stuart en Sharon, Ouma van Derick, Brett, Monique, Rebecca en Troy. . Suster van Ivan ,Sue en tannie van Rachelle, Rohn, Kim..Ook gemis deur Maureen, Russel, Graham en familie.Begrafnis by DOVES Greyville 4/10/2006 dan na Redhill Begrafplaas. MEMORIAM:- BALL Sharon 03/08/1955----03/10.2004. x Vernon . Suster van Arlene, Roland , Rebecca en Renata; Suster en tannie van Gavin, Shortie, Gareth, Marion, Michelle, Lisa en Bryce.Ouers , Shelly , Kim en seuns, ;Ma van Sonja, Bradley, Odette, Emma en Daniel. GROBLER Marc 13/08/1980------03/10/2003 . Van ouers ,Angela en Michelle. HEATH Jackie .Onthou deur Jenny, Jo- anne, Justin, Shannon, Keegan en Bubs. MATTHEWS Ivan Saunders.Pa van Kenneth, Colin, Jeffrey en Calvin ons mis jou drukkies en soentjies. Monica, Shirley , Salome en Jennifer mis jou las en oproepe. Jou swaers mis jou respek en omgee so ook jou skoonsusters van die WESLEY MATTHEWS familie . Gegroet Rita QUEBBEMANN Boodskap 2a. Datum: Wed Oct 4, 2006 2:36 am (PST) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: Helena Liebenberg Dag almal Ek is opsoek na Helena en het haar e-pos iewers so gestoor dat ek dit nou nerens kan vind nie. kan iemand my asb daaraan help? Baie dankie Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 2b. Datum: Wed Oct 4, 2006 7:53 am (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: Helena Liebenberg Hallo Johan Ek het haar adres nog as [email protected] Ek hoop dit help Groete David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Johan Pottas Date: 10/04/06 11:40:04 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Helena Liebenberg Dag almal Ek is opsoek na Helena en het haar e-pos iewers so gestoor dat ek dit nou nerens kan vind nie. kan iemand my asb daaraan help? Baie dankie Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 3a. Datum: Wed Oct 4, 2006 4:00 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Name Middletonkerk gedenkstene Beste Vriende Ek ruim op en kom af op name 'n jaar of 2 gelede afgeskryf by die klein kerkie op die klein dorpie Middleton. Daar is stene reg rondom die kerk aangebring. Miskien is dit vir iemand van waarde. Daar was 'n telefoonnommer op 'n bord as daar dalk verdere navrae is: All Saints United Church 042-243 2995 Hoeksteen: 21 May 1903 Stone laid by Norman Clifford WEBER in memory of his mother Mrs George WEBSTER Mrs Walter WEBSTER Mrs CH SPARKS Mrs Henry TURNER For Mrs COSNET by the Rev. F. COSNET Borde rondom die kerk in die muur ingemessel: In loving memory of Henry HARTMANN beloved husband of Mary Ann HARTMANN died 1st Jun 1928 aged 76y In loving memory of my dear wife Maria Barnes NASH-WEBBER born COOPER who died at Baroda Apr. 9th 1913 Aged 37y4d In loving memory of James THOMSON of Kirrimuir, Scotland. 30 Jun 1901. (Grafsteen AC COUGH, Uitenhage) Paul J. MARé gebore 28/11/1855 oorlede 25/12/1926 Judith Maria Aletta MARé (TROSKIE) gebore 30 Nov 1860 oorlede 12 Aug 1948 Cornelia Marguirita SMITH gebore MARé 1/4/1885 oorlede 19/5/1972 Amelia Ida DIESEL born SEWREY died 17 Apr 1945 58y and Gordon Walford DIESEL died 25 Apr 1975 90y RIP Susara Cornelia SCHOEMAN gebore DE KLERK 26 Nov 1847 oorlede 20 Nov 1922 Gez. 189v2 Anna JM gebore HATTINGH 28/5/1881 oorlede 4/2/1937 Benjamin D. DE KLERK gebore 16 Mei 1880, oorlede [Hier het ek verkeerd afgeskryf: ek het 20/70] Ter nagedagtenis aan ons ouers. Frans DE KLERK gebore 17 Jul 1878 oorlede 25 Apr 1933. Opgerig deur vrou. Groete Susan Alberton Boodskap 3b. Datum: Wed Oct 4, 2006 1:57 pm (PST) Van: "Janet Melville" [email protected] Onderwerp: Re: Name Middletonkerk gedenkstene Susan, Jy beter vir mense se dat Middleton eintlik nie n dorp is nie, slegs n hotel en n kerk naby Somerset Oos of eintlik Cookhouse. Die vloed het van die grafte daar weggespoel. Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Melville, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----From: "C&S Viljoen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, October 04, 2006 12:03 PM Subject: [SA-Gen] Name Middletonkerk gedenkstene Beste Vriende Ek ruim op en kom af op name 'n jaar of 2 gelede afgeskryf by die klein kerkie op die klein dorpie Middleton. Daar is stene reg rondom die kerk aangebring. Miskien is dit vir iemand van waarde. Daar was 'n telefoonnommer op 'n bord as daar dalk verdere navrae is: All Saints United Church 042-243 2995 Hoeksteen: 21 May 1903 Stone laid by Norman Clifford WEBER in memory of his mother Mrs George WEBSTER Mrs Walter WEBSTER Mrs CH SPARKS Mrs Henry TURNER For Mrs COSNET by the Rev. F. COSNET Borde rondom die kerk in die muur ingemessel: In loving memory of Henry HARTMANN beloved husband of Mary Ann HARTMANN died 1st Jun 1928 aged 76y In loving memory of my dear wife Maria Barnes NASH-WEBBER born COOPER who died at Baroda Apr. 9th 1913 Aged 37y4d In loving memory of James THOMSON of Kirrimuir, Scotland. 30 Jun 1901. (Grafsteen AC COUGH, Uitenhage) Paul J. MARé gebore 28/11/1855 oorlede 25/12/1926 Judith Maria Aletta MARé (TROSKIE) gebore 30 Nov 1860 oorlede 12 Aug 1948 Cornelia Marguirita SMITH gebore MARé 1/4/1885 oorlede 19/5/1972 Amelia Ida DIESEL born SEWREY died 17 Apr 1945 58y and Gordon Walford DIESEL died 25 Apr 1975 90y RIP Susara Cornelia SCHOEMAN gebore DE KLERK 26 Nov 1847 oorlede 20 Nov 1922 Gez. 189v2 Anna JM gebore HATTINGH 28/5/1881 oorlede 4/2/1937 Benjamin D. DE KLERK gebore 16 Mei 1880, oorlede [Hier het ek verkeerd afgeskryf: ek het 20/70] Ter nagedagtenis aan ons ouers. Frans DE KLERK gebore 17 Jul 1878 oorlede 25 Apr 1933. Opgerig deur vrou. Groete Susan Alberton Boodskap 4. Datum: Wed Oct 4, 2006 5:15 am (PST) Van: "Marlene (Meerkat) Spies" [email protected] meerkat2s Onderwerp: Boerseep - resepte en stories? Gegroet uit 'n ligte herfsgetooide Suid-Ontario, Kanada! My een seunskind, nou in matriek / graad 12 / standerd 10 hier by ons, het in sy Chemieklas seep gemaak as eksperiment. Ek het hom vertel van my ouma in Brandfort wat jarelank haar eie boerseep gekook het, in die agterplaas van haar huis, en die gebruik van vet, ens. Ek is in die 60s gebore, maar my ouma het al die dinge gedoen - van sult en afval kook, tot kaiings, tot gedroogde vrugte en seep, ens. Ek het daarmee grootgeword en van ouderdom 8 jaar af my eie konfyt gekook, wors en biltong help maak, en so aan. Ons maak hier ook ons eie wors en biltong, en die afval wat mens in die winkels kan koop (pens melkwit gekrap en pootjies suiwer skoon) is iets wat my ouma nooit sou geglo het nie. Ewenwel, toe Jaco nou vertel van die seep wat hulle gemaak het, het ek gesê dis maar 'n korte paar geslagte gelede dat sy familie nog hulle eie gemaak het. Het gaan soek op die internet vir stories en resepte, maar kry niks, net verwysings daarna (bv. van hier: http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-06142004-094752/unrestricted/05chapter5.pdf ) Ek het SMSe gestuur na die familie in SA om te vra of hulle resepte het of kan opdiep, maar het ook gedink dis dalk iets wat SAGeners iewers sal hê. Nou nie om die lys vol resepte te maak nie, maar as iemand stories of resepte het en bereid is om te deel, stuur asseblief vir my aan? Die adres is meerkat at rogers dot com (vir Yahoo wat alles afsny) of dan [email protected] - sit asseblief "boerseep" of "kaiings" of so iets in die onderwerpveld. Groete! Marlene (voorheen van die Vrystaat) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Vanne: SENEKAL / SCOTT / NORTJé (of NORTIER) / VAN DER WALT / ZIEHL / KROG / STRYDOM / KRUGER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Boodskap 5a. Datum: Wed Oct 4, 2006 5:46 am (PST) Van: "Mike Myburgh" [email protected] Onderwerp: Re: MYBURGH Hallo Ina, My oupa en groot oupa was Philips Cornelis Myburgh(Meijburg) En my groot oupa was getroud met (Tweede huwelik) met Magrieta Maria Elizabeth Kruger. Ek kry nie die naam Francina Susanna Lasija MYBURGH, gebore 1858/1859, oorlede 1914, Vredefort, OVS X Jan Harm KRUGER in my register nie. En die Philippus Cornelis MYBURGH en sy Magdalena Johanna ? klink ook nie vir my reg nie. Ek stuur vir jou persoonlik die familie lyn van my voorgeslagte. Het jy dalk meer inligting soos geboorte en stef datums van Philippus Cornelis MYBURGH en sy Magdalena Johanna en wat haar nooiens van was ?? Ek stuur ook jou navrae aan Freek Myburg in Bloemfontein, dalk kan hy lig werp, want daar was nog ander P.C. Myburghs. Haai Freek,. kan jy dalk hier bietjie help met wat jy op rekenaar het ? Freek Myburg E-mail Address(es): [email protected] ----- Original Message ----From: "Ina Penberthy" <[email protected]> To: "SAGen" <[email protected]> Sent: Wednesday, October 04, 2006 3:39 AM Subject: [SA-Gen] MYBURGH Nog een van my langstaande vashaakplekke is die voorouers van Francina Susanna Lasija MYBURGH, gebore 1858/1859, oorlede 1914, Vredefort, OVS X Jan Harm KRUGER. Volgens haar sterfkennis was haar ouers Philippus Cornelis MYBURGH en Magdalena Johanna ?. Ek glo hulle het op 'n stadium op Elliot in die Oos-Kaap gebly. Het enigiemand dalk al vir Philippus Cornelis MYBURGH en sy Magdalena Johanna teegekom? Hoopvolle groete, Ina Penberthy Seattle, VSA [email protected]<mailto:[email protected]> Boodskap 5b. Datum: Wed Oct 4, 2006 3:02 pm (PST) Van: "Ina Penberthy" [email protected] inapenberthy Onderwerp: Re: MYBURGH Hallo Mike, Baie dankie dat jy geantwoord het. Ons het al in die verlede gepraat (dit was lank gelede), en as ek nou so deur my notas terugkyk lyk dit my een van jou groot oupa se dogters, Margaretha Elizabeth MYBURGH was getroud met Jacobus Alewyn KRUGER, wat 'n broer was van my grootoupagrootjie, die einste Jan Harm KRUGER x Francina Susanna Lasija MYBURGH. Ongelukkig het weet ek niks verder van Philippus Cornelis Myburgh en Magdalena Johanna nie. Dis soos hulle name op hulle dogter Francina Susanna Lasija se sterfkennis staan, en verder kon ek nog niks uitvind nie. Ek kon ook geen sterfkennis kry vir Philippus Cornelis Myburgh nie. Ek het al so bietjie van die Cradock NG kerkrekords by die LDS begin bestel en deurkyk, maar dit voel of ek 'n naald in 'n hooimied soek, want ek raai maar oor die datums, en ek raai ook maar net dat Cradock die regte plek is om te soek omdat ek weet die KRUGERS was van daar. Ek vra maar weer so elke jaar of twee in die hoop dat iemand dalk intussen iets te wete gekom het. Vriendelike groete, Ina Penberthy Seattle, VSA [email protected]<mailto:[email protected]> Boodskap 6a. Datum: Wed Oct 4, 2006 7:06 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: SOEK inligting uit `n boek. Middag Medegeners. Is daar iemand wat die boek besit. BRITISH REGIMENTS AT THE CAPE Ons soek inligting oor die 60th of Foot Regiment of British Army (Kings Rifles) Cape + - 1800 - 1820 Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 6b. Datum: Wed Oct 4, 2006 7:57 am (PST) Van: "Cathy" [email protected] dickydube Onderwerp: Re: SOEK inligting uit `n boek. Hi Annelie, Miskien wil jy by Rootsweb opteken en daar rondvra by http://archiver.rootsweb.com/th/index/SOUTH-AFRICA-IMMIGRANTS-BRITISH Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Annelie Els Sent: Wednesday, October 04, 2006 8:57 AM To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] SOEK inligting uit `n boek. Middag Medegeners. Is daar iemand wat die boek besit. BRITISH REGIMENTS AT THE CAPE Ons soek inligting oor die 60th of Foot Regiment of British Army (Kings Rifles) Cape + - 1800 - 1820 Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 7. Datum: Wed Oct 4, 2006 7:43 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Grafte Nieu-Bethesda Beste Vriende 3 PIENAARgrafte en 1 McDONALD in Nieu-Bethesda opgeteken: In liefdevolle herhinnering aan onzen zoon en broeder Dr Samuel Rutherford PIENAAR BSc MBChB geboren 7de April 1906 overleden 21 sten Junie 1940. In liefdevolle herhinnering aan my eggenoot en ons moeder Petronella Charlotte Jacoba PIENAAR. Lottie PIENAAR (vroeër van Beaufort-Wes) gebore 15 Aug 1862 oorlede 29 Aug 1929. Barend Jacobus PIENAAR [Sy besonderhede blyk ek nie af te geskryf het nie. Dit is heel moontlik op die foto's daar geneem.] S.McDONALD 1830-1911 [Hierdie inskripsie is op 'n groot sementblad gedoen. Geen ander detail.] Groete Susan Alberton Boodskap 8. Datum: Wed Oct 4, 2006 7:44 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Grafte in Graaff-Reinet Beste Vriende En 'n paar grafinskripsies uit die ou BP op Graaff-Reinet. Ter interessantheid, die BP's op Graaff-Reinet is tussen die huise geleë en omring met hoë mure. Die hekke is gesluit, maar daar is plaatjies aangebring met details van verskeie mense by wie sleutels afgehaal kan word. Dit word sonder drama gedoen, en werk heel goed. Die BP's is in 'n goeie toestand, en mens voel veilig. Engela Elizabeth BURGER wife of CJ BRUGMAN born 5 Feb 1851 died 10 Jun 1881 and Louis their infant son died 9 Mar 1880 aged 11 months. In loving memory of Christian George OSCHE born 15 Feb 1800 died 2 Aug 1845, also Ann MUNDAY wife born 8 Sept 1789 died 23 Nov 1881. Born Wiltshire, Arr. Brilliant, settled Salem, resettled 1824 Graaff-Reinet. Farmed Ratelfontein and Corndale. [Volgens M.D. NASH se gesaghebbende "The Settler Handbook", het Christian George OSCHE, 20jr, en sy vrou Ann, 21jr, met SEPHTON se groep gearriveer.Hezekiah SEPHTON se groep was so groot dat dit op 2 skepe geakkommodeer is - 66 families het onder SEPHTON self op die "Aurora" gearriveer, en 35, onder wie die OSCHE gesin, onder Richard GUSH se leiding op die "Brilliant". Hierdie graf is van die sarkofaag - tipe en het 'n dik glasplaat (nou gekraak) wat bo-oor die granietplaat bo-op die sarkofaag gelê is. Dit is duidelik dat die familie, nou of in die verlede, graag hulle geskiedenis wou bewaar.] Jozua Joachim JOUBERT geboren 19 Nov 1803, overleden 24 Jun 1866 en zyn echtgenoot Catarina Johanna Elizabeth SWANEPOEL geboren 18 Oct 179? overleden 22 Maart 1866. Opgericht door den gesamentlike kinderen. PJ VAN DER MERWE. Petrus Jacubus BURGER gebore 22 Apr 1915, oorlede 8 Feb 1994. Maria Francina enig dochtertje van JL en MF KEYTER geboren 20 Aug 1901 overleden 5 Jan 1902 Gideon JOUBERT geboren 6 Jun 1794 overleden 13 Dec 1874. Maria J.W. JOUBERT geboren VAN DER VYVER 18 Dec 1799 overleden 28 Dec 1874. Ter gedachtenis van mjv Maria Johanna JANSEN geboren JOUBERT 15 Jan 1840 overleden 30 Jul 1901. Zy rust van haar arbeid. Jezus leeft. T.C. GRANVILLE G-R. Groete Susan Alberton Boodskap 9. Datum: Wed Oct 4, 2006 9:37 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: {Disarmed} RE: [SA-Gen] SOEK inligting uit `n boek. Dankie Cathy Groetnis Annelie Boodskap 10. Datum: Wed Oct 4, 2006 10:31 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 2.10.2006 Geboortes NEWMAN Chris and Aby. Congratulations on the birth of your daughter Hannah-Jane in London U.K. Love Mom and Dad, Deanne, Bruce and Jordan, Jaci, Warwick, Jarad and Robert. ---------------------------------------------------------VAN DER POST To Kerry (Rushmere) and AndrZ a beautiful daughter, Olivia Kate, born 27 September 2006 at Sunninghill Hospital, Johannesburg. Precious first grandchild to Bryan and Diana and niece to Patrick. ---------------------------------------------------------VILJOEN Louis en Tanya (nee Fouche) kondig hiermee die geboorte van hulle seuntjie, Tian (2kg) boetie vir Anke op Donderdag 28 Sept. Baie dankie aan ons Hemelse Vader, Dr en personeel van St Doms. ---------------------------------------------------------VILJOEN Louis, Tanya en Anke. Baie geluk met julle pragtige seuntjie/ boetie, Tian, gebore 28 Sept. Baie liefde. Pa, Ma, Natasha en Elton. Verlowings EVANS-JORDAAN Glen and Amanda. Congratulations on your engagement! God made you find each other, love stuck you together and the care and happiness you show towards each other will last forever!. Lots of love, Janine. ---------------------------------------------------------JORDAAN-EVANS Jenny and Craig are delighted to announce the engagement of their daughter, Amanda, to Glen. Welcome to the family, Glen! Congratulations and much love. Nicholson and Woodford families. ---------------------------------------------------------SWART - MARAIS Brett and Morne. Congratulations on your engagement! Wishing you both many, many years of happiness, love and prosperity. With all our love Andy, Les, Jacques, Daneille and Divan Troues AEREBOE-KRUGER Congratulations to our sis, Diane Aereboe, on her marriage to Andre Kruger on 30/09/2006. From Ricky, Ronel and children. Welcome to the family Andre. ---------------------------------------------------------AEREBOE-KRUGER Ray and Eileen Leetion wish to announce the marriage of their daughter Diane Aereboe (nee Leetion) to Andre, son of Jacqui and the late Andre Kruger on 30/09/2006. ---------------------------------------------------------COETZEE - MILES Jaun and Anne. Congratulations on your marriage, wishing you everything of the best. Lots of love Oupa, Carol, Ouma Sarie, Jacques, Melanie and Ian. ---------------------------------------------------------COETZEE - MILES Marilyn and Jimmy are thrilled to announce the marriage of their son Jaun to Anne, daughter of Jean and Eugene today - 30 Sept 2006. ---------------------------------------------------------KRUGER-AEREBOE Elmari, Jacques-Leelyn. Congratulations Dad and Mom on your wedding day today, 30/09/2006. ---------------------------------------------------------KRUGER-AEREBOE Andre and Diane wish to announce their marriage today, 30 September 2006. ---------------------------------------------------------NASS-SEDDON Fred and Liz are proud to announce the marriage of their eldest daughter Emily to Pete. God bless you with much love and happiness Huwelik Herdenkings ARCHER Grahame and Denise. Happy 50th Wedding Anniversary to two special people. May God bless and grant you many more happy years together. Love from Bob, Cec, Steve, Chris, Charlene, Gavin, Greg, Colleen and grandchildren. ---------------------------------------------------------VAN ROOYEN Noel and Monica. Congratulations Mom and Dad, you have set a fine example on being together for 50 years. Love Your Children and Grandchildren. Sterftes BRUSSOW John Niel, of Holme Hill Farm, Beacon Bay, East London, passed away tragically in East London on Thursday, 28 September 2006 in his 58th year. Dad (Oupa), "no matter what", remember we love, cherish and respect you always. Your loving family. Schuleeta, Marlin and Shaylia. At rest. ---------------------------------------------------------BRUSSOW John. Passed away tragically on 28 September 2006 after a long illness bravely borne. Beloved son of Dorothy, loving brother of Valerie, Michael, Lorna and families. Gone but never forgotten. R.I.P. ---------------------------------------------------------EDWARD Don. You sure had a great life - 1/4 Castle - Lexington cigs. Happy memories of the good old days will remain. Deepest sympathy to Ann and fam. Ron Roodt (Mem O.S.R.F.C) Simpatie WELLS Jumbo. Our condolences to Pat and family. A dear friend gone but not forgotten. Management, Staff Weirs EL Begrafnisse BRUSSOW A Memorial service for John Niel, of Holme Hill Farm, Beacon Bay, East London, will be held in the Quigney Baptist Church, East London, on Tuesday 3 October 2006 at 11 a.m. prior to a private cremation Donations in lieu of floral tributes may be sent to the SPCA, P.O. Box 12539, Amalinda 5252. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. East London. Tel. 043 7269828. ---------------------------------------------------------GREYVENSTEIN Die begrafnisdiens van wyle Christiaan Hosea Greyvenstein, in die lewe van Poplar Straat 15, Queenstown, vindplaas op Maandag 2de Oktober 2006, om 11.00 vanuit die NG Kerk, Queenstown. AVBOB Begrafnisdienste - 29 Robinson Road, Queenstown, 5319, telefax: 045 8382771 (Reg no 1945/020069/06). ---------------------------------------------------------LUCK The Funeral Service for Laurence Stanley Luck of Kennersley Park, Beacon Bay will be held in the Holy Trinity Anglican Church, Smith Street, King William's Town on Tuesday (03-10-2006) commencing 11:00 a.m. proceeding thereafter to the King William's Town cemetery. Floral tributes received at our parlour. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, 113 Cambridge Road, KWT. Tel 043 643 3674. ---------------------------------------------------------ROSSOUW Pieter de Lange (Nollie), in lewe van Doddstraat 15, Amalinda, sag heengegaan te Oos-Londen op Woensdag, 27 September 2006 in die ouderdom van 69 jaar. Diep betreur deur sy kinders Abel en Hannelie, Deon en MariZ, Gerty en Hendrick Wiggill, Letitia en Leon Fleming, kleinkinders, agterkleinkinders, broers en susters. 'n Verassingsdiens vind plaas in die Cambridge Krematorium Kapel, Windermereweg, OosLonden op Dinsdag, 3 Oktober 2006 om 2:30 n.m. Donasies i.p.v. blomme kan gestuur word ann St Bernards' Hospice, St Marksweg 44, Southernwood, Oos-Londen. Vriende geliewe kennis te neem. Stones Begrafnisdienste, Queenstraat 142, Cambridge, OosLonden. Tel 043 7269828 In Memoriam BARRY Norman Snr. Passed away 2 yrs ago (1/10) If tears could build a stairway, and memories a lane, I'd climb right up to Heaven and bring you Home again. Love and miss you so much. Your loving wife Cathy.. ---------------------------------------------------------BARRY Norman Oupa. Saying goodbye to you was the hardest thing I had to do. Still love and miss you so much Oups!. Wish you were here to share in the joy of awaiting the arrival of our little baby, Your first Great-grandchild. All our love, Kelly and Selwyn. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Dad, sadly missed and always rememberd. Norman (Pebo), Johnny, Sharon and children. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Dad, when we are feeling down, we remember your wonderful sense of humour and our tears of sadness turns to tears of joy. You are at a wonderful place where we all so long to be. Remembered with much love. Noleen (Tappy) Deon, SimTne, Wade and Gareth. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Daddy, we miss you terribly!. Wonderful memories treasured forever. Love Sheila, Jeremy and Children. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Darling Daddy and Oupa. The memories we have of you will remain in our hearts forever. Love and miss you Dad. Gail, Mark, Kim and Duncan. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Dearest Dad and Oupa. "Your candle burnt out long before your legend ever will" Will always love you Daddy. Linda, John and Dominique. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Oups, you will always be "The Man"! miss you, your sense of humour and all your silly jokes! Your Grandson Camdon. ---------------------------------------------------------BARRY Norman. Passed away 2 years ago (1 Oct). Daddy, it broke our hearts to lose you but you did not go alone, for part of us went with you, the day God called you Home. We think of you daily Daddy, we always speak your name. We have beautiful memories of you Dad, and your picture in a frame. So sadly missed and longed for. Froggy and Keith. ---------------------------------------------------------BENN Dawn, will never forget you, will see you soon again though. Anthony. ---------------------------------------------------------BENN Dawn. Always in our thoughts. Robin and Staff, Industrial Armature Winders. ---------------------------------------------------------BENN Dawn. Mom, there is a link death cannot sever, love and remembrance last forever. Lovingly remembered. Troy, Bronwyn, Travis and Jessica. ---------------------------------------------------------BENN Dawn. My dearest mother, Dawn. Another year has passed and I've grown older. The strength in your guidance has seen me through the toughest of times. There is never a day that you are not in my heart. I love and miss you, Mom. Michelle. xxx. ---------------------------------------------------------BENN Dawn. Our hearts still ache with sadness, secret tears still flow. What it meant to lose you no-one will ever know. Miss you so much. Lance, Kelly and Hannah. ---------------------------------------------------------HEIDTMANN Walter 2004-10-01. In loving memory of my husband and our dad. Love and miss you always! Sheila, Desray, Debra and Pauline. ---------------------------------------------------------PETERS Keith. In loving memory of our dear Husband, Father and Grandfather who left us eight years ago on 30.09.98. No more tears, yet you will always remain in our hearts and we will cherish the time we had with you as a family. Miss you lots. Your loving Wife Hilary, children and Grandsons E Teir Boodskap 11a. Datum: Wed Oct 4, 2006 10:55 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: HULP GEVRA MET DE LANGE Naand vriende, Kan iemand my moontlik help met 'n adres vir Sonia van Heerden. Ek het op www.home.global.co.za haar naam gekry as navorser van die DE LANGEs, maar die pos hop terug na my toe. Indien iemand anders die DE LANGEs navors, kontak my ASB. Baie dankie. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 11b. Datum: Wed Oct 4, 2006 2:01 pm (PST) Van: "Mandie Patterson" [email protected] mandiepatterson Onderwerp: Re: HULP GEVRA MET DE LANGE Hello Verna: Ek doen ook navorsing oor die de Lange van. My oupa was Jan Hendrik de Lange van Hofmeyr, Kaap. Ek sal graag van jou en ander de Lange navorsers wil hoor. Mandie Meyburgh Patterson Richmond, Virginia, VSA ----- Original Message ----From: Verna Fourie To: [email protected] Sent: Wednesday, October 04, 2006 1:50 PM Subject: [SA-Gen] HULP GEVRA MET DE LANGE Naand vriende, Kan iemand my moontlik help met 'n adres vir Sonia van Heerden. Ek het op www.home.global.co.za haar naam gekry as navorser van die DE LANGEs, maar die pos hop terug na my toe. Indien iemand anders die DE LANGEs navors, kontak my ASB. Baie dankie. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 12. Datum: Wed Oct 4, 2006 12:02 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: CORNELIA MARTHA MARIA VAN DER MERWE Naand vriende, Cornelia Martha Maria (Corrie) MARAIS (geb VAN DER MERWE) * 27 Feb 1917 + 21 Sept 2006. Roudiens gehou op 4 Okt 2006, te Hervormde Kerk, Lyttleton en gelei deur Ds Frikkie Viljoen. Sy was x 08.04.1941 Matthys Johannes MARAIS * 25.11.1908 + Tzaneen 12.03.1985 Haar enigste kind, Matthys Johannes * 18.04.1942 is oorlede 16.05.2001 Draers : Thys Marais & Deon Kruger - kleinseuns Thinus Marais & Francois Kruger - agterkleinseuns Andries van der Merwe - broer Dries Brink - swaer Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 13. Datum: Wed Oct 4, 2006 12:43 pm (PST) Van: "mariana esterhuysen" [email protected] maes441002 Onderwerp: FW: bisschoff/borruis/stiglingh Geners, Ek het begin om te soek na groot ouma Anna Maria Elizabeth Stiglingh, 3 Aug 1864+11 Jan 1941. op die pad het ek vir Eunice Davidson(Stiglingh),ontmoet. En met haar permissie mag ek die die storie wat sy geskryf deel met mense wat sou belangstel . Haar ma was Suze Stiglingh (Bisschoff) en sy vertel:Voor die uitbreek van die Anglo Boere Oorlog is my vader, Mnr A A Bisschoff , oorlede. Hy was bestuurder van n Drukkery wat aan my grootvader, ene J.P. Borrius, behoort het. Die naam was Die Potchefstromer (voorheen De Emigrant). Terloops my oupa het die eerste pond note in die Republiek van Transvaal vir President Paul Kruger Gedruk. ens Later kry my ouma kennis ,dat sy gereed moet wees om na n konsentrasiekamp te gaan. Die Britse weermag wil haar huis konfiskeer, en as hopitaal gebruik vir hulle soldate. Daar by die stasie staan n oop kooltrok van die spoorwee gereed om op n sekere tyd te vertrek.Daar was baie sulke oop trokke. My moeder en haar susters is daarheen, en het n groot trok skoongemaak en n seil bo-oor getrek as n dak , toe huisraad, beddens,kiste, klavier, tafels, ens gaan haal en gelaai. My ouma het n bree band om haar lyf, onder haar klere vasgemaak met haar goue ponde daarin. Van die ander vroue het maar net so in die oop kooltrokke gery.ens.ens. Hier is nou Stiglingh name wat sy deel en wat ek graag wil weet of daar iemand is wat kan help. Hermanus Depers Stiglingh+1920.getroud met Helena Bosman 5 kinders nl. 1. Johan Michael (Oom Mike)getroud met Hester van Heerden. ( 9 kinders) 2. Margaret Elizabeth (Tant Max) nooit getroud. 3. Hermanus Dempers *27 dec 1890+oorlede jun 1961.getroud met Suze Bisschoff.( 5 kinders) 4. Jacobus (Oom Jimmy)oorlede gedurende Anglo Boere oorlog. 5. Eleanora Angelica (Tant Lulu) getroud met Jacobus Alexander (Oom Alex) Pienaar.(3 kinders). Verder het ek met Fred (Frederick Jacob) Stiglingh gesels hy is die derde FJ wat hy van kennis dra. Hulle was eienaars van die plaas voor Rivonia en Florida.. Hermanus (Boy) Stighingh en Jimmy Stighling. Is familie,ook Manie Stighling wat parlementslid was? hy weet ook daar bestaan n Rev Claude Stighlingh . Daar is ook Willem Johan Stigling *1 Jul 1895 +19 Septn1955.getroud met Elizabeth Stiglingh (niggie & neef). Sy broer is Daniel Stiglingh.. Ek het ook n graf in Franshoek se begraafplaas gekry :-Daniel R du Toit overlede3/9/ 31.Milliconda (Connie nee Stiglingh) Overlede 5/8/38. Nou hoop ek daar is vriende wat sal kan help.? Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/esterhuysen/louw 0824963700. Boodskap 14. Datum: Wed Oct 4, 2006 12:46 pm (PST) Van: "Ann Tiran" [email protected] anntiran Onderwerp: Kunskenners Is daar miskien ?KUNS-kenners? op die lys ? Kontak my asseblief. Ek soek inligting oor ?n Hollandse kunstenaar JOZEF J?..??? Hy het swart-ink sketse gedoen iewers in die 1800's of vroeër. Dankie Annatjie ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Annatjie/Ann TIRAN * PELSER [Parow North, Cape Town] [021] 930-1712 [email protected] Researching:Me: PELSER [paternal line complete]McDONALD x ESTERHUIZEN; ROBBERTS[Z]E x BEKKER ;MULDER of Bredell area;Husband:TIRAN [complete]WALCOTT [complete]SWART, HEYNS. Other related: van ECK; YOUNG;LEYGONIE;STELLA; TRUTER; Have Truter and Pelser book for lookups. ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Boodskap 15. Datum: Wed Oct 4, 2006 3:11 pm (PST) Van: "Wynand Bezuidenhout" [email protected] wynbez Onderwerp: MHG versoek groot asseblief? Goeie more medegeners, Is daar enige medegeners wat die week of daarna miskien Pretoria se argiewe gaan besoek? Indien wel, kan julle vir my die volgende sterfkennis/boedel trek, groot asseblief DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER SYSTEM 01 REFERENCE 4946/67 PART 1 DESCRIPTION BEZUIDENHOUT, MATHYS MARTHINUS. STARTING 19670000 ENDING 19670000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNA CATHARINA BEZUIDENHOUT. Baie dankie Wynand Bezuidenhout Boodskap 16. Datum: Wed Oct 4, 2006 8:58 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Lappe Laubscher: Die stad se skatte Lappe Laubscher: Die stad se skatte Oct 04 2006 11:46:47:190AM - (SA) Generaal Jan Smuts het 'n besondere aanvoeling vir die historiese gehad. So het hy nie geaarsel om sy invloed te gebruik om Pretoria twee besondere kultuurhistoriese skatte te laat bekom nie. Oor die eerste skat, die beelde van die vier boerekrygers om die standbeeld van Paul Kruger, is baie reeds geskryf. Nadat die Boeremagte Pretoria ontruim het, het lord Kitchener vir Sammy Marks gevra om die beelde van die boerekrygers aan hom te skenk. Marks het ingestem en Kitchener het die beelde na Brittanje laat verskeep. Dat Marks nie meer die eienaar van die beelde was nie en dus nie by magte was om die beelde weg te gee nie, het Kitchener min geskeel. Toe genl. Louis Botha hom na die oorlog genader het oor die moontlikheid om die beelde terug te kry, het Kitchener hoogs verontwaardig laat weet dat die beelde nie oorlogsbuit was nie, maar 'n persoonlike geskenk van oubaas Marks. Nóg Kitchener nóg Marks het blykbaar die ou Hollandse gesegde van "eers gegee en toe geneem is erger as 'n dief se steel" geken. Kitchener, wat geen nageslag gehad het nie, het gedurende die Eerste Wêreldoorlog tot 'n taamlik roemlose einde gekom. In sy testament het hy die beelde aan die Royal Engineers se regimentshoofkwartier nagelaat. Uiteindelik was dit Smuts, met die hulp van, van alle mense, lord Milner, wat koning George V, as opperbevelhebber van die Britse weermag, oortuig het om die beelde aan die mense van Pretoria terug te besorg. Vandag staan die beelde steeds wag om die standbeeld van die ou president op Kerkplein. Daar was egter nog 'n stuk oorlogsbuit wat Smuts weer aan die mense van Pretoria terugbesorg het. Toe die Britse troepe Pretoria ingeneem het, het hulle die Vierkleur, wat oor die raadsaal gewapper het, gestryk en dit met die Union Jack vervang. Een van die Iere wat aan Britse kant geveg het, lord Carbetown, het die raadsaal se Vierkleur toe saam na Ierland geneem. Gedurende die Tweede Wêreldoorlog het generaal Smuts van die bestaan van die vlag te hore gekom. Na mooipraat en 'n gesoebat het kapt. N.E. Fitzpatrick, 'n neef van lord Carbetown wat toe reeds oorlede was, ingewillig om die vlag weer aan die mense van Pretoria te skenk. Aan die einde van 1943 het die historiese Vierkleur veilig in Pretoria aangekom. Dit is aan die destydse burgemeester, Donald Junor, gegee vir veilige bewaring. En vandag is hierdie vlag weg - en die skuldige dood. E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 17. Datum: Wed Oct 4, 2006 9:10 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Klok lui weer na 60 jaar-Paarl Post Klok lui weer na 60 jaar 2006-09-21 DIE ou kerkklok wat vroeër jare 'n kenmerk was van Pniel, sal Sondag na 'n afwesigheid van bykans 60 jaar weer deur die dorp weergalm. Dié bekende klok het aan die sytak van 'n reuse akkerboom op die dorpsmeent gehang kort nadat die Apostoliese kerk in 1843 gebou is. Pniel het sy bestaan te danke aan die afskaffing van slawerny in 1834, toe daar grond geskenk is om 'n kerk te bou. Die slawe van die omgewing het hulself op dié grond gevestig wat in daardie tyd bekend gestaan het as Papiermolen en Zilwermyn. Behalwe om die kerkdienste aan te kondig, is die klok ook gelui tydens begrafnisse, vir die aankondiging van bidure en geboortes en in die geheel om die dorpenaars bymekaar te roep. Deur die jare het die boom die bekendste baken in die dorp geword waar mense ontmoet het, besigheid gevoer is en skuiling gesoek is tydens stormweer en versengende hitte. Die tak waaraan die klok gehang het, is omstreeks 1945 afgeruk tydens 'n storm. Toe die klok die grond tref, het hy gekraak. Die klokboom is intussen deur 'n klok-toring vervang wat langs die kerk gebou is, en die oorspronklike klok het spoorloos verdwyn. Die ou klok was egter so deel van die geskiedenis van die dorp, dat die dorpenaars besluit het om dit op te spoor. Uiteindelik is dit by Rhodes Fruit Farms se hoofkantoor op die plaas Goede Hoop gevind, en na onderhandelinge het die bestuur ingestem om dit aan die dorp terug te besorg. Aangesien die reuse akkerboom nie meer bestaan nie, is 'n kloktoring nou op die meent gebou waar die klok sal hang. Dit is opgerig deur Boschendal Bpk. Die klok word Sondag, op Erfenisdag, ingehuldig tydens die erediens by Pniel Congregational Church. Die viering sal gepaard gaan met optogte en koorsang, asook opvoerings wat die geskiedenis van die klok uitbeeld, en die onthulling van die gedenkplaat deur Chris Nissen, uitvoerende voorsitter van Boschendal Bpk. * The old church bell of Pniel will once again toll during Heritage weekend after an absence of 60 years. E Teir Boodskap 18. Datum: Wed Oct 4, 2006 10:50 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Woensdag 4 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Wednesday, October 04, 2006 11:02 PM Subject: The Mercury Woensdag 4 Oktober 2006 Naand vriende . QUICKQUIP:- " A woman's mind is cleaner than a man's. That's because she changes it more often." - Oliver HEREFORD. GEBOORTES:- ASHERSON nee YATES Laura & Michael 'n dogter NN * 28/09/2006 in Newcastle - Upon- Tyne ,UK. RICHARDSON Bruce & Tracey 'n 2de dogter Sophie Ann *2/10/2006 in Maidenhead, England. Suster vir Erin.Grootouers is Frank & Filomena en Dave & Linda. VERLOWINGS:- BAXTER Ian & Lu se dogter Kathryn aan Bruce , seun van Brian & Barbara HALLOCK van Kaapstad. EAGLESTONE Miles & Moira van Creighton se dogter Paula aan Jason, seun van Louis & Uta GUNTER van Eshowe. HALSTED Russel & Barbara se dogter Adrienne aan Bruce ,seun van Charles & Alison Mc ANENAY 23/09/2006. DOOD:- ABERDEIN Sally. Memorial by Hillcrest Christian Fellowship 5 /10/2006 . Navrae e-pos > [email protected]< . AVELLINI Artimisia (Maria) 01/10/2006 .Ma en ouma van Leonardo, Hendrika, Ricardo en Marco. Simpatie aan Len, Hennie, Ricardo en Marco van Pietro, Susan, Lisa, Ryan, Catherina, Michael en Jared, Domenico en Gia.Begrafnis by St Catherine Katolieke Kerk Escombe op 6/10/2006. AVNIT * TAPPE Kim. Ingesit deur haar ouers BESSINGER Johannes 25/05/1925----3/10/2006 Pa van Johan Tel:- 083 6610092. BLAMEY nee LYON Joyce Myrtle 29/09/2006 in Scottburgh x John(Jack/Jo) BLAMEY (prokureer in Scottburgh .) Ma van Derrick en Merryn. Familie het in Galway St gewoon vanaf 1952. Sy word oorleef deur haar jongste seun Nigel wat in Galway Ierland woon. COLIN Kay . Sterf in haar 96 ste jaar by Settlers Park, Port Alfred. Sal gemis word deur Ronnie & Sybil, Rory & Debbie, Greg & Allison, Shaun & Becky en die COLIN familie. DA FONSECA Jacinto Jose 30/09/2006. Begrafnis by St Jose Katolieke Kerk Stamforthill Rd. 7/10/2006. Ingesit deur DOVES. DEEN James .Seun van Sharon, broer van Marco, Marisa en Jason. Verassingsdiens vind plaas by New Covenant Fellowship Durban Montclair . 6/10/2006. EDWARDS Erica Cherie 1/10/2006 x Chris . Ma van Margot, Janice en Rozanne, skoonma van Andrew, en Mark. Ouma van Dominik, Jessica, Chesney, Christopher, Emma, Matthew en Rupert. HOWES William Alban Leonard (Billy) 2/10/2006. Simpatie aan Gwen TOMLINSON. Memorial later. TEL:- Iris STEVENS by 033 3427847 / Pat HOWES 031 2663643. LAMBERT Anne 28/09/2006 in Perth Austalia .Voorheen Assistent Kurator van Durban Botaniese Tuine. Ingesit deur " Trustees, Friends & Staff of the Durban Botanic Gardens and the former Parks, Recreation and Beaches Department." LUNDALL Reginald Thomas (Reggie) 30/10/1930-----30/09/2006. x Dorothy . Pa van Valerie, Jean, Lorraine en Leslie.Skoonpa van Michael en Julian , oupa van Bridgette, Michelle en Matthew, Liam, Jaimi en Melanie, Sabrina en Daniella. Oupagroot van Lesle, Ethan en Leah, Bethany en Ebony. Broer van Rachel. Begrafnis 7/10/2006 by St Michael's Kerk Redhill. Verassing privaat. MAC DONALD Ian Keith (Mac) 2/10.2006 x Ann by Amberfield Frail Care. Pa van Glenda en Graham. Oupa van Shaun en Kate. Memorial by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick 6/10/2006. Donasie aan Amberfield Frailcare Howick. McCANN Margaret Balfour 3/10/2006. x Benson . Stiefma van Gerald, Geoffrey , Gregory en Maureen . Memorial en verassing privaat. McKINNON Albert George 30/09/2006 Ingesit deur DOVES. PEO Johan Christiaan (Sonny) 1/10/2006.Sterf tragies. Pa van Ryan. Broer van Roman, Nolon en Iloma.Swaer van Binky,Anthony en hul familie. Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk 05/10/2006. PRITCHARD Mavis 29/09/2006 x Ron. Ma van Bev & Barry ,ouma van Lachelle, Clayton en Kevin.Skoonsuster van Wendy ,Gordon, Sheila, Laura en tannie. Begrafnis by DOVES Greyville 6/10/2006. RINNIE Donald Thomas Russel 29/09/2006. Ingesit deur DOVES. RODNEY MILES GAVIN 2/11/1923-----2/10/2006 .Liefde van Rob, Cathy, Sara & Peter GAVIN en Dave, Pam, Wendy & Kelly ROBERTSON. Memorial 5/10/2006 by Margate Baptiste Kerk. STANLEY-CLARKE Kathleen . Memorial Diens by Edenroc Snell Parade 6/10/2006. WARDELL Kiarra -Mae 29/09/2006 . Ingesit deur DOVES. Gegroet uit nog bewolkte Durban ,gelukkig geen wind. Rita Quebbemann Boodskap 19. Datum: Wed Oct 4, 2006 11:12 pm (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: Nel x Groesbeek Is daar miskien iemand wat Pretoria Argiewe toe gaan of LDS wat bereid is om onderstaande vir my op te soek asb. Dit sal opreg waardeer word Baie dankie Hendrik LOUW 082 722 6500 TAB MHG 23354 NEL, ANTHONIE CHRISTOFFEL (1913) S/SPOUSE: SUSANNA CORNELIA NEL (BORN GROESBEEK) Boodskap 20. Datum: Thu Oct 5, 2006 12:00 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Bisschoff/borruis/stiglingh Goeiemore Mariana, Ek hoop die informasie is ontvang en as daar meer verlang word sal ek met graagte help. Groetnis E Teir Trollmors vaggsng Ord och musik Margit Holmberg ----- Original Message ----From: mariana esterhuysen To: [email protected] Sent: Wednesday, October 04, 2006 10:39 PM Subject: [SA-Gen] FW: bisschoff/borruis/stiglingh Geners, Ek het begin om te soek na groot ouma Anna Maria Elizabeth Stiglingh,3 Aug 1864+11 Jan 1941. op die pad het ek vir Eunice Davidson(Stiglingh),ontmoet. En met haar permissie mag ek die die storie wat sy geskryf deel met mense wat sou belangstel . Haar ma was Suze Stiglingh (Bisschoff) en sy vertel:Voor die uitbreek van die Anglo Boere Oorlog is my vader, Mnr A A Bisschoff , oorlede. Hy was bestuurder van n Drukkery wat aan my grootvader, ene J.P. Borrius, behoort het. Die naam was Die Potchefstromer (voorheen De Emigrant). Terloops my oupa het die eerste pond note in die Republiek van Transvaal vir President Paul Kruger Gedruk. ens Later kry my ouma kennis ,dat sy gereed moet wees om na n konsentrasiekamp te gaan. Die Britse weermag wil haar huis konfiskeer, en as hopitaal gebruik vir hulle soldate. Daar by die stasie staan n oop kooltrok van die spoorwee gereed om op n sekere tyd te vertrek.Daar was baie sulke oop trokke. My moeder en haar susters is daarheen, en het n groot trok skoongemaak en n seil bo-oor getrek as n dak , toe huisraad, beddens,kiste, klavier, tafels, ens gaan haal en gelaai. My ouma het n bree band om haar lyf, onder haar klere vasgemaak met haar goue ponde daarin.Van die ander vroue het maar net so in die oop kooltrokke gery.ens.ens. Hier is nou Stiglingh name wat sy deel en wat ek graag wil weet of daar iemand is wat kan help. Hermanus Depers Stiglingh+1920.getroud met Helena Bosman 5 kinders nl. 1. Johan Michael (Oom Mike)getroud met Hester van Heerden. ( 9 kinders) 2. Margaret Elizabeth (Tant Max) nooit getroud. 3. Hermanus Dempers *27 dec 1890+oorlede jun 1961.getroud met Suze Bisschoff.( 5 kinders) 4. Jacobus (Oom Jimmy)oorlede gedurende Anglo Boere oorlog. 5. Eleanora Angelica (Tant Lulu) getroud met Jacobus Alexander (Oom Alex) Pienaar.(3 kinders). Verder het ek met Fred (Frederick Jacob) Stiglingh gesels hy is die derde FJ wat hy van kennis dra. Hulle was eienaars van die plaas voor Rivonia en Florida.. Hermanus (Boy) Stighingh en Jimmy Stighling. Is familie,ook Manie Stighling wat parlementslid was? hy weet ook daar bestaan n Rev Claude Stighlingh . Daar is ook Willem Johan Stigling *1 Jul 1895 +19 Septn1955.getroud met Elizabeth Stiglingh (niggie & neef). Sy broer is Daniel Stiglingh.. Ek het ook n graf in Franshoek se begraafplaas gekry :-Daniel R du Toit overlede3/9/ 31.Milliconda(Connie nee Stiglingh) Overlede 5/8/38. Nou hoop ek daar is vriende wat sal kan help.? Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/esterhuysen/louw 0824963700. Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1535 Datum: Fri 2006/10/06 10:37 AM Daar is 11 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Re: Alledaagse gebeurtenis 1906 From: Paul Bosman [email protected] 2. OBERHOLZER / (VAN DER GRYP & VAN DER GRIJP) From: Jacques van der Grijp [email protected] 3. HATTINGH FAM. From: Douw Steyn [email protected] 4. Legacy 6 in Afrikaans - Publieke toetsingsfase From: Gey van Pittius, NC, Dr [email protected] 5. FW: nuwe e-boek: Java Personalia From: Paul Mare [email protected] 6. FW: nog 'n nuwe e-boek: Johannesburg in Arms From: Paul Mare [email protected] 7a. Re: Name Middletonkerk gedenkstene From: C&S Viljoen [email protected] 7b. Re: Name Middletonkerk gedenkstene From: Janet Melville [email protected] 7c. Re: Name Middletonkerk gedenkstene From: Paul Mare [email protected] 8. Louw From: Stephen S Myburgh [email protected] 9. Daily Dispatch 6.10.2006 From: Elizabeth [email protected] Boodskap 1. Datum: Thu Oct 5, 2006 5:00 am (PST) Van: "Paul Bosman" [email protected] paul5016 Onderwerp: Re: Alledaagse gebeurtenis 1906 Liewe San Daar is 'n Rooiberg in die voetheuwels van die Waterberg, naby Mabula (tussen Warmbad en Thabazimbi). Groetnis Paul D Bosman ------------------------------my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of C&S Viljoen Sent: 03 October 2006 19:14 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Alledaagse gebeurtenis 1906 Beste Vriende Hierdie berig het in 1906 in "The Standard" van Krugersdorp verskyn. My oupa-grootjie Dan FROST was 'n jagter, 'n skrywer, 'n homeopaat, 'n prospekteerder, 'n akteur, 'n onderhoudende geselser. Kortom, iets van alles, soos baie mense van sy tyd. Maar kyk bietjie wat kon 100 jaar gelede van so iemand geskryf word. Ietwat anders as dit wat ons in ons plaaslike koerantjies lees van alledaagse mense en gebeurtenisse, nie waar nie? Dan FROST was 47 jaar oud in 1906. "A Baseless Rumour. Rumours were flying about last week that Mr D. FROST, the well-known prospector, had been chewed up by lions, but those who knew him intimately scorned the idea, and we were not surprised to meet him in Ockerse Street on Tuesday morning, presenting no appearance of the rumoured fate. Mr FROST has been out for a month in the neighbourhood of Rooiberg with a couple of engineers examining certain farms. Lions were frequently heard near at hand, and as the party had lost a mule, he and another member of it went in search of the animal. The pair came across al large number of buck and shot several, and it is presumed that the shots were heard by others who spread the report of the lions having been on the warpath. They also shot a boa-constrictor with a duiker inside him. Mr FROST reports that Linchwe's natives were very friendly, and readily exchanged grain for buck-meat, etc." Weet iemand dalk van 'n Rooiberg (waarskynlik nie te ver van Krugersdorp af nie)? En wie was Linchwe? Groete Susan Alberton Boodskap 2. Datum: Thu Oct 5, 2006 5:43 am (PST) Van: "Jacques van der Grijp" [email protected] jacquesvdg Onderwerp: OBERHOLZER / (VAN DER GRYP & VAN DER GRIJP) Goeie dag almal. Ek is 'n nuwe lid tot die groep. As daar enige iemand is wat my met inligting oor 2 van my direkte genealogiese lynne kan help. Hiermee tesame gee ek die besonderhede van die oudste mense wat ek kan terugwerk. OBERHOLZER: (Hierdie was my ma se ma se ouers) Jan HL Oberholzer, 2 Aug 1896 tot 2 Mei 1941. JZ (Hansie) Oberholzer, 3 Des 1896, tot Nov 1979. Ek weet hulle het 14 kinders gehad. Ek het hulle name en geboorte datums ook. VAN DER GRYP / VAN DER GRYP: Petrus Jan Bennet VAN DER GRYP, 19 Apr 1897 tot 26 Apr 1953 (My oupa grooitjie, ek weet nie wie sy vrou was nie, maar sy moet erens in Roodepoort begrawe wees, want ek het haar eenkeer ontmoet in 1988 in Roodepoort as 12 jaar oue kind, sy was glo kort daarna oorlede) Willem Francois Roelof (Baas) VAN DER GRIJP, 15 Sep 1927 tot 16 April 1983. (My oupa, hy was twee keer getroud, eerste huwelik met Johanna DE BEER, my ouma, en weer daarna met 'n vrou genoem Carol.) Samuel Jacobus VAN DER GRIJP, 3 Jan 1953 tot 8 Aug 1994. My oorlede pa. Op my oupa grooitjie se graf is die van gespel "VAN DER GRYP", maar al sy generasies daarna is "VAN DER GRIJP". Daarom dat ek beide noem. My direkte ander twee lynne (SCHLEBUSCH / DE BEER) het ek terug gevind tot vroeer as 1800's. Enige inligting sal waardeer word. Jacques van der Grijp Cell: +27 72 375 9795 E-Mail: [email protected] Boodskap 3. Datum: Thu Oct 5, 2006 8:41 am (PST) Van: "Douw Steyn" [email protected] Onderwerp: HATTINGH FAM. MIDDAG VRIENDE, KAN IEMAND ASB HELP, EK IS NAARSTIGTELIK OPSOEK NA DIE HATTINGH FAM. BOOK WEET U DALK WAAR EK DIT KAN KOOP.? BAIE DANKIE DOUW STEYN. Boodskap 4. Datum: Thu Oct 5, 2006 9:22 am (PST) Van: "Gey van Pittius, NC, Dr " [email protected] niccitoernbicci Onderwerp: Legacy 6 in Afrikaans - Publieke toetsingsfase Beste vriende Ons het sopas amptelik oorgegaan na die Publieke Toetsingsfase van die Afrikaanse vertaling van Legacy 6. Persone wat belang sou stel om ons te help met die publieke toetsing is welkom om na ons webwerf te gaan by http://www.legacyafrikaans.com en daar aan te meld as publieke toetsers. Die Voorvrystellingsweergawe (oftewel die "publieke toetsweergawe") van die program kan ook (met volledige aanwysings) afgelaai word vanaf ons webblad. Hierdie is vir ons as vertalingspan `n groot mylpaal na ongeveer 2 jaar se vertalingswerk. Die program is natuurlik nog in `n "pre-release" stadium, wat slegs beteken dat ons dalk vertaalfoute kon gemaak het, andersins is dit presies dieselfde program as die Engelstalige weergawe. Ons sal sekerlik hier en daar `n vertalingsfoutjie gemaak het, en dit is die rede waarom ons die publieke toetsingsfase deurgaan, sodat ons hierdie tipe foutjies kan onderskep voordat die program amptelik vrygestel word. Ons vra dus julle geduld in die begin van hierdie fase indien daar hier en daar `n haakplekkie mag insluip, totdat ons alles wat moontlik mag hak kan regstryk. Ek wil graag ook hier net graag van die geleentheid gebruik maak om die lede van my Afrikaanse vertaalspan te bedank vir die harde werk en tyd wat hulle almal in die projek ingesit het. Vriendelike groete Nico (namens die Afrikaanse vertaalspan van Legacy) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dr NC Gey van Pittius (PhD) DST/NRF Centre of Excellence in Biomedical Tuberculosis Research US/MRC Centre for Molecular and Cellular Biology Division of Molecular Biology and Human Genetics Department of Biomedical Sciences Faculty of Health Sciences - Stellenbosch University P.O. Box 19063 / Francie van Zijl Drive TYGERBERG 7505, South Africa Tel : +27-21-938 9130 (office) / 9073 (lab) Fax : +27-21-938 9476 Skype name: nicogeyvanpittius http://www.sun.ac.za/med_biochem/staff/nico/index.html <http://www.sun.ac.za/med_biochem/staff/nico/index.html> http://www.geyvanpittius.co.za <http://www.geyvanpittius.co.za/> Boodskap 5. Datum: Thu Oct 5, 2006 9:46 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: FW: nuwe e-boek: Java Personalia Hallo vriende Julle vind hierdie dalk interessant... Die indeks kan julle direk by Colin kry... Groete Paul Mare Midrand Maplotter Mede-Lyseienaar ________________________________ From: Colin Pretorius [mailto:[email protected]] Sent: 05 October 2006 12:18 To: 'Colin Pretorius' Subject: nuwe e-boek: Java Personalia naand almal Graag stel ek dievolgende nuwe eboek bekend: "Personalia Der Periode van het Engelsch Bestuur oor Java" Hierdie boek, aanvanklik uitgegee in 1935 as deel van 'n reeks "Bydraes tot die Taal, Land en Volkekunde van Nederlands-Indië", deur Dr F de Haan, beslaan 205 bladsye, waarvan die laaste 10 'n persoonsregister is (dubbelkolom, goed geindekseer). Ek heg die indeks hierby aan vir al die mense wat wil kyk na die name (van die meer bekende name is Scott, de Bruin, McDonald, Buys, Bouwer, de Waal, Du Bois, Jansens, Meyer) Die name wat bespreek word, is beide van die Engelse bestuur asook van die Hollandse bevolking. Soos met sommige van die boeke wat ek onlangs bekend gestel het, is ook hierdie een beskikbaar as 'n lae-resolusie aflaaibare PDF lêer (±23 Mb) of as 'n hoë resolusie PDF op CD (sowat 400Mb). Beide weergawes is beeld-weergawes, wat natuurlik volledig soekbaar is. Pryse: R50 vir die aflaaibare weergawe R95 vir die CD weergawe (posgeld en verpakking ingesluit) Pryse in ander geldeenhede (aflaaibaar / CD) US$ : 8 / 13 Euro : 7 / 12 Aus$: 10 / 17 RSA-betalings kan geskied na my Absa rekening, terwyl buitelandse betalings dmv Paypal (aan [email protected] ) of deur deposito by 'n genomineerde rekening in Australië of Engeland kan geskied. Kontak my asb op [email protected] indien jy enige vrae het of 'n bestelling wil plaas. Groete Colin Boodskap 6. Datum: Thu Oct 5, 2006 9:47 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: FW: nog 'n nuwe e-boek: Johannesburg in Arms Hallo vriende Julle vind hierdie een ook dalk interessant... Groete Paul Mare Midrand Maplotter Mede-Lyseienaar ________________________________ From: Colin Pretorius [mailto:[email protected]] Sent: 05 October 2006 11:52 To: 'Colin Pretorius' Subject: nog 'n nuwe e-boek: Johannesburg in Arms naand almal nog 'n nuwe eboek! Ja, ek het hard gewerk die afgelope ruk.... Ek het sopas ook die omskakeling van "Johannesburg in Arms 1895-1896, being the observations of a casual spectator" deur Charles G Thomas, in 'n eboek, voltooi. Hierdie boek beskryf die gebeure rondon die Jameson inval, en gee vir ons 'n insig in die gebeure in Johannesburg in daardie dae, vanuit 'n Britse oogpunt Die voorwoord lees as volg: " The following pages do not pretend to be a history of the struggle of Johannesburg to throw off the yoke of Boer dominion, or of Dr. Jameson's daring endeavour to aid the movement. Nor do they attempt to inquire how far that movement was a step towards the unification of South Africa, which is believed to be the policy of South Africa's master-mind. They simply record the impressions of a chance visitor to the town during the period of the rising, and consist for the most part of notes, hastily made during a time of great excitement, of events from day to day." Die boek beslaan 75 bladsye in 4 hoofstukke: - The Manifesto - Jameson's Ride - The Surrender - The High Commissioner 'n Aantal fotos is ook ingesluit. Soos met sommige van die boeke wat ek onlangs bekend gestel het, is ook hierdie een beskikbaar as 'n aflaaibare PDF lêer (9 Mb) of as 'n CD (wat 'n teksweergawe sowel as 'n beeld-weergawe van die boek insluit). Beide hierdie weergawes is natuurlik volledig soekbaar. Pryse: R40 vir die aflaaibare weergawe R80 vir die CD weergawe (posgeld en verpakking ingesluit) Pryse in ander geldeenhede (aflaaibaar / CD) US$ : 6 / 11 Euro : 5 / 10 Aus$: 8 / 16 RSA-betalings kan geskied na my Absa rekening, terwyl buitelandse betalings dmv Paypal of deur deposito by 'n genomineerde rekening in Australië of Engeland kan geskied. Kontak my asb op [email protected] indien jy enige vrae het of 'n bestelling wil plaas. Groete Colin Boodskap 7a. Datum: Thu Oct 5, 2006 10:53 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Re: Name Middletonkerk gedenkstene Beste Janet Dit is so, daar is omtrent niks. Ek dink ek het êrens gelees die hele dorp behoort aan een persoon. Daar is wel 'n baie mooi reuse huis naby die kerk.. Jy sê van die grafte en dit kan wees dat mense dalk grafstene daar heringemessel het, maar ek wonder of van die stene behoort aan mense wat elders begrawe is, en dus slegs ge-eer word deur die steen op die muur in Middleton. Byvoorbeeld is Gordon Walford DIESEL volgens my rekords in Cradock oorlede.. Weet iemand iets daarvan? Groete Susan Alberton Amelia Ida DIESEL born SEWREY died 17 Apr 1945 58y and Gordon Walford DIESEL died 25 Apr 1975 90y RIP Boodskap 7b. Datum: Thu Oct 5, 2006 12:49 pm (PST) Van: "Janet Melville" [email protected] Onderwerp: Re: Name Middletonkerk gedenkstene Dit is n Hotel, en dit behoort aan een persoon dit is onlangs weer in die mark gewees. Dit is n Engelse kerk ek kan nie nou die naam onthou nie. Janet Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Melville, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----From: "C&S Viljoen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, October 05, 2006 6:39 PM Subject: [SA-Gen] Re: Name Middletonkerk gedenkstene Beste Janet Dit is so, daar is omtrent niks. Ek dink ek het êrens gelees die hele dorp behoort aan een persoon.. Daar is wel 'n baie mooi reuse huis naby die kerk.. Jy sê van die grafte en dit kan wees dat mense dalk grafstene daar heringemessel het, maar ek wonder of van die stene behoort aan mense wat elders begrawe is, en dus slegs ge-eer word deur die steen op die muur in Middleton. Byvoorbeeld is Gordon Walford DIESEL volgens my rekords in Cradock oorlede.. Weet iemand iets daarvan? Groete Susan Alberton Amelia Ida DIESEL born SEWREY died 17 Apr 1945 58y and Gordon Walford DIESEL died 25 Apr 1975 90y RIP Boodskap 7c. Datum: Thu Oct 5, 2006 10:39 pm (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: Name Middletonkerk gedenkstene Kyk net die verasssing, dankie Susan! Paul Jacobus (b10c7d5e7f1) MARé het nou nuwe data wat nie in SAG 5 is nie nl * 28/11/1855 + 25/12/1926 x Judith Maria Aletta TROSKIE *30 Nov 1860 +12 Aug 1948 Hulle dogter Cornelia Margaretha (b10c7d5e7f1g3) *1/4/1885 +19/5/1972 x Hendrik Jan DRY xx Henning Johannes SMITH *9/3/1880 (SAG 5 p477) Sou die stene aanduiding wwes van 'n Middleton graf? Groete Paul Maré Midrand Maplotter ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of C&S Viljoen Sent: 04 October 2006 12:04 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Name Middletonkerk gedenkstene Beste Vriende Ek ruim op en kom af op name 'n jaar of 2 gelede afgeskryf by die klein kerkie op die klein dorpie Middleton. Daar is stene reg rondom die kerk aangebring. Miskien is dit vir iemand van waarde. Daar was 'n telefoonnommer op 'n bord as daar dalk verdere navrae is: All Saints United Church 042-243 2995 Hoeksteen: 21 May 1903 Stone laid by Norman Clifford WEBER in memory of his mother Mrs George WEBSTER Mrs Walter WEBSTER Mrs CH SPARKS Mrs Henry TURNER For Mrs COSNET by the Rev. F. COSNET Borde rondom die kerk in die muur ingemessel: In loving memory of Henry HARTMANN beloved husband of Mary Ann HARTMANN died 1st Jun 1928 aged 76y In loving memory of my dear wife Maria Barnes NASH-WEBBER born COOPER who died at Baroda Apr. 9th 1913 Aged 37y4d In loving memory of James THOMSON of Kirrimuir, Scotland. 30 Jun 1901. (Grafsteen AC COUGH, Uitenhage) Paul J. MARé gebore 28/11/1855 oorlede 25/12/1926 Judith Maria Aletta MARé (TROSKIE) gebore 30 Nov 1860 oorlede 12 Aug 1948 Cornelia Marguirita SMITH gebore MARé 1/4/1885 oorlede 19/5/1972 Amelia Ida DIESEL born SEWREY died 17 Apr 1945 58y and Gordon Walford DIESEL died 25 Apr 1975 90y RIP Susara Cornelia SCHOEMAN gebore DE KLERK 26 Nov 1847 oorlede 20 Nov 1922 Gez. 189v2 Anna JM gebore HATTINGH 28/5/1881 oorlede 4/2/1937 Benjamin D. DE KLERK gebore 16 Mei 1880, oorlede [Hier het ek verkeerd afgeskryf: ek het 20/70] Ter nagedagtenis aan ons ouers. Frans DE KLERK gebore 17 Jul 1878 oorlede 25 Apr 1933. Opgerig deur vrou. Groete Susan Alberton Boodskap 8. Datum: Thu Oct 5, 2006 11:48 am (PST) Van: "Stephen S Myburgh" [email protected] ssmyburgh Onderwerp: Louw Naand uit Klerksdorp, Ek is weer trug by die groep na n lang aweesigheid, Ek hoop iemand kan my help met die probleem wat ek meer sit. My GGOUMA het nie n sk of n boedel en wag nou al n jaar vir n geboorte sertifikaat ek hoop iemand kan help. Sy was getroud met Frans Hendrik Pretorius *17 Jun 1867 +10 Sep 1916 in DeAar Sy was Jacoba Johanna Louw *1870 +20 Mar 1934 in Kimberley. Hulle het 7 kinders gehad 1. Carolina Johanna Fransina Pretorius *31 Mar 1891+23 Apr 1957 in Kimberley 2. Anna Maria Elizabeth Johanna Pretorius (My Ouma) *9 Nov 1893 in Philipstown +12 Feb 1967 in Kimberley. 3. Fransina Hendrina Pretorius *12 Feb 1896 in Philipstown +??? 4. Louisa Aletta Pretorius *13 Jan 1898 in Philipstown +30 Sep 1968 De Aar 5. Martha Maria Pretorius 6. Jacobus Johannes Pretorius 7. Johanna Jacoba Pretorius Van die laaste drie het ek nog nie genavors, Wat ek will weet is wie was my GGOUMA se ouers?? Groete uit Klerksdorp Stephen S Myburgh Tel 018 468 1711 Groete uit Klerksdorp Stephen S Myburgh Tel 018 468 1711 Faks 018 468 1711 [email protected] My Voorsate: Myburgh/Baird/Smit/H/van Wyk/Erasmus/ Pretorius/Henning/De Clerq/Louw/Naudé/ My Vrou se Voorsate: Fouché/Engelbrecht/ Boodskap 9. Datum: Thu Oct 5, 2006 10:09 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 6.10.2006 BAIN/KRETZMANN. Brian and Retha kondig met groot blydskap aan die verlowing van hul dogter Ena aan David, seun van Colin and Barbara. Mag julle in lang en vreugdevolle verhouding h . ---------------------------------------------------------BEZUIDENHOUT Shawny. What can we say? Head Boy for 2007 at our wonderful School, Cambridge High. May God Bless the year ahead for you with so much wisdom, humbleness, strength and everything you need to be a fantastic Head Boy. You have made us so proud. Lots of love Dad, Mom, Dimps, Jay, Just, Lilly and Hermy. Congratulations. ---------------------------------------------------------BEZUIDENHOUT Shawn. Congratulations on being elected as Head Boy for Cambridge High School for 2007. What a fantastic achievement. Well Done. Lots of love Uncle Desmond and Aunty Desiree. ---------------------------------------------------------BEZUIDENHOUT Shawn. Wow, Head Boy for Cambridge High School for 2007. A huge congratulations to you and we wish you a wonderful successful year. Make us all proud. Lots of love, all the Staff at Gordon W Hall Market Agent. ---------------------------------------------------------CONGRATULATIONS to my friend Kayla. Love from Giselle Saayman. ---------------------------------------------------------Macdonald Grant. Wishing you a great 21st Birthday. Staff at Ultraguard. ---------------------------------------------------------RUDOLPH Estie-Anne. Op jou dertigste verjaarsdag, met trots. Mag die Here jou se'n en beskerm. Mag Sy aangesig op jou skyn en mag Hy jou vrede gee. Liefde Mamma en Oom Brian. Gelukwense JOHAN AND LINDA Congratulations on the birth of Jessie-Leigh on 1/10/2006. Love Oupa and Ouma Du Plessis. Verlowings HEMPEL-COLLINS Congratulations from all the Collins family and Gran. ---------------------------------------------------------HEMPEL-COLLINS Leslie and Candice would like to announce their engagement on 2/10/2006. ---------------------------------------------------------NELL - HARRIS. Brian and Marlene are thirlled to announce Wesley and SharneZ's engagement in Rio De Janeiro on friday 29th September. We wish them all the best for their future happiness Sterftes CORONEL Ron. Dedicated loving father taken so suddenly. I will love and miss you 'til we meet again. Your wife Sandy. ---------------------------------------------------------CORONEL Ron. A father like no other, you will be sadly missed. Naz, RP and Nicky. ---------------------------------------------------------CORONEL Ron. My Dad was the toughest old fart I ever knew. Rest now Dad, you did so much. You will be loved and remembered. Love Jerome, Lindy and your grandkids. Katelyn and Ethan. Rest in peace. ---------------------------------------------------------CORONEL Ron. Taken from us so suddenly on the 4.10.2006 in your 68th year. Super Dad and Grandfather, thanks for always being there for us. You will be sadly missed. Love Denzyl, Brendon and Arran. ---------------------------------------------------------coronel Ron. To my beloved father whom I'll never forget. Rest in peace. Love your son Matt. ---------------------------------------------------------de PONSELLE Eric George gebore 05.05.1936, oorlede 02.10.2006. Stiefpa aan Riaan en Leon en Vader aan Yolanda, Recht en Cindy. Onse diepste dankie dat jy oor die jare so goed vir ons almal gesorg het. U was ook 'n wonderlike man aan ons Moeder wat now in gees saam met haar verkeer. Daar is nou geen meer pyn en lyding oor vir jou nie. Die enigste pyn wat nou vir altyd sal aanbly in ons, is jou geliefkoostige afwesigheid. Pas maar onse Ma goed op daarin die hiernamels totdat ons mekaar weer eendag ontmoet. Baie hartserende liefde van ons almal en jou kleinkinders, naamlik Jared, Camden, Enrique, Jaden, Skyler en Tanique. ---------------------------------------------------------HEWETSON Corrie. Beloved wife of Lynn and loving mother of Owen and Diane and cherished grandma of Duffy, Craig, and James. Mother-in-law of Johan and Ilse. Passed away peacefully on Tues 03/10/2006, after a long illness borne with fortitude and dignity. God saw you getting tired when a cure was not to be, so He wrapped His arms around you and whispered, come to me. ---------------------------------------------------------HEWETSON Corrie. Passed away in P E on 3 October. Loving wife of Lynn, Mom of Owen and Ilsa, Diane and Johan. Gran of James, Craig and Duffy. Deeply mourned by Laura Adcock and family, Gonubie. ---------------------------------------------------------OTTE Ken. Our deepest sympathies to Ros and Family on your sad loss. We are going to miss him. Clive and Noelle Lansdown. ---------------------------------------------------------SMITH Jack. Deepest sympathy to Shelagh, Linda, John and Sally on the passing of your husband and father. Costa, Linda and children, Kuruman. ---------------------------------------------------------SMITH Jack. My beloved husband and best friend passed away at home, 30th Spetember 2006. Thank you for all our happy years, your loving wife Shelagh Simpatie SALLGREN Eric. Deepest sympathy to Aunty Nellie and family on the sad loss of your loved one. Our thoughts and prayers are with you all. Benny, Jenny and all the Fleming family. ---------------------------------------------------------SMITH Jack. Sincere sympathy to Shelagh and family on the sad loss of Jack our friend and long serving loyal member of Nahoon Mouth Bowling Club. Long will he be remembered. President and Members. ---------------------------------------------------------ZANONCELLI Erminia. Farewell to an outstanding friend and an example of motherhood. Fondest and treasured memories will remain with us. Sincere condolences to the family on the loss of a loved one. The Beltrame family. Begrafnisse NAUDE The Cremation Service for Vera Naude of Beau Vallon, Southernwood will be held in the Crematorium Chapel, Windermere Road, Cambridge on Thursday (5-102006) commencing 2 p.m. No flowers by request. Donations in lieu thereof may be sent to Childrens' Haematology Oncology Clinic, c/o Debbie Kleinenberg, P O Box 2565, Beacon Bay, 5205. Friends kindly accept this intimation. Richter and Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel 043 726 0560. In Memoriam LE ROUX Sakkie, Daddy it is already 16 years ago that you were snatched away from me but yet it stills feel like yesterday. You are constantly in my thoughts and I miss you like crazy. I love you very much Lots of love, the Kid (Jolene). ---------------------------------------------------------PERCIVAL Jennifer. A year ago today you were taken from us. Our hearts still ache and tears are neverending. I think of you everyday. I'll always love you and you'll always be with me and my family, until we meet in heaven. Melanie, Keith, Kelsey, Cameron, courtney in Canada. E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1536 Datum: Sat 2006/10/07 10:30 AM Daar is 9 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Middleton stene From: C&S Viljoen [email protected] 2. Esterhuysen 1912 From: Drikus Theron [email protected] 3. Re: Name Middletonkerk gedenkstene From: Anne [email protected] 4. Fw: The Mercury Donderdag 5 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 5. Re: SOEK inligting uit `n boek. From: Glen Cuyler [email protected] 6. Fw: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 CREDITORS..... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 7. Fw: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 8. Daily Dispatch 7.10.2006 From: Elizabeth [email protected] 9. "Slaves and free blacks at the cape" From: Ariel Rudolph [email protected] Boodskap 1. Datum: Fri Oct 6, 2006 2:45 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Middleton stene Beste Almal (Paul M, Janet, ens.) Dit blyk nou redelik belangrik te wees om agter te kom of daardie stene beteken die mense daarop genoem in Middleton begrawe is. Ek het die nommer wat ek verskaf het en 'n hele paar jaar gelede afgeskryf het, sopas geskakel en by iemand in Somerset-Oos uitgekom - dis duidelik nie meer die korrekte nommer nie. As iemand miskien enige nommer in Middleton kan skakel (terwyl daar so min mense woon), sal ons dalk by iemand uitkom wat iets meer weet. Ek is ongelukkig tot die einde van volgende week uitstedig en sal nie nou daaraan kan aandag gee nie, maar ek sal ook graag antwoorde wil hê! Groete Susan Boodskap 2. Datum: Fri Oct 6, 2006 3:17 am (PST) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Esterhuysen 1912 Goeidag mede Geners! Ek sit met 'n moeilike versoek en hoop daar is iemand wat my kan bystaan. In 1905 het Helena Albert(h)a Theron (nee Kuhn) in die huwelik getree met 'n sekere mnr. Esterhuysen. Sy is in 1915 oorlede en hy in 1912. Ek wil net weet of enigeiemand weet wat die Esterhuysen man se naam was en of hy enige kinders gehad het en indien wel, wat was hulle name en as dit moontlik is hul kinders se name? Enige inligting met betrekking tot enige van die bogenoemde mense sal waardeer word. Baie Dankie, Drikus Theron Boodskap 3. Datum: Fri Oct 6, 2006 8:53 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: Name Middletonkerk gedenkstene Posted by: "Janet Melville" [email protected] Date: Thu Oct 5, 2006 12:49 pm (PDT) Dit is n Hotel, en dit behoort aan een persoon dit is onlangs weer in die mark gewees. Dit is n Engelse kerk ek kan nie nou die naam onthou nie. Janet In die oue dae was Middleton, aan die oewer van die Groot Visrivier, 'n besige spoorwegstasie. Vanaf 1929 was dit in private besit. Middleton dateer uit 1879. Voor 1982 het die BOSCH familie 53 jaar lank op Middleton gewoon en die hele dorp bestuur. Gert-Simon BOSCH was met Mollie getroud. Sedert hul aftrede in 1982, het die dorpie omtrent sewe verskillende eienaars gehad. In 1997 het Marius VAN COLLER van Hazyview, Mpumalanga, die dorpie ontdek gedurende 'n jag vakansie. Hy het dit uit 'n boedel gekoop en dit vir omtrent R1miljoen gerestoureer. Saam met sy vrou, Claudia, het hy die hotel verander na 'n gastehuis (Middleton Manor). Susan BEZUIDENHOUT, Marius se suster, en haar man, Jurie, het die dorp toe bestuur. In 2003 was die dorpie op die mark. Die hotel het toe bestaan uit 12 kamers en konferensiegeriewe, tennisbane en 'n swembad. Die dorpie het ook 'n algemene handelaar, 'n drankwinkel, 'n kroeg (Hunter's Rest), 'n abattoir vir jagters en die ou stasie gebou. Middleton het sy eie poskantoor (gestig in 1879). Daar was ook 'n polisiekantoor en 'n sel wat die SAPD van die eienaar huur. Die polisiekantoor was in die 1880s 'n skoolgebou. Die kerkie het sitplek vir 30 mense en behoort aan die Metodiste. Dit is in 1903 gebou. In Mei 2004 het Noupoort se Christelike Sorgsentrum vir Dwelmverslaafdes die dorpie gekoop vir R2,4 miljoen. Die dorpie sou deur gerehabiliteerde dwelmslawe bewoon en bestuur word. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 4. Datum: Fri Oct 6, 2006 9:18 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Donderdag 5 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Thursday, October 05, 2006 10:38 PM Subject: The Mercury Donderdag 5 Oktober 2006 naand vriende , QUICKQUIP:- "There are two things that a child will share willingly - communicable diseases and its mother's age. " Benjamin SPOCK. GEBOORTES:- LECLEZIO Aan David , Jenny , Lisa, Colleen en Neville 'n seun, kleinseun Alexis Luc * 13/09/2006. SANDER /STADTER Dean & Kate 'n dogter Ella Glenn, suster vir Oscar. VAN DER LINDEN Lindsay & Mike 'n dogter , Samantha Jayne * 2/10/2006 in Westville, suster vir Jos en Jade. DOOD:- BEAUNOIR (VOLSON )Vanessa .Van Wentworth x + Andre . Ma van Byron en Kallim, ouma van Zane.Dogter en suster. Requiem Mass by Christ the King Kerk Wentworth 6/10/2006. BUSH John + 4/10/2006 . Pa van Jack .Ingesit deur Jack, Inid, John, Lynn. Amy en Matthew, Kim. David en Cade. DAWSON Adrian Griffith . Seun van Ashley & Shireen. Broer van Andrea en Adreal. Kleinseun van Stanley DAWSON . Begrafnis 5 /10/2006 Begrafnis by Family Worship Centre Stamfordhill Rd. GORDON nee KERSHAW Penelope Belle x + Bernard John .Ma van Rosemary, Heather, Richard en Anthony . Begrafnis by Villa Assumpta 06/10/2006 Verassing privaat. GREGORY Michael Walter + 28/09/2006 Gemis deur vrouen kinders en familie. Begrafnis by St. Andrews Mission 7/10/2006 . KEYS Neville . Requiem Mass by The Star Of The Sea Katolieke Kerk Umhlanga Rocks 06/10/2006. Verassing privaat. NEWMAN Douglas Inglis (Doug) x + Joyce .Memorial by The Country South Methodiste Kerk Hillary 06/10/2006. RICHARDS Gladys May 1911----28/09/2006. Ma ,skoonma en ouma van Trevor, Tisha, Ann - Marie, Mike, Natalie, Jacqui, Lee, Drew, Jayley, Brett, Ross en Cooper. RILEY nee LETORD Barbara + 3/10/2006 .Ma van David , Jenny en Wayne, skoonma van Mary & Kim . Ouma van Shane, Michelle, Allan, Bernette, Garth, Jolene en Selwyn. Oumagroot van Dylan, Jordan, Aquilla en Matthew. TAYLOR Charles Stephen (Charlie) + 3/10/2006 by Tafta Park Bellair en Transnet Durban.Seun van Bev & + Peter. Broer van Malcolm en Rob. SIMPSON Charles x Violet . Pa van Martin, Dean en Charne. Memorial by The Little Church With A Big Heart Queensburgh 6/10/2006. VEZASIE Gertrude Sarah van Lighthouse Rd Bluff, x Patrick Richard . Ma van Daphne, Barbara ,Bazil , Virgina , Norman , Martin , Priscilla en Regina , skoonma ,ouma en oumagroot. Begrafnis 7/10/2006 by St Francis of Assisi Katolieke Kerk Pietermaritzburg. Verassing privaat. MEMORIAM:-GEARD Bobby "Dearie" + 05/10/1990 . Onthou deur Shirley, Brian, Lara- Erin, Andy, Penny , Amy, David en Colleen. KOEN Mark 1 jaar dood nou. Onthou deur die Universiteits vriende. PAYNE Peter John 10 dood nou. van Mavis en familie. RILEY Quinton Craig 3 jaar dood nou. van Ouers, Charmaine, Craig, Gary ,Kim en res van die familie. THOMPSON Ivan. 23 jaar dood nou Onthou deur Les, Helen en Lyle. WOOD Errol. 2 jaar dood nou. Broer van Ronald WOOD. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann Boodskap 5. Datum: Fri Oct 6, 2006 2:45 pm (PST) Van: "Glen Cuyler" [email protected] glencuyler Onderwerp: Re: SOEK inligting uit `n boek. Hi Annelie, Probeer by: [email protected] Hulle het lystevol van daai soort Groetnis Glen Cuyler Benoni [email protected] Boodskap 6. Datum: Fri Oct 6, 2006 10:26 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 CREDITORS..... ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Saturday, October 07, 2006 1:15 AM Subject: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 CREDITORS..... Naand vriende, CREDITORS / DEBTORS :MULLER Caron Marion ID 7203070171080 + 21/04/2004 van 33 Avomore Advendale Durban ESTATE Nr. 444/2004. LIVINGSTONE LEANDY Inc 2de Vloer ,The Square 250 Umhlanga Rocks Drive La Lucia Ridge 4051. KLEIN Costall Daisy ID 1404190023088 +8/08/2006 van 128 Garden Grove ,211 St Thomas Rd Durban. ESTATE Nr. 11531/2006/ PMB. GARLICKE & BOUSFIELD P.O.Box 1219 Umhlanga Rocks. LIVINGSTONE Duncan Norman ID 3611065046089 + 11/07/2006 van 25 Rocca Marina ,9 Argyle Rd Morningside. ESTATE Nr 12067/2006 . FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. NEL Thelma ID 1711210025087 + 02/07/2006 by Mooihavens Aftree Oord Winkelspruit Durban ESTATE Nr. 12065/ 2006. Soos bo. FNB. SERFONTEIN Theodoris Erens ID 4611025152083 + 11/07/2006 van 4 Roller Ring , Richards Bay. ESTATE Nr 12066/2006. FNB soos bo. THOMSON Neville William ID 2403235026089 + 17/08/2006 van 7 Ballarat Rd Seaview Durban. ESTATE Nr 12068/2006 FNB soos bo. PENNEFATHER Hal De La Pole ID 2809045029081 + 06/05/2005 van 28 Raphia Crescent Mtunzini ESTATE Nr 8239/2005/PMB. VCB BROWNE P.O.Box 223 Eshowe. MOORE Herbert ID 1803255051183 + 03/04/2006 Van Orchard Lea Home ESTATE nr 5046/2006 . GREGORY DE BRUIN 10 Amsterdam Court , 385 Essenwood Rd Musgrave. CHILD Jean Georgeson ID 0811190018085 + 10/09/2006 van 2 Tudor Gardens,65 Scott Str Scottburgh ESTATE Nr. 12344/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. GRAHAM Joan Esme ID 2512300008085 + 16/05/2006 van 1 Bethany Care Centre, 22 Hoogvorst Str Pinetown. ESTATE Nr 7191/2006 /Dbn. LIVINGSTONE LEANDY Inc .P.O.Box 4107 , Umhlanga Rocks TEL:- 031- 3274000. MASSON Joseph Frank ID 2610045092180 + 7 /06/2006 van 40 Kingslynn, St. Andrews Straat Durban. ESTATE nr 9542/2006./Pmb. STUART EDWARDS & Co, P.O.Box 70453 Overport 4067. DRAPER Marjorie Ethel ID 2607170036081 + 25/07/2006 van 9 Clinch Crescent Durban Noord ESTATE Nr. 10568/2006/PMB. C.T.WENSLEY, 403 Windermere Rd. Durban. ROWLAND Michael Charles ongetroud ID 5804225115088 + 20/09/2005 in Durban van 17 Montgomery Drive Winston Park Gillitts . ESTATE REF: 9370/2006/PMB. VENN NEMETH & HART Inc. P.O.Box 600 PMB. SAVAGE Peter William ID 3111195018082 + 03/08/2006 Van The Village , 5 Fairlea Close Pinetown x Barbara Patricia Hamilton ID 3306080031089. ESTATE Nr. 11619/2006/PMB. LARSON FALCONER INC P.O.Box 3313 Durban. BECKLEY Peter Hugh ID 3101650250088 + 29/07/2005 Van 17 Valley Rd Waiheke Island, Auckland . New Zealand ESTATE nr. 8998/2005 /Dbn. GARLICKE & BOUSFIELD P.O.Box 1219 Umhlanga Rocks. FRASER Shirley Anne ID 5009290051081 + 22/07/2006 Van 11 Cobbleset Lane ,Pinetown. ESTATE Nr 10569/2006/PMB. C.T.WENSLEY 403 Windermere Rd, Durban. KOK Thelma Iris ID 2511180042081 + 02/08/2006 van 51 Milldene Park ,65 Prospecton Hall Rd, Durban Noord. ESTATE Nr/ 11399/2006/ PMB. FIRST / FINAL:WILSON Clive Terrance ID 3908245021085 + 16/10/2005 x Elaine Margaret ID 4102220071088 van 5 Westridge Rd Umhlanga Rocks 4319. ESTATE Nr.8942/2005 LIVINGSTON LEANDY Inc P.O.Box 4107 Ref: William BLOOME/rg. BROOK Denis Walter ID 220322503030087 + van Eenheid 1 , 171 Wellington Str. Howick, 1705 Auckland, New Zealand. ESTATE Nr. 11165/2004. H.L.VAN GRAAN P.O.Box 1049, Durban. STANDING David Glynn ID 1910015017089 + 09/06/2005 van 14 Milldene Park ,65 Prospect Hall Rd. Durban Noord. ESTATE Nr.7939/2006/ Pmb. C.F. WENSLEY A.C.I.S. 403 Windermere Rd.Durban. ROUSSEL Desire Frantz ID 1612205035083 + 2 /03/2006 van 21 Somerset Rd Umkomaas KZN. REF Nr 4415 /2006/PMB LESTER HALL, SWAN & FLETCHER Privaatsak X 1016 Hillcrest. DA GRACA DA SILVA Emilia ID 2010280037182 + 09/03/2006 van 137 Woodford Grove, Umgeni, Durban. ESTATE Nr. 4769/06. LIVINGSTONE LEANDY Inc P.O.Box 4107 , The Square 4107. Ref: William BLOOME/rg. BADENHORST Alida Susanna ID 3102140037087 + 11/08/2003 van St Tropex, Aborefum [ek dink dit moet Arboretum wees] Richards Bay. ESTATE Nr 10339/03 FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. WRIGHT Martha Jacoba ID 3804120049087 + 16/03/2006 van 179 Mitchell Str Shelley Beach. ESTATE Nr.6740/2006/PMB. OLD MUTUAL TRUST Ltd. Privaatsak X 14 Musgrave . EMMETT Rita Florence ID 3412120042183 + 9/03/2006 van Le Domaine Hillcrest . ESTATE Nr 5083/ 2006 . BoE TRUST (KZN) Ltd Privaatsak X 14 Musgrave. LANGLEY Hazel ID 3608220250085 + 12/04/2005 van 12 Essex Place, Cowies Hill Pinetown x Edward ID 3301105227184 . ESTATE Nr 14734/2005/PMB. MERVYN MILLAR ATTORNEY P.O.Box 1434 .Durban. THOMAS Horace Percy ID 1802085169082 + 29/12/2005 van 32 Monaco Le Domaine, Hillcrest. ESTATE Nr 688/2006 . JUNE TERESA SULLIVAN P.O.Box 50498 Musgrave . LANHAM Howard William ID 1502265010086 + 1/03/2996 van 29 Knole Park, Moyeni Rd Gillits. REF:-Nr 3370/2006/Pmb . LESTER HALL ,SWAN & FLETCHER Inc. Privaatsak X 1016 Hillcrest. NEILL Ian Stephen ID 4801155036087 + 31/07/2005 van 56 Taybank, 850 Umbilo Rd Durban. ESTATE Nr.10634/2005. LIVINGSTON LEANDYInc P.O.Box 4107 The Square 4107. Ref: WILLIAM BROOME/rg. COTTON Margaret ID 1801090032186 + 03/07/2006 van 610 Willsborough Mansion,23 Sea View Street Durban. ESTATE Nr 8407/2006/PMB. C.T.WENSLEY 403 Windermere Rd. Durban. MORRIS ID 2411060006084 van 62 Waterfall Gardens Retirement Village , Yellowood Rd Link Hills. ESTATE nr 11148/03/PMB. G.R. EDWARDS ,P.O.Box 22286 Glenashley 4022. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann. Boodskap 7. Datum: Fri Oct 6, 2006 10:27 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Friday, October 06, 2006 10:53 PM Subject: The Mercury Vrydag 6 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- " In a mere half century films have gone from silent to unspeakable. " Boug LARSON . GEBOORTES:- BYRNS Graig & Guin 'n dogter Madison Helen-Ann * 29/09/2006 in Westville Hospitaal. DEEB Peter & Candace 'n seun Andrew Brian * 2 /10/2006 Broer vir Nicholas en Melissa. NAUDE Clinton & Paula 'n dogter Alexis Storm * 29/09/2006. RODDA Barry & Danielle 'n seun Joshua * 4/10/2006 in Fort McMurray Canada. > [email protected]< John & Barbara in grootouers. VERLOWINGS:- DOGAN Allan & Denise se dogter Bonnie aan Gavin, seun van Ivan & Rachelle MESKIN van JHB.TEL:- Bonnie 083-4172095 Gavin 083-3048833. HALLOWES Mark & Brenda se 2de dogter Linda aan Gareth ,seun van Michael & Elaine SMALLBONES. WACHER - COUGHLAN John & Jill se dogter Caroline aan Matt ,seun van Chris & Bev op 4/10/2006. WAKEFIELD - STAPERSMA Naomi & Ben. HERDENKING :- GOUD - BOERTJE Rob & Heather. Ingesit deur Rob & Su, Lauren ,Chris en Nick. BROUGTON nee CARBIS Alan & Myrtle x 6 /10/1951 . By Old Fort Kapel Durban. Ouers van Joy, Peter, Nicci en Jonathan. DOOD:- BERRY Fiona .Simpatie aan Del, Samantha, Douglas en familie van Seaclad Maritime and General Shipping Services. BRINKWATER Lois Elizabeth + 5/10/2006 x Heinz. Suster van Ralph, Graham en Sue PEARSON, Paula BRINKWATER .Begrafnis by St Elizabeth Anglikaanse Kerk Westville 08/10/2006. BROWN Charlie + 5/10/2006 voorheen van Scottburgh. BUSH John Hemsley Anderson + ouderdom van 97 jaar. .Pa van Jack en Tony oupa en oupagroot. Memorial in Port Shepstone. CLIDARAS Emmanuel .Man ,pa en oupa. Begrafnis by Ashley begrafplaas 6/ 10/2006. DIEDIRICK Frikkie (Boetie) van Newlands East x + Sarah. Pa van John, Aubrey, Joy en Sally. Begrafnis by Kingdom Living Ministry, Newlands East. HENDERSON Olwen Agnes (Robbie) . + 5 /10/2006 .Ma van Pamela en Harry, Rosemary, Bruce en Gail, ouma van Paula, Robert, Carl, Donavan, Scott, Tyron, Hayley en Tamlyn en oumagroot. JONES Cedrick Patrick van Newlands East x + Sharon .Pa van Lauren. Seun van Ellen. Broer van Daniel, Gabriel, Kevin, Nathan, Liesa, Yolanda en Yolette. Begrafnis 07/10/2006 by Hlutangkungu Ndonyane Rd. D697 Ingesit deur Isopingo Inc Pam's. LE ROUX Alma Edwina + 2 /10/2006. Ma. ouma en oumagroot. Memorial by Mooi Hawens Aftree Oord Winkelspruit. 6/ 10/2006.Ingesit deur MARTIN'S Amanzimtoti -031 368 5165 . MAZZARO Lorenzo . Begrafnisdiens by Assumption Parish Umkomaas 6/10/2006 SMITH Geraldine Polly (Pretty) van Wentworth .Dogter van Gladys ,suster van Terence, Adolphus, Theo, Anthony, Jackie en Elaine NORRIS . Begrafnis 07/10/2006 by Christ The King Parish Wentworth. Verassing privaat. TURNER Jeremy John . Begrafnis by St Lukes Kerk Dargle 10/10/2006. Ingesit deur OAKLEIGH PMB. MEMORIAL:- GREEN Lawrence Anthony (Larry) 06/10/1938----12/03/1978. Onthou deur Connie, Jenny, Tim, Ben, Lara . Oupa van Anton, Tyra, Jett, Kerri en Hayden. GROSE Gary 3 jaar dood nou . Onthou deur Pauline, Derek en familie. HORSLEY Irwin + 6 /10/2006 seun, pa en broer .Onthou deur Rachel, Gavin, Tammy, en familie. KNOTT Jenny . 5 jaar dood nou . x Colin Ma van Melanie, Lisa en familie. Van Margie, Graeme en meisies.Ook May, Ron en fam. SMIT Robert 17/09/1928-----24/09/1990 Mona May 23 /12/ 1928---06/10/2001. Ouers , skoonouers en grootouers van Loraine, Theo, Gen & Sam; Dot, John, Chris en Matt; Ray, Shirley, Chantal & Lauren; Rob, Liz, Roanne & Mark; Les, Al, Kyle, Brent & Cody. STRAUSS Jacobus. 10 jaar dood nou. Seun en broer van Ouers en Frederik . Gegroet uit Durban Rita Quebbemann. Boodskap 8. Datum: Sat Oct 7, 2006 12:02 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 7.10.2006 In Memoriam HARRY Kelly. Silent thoughts of times together hold cherished memories that will last forever. Your loving wife Caroline. ---------------------------------------------------------HARRY Kelly. You left us six years ago and we still miss you. Your memories will never die. Ivan, Belinda and children. ---------------------------------------------------------LOVE In memory of Newton Love. 1 Year has passed and sorely missed. Thoughts and prayers are with Debbie, Dylan and Bradley. From Greg, Ronell, Laura, Brett and Simon. ---------------------------------------------------------O'BRIEN Alphonso. Years go by, but good memories of you will never die. Rest in peace Bud. Damian. ---------------------------------------------------------SANDERS Dennis. Passed away 2 years ago on the 8th October. You held this family together and things will never be the same, but we love and miss you dearly and in our hearts you will always remain. Deeply mourned and sadly missed. Brian, Kim and grandchildren. Begrafnis Notas CUSENS The Cremation Service for Joseph Malcolm Noel Cusens of Nelson Avenue, Cambridge will be held in the St Crucis Lutheran Church, Edge Road, Beacon Bay on Monday (9-10-2006) commencing 2 p.m. No flowers by request. Donations in lieu thereof may be sent to SPCA, P O Box 12539, Amalinda, 5252. Friends kindly accept this intimation. Richter and Richter Funeral Home, Ajax Crescent. Tel 043-726 0560. ---------------------------------------------------------JOHNSON The Cremation Service for the late Algernon Herbert (Algy) of Shamrock Sands will be held in the Beacon Baptist Church, Bonza Bay Road on Monday 09/10/06 at 12 noon (Cremation Private). By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043-726 9828. ---------------------------------------------------------- LUPPNOW The Cremation Service for the late Cynthia Dorothy Luppnow of Eldorado Home will be held in the Seventh Day Adventist Church, Smartt Road, Nahoon on Tuesday 10/10/06 at 12 noon. (Cremation private). By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to Meals on Wheels, Box 7265, East London, 5200. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043-726 9828. ---------------------------------------------------------POOVAN The Cremation Service for the late Allistair Oscar Poovan of 43 Shasta Street, Braelynn, will be held at the Immaculate Conception Catholic Church, Albany Street, on Saturday 07/10/2006 at 11am, followed by the committal service commencing at 12:30 pm, from the Cambridge Crematorium Chapel. Mandrin Funeral Parlour. Tel: 733 8028 all hours, East London.Simpatie OTTE Ken. Jurgens Ci would like to extend to everyone at Caravans R Us our deepest sympathies for your loss. Our thoughts and prayers are with you all. ---------------------------------------------------------SMITH Jack. Dearly loved friend and the best neighbour one could ever wish for. It was a privilege to know you, Jack. We'll miss you so much. Our love and prayers are with Shelagh and the family. Niki and Rob Sampson and family. ---------------------------------------------------------WARREN Ann. God knew best and called Ann to rest on 4/10/2006. Our sympathy and condolences to Sid and Fam. Remembered by Bretheren and Ladies. Charles Blakeway Lodge Sterftes BOUCHER Gertie. Passed away peacefully, will always be remembered by Edgar, Allie, Terry, Gary Tracey and families. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertie. Passed away peacefully on 5 October. Dearest aunt of Jeff, Pat, great aunt of Dillon, Candice, Bianca and Linz. Treasured memories will live forever. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertie. Passed away peacefully. Deepest sympathy to Mervyn. R.I.P. Love Rona. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertrude Ellen. Beloved wife and soulmate of Mervin, passed away peacefully at Kennersley Park. Thank you for 55 years of happiness we shared together. May the Lord bless and keep you until we meet again. I am going to miss you terribly, all my love forever. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gerty. Passed away on 05/10/2006. Rest in peace. No more pain in the Lord's rose garden. Loving aunt of Rodney, Denise, Neil, Adi, Lisa, Nathar and Talita. ---------------------------------------------------------CUSENS - Malcolm. Deepest sympathy to Aunt Enid and family on the sad passing of Uncle Malcolm. Much love. Stella, Cyril and family. ---------------------------------------------------------CUSENS Malcolm - On the 5/10/06 Jesus took you home to rest in His garden. Lovingly remembered by Colin, Cynthia, Charis, Eugene, Jared, Sandra, Clint, Danica Ryan, Deidre and Emily. ---------------------------------------------------------CUSENS Malcolm. Beloved brother-in-law, sadly missed by Rhona and Trevor. At rest with the Lord. ---------------------------------------------------------CUSENS Malcolm. A humble man who liked to give, had a good sense of humour and a great love for animals. God has taken you Home to rest, no more suffering. Rest in peace Uncle Malcolm. Love from your step daughter and son Norma and John. ---------------------------------------------------------CUSENS Malcolm. Deepest sympathy to Enid and family. Will be sadly missed. Elna and family. ---------------------------------------------------------CUSSENS Malcolm passed away peacefully on the 5th October 2006. Will be sadly missed by Mervin, Marge and family. Deepest sympathy to Enid, Norma, John, Colin, Cynthia and family. ---------------------------------------------------------CUZENS, Malcom. In loving memory of a dear friend who passed away on the 05/10/2006. You will be sorely missed. Our thoughts are with the family. Dennis, Olga, Raymond, Wilma, Kevin, Lisa, Wayne, Ilza, Eric, Felicity and Kids. ---------------------------------------------------------LUPPNOW Cynthia Dorothy passed away suddenly on the 4/10/2006 sleeping in Christ until the Resurrection Day when we shall all meet again. Sadly missed by her Daughter and Son-in-law Shirley and Clive and Grandchildren Charne' Jeff, Paul and Angela. ---------------------------------------------------------LUPPNOW Cynthia Dorothy. I am shocked at the sudden death of my dearly beloved Mother on the 4/10/2006. I know you will go to a better place at the second advent when Jesus comes to fetch His Saints. Your loving Son, forever Basil. ---------------------------------------------------------LUPPNOW Cynthia Dorothy passed away suddenly at St Dominics Hospital on Wednesday 4/10/2006. Sadly missed by her loving son and daughter-in-law, Denzil and Liza Huwelik Herdenkings CHURCHILL John and Elsje - Celebrate 40 years together on Sunday, 8th October. Our hearts, our souls, our love forever!! ---------------------------------------------------------HAYWARD Larry and Lettie. Congratulations Dad and Ma on your 40th Wedding Anniversary. May you be spared for many more happy years together. We love you lots. AndrZ, Toni, Duane, Heidi and grandchildren. ---------------------------------------------------------TESMER Les and Lynn 08.10.1966. Happy 40th anniversary. You have set an excellent example for the rest of us. Lots of love from all of your children and grandchildren. ---------------------------------------------------------TESMER Les and Lynn 1966 - 2006. To the love of my life - Les. May we be blessed with another 40 years together. Love you. Lynn Huwelik BRITS - SPOON -SMITH Sherelle and Justin. Congrats. Gods richest blessings on your marriage at Mpongo Park today. Love Mom and Dad, Spoon, Nequita, Mom and Dad Brits and Mom Smith. ---------------------------------------------------------COLLINS-MOLDENHAUER Shermon and Sharon are pleased to announce the marriage of their son, Troy to Tracy, daughter of Ray and Rose, at St Crucis Lutheran Church at 4:30 today. Tracy, we welcome you into our family with love. ---------------------------------------------------------MATTHEUS - CRADDOCK Every good wish possible is wished for you today and everyday for the rest of your lives. Mom and Dad Phillips Geboortes ROBERTS Pieter and Carey are proud to announce the safe arrival of their baby daughter Melina-Jade, born on the 24/9. Thanks to all the doctors and St Doms staff. ---------------------------------------------------------VAN DER WESTHUIZEN (nee Oosthuizen) Congratulations Christo and Hailey on the birth of your beautiful daughter Chloe. Born 21/09/06 in Margate. Grand-daughter to Willem and Lorraine. Neice to Quinton, Belinda and Neil. ---------------------------------------------------------VAN ECK Ivan and Tammy (nZe Ausmeier) are thrilled to announce the arrival of our precious daughter Roxy-Lee 05/10/06. Special thanks to Dr and St Doms' Staff and a wonderful wife and mother. Tam, you are the best. ---------------------------------------------------------VAN ECK Ivan and Tam. Congrats on the birth of Roxy-Lee. May she bring you a lifetime of happiness. Love Wows, Jo, Blake, Stu, Binx and Aimee. ---------------------------------------------------------VAN ECK Bob, Pat and Tracy are thrilled to announce the arrival of Roxy-Lee, a precious grandaughter. Thank you Ivan and Tammy. Gelukwense BECKERLING Edna. To a Mom and Gran in a million! Happy 80th Birthday! All our love Therry, Gloria, Philippe, Thea, Mike and Joy. ---------------------------------------------------------CARY Bobby. Many blessings on reaching your 90th birthday, 8/10. We are all proud of you. Much love, Clee and Carol, grandchildren Christopher, Sally-Anne and Gillian and great granddaughter Sarah. ---------------------------------------------------------NEL Stacey. Congratulations on your 21st birthday. May the key open doors of success, happiness and good health and remember you're always loved for being the dear and caring daughter you always are. God Bless. All our love Mom and Dad. ---------------------------------------------------------NEL Stacey. Happy 21st birthday little sis. Birthdays are for dreaming and for having dreams come true. Have a great day. Lots of love Brad, Ash, Greg and Liz. ---------------------------------------------------------- NIEMAND Lettie. Veels geluk met die 61jr, 8 Oktober 2006. God se'n. Dankie vir 'n goeie suster. Baie liefde. Ben en Pat. ---------------------------------------------------------VAN STRAATEN RACHfL. My meisie kind 21 vandag. Jy is 'n se'n en 'n wonderlike kind. Enige ma se droom. Bly soos jy is. Geniet jouself vanaand "sal my o' toe maak". Lief vir jou. Mamma, Oom Paul, Boetie. E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 9. Datum: Sat Oct 7, 2006 12:14 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: "Slaves and free blacks at the cape" Almal, Weet iemand waar ek 'n elektroniese kopie van Dr Anna J Boeseken se boek "Slaves and free blacks at the Cape" in die hande kan kry?? Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1537 Datum: Sun 2006/10/08 10:55 AM Daar is 16 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Fw: [SA-Gen] Maria Sophia Mimi COERTZE From: Gert Coertzen [email protected] 2a. H E Hockley se boek The Story of the British Settlers of 1820 From: Dennis Pretorius [email protected] 2b. Re: H E Hockley se boek The Story of the British Settlers of 1820 From: Annatjie Erasmus [email protected] 3. Middleton gedenkstene From: C&S Viljoen [email protected] 4. Estelle Weideman From: Dennis Pretorius [email protected] 5a. ENGELBRECHT - GOOSEN From: Verna Fourie [email protected] 5b. Re: ENGELBRECHT - GOOSEN From: Faan Naude, Rietfontein, Pretoria [email protected] 6. BOTHA - BRITS From: Verna Fourie [email protected] 7. Francina Catharina Johanna van der Westhuizen From: Dennis Pretorius [email protected] 8. Blaauw/Blauw of De Blauw From: B J Venter [email protected] 9. du PLESSIS From: Adela [email protected] 10. ANNA ELIZABETH PAAL From: Verna Fourie [email protected] 11. FOLKUS From: Amanda [email protected] 12. RUDOLPH, Janey x GORDON From: Tobi Swart [email protected] 13. Vir Annemie Lourens: Bestbiers From: Johan Wiesner [email protected] 14. Elizabeth Magrietha Nel From: Dennis Pretorius [email protected] Boodskap 1. Datum: Sat Oct 7, 2006 3:40 am (PST) Van: "Gert Coertzen" [email protected] gert19492004 Onderwerp: Fw: [SA-Gen] Maria Sophia Mimi COERTZE LUCAS, Ek het ongelukkig van my epos uitgevee en weet nie of jy die ontvang het nie. GROETNIS GERT COERTZEN Barend Pieter Jacobus COERTSE (Roelof Stephanus) was born on 27 Jul 1893 in Dist Britstown. He died on 7 Jul 1982 in Durban. SK 8195-82 ID 9307275009009 Barend married (1) Maria Sophia VORSTER on 24 Sep 1917 in Philipstown De Aar. Maria was born on 6 Mar 1894. She died on 24 Feb 1973. TAB MHG 2411/74 Barend and Maria had the following children: 18 M i. Roelof COERTSE was born on 3 Aug 1918. He died on 6 Jun 1957. Roelof married Unknown . 19 M ii. Willem Adriaan Jacobus COERTSE was born on 22 Jun 1920 in Kimberly. He died on 9 Apr 1979 in Pretoria. 20 F iii. Maria Sophia (MIMI) COERTSE was born on 12 Jun 1932 in Durban. Boodskap 2a. Datum: Sat Oct 7, 2006 3:47 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: H E Hockley se boek The Story of the British Settlers of 1820 Hallo Almal Ek het so paar maande gelede baie gesoek na 'n kopie van die bogenoemde boek en nou skielik het ek twee ;-)) Ek wil een ruil vir enige ande genealogiese publiekasie - as iemand belangstel, kontak my van die lys af asb. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 2b. Datum: Sat Oct 7, 2006 4:33 am (PST) Van: "Annatjie Erasmus" [email protected] holland2003a Onderwerp: Re: H E Hockley se boek The Story of the British Settlers of 1820 Dag Dennis Stel jy nie belang om hierdie boek te verkoop nie. Ek het niks om te ruil nie, maar kan darem betaal. As jy belangstel, laat weet my as. Groetjes. Annatjie Erasmus Op 7-10-06 heeft Dennis Pretorius <[email protected]> het volgende geschreven: Hallo Almal Ek het so paar maande gelede baie gesoek na 'n kopie van die bogenoemde boek en nou skielik het ek twee ;-)) Ek wil een ruil vir enige ande genealogiese publiekasie - as iemand belangstel, kontak my van die lys af asb. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 3. Datum: Sat Oct 7, 2006 3:56 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Middleton gedenkstene Beste Anne Ongelooflik hoe jy iets van alles weet. Wens ek kan eendag met jou gesels, want jy moet 'n baie interessante mens wees! Dankie vir jou inligting! Groete Susan Alberton Boodskap 4. Datum: Sat Oct 7, 2006 6:38 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Estelle Weideman Hallo Almal Ek is opsoek na 'n nooi Weideman - sy was iewers in die Kaapprovinsie gebore ongeveer 1934. Ek sal bly wees om van enigiemand te verneem wie moontlik kan help om haar op te spoor. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 5a. Datum: Sat Oct 7, 2006 7:00 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: ENGELBRECHT - GOOSEN Middag vriende, Is daar dalk iemand wat my kan help met meer inligting oor: Cornelius Petrus ENGELBRECHT en Elsie Johanna GOOSEN. Hulle was die ouers van Hendrina Petronella Isabella * ? 1855 + 02.02.1908 en x 15.09.1872 Heidelberg, Potchefstroom met Anthonie Christoffel BOTHA ~ 17.06.1853 + 11.01.1929 Rietfontein, dist Heidelberg. Ek het weer my Bothas aangepak ek probeer ontbrekende inligting vind. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 5b. Datum: Sun Oct 8, 2006 12:09 am (PST) Van: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" [email protected] Onderwerp: Re: ENGELBRECHT - GOOSEN Beste Verna Volgens SAG 2, p. 202, die tweede kolom was Cornelis Petrus ENGELBRECHT 'n agter-kleinseun van die stamvader, Gerd ENGELBRECHT van Norden in Oos-Friesland. Cornelis Petrus was die oudste seun en tweede kind van sy ouers, Barend Jacobus ENGELBRECHT en Elisabeth Johanna ERASMUS. Hy is op 12.10.1816 gebore en op 1.12.1816 in die Gemeente Graaff-Reinet gedoop. Volgens Bets Korff se webblad oor die nageslag van Gerd ENGELBRECHT was Elisabeth Johanna ERASMUS die dogter van Petrus Rasmus ERASMUS en Anna Maria KLOPPER en is Cornelis Petrus ENGELBRECHT op 19.2.1891 oorlede. Volgens Bets was Elsie Johanna GOOSEN bekend as Elsie Johanna Helena en was sy die dogter van Willem Johannes GOOSEN en Elsie Johanna LOMBARD. Elsie Johanna GOOSEN is op 13.10.1814 gebore en op 23.4.1815 gedoop. Cornelis Petrus ENGELBRECHT is volgens Bets op 29.1.1837 te Somerset-Oos met Elsie Johanna GOOSEN getroud. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria Ns. Waar hierdie Engelbrechts van Gerd ENGELBRECHT se derde kind afstam, stam my vrou, ook 'n gebore ENGELBRECHT, van die stamvader se sewende kind, Pieter, af. Faan ----- Original Message ----From: "Verna Fourie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, October 07, 2006 4:00 PM Subject: [SA-Gen] ENGELBRECHT - GOOSEN Middag vriende, Is daar dalk iemand wat my kan help met meer inligting oor: Cornelius Petrus ENGELBRECHT en Elsie Johanna GOOSEN. Boodskap 6. Datum: Sat Oct 7, 2006 7:09 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: BOTHA - BRITS Vriende, Anthonie Christoffel BOTHA ~ 17.06.1853 + 11.01.1929 Rietfontein, dist Heidelberg, van my vorige pos, xx met Cornelia Huibrecht BRITZ Weet iemand dalk enigiets van haar en haar ouers. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 7. Datum: Sat Oct 7, 2006 7:26 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Francina Catharina Johanna van der Westhuizen Hallo ALmal My laaste "gesoekte persoon" versoek vir vandag. Francina is gebore gedurende April 1951 te Wolmaranstad. Ek sal graag verneem van iemand wat dalk weet wie haar ouers was , of met wie Francine getrou het Byvoorbaat baie dankie Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 8. Datum: Sat Oct 7, 2006 7:41 am (PST) Van: "B J Venter" [email protected] barendjventer Onderwerp: Blaauw/Blauw of De Blauw Goeiemiddag vriende, Is daar dalk enige een van julle wat die BLAAUW/BLAUW of DE BLAUW families navors? Ek merk op in SAG 1 dat dit nie baie groot families is nie. Ek stel veral belang in waar die voornaam Loftus in hierdie familie vandaan kom. Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] Boodskap 9. Datum: Sat Oct 7, 2006 8:10 am (PST) Van: "Adela" [email protected] Onderwerp: du PLESSIS Lys vriende In die SAG 8 Bls 136 het ek 'n probleem gekry. b1c5d5e3f9 Elisabeth Maria DU PLESSIS *05 Des 1817 =Cradock 08 Mrt 1818 +20 Aug 1897 x ELIZABETH MARGARETHA DU PLESSIS +11 Apr 1843 xx Aletta Sara Sophia MULLER Wie van die twee Elizabeth's was nou die man in hierdie familie of wat was die man se naam ? Baie dankie Adela MEYER Albertinia Boodskap 10. Datum: Sat Oct 7, 2006 11:04 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: ANNA ELIZABETH PAAL Lysvriende, Kan iemand dalk vir my help met hierdie een. SAG Vol 1 A - C gee Anna Elizabeth PAAL (x 15.10.1713 Johannes COETZEE) d.v. Helmer en Jacoba NORDEN. Family Search gee haar ouers as Abraham en Maria Elisabeth VAN HELSDINGEN Wie was nou eintlik haar ouers gewees asb. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 11. Datum: Sat Oct 7, 2006 12:25 pm (PST) Van: "Amanda" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: FOLKUS Goeienaand Almal Ek is nuut op die lys en wil net my belangstellings lys met jul deel. Die direkte lyne aan my man se kant is: 1. FOLKENS (nou FOLKUS) x (VAN WYNGAARD xx MURPHY) 2. NEL x (FOURIE xx NEL) 3. BEHR x (PRETORIUS xx OLIVIER) 4. KLEYNHANS x (Petronella Margaretha? xx VAN AS) Die direkte lyne aan my kant is: 1. SWART x THEUNISSEN xx SWART 2. JANSEN x NEL 3. DE VOS x LUIJT (in Holland) 4. MASTOP x RUIJGROK (in Holland) As enigiemand enige van my belangstellings deel, sal ek graag van jul wil hoor. Groete Annamarie Folkus Welkom [email protected] Boodskap 12. Datum: Sat Oct 7, 2006 3:03 pm (PST) Van: "Tobi Swart" [email protected] tobiswart Onderwerp: RUDOLPH, Janey x GORDON Source: Lichtenburg Magistrate. Death Register 1915 GORDON, Janey * RUDOLPH in Russia, married, residing at Putfontein, district of Lichtenburg + of valvular disease of the heart (for an indefinite period of time) at Putfontein, Lichtenburg 19.12.1915 (74 years) # Kleksdorp Cemetery Doctor signing the cause of death: Dr H Scott Russell Death Reported by L GORDON of Putfontein, Lichtenburg, adult son present at death -----------------Entry transcribed by: Tobi Swart, professional researcher at tsearch Pretoria Tel: + 27 (0)12 333 7392; mobile: + 27 (0)82 934 5807; fax: + 27 (0)86 618 4574 PO Box 11551, QUEENSWOOD, Pretoria, South Africa 0121 Boodskap 13. Datum: Sat Oct 7, 2006 3:11 pm (PST) Van: "Johan Wiesner" [email protected] Onderwerp: Vir Annemie Lourens: Bestbiers Beste Annemie, Ek was in September so 'n bietjie weg met "liev" en het nou eers jou iemyl oor die Bestbiers op 15 September se bondelpos nr 1513 te lese gekry. Nee, ek kan jou nie help nie, maar ek hoop jy kan my help: Ek sien jy verwys by jou b4 na Sara Wilhelmina Albertyn en al haar en haar man se nasate. Op my Albertyn-stamboom het ek 'n Sara Wilhelmina Albertyn, gebore 6 September 1841 en gedoop 20 Februarie 1842, dv Coenraad Johannes Albertyn en Susanna Wilhelmina Sleigh, getroud 25 Januarie 1828, maar daar, by Sara, hou die lyn op. Ek het geen rekord dat sy getroud was of 'n nageslag gehad het nie. Is dit dalk (hopelik?) jou Sara Wilhelmina? Indien wel, mag ek dan jou inligting oor die Bestbiers byvoeg by my Albertyns? In ruil sal ek jou dan al Sara se Albertyn-voorvaders en -moeders tot by stamvader Adam Albertyn en sy pa, Natanjel, gee. Groete, Johan Wiesner Posbus 11194 Zwartkop Verwoerdburg 0051 Tel.: 012-663-4355 of 084-351-9200 (enige aand tot middernag --- "goeie" "genealoog" wat ek is!!!) Boodskap 14. Datum: Sat Oct 7, 2006 5:27 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Elizabeth Magrietha Nel Hallo Almal Elizabeth Magrietha Nel is in Durban gebore ongeveer 1947 Ek sal graag van enigiemand verneem wat moontlik kan help met besonderhede van haar - dws wie haar ouers was en met wie sy getrou het ens. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1538 Datum: Mon 2006/10/09 10:31 AM Daar is 19 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. TAB - Kelly x du Plooy hulp aub. From: simon du plooy [email protected] 2. TAB nog een aub. From: simon du plooy [email protected] 3. SaGenealogie Bestuur From: Dennis Pretorius [email protected] 4a. Soekmekaar BP From: Willeen Olivier [email protected] 4b. Re: Soekmekaar BP From: mariana esterhuysen [email protected] 5. ANNA ELIZABETH From: Annelie Els [email protected] 6. LICHTENBURG PLAASGRAFTE From: annamariefolkus [email protected] 7. INLIGTING uit boek From: Annelie Els [email protected] 8. Re: Lappe Laubscher: Die stad se skatte From: Swanepoel [email protected] 9. Ek is weer terug From: Gert Schepers [email protected] 10. Re: HATTINGH FAM. From: Gert Schepers [email protected] 11. Kwinkslae 2006 -01 From: simon du plooy [email protected] 12. Re: Middleton gedenkstene From: Anne [email protected] 13. Re: ENGELBRECHT - GOOSEN From: Verna Fourie [email protected] 14. Maryna Adriana Loots From: Myra Bosch [email protected] 15. Sunday Tribune 8 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 16. The Mercury Maandag 9 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 17. Beeld van 09 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 18. Foto - Name van Mense From: Paul Mare [email protected] Boodskap 1. Datum: Sun Oct 8, 2006 7:39 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: TAB - Kelly x du Plooy hulp aub. Uit Potch - goeiemiddag, 'n Pretorianer wat die TAB gaan besoek en 'n klompie minute reserwetyd op hande het se hulp gevra vir onderstaande S/k's aub. Groete, Simon. DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 35582 PART 1 DESCRIPTION KELLY, MARIA JOHANNA. (BORN DU PLOOY). STARTING 19180000 ENDING 19180000 REMARKS SURVIVING SPOUSE JOHN THOMAS KELLY. zxzxzxzxzxzxzxzxzxzxxzxzxzxzxzxzxzxzxxzxzxzxz DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 51746 PART 1 DESCRIPTION KELLY, JOHN THOMAS. STARTING 19230000 ENDING 19230000 REMARKS PREDECEASED SPOUSE MARIA JOHANNA (BORN DU PLOOY). zxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzx Boodskap 2. Datum: Sun Oct 8, 2006 7:40 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: TAB nog een aub. Noord-Tvl ! Weer uit Potch - goeiemiddag, As daar nog 'n tydjie is vir die een ook aub. Simon. DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 43029 PART 1 DESCRIPTION MENTZ, SARAH JOHANNA CATHERINA. (BORN DU PLOOY). STARTING 19190000 ENDING 19190000 REMARKS SURVIVING SPOUSE DAVID JOACHIM DU PLOOY. Boodskap 3. Datum: Sun Oct 8, 2006 8:25 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: SaGenealogie Bestuur Middag Almal Nog net twee maande dan is SAGenealogie reeds drie jaar oud (of Jonk !!) Ek het die gesprekgroep begin na die ontydige "afsterwe" van Genforum en het toe aan lede beloof dat ons 'n groep sal bedryf op so'n manier dat die lys se voorbestaan verseker sal word en dat die argiewe van die lys bewaar sal word vir almal in die toekoms. Dit verg egter baie tyd om alles te bestuur en ek, Paul en Alta het die afgelope maande nie alles kon doen wat nodig is nie. Van ons sterk bestuurslede het ook gedurende die afgelope paar maande eervolle ontslag geneem - ander het die land verlaat en van nog een hoor of sien ons niks meer nie. Die bestuur bestaan tans uit Paul, Alta Roux en ekself. Helena Liebenberg, Christo Viljoen en Barend Venter het hulle uittrede aangekondig maar is beskikbaar as raadgewers. Andre van Rensburg het in die afgelope jaar 'n 'n seun aan die dood afgestaan en hy het onttrek as raadgewer.. Vir die uittredenes sê ons namens al die SAGen lede baie dankie vir die jare se ondersteuning en bou aan die lys - elkeen het op sy/haar eie manier deel gehad aan die sukses van ons gesprekgroep. Die tyd het nou aangebreek dat ons hulp kry om die groep suksevol vorentoe te neem en en vra dus gewillige en toegewyde mense om hulle hande op te steek en te sê dat hulle bereid is om te help met die bestuur van die groep. Enigiemand wat kans sien en wat beskikbare tyd het om te help, moet asb van die lys af met my of Paul kontak maak. Van die spesifieke take wat verrig moet word is die volgende: 1. Skakeling met Yahoo Groups. 2. Ledesake 3. Produkte 4. Webblad 5. Fotki 6. Geselskamer 7. Skakeling en promosie 8. Lysetiket 9. Argiewe 10. Bemarking 11. Ken mekaar geleenthede soos Oggend Koffies 12. Gebeurliksheids planne 13. Bestuurslys Sommige van hierdie take kan groepeer word sodat ons waarskynlik 6 of 8 mense nodig het om die lys te bestuur. Ek hoor graag van mense wat hulle hulp wil aanbied Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 4a. Datum: Sun Oct 8, 2006 8:42 am (PST) Van: "Willeen Olivier" [email protected] willempie5 Onderwerp: Soekmekaar BP Ek het die grafte in Soekmekaar afgeneem vir die wat belangstel. Willeen -Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte ... Boodskap 4b. Datum: Sun Oct 8, 2006 9:30 am (PST) Van: "mariana esterhuysen" [email protected] maes441002 Onderwerp: Re: Soekmekaar BP Hallo Willeen, Wonder of jy enige van my vanne se mense dar gekry het? Sal graag dan dit ontvang. Dankie Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/esterhuysen/louw/stiglingh 0824963700 _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Willeen Olivier Sent: Sunday, October 08, 2006 5:41 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Soekmekaar BP Ek het die grafte in Soekmekaar afgeneem vir die wat belangstel. Willeen -Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte ... Boodskap 5. Datum: Sun Oct 8, 2006 9:16 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: ANNA ELIZABETH Hallo Verna, Kan jou nie help met jou vraag nie maar het al gewonder wanneer is die vroegste wat die name ANNA ELIZABETH (dis nou met die Z) voorkom, 1713 wow wee !!!! Het iemand die spelling van `n vroeër datum, maar net vir nuuskierigheid, dis my doop name. Groetnis Annelie. Boodskap 6. Datum: Sun Oct 8, 2006 9:18 am (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: LICHTENBURG PLAASGRAFTE Hallo almal Is daar iemand wat weet van grafte op die plaas Olievenhoutspan, distrik Lichtenburg. Olievenhoutspan en Biesiesbult is destyds deur Harry DUDFIELD gekoop en saamgesmelt om die plaas DUDFIELD te vorm. Ek neem aan dat die groot sementfabrieke van die streek op die grond geleë is. Ek is op soek na die graf van Hendrik FOLKENS wat oorlede is op 8 Augustus 1895 op die plaas Olievenhoutspan. Die grond het eers aan 'n Gert VISSER behoort en is in 1893 aan Harry DUDFIELD verkoop. Hoop daar is iemand wat kan help, dalk van die VISSER nageslagte? Groete Annamarie Folkus Boodskap 7. Datum: Sun Oct 8, 2006 9:41 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: INLIGTING uit boek Naand Glen, Dankie vir die wenk oor die boek. Was die naweek bietjie Bethal toe en kom nou eers by my e-pos. Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 8. Datum: Sun Oct 8, 2006 10:22 am (PST) Van: "Swanepoel" [email protected] swanepoels_usa Onderwerp: Re: Lappe Laubscher: Die stad se skatte Dit is voorwaar 'n interessante stukkie geskiedenis. Baie dankie vir die inligting. Ek het 'n stoel ge-erf wat aan lord Kitchener behoort het. My oupa het as seun die stoel uit lord Kitchener se tent gegaps nadat hulle uit die kamp gevlug het. Lord Kitchener het verslag van 'n spioen ontvang dat 'n groot groep boere op pad is om hulle aan te van en hulle het onmiddelik gevlug en alles net so gelos. Die stoel het is sy tent gestaan agter sy lessenaar. die kamp was in die omgewing van Rouxville/Aliwal Noord aan die Vrystaat kant. Boodskap 9. Datum: Sun Oct 8, 2006 11:56 am (PST) Van: "Gert Schepers" [email protected] gertschepers Onderwerp: Ek is weer terug Naand Almal Ek is weer terug nadat ons 2 en half maand sonder 'n landlyn was. Telkom het na groot gespartel ons lyn geinstalleer. Ek het wel ge "unsubscribe" maar wil voorkom as of dit nie deur gekom het nie en is besig om 1010 e- posse deur te werk. GERTSCHEPERS VANDERBIJLPARK [email protected] <mailto:[email protected]> Boodskap 10. Datum: Sun Oct 8, 2006 12:05 pm (PST) Van: "Gert Schepers" [email protected] gertschepers Onderwerp: Re: HATTINGH FAM. Naand Douw Ek is self op soek na die boek maar die persoon Dr Hattingh wat die boek op gestel het bly in Amerika en ek kon nog nie sy adres opspoor nie GERTSCHEPERS VANDERBIJLPARK [email protected] <mailto:[email protected]> -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Douw Steyn Sent: Thursday, October 05, 2006 5:15 PM To: TO POST A MESSAGE T Subject: [SA-Gen] HATTINGH FAM. MIDDAG VRIENDE, KAN IEMAND ASB HELP, EK IS NAARSTIGTELIK OPSOEK NA DIE HATTINGH FAM. BOOK WEET U DALK WAAR EK DIT KAN KOOP.? BAIE DANKIE DOUW STEYN. Boodskap 11. Datum: Sun Oct 8, 2006 12:54 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -01 Uit Potch goeienaand, Die afgelope jaar het weer gesorg vir heelwat wyshede en gesegdes wat die oorsaak was van heelwat plesier aan my kant. Waar van die wyshede met julle stilswyende toestemming aangehaal word - Let wel: geen wins word gemaak nie en niemand word bevoordeel of benadeel nie. Die effek van die aanhaling kan egter verlore gaan omdat dit buite konteks aangehaal word enersyds maar andersyds xtra effektief wees om diselfde rede. Hier is die eerste paar - Diegene wie nie hierdeur geirriteer word - vee uit aub! Simon. zxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxxzxzxzxzxzxzxxzxzxzxzxzxzxzx zxxzxzxzxzxzxxzx 17 Nov 05 Annelie, My oggend het goed begin danksy jou!!!! Gelukkig is elke alle genealoog nie 'n ginekoloog nie!!!!!! ............. Die Genealoog was terloops dieselfde as my dogter s'n, en nie `n jongetjie nie. CHARLINE WENTZEL xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 18 Nov 05 More Charline, Jy skrywe:My oggend het goed begin dank sy jou!!!! Gelukkig is elke alle genealoog nie 'n ginekoloog nie!!!!!! ( Kan jy nou meer, dis wat gebeur wanneer `n Engelse Rhodesiëse aap nie mooi dink wanneer sy Afrikaans skryf nie) Ek sou sê die twee is nogal baie naby verwant..... Die ginekoloog werk met ons toekomstige geslag .... Die genealoog met die verlede geslag....... Groetnis Annelie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 17 Nov 05 Ek moet 'n regstelling op my webwerf gaan doen...Hier is die REGTE inligting solank vir die van julle wat dalk my sotlikheid nagevolg het. Johan Pottas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 Nov 2005 Hallo Daniel, Dankie vir die begrip! Ek dink so baie, ons ou boerjies se redding oor die eeue was nog altyd 'n bietjie geloof en 'n sin vir humor. Solank ons nog kopskuddend vir onsself kan lag is daar hoop. Herman Labuschagne xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 Nov 2005 Mede Medegeners, Wil net die stukkie vreugde met julle deel, `n deurbraak vir my !!!! Ben Cilliers het `n klompie doopinformasie van die VDH van Smithfield bekom en daar is groot-oupa se geboorte en doop. Het vanoggend soos `n springhaas op my stoel rondgehop toe ek sy e-pos lees. BAIE DANKIE vir jou Ben. Groetnis Annelie Boodskap 12. Datum: Sun Oct 8, 2006 2:55 pm (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: Middleton gedenkstene Beste Anne Ongelooflik hoe jy iets van alles weet..Wens ek kan eendag met jou gesels, want jy moet 'n baie interessante mens wees! Dankie vir jou inligting! Groete Susan Alberton Hallo Susan Dankie, en dis 'n plesier. Die stapel notas wat ek stadig in order probeer kry help darem vir iemand. Kom kuier gerus as jy in Kaapstad is... of volgende Februarie by GGSA se tak in Potchefstroom :-) __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 13. Datum: Sun Oct 8, 2006 2:58 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: Re: ENGELBRECHT - GOOSEN Naand Faan, BAIE dankie vir hierdie inligting, ek waardeer die regtig baie. Deur na Bets se webblad te kyk het baie ligte vir my laat aangaan. Cornelis Petrus en Elsie Johanna was my skoonma se oorgrootjies gewees. Nagmaals dankie. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 14. Datum: Sun Oct 8, 2006 9:08 pm (PST) Van: "Myra Bosch" [email protected] Onderwerp: Maryna Adriana Loots Beste Lyslede Is daar enigiemand wat vir my 'n geboorte- (circa 1864) en sterftedatum en plek kan gee vir MARYNA ADRIANA LOOTS? Sy is die dogter van Willem Jacobus Loots en Catharina Maria Mey. Die moeder van MTR SMIT ( Mattheus Theodorus Reheul). Byvoorbaat baie dankie Myra Bosch (Gen. Jackson, Bosch, Smit, Loots, Mey, Moller) Boodskap 15. Datum: Sun Oct 8, 2006 10:25 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Sunday Tribune 8 Oktober 2006 Naand vriende, The Bottom Line:- " Some minds are like concrete: thoroughly mixed up and permanently set." Ingesit deur John PENN op Donderdag 6 Okt The Mercury . GEBOORTES:- BROOKER nee McLOUGHLIN Daryn & Anne 'n dogter Rachel Anne * 5/10/2006 . DRUMMOND nee JONES Ryan & Samantha 'n seun Luke * 30/09/2006 in Umhlanga Hospitaal. Nog 'n kleinseun vir George & Megan . JOUBERT nee JOHN Mark & Lauren 'n seun Nathan Shawn * 20/09/2006. KONIGKRAMER Shane & Mandy 'n seun Troy . Broer vir Michaela. Vir Laraine & Trevor 'n 4de kleinkind. LECLEZIO David, Jenny ,Lisa, Colleen en Neville 'n seun en kleinseun Alexis Luc * 12/09/2006. MAINVILLE nee CASTLE- PEARCE Michael & Michelle 'n seun Jack Louis * 23/09/2006 in San Diego California. ROBINSON nee ATKINSON Katie & John 'n bundel vreugde Abegale *15/09/2006 . Kleinkind vir Barbara, Robyn, Ouma en CD. SLACK Michelle & Evan 'n seun Owen Somerset * 18/09/2006 in Westville Hospitaal. TILTMAN nee BORGES Nicole & Engelbert 'n dogter Tanith * 3/10/2006. Kleinkind vir Joaquim & Lynette. VERLOWINGS:- BATAILLE - WADE Brain & Nadine se seun Clinton aan Angela ,dogter van Stan & Brenda op 23/09/2006. BAXTER Ian & Lu se dogter Kathryn aan Bruce ,seun van Brian & Barbara HALLOCK van Kaapstad. DENT - GRIFFITH Dave & Bronwen STAINTON gee bekend die verlowing van Wendy DENT aan Barry GRIFFITH in St Albans UK 22/09/2006. JANSSEN Albert & Annie se dogter Chantell aan Jeremy ,seun van David & Gail WEBB. MUNNICH Franz Charles en Anita Lee POWELL is verloof. E-pos > [email protected]< . STEVENS Viv & Gail se dogter Lynne aan Rob, seun van John & Jill WACHER. WAKEFIELD / STAPENSMA Naomi & Ben. ZSITVAI /VENTER Joe & Theresa . DOOD:- BURT Gladys + 5/10/2006 x + Richard (Dick) . Ma van Valrie, Elaine, + Russell, Lorna, Gavin en skoonma van Geoff, Hilton, Rita en Tessa. Ouma en oumagroot. DADY Fred + 23/09/2006 x Cynthia .Pa van Tony, Roy , Heather en Stephen. Skoonpa van Gideon, Shirley en Malinda. Oupa van Shaun, Ryan, Tracey, Shelly ,Simon en Hayley. Stiefpa van Cherry, en Rosemary. Memorial by St James Kerk, 29/09/2006. EMBLETON Anthony Charles 14/02/1958-----06/10/2006.x Kim ,pa van Shannon,Chantal, Candice ( Candi-girl) . Broer van Sally. Memorial later. GILBERT Ethel Margaret + 03/10/2006 x + Maurice .Ma van Fiona. Ingesit deur SHANEY'S .Begrafnis by Holy Trinity Katolieke Kerk Musgrave Rd.10/10/2006. HATTING Chris . Verloofde van Santa. Seun van Rhodes & Anntjie. Verassings Diens by Reformed Church ,hoek van Umbilo en Francois Rd 9/10/2006. Ingesit deur AVBOB. HENDERSON Olwen Agnes (Robbie) .Memorial by Centre Of The Universal Mind , Hoek van Willowvale en Umbilo Rd. 11/10/2006. ingesit deur OAKLEIGH Ondernemers. HOWES William Alban Leonard (Billy) + 2/10/2006.. Simpatie aan seun Clint en Gwen. Memorial later . TEL:- Iris STEVENS 033-3427847 en Pat HOWES 031-2663643. KNIGHT David .Onthou deur Barbara in Kaapstad. en Pam en fam in Australia. KEMLO Moyra x Bill. Ma van Peta, Lesley en Andrea. Memorial by The McDonald Memorial Presbyterian Kerk , Athlone Park 12/10/2006. KRUGER Thora Myra. Memorial vind plaas by Bill Buchanan Kapel Morningside 10/10/2006. Verassing privaat. MITCHELL Margie . Tannie, groot tante van Chara , Mandy, wendy, Janet, Billy, Pearl, Wendy, en Jaydon. Memorial by The (little ) St Thomas Anglikaanse Kerk North Ridge Rd.13/10/2006. MURPHY Frederick Alexander (Fred) x Eileen. Pa van Belinda en Patricia en broer van Paul. Memorial by New Germany (Tel: 031 7053541) op 14/10/2006. McKINNON Abert George (Cockie )+ 30/09/2006 op ouderdom 93 jaar. Pa van Pat ,Robbie, Gwen, Pam en Cheryl. Oupa en oupagroot. Begrafnis by graf in Stellawood 9/10/2006. OSBORN Frank + 4/10/2006. Memorial by Umhlanga Bowling Club 9/10/2006. Swaer van Gordon & Lynne. Skoonseun van Betty.Pa en oupa van Bev(Slugo), Shaun, Tyler en Kayla;Pa van Cindy-Lynne; Cindy, Russell en Daena.. ST CLAIR John + 5/10/2006 x Jennifer. Pa van Jonathan en Grant. Ook van Peter, Di, Jimmy, Anne, Jean, Johan en familie. STONE Ronnie + 5/10/2006 x Jenny. Pa van Jason en Gareth. Skoonpa van Kate en Sharon .Oupa van Joshua, Dylan en Jessica.Memorial by Church of The Good Shepherd Amanzimtoti 10/10/2006. TOKELOVE Jonathan + 30/09/2006. Seun van Shirley & Stuart. Broer van Adam en David.Voorheen van Auckland, New Zealand ,oorspronklik Hillcrest . Boodskap aan Familie 0727839028. MEMORIAM:- AZOR Emmanuel + 07/10/1996 . x Beulah(Billy) .Pa en oupa . CAMBIER Sylvaine .7 jaar dood reeds . van Monique ,Lyn en fam. CHASE Marina, (Noma) + 8/10/2006 vrou, Ma en ouma van Alan, Roger, John, Shauna, Matthew, Caitlin ,Demi-Lee en Jaden. GRAY Laura. 4 jaar dood reeds. Vrou, ma en ouma van Bill, Lynette, Kevin, Pat en Shirley. Ouma van Haleigh, Izak, Shaydon, Seanne en Keegan. HOLLAND Brian .Man en pa. PETERSEN Basil Harry + 8/10/2001. x Sylvia .Pa van Althea & Wade, Wayne (Bully), Chantal en Troy, Marise. Oupa van Kerri, Jade,Lavell, Ryan, Lee, Liam, Caitlin en Kirsti. SHADRACH Frederick 22/12/1952 -----08/10/2001. x Sally . Pa van Lizelle, Sugan ,Tyrelle en SHADRACH familie. STRAUSS Jacobus 10 jaar dood nou. Broer en seun.Onthou deur ouers en Frederik. Gegroet uit louwarm Durban Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 16. Datum: Sun Oct 8, 2006 10:28 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 9 Oktober 2006 More vriende, QUICKQUIP:- "The primary purpose of a liberal education is to make one's mind a pleasant place in which to spend one's time." - Sydney J HARRIS . VERLOWING :- STEVENS Viv & Gail se dogter Lynne aan Rob seun van John & Jill WACHER. HERDENKING:- Goue herdenking ST.JOHN WARD John & Connie x 9/10/1946.Ouers van Brian & Lindy en klein en agterkleinkinders. DOOD:-BROWN Aileen Amelia (Dolly) 17/12/1923 ----06/10/2006. Ma van Colin ,Dean en Cheryl ,skoonma van Robbie, ouma van Jason, Melanie, Darren en Michelle . Begrafnis by Flame Lily Park 12/10/2006. GILBERT Ethel Margaret + 3/10/2006. x + Maurice .Ma van Fiona.Begrafnis by Holy Trinity Katolieke Kerk 10/10 /2006 HATTINGH Chris 27/07/1976-----4/10/2006 Sterf Tragies.Ingesit deur sy vriende. KNIGHT David Michael (Kaptein) . Dit was sy laaste reis. Pa van Beverley, Elizabeth ,skoonpa van Richard en Malcolm. Oupa van Bronwyn, Michael , Tracey-Louise, Kate en Nicholas. Broer van Pat en Pam . Ingesit deur DOVES Scottburgh. MC CAN Margaret Balfour + 3 /10/2006. Ingesit deur DOVES. MITCHEL Gladys Myrtle + 4/10/2006. DOVES. OSBORNE Frank Ernest Stanley + 4/10/2006 . DOVES. PRITCHARD Mavis + 29/09/2006 .DOVES. RIDER Jeremy John + 3/10/2006 .DOVES RICHARDS Theodore Gerald (Theo) van Sydenham x + Lucy .Pa en oupa ,ook oupagroot .Requiem Mass by St Johns Anglikaanse Kerk Sydenham 10/10/2006. STONE Ronald Anthony + 5/10/2006 x Jenny. Pa van Jason en Gareth skoonpa van Kate en Sharon Oupa van Joshua, Dylan en Jessica Memorial Church of The Good Sheperd Amanzimtoti 10/10/2006. MEMORIAM :- SCOTT Lavender Theresa 1jaar dood nou. Onthou deur Faith ,Eddie en Jack. Gegroet uit DurbanAletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 17. Datum: Sun Oct 8, 2006 10:51 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 09 Okt.2006 BOTHA; Cornelius Andries * 11/05/1941 + 04/10/2006, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Tuinrand, Pretoria, 10/10/2006, 10:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 09/10/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-3682/3/4. NEL; Cecilia Hendrina, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NH Kerk, Zuurfontein, Kempton Park, 10/10/2006, 15:00. (Beeld - 09/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 18. Datum: Mon Oct 9, 2006 12:32 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Foto - Name van Mense Hallo Vriende Danie Erasmus lewer die volgende kommentaar op 'n foto op ons fotki foto-databasis: "Jammer dat daar geen name bestaan nie. Die ou man voor lyk vir my na 'n Uys. Waarskynlik kmdt PL Uys. Middel en tweede van links agter kan sy seuns wees. Mnr Koos Uys van Bronkhorstspruit in die ouetehuis kan moontlik lig werp." Is daar dalk 'n Bronkhorstspruit of omgewing lid wat dalk vir oom Koos wil gaan kuier met die foto? Foto by: http://public.fotki.com/SAgenealogie/abo/abo_slagveldtonele/0boere13.html Groete Paul Mare Midrand Maplotter Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1539 Datum: Tue 2006/10/10 10:34 AM Daar is 22 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. SAGen Bestuur From: Dennis Pretorius [email protected] 1b. SAGen Bestuur From: Dennis Pretorius [email protected] 2a. Erasmus graf in Florauna, Pretoria Noord From: Martie du Toit [email protected] 2b. Re: Erasmus graf in Florauna, Pretoria Noord From: Paul Mare [email protected] 3. Re: Digest Number 1538 From: Charles Victor Requier Wait [email protected] 4a. Re: Soekmekaar BP From: Paul Mare [email protected] 4b. Re: Soekmekaar BP From: Mike Myburgh [email protected] 4c. Re: Soekmekaar BP From: Willeen Olivier [email protected] 5. Re: Eight Months in an Ox-Wagon - Deel 1 From: rlandman [email protected] 6a. Re: Maryna Adriana Loots From: Daan Hamman [email protected] 6b. Re: Maryna Adriana Loots From: Myra Bosch [email protected] 6c. Maryna Adriana Loots From: simon du plooy [email protected] 6d. Re: Maryna Adriana Loots From: Myra Bosch [email protected] 7. [BP] Mentz - Du Plooy From: simon du plooy [email protected] 8. Re: Hattingh familie publikasie From: Daan Hamman [email protected] 9. Kwinkslae 2006 -02 From: simon du plooy [email protected] 10. DIE OUDSTE VAN IN DIE WERELD From: Verna Fourie [email protected] 11. Re: Estelle Weideman From: Mike Myburgh [email protected] 12. Beeld van 10 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 13. 10 Oktober From: Anne [email protected] 14a. Dennis Pretorius From: Etienne De Villiers [email protected] 14b. Re: Dennis Pretorius From: Ariel Rudolph [email protected] Boodskap 1a. Datum: Mon Oct 9, 2006 3:00 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 1b. Datum: Mon Oct 9, 2006 9:33 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: SAGen Bestuur Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Boodskap 2a. Datum: Mon Oct 9, 2006 6:09 am (PST) Van: "Martie du Toit" [email protected] martie_dutoit Onderwerp: Erasmus graf in Florauna, Pretoria Noord Ek kuier tans in Pretoria en is 'n eensame graf in die woonbuurt gewys. Dit is uit Berglaan, draai in Oxalis, regs Pierrestr en naby die hoek van Tolbosstraat in Pretoria Noord. Dis langs die Oxalis speelparkie. Is daar dalk iemand wat meerdere kennis van onderstaande man het? Dit is die plaaseienaar waarop die woonbuurt sedertdien opgerig is. (Die naaste bure wil veral weet wat die oorsaak van sy dood was, want hy rus nie!) Hier rust Myn Echtgenoot PIETER ERENEST ERASMUS geb. die 4en December 1860 overl. op die 1st Julie 1921 en de ouderdom van 60 jaar 6 maande en 25 dagen. Gezang 182 vers 4 Vrome, vroeg gestorven ... My vriendin sê ander mense tel skape as hulle nie aan die slaap kan raak nie - genealoë tel grafte om te slaap! Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) Boodskap 2b. Datum: Mon Oct 9, 2006 11:13 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: Erasmus graf in Florauna, Pretoria Noord Hallo Martie van Belville Ek vermoed dis dalk Theodorus Cornelis Johannes ERASMUS (ook bekend as "Doors Wonderboom" wat seker die naaste groot Erasmusplaas aan hierdie graf was) se seun Pieter Ernst. Vir hom het ek egter geen troue of datums nie; sy pa b3c12d3e12 was *14.6.1826 +11.5.1900, en ek skat Pieter Ernst die sewende kind - so die datums kan pas. Die ander Pieter Ernsts op die Erasmus-SA register pas nie in nie. Op NAAIRS kry ek: DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 46647 PART 1 DESCRIPTION ERASMUS, PIETER ERNEST. STARTING 19210000 ENDING 19210000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ALETTA CATHARINA MARGARITHA ERASMUS (BORN SMIT). Lyk na ons man! Die SK kan die koppeling met sy ouers en sy vrou/kinders se besonderhede bevestig... Hier lê 'n hele Erasmus-lyn en wag... Groete Paul Mare Midrand Maplotter ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Martie du Toit Sent: 09 October 2006 11:11 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Erasmus graf in Florauna, Pretoria Noord Ek kuier tans in Pretoria en is 'n eensame graf in die woonbuurt gewys. Dit is uit Berglaan, draai in Oxalis, regs Pierrestr en naby die hoek van Tolbosstraat in Pretoria Noord. Dis langs die Oxalis speelparkie. Is daar dalk iemand wat meerdere kennis van onderstaande man het? Dit is die plaaseienaar waarop die woonbuurt sedertdien opgerig is. (Die naaste bure wil veral weet wat die oorsaak van sy dood was, want hy rus nie!) Hier rust Myn Echtgenoot PIETER ERENEST ERASMUS geb. die 4en December 1860 overl. op die 1st Julie 1921 en de ouderdom van 60 jaar 6 maande en 25 dagen. Gezang 182 vers 4 Vrome, vroeg gestorven ... My vriendin sê ander mense tel skape as hulle nie aan die slaap kan raak nie - genealoë tel grafte om te slaap! Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) Boodskap 3. Datum: Mon Oct 9, 2006 11:12 am (PST) Van: "Charles Victor Requier Wait" [email protected] requier2003 Onderwerp: Re: Digest Number 1538 Middleton Gedenkstene Navrae hieroor kan telefonies gerig word aan Prof Johan Bosch by 041 504-2875 (Kantoor by die NMMU) of 041 583-2038 (Tuis)of [email protected] Hy het daar groot geword en sy ma, in haar 90s, leef nog en sal bes moontlik kan help. Charles Wait 14 Bablock Avenue / -Laan 14 Linkside, Port Elizabeth 6001 RSA Tel 27 41 3733222 Fax/ Faks 088 041 373 3222 (SA) 27 88 41 373 3222 (Intern.)or/of 0866 163 861 (SA) Mobile / Selfoon 082 415 0879 (SA) 27 82 415 0879 (Intern.) Boodskap 4a. Datum: Mon Oct 9, 2006 11:15 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: Soekmekaar BP Hallo Willeen Wil jy die nie miskien oplaai na ons fotki fotodatabasis toe nie? (http://public.fotki.com/SAgenealogie met gebruikerskode SAgenealogie en toegamgswagwoord qweqaz). Groete Paul ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Willeen Olivier Sent: 08 October 2006 17:41 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Soekmekaar BP Ek het die grafte in Soekmekaar afgeneem vir die wat belangstel. Willeen -Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte ... Boodskap 4b. Datum: Mon Oct 9, 2006 1:51 pm (PST) Van: "Mike Myburgh" [email protected] Onderwerp: Re: Soekmekaar BP Hi Willeen, Ek stel belang om foto te kry van Van Wyk en Olivier grafte. Dankie Mike Myburgh ---------------------------------------------------------Michael Myburgh (Mike) KZN Streek verteenwoordiger MYBURGH-BOND van S.A. Northbourne Laan 36 Westville, Durban 3629 Navorsing: Myburgh, Van Niekerk [email protected] Tel: 031- 2624836 Sel: 083-6880290 -------------------------------------------------------------- Original Message ----From: "Willeen Olivier" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 08, 2006 5:40 PM Subject: [SA-Gen] Soekmekaar BP Ek het die grafte in Soekmekaar afgeneem vir die wat belangstel. Willeen -Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte ... Boodskap 4c. Datum: Mon Oct 9, 2006 11:34 pm (PST) Van: "Willeen Olivier" [email protected] willempie5 Onderwerp: Re: Soekmekaar BP Hello Mike, My man is Olivier, en my oupa van Wyk, so ek neem hulle af as ek hulle sien. Aangeheg my databasisse so ver. Kan nie onthou of ek al vir jou gestuur het nie? Delete maar duplikasies. Sal ek jou op my gereelde lysie sit om voor aan te stuur, of stel jy net in spesifieke plekke belang? Nuwerus en Soekmekaar moet moet nog op die databasis kom. Willeen On 09/10/06, Mike Myburgh <[email protected]> wrote: Hi Willeen, Ek stel belang om foto te kry van Van Wyk en Olivier grafte. Dankie Mike Myburgh ---------------------------------------------------------Michael Myburgh (Mike) KZN Streek verteenwoordiger MYBURGH-BOND van S.A. Northbourne Laan 36 Westville, Durban 3629 Navorsing: Myburgh, Van Niekerk [email protected] Tel: 031- 2624836 Sel: 083-6880290 -------------------------------------------------------------- Original Message ----From: "Willeen Olivier" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 08, 2006 5:40 PM Subject: [SA-Gen] Soekmekaar BP Ek het die grafte in Soekmekaar afgeneem vir die wat belangstel. Willeen -Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte ... Boodskap 5. Datum: Mon Oct 9, 2006 11:20 am (PST) Van: "rlandman" [email protected] rentiareid Onderwerp: Re: Eight Months in an Ox-Wagon - Deel 1 Beste Daniel Hande skud is 'n Europese vasteland gewoonte. So ook dat pa en seuns en broers mekaar soen. Dit is eg Europees. Die Engelse oorkant die kanaal doen dinge heel anders. Die mondsoenery is eg Afrikaans. Ek weet nie van een ander groep mense wat dit doen nie. Meeste soen op die wang: Franse geen twee soene (weerskante op die gesig); Vlaminge gee drie soene links, regs, links. Dit is 'n wang aanraking met soene in die lug! Ek kan byvoorbeeld ook nog onthou dat my oupa sy reuse groot wit servet bo by sy boordjie ingedruk het. Ek het enkele jaar gelede in Hongarye in 'n restaurant gesien dat die Hongare dit ook so doen. Afrikaanse oumense het tot enkele dekades gelede, brood met mes en vurk ge-eet - eg Hollands. Maar daar is iets wat ek wil weet: waar kom die onsmaaklike gewoonte vandaan om "tooth picks" aan tafel te gebruik? As kind, student en tot redelik onlangs het ek dit nêrens in SA of liewer Transvaal, waar ek opgegroei het, gesien het nie. Groete Rentia Boodskap 6a. Datum: Mon Oct 9, 2006 12:24 pm (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Re: Maryna Adriana Loots Beste Myra, Volgens die publikasie "Die Lootse van Suid-Afrika" saamgestel deur Patrick Loots is daar slegs 'n ongeveer geboortedatum en geen sterftedatum nie. Ek gee maar aan jou wat daar is op bls 33: "Maryna Adriana Loots geb. ca 1864 in Willowmore. Trek saam met haar ouers na Rustenburg. Trou met Cornelius Johannes van Rooyen SMIT van Knysna en vestig hulle op Mpoekane naby Clocolan." Groete, Daan Hamman Boodskap 6b. Datum: Mon Oct 9, 2006 12:53 pm (PST) Van: "Myra Bosch" [email protected] Onderwerp: Re: Maryna Adriana Loots Baie dankie Daan Dis presies wat ek ook het. Dis danksy daardie boek wat ek toe op haar ouers afgekom het en die lyn verder kon terugvoer, maar nou is daar so 'n brak kol wat haar besonderhede betref. Volgens haar seun, MTR Smit, (A romantic little town called Ugie) het sy gesterf tydens die tydperk van sy opleiding as predikant by Stellenbosch, maar hy gee nie 'n datum nie. Ek wonder of sy miskien in 'n Stellenbosche Kerkhof op te spore is. Sal maar kyk of daar iemand is wat vir my daar kan gaan kyk. Nogmaals dankie vir jou moeite Groetnis Myra -------Original Message------From: Daan Hamman Date: 10/09/06 21:24:55 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Maryna Adriana Loots Beste Myra, Volgens die publikasie "Die Lootse van Suid-Afrika" saamgestel deur Patrick Loots is daar slegs 'n ongeveer geboortedatum en geen sterftedatum nie. Ek gee maar aan jou wat daar is op bls 33: "Maryna Adriana Loots geb. ca 1864 in Willowmore. Trek saam met haar ouers na Rustenburg. Trou met Cornelius Johannes van Rooyen SMIT van Knysna en vestig hulle op Mpoekane naby Clocolan." Groete, Daan Hamman Boodskap 6c. Datum: Mon Oct 9, 2006 1:36 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Maryna Adriana Loots Myra -goeienaand uit Potch, In die Afrikaanse weergawe van die Ugieverhaal op Bl 62 vertel hy (MTR) "In Feb.1911 het ons Stellenbosch toe getrek en en vroeg in Maart van daardie jaar is sy oorlede ..." Hier is minstens nou 'n circa - datum as vertrekpunt - hoop dit help. Simon. zzczczczczcczczczcczczczcczczczcczczczcczc ----- Original Message ----From: "Myra Bosch" <[email protected]> Baie dankie Daan Dis presies wat ek ook het. Dis danksy daardie boek wat ek toe op haar ouers afgekom het en die lyn verder kon terugvoer, maar nou is daar so 'n brak kol wat haar besonderhede betref. Volgens haar seun, MTR Smit, (A romantic little town called Ugie) het sy gesterf tydens die tydperk van sy opleiding as predikant by Stellenbosch, maar hy gee nie 'n datum nie. Ek wonder of sy miskien in 'n Stellenbosche Kerkhof op te spore is. Sal maar kyk of daar iemand is wat vir my daar kan gaan kyk. Nogmaals dankie vir jou moeite Groetnis Myra Boodskap 6d. Datum: Mon Oct 9, 2006 7:43 pm (PST) Van: "Myra Bosch" [email protected] Onderwerp: Re: Maryna Adriana Loots Simon, jou Doring! Ek het die boekie geleen en notas gemaak voor ek dit moes teruggee en het dit jouwaarlikwaar gemis. Duisend Dankies. Myra -------Original Message------From: simon du plooy Date: 10/10/06 00:26:10 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Maryna Adriana Loots Myra -goeienaand uit Potch, In die Afrikaanse weergawe van die Ugie verhaal op Bl 62 vertel hy (MTR) "In Feb.1911 het ons Stellenbosch toe getrek en en vroeg in Maart van daardie jaar is sy oorlede ..." Hier is minstens nou 'n circa - datum as vertrekpunt - hoop dit help. Simon. zzczczczczcczczczcczczczcczczczcczczczcczc ----- Original Message ----From: "Myra Bosch" <[email protected]> Baie dankie Daan Dis presies wat ek ook het. Dis danksy daardie boek wat ek toe op haar ouers afgekom het en die lyn verder kon terugvoer, maar nou is daar so 'n brak kol wat haar besonderhede betref. Volgens haar seun, MTR Smit, (A romantic little town called Ugie) het sy gesterf tydens die tydperk van sy opleiding as predikant by Stellenbosch, maar hy gee nie 'n datum nie. Ek wonder of sy miskien in 'n Stellenbosche Kerkhof op te spore is. Sal maar kyk of daar iemand is wat vir my daar kan gaan kyk. Nogmaals dankie vir jou moeite Groetnis Myra Boodskap 7. Datum: Mon Oct 9, 2006 1:57 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: [BP] Mentz - Du Plooy Posted by: Dankie vir die "regstelling". Elmien, Ek was bietjie in die war met die Sarah J.C. Mentz * du Plooy x du Plooy Ek het die egpaar as ongekoppel en hoop dat die S/k iets meer sal meedeel - sal dan gee wat ek brokgewys kon versamel. [Geredeneer dit is goeie strategie vir 'n Vrystater om voor Saterdag die inligting te vra want volgende week het ek nie 'n kat se kans om geholpe te raak nie!. (((-: } ] Simon. ----- Original Message ----From: "Elmien Wood" <[email protected]> To: "Buitenposten" <[email protected]> Sent: Monday, October 09, 2006 12:41 AM Subject: [BP] Mentz - Du Plooy Simon Die persoon wat die sterfkennis elektronies ingesleutel het het 'n fout gemaak. Dit is David Joachim Mentz wat met Sarah Johanna Catharina du Plooy getroud is. Ek het nie hulle huweliksdatum of haar geboorte nie. Sal jy dit vir my stuur as jy dit kry asseblief? Ek het heelparty van hulle kinders en kleinkinders, jy moet net laat weet as jy die inligting kan gebruik. Boodskap 8. Datum: Mon Oct 9, 2006 2:36 pm (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Re: Hattingh familie publikasie Beste Douw, Dr. Hattingh woon tans in die VSA. Die laasste adres wat ek het is: Dr. Willem Hattingh, Hollister, California, USA. Hy het die boek by Lancelot Drukkers laat druk. Ek het twee weergawes van die boek, beide met 1996 as publikasiedatum, maar die ouer een is heelwat dunner as die nuwer een. Ek sal bietjie by die drukker verneem of hy dalk nog ongebinde kopieë het. Groete, Daan Hamman Boodskap 9. Datum: Mon Oct 9, 2006 2:41 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -02 21 Nov 05 Onder die Pretoriaanse jong mense is die Staatsdrukkery snags op Meintjeskop agter die Unie Geboue :) Die wat verstaan, verstaan. Ek het vasgebyt vir 'n paar dae maar ek kon nie meer uithou nie. Ariel zxzxzxzxzxzxxzzxzxzxzxxzxzxzzxzxzxzxzx 21 Nov 05 Wow' Iets soos Naval Hill in Bloemfontein? Isebelle. xzxzxzxzxzxxzxzxzxzxxzxzxzxxzxx 22 Nov 05 Ja Ariel, ek het ook baie na-ure navorsing gedoen by daai Meintjieskop drukkery in my jong dae.::)) David vd Merwe zxzxzxzxzxzxzxxzxzxzxxzxzxzxxzxzxzxzxxz 21 Nov 05 Ek dog nou net dat jy van die "green peace" praat.... en nie groentjies nie.... Net begin wonder wat die groenes (green peace) nou met genealogie uit te waai het... J.Kok zxzxxzxzxzxzxxzxzxzxxzxzxxzxxzxzxzxxz 18 Nov 05 Ek gaan manlief se Johannes Lodewicus Olivers probeer opspoor wat, ten spyte van die hoeveelheid mense met daai naam, soos mis voor die more-son verdwyn ... Willeen Olivier zxzxzxzxxzxzxzxxzxzxxzxzxzxxzxzxxzxzxzxxzxzxzxxzx Boodskap 10. Datum: Mon Oct 9, 2006 4:52 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: DIE OUDSTE VAN IN DIE WERELD Naand vriende, En wil net graag iets met julle deel. Ons ontmoet vanaand 'n VAN DEN BERG en hy vertel dat baie jare terug was hy in Holland gewees. Die aand by sy gasheer aangekom en homself voorgestel. Toe vra die Hollander of hy weet dat sy van die oudste in die wereld is, ja dit kom van die Bybel af "en toe kom Moses van den berg" Nou weet ek darem waar een van vandaan kom :-))) Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 11. Datum: Mon Oct 9, 2006 6:46 pm (PST) Van: "Mike Myburgh" [email protected] Onderwerp: Re: Estelle Weideman Ek het ook 'n dame wat Weideman familie probber opspoor om te begin met familie register bou. Daar was op 'n tyd baie Weideman families op De Aar. Miskien kan jy doen met die telefoon nommer en my ook laat weet of jy iets kon uitvind. Rang Weideman se no is:072 225 2106 Ina se no is: 011 907 5840 of 083 324 4690 ----- Original Message ----From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Sent: Saturday, October 07, 2006 2:37 PM Subject: [SA-Gen] Estelle Weideman Hallo Almal Ek is opsoek na 'n nooi Weideman - sy was iewers in die Kaapprovinsie gebore ongeveer 1934. Ek sal bly wees om van enigiemand te verneem wie moontlik kan help om haar op te spoor. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 12. Datum: Mon Oct 9, 2006 10:43 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 10 Okt.2006 10/10/06 DE WAAL; Daniël Johannes Hendrik, in lewe van Pretoria, voorheen Port-Nolloth, Noord-Kaapprovinsie. Verassingsdiens: NH Kerk, Swartkop, Pretoria, 11/10/2006, 10:30. (Beeld - 10/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. MADAU: Angus James. Kontak {Mevr} TROUCHET by 082-469-7589 oor aanneming van Angus James. (Beeld - 10/10/2006) MüLLER; Lodewyk Josef Jurgens, in lewe van Pretoria-Noord. Verassingsdiens: NG Kerk, Florauna, Pretoria-Noord, 10/10/2006, 10:00. Donasies: Pretoria Sungardens Hospice, Posbus 90554, Garsfontein, Pretoria. (Beeld - 10/10/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-3682/3/4. ROODT; {Mevr} Attie. Dankdiens: Geref Kerk, Rietvallei, Umgenistraat 359, Erasmuskloof, Pretoria, 11/10/2006, 10:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. Donasies: Sungardens Hospice, ABSA rek-3490147828. (Beeld - 10/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. VAN STADEN; {Dr} Hansie, voormalige viserektor van die NKP. Dankdiens: NH Kerk, Swartkop, Irelandlaan, Eldoraigne, Pretoria, 11/10/2006, 14:00. Veras. (Beeld 10/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. VAN ZYL; Louis, in lewe van Northriding, Johannesburg. Verassingsdiens: NG Kerk, h v Vine- en Doverstraat, Ferndale, Randburg, Gauteng provinsie, 11/10/2006, 11:00. Donasies: DBV. (Beeld - 10/10/2006) Collinge & Co Begrafnisdienste, 011-787-9492. VISAGIE; Ada Elise * GREYLING (81jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Lynnwoodrif, Pretoria, 11/10/2006, 14:00. Groot leemte gelaat by Carien, Servaas, Danie en familie. (Beeld - 10/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 13. Datum: Tue Oct 10, 2006 12:06 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: 10 Oktober Lekker KRUGER dag, almal :-) __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 14a. Datum: Tue Oct 10, 2006 12:19 am (PST) Van: "Etienne De Villiers" [email protected] edevi2003 Onderwerp: Dennis Pretorius Goeie more Dennis Ons, hier by my werk in Centurion, waarheen my SAGen pos kom, het verlede week getrek en ons rekenaars is reeds vanaf 28 September tot 2 Oktober afgeskakel. Sedertdien kry ek geen SAGen pos meer nie. Miskien is dit iets wat jy kan regstel daar, dat ek dalk van die stelsel afgegooi is. Ek sal bly wees as jy kan help, asseblief. Groete Etienne de Villiers Boodskap 14b. Datum: Tue Oct 10, 2006 12:47 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Dennis Pretorius Etienne, Miskien sal dit help om uiteteken "unsubscribe" en weer in te teken "subscribe". Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 10/10/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: Goeie more Dennis Ons, hier by my werk in Centurion, waarheen my SAGen pos kom, het verlede week getrek en ons rekenaars is reeds vanaf 28 September tot 2 Oktober afgeskakel. Sedertdien kry ek geen SAGen pos meer nie. Miskien is dit iets wat jy kan regstel daar, dat ek dalk van die stelsel afgegooi is. Ek sal bly wees as jy kan help, asseblief. Groete Etienne de Villiers Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1540 Datum: Wed 2006/10/11 10:36 AM Daar is 15 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. TANDESTOKKIES From: Viljoen, HC [email protected] 2a. HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) From: Viljoen, HC [email protected] 2b. Re: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) From: simon du plooy [email protected] 3. Re: Venters in Lichtenburg From: Alida [email protected] 4a. Bestuur From: Dennis Pretorius [email protected] 4b. Re: Bestuur From: Lucas Rinken [email protected] 5. Re: Dennis Pretorius From: Dennis Pretorius [email protected] 6. Kwinkslae 2006 -03 From: simon du plooy [email protected] 7. Skuus -HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) From: simon du plooy [email protected] 8. Gazette From: Drikus Theron [email protected] 9. Krugerdag From: Duessa & Johan [email protected] 10. Diaspora to Diorama - Slave Lodge CD From: sastamouers [email protected] 11. Bestuur - Dames From: Elizabeth [email protected] 12. Re: Ek is weer terug From: Blikkies [email protected] 13. Beeld van 11 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1. Datum: Tue Oct 10, 2006 4:16 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: TANDESTOKKIES Beste Rentia Volgens die gesaghebbende Wikipedia kuberkatalogus is die tandestokkie so oud soos die mensdom self. Gaan kyk gerus by http://en.wikipedia.org/wiki/Toothpick <http://en.wikipedia.org/wiki/Toothpick> Ek ken dit van lankal. My ouma (en sy was 'n regte dame) het mooi verduidelik hoe mens dit gebruik deur jou een hand bo-oor te hou sodat dit onopsigtelik is by die gebruik kdaarvan. Ek het 'n Israeli kennis wat 'n metaal tande"stokkie" in 'n houertjie dra en wat hy gereeld hergebruik. Erg onhigiënies, sou ek sê, maar so het elke nasie maar sy eie rare gewoontes. Groete Christo Posted by: "rlandman" Mon Oct 9, 2006 11:20 am (PST) Maar daar is iets wat ek wil weet: waar kom die onsmaaklike gewoonte vandaan om "tooth picks" aan tafel te gebruik? As kind, student en tot redelik onlangs het ek dit nêrens in SA of liewer Transvaal, waar ek opgegroei het, gesien nie. Groete Rentia Boodskap 2a. Datum: Tue Oct 10, 2006 5:29 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Beste SAGenealoë, Die jongste uitgawe van die Hugenote-Bulletin (no 43, van 2006), jaarblad van die Hugenote-Vereniging van SA, het sopas verskyn en word gratis aan alle lede van die Hugenote-Vereniging van SA gestuur. Soos gebruiklik fokus die tydskrif weer op 'n Hugenote-familie, en vanjaar is dit die Moutons, met 'n verskeidenheid artikels oor die geskiedenis en genealogie van die Moutons in Suid-Afrika, waaronder die volgende: Mouton Familiefokus - deur Biebie van der Merwe Mouton voormoeders Die Mouton naam word voortgesit Die Moutons trek noordwaards - deur Marie de Klerk Gabriel Mouton (1618 - 1694) Jacques Mouton se Bevernagie skoonfamilie - deur Juna Malherbe Die Mittons (nasate van Barend Jacobus Mitton ~13 Feb 1820) - deur Marie de Klerk Nelskop Moutons - deur Marie de Klerk Andries Jacobus Mouton 1922 - 1966 - deur Wynand Mouton Mouton besoekers aan die Kaap Robert die mens (Robert de Kersauson) - deur Jan Badenhorst Al te menslike mense (Anna le Roux en Pierre Theron) - deur Juna Malherbe 'n Reis deur Hugenote spore - deur Pieter Coertzen Onsen groot vader Sarel Marais - deur Juna Malherbe Navrae kan gerig word aan Amelia Schwenke, sekretaresse van die Hugenote-Vereniging van SA, by [email protected] Groete Christo Viljoen Boodskap 2b. Datum: Tue Oct 10, 2006 1:10 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Re: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Wat dink jy - moet mens nie probeer uitvind of: 1 Daar "backcopy's" van die Bulletin beskikbaar is en teen watter koste.? 2. Kan die tak as entiteit aansluit - koste.? 3. Wat is normale lidmaatskapkostes en vereistes ? Kontakpersoon: Navrae kan gerig word aan Amelia Schwenke, sekretaresse van die Hugenote-Vereniging van SA, by [email protected] zxzxzxzxzxxzxzxzxzxzxzxxzxzx ----- Original Message ----From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 10, 2006 2:27 PM Subject: [SA-Gen] HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Beste SAGenealoë, Die jongste uitgawe van die Hugenote-Bulletin (no 43, van 2006), jaarblad van die Hugenote-Vereniging van SA, het sopas verskyn en word gratis aan alle lede van die Hugenote-Vereniging van SA gestuur. Soos gebruiklik fokus die tydskrif weer op 'n Hugenote-familie, en vanjaar is dit die Moutons, met 'n verskeidenheid artikels oor die geskiedenis en genealogie van die Moutons in Suid-Afrika, waaronder die volgende: Mouton Familiefokus - deur Biebie van der Merwe Mouton voormoeders Die Mouton naam word voortgesit Die Moutons trek noordwaards - deur Marie de Klerk Gabriel Mouton (1618 - 1694) Jacques Mouton se Bevernagie skoonfamilie - deur Juna Malherbe Die Mittons (nasate van Barend Jacobus Mitton ~13 Feb 1820) - deur Marie de Klerk Nelskop Moutons - deur Marie de Klerk Andries Jacobus Mouton 1922 - 1966 - deur Wynand Mouton Mouton besoekers aan die Kaap Robert die mens (Robert de Kersauson) - deur Jan Badenhorst Al te menslike mense (Anna le Roux en Pierre Theron) - deur Juna Malherbe 'n Reis deur Hugenote spore - deur Pieter Coertzen Onsen groot vader Sarel Marais - deur Juna Malherbe Navrae kan gerig word aan Amelia Schwenke, sekretaresse van die Hugenote-Vereniging van SA, by [email protected] Groete Christo Viljoen Boodskap 3. Datum: Tue Oct 10, 2006 6:04 am (PST) Van: "Alida" [email protected] lombaards Onderwerp: Re: Venters in Lichtenburg Hi Vriende, Ek het ‘n ruk terug navraag gedoen oor die Venters. Iemand het geantwoord en ges6 dat hy al 18 jaar navorsing doen oor die Venters. Ek het ongelukkig die email per ongeluk gedelete. Kan die persoon my dalk weer kontak. Ek wil graag uitvind van die Venters wat gedurende 1930 tot ongeveer 1960 in Lichtenburg gewoon het. 'n Vriend se pa het daar gewoon en my pa ook. Nou wil ons probeer uitvind of ons nie familie is nie. Baie dankie, Alida Lombaard neé Venter Boodskap 4a. Datum: Tue Oct 10, 2006 12:37 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Bestuur Hallo Almal Ons het gevorder !! Soos dit nou staan het ons die volgende gewilliges wat aangebied het om te help !! Hendrik Louw Johann Ahlers Pieter van der Merwe Dirk Bloem Jaq Benade Behalwe die bg het ons : Alta Roux Paul Mare Dennis Pretorius En dan ook nog vir Barend, Helena en Christo wat sal monitor en raadgee waar ons dalk vashaak ! Ons het dus genoeg kundiges en gaan nou aan die werk spring om die lys verder te verbeter tot ons almal se voordeel. Baie dankie aan die nuwe span Ons sluit nie die deure vir nog belangstellendes nie - ons mag dalk hulp vra met spesifieke take. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Boodskap 4b. Datum: Tue Oct 10, 2006 1:07 pm (PST) Van: "Lucas Rinken" [email protected] rinkenlg Onderwerp: Re: Bestuur Naandsê, Geluk en voorspoed aan Dennis en sy nuwe span! En welkom aan die nuwe lede! Julle doen vir ons 'n GROOT taak - ons kan nooit vir julle genoeg dankie sê nie! Wat 'n voorreg om in ons eie taal oor ons geliefde stokperdjie te kan gesels, hulp te vra en te kry of sommer net te lees wat gesê word! EN, per toeval, waardevolle inligting by te kry! Gaan asseblief so voort! Ons is bankvas agter julle! Vriendelike groete, Lucas On Tue, 10 Oct 2006 21:07:38 +0200, Dennis Pretorius <[email protected]> wrote: Hallo Almal Ons het gevorder !! Soos dit nou staan het ons die volgende gewilliges wat aangebied het om te help !! Hendrik Louw Johann Ahlers Pieter van der Merwe Dirk Bloem Jaq Benade Behalwe die bg het ons : Alta Roux Paul Mare Dennis Pretorius En dan ook nog vir Barend, Helena en Christo wat sal monitor en raadgee waar ons dalk vashaak ! Ons het dus genoeg kundiges en gaan nou aan die werk spring om die lys verder te verbeter tot ons almal se voordeel. Baie dankie aan die nuwe span Ons sluit nie die deure vir nog belangstellendes nie - ons mag dalk hulp vra met spesifieke take. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Boodskap 5. Datum: Tue Oct 10, 2006 12:47 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: Dennis Pretorius Hallo Ettienne Arial se voorstel sal baie waarskynlik jou probleem oplos Stuur 'n lee epos aan: [email protected] en dan weer aan: [email protected] Hoop dit los jou probleem op groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 10, 2006 9:18 AM Subject: [SA-Gen] Dennis Pretorius Goeie more Dennis Ons, hier by my werk in Centurion, waarheen my SAGen pos kom, het verlede week getrek en ons rekenaars is reeds vanaf 28 September tot 2 Oktober afgeskakel. Sedertdien kry ek geen SAGen pos meer nie. Miskien is dit iets wat jy kan regstel daar, dat ek dalk van die stelsel afgegooi is. Ek sal bly wees as jy kan help, asseblief. Groete Etienne de Villiers Boodskap 6. Datum: Tue Oct 10, 2006 1:30 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -03 23 Nov 05 Ek plaas hierdie item so eenmaal 'n jaar in die hoop dat die steeds-akkumulerende genialiteit op die lys tot my redding mag kom. Dis erg om te sukkel met een vrou (het nou nie self ondervinding daarvan nie; is gelukkig getroud en dis partye dae erg genoeg) wat nog met tien vroue! Ek hoop maar hier voor Krismis raak lys-ghoeroes se harte vermurwe en mag hulle 'n ou wat sukkel met tien vroue so bietjie help uit die potte vol vertroulike genealogiese inligting wat hulle jaloers bewaar. Help tog met inligting oor die volgende vroue, asseblief. Wie was hulle en van waar gehasie? Charlie Els xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 23 Nov 05 Sy is my GOGOG (klink soos Vodacom) d.w.s., my Groot-oor-groot-oumagrootjie. Sonder inligting oor haar herkoms, lyk dit my, sit nou maar met die gapende hap uit my stamboom uit. Ek hoop die ander slimmes gaan ook saampraat oor haar en my ander probleem-vroue. Groete, CHARLIE xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 22 Nov 05 Baie groete aan almal; geniet die genealogie en ek is doodjaloers op elkeen wat 'n ontdekking gemaak het, 'n "het jou!" oomblik geniet het, en 'n konneksie opgespoor het! My vingers jeuk, die voorgeslagte spook, en die hoop foto's wat my pa gebring het uit my prille jeug roep om deurgekyk te word. Mooibly, almal. Marlene (Vrystater in hart en murg) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 22 Nov 05 Naand Vriende, Van loutere soetkoekies bak het ek die koerant vergeet. QUICKQUIP:-"Good judgment comes from experience,and often experience comes from bad judgment." Rita Boodskap 7. Datum: Tue Oct 10, 2006 1:35 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Skuus -HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) 'Skuus mense -Die boodskap was en is steeds bedoel vir Noordwestak se skakelsekretaresse! (Dit wys darem ons probeer iets vir die taklede doen!) Simon. ----- Original Message ----From: "simon du plooy" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 10, 2006 10:10 PM Subject: Re: [SA-Gen] HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Wat dink jy - moet mens nie probeer uitvind of: Boodskap 8. Datum: Tue Oct 10, 2006 1:50 pm (PST) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Gazette Naand Lyslede, Weet iemand waar ek dalk 'n kopie van die Gazette van die jaar 1903 kan kry? Dankie, Groetnis, Drikus Theron Boodskap 9. Datum: Tue Oct 10, 2006 3:30 pm (PST) Van: "Duessa & Johan" [email protected] nitaduplessis Onderwerp: Krugerdag Liewe Anne en al die geners, Dis toe net wat ek vir my kinders hier in Kanada se : Dis vandag Krugerdag, en noem toe sommer 'n paar geskiedenisdingetjies op om te onthou... Dit word nou koeler hier in Kanada, waar ons nog steeds kuier. Dit wil my lyk asof ons al die seisoene in die afgelope drie maande hier ervaar.. Ons wag nog net vir sneeu.. Groetnis, Nita du Plessis van Thornhill Boodskap 10. Datum: Tue Oct 10, 2006 5:38 pm (PST) Van: "sastamouers" [email protected] sastamouers Onderwerp: Diaspora to Diorama - Slave Lodge CD Daar is heelwat belangstelling in slawerny aan die Kaap, meeste van ons stam af van slawe voorouers en/of het voorouers wat slawe gehad het. 'n Uitstekende bron van inligting is nou beskikbaar op CD, dit is as gevolg van die werk van Prof Robert Shell met UNESCO. Daar is 1,000 bladsye, met 'n verdere 6,000 bladsye wat deel is van die appendix. Ek sluit in 'n inleiding asook die inhoud. Dit is beskikbaar by www.ancestry24.co.za (Ek het geen alternatiewe motiewe nie, ek kry geen profyt hiervan nie) Vriendelike groete Andre v R Diaspora to Diorama - The Old Slave Lodge in Cape Town by Prof. Robert Shell Slave-lodgings, lunatic asylum, police station, prison and brothel: these were some of the functions which the building at the entrance to the Company's Gardens at the top of Adderley Street (the old Heerengracht), unashamedly fulfilled. The Lodge fused the dramatic themes of thraldom, perpetual servitude, sex and insanity into a fortress of misery which could provide South African novelists with the raw material for a hundred novels. This home-grown Bastille is a forgotten crucible of colonialism and apartheid which helped perpetuate facets of colonial life which are still recognizable in present-day South Africa. From Diaspora to Diorama: The Old Slave Lodge in Cape Town, a UNESCO funded anthology, contains over 1,000 pages of new interpretations, newly unearthed eyewitness accounts, a new set of slavery bibliographies; three newly commissioned aquarelles by John English and many fresh sketches, plans and photographs by famed history model builder, Peter Laponder; there is an extensive appendix of 6,000 pages of names, VOC slave voyages to the Lodge; slave cargo lists, lodge censuses and lodge manumissions, in short, the most extensive publication on any one building in South Africa. Not quite a time machine but less expensive than a coffee table book. Visit the virtual Lodge! (Format PDF Searchable) by Robert C.-H. Shell 33 Slavery in Africa 632 AD to c.1900 33 Cavalry, feudalism and slavery 36 Conclusions 39 Part two 41 voyages to the lodge 41 1658 43 The Amersfoort by André M. van Rensburg 43 Facts about the Amersfoort 43 Setting sail 44 Dutch and Portuguese rivalry 45 The Angolan enslavement process 45 The first passage 46 Confinement on the coast 47 The middle passage 48 The prize 49 Cross dressing on the Amersfoort 53 Doldrums and the Dode Lijst 53 Lijste van de doode Negers 54 Rode Loop, Red runs - bloody flux 59 Arrival at the Cape 61 Company slaves 61 Endnotes for the voyage of the Amersfoort 65 1658 73 The secret voyage of the Hasselt to Guinea by André M. Van Rensburg 73 Introduction 73 Secret instructions 74 Initial contact with Ardra 76 The protocol with the king 76 The return to the Cape 78 The Voyage to Guinea 80 Coasting 82 The voyage back to the Cape 85 Arrival at the Cape of Good Hope 86 The African European partnership 87 The 1658 settlers 89 Endnotes for the voyage of the Hasselt 92 1677-1731 99 The Mozambican slave trade to the Lodge by Robert C.-H. Shell 99 From Delagoa Bay to the Lodge 102 The growing weakness of the Portuguese 104 Scarrification in the Lodge 108 Conclusion 109 Endnotes for Mozambican slave trade 110 1742 113 The voyage of the Brak Maurice Boucher 113 The voyage of the Brak 116 The Bay of St Augustijn 117 Diet on the slavers 118 Trade items 118 Autochthonous intermediaries 119 Prices of slaves 120 Establishing the factory 121 Micro mutiny 122 Departure 124 Delegoa bay 125 Endnotes for the voyage of the Brak 128 1766 131 The Mutiny on the Meermin Andrew Alexander 131 The sources of this study 133 What happened on the vessel 138 The response 153 The analysis of events 173 Social organisation 180 Source list and endnotes for the Meermin 200 1776-1778 219 The Dutch on the Swahili Coast Introduction by Robert Ross (editor) 219 The reasons for the journeys 221 The Comoro Islands 223 Madagascar and the Mascarenes 226 Ibo 229 Oman and Zanzibar 231 Moors, Arabs and Swahili 237 The results of the journeys 239 The authors 241 The ships 242 A note on translation and annotation 243 Endnotes for Robert Ross' introduction 245 1776-1777 253 The journal of De Zon edited by Robert Ross 253 Comores 254 Sittoe 258 Ibo 259 Bonmaghi 264 Zanzibar 266 Pate 273 Brava 274 Pemba 280 Endnotes for the Zon journal 294 1777-1778 299 The Journal of the Jagtrust edited by Robert Ross 299 Endnotes for the Jagtrust journal 338 Female cargoes to the Lodge by Blair Linen 341 The earliest shiploads 341 The outbound voyage 343 Arrival in Madagascar 347 The uncertainty of profit 348 Competition 349 Slave mortality 350 Coasting 352 Overcrowding 352 Poor treatment 353 A more likely cause 355 The ship arrives home 356 Malagasy women in the Company trade 358 Endnotes for Female cargoes 363 The middle passage to the Lodge, 1658-1808 by Robert C.-H. Shell 369 The nature and type of records 370 Routes 371 Length of voyage 373 Coasting 373 Overcrowding 373 Care on the ships 374 Corporal punishment 375 Mutinies 375 Crew mortality 379 Mortality after landing 380 Patrician and burgher's slaves 380 Free trade, 1795 to 1808 381 Comparative conclusions 382 Endnotes for Middle passage to the Lodge 384 Part three 389 Limbo 389 after the voyage, the hospital 389 Editorial introduction 391 A key to the hospital 391 1719 393 The lodge and hospital Johann Daniël Buttner 393 Buttner's description 394 Buttner endnotes 396 Circa 1739 397 Limbo, hospital and lodge Otto F. Mentzel 397 The new lazaret 400 List of personnel 400 The procedures of the hospital 402 Physical conditions within the hospital 403 Religious observances 404 When death comes 404 Inside the slave lodge 409 The records of contemporaries 409 1685 Adriaan van Reede tot Drakenstein The moral architect of the Lodge Anna Jacoba Böeseken 411 1686 421 First known Lodge court case Gerald Groenewald 421 Introduction 421 1717 423 Plans after the Smallpox in 1713 423 Council of Policy 423 1706 429 Description of the Lodge Peter Kolbe 429 1719 433 entrepreneurs of the slave trade 433 Cape Town's burgher councilors 433 1725 435 the courtyard case 435 Introduction by Gabeba Abrahams-Willis 435 The translation 436 Statement by mandoor Hans Annes van Doccum 437 Statement of bandiet Samuel van Tamborater 437 Statement by slave woman Patima van Madagascar 439 Interogation of the slave Anthoni de Roose 439 1725 443 The Lodge as the town bordello 443 Jan Svilt 443 1735 445 Crime and company slaves Transcribed and translated by Gerald Groenewald 445 1739 453 The Lodge Otto F. Mentzel 453 1766 455 Carel Boom Nigel Worden and Gerald Groenewald 455 Translation of record 456 Endnotes for Carel Boom 458 1793 459 Report on the Lodge Christian Gottlob Höhne, Lodge superintendent 459 Editorial introduction 459 Höhne's report on the Lodge 460 Numbers in the Lodge 461 The proportion of slaves who are unfit 462 Banished prisoners 463 The young 464 1797 467 Q & A about the Lodge Earl Macartney and W. S. Van Ryneveld 467 1798 The J.N. Wildt plan Peter Laponder 471 The damaged aquarelle plan 472 A reconstruction of the missing section 479 Additional features determining the rehabilitation of the Wildt plan 479 Accommodations situated in the north wing 481 Further observations 482 1803 485 Lightening up the Lodge Louis Michel Thibault 485 Editorial introduction 485 A text from the work of Huguette Roy de Puyfontaine 487 The 1804 report 487 Endnotes to Thibault 494 1797 to 1816 497 Hudson on the lodge 497 A new short biography of Samuel Eusebius Hudson by Edward Hudson 499 Endnotes to biography of Hudson 504 1806 to 1816 507 Hudson's descriptions of the lodge 507 Samuel [Eusebius] Hudson 507 From his essay on slaves 508 Buildings (1806) 508 Improvements (1816) 508 Endnotes to Hudson extracts 510 1806 511 The beginning of the redemption of the site General Robert Jaffa Wilson, 511 1826 Lodge letter to Earl Bathurst Major-General Bourke 513 1831 the end of the Lodge William Wright 517 Eminent inmates 519 Circa 1631-c.1681 521 Catharina of Palicatte Jackie Loos 521 Introduction 521 Arrival of the Cape 522 An end to an exotic life 523 1661-1783 Armosyn Claasz of the Cape and her descendants Margaret Cairns 525 The two Armosyns 526 Guilliam Frisnet 527 Life in the old and new lodges 528 Armosyn's descendants 531 Armosyn Claes van die Kaap, 1661-1733 533 Claas Jonasz 538 Endnotes to Margaret Cairns' chapter on Armozyn 546 Armosyn revisited Mansell George Upham 553 The name Armosyn 554 The two Armosyns 555 The position of the Matres in the Lodge 557 The 1713 smallpox will 560 The 1721 will 561 What happened to Maria Stuart? 562 Some relatives 565 Cairns and Schoeman revisited 568 Endnotes 571 Liberating Petronella Lambertsz Sandra Rowoldt Shell 579 Records, research and reconstitution. 579 Boats, baptisms and banishments 580 Mortality, marronage and manumission 580 Petronella Lambertsz 582 Endnotes to Petronella Lammerts 588 Panaij van Boegies: Slave - Bandiet - Caffer by Gerald Groenewald 593 Before enslavement 594 From slave to bandiet 596 Robben Island 597 The caffers 600 Conclusions 602 Endnotes for Panaij van Boegies 603 1806 613 Tuan Skapie Samuel [Eusebius] Hudson 613 The Hudson vignette of Tuan Skapie 614 Endnotes for Hudson's Tuan Skapie 615 Interpretations of the lodge 617 Bandieten and bannelingen Kerry R. Ward 619 The Cape's attitude towards exiles 623 Crime and punishment 627 Bandieten and bannelingen 636 The Company Caffers 643 Conclusions 646 Endnotes for Kerry Ward's, Bandiets and bannelinge 650 The women of the Lodge by Robert C.-H. Shell 659 Women slave officers 663 Gender deference within the lodge 664 Self perception and identity 666 Conclusions 667 Endnotes for R.Shell's chapter on lodge women 668 Prize slaves in the lodge by Christopher Saunders 675 Who were the prize slaves? 675 Sites: 676 Endnotes for C. Saunders' extract on prize slaves 678 Preliminary report on Lodge excavations Gabeba Abrahams-Willis 679 Why is the lodge important 679 Background 680 Excavations 682 The finds 682 Public interaction 683 Future plans 685 Conclusion 686 Bibliography for Abrahams-Willis' chapter 687 Representing Slavery In South Africa Anne Eichmann 689 The slave-memory in South Africa 697 Colonialism and Apartheid 697 Projects, publications and developments post 1994 700 Bo-Kaap, Groot Constantia and Vergelegen 703 Redeveloping the lodge 705 Token changes, 1994-2005 706 Renaming 707 Contested ways of remembering slavery 711 Transforming an institution 716 The amalgamation process 717 From temple to forum? 721 Curatorial difficulties, July '05-May '06 723 Battling with practical problems 724 Controversies around the exhibition script 726 Reading the exhibition 733 A brief description of the exhibition 734 A human rights story? 736 Finding humanity in inhumanity 743 Conclusions 751 Endnotes to thesis by Anne Eichmann 755 mending an era by Robert C.-H. Shell Let a slave ship speak 783 Would it work? 784 Where should it go? 784 Slave shipwrecks on fast track 784 Are the plans available? 785 Restoration of the Lodge 786 The schoolrooms 787 The lunatic rooms 788 Further ideas for dioramas 789 Museum staff as mandoors 789 A courtyard tearoom/restaurant 790 Some related suggestions 790 The freedom tree in freedom square 791 Picasso and the freedom tree 792 Memorandum on the historical and aesthetic aspects of the Old Supreme Court building 795 Appendix C.1 795 1. Situation 795 2. Dimensions 795 3. First phase as "Slave Lodge" 796 4. Second phase as "Slave Lodge" 796 5. Third phase as "Slave Lodge" 797 6. Fourth phase as "Slave Lodge" 797 7. Fifth phase as "Slave Lodge" 798 8. Sixth phase as "Slave Lodge" 799 9. First phase as "The Public Building" ("Openbare Gebou") 801 Last phase as "Slave Lodge" 801 Endnotes to Appendix C 815 compilers Robert C-H. Shell and Sandra Rowoldt Shell with contributions by Cecilia Blight, Odila Braga, Anne Eichmann, Gerald Groenewald, Mogamat Kamedien and Jackie Loos 817 Bibliographies 819 Online resources on slavery at the Cape of Good Hope 825 Secondary works on slavery at the Cape of Good Hope 830 Slavery and the genesis of Afrikaans Gerald Groenewald 916 Cape slavery in literature, music, song, film and theatre Sandra Rowoldt Shell 923 The museology of slavery Anne Eichmann 928 Online resources 928 Secondary sources 932 Books and pamphlets 932 Journal articles and chapters in books 933 Unpublished theses, dissertations and papers 935 Newspaper articles 936 Published primary documents and travellers' accounts 940 Slave shipwrecks by Odila Braga, Cecilia Blight and Sandra Rowoldt Shell 953 Select comparative slavery bibliography 973 A guide to the index 979 Index 981 Boodskap 11. Datum: Tue Oct 10, 2006 8:25 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Bestuur - Dames Goeiemore Almal, Asb dames laat van julle hoor! (Lol) E Teir ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Tuesday, October 10, 2006 10:07 PM Subject: [SA-Gen] Bestuur Hallo Almal Ons het gevorder !! Soos dit nou staan het ons die volgende gewilliges wat aangebied het om te help !! Hendrik Louw Johann Ahlers Pieter van der Merwe Dirk Bloem Jaq Benade Behalwe die bg het ons : Alta Roux Paul Mare Dennis Pretorius En dan ook nog vir Barend, Helena en Christo wat sal monitor en raadgee waar ons dalk vashaak ! Ons het dus genoeg kundiges en gaan nou aan die werk spring om die lys verder te verbeter tot ons almal se voordeel. Baie dankie aan die nuwe span Ons sluit nie die deure vir nog belangstellendes nie - ons mag dalk hulp vra met spesifieke take. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: "SA-Gen Poslys" <[email protected]> Subject: SAGen Bestuur Date: Monday, October 09, 2006 9:51 PM Hallo Almal Die lys van gewilliges lyk nou soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Baie dankie aan Johann wat ook nou betrokke gaan wees by die bestuur !! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Dennis Pretorius To: SA-Gen Poslys Sent: Monday, October 09, 2006 10:58 AM Subject: SAGen Bestuur Hallo Almal Ons het tot dusver 1 persoon wie aangebied het om deel te word van die bestuur !!! Baie dankie aan Hendrik Louw Ons sal elke dag by die lys voeg totdat ons genoeg gewillige mense het ! Groetnis Namens Alta, Paul en Dennis Boodskap 12. Datum: Tue Oct 10, 2006 10:22 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Re: Ek is weer terug Môre Skip, Ek antwoord jou nou nadat jy gister gesê het jy hoor niks van die stelsel af of jy gesien word nie. My e-pos het verander na [email protected] Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark. ----- Original Message ----From: "Gert Schepers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 08, 2006 8:51 PM Subject: [SA-Gen] Ek is weer terug Boodskap 13. Datum: Tue Oct 10, 2006 10:51 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 11 Okt.2006 GREYLING; Hendrik Johannes (Hennie) + 09/10/2006 (70jr), in lewe van Pretoria. Gedenkdiens: Gemeente Waverley-Oos, h v Trumper- en Dickensonstraat, Waverley, Pretoria, 11/10/2006, 12:00. Veras. (Beeld - 11/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012330-0116/9. HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11/10/2006) MADAU: Angus James. Kontak {Mevr} TROUCHET by 082-469-7589 oor aanneming van Angus James. (Beeld - 10,11/10/2006) MARAIS; Johanna Christina, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Florandia, Pretoria, 12/10/2006, 14:00 # 13:00, Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 11/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-330-0116/9. MELVILLE; Cliff. Roudiens: Metodiste Kerk, Monumentlaan, Lyttelton, Pretoria, 12/10/2006, 10:00. Donasies: Wetnose society. Veras. (Beeld - 11/10/2006) NIEUWOUDT; Christina Jacoba, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Rietfontein-Noord, Pretoria, 12/10/2006, 09:30 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 11/10/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. PRINSLOO; Lulu. Verassingsdiens: NG Kerk, Waterberg-Modimolle(Nylstroom) Limpopo provinsie, 12/10/2006, 12:00. (Beeld - 11/10/2006) Doves Nylstroom, 014-7171321. VISAGIE; Ada Elise * GREYLING (81jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Lynnwoodrif, Pretoria, 11/10/2006, 14:00. Groot leemte gelaat by Carien, Servaas, Danie en familie. (Beeld - 10,11/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1541 Datum: Thu 2006/10/12 10:36 AM Daar is 17 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Hugenote-Vereniging van SA From: Viljoen, HC [email protected] 2. Re: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) From: Kok, Andrew [email protected] 3. KAB Navorsing From: Erik Kriel [email protected] 4. Re: Bestuur - Dames From: Alida [email protected] 5. P J Olivier From: Louis Olivier [email protected] 6a. Re: Bestuur From: Anne [email protected] 6b. Re: Bestuur From: Charlie Els [email protected] 6c. Re: Bestuur From: Mike Myburgh [email protected] 7. FOLKUS AANGETROUDE VANNE From: annamariefolkus [email protected] 8. Lappe Laubscher: Toe bulder hy dit uit. From: Elizabeth [email protected] 9. Daily Dispatch 9.10.2006 From: Elizabeth [email protected] 10. Paarl Post week 41/2006 From: Elizabeth [email protected] 11. Kwinkslae 2006 -04 From: simon du plooy [email protected] 12. The Mercury Woensdag 11 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 13. mnr. Ray Gleimius (43) ,mev. Yvonne Smith (64),mnr. Johan Nel (34) From: Elizabeth [email protected] 14. Beeld van 12 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 15. Le Roux / Esterhuizen huwelik From: Jorge Estreux [email protected] Boodskap 1. Datum: Wed Oct 11, 2006 1:58 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: Hugenote-Vereniging van SA Beste Simon Besonderhede van lidmaatskap van die Hugenote-Vereniging van SA verskyn by http://www.geocities.com/hugenoteblad/hugver.htm <http://www.geocities.com/hugenoteblad/hugver.htm> Groete Christo Re: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Posted by: "simon du plooy" [email protected] Tue Oct 10, 2006 1:10 pm (PST) Wat dink jy - moet mens nie probeer uitvind of: 1 Daar "backcopy's" van die Bulletin beskikbaar is en teen watter koste.? 2. Kan die tak as entiteit aansluit - koste.? 3. Wat is normale lidmaatskapkostes en vereistes ? Boodskap 2. Datum: Wed Oct 11, 2006 2:06 am (PST) Van: "Kok, Andrew" [email protected] jakok2001 Onderwerp: Re: HUGENOTE-BULLETIN No 43 (2006) Simon Ek haal 'n ou e-pos van Christo Viljoen aan: Die Bulletin van die Hugenote Vereniging van SA word jaarliks uitgegee en bevat artikels wat fokus op die geskiedenis, erfenis en genealogie van die Hugenote, en bepaald die Hugenote wat hulle in Suid-Afrika gevestig het. Veral van belang is artikels oor die familiegeskiedenis en genealogie van mense met Hugenote-vanne. 'n Kassetskyf (KS) wat geskandeerde weergawes van alle uitgawes van die Hugenote Bulletin gedurende die jare 1963 tot 2004 bevat, is sopas deur die Hugenote Vereniging van SA vrygestel. Sedert 1994 fokus die Bulletin telkens in agtereenvolgende jare op een of ander Hugenote-familie. Die volgende vanne is reeds behandel: Marais (1994), Cilliers (1995), Viljoen (1996), Joubert (1997), Malherbe (1998), Cronjé (1999), Retief (2001), Fourie (2003) en Buys (2004). Die 2002 uitgawe is gewy aan referate wat tydens die 3de Internasionale Hugenote-konferensie wat in Stellenbosch en Franschhoek gehou is, gelewer is. Ander Hugenote-vanne wat dikwels figureer is Jordaan, Malan, De Villiers en Naudé. Dit is 'n waardevolle bron van inligting oor die geskiedenis en genealogie van mense met Hugenote-vanne in Suid-Afrika. Die KS is voorsien van 'n volledige indeks wat naslaanwerk vergemaklik. Dit kos R120 plus R35 vir binnelandse posgeld en verpakking. Die KS kan bestel word vanaf die Hugenote Vereniging van SA, Posbus 293, Franschhoek 7690 of faks (021) 876 3649 of e-pos hugen <mailto:[email protected]> [email protected] Dr J Andrew Kok Departement Inligting- en Kennisbestuur Universiteit van Johannesburg Posbus 524 AUCKLANDPARK 2006 011 - 489 2190 (W) 011 - 489 2822 (F) Boodskap 3. Datum: Wed Oct 11, 2006 2:55 am (PST) Van: "Erik Kriel" [email protected] fh_kriel Onderwerp: KAB Navorsing Hi Almal Is daar iemand in Kaapstad, wat digitale foto's by KAB kan neem, maar die opdrag gaan bietjie werk van hulle kant ook verg. Natuurlik teen betaling. Kontak my van die lys af asb, [email protected]. Groete Erik ROSELT / SINDEN / SEVENSTER / CADDY / COATS erikkriel.tripod.com Boodskap 4. Datum: Wed Oct 11, 2006 5:55 am (PST) Van: "Alida" [email protected] lombaards Onderwerp: Re: Bestuur - Dames Hallo Elizabeth, Ek is ook bereid om te help. Julle kan net sê waarmee ek moet help. Barend Venter, Ek sien daar is baie besonderhede wat jy wil hê oor die Venters. Ek sal probeer om dit te kry en dan laat weet. Groete, Alida Lekker dag! Boodskap 5. Datum: Wed Oct 11, 2006 6:16 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: P J Olivier 'n Hartlike goeie vandag aan almal Graag verneem ek of iemand my van meer inligting kan voorsien oor wie die P J Olivier gewees het waarna die Hoërskool P J Olivier in Grahamstad vernoem is. Simon du Plooy dankie vir die nuwe kwinkslae moet net nie vergeet van "Simon sê" nie Louis Olivier Blou bloed land (Pretoria) [email protected] Boodskap 6a. Datum: Wed Oct 11, 2006 9:02 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: Bestuur Hallo mense Alles van die beste vir die nuwe bestuur span, en dankie vir jul opofferings. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 6b. Datum: Wed Oct 11, 2006 1:20 pm (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Bestuur HOOR ! HOOR ! CHARLIE ----- Original Message ----From: "Lucas Rinken" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 10, 2006 9:49 PM Subject: Re: [SA-Gen] Bestuur Naandsê, Geluk en voorspoed aan Dennis en sy nuwe span! En welkom aan die nuwe lede! Julle doen vir ons 'n GROOT taak - ons kan nooit vir julle genoeg dankiesê nie! Wat 'n voorreg om in ons eie taal oor ons geliefde stokperdjie te kan gesels, hulp tevra en te kry of sommer net te lees wat gesê word! EN, per toeval, waardevolle inligting by te kry! Gaan asseblief so voort! Ons is bankvas agter julle! Vriendelike groete, Lucas Boodskap 6c. Datum: Wed Oct 11, 2006 7:46 pm (PST) Van: "Mike Myburgh" [email protected] Onderwerp: Re: Bestuur Baie dankie dat daar mense soos julle is vir die liefde van die saak. Sterkte word julle toegewens. Mike Myburgh ----- Original Message ----From: "Anne" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, October 11, 2006 6:01 PM Subject: [SA-Gen] Re: Bestuur Hallo mense Alles van die beste vir die nuwe bestuur span, en dankie vir jul opofferings. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 7. Datum: Wed Oct 11, 2006 9:19 am (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: FOLKUS AANGETROUDE VANNE Hallo Almal Ek gooi nou 'n klip in die bos. Hier is my lys met FOLKUS aangetroude vanne. As daar dalk iemand is wat weet van 'n FOLKUS in sy/haar geskiedenis, laat weet my asseblief. Daar is nog heelwat FOLKUS bloed wat ek moet opspoor. Groete Annamarie Folkus Welkom AUSTIN BEHR BEUKES BOSHOFF BOTHA BRAND COETZEE DREYER DURAND ENGELBREGHT ENSLIN FOURIE HORN LABUSCHAGNE LOTTERING MARX MOOLMAN MURPHY NEL PIENAAR PRINGLE SCHNEIDER SCHUTTE SHADIE SMIT STOLS VAN DEN HEEFER VAN DER WALT VAN DER WESTHUIZEN VAN WYNGAARD VIVIERS Boodskap 8. Datum: Wed Oct 11, 2006 10:37 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Lappe Laubscher: Toe bulder hy dit uit. Lappe Laubscher: Toe bulder hy dit uit. Sommige mense het eenvoudig 'n bulderende stem. Die soort van stem wat, self al probeer die spreker sy gesprek gedemp hou, tog ver en wyd gehoor kan word. 'n Man wat in die ou ZAR oor so 'n stem beskik het, was generaal Nicolaas Smit. Vandag is daar min mense wat nog weet wie Nicolaas Smit was. Op sy dag was hy egter, onder president Paul Kruger, visepresident van die ou Transvaal. Hy was ook 'n groot rugbyliefhebber en het baie vir die sport in Pretoria beteken. Daaroor egter iets meer op 'n ander dag. In die ZAR kon geen man hoop om politieke sukses te behaal indien hy nie gereeld in die kerk gesien is nie. Met gereeld word bedoel soos in elke Sondag. In daardie jare is die kerk ook van vooraf volgesit volgens die rangorde van jou status in die gemeenskap. Met Paul Kruger wat die dopperkerk bygewoon het, was dit Nicolaas Smit se voorreg om die kerk op Kerkplein onbelemmerd vir homself te kommandeer. Die mense wat naby hom gesit het, het hom óf geniet óf hom eindeloos irriterend gevind. Want sien, soos die dominee gepreek het, het Nicolaas Smit sy mening vir of teen die boodskap wat van die preekstoel gekom het, uitgespreek. Een Saterdagaand het Nicolaas Smit net so 'n bietjie te lank saam met sy rugbyvriende gekuier. Toe hy die Sondag dus sy sitplek voor in die kerk ingeneem het, was hy nie op sy skerpste nie. Dominee C. S. Morgan van Bloemfontein was die dag die prediker. Die dominee was meer as tydsaam met die afkondigings en die aankondiging van die eerste gesang wat gesing moes word. Teen die tyd dat hy by die lees van die tien gebooie gekom het, het Nicolaas Smit 'n vinnige uiltjie probeer knip. Na hy egter 'n balk gesaag het toe sy kop vorentoe gesak het, het sy vrou hom vinnig in die ribbes gepomp. Toe hy weer by sy volle positiewe is, is dit net toe dat hy hoor hoe ds. Morgan vroom van die preekstoel die aanhef van die tien gebooie lees: "Ek ben die Here jou God." Nicolaas Smit het nie dadelik die kloutjie by die oor kon bring nie. Wat hy egter dadelik besef het, is dat die dominee darem nou 'n vreeslike aanspraak maak. Sonder om te aarsel, bulder hy toe hier uit die voorste ry: "Jy lyk 'n mooi bog om jou dit te verbeel." E Teir Boodskap 9. Datum: Wed Oct 11, 2006 10:41 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 9.10.2006 BREETZKE Meghann. Congratulations on your 21st. May God bless you with health, love and happiness. Love Uncle Ray, Aunty Leona, Duane, Heidi, Lauren, Bradley, CharnZand Adrian. ---------------------------------------------------------BREETZKE Meghann. Happy 21st. May your future be bright and all your dreams be fulfilled. God Bless, Love Mom, Dad, Uncle Anthony, Thayne and Raeleen. ---------------------------------------------------------DE VOS Dylan. Happy 21st to a special son and brother. You've always had the key to the door but never have you been 21 before. Love you stacks! God bless! Dad, Mom and Lucan HARRIS-NEL Brett and Lyn Harris wish to announce the engagement of their daughter SharneZ to Wesley son of Marleen and Brian Nel. Congratulations! At last! SCHROEDER Gary and Charmaine. Happy 25th wedding anniversary on 5th October from the Committee, staff and all members of Christmas Rock Recreation Club. ANDREWS Richard Edward. To our loving father who passed away so suddenly. You will be in our hearts forever, we love you so much and will miss you. May you rest in peace now until we all meet again. Thank you for everythig you gave us, you are a great person, friend, father and role model. We will always be thinking of you and know you are watching over us.and guiding us through life. All our love forever, from your two adoring sons Chris and Nick. ---------------------------------------------------------ANDREWS Richard Edward. Loving father of Lesley. Passed away suddenly on 08-102006. You will forever be in our hearts. ---------------------------------------------------------ANDREWS Richard - To Christopher and Nicholas on the death of your dad who was taken so suddenly - Our prayers are with you in this difficult time. Geoff, Charlotte, Kim and Mathew. ---------------------------------------------------------ANDREWS Richard. Our beloved son taken so suddenly. Thank you Lord for sending him home to us that he was with his family when he passed away. R.I.P. Until we meet again. Mom and Dad. ---------------------------------------------------------- ANDREWS Richard. Our deepest sympathy and love goes to the Andrews family. From Caleigh and Victoria. ---------------------------------------------------------ANDREWS Richard. Passed away suddenly on 8 October We will remember the good times when you laughed and teased us. R.I.P. Your sisters, brother-in-law, nephews, Alton, Bronwyn and children, Clinton, Kelvin and Lauren. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertie. Passed away peacefully. Deepest sympathy to Mervyn. R.I.P. Love Rona. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertie. Passed away peacefully on 5 October. Dearest Aunt of Jeff, Pat, Great Aunt of Dillon, Candice, Bianca and Linz. Treasured memories will live forever. ---------------------------------------------------------BOUCHER Gertrude Ellen. Beloved wife and Soul mate of Mervin, passed away peacefully at Kennersley Park. Thank you for 55 years of happiness we shared together. May the Lord bless and keep you until we meet again. I am going to miss you terribly. All my love forever. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graeme. Rest in peace. May the Lord bless you and comfort your loved ones.. From Bryan, Marleen, Kirsty and Lauren. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graeme. To Theresa and Lisa-Ann, our dearest sympathy. Thinking of you. God bless. Greg, Sharon Bradley and Mitchell. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graham James. Beloved son-in-law will be greatly missed. Dad and Mom. R.I.P. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graham James. Loving Father passed away peacefully on the 8.10.2006. Will be sadly missed by devoted wife Teresa, Daughter Lisa and Clinton. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graham. A special brother and uncle. Sadly missed and loved by Owen and Glenda, Christine and Clifford, Bradley and Carolyn. R.I.P. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graham. Our beloved brother and uncle passed away on 8th October. We will miss you. Rest peacefully. Audrey, Darren and Lee. ---------------------------------------------------------EDWARDS Graham. Passed away peacefully on Sunday. Loving brother and uncle. Remembered with love. Allan and Rona, Basil, Dallas and Lydia, Carmen and Colin. ---------------------------------------------------------GOODLE Joan, passed away peacefully on 07/10/2006 at home. Lovingly remembered by her mother: Tina and brothers, sisters, nieces and nephews. ---------------------------------------------------------HEWITT Ashley. Dad may you rest peacefully now! Much loved and forever in our hearts XXX Your daughter Carmen and daughter-in-law Jen. ---------------------------------------------------------HEWITT Ashley. Full of life and as tough as nails but brought down by cancer. Those who loved you dearly are the ones who won't forget you. In loving memory. Colin, Estelle, Devon and Colaine. ---------------------------------------------------------HEWITT Ashley. To Jen and family, our deepest smpathy and condolences in the sad loss of your husband and father. Our thoughts and prayers are with you. From Mike, Debbie, Dylan, Candice and Denver. ---------------------------------------------------------VAN SCHALKWYK Andre. To a great friend now at peace, will always remember your helpfulness. Hope you are trucking the blue skies with your mate Ken! Deepest sympathy to Cheryl and girls. From Charmaine Whittal and family OTTE Ken. Jurgens Ci would like to extend to everyone at Caravans R Us our deepest sympathies for your loss. Our thoughts and prayers are with you all. ---------------------------------------------------------SMITH Jack. Dearly loved friend and the best neighbour one could ever wish for. It was a privilege to know you, Jack. We'll miss you so much. Our love and prayers are with Shelagh and the family. Niki and Rob Sampson and family. ---------------------------------------------------------WARREN Ann. God knew best and called Ann to rest on 4/10/2006. Our sympathy and condolences to Sid and Fam. Remembered by Bretheren and Ladies. Charles Blakeway Lodge BOUCHER The Cremation Service for Gertrude Ellen Boucher of Kennersley Park (formerly of Winterstrand) will be held in the Methodist Church, Jan Smuts Avenue, Greenfields this Wednesday morning (11-10-2006) commencing 11am. Cremation private. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent. Tel 043-7260560. ---------------------------------------------------------HEWITT The Cremation Service for Ashley Hewitt of Tenby Accommodation, Quigney will be held at the Crematorium Chapel, Windermere Road, Cambridge this Wednesday (11/10/2006) commencing 2.00 p.m. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to CANSA Association P.O. Box 19314, Tecoma 5214. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel. 043 7260560. ---------------------------------------------------------MICHELL The cremation Service for the late Edith Mabel (Edie) Michell of 6 Jodene Place Amalinda will be held in the Cambridge Crematorium Chapel on Wednesday 11/10/06 at 12 noon. By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to CANSA, Box 19314, Tecoma, 5214. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel. 043 726 9828. ---------------------------------------------------------VAN SCHALKWYK The Cremation Service for Andries Johannes van Schalkwyk of Beach Road Nahoon will be held at the Crematorium Chapel, Windermere Road, Cambridge this Thursday (12/10/2006) commencing 2.30 p.m. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel. 043 7260560. RICHTER Joe. In loving memory of our precious husband, father (in law) grandfather and great grandfather who left us one year today. Leaving a void never to be filled - a warm caring and most special person who touched the lives of all who knew him in a most special way. The wonderful memories we have of you will remain in our hearts forever. Your loving wife Lorna, children, grand children and great grandchildren. ---------------------------------------------------------SCHWULST - John. Called home 1 year ago today. "My life has changed since you've been gone I find it hard to carry on. I miss your voice, I miss your face, and time has not helped to erase, this pain I feel deep in my heart, each day since we have been apart, in my memory you'll remain, from now until we meet again". I'll love you forever. Your heartbroken Mom, Norma ---------------------------------------------------------ZIETSMAN Lionel. In loving memory of my husband who passed away 13 years ago. May the Lord place four roses in your hand. Miss you everyday. Laura E Teir Boodskap 10. Datum: Wed Oct 11, 2006 10:50 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Paarl Post week 41/2006 Sterftes ABSOLOM: HESTER. Heengegaan in die ouderdom van 41 jaar. Roudiens Saterdag om 10:00 vanuit die Nuwe Apos-toliese Kerk, Groendal gemeente. Privaat verassing. Reëlings: Nackerdien Ondernemers. Tel: (021) 862-1450. ---------------------------------------------------------ADONIS: MARY MAGDALENE. 04/08/1927 - 29/06/2006. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde ma, ouma en oumagrootjie. Ons gun Mammie die rus, veilig in Jesus hoede. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders, familie. Begrafnisdiens het plaasgevind op Woensdag 4 Oktober 2006. Begrafnis onderneem deur Universal Begrafnis-dienste. ---------------------------------------------------------DE VILLIERS: MAGRIETA SPASIE. Gebore: 20.07.1913. Oorlede: 01.10.2006. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 07.10.2006. te Van Louwstraat 6, Newton om 11:00. Diens vanuit die V.G.K. Newton vanwaar die stoet sal vertrek na Champagne Begraafplaas vir die teraardebestelling. Gallico Begrafnis-dienste. Hoofweg 111 (021) 864-3893. (Alle ure). Lid van NBOV. ---------------------------------------------------------DIEDERICKS: MARIA. Sag heengegaan op 29 Sept. Word diep betreur deur kinders & kleinkinders. Begrafnisdiens Sondag 8 Okt. Navrae (021) 864-2081. ---------------------------------------------------------FILANDER: SARA. Heengegaan op 29.09.06. Begrafnis: Saterdag 07.10.06 om 9:00 vanuit die Nuwe Apostoliese Kerk, New Orleansgemeente. Reëlings: Nackerdien Ondernemers. Tel: (021) 862-1450. ---------------------------------------------------------IN LOVING MEMO-RY of Wayne. Service at St. Alban & St Augus-tine Anglican Church Wellington on Saturday 07/10/2006, 11:00. Enquires (021) 864-3734. ---------------------------------------------------------- IRISH: HENDRIK. Gebore: 29.07.1930. Oorlede: 30.09.2006. Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 08.10.2006 te St Patrickstraat 3, Wellington om 13:00. Diens vanuit die V.G.K. Newton vanwaar die stoet sal vertrek na Champag-ne Begraafplaas vir die teraardebestelling. Gallico Begrafnisdiens-te. (021) 864-3893. Lid van NBOV ---------------------------------------------------------MORILLY: WAYNE. 12.12.1959 - 25.09.2006. Sad are the hearts that loved you. Silent are the tears that fall. Living our lives without you still is the hardest part of all. In God's care you rest above, in our hearts you rest with love. Lovingly remembered by Mommy, brothers and sisters. ---------------------------------------------------------MORILLY: WAYNE. Deep in our hearts memories are kept of someone we love and will never forget. Lovingly remembered by Ezmé and children In memoriam ---------------------------------------------------------FRANKFORT: ROSETTA. 8 Oktober 1999. 7 Jaar weg van ons. Verlange nog steeds baie. Liefde Charlotte, Herman en Trevor. ---------------------------------------------------------GOODMAN: JEFFREY. 06/10/06 jou eerste verjaarsdag weg van ons. Mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Sonie, Jeffrey, Adrian & gesin. ---------------------------------------------------------OLYN: KARLIEN. Vandag 3 Oktober is jou tweede verjaarsdag in die Hemel weg van ons, maar ons berus ons daarin, want die Bybel sê "kosbaar" is in die oë van die Here, die dood van sy "gunsgenote". Van eggenoot, Olyn- en Morris- gesin. E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 11. Datum: Wed Oct 11, 2006 6:35 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -04 29 Nov 05 Dit is juis my probleem. Ek weet nie watter pappa hierdie apie gevang, stert afgekap en skoongeskeer het nie. Al inligting wat ek op die oomblik het, is dat Hendrik Potgieter haar oupa was. Catherine Crouse XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 29 Nov 05 Jammer oor die datum glips, as dit waar was het hulle 'n goeie, lang lewe soos in die bybelse tyd gehad. Erik Kriel XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 28 Nov 05 Baie dankie, Adelbert, jy gee my moed vir navrae op die poslys - al neem dit tyd, een of ander tyd respondeer die medegeners! Marthie du TOIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 25 Nov 05 As ek my data moet verloor, sal julle daarvan lees in Rita se beriggies in die Durbanse Mercury of Sunday Tribune! Viv Kymdell XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 24 Nov 05 Dit bewys net weer dat die "e" magtiger is as die swaard en die pen ! ViVa e-power - ViVa Groetnis Dennis Pretorius. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Boodskap 12. Datum: Wed Oct 11, 2006 9:26 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Woensdag 11 Oktober 2006 More vriende , QUICKQUIP:- " I don't use drugs, my dreams are frightening enough." - M C ESCHER (Dutch graphic artist). GEBOORTES:-ASHERTON nee YATES Laura & Michael 'n dogter NN* 28/09/2006 in Newcastle-Upon-Tyne U.K. ODELL nee KLUSENER Michael & Kim 'n seun Sam * 6/10/2006 in Parklands. ROOS nee NEWBY-FRASER Stuart & Catherine 'n dogter Megan Jane *7 /10/2006 in Westville Hospitaal. VERLOWING:- DONALD Trevor & Jane se dogter Julie aan Simon ,seun van Andy & Jenny ANDERSON. HERDENKINGS: Silver . SWART Paddy x Dale TWEEDY 10/10/1961.by Musgrave Methodiste Kerk. Liefde van Carmen & Tamalyn. DOOD:- BERRY Fiona 01/04/1959-----4/10/2006 Ma van Samantha en Douglas.Hemis deur Samantha ,Douglas en Del. Dogter van Adam & Dorothy en suster van Iain. Memorial by Broadway Methodiste Kerk Durban Noord 12/10/2006. BLAMEY nee LYON Joyce Myrtle . Begrafnis by St. Paul's Anglikaanse Kerk Scottburgh. 13/10/2006. ingesit deur DOVES. COETZER Wiets Johannes Jacobus Begrafnis by St Winifreds Methodiste Kerk Warner Beach 12 /10/2006 Verassing privaat. Ingesit deur DOVES. CULLUM Beatrick Desmond Robert (Des) Broer van Pam en Ashley. Oom van Debbie en Ron, Rose & Sarel . Grootoom van Michelle, Steven en Jason. Memorial by Hayfields Baptiste Kerk PMB. 13/10/2006. Grafdiens deur DOVES by West Str Cemetry Durban 11/10/2006 2 uur. CUNNINGHAM Marlene . + 10/10/2006 .Memorial by Christ Church Old Main Rd Hillcrest op 13/10/2006. FORBES Claire + 7/10/2006 x Neville. Ma van Brandon . Dogter van Jean NEILL .Memorial by Church of The Good Shepherd Durban Noord 12/10/2006 .Ingesit deur BELL ondernemers. KEYS Bernadine Mary Josephine. Requiem Mass by Star Of The Sea Katolieke Kerk Umhlanga Rocks 16/10/2006. Verassing privaat . Ingesit deur AVBOB. KLEINHANS Christiaan Hendrik (Chris) + 8/10/2006 x Pamela . Pa van Michael, Andre, Gavin, Susan en Trevor. Skoonpa,oupa en oupagroot. Begrafnis en Verassing het reeds plaasgevind. LAWLER Ivan (Boy ) van Wentworth x + Charlotte. Pa van Gail, Jenny en Leo . Oupa en oupagroot. Begrafnis 14/10/2006 by Nuwe Apostoliese Kerk Wentworth. Verassing Privaat. MITCHELL Margie. Tannie en groot tante van Chara, Mandy, Wendy, Janet, Billy, Pearl, Wendy en Jaydon. Memorial by The (little) St Thomas Anglikaanse Kerk North Ridge Rd. 13/10/2006. Ingesit deur DOVES. MOLL John Noel. 23/12/1943-----8/10/2006 x Chookie. Pa van Ceridwen en Kieren. Skoonpa van Pete. Oupa van Sienna. Stiefpa van Ross en Kelly-Lee. Swaer en oom van Chooks, Kelly ,Ross, Fiona, Ceridy, Pete en Kieren. Alle Liefde die PISSARA families.Begrafnis by DOVES Greyville 12/10/2006. MOORE Charles Frederick . (Fred) + 9/10/2006 in sy 87st jaar.x + Elizabeth en Norah, Pa, skoonpa stiefpa en oupa van Susan & Jon, Peni, Shirley, Peter & Kim, David, Richard, Nic, Melanie, Adam en Warren. Memorial by Stella Presbyterian Kerk Glenmore.13/10/2006. RAFFAELLA Sanna (Bekend as Mariella) + 06/10/2006..Ma van Maria, Letizia en Carla .Ouma van Gabriel, Malcolm, Callum en Allegra. ROBERTSHAW Michael William (Mike) + 07/10/2006 x Ann. Pa en skoonpa van Amanda, John en Kate .Oupa van Michael, Tamara, James, Patrick, en Ruari. Simpatie ook van MAXPROP.Memorial by St. Agnes Anglikaanse Kerk Kloof 11/10/2006. Ingesit deur OAKLEIGH Ondernemers. ROSEVEARE Iris + 8/10/2006 in Somerset Wes x + Milton. Ma van Lynne en Keith . RYAN Overton Leuchars (Okie) van Newlands East .Pa van Dion, Lucille en Alicia .Broer en oom en oupa. Oupa van "Your Boy" Leuchars. Begrafnis by St. Peters Anglikaanse Kerk Newlands East 12/10/2006. Verassing privaat. THOMAS Elaine + 7/10/2006 .Ma van (Lu) Lyndsay SEILER. Ouma van Richard en Tonnia , Wayne, Tina, Donno, Brett, Seillai.Ma en ouma van Steve, Carol, Angela, Michael, Gregory, Andrew en Katharine. Ingesit deur OAKLEIGH .Memorial 12/10/2006 by Farydene Retirement Village Pinetown. TOMLINSON Tricia/ Patsy Suster en Tante van Mary en Gary, Lil, Kathy, Peter, Sarah en Sean.Begrafnis by St Margarets Presbyterian Kerk 11/10/2006 VAN WYK George Hendry (Babbie) 14/05/1934------08/10/2006 x Hannie (Beggie) . Pa van Anita, Valerie, Diane, Maria, Emelda en Claudette. Oupa en oupagroot. MEMORIAM:- ALLEY Avis . 2 jaar dood nou . Ingesit deur Barb. Ashley Xavier BOWLES + 11/10/1999 . Seun en broer van Ma, Gene, Jacques, Leon, Sonja en families. Onthou deur Shannon, Maso, Jovan en Andre. HEUER Keith .x Ann,pa en oupa. KAYE Margaret + 11/10 2003 Ma en ouma van Jennifer, Rayne en John, Peggy &Roger, Joanna & Paul en al die agterkleinkinders. MILLER Johnny Onthou deur Nora (Babes) , Bradley & Heidi, Mona & Richard. USHER Ronald 20 jaar dood nou. x Jane .Kinders en kleinkinders. Ook Mario, Reveganore, Arlene en Arlene USHER. Gegroet Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 13. Datum: Wed Oct 11, 2006 10:34 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: mnr. Ray Gleimius (43) ,mev. Yvonne Smith (64),mnr. Johan Nel (34) DIE Suid-Afrikaanse vlieg- en sakegemeenskap is geruk deur die dood van 'n bekroonde vlieënier en sakeman, sy ma en 'n vriend uit die Goudveld in 'n vliegongeluk Dinsdag in gure weer in KwaZulu-Natal. Die lyke van mnr. Ray Gleimius (43) van Bloemfontein, alombekend as "The Gentleman", sy ma, mev. Yvonne Smith (64) en mnr. Johan Nel (34) van Welkom is gister net voor 09:00 deur 'n soekgeselskap met 'n polisiehelikopter gekry teen 'n berghang in die Drakensberg by Rhino's Peak naby Underberg. Nel se vrou, Marlien, 'n prokureur van Virginia, is sowat agt maande swanger met hul tweede kind. Die wrak van Gleimius se Beechcraft Bonanza V35, wat heeltemal uitgebrand is, was op 'n krans 8 500 voet bo seespieël. Die vliegtuig het Dinsdag om 12:33 van Catoridge af opgestyg en moes teen 14:00 op Tempe in Bloemfontein land. Die aanvanklike terugvlug is Maandag weens gure weer afgestel en kenners meen dit was Dinsdag steeds onveilig om te vlieg. Die vriesvlak Dinsdag was 8 000 voet bo seespieël. Gleimius, 'n luitenant in die 106 Reserwemag Eskader in Bloemfontein, het Maandag twee werknemers van sy vliegtuigonderhoud-onderneming vir 'n kursus na Durban gevlieg. Hy het 'n vriend en sakevennoot, mnr. Hentie Kruger, op Bethlehem afgelaai en Nel daar opgelaai. Tussendeur het hy kans gehad om op Bethlehem 'n goeie vriend, mnr. Joggie Prinsloo, te groet en vinnig koffie saam met hom te drink Met die terugvlug Dinsdag was sy ma, wat by haar broer in Pietermaritzburg gekuier het, ook in die vliegtuig. Mnr. Brian Emmenis, bekende in lugvaartkringe, sê 'n studentevlieënier het Dinsdag 'n noodsein van 'n Beechcraft oor die radio gehoor. Omstreeks 16:00 was daar gerugte van 'n vliegtuig wat by Bultfontein geval het, maar dit kon nie deur die polisie bevestig word nie. Kort daarna is bevestig dat Gleimius se vliegtuig vermis word. 'n Grootskaalse soektog is beplan, wat deur die slegte weer in die Natalse Middelland in die wiele gery is, sê mnr. Jeff Gaisford van KwaZulu-Natal Ezemvelo Wildlife. 'n Boodskap is later gekry dat 'n bosbouwerker naby Monks Cowl 'n harde slag in die berge gehoor het. Die wrak is gisteroggend met 'n polisiehelikopter gekry nadat die polisie, lugmag, die bergklub van Suid-Afrika, vrywilligers van die Himeville-Underbergrampbestuursentrum en verskeie ander organisasies aan die soektog deelgeneem het. Gleimius, die 2003-wenner van die Presidentsbeker-lugresies en ervare vlieënier, word oorleef deur 'n halfsuster, Jeanie van Johannesburg. Hy was nie getroud nie. Nel, die eienaar van sakeondernemings in die Goudveld, word oorleef deur sy vrou, Marlien, en dogtertjie, Leré. Hy is die skoonseun van mnr. Kobus Beyers, oud-politikus van Virginia E Teir Boodskap 14. Datum: Wed Oct 11, 2006 11:17 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 12 Okt.2006 BASSON; {Dr} Fanie, in lewe van Cunninghamlaan, Waverley, Pretoria. Gedenkdiens: NG Kerk, Waverley-Oos, Dickensonlaan, Pretoria, 13/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld 12/10/2006) Doves, Innesdal, Pretoria, 012-335-0824. GROBBELAAR; Charl, ID-720818 5219 088 kontak Maryna VAN SCHALKWYK by 082-903-3692 ivm aanneming. (Beeld - 12/10/2006) HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11,12/10/2006) KOTZENBERG; Celeste, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Gemeente, Eldoraigne, Hanristraat, Pretoria, 13/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 12/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. MALAN; Sarel Francois, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk, Florauna, Pretoria, 13/10/2006, 14:00. Veras. (Beeld - 12/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. NAUDé; Frederik Andries Jacobus, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: VEK Kerk, Glen Avonweg, Aston Manor, Kempton Park, 13/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 12/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. VAN DER WALT; Josias Johannes, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk, Akasia, Pretoria, 13/10/2006, 14:00. (Beeld - 12/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-5654269. VAN DER WESTHUIZEN: David. Shaun en Sonica KLAUDARUS kontak Ansie LOUW by 011-746-8301 oor aanneming van David. (Beeld - 12/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Boodskap 15. Datum: Thu Oct 12, 2006 1:10 am (PST) Van: "Jorge Estreux" [email protected] jorgeestreux Onderwerp: Le Roux / Esterhuizen huwelik Lyslede, Die huwelik tussen: Elsie maria Elizabeth ESTERHUIZEN *13/10/1978 (d.v. Barend Daniel ESTERHUIZEN * 7/6/1944 en Susanna Hendrina Elizabeth PIETERSE *27/12/1947) en Jacques Francois LE ROUX * 25/7/1983 (s.v. Ewald Johann LE ROUX * 16/6/1957 en Anna Jacomina CRONJE * 26/11/1960) het plaasgevind op Vrydag 6 Oktober 2006 in Cullinan. Groete Gert Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1542 Datum: Fri 2006/10/13 10:37 AM Daar is 17 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. PJ Olivier From: Viljoen, HC [email protected] 1b. PJ Olivier From: Louis Olivier [email protected] 2. Re: Lombaards From: Alida [email protected] 3. Familiebybel From: W.P Jordaan [email protected] 4. 200-jaar oue Kaapse sade groei by Kew, London. From: stamboomwesthuizen [email protected] 5. Re: P J Olivier From: Anne [email protected] 6. Nel x Groebeek vir Hendrik Louw From: Leoni [email protected] 7. Re: Grafte in Graaff-Reinet From: Sarel Burger [email protected] 8. VAN LELYVELD From: Anne [email protected] 9. Vernadering van e-pos adres From: Ferdie van Wyk [email protected] 10. GRAFSTEEN PIETER GERT SMIT From: Johan Vermeulen [email protected] 11a. Nuwe Bestuur From: Dennis Pretorius [email protected] 11b. Re: Nuwe Bestuur From: sastamouers [email protected] 12. Beets x Sweeney From: Coenraad Raath [email protected] 13. Kwinkslae 2006 -05 From: simon du plooy [email protected] 14. Venterskroon? From: simon du plooy [email protected] 15. Beeld van 13 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1a. Datum: Thu Oct 12, 2006 3:21 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: PJ Olivier P J Olivier Posted by: "Louis Olivier" [email protected] <mailto:[email protected]?Subject=Re:%20P%20J%20Olivier> olivierc09 <http://profiles.yahoo.com/olivierc09> Wed Oct 11, 2006 6:16 am (PST) 'n Hartlike goeie vandag aan almal Graag verneem ek of iemand my van meer inligting kan voorsien oor wie die P J Olivier gewees het waarna die Hoërskool P J Olivier in Grahamstad vernoem is. Simon du Plooy __________________________________________________________ Wie PJ Olivier was word vertel by http://uk.geocities.com/wapenskild/PJOlivier.html waar die skool wat na hom vernoem word, se skoolwapen bespreek word: Groete Christo Viljoen Die skool dra die naam van die Vrystater Philippus Jacobus Olivier (1901-1958), van Fauresmith, wat tydens die Anglo-Boere Oorlog van 1899-1902 gebore is, en as babatjie saam met sy moeder in die konsentrasiekamp op Bethulie geïnterneer is. Sy broer is in die kamp oorlede. Hy het op Fauresmith grootgeword, maar het sy sekondêre skoling aan die Hoër Seunskool Paarl in die Boland gekry, en het op die Universiteit van Stellenbosch 'n landboukursus gevolg en daarna 'n diplomakursus in landbou aan die Universiteit Sydney, in Nieu Suid-Wallis, Australië, voltooi. 'n Suksesvolle boer op Fauresmith, hy het die politiek in die jare dertig betree en is in 1940 as Lid van die Volksraad vir Kuruman (in Noord-Kaapland) verkies. Hy het in 1951 as LV bedank om Administrateur van Kaapland te word. Dit was sy taak as Administrateur om die provinsie se uitgawes te besnoei; tog het hy verskeie groot hospitale laat oprig, sowel as nuwe skole, waarvan die Afrikaans-medium hoërskool op Grahamstad een was. Hy is kort na die opening van hierdie skool oorlede. Boodskap 1b. Datum: Thu Oct 12, 2006 9:46 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: PJ Olivier Dankie vir die inligting. Ek sal nou weer verder moet krap om hom te plaas. Maar met my geluk blaf ek moontlik alweer teen die verkeerde stamboom en dan ook nog na die verkeerde tak. In wese is ek nie 'n werklike Blou bul nie maar wel uit die Wes Transvaalse mampoer streek. Seker maar daarom dat ek die Bloues ondersteun moet iets in die mampoer gewees het. Louis Olivier Pretoria [email protected] Boodskap 2. Datum: Thu Oct 12, 2006 3:26 am (PST) Van: "Alida" [email protected] lombaards Onderwerp: Re: Lombaards Hi Vriende, Ek wil graag hoor of daar iemand is wat my meer inligting kan gee oor die Lombaards in die Langkloof area. My skoonpa is daar gebore en het daar groot geword en toe na Transvaal toe getrek. Hy het nie baie kontak met sy familie behou nie. My man wil graag sy neefs opspoor. Groete, Alida Lekker dag! Boodskap 3. Datum: Thu Oct 12, 2006 4:28 am (PST) Van: "W.P Jordaan" [email protected] Onderwerp: Familiebybel Lyslede, Alta het 'n probleem volgens haar boodskap hieronder. Lede wat belangstel in haar inligting kan gerus met haar kontak maak. Jorrie JORDAAN. OUDTSHOORN. [email protected] Tel: 044 279 2655 Sel; 082 926 1813 Faks: 0866 715 326 Jorrie Kan jy asseblief die onderstaande boodskap aan SAGenealogie stuur? EK ontvang nie meer boodskappe van hulle nie kan ook nie aan hulle iets stuur nie. Dankie Alta Vriende Die C. P. Nel Museum van Oudtshoorn is op soek na die nasate van Evert Philippus du Plessis, geb. 13 Des. 1848, oorlede 21 Des. 1909 en Catharina Magdalena van Wijk, geb. 8 Des. 1851. Die museum is in besit van 'n familiebybel van 1892 wat aan die familie behoort het en hulle wil dit graag terugbesorg aan die direkte nasate van die familie. Die eerste 4 kinders van die gesin is in Oudtshoorn gedoop, maar dit blyk dat hulle daarna weggetrek het. Indien daar iemand is wat belangstel, kontak my asseblief van die lys af, want ek kry deesdae nooit meer pos van die forum af nie. Groete Alta le Roux [email protected] Posbus 1138, OUDTSHOORN, 6620 Tel. 083 996 0676 / 044 272 2271 (h) Boodskap 4. Datum: Thu Oct 12, 2006 4:52 am (PST) Van: "stamboomwesthuizen" [email protected] stamboomwesthuizen Onderwerp: 200-jaar oue Kaapse sade groei by Kew, London. Gaan loer 'n bietjie by die volgende skakel vir 'n interessante Kaapse draai: http://www.nationalarchives.gov.uk/news/stories/127.htm Vriendelike groete, Petrus van der Westhuizen Boodskap 5. Datum: Thu Oct 12, 2006 7:11 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: P J Olivier Posted by: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Date: Wed Oct 11, 2006 6:16 am (PDT) Graag verneem ek of iemand my van meer inligting kan voorsien oor wie die P J Olivier gewees het waarna die Hoërskool P J Olivier in Grahamstad vernoem is. Louis Olivier Blou bloed land (Pretoria) Ja-nee, ek weet nie of ek 'n Blou Bul moet help :-)) Die skool dra die naam van die Vrystater Philippus Jacobus Olivier (1901-1958), van Fauresmith. Sien verder: http://uk.geocities.com/wapenskild/PJOlivier.html __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 6. Datum: Thu Oct 12, 2006 8:26 am (PST) Van: "Leoni" [email protected] leonibarnard Onderwerp: Nel x Groebeek vir Hendrik Louw Hi Hendrik Jou navraag is op LDS film #1273: Anthonie Christoffel Nel woon: Rietvlei No 190, Distr. Heidelberg V : Johannes Theodorus Nel M : Aletta Elizabeth geb. Goosen oud : 31.4 X Heidelberg, Tvl met Susanna Cornelia geb. Groesbeek Sterftedatum 20.10.1913 Kinders: Johannes Theodorus *17.05.1905 Elsie Jacoba *11.01.1907 Phillippus Geerts Groesbeek *02.09.1908 Anthonie Christoffel *21.03.1910 Aletta Elizabeth *14.04.1911 Arie *08.10.1912 Groete Leoni Barnard Boodskap 7. Datum: Thu Oct 12, 2006 12:06 pm (PST) Van: "Sarel Burger" [email protected] Onderwerp: Re: Grafte in Graaff-Reinet Susan, Baie dankie vir die BURGER inligting, dit word hoog op prys gestel. Interessantheidshalwe, die volgende:Engela Elizabeth BURGER wife of CJ BRUGMAN born 5 Feb 1851 died 10 Jun 1881 and Louis their infant son died 9 Mar 1880 aged 11 months Volgens haar sterfkennis KAB MOOC 6/9/181 # 2179 is sy oorlede op 9 Jun 1881 Haar man was Cornelis Johannes. Petrus Jacubus BURGER gebore 22 Apr 1915, oorlede 8 Feb 1994 Ek kan hom nie sonder meer inpas nie. Groete, Sarel Burger -------Original Message------From: C&S Viljoen Date: 10/04/06 16:46:19 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Grafte in Graaff-Reinet Groete Susan Alberton Boodskap 8. Datum: Thu Oct 12, 2006 12:28 pm (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: VAN LELYVELD Hallo mense Het iemand hierdie boek? Indien ja, kontak my asb. van die lys af. Lineal descent and intermarriage of the Van Lelyveld family in Holland, 1518-1806 by E. Chantler, includes complete genealogical table of the Van Lelyveld family in South Africa, 1806-1976, including the descendants of Mary Nash and Ann Barnes Frost, daughters of Philip and Elizabeth Frost, 1820 Settlers Baie dankie __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 9. Datum: Thu Oct 12, 2006 12:31 pm (PST) Van: "Ferdie van Wyk" [email protected] ferdievw Onderwerp: Vernadering van e-pos adres Goeinaand medegeners Ek is nou .vol gespook met Telkom en het my adres vir die genealogie groep verander na [email protected] Sou iemand my van die lys af wil kontak kan hulle of die bostaande gebruik of die ou eposadres [email protected] Baie dankie en lekker navors Ferdie van Wyk Navorsing oor die van Wyks van Tarka Navorsing oor die van derWalts van Colesberg Doringkloof Centurion 082-556-8031 en 012-667-5991 Boodskap 10. Datum: Thu Oct 12, 2006 1:02 pm (PST) Van: "Johan Vermeulen" [email protected] johanvermsa Onderwerp: GRAFSTEEN PIETER GERT SMIT Vriende, Ek het vandag op die plaas Skietfontein, gelee tussen Klerksdorp en Wolmaranstad die volgende leiklip grafsteen opgemerk waar dit teen die stoormuur staan. Pieter Gert SMIT, Geboren 18 Mei 1823, overleden 18 Augustus 1917. Die persone wat tans op die plaas woon weet nie waar die grafsteen vandaan kom nie. (Moontlik van 'n graf wat op die plaas geleë was.) Dalk is die inligting vir iemand van belang. Groete Johan Vermeulen Boodskap 11a. Datum: Thu Oct 12, 2006 2:01 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Nuwe Bestuur Hallo Almal Ek het gister laat weet dat ons 5 nuwe bestuurslede gewerf het en nou kan ek aankondig dat ons die sesde lid gekry het - en (dankie daarvoor) 'n maatjie vir Alta - om ons geslagsbasis meer verteenwoordigend te maak ;-)) Trudy du Bruyn is ons sesde nuwe lid en ons sê vir haar baie dankie ! Ond nuwe bestuur lyk dus soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Pieter van der Merwe Dirk Bloem Jaq Benade Trudy du Bruyn Behalwe die bg het ons : Alta Roux Paul Mare Dennis Pretorius En dan ook nog vir Barend, Helena en Christo wat sal monitor en raadgee waar ons dalk vashaak ! Ons gaan nou begin met die proses van die toeken van verantwoordelikhede en sal julle inlig sodra ons dit gedoen het. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 11b. Re: Nuwe Bestuur Posted by: "sastamouers" [email protected] sastamouers Thu Oct 12, 2006 3:23 pm (PST) Hallo Dennis As lede wens ek die nuwe SAGenealogie bestuur veels geluk. Die toekoms vir ons stokperdjie met hierdie span lyk baie goed vir my. Ek het dit geniet om te leer en saam te werk met die vorige bestuurspan. Alles van die beste Andre v R --- In [email protected], "Dennis Pretorius" <krugersdorp@...> wrote: Hallo Almal Ek het gister laat weet dat ons 5 nuwe bestuurslede gewerf het en nou kan ek aankondig dat ons die sesde lid gekry het - en (dankie daarvoor) 'n maatjie vir Alta - om ons geslagsbasis meer verteenwoordigend te maak ;-)) Trudy du Bruyn is ons sesde nuwe lid en ons sê vir haar baie dankie ! Ond nuwe bestuur lyk dus soos volg: Hendrik Louw Johann Ahlers Pieter van der Merwe Dirk Bloem Jaq Benade Trudy du Bruyn Behalwe die bg het ons : Alta Roux Paul Mare Dennis Pretorius En dan ook nog vir Barend, Helena en Christo wat sal monitor en raadgee waar ons dalk vashaak ! Ons gaan nou begin met die proses van die toeken van verantwoordelikhede en sal julle inlig sodra ons dit gedoen het. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: krugersdorp@... Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 12. Datum: Thu Oct 12, 2006 4:00 pm (PST) Van: "Coenraad Raath" [email protected] cjraath Onderwerp: Beets x Sweeney Lysvriende, goeiedag! Kan iemand miskien skakel met die volgende (uit SAG1, aangevul): c3 Petrus Johannes BEETS + 1853 x Tulbagh 5.2.1821 Johanna Magdalena BEDEKER + 1873 d5 Petrus Johannes BEETS * 11.6.1831 = Tulbagh 24.7.1831 + 20.9.1895 x Worcester 31.10.1854 Rosa Catharina Maria GERBER * 8. 6.1833 + 29.11.1860 xx Robertson 16.5.1861 Carolina Petronella Wilhelmina NEETHLING * c. 1844 + 1910 e2 Johanna Wilhelmina BEETS * 27.6.1858 + 31.7.1922 x Wessel Andries Johannes DU TOIT (moeder van f1 Rosa Catharina Petronella Maria * 18.9.1880 = Worcester 28.1.1881) d5 se tweede huwelik e(6) Rosa Catharina BEETS * 20.7.1881 = Robertson 9.10.1881 + 30.12.1943 x Villiersdorp 18.11.1901 Hans Jacob SWEENEY [Daar is o.a. verwarring met die twee Rosa Catharina's * 1880 en 1881]. Groete. Boodskap 13. Datum: Thu Oct 12, 2006 4:30 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -05 30 Nov 05 Goeie dag almal, Man, ek is vandag so deurmekaar soos iets in n tuimeldroeer. Ek kry van dieselfde persone n egskeiding in 1968, maar wanneer die man sterf in 1973 word die vrou aangegee as die "surviving spouse". Beteken dit dat hulle weer moes getrou het? (Ek bedoel nou nie MOES nie) Gert 30 Nov 05 Ek weet van 'n paar wat na dertien jaar van egskeiding weer MOES trou! Sarel 30 Nov 05 Dis wonderlik ek is terug op die lys. Dankie aan almal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yvonne 29 Nov 05 Erik Ek het ook Engelse familie - en hou maar altyd 'n ogie uit vir hulle. Maar ek dink myne is te Engels!! Alta Griffiths Boodskap 14. Datum: Thu Oct 12, 2006 5:25 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Venterskroon? Goeienaand uit Potch, Hier in Potch is die sogenaamde Koepelerfenisterrein deesdae die onderwerp van bespreking. So het die plaaslike tak van die Erfenisstigting vanaand 'n kundige op die gvebied van Filatelie en Posroetes aan die woord gehad en sy voorlegging het gehandel oor o.a die plekkie VENTERSKROON as mynsentrum gedurende die laaaat 1800's vroeg 1900's. Die vraag wat gevra is na watter VENTER is die plek Venterskroon vernoem - kan Barend, Frik of iemand dalk meer toeligting gee aub? Simon du Plooy Potchefstroom Boodskap 15. Datum: Thu Oct 12, 2006 10:47 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 13 Okt.2006 CHIPPS; Dorothy Jacoba * BECKLEY 05/03/1937 + 09/10/2006 (Ouma Tos of tannie Dot). Sal onthou word deur Lucia, Eddie, Melinda, Didi, Miugnet en Dou. (Beeld 13/10/2006) COETZEE; Daniël Jacobus (67jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Pretoria-Noord, 14/10/2006, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, PretoriaNoord. (Beeld - 13/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. GROBBELAAR; Charl, ID-720818 5219 088 kontak Maryna VAN SCHALKWYK by 082-903-3692 ivm aanneming. (Beeld - 12,13/10/2006) HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11,12,13/10/2006) LOURENS; Anton (56jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, PretoriaSuidoos, Stellastraat, 16/10/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 13/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. PARSONS; Frans Stephanus + 05/10/2006. Met liefde van eggenote Rita, seuns Frans {jnr} en Marius, broers, susters, familie en vriende. (Beeld - 13/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1543 Datum: Sat 2006/10/14 10:31 AM Daar is 17 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. HENDRIK VAN DEN BERG From: Johann van den Berg [email protected] 2a. Re: VAN LELYVELD From: Paul Bosman [email protected] 2b. Re: VAN LELYVELD From: David vd Merwe [email protected] 3a. Kwinkslae 2006 -06 From: simon du plooy [email protected] 3b. Re: Kwinkslae 2006 -06 From: Charlie Els [email protected] 4. VAN LYLEVELD in Davel From: Annelie Els [email protected] 5. The Mercury Vrydag 13 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 6. Re: [BP] GRAFSTEEN PIETER GERT SMIT (Pieter Gerrit SMIT) From: Johan Vermeulen [email protected] 7. Famiiebybel- du Plessis From: W.P Jordaan [email protected] 8. Navorsings dienste From: e mail 1 [email protected] 9. Charel Jacob Blom en Hendrik Petrus Grobbelaar From: hestervermaak [email protected] 10. The Mercury Vrydag 13Oktober 2006 CREDITORS... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 11a. Betekenis van woorde From: Annelie Els [email protected] 11b. Re: Betekenis van woorde From: umfundi [email protected] 12. Beeld van 14 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 13. Re: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde From: Annelie Els [email protected] 14. Amper 100 - en sy lees nog haar Bybel en koerant sonder 'n bril From: Elizabeth [email protected] Boodskap 1. Datum: Fri Oct 13, 2006 7:13 am (PST) Van: "Johann van den Berg" [email protected] Onderwerp: HENDRIK VAN DEN BERG Middag almal Dit is met groot hartseer dat ek kennis geneem het van die dood van Hendrik Johannes Christoffel VAN DEN BERG (b1c8d12e9f2g1h6)* 17.02.1927 + 10.10.2006 na 'n inbraak by sy woning te Hazelwood, Pretoria. Sy eggenote, tant Ralie, is tydens die aanval vasgebind maar is nie ernstig beseer nie. Oom Hendrik was 'n voormalige direkteur by die Weerburo en het vir baie jare 'n lewendige belangstelling in die genealogie gehad. Hy het 'n bydrae gelewer tot 'n deel van die Van den Berg-inskrywings in die S.A. Geslagsregisters, waarvoor hy op bl. 229 van Volume I erkenning ontvang het. Dit was o.a. ook hy wie dr Caesar Hulstaert in Nederland gekontak het oor die doopdatum van stamvader Jacobus van den Berg, waarna die artikel in Familia 1989 XXVI p.31 daaroor verskyn het. Alhoewel ons 'n hele paar geslagte tevore 'n gemeenskaplike voorvader gehad het, was dit vir my 'n groot voorreg om die afgelope 4 jaar gereeld met oom Hendrik oor ons stamvader te kommunikeer. Ek is seker dat diegene, wie ook oom Hendrik geken het, deel in my simpatie aan tant Ralie, die kinders en kleinkinders met die tragiese afsterwe van oom Hendrik. Groete Johann van den Berg Middelburg Boodskap 2a. Datum: Fri Oct 13, 2006 8:07 am (PST) Van: "Paul Bosman" [email protected] paul5016 Onderwerp: Re: VAN LELYVELD Dagsê Anne Ek stam van Philip Frost af (1820 setlaar) en stel baie belang in die boek wat jy genoem het. Indien jy 'n eienaar opspoor sal ek ook baie graag daarvan te hore wil kom asb. My kleinniggie Susan Viljoen doen navorsing oor o.a. die Frosts. Sy behoort aan SAGen, maar is tans uitstedig. Sy is ook lyseienaar van die Frost-clan, met lede oor die wêreld versprei. Dalk kan sy jou help. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Anne Sent: 12 October 2006 21:11 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] VAN LELYVELD Hallo mense Het iemand hierdie boek? Indien ja, kontak my asb. van die lys af. Lineal descent and intermarriage of the Van Lelyveld family in Holland, 1518-1806 by E. Chantler, includes complete genealogical table of the Van Lelyveld family in South Africa, 1806-1976, including the descendants of Mary Nash and Ann Barnes Frost, daughters of Philip and Elizabeth Frost, 1820 Settlers Baie dankie __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert. <http://www.rupert.net/~lkool/> net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 2b. Datum: Fri Oct 13, 2006 9:05 am (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: VAN LELYVELD Hallo Ann In my databasis het ek ook een Lelyveld (van die jonger garde) indien jy daarin sou belangstel. Groete David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Anne Date: 2006/10/13 08:17:55 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] VAN LELYVELD Hallo mense Het iemand hierdie boek? Indien ja, kontak my asb. van die lys af. Lineal descent and intermarriage of the Van Lelyveld family in Holland, 1518-1806 by E. Chantler includes complete genealogical table of the Van Lelyveld family in South Africa, 1806-1976, including the descendants of Mary Nash and Ann Barnes Frost, daughters of Philip and Elizabeth Frost, 1820 Settlers Baie dankie __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 3a. Datum: Fri Oct 13, 2006 10:47 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -06 3Des 105 (Onthou mans gaan nie net voor hulle vrouens dood omdat hulle ouer is nie..maar omdat hulle wil!) Gert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2 Des 05 Ja, die betrokke dame was blykbaar versot op troukoek. Ek is nou by haar 4de huwelik! Gert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1 Des 05 Ek is moeg vir die "Rot Resies" aan die einde van die jaar. Iemand het eendag gesê: "Al wen jy ook die Rot Resies, bly jy nog steeds 'n rot...." Mari XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 30 Nov 05 Daniel Jacobs het aan ons verduidelik wat alles op Internet beskikbaar is -- tot in die grusame detail."!! Ockert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 30 Nov 05 Juna en Dennis, Hierdie is moontlik nou mostert na die maal. Ek weet nie of julle dié spul dalk reeds in Oktober klaar uitgepluis het terwyl ek weg en afgeteken was nie (hoe durf julle ?!) Charlie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 3b. Datum: Fri Oct 13, 2006 12:26 pm (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Kwinkslae 2006 -06 Simon, Ek dink dis hoogtyd dat iemand vir jou sê hoe ons dit waardeer dat jy uit ons ernstige korrespondensie oor ons (vir baie mense) vervelige belangstelling brokkies pitkos kan uitkrap wat ons in seldsame opflikkerings van ligsinnigheid kwytraak . Doet so voort! CHARLIE ----- Original Message ----From: "simon du plooy" <[email protected]> To: <[email protected]> Cc: <[email protected]> Sent: Friday, October 13, 2006 7:36 PM Subject: [SA-Gen] Kwinkslae 2006 -06 3Des 105 (Onthou mans gaan nie net voor hulle vrouens dood omdat hulle ouer is nie..maar omdat hulle wil!) Gert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2 Des 05 Ja, die betrokke dame was blykbaar versot op troukoek. Ek is nou by haar 4de huwelik! Gert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1 Des 05 Ek is moeg vir die "Rot Resies" aan die einde van die jaar. Iemand het eendag gesê: "Al wen jy ook die Rot Resies, bly jy nog steeds 'n rot...." Mari XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 30 Nov 05 Daniel Jacobs het aan ons verduidelik wat alles op Internet beskikbaar is -- tot in die grusame detail."!! Ockert XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 30 Nov 05 Juna en Dennis, Hierdie is moontlik nou mostert na die maal. Ek weet nie of julle dié spul dalk reeds in Oktober klaar uitgepluis het terwyl ek weg en afgeteken was nie (hoe durf julle ?!) Charlie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 4. Datum: Fri Oct 13, 2006 11:57 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: VAN LYLEVELD in Davel Naand Anne, Ek wil ook net byvoeg dat daar `n paar VAN LYLEVELD grafte in die Davel begraafplaas op FOTKI is. Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 5. Datum: Fri Oct 13, 2006 12:55 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 13 Oktober 2006 Dag vriende , QUICKQUIP:-" If you don't know where you are going, you will probably end up somewhere else." - Laurence J PETER. GEBOORTES:- ACUTT "To Candice and Ricky Leary a boy *10/10/2006 in Virginia USA . From Paul,Yvonne en Michael." GIBSON Grant & Heather 'n seun Andrew Stanley * 12/10/2006 in Tasmania Australia E-pos > [email protected] < . GROVE nee MARTIN Caroline & Wayne 'n seun Jayden Luke * 12/10/2006 in Westville Hospitaal. Kleinseun vir Mez & Eileen , Bert & Sylvia. STRYDOM -DEGHAYE Richard & Jenna 'n dogter Hannah Rachel * 10/10/2006 . Kleindogter vir Johan & Rose, Bruce & Kathy. VERLOWINGS:- FORREST - ELS (COETZEE) Alison & John FORREST (Clansthal ) se seun Jon aan Elise dogter van + Nellie & Johan COETZEE. FREESE Rupert & Barbara se dogter Lynette aan Greg ,seun van Ian & Jeanne BOURROUGHS. TOERIEN LEZAR Trevor & Colette se dogter Tracey aan Gary ,seun van Butch & Ann op 4/10/2006. VAN ROOYEN Lynne & + Abbott se dogter Shelley aan Ben ,seun van Mike & Charlene BALSDON. HERDENKINGS:- Goud:- LE ROUX Dan & Margie . 50 jaar Ouers van Caron x Sam ,Jim, Clinton en Warren DOOD :- ANDERSON nee KERR Maureen Evelyn + 11/10/2006 tragies.Voorheen van Cato Ridge x James ,suster van Carlos. Ma van Elaine KERR, Jane x Dario (ouma van Savannah en Joshua) De ALMEIDA, en Stuart x Monique ( Ouma van Morgan ) KERR.Begrafnis by DOVES Greyville 17/10/2006. Tel:- Jane 083-2344557. BLOEM Renita Edith. Dogter van David & Jane ADAMS van Mangete. Vrou van Mervyn Ma van Brennan, Chenice, en Darren. Begrafnis 14/10/2006 gehou by Kingdom Living Ministries Newlands East. CUNNINGHAM Susana Margaretha (Margie) x + Neville .Ma van Jean en Lorna ,skoonma van Terry en ouma van Karen, Debbie, Lee Ann en David. Oumagroot van Jessica. Memorial by Montclair Methodiste Kerk 16/10/2006. DEVINE nee JUPP Susan. Dogter en tannie van Grant ,Kim en kinders.Ook van Shawn , Bonnie en dogters . Suster van Diggs en Julie; Linda ,Justin, Lee-Ann en Tristan.Memorial by die Methodiste Kerk Hibberdene 13 /10/2006. DOMINGO Rozina (Julie) van Brickfield Rd Overport. Ma van Leon, Roy en Shawn,skoonma en ouma. Begrafnis by St. Theresa's Katolieke Kerk Sydenham op 14/10/2006. Verassing privaat. FURGUSON Brian . Broer en oom van Don, Eileen en familie . FRANKSON Charles van Warwick Ave Durban . Pa van Claudine, Sheldon en Ashton. Broer van Connie, Eddie, Margaret, Dave, Joe, Derrick, Joy en Clive. Begrafnis 14/10/2006 by St. Anthonys Katolieke Kerk Durban Verassing privaat. GIRAUDEAUX FRANK + 11/10/2006 .Broer, swaer en oom van Dawn, Brian en Murray. JAMES Peter van Merebank . Seun van Elsie JAMES ,broer van Lulu ,oom van Beatrice. Begrafnis by Christ The King Parish Wentworth 14/10/2006. LAZARUS Theresa 1/10/1953 ----10/10/2006 x Lenny. Ma van Chris, Natisha, Lloyd, Craig. Ouma van Cameron, Michael, Chaunice, Reece en Melissa. Begrafnis 14/10/2006 by St .Catherine's Anglikaanse Kerk JHB. 10 uur. MARAIS Lance (Boysen). Pa van Kegan en Jayden. Seun van Peaches en kleinseun van Gertrude. Begrafnis by Grace Tabernacle Wentworth 14/10/2006. PARSONS nee OAKES Enid Anette .Ma van Gerald, Michael, Rhoda, Noelene en Rossane. skoonma , ouma en suster. Requiem Mass by St. Johns Anglikaanse Kerk Sydenham. 14/10/2006. PIETERS nee VON BENECKE Irene van Wentworth x Saul . Ma van Queenie, Justin, + Dollen en Erren WARNER, Tweelingsuster van Margaret, Muriel ,Henry, Sophie, Moira en Joan . Skoonma van Evelyn .Ouma van Leon, Marlin, Lee, en Elizabeth. Begrafnis by St .Gabriels Anglikaanse Kerk Wentworth op 14/10/2006. PUGH Keith . Simpatie aan Chris en familie van Paddy & Natasha. ROBERTSON Lillian Ida + 07/10/2006 op ouderdom 101 jaar in UK. Kontak Paula TAIT by 031-7654721. STEVENSON Marion Lizetta 01/03/1940------9/10/2006 Ma van Ian x Anita ,ouma van Kyle en Adrian. STEVENS Solange Jeanette (Angel) .Ma ,ouma en oumagroot. Begrafnis by St Joseph's Katolieke Kerk Morningside 17/10/2006. STOKES nee MAIDEN Jesse Elizabeth (Jem).26/06/1934-----10/10/2006 x Peter (Irwin) . Ma van Fiona & Gillian en + Christopher en Roderick. Ouma en oumagroot.Simpatie aan Irwin, Gilian en Fiona .Van Roy ,Laura, Anthea, Godfrey, Neville, Julia en families. Begrafnis by St. Elizabeth's Kerk Westville 16/10/2006.Ingesit deur OAKLEIGH Ondernemers. STRAUSS (Tim ) Timothy 15/12/1971 ----11/10/2006. Sterf tragies,x Gretal, Pa van Skye. Seun en broer. Begrafnis by New Covenant Fellowship Church Montclair 16/10/2006 10 uur. Ingesit deur SHANLEY'S. 031 2057644. VEEN Helen Geddes. + 7/10/2006 in George x + Dr Herman VEEN Jou "seun" John. Ouma van Ingerborgh en Janine. VAN WYK George Hendry (Babbie) x Hannah nee BERGBIE .Pa van Anita, Valerie, Diane, Maria, Emelda en Claudette. Oupa en oupagroot ,ook skoonpa. Begrafnis by St Gabriel's Anglikaanse Kerk 14 /10/2006 om 1 uur. YOUNG Maynard Albert (Jock) + 11/10/2006 .Metgesel van Colleen GORONOVSKY vir 16 jaar. MEMORIAM:- JOHNSON Trevor .Onthou deur Jacqui, Keeron en Kylie. KRUGER Pamela .Ma nou 3 jaar dood Joey . Pa. Rita -suster David -broer. Naomi -"niece" Lynton - "nephew" Elizabeth PIENAR --ouma Van kinders kleinkinders en agterkleinkinders. ROBINSON Geoff + 13/10/1989 x Denise. DANKIE:- HOYER Dorothy Begrafnis was 23/09/2006 Die HOYER familie bedank almal vir kaartjie ,teenwoordigheid , liefde en ondersteuning. Gegroet uit warm en vol muskiete Durban Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 6. Re: Datum: Fri Oct 13, 2006 1:06 pm (PST) Van: "Johan Vermeulen" [email protected] johanvermsa Onderwerp: [BP] GRAFSTEEN PIETER GERT SMIT (Pieter Gerrit SMIT) Vriende, Ek het die volgende in SAG, deel 11, bld. 405, gevind : Pieter Gerrit SMIT, * 18.5.1823, = Tulbagh 25.9.1823. X Potchefstroom 1.7.1846 Aletta Maria Magdalena VAN EMMENES. Pieter s/v. Carel Gerhardus SMIT, = 4.10.1790, x Tulbagh 2.9.1821 Maria margaretha DE VILLERS (Sy tweede vrou). Die tweede naam op die grafsteen mag wel Gerrit wees. Net na die Gert is 'n stukke van die leiklip uitgebreek. Dalk is daar nou iemand wat in die grafsteen belangstel. Groete Johan Vermeulen Klerksdorp. Vriende, Ek het vandag op die plaas Skietfontein, gelee tussen Klerksdorp en Wolmaranstad die volgende leiklip grafsteen opgemerk waar dit teen die stoormuur staan. Pieter Gert SMIT, Geboren 18 Mei 1823, overleden 18 Augustus 1917. Die persone wat tans op die plaas woon weet nie waar die grafsteen vandaan kom nie. (Moontlik van 'n graf wat op die plaas geleë was.) Dalk is die inligting vir iemand van belang. Groete Johan Vermeulen Boodskap 7. Datum: Fri Oct 13, 2006 2:01 pm (PST) Van: "W.P Jordaan" [email protected] Onderwerp: Famiiebybel- du Plessis Vriende Die C. P. Nel Museum van Oudtshoorn is op soek na die nasate van Evert Philippus du Plessis, geb. 13 Des. 1848, oorlede 21 Des. 1909 en Catharina Magdalena van Wijk, geb. 8 Des. 1851. Die museum is in besit van 'n familiebybel van 1892 wat aan die familie behoort het en hulle wil dit graag terugbesorg aan die direkte nasate van die familie. Die eerste 4 kinders van die gesin is in Oudtshoorn gedoop, maar dit blyk dat hulle daarna weggetrek het. Indien daar iemand is wat belangstel, kontak my asseblief van die lys af, want ek kry deesdae nooit meer pos van die forum af nie. (Indien dit nie wil werk nie, stuur die boodskap aan my en ek sal dit vir haar laat kry. Jorrie Jordaan) Groete Alta le Roux [email protected] Posbus 1138, OUDTSHOORN, 6620 Tel. 083 996 0676 / 044 272 2271 (h) Boodskap 8. Datum: Fri Oct 13, 2006 3:16 pm (PST) Van: "e mail 1" [email protected] annesmf Onderwerp: Navorsings dienste Ek weet daar is by elke Argief en Meester se kantoor profesionele mense wat Sterfte Kennisse fotografeer. Ek vra dus of een van dié navorsers by die Durban/Pietermaritzburg argiewe my nie van die lys af sal kontak nie asseblief. Ek het 'n versoek aangaande al die MOMBERG Sterftekennisse daar. Byvoorbaat dankie Jacob Johannes (Annes) MOMBERG Posbus 1189 Thabazimbi 0380 Tel 014-772 2349 sel 082-464 4330 Faks: 086-510 8195/8 Annes MOMBERG/van VUUREN PUTTER/ van EEDEN Lize van der VYVER/BRUWER RICHTER/NN Boodskap 9. Datum: Fri Oct 13, 2006 5:43 pm (PST) Van: "hestervermaak" [email protected] hestervermaak Onderwerp: Charel Jacob Blom en Hendrik Petrus Grobbelaar Hallo uit 'n vrieskoue New York. Laasweek tref ek 'n gelukkie toe ek na 21 jaar kontak maak met my pa se neef en naamgenoot, Lambertus Johannes Blom. Hy deel toe die volgende berig uit die Huisgenoot van September 1923 oor my twee oor-oupagrootjies. Indien enigiemand meer weet van hulle nasate of oor Louis Daniel Blom se plaas (Blomfontein/Bloemfontein?), hoor ek graag van julle. ** Die oorspronklike foto waarna in hierdie berig verwys word, is in my ouers se besit ** Ons gee hier 'n portret van twee egte Afrikaner-oupa's. Die linkerkantste is van ou oom Charel Jacob Blom. Hy is een van die weinige Voortrekkerkinders wat nog lewe. Hy is op 12 April 1838 op die Trek in Natal gebore. Met die Bloedrivierslag was hy ag maande oud; hy was saam met sy moeder in die laer en sy vader het aan die geveg deelgeneem. Na die Trek het hy 'n paar jaar lank saam met sy ouers en grootouers in die Vrystaat gewoon. Toe hy omtrent vier of vyf jaar oud was, het die familie Blom na die Kolonie teruggetrek en hulle op die plaas Klipplaat in die distrik Cradock gevestig. Oom Charel het op daardie plaas grootgeword. Hy en sy broers was bekend vir hulle groot liggaamskrag. Die oudste, Barend, het daar niks van gemaak om 'n baal wol met 'n paar hakke op sy rug te dra nie - as hy maar net eers die rug onder die baal kon inkry-, en Charel se vuis vwas die skrik van die [mense] in die omtrek; selfs op sy oudag was dit nie vir hom raadsaam om iemand 'n klap te gee nie. Hy was gelukkig saggeaard en goedhartig. Hy is nou in sy ses-en-tagtigste jaar en woon by sy dogter in die distrik Middelburg. Sy vrstand is nog helder en sy geheue goed, maar die oe is swak en die "ou bene wil nie meer ver loop nie." Hy was getroud met Hester Gertruida Verster; en uit die huwelik is vyf seuns en drie dogters gebore. Sy oudste seun, Lambertus Johannes, is getroud met die enigste dogter van oom Hendrik Petrus Grobbelaar, van wie die regterkantste portret is. Oom Hendrik is in die distrik Middelburg, Kaap, gebore; en hy woon vandag nog daar - nou egter by sy seun. Hy is 'n man van staal. In sy tagtigste jaar het hy nog te perd van Middelburg na Cradock gery. Hy is nou in sy negentigste jaar en is nog sterk. Nog dit: Daar word baie geredeneer oor die naam Bloemfontein. Oom Charel Blom se moeder het hom altyd vertel dat Bloemfontein sy oupa, Louis Daniel Blom, se plaas was; en oom Charel se oudste seun, mnr. LJ Blom woonagtig op Embokotwa, deel ook mee dat sy grootmoeder hom van haar skoonvader se plaas in die Vrystaat vertel het, en hom verseker het dat Bloemfontein na hom genoem is - sy kon vir hulle gaan wys waar hulle mielielande daar was! Boodskap 10. Datum: Fri Oct 13, 2006 8:49 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 13Oktober 2006 CREDITORS... Dag vriende, CREDITORS / DEBTORS :AUGUSTA Christina Elizabeth ID 4501150126087 + 02/02/2006 van 120 Weatmeath Ave House 16, Bonella Mayville, x Peter Anthony ID 3807225115083 . ESTATE Nr.3841/2006. FNB TRUST SERVICES .P.O.Box 212, Westville. BAGSHAW Ralph Gerard ID 6207165236089 + 24/02/2006 van 173 Lambert Rd Morningside x Carla Jayne ID 6107180700186. ESTATE NR. 4422/2006 . FNB TRUST soos bo. HOUHTING Basil Alfred Lewis ID 2004135030088 + 04/12/2005 van 19 Rattray Place Sherwood .Durban. ESTATE Nr 6847/2006. FNB Soos bo. TIMOTHY Pamela ID 5404160040084 +25/06/2006 van 31 Sunford Drive ,Eenheid 15, Phoenix x Benedick Clive ID 5205175198084 ESTATE Nr. 11536/06. SANLAM TRUST Ref:AR. P.O.Box 27428, Port Elizabeth. BATTEN Frederick Robert George ID 0510065008086 + 20/02/1999 Wewenaar van 9 Dickens Rd Athlone Park Amanzimtoti. REF Nr.197/06 . R C BATTEN (Executor) J F VAN ZYL Stand 200 Vyfhoek .P.O.Box 6131 Baillie Park Potchefstroom 2526. PENN Glynis ID 3801040051086 + 23/08/2006 x Mobrey Macrae ID 4107035002087 van 26 Assembly Rd. Bluff . ESTATE Nr. 12412/2006. MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge ,16 Westville Rd. Westville PENN Mobrey Macrae ID 4107035002087 + 23/08/2006 van 26 Assembly Rd Bluff Durban x Glynis ID 3801040051086 ESTATE Nr. 12411 /2006/PMB. MORRIS FULLER soos bo. EMERY Keith George ID 3705125094087 + 14/07/2006 van Kensington Close, 46 Emoyeni Rd Hillcrest .REF Nr 9959 /2006/PMB. LESTER HALL SWAN & FLETCHER INC Privaatsak X 1016 Hillcrest. CONSSES Lionel Edmund ID 5410095030082 + 22/08/2006 Van Lot 1 h/v Acacia & Mimosa Rd . Mtubatuba x Freda Wendy ID 5512210008081. ESTATE Nr 12410/2006. MORRIS FULLER WALDEN WILLAMS, I Knightsbridge ,16 Westville Rd, Westville. DE SOUSA FERNANDES Maria ID 461220075186 + 7/11/2005 van 77 Springside Rd Hillcrest REF:-9961/ 2006/PMB. LESTER HALL, SWAN & FLETCHER Inc. Privaatsak X 1016 Hillcrest. ROBERTSON Neil Charles ID 2812305037083 + 19/07/2006 van 9 Pasadena, 95 William Cambell Ave, La Lucia. ESTATE Nr. 10138/2006 PMB. TATE & NOLAN INCORP. 15 Ennisdale Drive, Durban Noord. WANNENBERG Pieter Johan Dormehl ID 3210145025088 + 18/07/2006 van 5 Trevor Rd, Westville . ESTATE Nr. 12409/2006 PMB. MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge , 16 Westville Rd, Westville McGOUGH Patricia Mary ID 1910260036081 + 26/08/2006 van A Place in the Country ,Ixopo . ESTATE Nr 11907/06. I.C.McGOUGH P.O.Box 201127 Durban Noord TEL:031 5632045 .FAX 031 5649762. FIRST /FINAL :STEEL Albert Norman ID 3512225046102 + 10/10/2005 van 13 Wooten Rd Northdene . ESTATE Nr 16624/05.JACOBS & PARTNERS P.O.Box 4240 Durban REF:Mev. WOMACK/261 8648. SANDYS Anna ID 2710260043080 + 1 /09/2004 van Village of Happiness Margate . ESTATE Nr. 11781/04 .CHELIN & Assoc., Suite 1 , Cambridge Hse. 5 Havelock , Crescent Morningside Durban. FIKE Doreen Muriel ID 2205010025081 + 2/11/2005 in Westville ,van 22 Galloway Rd, Hillcrest.ESTATE nr. 11670/2005 . DP McARTHUR (Executor) P.O.Box 848 Gillitts. DEYZEL Eileen Florence ID 2909290041086 + 2/08/2006 van Woonstel 905 Nedbank Plaza, 60 Durban Rd, PMB. ESTATE Nr 1190/2006/PMB.. SENTINEL INTERNATIONAL TRUST CO.LTD P.O.Box 2763 Westway Office Park. LE ROUX Moira ID 3408070016086 + 03/07/2006 van Eenheid 5 St Etienne Lot 27 Perch Rd Ramsgate Margate x Dirk Jacobus ID 311111502183 . ESTATE nr 10792/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. IRVIN Angela Bagot ID 1212140034083 + 27/11/2003 van "Endebeni" Plaas Lidgetton KZN. ESTATE Nr 14929/03. BoE TRUST (KZN) Ltd. Privaatsak X 14 Musgrave. HUNTER Brian Digby ID 5207245164088 + 21/09/2005 van 22 Caribbea , Karyn Rd Ballito KZN ESTATE Nr 16557/2005(PMB). WET SCHULZ INCORP.P.O.Box 6160 Zimbali 4418 REF: Ms. O DWYER/ss/hun2/0001/h039. RODEL Brian Frank ID 2708195035080 + 15/03/2005 van 192 Malgrove ,6 Prospect Hall Rd. Durban Noord. ESTATE NR 5523/2005. OLD MUTUAL TRUST (KZN) Ltd. Privaatsak X 14 Musgrave. DE LA CORNILLERE Florence Beryl ID 090310003001 + 11/09/1994 van Parkview, Boscombe Place Durban . ESTATE Nr. 7991/94. SENTINEL INTERNATIONAL TRUT CO.LTD. P.O.Box 2763 Westway Office Park . BARKHUIZEN Hendrik Willem ID 2412255046083 + 4/06/2005 ESTATE Nr. 8116/2005. LLOYED & JANSEN Posbus 99 Ermelo. WESLEY Helen ID 0809100007081 + 08/05/2006 van 91 Dunville Rd, Grosvernor Bluff. ESTATE Nr.6244/06 . CHAPMAN DYER INC ,10 de Vloer , 300 Smith Str. Durban BRAATVEDT Norman Ernest ID 2602145047081 + 10/12/2005 . ESTATE Nr. 10/2006 /PMB. C & H ACCOUNTING INC P.O.Box 4 Eshowe. STANBURY Peter Charles ID 410704567088 + 28/01/2006 van 9 Johnston Rd Mandini KZN . ESTATE Nr.2403/2006/PMB. LESTER HALL, SWAN & FLETCHER Inc. Privaatsak X1016 Hillcrest. GOEMANS Peter Maria Mareeretha Frans ID 4212315095189 + 29/10/2004 van 48 Rethman Str ,New Germany x Elizabeth Ann * KNOETZE ID 53041001138081. ESTATE Nr. 16835/04 LAMBERT & ASSOC P.O.Box 6305 Zimbali 4418. MEYER R.R. ID 2804125231087 + 08/08/1998 van Durban Centenary Homes for Men ,Bartle Rd Umbilo x Gladys Magdalene ID 3502210206084 ESTATE Nr. 9116/2005. McNAUGHT & COMPANY Suite 1, 555 Bluff Rd Bluff 4052. Geniet die naweek. Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 11a. Datum: Fri Oct 13, 2006 10:44 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Betekenis van woorde More Medegeners, Ons het die graf in Randfontein se begraafplaas afgeneem. Sal iemand vir my sê wat die woorde tussen hakies wat op die graf verskyn beteken ?? SCHMÜLLING C.H. (oortmund derne) 1909-1970 & .Christina Martha 1918-1976 (die foto is in eGGSA se begrafplaas lêer indien iemand daarna wil kyk) Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 11b. Re: Betekenis van woorde Posted by: "umfundi" [email protected] umfundi Sat Oct 14, 2006 12:00 am (PST) Dit is miskien "Dortmund Derne", 'n plek in Duitsland? http://www.do-derne.de/ Hier is die grafsteen: http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=55441 Beste, Keith --- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...> wrote: More Medegeners, Ons het die graf in Randfontein se begraafplaas afgeneem. Sal iemand vir my sê wat die woorde tussen hakies wat op die graf verskyn beteken ?? SCHMÜLLING C.H. (oortmund derne) 1909-1970 & .Christina Martha 1918-1976 (die foto is in eGGSA se begrafplaas lêer indien iemand daarna wil kyk) Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 12. Datum: Fri Oct 13, 2006 10:56 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 14 Okt.2006 DE KOCK; Dollie, in lewe van Pretoria. Dankdiens: Huis Hermon, Genl de Wetstraat, Pretoria-Noord, 14/10/2006, 14:00. Veras. (Beeld - 14/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. GROBBELAAR; Charl, ID-720818 5219 088 kontak Maryna VAN SCHALKWYK by 082-903-3692 ivm aanneming. (Beeld - 12,13,14/10/2006) HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11,12,13,14/10/2006) NEL; Johannes Louis (Johan) * 07/07/1972 + 10/10/2006. Roudiens: Koningkryk Bediening-sentrum, h v Tempest- en Arraratweg, Welkom, Vrystaat provinsie, 17/10/2006, 10:00. Johan word oorleef deur Marlien, Leré en ongebore seuntjie. (Beeld 14/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 13. Datum: Sat Oct 14, 2006 1:12 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde Hallo Keith, Dankie, ek het die foto gaan regmaak met die D... en D....... as hoofletter. Indien iemand die antwoord oor die plek het laat weet asseblief sodat ek dit kan bysit. Groetnis Annelie. Boodskap 14. Datum: Sat Oct 14, 2006 1:25 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Amper 100 - en sy lees nog haar Bybel en koerant sonder 'n bril Amper 100 - en sy lees nog haar Bybel en koerant sonder 'n bril Oct 13 2006 01:17:00:013PM - (SA) Naranda Nell Nelspruit. - "Ek is nie meer so sterk nie, jy weet, maar ek sien my volgende verjaarsdag sommer vinnig weer kom." En sy lyk - en praat - só dat jy kan sien mev. Lucy Groenewald sien kans vir die volgende eeu noudat sy die eerste een so te sê agter die blad het. Sy word môre 100 jaar oud en hou 'n groot ontbyt in die kerksaal vir haar familie en vriende. "Dit voel of ek al klaar verjaar. Almal pla my die hele tyd daaroor. Vandat ek kan onthou, verjaar ek op 14 Oktober. Hulle moet my nie anders probeer sê nie." Sy is op 14 Oktober 1906 in Lichtenburg as 'n nooi Vermaas gebore. "My oupa, kmdt. Hendrik Vermaas, het die heel eerste skoot tydens die AngloBoereoorlog geskiet." Op 23 is sy met Robey, 'n ryk mielieboer, getroud. "Ek hoef nooit te gewerk het nie." Het sy 'n opwindende lewe gehad? "Ja, so met tydjies het daar iets lekkers gebeur, ek was mos kastig gelukkig getroud." Sy dink 'n oomblik na. "Nee, nie kastig nie, ek was baie gelukkig getroud tot my man in 1951 oorlede is." Volgens haar kleindogter, me. Louise de Villiers, is ouma Lucy nog baie sterk vir haar ouderdom. "Sy lees haar Bybel en die koerant sonder 'n bril en het al twee soorte kanker oorleef borskanker en baarmoederkanker." Al pille wat sy drink, is die bloeddrukpilletjies ná die ligte beroerte wat sy 'n tyd gelede gehad het. En as die wakker brein soms snags nie wil rus nie, drink sy 'n Panado en dan slaap sy heerlik. "Almal om my is al dood. Dis dié dat die mense my so pla en die heeltyd met my wil praatjies maak. Ek moet maar deesdae net glo wat die mense vir my sê en in die aande as ek in my bed lê, wonder of dit die waarheid kan wees." E Teir Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1544 Datum: Sun 2006/10/15 10:52 AM Daar is 7 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Re: Beeld van 13 Okt.2006 From: Wynand Bezuidenhout [email protected] 2. Louis Engelbrecht From: Faan Naude, Rietfontein, Pretoria [email protected] 3a. {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde From: keesdommisse [email protected] 3b. {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde From: keesdommisse [email protected] 3c. Re: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde From: Annelie Els [email protected] 4. Unsubscribe From: Ann Tiran [email protected] 5. Re: VAN LELYVELD From: Alida Theron [email protected] Boodskap 1. Datum: Sat Oct 14, 2006 1:44 am (PST) Van: "Wynand Bezuidenhout" [email protected] wynbez Onderwerp: Re: Beeld van 13 Okt.2006 Hello daar Fanie, Se my, wie is die Frans Parsons? Is hy die ou van Parsons Transport wat vroeer jare op Witbank gewoon het? Indien wel, was hulle op 'n stadium vriende van my broer en my pa'le gewees. Dit lyk asof dit hulle kan wees, want ek dink die seun wat my broer se vriend was is ook Frans. Nadat ons in die tagtigerjare van Witbank weggetrek het, het ons heeltenmal tret met hulle verloor. Groete Wynand Bezuidenhout Blikkies <[email protected]> wrote: CHIPPS; Dorothy Jacoba * BECKLEY 05/03/1937 + 09/10/2006 (Ouma Tos of tannie Dot). Sal onthou word deur Lucia, Eddie, Melinda, Didi, Miugnet en Dou. (Beeld 13/10/2006) COETZEE; Daniël Jacobus (67jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Pretoria-Noord, 14/10/2006, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, PretoriaNoord. (Beeld - 13/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. GROBBELAAR; Charl, ID-720818 5219 088 kontak Maryna VAN SCHALKWYK by 082-903-3692 ivm aanneming. (Beeld - 12,13/10/2006) HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11,12,13/10/2006) LOURENS; Anton (56jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, PretoriaSuidoos, Stellastraat, 16/10/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 13/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. PARSONS; Frans Stephanus + 05/10/2006. Met liefde van eggenote Rita, seuns Frans {jnr} en Marius, broers, susters, familie en vriende. (Beeld - 13/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 2. Datum: Sat Oct 14, 2006 3:48 am (PST) Van: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" [email protected] Onderwerp: Louis Engelbrecht Beste Lysvriende Vergewe my. Louis Engelbrecht, sal jy my asseblief van die lys af kontak? Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria Tel 012-331-4058 (na ure) Boodskap 3a. Datum: Sat Oct 14, 2006 6:27 am (PST) Van: "keesdommisse" [email protected] keesdommisse Onderwerp: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde Dortmund Derne is een wijk in Dortmund Duitsland Ga naar http://www.nl.map24.com/ en zoek naar Dortmund Derne dan krijg je de kaart te zien. Sorry voor mijn gebuik van Nederlands, Kees --- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...> wrote: Hallo Keith, Dankie, ek het die foto gaan regmaak met die D... en D....... as hoofletter. Indien iemand die antwoord oor die plek het laat weet asseblief sodat ek dit kan bysit. Groetnis Annelie. Boodskap 3b. Datum: Sat Oct 14, 2006 6:30 am (PST) Van: "keesdommisse" [email protected] keesdommisse Onderwerp: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde Dortmund Derne is een wijk in Dortmund Duitsland Ga naar http://www.nl.map24.com/ en zoek naar Dortmund Derne dan krijg je de kaart te zien. Sorry voor mijn gebuik van Nederlands, Kees --- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...> wrote: Hallo Keith, Dankie, ek het die foto gaan regmaak met die D... en D....... as hoofletter. Indien iemand die antwoord oor die plek het laat weet asseblief sodat ek dit kan bysit. Groetnis Annelie. Boodskap 3c. Datum: Sat Oct 14, 2006 7:29 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: {Disarmed} [SA-Gen] Re: Betekenis van woorde Hallo Kees, Dankie vir die verduideliking. Ek kan nou nie Nederlands skryf maar verstaan wat jy geskryf het. Groetnis Annelie Boodskap 4. Datum: Sat Oct 14, 2006 1:47 pm (PST) Van: "Ann Tiran" [email protected] anntiran Onderwerp: Unsubscribe Hallo Lysvriende Ek gaan vir ‘n ruk onttrek totdat ek my internet-voorsiener kan vervang want ek het baie sonde met Webmail. Die afgelope week kon ek net eenkeer op internet en Webmail inkom en ek is baie gefrustreerd. Intussen werk my ander eposadres aangesien ek dit nie gaan onttrek nie. Dis HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Groete Annatjie Tiran Boodskap 5. Datum: Sun Oct 15, 2006 1:13 am (PST) Van: "Alida Theron" [email protected] Onderwerp: Re: VAN LELYVELD Anne In die Vogelfamilie kry ek: B1c8d5e2 Jeremias Jesias VOGEL(Boer van "Paardekraal", distr. Oos Londen) * "Blaauwkrantz" 24.2.1842 + Nahoon 7.12.1917 (75.8) KAB MOOC 6/9/1032.4483 x Uitenhage 4.2.1867 Anna Maria VAN LELYVELD b2c4 * PE 18.6.1844 + Nahoon 25.7.1910 (66) KAB MOOC 6/9/653.2871 (dv.Henri Jacob Clignett van Lelyveld en Mary Nash Frost * Engeland 4.1819 + 5.11.1899) Ek het hulle nasate vir jou as jy belangstel. Beste groete Alida -----Original Message----From: Anne [mailto:[email protected]] Sent: 12 October 2006 09:11 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] VAN LELYVELD Hallo mense Het iemand hierdie boek? Indien ja, kontak my asb. van die lys af. Lineal descent and intermarriage of the Van Lelyveld family in Holland, 1518-1806 by E. Chantler includes complete genealogical table of the Van Lelyveld family in South Africa, 1806-1976, including the descendants of Mary Nash and Ann Barnes Frost, daughters of Philip and Elizabeth Frost, 1820 Settlers Baie dankie __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1545 Datum: Mon 2006/10/16 04:17 PM Daar is 22 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Nicolaas Willem BASSON ~1819 From: Johann Ahlers [email protected] 2a. HAMMAN(N) x BASSON From: Johann Ahlers [email protected] 2b. Re: HAMMAN(N) x BASSON From: Daan Hamman [email protected] 2c. Re: HAMMAN(N) x BASSON From: Johann Ahlers [email protected] 3a. FOUCHÉ x OOSTHUIZEN From: Johann Ahlers [email protected] 3b. Re: [SA-Gen] FOUCHÉ x OOSTHUIZEN From: Ariel Rudolph [email protected] 4a. Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN From: Johann Ahlers [email protected] 4b. Re: Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN From: Ariel Rudolph [email protected] 4c. Re: Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN From: Johann Ahlers [email protected] 5. Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. From: simon du plooy [email protected] 6. Re: Beeld van 13 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 7. Re: Genl Louis Botha se susters From: Hardus Geyer [email protected] 8. Kwinkslae 2006 -07 From: simon du plooy [email protected] 9. Petrus Johannes SLABBERT x Elsie Sofia Johanna FOURIE: b10c4d5e5f1 From: Alta Griffiths [email protected] 10. Sunday Tribune 15 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 11. Beeld van 16 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 12a. Uys Publikasies From: Kobus van den Berg [email protected] 12b. Re: Uys Publikasies From: Daan Hamman [email protected] 13. Martiens le Roux (54) From: Elizabeth [email protected] 14. VAN ASWEGEN x RAATH From: [email protected] 15. Potchefstroom - Willem Andrew Scholtz From: B J Venter [email protected] 16. Re: BOOMPLAAS BURGERS Jan Viljoen From: Hetta Scholtz [email protected] Boodskap 1. Datum: Sun Oct 15, 2006 6:20 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Nicolaas Willem BASSON ~1819 Goeiemiddag, Is daar dalk iemand wat weet met wie Nicolaas Willem BASSON {b5c3d6e5f5} ~24 Okt 1819 getroud was? Hulle het 'n seun Christoffel Johannes BASSON gehad wat voor 1870 gebore is en in 1913 oorlede is. Laasgenoemde was o.a. met twee HAMMAN-dames getroud. Baie dankie by voorbaat vir enige hulp of leidrade! Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Johann Robert Ahlers - Grootjies: Ahlers {Hamburg} x Schlüter {Hamburg}; Wurth {München} x Kunze {Berssel}; Venter {b5c2d1e5f3g6} x Botha {b4c10d10e3f7}; Janse van Rensburg {b1c2d14e3f5g3} x Momberg {b2c8d7e1} x Nerine le Roux - Grootjies: Le Roux {a2b2c10d2e2f9g3} x Bosman {b7c4d7e12f2}; Bell {a7b_c6} x Schutte {a1b1c2d9e4f5}; Hofmeyr {b1c10d2e4} x Stroebel {b13c1d10}; Malan {b6c3d6e2f8g7} x Roets {b5c3d8e11} Boodskap 2a. Datum: Sun Oct 15, 2006 6:25 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: HAMMAN(N) x BASSON Goeiemiddag, Op 'n verwante spoor van my vorige versoek het ek die volgende inligting net via oorlewering: Kan iemand dalk enige lig werp op die afkoms van Maria Elizabeth Gertruida HAMMAN(N) - of dalk selfs HAUMAN(N). Sy is c.1868 op die plaas Keesenbosch in die Swartland gebore en haar pa was ene Charlie HAMMAN(N). Sy is op 15 Feb 1892 met Christoffel Johannes BASSON getroud wat in 1913 oorlede is. Hulle 5 kinders is net bekend as: Jacobus Petrus Michiel Annie Nennie Mimmie Baie dankie by voorbaat vir enige inligting of leidrade! Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Boodskap 2b. Datum: Sun Oct 15, 2006 12:24 pm (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Re: HAMMAN(N) x BASSON Naand Johann, Die boekie "Van Riga tot Drakenstein" deur Riël Hauman toon nie 'n Maria Elizabeth Gertruida Hauman(n) nie. Ongelukkig het die boek nie 'n naamindeks nie en het ek slegs die kort stamregister met "eyeball Mk1" deurgegaan. In my Hamman(n) databasis kry ek haar ook nie. Onder ongeplaasdes het ek wel 'n Charles Hamman (1841-1919) wat met 'n Annie NN getroud was en kind Annie. Geen geboorte of sterfdatums nie. Charles was 'n delwer in Kameelkuil, Bloemhof omgewing. Groete, Daan Hamman Subject: [SA-Gen] HAMMAN(N) x BASSON Kan iemand dalk enige lig werp op die afkoms van Maria Elizabeth Gertruida HAMMAN(N) - of dalk selfs HAUMAN(N). Boodskap 2c. Datum: Sun Oct 15, 2006 1:13 pm (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Re: HAMMAN(N) x BASSON Baie dankie, Daan - beteken dat die oplossing nog nie êrens rondlê nie - ek sal maar self werk daarvan moet probeer maak! Sal laat weet as ek iets nuttigs kan vasstel. Vriendelike groete, Johann On 15/10/06, Daan Hamman <[email protected]> wrote: Naand Johann, Die boekie "Van Riga tot Drakenstein" deur Riël Hauman toon nie 'n Maria Elizabeth Gertruida Hauman(n) nie. Ongelukkig het die boek nie 'n naamindeks nie en het ek slegs die kort stamregister met "eyeball Mk1" deurgegaan. In my Hamman(n) databasis kry ek haar ook nie. Onder ongeplaasdes het ek wel 'n Charles Hamman (1841-1919) wat met 'n Annie NN getroud was en kind Annie. Geen geboorte of sterfdatums nie. Charles was 'n delwer in Kameelkuil, Bloemhof omgewing. Boodskap 3a. Datum: Sun Oct 15, 2006 6:45 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: FOUCHÉ x OOSTHUIZEN Goeiemiddag, Nog een van my raaisels: Kan iemand asseblief help met die afkoms van Martha Maria Paulina FOUCHÉ, gebore 25 Aug 1878 in Oudtshoorn-distrik. Volgens oorlewering was haar ouers ene Philippus FOUCHÉ en sy vrou Susarah Elizabeth. MMP FOUCHÉ is op 16 Mrt 1897 getroud met Gerhardus Jacobus OOSTHUIZEN. Hy was 'n jong veldkornet met rooi hare tydens die ABO en het later op "Heuningfontein" in die Nylstroom-distrik geboer. Dankie by voorbaat! Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Boodskap 3b. Datum: Sun Oct 15, 2006 8:53 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: [SA-Gen] FOUCHÉ x OOSTHUIZEN HI Johann, Het jy miskien die volgende SK onder oe gehad? Miskien is haar ouers daarin gelys. *DEPOT* TAB *SOURCE* MHG *TYPE* LEER *VOLUME_NO* 0 *SYSTEM* 01 *REFERENCE* 8010/60 *PART* 1 *DESCRIPTION* *OOSTHUIZEN,* MARTHA MARIA PAULINA. BORN *FOUCHE.* *STARTING* 19600000 *ENDING* 19600000 *REMARKS* SURVIVING SPOUSE *GERHARDUS JACOBUS OOSTHUIZEN.* Groete Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 15/10/06, Johann Ahlers <[email protected]> wrote: Goeiemiddag, Nog een van my raaisels: Kan iemand asseblief help met die afkoms van Martha Maria Paulina FOUCHÉ, gebore 25 Aug 1878 in Oudtshoorn-distrik. Volgens oorlewering was haar ouers ene Philippus FOUCHÉ en sy vrou Susarah Elizabeth. MMP FOUCHÉ is op 16 Mrt 1897 getroud met Gerhardus Jacobus OOSTHUIZEN. Hy was 'n jong veldkornet met rooi hare tydens die ABO en het later op "Heuningfontein" in die Nylstroom-distrik geboer. Dankie by voorbaat! Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Boodskap 4a. Datum: Sun Oct 15, 2006 6:46 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN Goeiemiddag, Is daar enige iemand met WEYERS-familie inligting wat dalk kan help met die afkoms van Isabella WEYERS x Willem Hendrik OOSTHUIZEN. Isabella moes waarskynlik tussen 1850 en 1860 gebore gewees het. Een kind van die egpaar is c 1880 gebore. Baie dankie by voorbaat. Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Boodskap 4b. Datum: Sun Oct 15, 2006 8:54 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN Hi Johann, Dit lyk vir my sy is nooi WYER en nie WEYERS nie. *DEPOT* TAB *SOURCE* MHG *TYPE* LEER *VOLUME_NO* 0 *SYSTEM* 01 *REFERENCE* 2427 *PART* 1 *DESCRIPTION* *OOSTHUIZEN,* ISABELLA ELIZABETHA CLARENDA. (BORN WYER). *STARTING* 19010000 *ENDING* 19010000 *REMARKS* SURVIVING SPOUSE *WILLEM HENDRIK OOSTHUIZEN.* Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 15/10/06, Johann Ahlers <[email protected]> wrote: Goeiemiddag, Is daar enige iemand met WEYERS-familie inligting wat dalk kan help met die afkoms van Isabella WEYERS x Willem Hendrik OOSTHUIZEN. Isabella moes waarskynlik tussen 1850 en 1860 gebore gewees het. Een kind van die egpaar is c 1880 gebore. Baie dankie by voorbaat. Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Boodskap 4c. Datum: Sun Oct 15, 2006 9:23 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Re: Isabella WEYERS x OOSTHUIZEN Beste Ariel, Baie dankie vir die rigtingwysers! Groete, Johann On 15/10/06, Ariel Rudolph <[email protected]> wrote: Boodskap 5. Datum: Sun Oct 15, 2006 10:08 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Uit Potch goeienaand, Ek is op soek na twee van Cornelis Hendrik du Plooy se skoonmoeders se identiteit. Kan die Viljoen en van Zyl spesialiste help aub. Hieronder die inligting waaaroor ek beskik: Cornelis Hendrik du Plooy * 18 Des 1844 + 26 Jun 1918 x 21 Sept 1868 Levina Catherina Venter * 18 Aug 1849 + 9 Jun 1898 (D/v Andries Petrus Venter en Dorothea Maria Kruger) -12 Kinders. xx Johanna Wilhelmina Viljoen * Ca 1876 + 27 Jun 1899 ( D/v Willem Viljoen en NN) Geen kinders. xxx Louisa Susara van Zyl * Ca 1878 + 2 Jan 1915 (D/v Hermanus van Zyl en NN) - 5 Kinders. In besonder die naam en vanne van sy Viljoen en Van Zyl skoonmoeders maar ook die plek en datum van die betrokke huwelike sal welkom wees aub. Groete, Simon du Plooy Potchefstroom Boodskap 6. Datum: Sun Oct 15, 2006 10:47 am (PST) Van: "Blikkies" blignautfanie Onderwerp: Re: Beeld van 13 Okt.2006 Hi Wynand, Wou net hoor of die berig toe duidelik uitgekom het? Groete, Fanie Blignaut ----- Original Message ----From: Wynand Bezuidenhout To: [email protected] Sent: Saturday, October 14, 2006 10:44 AM Subject: Re: [SA-Gen] Beeld van 13 Okt.2006 Hello daar Fanie, Se my, wie is die Frans Parsons? Is hy die ou van Parsons Boodskap 7. Datum: Sun Oct 15, 2006 11:27 am (PST) Van: "Hardus Geyer" [email protected] Onderwerp: Re: Genl Louis Botha se susters Beste lyslede Met al die soeke na die susters van Genl Louis Botha - ek het ander hulp nodig. My Ouma Wilhelmina Christina Botha *25 Okt 1907 +19 Mar 2005 het altyd gereken sy is familie van Genl Louis Botha, maar tot dusver kon ek nog nie die skakels reg kry nie. Haar pa - uit die argiewe - Pieter Barend Botha. Volgens oorvertelling is hy in die Anglo boereoorlog dood na hy raak geskiet is. Siende dat die Angloe boereoorlog in 1902 verby was sou my ouma dus nie gebore wees nie. Vermoedelik dan 'n ander oorlog? Haar ma - Dorothea Magdalena Breedt *c1880 +c1976 ook uit die argiewe. Sy ook getroud met Andries Johannes Fourie en 8 kinders gehad As iemand kan help met inligting oor enige van hul se ouers, of andersins 'n opsoek kan doen in die argiewe van die volgende sal ek dit baie waardeer. DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER SYSTEM 01 REFERENCE 1020/76 PART 1 DESCRIPTION FOURIE, DOROTHEA MAGDALENA. FORMERLY BOTHA. BORN BREEDT. STARTING 19760000 ENDING 19760000 REMARKS PREDECEASED SPOUSES PIETER BAREND BOTHA AND ANDRIES JOHANNES FOURIE. Groete Hardus -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Anne Sent: 26 August 2006 16:01 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: Genl Louis Botha se susters Ek kan nie saamstem met wat hier genoem word nie. Tensy ek dit heeltemaal mis het, is die Hermanus Johannes de WET wat genoem word a1b1c2d5e5f7g11h2 * 4.2.1899 ~ 9.4.1899 + 24.9.1951 X omtrent 1920 Maria Magdalena BOTHA * 10.9.1899 + 5.5.1980. Generaal Louis Botha se suster is gebore 16.6.1872. Lucas Hallo Lucas Wat ek deurgegee het was uit my tonne notas wat nog nie deur gewerk is nie, dus moet julle dit self bevestig. Daar was 'n vraagteken by my notas vir haar: Maria Magdalena (x Hermanus Johannes DE WET?) Sy word as Maria Mandina gelys in haar ouers se sterfkennisse. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 8. Datum: Sun Oct 15, 2006 12:51 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -07 6 Des 05 Dankie Petrie! Ek het so tien dae gelede vanaf Graaff-Reinet na Middelburg, Steynsburg en Molteno gereis op pad na Aliwal en Lady Grey, so jy kan maar sê ek bring groete uit die distrik Albert! Alida xxxxxxxxxxxxxxxxx 6 Des 05 Ek wou die kat nog eers uit die boom kyk voor ek tot die stryd toetree, maar nou sal ek seker darem formeel moet hallo sê! Alida xxxxxxxxxxxxxxxxx 5 Des 05 Alta en Mariana Julle maak my dag. Mariana, jou ouma se ma is ook my ouma se ma. Hetta xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 Des 05 Take me off your database immediately, I did not subscribe to receiving a lot of mail daily. Anoniem. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5 Des 05 Dear Roots I am not going on vacation - I do not believe that this service is for me - I cetainly cannot remember subscribing for the service - I did research and from then onwards I have been flooded with other peoples messages,requests etc - this is not my intrest - I need to do this alone and certainly do not want to be involved with other peoples journeys into murders/rapes etc. I want to trace my family history not others Anoniem. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 9. Datum: Sun Oct 15, 2006 4:11 pm (PST) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Petrus Johannes SLABBERT x Elsie Sofia Johanna FOURIE: b10c4d5e5f1 Goeie naand Hier is 'n foutjie in die SAG op bladsy 338. Daar word aangedui dat Petrus Johannes SLABBERT sneuwel tydens die ABO c 1900. Die arme man het toe nog geleef! Op 5 Sept 1906 teken hy sy vrou, Elsie Sofia Johanna FOURIE, se SK VAB MHG s3142, as 'surviving spouse'! Groete Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected] Navorsing: Rudolph, Van der Sandt en Gloy. Asook die Oliviers en Slabberts van Heidelberg, Tvl tot by 1920 Boodskap 10. Datum: Sun Oct 15, 2006 9:07 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Sunday Tribune 15 Oktober 2006 Naand Vriende, GEBOORTES:- BOAST nee WALDER Steven, Belinda, & Ethan gee bekend dat Lisa Helen * 10/10/2006 in Umhlanga Rocks. BRAUN Gary & Bonita 'n dogter Jemma May * 11/10/2006 in Parklands. BROOKER nee McLOUGHLIN Anne & Daryn 'n dogter Rachel Anne. Kleinkind vir Bernie & Ruth, Marion & Geoff. DUNKLEY Tarryn-Jayne & Reuben 'n seun Jaydon John * 5/10/2006 in Fourways Hospitaal JHB. FARQUHARSON Peter & Nicky 'n seun Matthew Robert * ? Broer vir Daniel. JAGGA Harlee Gary * 27/09/2006 in Parklands. MACGREGOR nee Du PLOOY Craig & Alison 'n dogter NN * 11/10/2006 in Royal Free Hospitaal London Suster vir Jamie. Kleindogter vir Paul & Elaine, Neil & Tany. Tel: Alison 09442083681210. NORTHEND Dave & Bernice 'n dogter Madison * 10/10/2006 .Kleinkind vir Ray & Seath. VERJAARSDAG:- BARKER Brett. 21 Jaar Van ouers. Ouma en jou broer Craig. VERLOWING:- COFFEY -Stan & Peggy se dogter Jenny- Anne aan Shane, seun van GV & Lil PRICE. DONALD Trevor & Jane se dogter Julie aan Simon , seun van Andy & Jenny ANDERSON. ROBERT - RIVERA Claude & Jiff se dogter Louise aan Marcus, seun van Abel & Frances van USA. HERDENKINGS.:-BAUDY Victor (Vic) & Jeanette( Jenny) van Highflats x 15/10/1966 by St Patrick's Church Durban. Ouers van Kerry, Russell, Wendy en David. Chris & Libby is 30 jaar getroud (geen van beskikbaar) LE ROUX Dan & Maggie 50 jaar getroud. DOOD:-BOWES Neville Ivan .Man ,pa en oupa. Memorial by Frere Rd Presbyterian Kerk 17/10/2006. BROWNE Frederick Arthur 07/07/1927-------12/10/2006 x Joan .Pa van Robyn, Kevin, Mike, Debby, Alison .Oupa van Sarah, Dylan, Sam, en Lloyd. Memorial by St. Aiden's Kerk Kwambonambi. CATTERICK Pat + 12/10/2006 Gemis deur Shirley & Wayne, Genevieve & Bianca, Mike, Jackie & Bradley. Memorial by Bill Buchanan 16/10/2006 om 1030. FREESE Lily + 13/10/2006 x + Erwin van Waterfall ,voorheen Winterton .M van Sonja en Emil, Eleanor & + Dirk, Ian & Sharon en Dave en Karen. Ouma en oumagroot. Begrafnis by Winterton Methodiste Kerk op 18/10/2006. HICKMAN Stephney + 13/10/2006 Suster en skoonsuster van Rubin & Pauline, Dolly & Ray, Bernice & Dudlley. KLOPPER Gerry + 13/10/2006. Pa van Alfie, Dennis en Eric. Skoonpa vab Yvonne, Merle, Jenni. Oupa van Kelvin, Michelle, Kirsty-Lea, Kerry, Craig, Kirsty. Oupagroot van Mark.Memorial by St. Winifreds Methodiste Kerk, Warner Beach 16/10/2006. KOUSOUROS Gabriel (Snr) Oupa van Gabriel, Liza en Stella. MOLLER Esther Gudrun + 12/10/2006. Ma van Erik x Jeanette en "Bestmor " van Bruce en Teresa. NOEL Therence Gregory (Terry). 17/01/1951--------11/10/2006 x Lynette. Pa van Sherwin, Heidi , en Kim. Oupa van Teneil, Chad en Jesse. Begrafnis by St. Anne's Katolieke Kerk Sydenham 17/10/2006. STOCKER Scott + 13/10/2006 Ingesit deur Iain, Susan, Sarah- Kate en Tash. Memorial by 26 Morewood Cres. Westville op 13/10/2006. WADDLETON Betty 25/06/1920 ----13/10/2006. Ma van Peter & Jill, Ouma van Grant, Leigh en Kim. Oumagroot van Melcolm en Daniel. WAKEFIELD Anne-Shelley (Gauteng) . Simpatie aan Charles. Van jou vriendin Sylvia LASICH. MEMORIAL:- ACTON Lea 17/02/1923 ---15/10/2005.. Ma van Gladys, Roy, Shawn, Enid, Rod, Jax, Roy, Lindsay, Lloyd, Annabelle, Greg, Debs , Brett en 16 agterkleinkinders. BLACBURN Annette Blanche Trevail 27/01/1910 ----15/10/2000. Ma van John. BROWN Tarynn 11 jaar dood nou. Van ma en Tasha.Ouma en BATEMAN Family. CLAYTON Owen Martin + 15/10/2003. Van ma, Maree, Sean, Wayne, Errol, Keith en Ivan. COPPARD Iris Rosemary 2 jaar dood nou Ingesit deur familie. FERNANDEZ Nelson + 16/10 22jaar gelede. x Alice en kinders. INGLIS Syd. 4 jaar dood nou Van dogter Sylvia x Barry en kleinkind Taryn. TOVEY Joy 15/10/1945-------15/10/1998 Onthou deur Ronnie, Rodger, John, Melodie, Gary en Julie. KETLEY Roy Wade 15/12/1934 ----15/10/1993.x Mary en Pa. LANCASTER Roy + 14/10/1999. Onthou deur Shirley en familie. LICINA Luke 3 jaar dood nou. Van ma, baba boetie Samual en Grant. VERMAAK Colleen 24/12/ 1954 ----12/10/2005. Van Ma. Suster van Diane. YELSETH Vera Rose .Vrou, Ma en ouma is 2 jaar dood nou. Onthou deur Roy, Kerry, Greg en kleinkinders. YELSETH Vicki + 15/10/2004 Suster van Phillip, Yvonne , Valerie en Heather. ZEILER Andre Denrick 1jaar dood nou. Broer van Erryl en Nicky. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 11. Datum: Sun Oct 15, 2006 10:47 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 16 Okt.2006 HILL: A J J, ID-980709 0099 085. Ek D S N FERREIRA, ID-610406 5333 183 doen aansoek vir die aanneming van kind HILL. Enige besware kontak Elisma FOUCHé by 082-469-7589. (Beeld - 11,12,13,14,16/10/2006) NEL; Johannes Louis (Johan) * 07/07/1972 + 10/10/2006. Roudiens: Koningkryk Bediening-sentrum, h v Tempest- en Arraratweg, Welkom, Vrystaat provinsie, 17/10/2006, 10:00. Johan word oorleef deur Marlien, Leré en ongebore seuntjie. (Beeld 14,16/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected]. Boodskap 12a. Datum: Sun Oct 15, 2006 11:18 pm (PST) Van: "Kobus van den Berg" [email protected] kobus_vandenberg Onderwerp: Uys Publikasies Ek het navraag van vriende gekry en wil vasstel of daar enige publikasies oor die Uys familie in Suid Afrika beskikbaar is. Kan iemand dalk help? Groete Kobus van den Berg Tel +27 51 4092325 Fax +27 51 4092400 Cell +27 82 4273428 Boodskap 12b. Datum: Mon Oct 16, 2006 5:56 am (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Re: Uys Publikasies Kobus, Volgens die GGSA se Genealogiese Verwysingsgids het daar die volgende publikasies oor die Uysfamilie verskyn, dit is benewens die publikasies soos Geslagregisters van Ou Kaapse Families deur de Villiers en Pama: Die Uys geskiedenis: 1704-1974 deur Uys, Ian S in 1974 Uys familie register deur Uys, JR in 1984 Petrus Lafras Uys 1827-1879 uitgee deur Utrecht Municipality in 1979 Groete, Daan Hamman Subject: [SA-Gen] Uys Publikasies Ek het navraag van vriende gekry en wil vasstel of daar enige publikasies oor die Uys familie in Suid Afrika beskikbaar is. Kan iemand dalk help? Groete Kobus van den Berg Boodskap 13. Datum: Sun Oct 15, 2006 11:47 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Martiens le Roux (54) Gewese Bok-stut sterf in ongeluk Oct 15 2006 11:24:51:563PM - (SA) Danél Blaauw Die laaste speler van die voorry van 1976 se seëvierende Vrystaat-rugbyspan wat die eerste keer die Curriebeker gewen het, het kort ná die Curriebeker-eindstryd in Bloemfontein in 'n motorongeluk gesterf. Mnr. Martiens le Roux (54) laat diep spore in die Vrystaatse rugbygeskiedenis na. Le Roux, 'n oud-Springbok-stut, het in 162 wedstryde vir die Vrystaat uitgedraf. Hy was vanjaar hulpafrigter by die Shimlas-rugbyklub. Sy seun, Nicolaas (22), is flank en kaptein van dié rugbyklub. Le Roux is Saterdagnag in die Bloemfontein-Medi-Clinic dood 'n paar uur nadat hy die eindstryd saam met sy seun en vrou, Judy (54), op Vodacompark gekyk het. Die egpaar was net ná 21:00 op pad terug na hul plaas buite Estoire. Volgens 'n omstander het die ongeluk in Albrechtstraat, op die nuwe verlenging naby die verkeerslig in Brillstraat, gebeur. Die bestuurder van 'n aankomende voertuig het vermoedelik beheer oor die voertuig verloor, oor 'n middelman gegly en die egpaar se motor getref. Die agterkant van die aankomende voertuig het die neus van die Le Rouxs se voertuig getref. Die grootste impak was glo aan die passasierskant waar mnr. Le Roux gesit het. Dokters het langer as 'n uur gespook om mnr. Le Roux se lewe te red nadat sy aorta gebars het. Sy bekken, heup en skouer is vergruis en hy het verskeie ribbes gebreek. Mev. Le Roux, die bestuurder, word steeds in die hospitaal behandel. Sy het 'n sny aan die voorkop en word waarskynlik vandag ontslaan. Mnr. Manny Spinola, wat in die ander motor was, sterk tuis aan nadat hy nek- en rugbeserings opgedoen het. Le Roux se broer, Petrus, sê sy skoonsuster is in 'n bestendige toestand. "Sy is verskriklik geskok, maar is heeltemal by." Die broers was albei Saterdag in die stadion. "Ons het oor die telefoon gepraat. Ons kon mekaar nie in die hande kry nie, daar was te veel mense." Mnr. Roelf Lindeque, 'n neef, het ná die wedstryd 'n rukkie saam met Le Roux gekuier. "Dit het baie goed met hom gegaan, hy was in 'n positiewe gees soos altyd. "Ek onthou sy woorde goed: 'Ons moes die wedstryd gewen het, wat sê jy?' " ) Le Roux word ook oorleef deur sy dogter, Jana (24), en sy ma, Elize (86). E Teir Trollmors vaggsång Ord och musik Margit Holmberg Boodskap 14. Datum: Mon Oct 16, 2006 2:11 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: VAN ASWEGEN x RAATH Enige persoon wat miskien kan help? Ek soek die ouers van beide persone.... Dankie Hendrik LOUW Kempton Park +27 82 722 6500 TAB MHG 1165/41 VAN ASWEGEN, PIETER JOHANNES (1941) S/SPOUSE MAGDALENA JOSINA VAN ASWEGEN (BORN RAATH) TAB MHG 1166/41 VAN ASWEGEN, MAGDALENA JOSINA. BORN RAATH (1941) PREDECEASED SPOUSE PIETER JOHANNES VAN ASWEGEN Boodskap 15. Datum: Mon Oct 16, 2006 3:44 am (PST) Van: "B J Venter" [email protected] barendjventer Onderwerp: Potchefstroom - Willem Andrew Scholtz Dagsê almal, Namens 'n vriend wat nie internet toegang het nie wil ek graag weet of iemand meer weet van Willem Andrew SCHOLTZ? Hy was 'n beplanningsingenieur van die Potchefstroomse Stadsraad wat na die Anglo-Boereoorlog 'n groot rol gespeel het in die ontwikkeling van die dorp. Weet iemand dalk meer van hom, sy ouers en sy gesinslede af. By voorbaat baie dankie. Barend Venter Boodskap 16. Datum: Mon Oct 16, 2006 4:17 am (PST) Van: "Hetta Scholtz" [email protected] hester_scholtz Onderwerp: Re: BOOMPLAAS BURGERS Jan Viljoen Hallo Simon Sien die vlg die naweek raak. Hetta Scholtz 54. Jan Viljoen, 1826-1904. - Became one of the best-known hunters of Ngamiland and Southern Matabeleland. His friendship with Mzilikazi led to his obtaining permission to hunt in Mashonaland in 1865, and he was the first European hunter in that part of the country. He conducted Selous on his first visit to what is now Southern Rhodesia. He also conducted James Chapman at an earlier date on his first hunting trip into the interior. He fought at Boomplaats in 1848 against the British forces under Colonel Harry Smith, and being one of the wanted men after the fight, he immediately trekked north to where the town of Zeerust now stands and settled on a farm which he called Ver Genoeg (Far Enough), where he died in 1904. Viljoen was renowned for his kindliness of disposition. http://www.bsac.greatnorthroad.org/bsac_catalogue.htm simon du plooy wrote: Uit POTCHEFSTROOM goeienaand, Seker omdat my oorgrootjie aan die Slag van Boomplaas deelgeneem het en uiteindelik ook onder groot protes sy deel £50-0-0) van 'n gesamentlike boete van £20 000-0-0 aan Sir Harry se regering betaal het het ek bietjie van 'n belangstelling in die gebeure van 29 Aug 1848 ontwikkel. En omdat ek die Slag van Boomplaas in 'n sekere mate beskou as die "Vrijstaatse Republiek se eerste Vryheidsoorlog" het ek begin wonder wie die deelnemers was en mettertyd het ek uit verskeie bronne die volgende name van deelnemende burgers gevind. (Bronne is beskikbaar) Is daar lyslede wie die deelnemers se name kan aanvul en byvoeg aub? ( En jou bron vermeld - al is dit net volgens familieoorlewering - soos dit in ons familie die geval was totdat ek die nodige bewyse uit die Vrystaatse Notulereeks kon kry). En as van die persone geidentifiseer kan word sal die inligting net so welkom wees. Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1546 Datum: Tue 2006/10/17 10:37 AM Daar is 18 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Re: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. From: Alida [email protected] 2a. Re: P J Olivier From: Josey Olivier [email protected] 2b. Re: P J Olivier From: Louis Olivier [email protected] 3a. Andries Petrus VENTER From: B J Venter [email protected] 3b. Andries Petrus VENTER From: B J Venter [email protected] 4. Casper Jan Harm DU PLESSIS From: Par Excellance [email protected] 5. Kwinkslae 2006 -08 From: simon du plooy [email protected] 6. BOTHA Pieter Barend vir Hardus From: Annelie Els [email protected] 7. BOTHA Wilhelmina Christina vir Hardus From: Annelie Els [email protected] 8. Petrus Johannes SLABBERT x Johanna Maria DU PREEZ From: Alta Griffiths [email protected] 9. STAMLYST van FRANSOIS PHILIPPUS DE BOD From: Alta Griffiths [email protected] 10. stiglingh From: mariana esterhuysen [email protected] 11. British South African Company Rhodesia From: Hetta Scholtz [email protected] 12. Re: Uys Publikasies From: Charlie Els [email protected] 13. The Mercury Maandag 16 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 14. Beeld van 17 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 15. FOLKUS - Hulp gevra From: annamariefolkus [email protected] 16. GGSA WES-GAUTENG - 21 OKTOBER 2006 From: Richard Y Ford [email protected] Boodskap 1. Datum: Mon Oct 16, 2006 10:00 am (PST) Van: "Alida" [email protected] lombaards Onderwerp: Re: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Hi Simon, Ek ken nie die Viljoen en van Zyl's nie, maar ek sien jy noem Andries Petrus Venter. Dit is my pa se name. Dus is die Andries Petrus Venter seker een van my voorsate. Kan jy my inligting oor hom verskaf, asseblief. Dankie, Alida Boodskap 2a. Datum: Mon Oct 16, 2006 11:02 am (PST) Van: "Josey Olivier" [email protected] joseyolivier1957 Onderwerp: Re: P J Olivier Louis Bloubloed!?!? Is dit nie dalk:Philippus Jacobus Olivier is in 1901 in die distrik Fauresmith gebore. As kind het hy saam met sy moeder 'n geruime tyd in die konsentrasiekamp op Bethulie deurgebring. Sy vader, wat lid was vir Fauresmith van die ou Vrystaatse Volksraad, het hy verloor toe hy maar nege jaar oud was. Hy gaan skool aan die Hoërseunskool in die Paarl, en volg daarna 'n landboukursus aan die Universiteit van Stellenbosch. Vervolgens gaan hy na Australië waar hy aan die Universiteit van Sydney ‘n honneursdiploma in die skaap- en wolboerdery behaal. Terug in Suid-Afrika gaan hy boer op ‘n plaas in die distrik Fauresmith. Hy neem nou aktief aan die openbare lewe deel en in 1940 word hy verkies tot lid van die volksraad vir die kiesafdeling Kuruman. Hy het hierdie kiesafdeling tot 1951 verteenwoordig toe hy as Administrateur van Kaapland benoem is. Mnr. Olivier was ‘n man wat sy pligte baie ernstig opgevat het en hierdie buitengewone toegewydheid van hom in die amp van Administrateur het ongetwyfeld sy einde verhaas. Hy is in Maart 1958 oorlede. Bron: Die administrasie van Kaapland 1910 - 1960 Opgestel en uitgegee deur die Kaapse Provinsiale Administrasie , Waalstraat Kaapstad Groetnis. Josey OLIVIER Beaufort-Wes -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Louis Olivier Sent: 11 October 2006 03:11 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] P J Olivier 'n Hartlike goeie vandag aan almal Graag verneem ek of iemand my van meer inligting kan voorsien oor wie die P J Olivier gewees het waarna die Hoërskool P J Olivier in Grahamstad vernoem is. Simon du Plooy dankie vir die nuwe kwinkslae moet net nie vergeet van "Simon sê" nie Louis Olivier Blou bloed land (Pretoria) [email protected] Boodskap 2b. Datum: Mon Oct 16, 2006 11:44 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Re: P J Olivier Naand Josey Dankie vir die inligting. Ek is darem nie regtig 'n vol bloubloed ondersteuner nie soos ek gesê het dit is seker maar iets in die Marico mampoer gewees wat my 'n Bul ondersteuner gemaak het of is dit dat Noordwes Provinsie nie 'n span het om te ondersteun nie. Louis Olivier [email protected] Boodskap 3a. Datum: Mon Oct 16, 2006 11:19 am (PST) Van: "B J Venter" [email protected] twyfelpoort Onderwerp: Andries Petrus VENTER Alida, Andries Petrus is 'n naam wat redelik algemeen onder die Venter-familie voorkom en ook in verskillende takke. Ek het tans 64 mans met hierdie name in my databasis. Dan kry mens natuurlik ook die vroulike vorm Andri(e)sina Petrusina waarvan ek ook 'n hele aantal het. As jy, soos wat ek reeds vroeër gevra het, vir my die besonderhede van jou pa en sy familie stuur, sal ek dalk vir jou kan help met jou voorsate. Ek verwag egter om eers van jou te hoor sodat ek die regte AP kan identifiseer. Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] of [email protected] ----- Original Message ----From: "Alida" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, 16 October, 2006 18:00 Subject: [SA-Gen] Re: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Hi Simon, Ek ken nie die Viljoen en van Zyl's nie, maar ek sien jy noem Andries Petrus Venter. Dit is my pa se name. Dus is die Andries Petrus Venter seker een van my voorsate. Kan jy my inligting oor hom verskaf, asseblief. Dankie, Alida Boodskap 3b. Datum: Mon Oct 16, 2006 1:23 pm (PST) Van: "B J Venter" [email protected] barendjventer Onderwerp: Andries Petrus VENTER Alida, Andries Petrus is 'n naam wat redelik algemeen onder die Venter-familie voorkom en ook in verskillende takke. Ek het tans 64 mans met hierdie name in my databasis. Dan kry mens natuurlik ook die vroulike vorm Andri(e)sina Petrusina waarvan ek ook 'n hele aantal het. As jy, soos wat ek reeds vroeër gevra het, vir my die besonderhede van jou pa en sy familie stuur, sal ek dalk vir jou kan help met jou voorsate. Ek verwag egter om eers van jou te hoor sodat ek die regte AP kan identifiseer. Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] of [email protected] ----- Original Message ----From: "Alida" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, 16 October, 2006 18:00 Subject: [SA-Gen] Re: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Hi Simon, Ek ken nie die Viljoen en van Zyl's nie, maar ek sien jy noem Andries Petrus Venter. Dit is my pa se name. Dus is die Andries Petrus Venter seker een van my voorsate. Kan jy my inligting oor hom verskaf, asseblief. Dankie, Alida Boodskap 4. Datum: Mon Oct 16, 2006 12:05 pm (PST) Van: "Par Excellance" [email protected] duplessislouw Onderwerp: Casper Jan Harm DU PLESSIS Dagsê Mede Lyslede Ek sal dit waardeer indien van die Du Plessis kenners my kan help met die familielyn van b6c1d10e3 Casper Jan Harm DU PLESSIS =Graaf Reinet 18.4.1808 Hartlike groete Louw du Plessis 011 888 3433 Boodskap 5. Datum: Mon Oct 16, 2006 1:20 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 -08 2 Jan 06 Na trane weens 'n rekenaar gogga was dit goed om weer inligting te kry. Eerste wat ek sien is my stammoeder se naam... Mara Potgieter xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 Jan 06 Ek het die volgende op my lyn en probeer die Coetzers en Bothas plaas.Ek sukkel nou al geruime tyd met die twee lyne en NAIRS wil nie sy geheime prysgee nie. Tom van der Vyver xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ?? Des 05 Dag almal, Ai, n mens moet darem n sin vir humor he met die navorsing! Kyk nou na my oupa, se die inligting vir my hy is getroud 2 dae voor hy 6 was. Eerste kind 3 weke voor hy 7 was, tweede kind 2 weke na hy 8 was, en trou dan met my ouma wat amper 5 maande jonger as sy jongste dogter was! Wonder of my ouma geweet het! Wonder ook wat se dieet hy gevolg het. Moet die resep kry! Gert xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 27 Des 05 Hallo Julle, Man julle is sulke diebare mense. Julle beteken so baie vir die lys. Ek sit nou hier in die koue van Amerika en wens ek kan net so bietjie van Suid-Afrika se warmte kry. Dan bedoel ek ook die warmte van my mense daar. Ek mis julle almal met al julle grille en nukke!! As ek elkeen net 'n ou drukkie kon gee, dan sal ek dadelik weer tuis voel. Yvonne Nieuwoudt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 6. Datum: Mon Oct 16, 2006 1:24 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: BOTHA Pieter Barend vir Hardus Hallo weer Hardus, Nog `n brokkie BOTHA, Miskien is dié BOTHA Pieter Barend * 12 Sep 1845 +29 Jul 1908 jou Oupa.... Die SK verwysing wat ek vroeër vir jou gestuur het sal dit kan bevestig . http://home.mweb.co.za/el/elijo/bothhtml/dat24.html#15 HUGO, Catharina Elizabeth Birth : 28 JUN 1827 Death : 11 NOV 1890 Gender: Female Parents: Father: HUGO, Jacobus Petrus Mother: FOUCHE, Adriana Maria Family: Marriage: 1 OCT 1844 Spouse: BOTHA, Pieter Barend Birth : 4 SEP 1822 Death : 17 SEP 1919 Gender: Male Parents: Father: BOTHA, Pieter Barendse Mother: TOIT, Rachel Elizabeth DU Children: BOTHA, Pieter Barend Birth : 12 SEP 1845 Death : 29 JUL 1908 Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 7. Datum: Mon Oct 16, 2006 1:28 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: BOTHA Wilhelmina Christina vir Hardus Hallo Hardus, jy skrywe:---My Ouma Wilhelmina Christina Botha *25 Okt 1907 +19 Mar 2005 het altyd gereken sy is familie van Genl Louis Botha, maar tot dusver kon ek nog nie die skakels reg kry nie. Haar pa - uit die argiewe - Pieter Barend Botha. Volgens oorvertelling is hy in die Anglo boereoorlog dood na hy raak geskiet is. Siende dat die Angloe boereoorlog in 1902 verby was sou my ouma dus nie gebore wees nie. Vermoedelik dan 'n ander oorlog? Haar ma - Dorothea Magdalena Breedt *c1880 +c1976 ook uit die argiewe. Sy ook getroud met Andries Johannes Fourie en 8 kinders gehad VAB MHG REF B3483 BOTHA, PIETER BAREND. EGGENOTE DOROTHEA MAGDALENA (GEBORE BREET). 1908 As Pieter Barend in 1908 oorlede is was Wilhelmina Christina Botha *25 Okt 1907 net `n jaar oud gewees en hy kon dus nie in die ABO gesterf het nie. Wat ek al gehoor het is dat mense oorlede is van skiet wonde wat hulle in die ABO gekry het. Miskien is dit wat hier gebeur het. Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 8. Datum: Mon Oct 16, 2006 1:58 pm (PST) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Petrus Johannes SLABBERT x Johanna Maria DU PREEZ Goeienaand - ek is hier besig met 'n eliminasie proses om my grootjies op te spoor! Sal dit waardeer as iemand my kan help met die ouers van beide Petrus Johannes SLABBERT x Johanna Maria DU PREEZ * c 1859 + Kroonstad konsentrasiekamp 6 Jan 1902 (43). Die egpaar het 13 kinders gehad, waarvan die 3 jongstes ook in die konsentrasiekamp dood is. Volgens Johanna Maria se SK VAB MHG P1711 is haar pa Paul Jacobus - maar daar haak ek vas! Van Petrus Johannes weet ek niks! Baie dankie Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected] Navorsing: Rudolph, Van der Sandt en Gloy. Asook die Oliviers en Slabberts van Heidelberg, Tvl tot by 1920 Boodskap 9. Datum: Mon Oct 16, 2006 2:07 pm (PST) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: STAMLYST van FRANSOIS PHILIPPUS DE BOD Ons het onlangs in 'n gastehuisie gebly op Oudsthoorn - hierdie stukkie De Bod stamboom was geraam en in ons huisie ten toongestel. STAMLYST van FRANSOIS PHILIPPUS DE BOD Fransois Philippus DE BOD * 14/1/1844 + 23/4/1910 x Anna Elizabeth RENNEKE * 17 Aug 1850 + 10/12/1894 Kinders:Anna Elizabeth * 1/3/1871 Imaneel Jacobus * 10/12/1872 + 27/10/1883 Susanna Catharina * 2/2/1874 Albertus Thomas * 18/5/1877 Martha Elizabeth * 30/5/1880 Fransois Philippus * 27/2/1882 David Andrias * 19/5/1885 Pieter Andrias * 1/8/1887 Ek het 'n foto'tjie geneem sou iemand daarin belangstel. Groete Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected] Navorsing: Rudolph, Van der Sandt en Gloy. Asook die Oliviers en Slabberts van Heidelberg, Tvl tot by 1920 Boodskap 10. Datum: Mon Oct 16, 2006 2:10 pm (PST) Van: "mariana esterhuysen" [email protected] maes441002 Onderwerp: stiglingh Geners, Dit lyk vir my daar is gedurig n klomp van ons wat af gegooi word. Elke 3-7 dae moet ek my Yahoo Gaan unbounce, om weer die pos tekry. Hoop dat ek kan hulp kry, wat ek weet is:Hermanus Dempers Stiglingh *? +1920. getroud met Helena Bosman ?? Claude Jacobus Stigligh * 9 apr 1928, getroud met Edna Bradley ?? Mercia Helena Stigligh * 7 des 1929 - getroud met John Buchler ?? Lydia Maxie Stiglingh *28 jul 1931 - getroud met Tielman Nieuwoudt ?? Hulp sal waardeer word. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw Boodskap 11. Datum: Mon Oct 16, 2006 2:32 pm (PST) Van: "Hetta Scholtz" [email protected] hester_scholtz Onderwerp: British South African Company Rhodesia The BRITISH SOUTH AFRICA COMPANY HISTORICAL CATALOGUE & SOUVENIR of RHODESIA , EMPIRE EXHIBITION, JOHANNESBURG, 1936-37." kan by http://www.bsac.greatnorthroad.org/bsac_catalogue.htm gesien word. Daar is 'n foto van die BSAC se eerste raad van direkteure ook. Hetta Scholtz Boodskap 12. Datum: Mon Oct 16, 2006 4:04 pm (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Uys Publikasies Kobus, Afgesien van SAG Vol 13 se Uys-register (bl. 488) is daar die "Uys Familie Register" van J. R. Uys en "Die Uys-geskiedenis 1704 - 1974" geskryf en uitgegee deur Ian S Uys in 1974, wat beide waarskynlik net in biblioteke te vinde sal wees. Groete, CHARLIE ----- Original Message ----From: "Kobus van den Berg" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 16, 2006 8:09 AM Subject: [SA-Gen] Uys Publikasies Ek het navraag van vriende gekry en wil vasstel of daar enige publikasies oor die Uys familie in Suid Afrika beskikbaar is. Kan iemand dalk help? Groete Kobus van den Berg Tel +27 51 4092325 Fax +27 51 4092400 Cell +27 82 4273428 Boodskap 13. Datum: Mon Oct 16, 2006 10:42 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 16 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- " The media is not just the message , it is a message. We are constantly being stroked, manipulated, adjusted, realigned and manoeuvred. " - Joey SKAGGS. GEBOORTES:- geen. DOOD:- HICKMAN Stepheny Lily + 13/10/2006 Ingesit deur DOVES. MCKENZIE Percy + ? x Margie. Pa van Matthew, Amie Lucy en Natalie. Broer van Wally. Onthou ook deur Linda en Paul en familie in Holland. Memorial Durban Noord Presbyterian Kerk Sunningdale 19/10/2006. ROBB Richard + 10/10/2006. Gemis deur Sheila, Dick, John en vriende. SCHULTZ Frank William + 14 /10/2006 x Eileen. Pa van Frankie ,Jennifer en + Monica. MEMORIAM:- BENGSON Arthur .Pa en oupa van Dennis, Florrene, Delon en Marvin. HOLMAN Tony + 16/10/1997. Onthou deur vriende en familie. JEROME Charmaine .Ma van Natlie, Alec,Riaam, Tammy, Alaric , Cranch, Pops, Ouma van Brandon, Tamiya, Jamie en Bryce. Ook in aparte berig:- onthou deur Roxanne(Crunch), Clive (Pops), en Tamiye LAMBPRECHT Henry + 16/10/2003. Pa van Nicky (Manlik). MONG Dan 22/10/1926 ------08/10/1982 Sybil 23/09/1921-------16/10/1991 Liefde van Peter & Sybil. SMUTS Victoria Madeleine 2 Jaar dood nou . Onthou deur John, Madeleine, Steven, Nadine, Luke, Anthony en haar klein Bobby. STAINBANK Walter + 16/10/2001 & FREEMAN nee STAINBANK Marian + 3/10/2001 .Van Stella en familie . Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 14. Datum: Mon Oct 16, 2006 11:39 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 17 Okt.2006 DE WAAL; Jessie, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Evangeliese Geref Kerk, Maranata, Pretoria-Noord, 18/10/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. DU PLESSIS; Daniel Frederik Hermanus Flemming (86jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Skuilkrans, Pretoria, 18/10/2006, 10:00. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. ENGELBRECHT: Stephanie. Die biologiese Ouers van Stephanie moet dringend vir Elize by 012-386-1049 OF Carol by 082-894-4626, kontak. (Beeld - 17/10/2006) MALHERBE; Jacoba Elizabeth * JORDAAN (85jr), in lewe van Bela Bela (Warmbad), Limpopo provinsie. Verassingsdiens: AP Kerk, Bela Bela, 17/10/2006, 11:00. (Beeld 17/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. MC QUIRK; Catharina Maria Magdalena, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: Methodiste Kerk, Benoni, Gauteng provinsie, 17/10/2006, 11:00 # Rynsoord Begraafplaas, Benoni. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-9755845. ROSTOLL; Enrico, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Boksburg Park, Andrewsweg, Libradene, Boksburg, 19/10/2006, 10:00. (Beeld 17/10/2006) AVBOB, Boksburg, 011-917-5041. ROSTOLL; Margaretha Susanna, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Woord en Lewe Gemeente, h v Trichardt- en Kingfisherstraat, Sunwardpark, Boksburg, 20/10/2006, 14:00. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Boksburg, 011-917-5041. SMIT; Jeanette, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Birchleigh, Kempton Park, 17/10/2006, 11:00 # Zuurfontein Begraafplaas, Kempton Park. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. SMIT; Nicolaas Wilhelmus, in lewe van Arconpark, Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Arconpark, 18/10/2006, 13:00. Veras. (Beeld - 17/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. VAN DEN BERG; Hendrick Johannes Christoffel, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk, Stellastraat, h v Olivier- en Stellastraat, Waterkloof, Pretoria, 18/10/2006, 09:00. Veras. (Beeld - 17/10/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-348-5556. VENTER; Jacob, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Eloffsdal, Pretoria, 17/10/2006, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld 17/10/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/969. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Boodskap 15. Datum: Tue Oct 17, 2006 1:00 am (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: FOLKUS - Hulp gevra Goeiedag Almal Ek dink ek het 'n nuwe leidraad gevind, maar het julle hulp nodig. Kan iemand dalk vir my sê wat beteken die onderstaande beskrywing en wat se inligting mens in so 'n SS lêer kry? Baie dankie. Groete Annamarie Folkus Welkom Document 1 of 1DEPOT TAB SOURCE SS TYPE LEER VOLUME_NO 692 SYSTEM 01 REFERENCE R4023/82 PART 0 DESCRIPTION STAATS PROCUREUR. ZENDT IN LASTBRIEF TER APPREHENTIE VOOR H POLKENS EN D SNYDER TER PUBLICATIE. STARTING 18820715 ENDING 18820715 Boodskap 16. Datum: Tue Oct 17, 2006 1:32 am (PST) Van: "Richard Y Ford" [email protected] fennsoak28 Onderwerp: GGSA WES-GAUTENG - 21 OKTOBER 2006 Hallo vriende, Almal word vriendelik uitgenooi na ons komende takvoorlegging: Datum: Saterdag 21 Oktober 2006 Tyd: 14:00 tot 16:00 Plek: LDS Kerk, Phillipslaan, Ontdekkers Toegang: R5 vir versnaperinge Tema: Inleiding tot die wet op kopiereg Hierdie onderwerp is in besonder van belang veral vir diegene wat ooit oorweeg het om hulle familienavorsing te publiseer. Ons spreker sal begin deur verskeie konsepte te definieer: Vereistes; Outeur; Gepubliseer; Die duur van; Regte toegestaan deur kopiereg; Uitsonderings; Eerste besit van kopiereg; Toedeling; Lisensie; Uitsluitlike lisensie; Direkte en indirekte verbreking; en Aanspreeklikheid. Dit sal gevolg word deur ’n bespreking oor wetstaal (wetlike koeterwaals), en met verwysing na sakereg. Spreker: Amanda van Loggerenberg Amanda is ’n ingeskrewe leerling-prokureur by B Jean Hugo Prokureurs te Mogale City waar haar verantwoordelikhede Boedels, Derde-party eise, Siviele aksies, Familiereg, en Woning-ontwikkeling insluit. Na sy te Kimberley gematrikuleer het, was sy van 1989 tot 2003 betrokke by die bestuur van twee familiesake: Siverfields Garage en Mogale Supermarket. Sy het haar Gevorderde Diploma in Arbeidswet in 2001 van die Rand Afrikaans Universiteit behaal; gevolg deur haar MBA van die Business School Netherlands in 2002 met klem op "franchising", handelsmerke, arbeidswetgewing, en familiesake. Sy is huidig in haar finale jaar LLB aan die Universiteit van Johannesburg. Daarbenewens het Amanda ’n lewendige belangstelling in gemeenskapsdiens en is ’n lid van die Rotariërbeweging. Sluit gerus by ons aan vir hierdie belangrike en interessante voorlegging. Groetnis... Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1547 Datum: Wed 2006/10/18 10:43 AM Daar is 22 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. From: Viljoen, HC [email protected] 2. Re: Uys Publikasies From: Kobus van den Berg [email protected] 3. SS Lêers FOLKUS - Hulp gevra From: Annelie Els [email protected] 4. Re: [SA-Gen] SS Lêers FOLKUS - Hulp gevra From: Amanda [email protected] 5a. Noordkaap Begrafplase From: Drikus Theron [email protected] 5b. Re: Noordkaap Begrafplase From: Martie du Toit [email protected] 5c. Re: Noordkaap Begrafplase From: Paul Mare [email protected] 6. Thomas Ephraim CHILDS From: Erik Kriel [email protected] 7a. Re: stiglingh From: Paul Bosman [email protected] 7b. Re: stiglingh From: Dennis Pretorius [email protected] 7c. Re: stiglingh From: mariana esterhuysen [email protected] 7d. Re: stiglingh From: David vd Merwe [email protected] 8. The "South African Directory" 1883 Saul Solomon From: dickydube [email protected] 9. 1x Louw en 8 x Malherbes. From: simon du plooy [email protected] 10. Hulp gesoek met Jan Gysbert du Preez se ouers From: Daan Hamman [email protected] 11. Kwinkslae 2006 - 9 From: simon du plooy [email protected] 12. Daily Dispatch 18.10.2006 From: Elizabeth [email protected] 13. Bisschoff en Teir familie reunie From: Elizabeth [email protected] 14. Fw: The Mercury Dinsdag 17 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 15. Beeld van 18 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 16. Fw: The Mercury Dinsdag 10 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 17. Fw: The Mercury Donderdag 12 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] Boodskap 1. Datum: Tue Oct 17, 2006 2:19 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Beste Simon Jammer, ek kan nie die Johanna Wilhelmina Viljoen met sekerheid opspoor nie. Ek het een wat in 1883 gebore is en wie se vader 'n Willem Viljoen was, maar haar eerste man is in 1930 oorlede en was ook nie Du Plooy nie. Cornelis Hendrik du Plooy is in elk geval in 1918 oorlede. Groete Christo Viljoen __________________________________________________________ Viljoen en Van Zyl skoonma's gesoek. Posted by: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Sun Oct 15, 2006 10:08 am (PST) Uit Potch goeienaand, Ek is op soek na twee van Cornelis Hendrik du Plooy se skoonmoeders se identiteit. Kan die Viljoen en van Zyl spesialiste help aub. Hieronder die inligting waaaroor ek beskik: Cornelis Hendrik du Plooy * 18 Des 1844 + 26 Jun 1918 x 21 Sept 1868 Levina Catherina Venter * 18 Aug 1849 + 9 Jun 1898 (D/v Andries Petrus Venter en Dorothea Maria Kruger) -12 Kinders. xx Johanna Wilhelmina Viljoen * Ca 1876 + 27 Jun 1899 ( D/v Willem Viljoen en NN) Geen kinders. xxx Louisa Susara van Zyl * Ca 1878 + 2 Jan 1915 (D/v Hermanus van Zyl en NN) - 5 Kinders. In besonder die naam en vanne van sy Viljoen en Van Zyl skoonmoeders maar ook die plek en datum van die betrokke huwelike sal welkom wees aub. Groete, Simon du Plooy Potchefstroom Boodskap 2. Datum: Tue Oct 17, 2006 2:27 am (PST) Van: "Kobus van den Berg" [email protected] kobus_vandenberg Onderwerp: Re: Uys Publikasies Baie dankie aan almal wat gereageer het op die Uys navraag. Elmarie Weyers van die Potchefstroom Museum het ook geskakel en sal kyk wat sy kan regkry. Waardeer bydraes, Groete Kobus van den Berg Tel +27 51 4092325 Fax +27 51 4092400 Cell +27 82 4273428 Boodskap 3. Datum: Tue Oct 17, 2006 3:02 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: SS Lêers FOLKUS - Hulp gevra Hallo Annamarie, Die SS lêers is van die State Secretary, dis baie keer telegramme of notules, en dan ook meer omskrywend as die stukkie op NAAIRS. Daar het jy `n beter kans om die dokument te kry. Sal nou eers dit Maandag kan doen hoor. Groetnis Annelie Boodskap 4. Datum: Tue Oct 17, 2006 4:02 am (PST) Van: "Amanda" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: Re: [SA-Gen] SS Lêers FOLKUS - Hulp gevra Hi Annelie Ek sal dit baie wardeer as jy vir my kan kyk of die dokumet betrekking het op Hendrik Folkens en indien wel, al die dokumente vir my afneem. Ek is nou al so diep in die suld by jou. Stuur asseblief ook vir my jou voorlopige rekening. Groete Annamarie ----- Original Message ----From: Annelie Els To: [email protected] Sent: Tuesday, October 17, 2006 10:46 AM Subject: [SA-Gen] SS Lêers FOLKUS - Hulp gevra Hallo Annamarie, Die SS lêers is van die State Secretary, dis baie keer telegramme of notules, en dan ook meer omskrywend as die stukkie op NAAIRS. Daar het jy `n beter kans om die dokument te kry. Sal nou eers dit Maandag kan doen hoor. Groetnis Annelie. Boodskap 5a. Datum: Tue Oct 17, 2006 5:03 am (PST) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Noordkaap Begrafplase Ek dink nie Martie se pos het die lys gehaal nie en stuur dit namens haar. On 16/10/06, Martie du Toit <[email protected]> wrote: Liewe medegeners Ek het drie weke gelede onderstaande begraafplase in die Noordkaap afgeneem as deel van my Van Rooyen navorsing. Ek is tans besig om die data voor te berei om vir Paul Mare te stuur om op Fotki te plaas. Ek gaan dit nie sorteer volgens vanne nie - dis doodeenvoudig te veel werk waarvoor ek nie nou tyd het nie en elkeen moet maar self deur die begraafplase "stap" Dis seker so ± 2000 grafte en daar kom baie van die vanne voor wat ek weet binne julle belangstellingsveld val - van der Merwe, Louw, Mans, Fourie, Malan, Liebenbergs, Jacobs, du Toit, Theron en BAIE Burgers. Die foto's is nou nie afgeneem volgens die riglyne van die begraafplaasprojek, want daardie tyd het ek nie gehad nie. My suster het my gehelp - soms staan ons mooi afge-ets op die graniet! Moes maar afneem ongeag die beligting - sonsopkoms, hoogmiddag, laat middag, teen die son, skeef, ens. Maar alles is leesbaar en bied kosbare data. Jammer vir al die vandalisme, veral in Kenhardt - sommige kopstukke was net te swaar vir ons om op te tel. Sommige stukke moes ons soos 'n legkaart bou. Ag, en dan al daardie ongemerkte hopies grond en die verweerde letters! Self het ons tussen die twee van ons in 'n doringbos vasgesit, in 'n verroeste krans met hake getrap, 'n gat in 'n graf getrap, bang gewees vir verbygangers wat hul fietse binne die begraafplaas kom pomp het, verbrand in die son, niks verloor of enige ander bedreiging oorgekom nie. Ek noem dit as julle dalk sou belangstel dat ek vir julle solank 'n DVD sny en stuur, want ek weet nie wanneer daardie foto's op Fotki sal kom nie. Ek het maande gelede al vir Dennis my Murraysburg begraafplaas foto's gestuur en hy het nog nie tyd gehad om dit te plaas nie. Paul het wel gesê dat ek hierdie vir hom moet stuur want hy het meer bandwydte Die begraafplase is: Brandvlei - geheel Kenhardt - gedeeltelik (die blanke deel geheel) Neilersdrift - geheel Marchant - geheel Keimoes - ou deel geheel Keimoes - nuwe deel gedeeltelik Louisvale - geheel Sesbrugge - geheel Upington - selektief (Was al skemer) Laat weet as julle belangstel. Ek dink die verpakking en posgeld sal so R20 min of meer wees (ongeregistreer) Groetnis Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) -Drikus Theron, a0b4c1d3e1f2g7h1i2j3 0724279723 [email protected] Boodskap 5b. Datum: Tue Oct 17, 2006 7:22 am (PST) Van: "Martie du Toit" [email protected] martie_dutoit Onderwerp: Re: Noordkaap Begrafplase Drikus Dit was nie veronderstel om na die lys te gaan nie - die aanbod was net vir 'n paar medegeners aan wie ek dit direk gestuur het en met wie ek noue bande het oor die Van Rooyens en hul aangetroude vanne. Die foto's sal mettertyd op Fotki verskyn - en ek kan dus nie nou enige verdere korrespondensie of administrasie daaroor hanteer nie. Jammer medegeners en lyseienaars - EK WOU JUIS NIE Hê DAT DIT OP HIERDIE STADIUM OP DIE LYS MOES KOM NIE! Nou sit dit weer op die argiewe en ... Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) ----- Original Message ----From: Drikus Theron To: SAG_Groep Sent: Tuesday, October 17, 2006 2:01 PM Subject: [SA-Gen] Noordkaap Begrafplase Ek dink nie Martie se pos het die lys gehaal nie en stuur dit namens haar. On 16/10/06, Martie du Toit <[email protected]> wrote: Liewe medegeners Ek het drie weke gelede onderstaande begraafplase in die Noordkaap afgeneem as deel van my Van Rooyennavorsing. Ek is tans besig om die data voor te berei om vir Paul Mare te stuur om op Fotki te plaas. Ek gaan dit nie sorteer volgens vanne nie - dis doodeenvoudig te veel werk waarvoor ek nie nou tyd het nie en elkeen moet maar self deur die begraafplase "stap" Dis seker so ± 2000 grafte en daar kom baie van die vanne voor wat ek weet binne julle belangstellingsveld val - van der Merwe, Louw, Mans, Fourie, Malan, Liebenbergs, Jacobs, du Toit, Theron en BAIE Burgers. Die foto's is nou nie afgeneem volgens die riglyne van die begraafplaasprojek, want daardie tyd het ek nie gehad nie. My suster het my gehelp - soms staan ons mooi afge-ets op die graniet! Moes maar afneem ongeag die beligting - sonsopkoms, hoogmiddag, laat middag, teen die son, skeef, ens. Maar alles is leesbaar en bied kosbare data. Jammer vir al die vandalisme, veral in Kenhardt - sommige kopstukke was net te swaar vir ons om op te tel. Sommige stukke moes ons soos 'n legkaart bou. Ag, en dan al daardie ongemerkte hopies grond en die verweerde letters! Self het ons tussen die twee van ons in 'n doringbos vasgesit, in 'n verroeste krans met hake getrap, 'n gat in 'n graf getrap, bang gewees vir verbygangers wat hul fietse binne die begraafplaas kom pomp het, verbrand in die son, niks verloor of enige ander bedreiging oorgekom nie. Ek noem dit as julle dalk sou belangstel dat ek vir julle solank 'n DVD sny en stuur, want ek weet nie wanneer daardie foto's op Fotki sal kom nie. Ek het maande gelede al vir Dennis my Murraysburg begraafplaas foto's gestuur en hy het nog nie tyd gehad om dit te plaas nie. Paul het wel gesê dat ek hierdie vir hom moet stuur want hy het meer bandwydte Die begraafplase is: Brandvlei - geheel Kenhardt - gedeeltelik (die blanke deel geheel) Neilersdrift - geheel Marchant - geheel Keimoes - ou deel geheel Keimoes - nuwe deel gedeeltelik Louisvale - geheel Sesbrugge - geheel Upington - selektief (Was al skemer) Laat weet as julle belangstel. Ek dink die verpakking en posgeld sal so R20 min of meer wees (ongeregistreer) Groetnis Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) -Drikus Theron, a0b4c1d3e1f2g7h1i2j3 0724279723 [email protected] Boodskap 5c. Datum: Tue Oct 17, 2006 12:55 pm (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: Noordkaap Begrafplase Hallo maters Ek sal laat weet sodra ek al hierdie fotos op fotki geplaas het, kom ons laat Martie vir eers met rus - haar werk kom wel met die tyd saam vir almal beskikbaar... Martie, by voorbaats sê ons al dankie vir hierdie groot bydrae van jou af, en Drikus, jy moet maar sjokalade aanstuur na haar toe :-) Groete Paul Mare Midrand Maplotter Mede-Lyseienaar Boodskap ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Martie du Toit Sent: 17 October 2006 15:30 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Noordkaap Begrafplase Drikus Dit was nie veronderstel om na die lys te gaan nie - die aanbod was net vir 'n paar medegeners aan wie ek dit direk gestuur het en met wie ek noue bande het oor die Van Rooyens en hul aangetroude vanne. Die foto's sal mettertyd op Fotki verskyn - en ek kan dus nie nou enige verdere korrespondensie of administrasie daaroor hanteer nie. Jammer medegeners en lyseienaars - EK WOU JUIS NIE Hê DAT DIT OP HIERDIE STADIUM OP DIE LYS MOES KOM NIE! Nou sit dit weer op die argiewe en ... Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) ----- Original Message ----From: Drikus Theron To: SAG_Groep Sent: Tuesday, October 17, 2006 2:01 PM Subject: [SA-Gen] Noordkaap Begrafplase Ek dink nie Martie se pos het die lys gehaal nie en stuur dit namens haar. On 16/10/06, Martie du Toit [email protected]: Liewe medegeners Ek het drie weke gelede onderstaande begraafplase in die Noordkaap afgeneem as deel van my Van Rooyennavorsing. Ek is tans besig om die data voor te berei om vir Paul Mare te stuur om op Fotki te plaas. Ek gaan dit nie sorteer volgens vanne nie - dis doodeenvoudig te veel werk waarvoor ek nie nou tyd het nie en elkeen moet maar self deur die begraafplase "stap" Dis seker so ± 2000 grafte en daar kom baie van die vanne voor wat ek weet binne julle belangstellingsveld val - van der Merwe, Louw, Mans, Fourie, Malan, Liebenbergs, Jacobs, du Toit, Theron en BAIE Burgers. Die foto's is nou nie afgeneem volgens die riglyne van die begraafplaasprojek, want daardie tyd het ek nie gehad nie. My suster het my gehelp - soms staan ons mooi afge-ets op die graniet! Moes maar afneem ongeag die beligting - sonsopkoms, hoogmiddag, laat middag, teen die son, skeef, ens. Maar alles is leesbaar en bied kosbare data. Jammer vir al die vandalisme, veral in Kenhardt - sommige kopstukke was net te swaar vir ons om op te tel. Sommige stukke moes ons soos 'n legkaart bou. Ag, en dan al daardie ongemerkte hopies grond en die verweerde letters! Self het ons tussen die twee van ons in 'n doringbos vasgesit, in 'n verroeste krans met hake getrap, 'n gat in 'n graf getrap, bang gewees vir verbygangers wat hul fietse binne die begraafplaas kom pomp het, verbrand in die son, niks verloor of enige ander bedreiging oorgekom nie. Ek noem dit as julle dalk sou belangstel dat ek vir julle solank 'n DVD sny en stuur, want ek weet nie wanneer daardie foto's op Fotki sal kom nie. Ek het maande gelede al vir Dennis my Murraysburg begraafplaas foto's gestuur en hy het nog nie tyd gehad om dit te plaas nie. Paul het wel gesê dat ek hierdie vir hom moet stuur want hy het meer bandwydte Die begraafplase is: Brandvlei - geheel Kenhardt - gedeeltelik (die blanke deel geheel) Neilersdrift - geheel Marchant - geheel Keimoes - ou deel geheel Keimoes - nuwe deel gedeeltelik Louisvale - geheel Sesbrugge - geheel Upington - selektief (Was al skemer) Laat weet as julle belangstel. Ek dink die verpakking en posgeld sal so R20 min of meer wees (ongeregistreer) Groetnis Martie du Toit, Bellville 021 945 3356 / 083 597 0165 Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) -Drikus Theron, a0b4c1d3e1f2g7h1i2j3 0724279723 [email protected] Boodskap 6. Datum: Tue Oct 17, 2006 6:12 am (PST) Van: "Erik Kriel" [email protected] fh_kriel Onderwerp: Thomas Ephraim CHILDS Hi Almal Weet iemand dalk iets van Thomas Ephraim CHILDS af. Iemand het SAG vol 1 uit WITS se bib geneem so ek kan nie self kyk nie. Hy het so om en by 1855 gelewe in Port Elizabeth of Graaff Reinet. Die rede vir die belangstelling is dat hy von Gerrick's Hotel, Graaff Reinet aan John Henry ROSELT verkoop het en ek het gewonder of daar dalk 'n konneksie is tussen die twee. JH ROSELT het met Jane Ann ? getrou en nou dink ek dat sy dalk CHILDS kon gewees het. Groete Erik Kriel erikkriel.tripod.com ROSELT / SEVENSTER / SINDEN / CADDY / COATES Boodskap 7a. Datum: Tue Oct 17, 2006 8:27 am (PST) Van: "Paul Bosman" [email protected] paul5016 Onderwerp: Re: stiglingh Dagsê Mariana Dit is wat ek het oor Hermanus Dempers STIGLINGH. Hoop dit help. (jammer vir die verkeerde naam in opskrif) Groetnis Paul D Bosman ------------------------------my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of mariana esterhuysen Sent: 16 October 2006 19:04 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] stiglingh Geners, Dit lyk vir my daar is gedurig n klomp van ons wat af gegooi word. Elke 3-7 dae moet ek my Yahoo Gaan unbounce, om weer die pos tekry. Hoop dat ek kan hulp kry, wat ek weet is:Hermanus Dempers Stiglingh *? +1920. getroud met Helena Bosman ?? Claude Jacobus Stigligh * 9 apr 1928, getroud met Edna Bradley ?? Mercia Helena Stigligh * 7 des 1929 - getroud met John Buchler ?? Lydia Maxie Stiglingh *28 jul 1931 - getroud met Tielman Nieuwoudt ?? Hulp sal waardeer word. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw Boodskap 7b. Datum: Tue Oct 17, 2006 3:50 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: stiglingh Hallo Mariana Dit is 'n probleem van Telkom waaroor menige lid reeds gekla het en ook met Telkom opgeneem het - Telkom het egter nie die probleem aangespreek nie ! Ek weet regtig nie hoe om jou te help daarmee nie. Miskien maar net aanhou skryf aan TELKOM of om te soek na 'n ander diensverskaffer Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "mariana esterhuysen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 16, 2006 7:04 PM Subject: [SA-Gen] stiglingh Geners, Dit lyk vir my daar is gedurig n klomp van ons wat af gegooi word. Elke 3-7 dae moet ek my Yahoo Gaan unbounce, om weer die pos tekry. Hoop dat ek kan hulp kry, wat ek weet is:Hermanus Dempers Stiglingh *? +1920. getroud met Helena Bosman ?? Claude Jacobus Stigligh * 9 apr 1928, getroud met Edna Bradley ?? Mercia Helena Stigligh * 7 des 1929 - getroud met John Buchler ?? Lydia Maxie Stiglingh *28 jul 1931 - getroud met Tielman Nieuwoudt ?? Hulp sal waardeer word. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw Boodskap 7c. Datum: Tue Oct 17, 2006 4:50 pm (PST) Van: "mariana esterhuysen" [email protected] maes441002 Onderwerp: Re: stiglingh Naand Paul, Baie dankie elke stuk van die puzzle help, datums vir n hele gesin is n bonus, Ek het net 5 kinders vir hulle gehad, so as daar nog kinders kom, gaan ek My groot ouma Anna Maria Elizabeth * 3 aug 1864 +11 jan 1941 , se ouers nog kry. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw 0824963700. Boodskap 7d. Datum: Tue Oct 17, 2006 9:48 pm (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: stiglingh Hallo Mariana Ek het die selfde probleme gehad en het toe maar vir Telkom "gefire" :-) Voor ek Telkom gelos het, het ek egter 'n Gmail. Adres gekry en alles deur hulle gestuur sonder enige probleme. Laat weet my as jy belangstel in 'n gmail adres Dan stuur ek vir jou 'n uitnodiging. Groete David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Dennis Pretorius Date: 2006/10/18 12:50:34 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] stiglingh Hallo Mariana Dit is 'n probleem van Telkom waaroor menige lid reeds gekla het en ook met Telkom opgeneem het - Telkom het egter nie die probleem aangespreek nie ! Ek weet regtig nie hoe om jou te help daarmee nie. Miskien maar net aanhou skryf aan TELKOM of om te soek na 'n ander diensverskaffer Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "mariana esterhuysen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 16, 2006 7:04 PM Subject: [SA-Gen] stiglingh Geners, Dit lyk vir my daar is gedurig n klomp van ons wat af gegooi word. Elke 3-7 dae moet ek my Yahoo Gaan unbounce, om weer die pos tekry. Hoop dat ek kan hulp kry, wat ek weet is:Hermanus Dempers Stiglingh *? +1920. getroud met Helena Bosman ?? Claude Jacobus Stigligh * 9 apr 1928, getroud met Edna Bradley ?? Mercia Helena Stigligh * 7 des 1929 - getroud met John Buchler ?? Lydia Maxie Stiglingh *28 jul 1931 - getroud met Tielman Nieuwoudt ?? Hulp sal waardeer word. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw 0824963700. Boodskap 8. Datum: Tue Oct 17, 2006 12:59 pm (PST) Van: "dickydube" [email protected] dickydube Onderwerp: The "South African Directory" 1883 Saul Solomon Middag Lys Lesers Ek het hulp asb nodig!!! Ek was onlangs met die Biblioteek in Bloemfontein in verbinding tov van een van my voorsate. Dit lyk asof hy skool gehou het by St. Andrews Skool - ongelukkig het die Biblioteek die boek nie in voorraad nie - nou wil ek by julle vra, waar sou ek kan gaan kersopsteek??? Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. Boodskap 9. Datum: Tue Oct 17, 2006 2:41 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: 1x Louw en 8 x Malherbes. 'n Du Plooy S/k met meer Malherbe&Louw as du Plooy inligting. Inligting waarvoor die Malherbes nie in normale besigheid by 'n du Plooy S/k sal gaan soek nie! KAB:MOK:1/1/928 - 336. S/k van Glaudina Maria Gesina Du Plooy Nee MALHERBE *Petrus Johannes du Plooy, Boer Hermon Distr Vryburg, x Kgudunkwani Dist. Mafeking Glaudina Maria Gesina MALHERBE * Tvl ca 1914 + Hermon, dist Mafeking 16.2.1936 (22.1) (KAB:MOK: 1/1/928-336) [D/v George Stephanus Malherbe en Glaudina Maria Gesina Louw van Roelofskamp oor Vryburg] Geen kinders maar op haar S/k word haar broers en susters vermeld: Jacoba Cornelia Christina x Van der Westhuizen Hermanus Albertus Malherbe Gideon Francois Malherbe Johanna Maria Malherbe HesterWilhelmina Malherbe Martha Alida Maria Malherbe Magrietha Malherbe. Almal van Roelofskamp oor Vryburg Geteken 1 April 1936 deur PJ du Plooy - " Teenwoordig by die sterfbed van my eggenoot" Dalk beteken dit vir iemand iets en inligting wat sal meehelp om PJ du Plooy te identifiseer sal verwelkom word. Simon du Plooy Potchefstroom Boodskap 10. Datum: Tue Oct 17, 2006 2:50 pm (PST) Van: "Daan Hamman" [email protected] Onderwerp: Hulp gesoek met Jan Gysbert du Preez se ouers Naand Almal, Soek hulp vir my vriend Thys du Preez wat nie 'n lyslid is nie, om die ouers van Jan Gysbert du Preez geb. Klerksdorp 15.9.1937 getroud met Carin Schulenburg vas te stel. Daar is so baie Jan Gysbert du Preezs en sal graag die regte koppeling wil maak. Die kersie op die koek sal wees as iemand dalk vir Jan Gysbert hierbo genoem ken en sy tel. nommer kan gee. Thys du Preez se e-pos adres is [email protected] Groete, Daan Hamman Boodskap 11. Datum: Tue Oct 17, 2006 2:50 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 9 6 Jan 06 Die POTGIETER lyn het ek almal maar die ou moeders gee gryshare - asof daarvan nie reeds genoeg is nie! Mara xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5 Jan 06 Hendrik Miskien het ons skuins 'n oorvleueling ! Elani xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5 Jan 06 Ek voel nou regtig soos Martha én Maria! Tussen al die stoflappe en waspoeier en besems, maak ek gou vir my en Natasha 'n koppie tee. En gaan sit voor my rekenaar vir 'n ruskansie wat ek nie kan bekostig nie. Elmien Wood. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 Jan 06 Op die oomblik maak ek reg om ses mense in te pas in 'n huis waar twee mense gewoonlik bly. Ek het hier 'n hele ingenieurslaboratoreum (kom af op kragkabels, transformatore, elektorniese stroombaanborde, gloeilampe, konkawe en konvekse spieels, en ander goed wat ek te bang is om aan te raak), 'n rekenaarkamer (kompakskywe, twee ekstra harde skywe, twee muise), 'n klanklaboratorium (luidsprekers, verhoogkabels, "pedale", plektrums - gelukkig is hulle klein -, oorproppies)..................Maar dit is nou weer alles van genitika en informatika en al wat 'n rekenaar is pak op !! Met ander woorde - vra my weer teen die einde van die maand! Elmien xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 12. Datum: Tue Oct 17, 2006 9:38 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 18.10.2006 MILLAR Paul and Marcelle a healthy son, Alex, brother for Matt. Grandson to Jean Scott and nephew to Mitchell, Bruce and Catherine. We welcome you with great joy. ---------------------------------------------------------RADUE Michael and Janine are thrilled to announce the arrival of another precious little daughter, Micaela Grace, on the 9/10/06. Another granddaughter for Pat and Brenda Moss and Ian and Wendy Radue. Thank you Jesus for your good and perfect gift. Thanks to all involved at St Doms. ---------------------------------------------------------SMIT Barry and Charmain. Congrats on the birth of our granddaughter, Amy Joy. Love Dad and Dixie. ---------------------------------------------------------SMIT Barry and Charmain. Congratulations on the birth of your baby girl, Amy. Love Ashley, Helen, Julia and Luke. ---------------------------------------------------------STEVENS Brendon and Melanie celebrate the birth of their daughter Summer Stevens born 21:58 on 15 October 2006. Sister to Caitlyn Stevens ---------------------------------------------------------WILKEN - KERBEL - Stephen and Barbara are thrilled to announce the arrival of twins to Julie and Steve. A brother and sister for Adam and Sam in Perth, Australia. ---------------------------------------------------------WILKEN - KERBEL - Ethne and Daisy are delighted to be great-grandparents of twins, born to Julie and Steve in Australia. Verlowings BARTLETT - ROBINSON. Congratulations to Donald and Shannon on your engagement on the 14/10/2006. Wishing you many happy years ahead and all the happiness in the world. With love Leonore and Hayley. ---------------------------------------------------------BARTLETT - ROBINSON. Donald and Shannon are excited to announce their engagement on 14.10.2006. ---------------------------------------------------------BIRCH-KIECK Penny and Derek Birch and Jenny and Garth Kieck are thrilled to announce the engagement of their children, Jacquie and Mark. Huwelik Herdenkings DELPORT 17-10-1981. Michelle and Garth celebrate 25 years of marriage today. Congratulations Mom and Dad. Love you lots! Teneale and Tyler. Sterftes EWAN Clyde George Walter (Clydee) of 8 - 5th Avenue, Gonubie, passed away in E.L. on Sunday, 15/10/2006 in his 80th year. Deeply mourned and sadly missed by his loving wife Barbara, children Douglas and Sarie, Michael and Linda, Jeanne and John Zachos, granchildren Tracey, Duncan, Candice and Tammy, brother Ken, stepchildren Debbie and Graham Gentle, Gavin and Lori Harrison, Kim and Klint Munton, Mandy and Leigh Vivian and families. "Resting." ---------------------------------------------------------GERTRUDE Maria Magdalene passed away peacefully on Monday 16 October 2006. We will lovingly remember her and |thank God for her life. Memorial Service at Salvation Army Church, 52 St Peters Road, Southernwood. ---------------------------------------------------------HALL Ralph. A very dear and brave room mate, a real gentleman has left us. Our thoughts and prayers are with Lara and Rob and family. Thank you Ralph for looking after and helping Fanus. Despite your own problems you always had time for him. Your place in Heaven is assured. We miss and love you. Fina, Fanus and Bart. ---------------------------------------------------------HARRINGTON Esme Avison nee Mapham passed away on 9/10/2006. A wonderful mother and grandmother, her love and generosity knew no bounds, her courage and strength are an inspiration. She is sorely missed by Cliff, Anne and Jamie. ---------------------------------------------------------TIEDT Rodney (Toekie) Nkanya Xhora. My sparring partner, our father and mentor for 43 years has gone fishing! Lovingly remembered by Lorraine, Rodney, Aubrey, Lanie, Colin, Jennifer, partners and grandchildren. May he catch a big one! ---------------------------------------------------------TOLCHARD Frank. Passed away on the 13th October at Fairlands Home. Sadly missed by friends at Manor House and ELSCA. A Memorial Service will be held on Wednesday, 18th October at 11 o'clock at Manor House, 34 St George's Road. ---------------------------------------------------------TREE Gertrude. Passed away peacefully on 16-10-2006. Will be sadly missed by daughter Merle and grandchildren, Andre, Henry and Kelligan. Lovingly remembered. ---------------------------------------------------------- TREE Gertrude. To a Mother in a million. Everybody that came into your life you taught with love. You will always be remembered for helping, loving and caring, nothing was too hard for you to do. Your Daughter Lilly Voogt. ---------------------------------------------------------TREE Gertrude. Your time has come to say farewell to all of us who's left behind. But now we know that you're safe in the arms of Jesus. Ouma you will always be remembered. Lots of love. William, Aletta and children. ---------------------------------------------------------TREE, Gertie passed away peacefully. Sadly remembered by Percy, Fern, Denver, Clinton and Brandon Simpatie BOOTH Frank. Sincere sympathy Kathy and family on the passing of Frank our friend, colleague and forever member of Nahoon Mouth Bowling Club Sadly mised by President and members. ---------------------------------------------------------SERFONTEIN Margaret. Passed away 11 October 2006. Eldest sister to Roland Heuer. Will always be remembered. Rest in peace. All our love Roland, Barbara and Candice. Begrafnisse BURCHARDT Ilze in lewe van Reservoirweg 1, Queenstown tragies heengegaan te Queenstown op Vrydag, 13/10/2006 in die ouderdom van 37 jaar. Diep betreur deur haar vriend Werner Kilian, seuns Hylton, Wesley en Christopher. Ouers Braam en Elna Burchardt, ouma Grieta Smith, susters Deidre en Edmund Johnstone, Wanda en Henk de Coning, broer Boetie en Dellacy en families. 'n Gedenkdiens vind plaas in die Wesley Methodiste Kerk, Ebdenstraat, Queenstown om 11v.m. op Donderdag, 19/10/2006. Die verassing is privaat. Donasies i.p.v. blomme kan gestuur word aan die Dierebeskermingsvereiniging, Posbus 407, Queenstown, 5320. Reelings deur Stones Begrafnisdienste. Foon (043) 726-9828 Oos-Londen. ---------------------------------------------------------DE WET Iris Lillian. The Funeral Service for the late Iris Lillian De Wet of Eldorado Retirement Centre, St Peters Road, Southernwood who passed away peacefully on the 16-10-2006 will take place at the Gonubie Catholic Church, Main Road, Gonubie on Wednesday 18-10-2006 at 15:00. Cremation Private. ---------------------------------------------------------EWAN The Cremation Service for Clyde George Walter (Clydee) of 8 - 5th Avenue, Gonubie, will take place in the Cambridge Methodist Church, 23 Hebbes Street, Cambridge, E.L. at 2p.m. on Wednesday, 18/10/2006, prior to a private cremation. Donations in lieu of floral tributes may be sent to St. Bernard's Hospice, 44 St. Mark's Road, Southernwood, 5201. Arrangements by Stones Funeral Homes. Phone (043) 7269828, East London. ---------------------------------------------------------HALL The Cremation Service for Ralph Dennis Hall of Medi-Motel, Vincent will be held in the Crematorium Chapel, Windermere Road, Cambridge on Wednesday (18.10.2006) commencing 10 a.m. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel. 7260560. In Memoriam AFRIKANDER Byron. It's one year today since you were taken away from us, but never a day goes by without thinking about you. You were such a special child blessed with a caring and loving nature. We miss you so much, but deep in our heart lies a treasure of beautiful memories that we will cherish for the rest of our lives. Life without you is not easy, we feel empty, a piece of us was taken away and no-one can fill that gap. Thank you for watching over us. We will always love you and miss you. Love Mommy, Daddy and Simone. ---------------------------------------------------------LE ROUX Phyllis (nee' Harper). Passed away 17/10/97. Always remembered by Wally and Children. ---------------------------------------------------------LUCK Eldred. Passed away 26 yrs ago today. Sadly missed by Mom, Andrew and family. ---------------------------------------------------------MARTIN Eddie. Loving father and grandfather we lost three years ago. You are still in our hearts and will always be missed. Love Faisa, Lloyd and Loren. E Teir Boodskap 13. Datum: Tue Oct 17, 2006 10:15 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Bisschoff en Teir familie reunie Goeiemore Almal, Bisschoff het in Augustus 2006 bymekaar gekom. Wat nog vir die slakke pos.. D.V in Julie 2007, sal Teirs weer saamtrek. As daar iemand is wat belangstel kontak my van die lys af so na die 23.10.2006. Nou lang naweek. Groete E Teir Boodskap 14. Datum: Tue Oct 17, 2006 10:29 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Dinsdag 17 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Wednesday, October 18, 2006 12:08 AM Subject: The Mercury Dinsdag 17 Oktober 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:- " Weapons are like money - no one knows the meaning of enough." Martin AMIS. GEBOORTES:- COCHRANE - MURRAY nee TEMPEST Grant & Sherri 'n dogter Tyla *5/10/2006 in Westville Hospitaal. JOLLEY Sharlene & Donald 'n seun NN * ??.Drukkie vir Jessica.Van die Ally Girls. VERLOWINGS:-ELIAS James & Gwen se jongste dogter Lael aan Darren ,seun van Mark MILLER & Gayle HARRISON 15/ 10/2006. FERREIRA Bruce & Barbara se dogter Nikki aan Gary, seun van Gavin & Jill STOKES. LEE - YOUNG Justin & Joy-Anne op 14 de . DOOD:- ARCHER Charles David + 14/10/2006 x Pam. Pa van Jayne, Tim en Sally.Begrafnis by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick 20 /10/2006. CATTERICK Patricia Mary + 12/10/2006 Ingesit deur DOVES. COLE nee WRIGHT Robyn x Brian, Ma van Melissa, Tracey, Brenton en Lauren; Charlie, Judith , Oliver en Vic.Ouma van Tallulah, Eden en Tye.Tannie van Greg, Jane en David. CUNNINGHAM Susana Margaret + 9/10/2006 ingesit deur DOVES. GREW Audrey + 12/10/2006.Ma van Dee en Viv. Skoonma van Barry. "Audie" van Leigh, Paul, Jodie, en Luke. HARVEY Stan 17/05/1921 -----14/10/2006.x Phyllis (Speedy).Pa van Clive, Lydia, Melisa, Adrian, Tegan en Bobbie. Pa en oupa van Lana, Mike, Candice en Lee- Ann. Ook gemis deur Clive, Noel, Kevin ,George en personeel by C G Engineering. Oom en oupa van Stan, Pat, Michelle, Samantha, George, Tamryn, Kirsten en Kiera.Memorial by Stella Presbyterian Kerk Umbilo 19/10/2006. KERR Estelle Helen + 16/10/2006. ingesit deur DOVES. KOCKOTT Cecil. + 15/10/2006 x Gaynor en + Dora .Pa van Andy en Sharon, Jane, Jeff en Barbs, Debbie & Charles, Fred & Annalise, Oupa van Jody, Kerry, Peter, Sarah, Robyn, Wendy, Byron en Rowan. METCALF Larry + 16/10/2006 . Simpatie aan Joy en familie. Van Bestuur en personeel van SA Eagle Insurance Company. MOLLER Esther Gundrum + 12/10/2006 . Ingesit deur DOVES.Ma ,skoonma en ouma van Erik, Jeanette , Bruce en Teresa. Memorial by St.Olav Kerk Musgrave 21/10/2006. OLIVER John Christo (Bull) . * 06/04/1944-----15/10/2006 .Pa van Brent, Odette en Seth; Robert, Cameron en Jarod; Neels Teresa en kinders; Jo-Ann, Bailey en Kelly.Memorial by Highland Hills United Church .Highland Hills op 18/10/2006. om 3 uur. Verassing privaat. OFFER Stephen Eric x Jeannette . Pa van Linda, Bryan, Rosemarie en Angela .Memorial Diens 17/10/2006 by The Methodiste Kerk Port Edward. PECHEY nee SCULLARD Venetia Winifred + 14/10/2006. PITT Lewis + 16/10/2006 by Outspan Retirement Home in sy 94ste jaar. Pa van Dennis. Ingesit deur SHANLEY'S. PRICE nee McINTYRE Marge + 14/10/2006. x + George .Ma van Jenny, Mervyn, Malcolm, Robert, Cheryl, Lorraine en + Beryl. Skoonma van Heather en Linda, Derick en Kurt. Ook ouma en oumagroot.Begrafnis by Sacred Heart Parish Montclair 20/10/2006. ROB Richard + 10/10/2006. Gemis deur Sheila, Dick, John en vriende. RULE Alex x Kathy. Pa van Collin & Robyn, broer van Sandra en Margaret . Memorial by St Olav Kerk. Musgrave. 19/10/2006. STEYN nee BIELL Brenda Dorothy + 13/10/2006 in PMB. Ma van Melanie, Justin en Heidi. Suster van Barbara, Wendy en Tom en +Heather. Tante van Karen en groot tante van Candice en Charne. Tannie van Michael, Tracey ,Lauren en Duane. Memorial by OAKLEIGH Kapel PMB 18/10/2006. STREET Charles . Pa en oupa. Memorial by Doone Village Pinetown. 19/10/2006. Verassing privaat. VON ZAHN Alida + 14/10/2006. WESTON Stanley Percival (Stan). + 13/10/2006. x Sylvia. Pa van Allan, Merryl, en Mervyn, Brenda en Len, spesiale pa van Lisa, Cathryn, Creig, Brett, Lauren en Roslyn en Oupagroot van Ross, Joshua ,Emma en Riley. Begrafnis by St Alphege's Kerk PMB 18/10/2006. WINTERBURN Rev. Ieban Thomas Pa van Melda en David. Requiem Mass by St Mary's Anglikaanse Kerk Warner Beach 19/10/2006.Verassing privaat. MEMORIAM:- CRESSEY Joan + 17/10/2004 Ma van Anna. DONKIN Howard 2000 ----2006 van Shirley. FORRESTER Malcolm. 5 jaar dood nou van Lynn, Kerwin en Amy. HEPPLE Rob 4/03/1985 ----16/10/2006. van ma. HOLLOWS Sheila Grace 2 Jaar dood nou.Van kinders, klein en agterklein kinders. HORNER Muriel.Onthou deur familie. PETERS James A. 1jaar dood nou .Gemis deur 9 broers en susters , swaers en susters/broers kinders. MARTYN Dr David 14/0`/1814------17/10/2004 x Irene. PHILIP Donovan 09/05/1988----17/10/2005 Van ma, Troyd, Angie, Andre, Gran en oupa.Ook onthou deur Liz, Norman, Shan, Taryn, Duane, Iain, Tyler, Claudia, Josh en Dylan. ROGERS Allan x Val. TAYLOR Flo Van Lesley. WILLIAMS Keith Grant + 17/10/2005. Van Ouers ,Vrou en kinders. van Sigrid, Christopher en Katherine. Gegroet uit Durban, Rita Quebbemann. Boodskap 15. Datum: Tue Oct 17, 2006 11:03 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 18 Okt.2006 BENEKE; Emmerentia Margaretha, in lewe van Deutches Altersheim, Pretoria. Gedenkdiens: NG Kerk, Lynnwood, Sussexlaan 439, Pretoria, 21/10/2006, 10:00. (Beeld - 18/10/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-348-5556. BOOYSEN; Willem Wouter (35jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Wapadrand, Pretoria, 19/10/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 18/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. ELS; Cynthia Ida, in lewe van Johannesburg. Verassingsdiens: Doves-Wes Kapel, Jorrissenstraat 10, Braamfontein, Johannesburg, 20/10/2006, 11:00. (Beeld - 18/10/2006) Doves Begrafnisdienste, Braamfontein, 01-339-5967. ENGELBRECHT: Stephanie. Die biologiese Ouers van Stephanie moet dringend vir Elize by 012-386-1049 OF Carol by 082-894-4626, kontak. (Beeld - 17,18/10/2006) ESTERHUYSEN; Trudie, in lewe van Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: OA Kerk, Lindestraat, Vanderbijlpark, 19/10/2006, 14:00. (Beeld 18/10/2006) AVBOB, Vanderbijlpark, 016-933-9734. GENNISSEN; Willem Phillip, ID-950302 5107 081. Patrick GENNISSEN, ID-721005 5028 086 kontak ASB 082-921-0134 binne sestigdae vanaf 18/10/2006 oor aanneming van Willem Phillip. (Beeld - 18/10/2006) HERION; Pieter, in lewe van Parkhurst, Johannesburg. Roudiens: NG Kerk, Parkkruin, h v Dundalk- en Kilkennystraat, Parkview, Johannesburg, 18/10/2006, 12:00. Veras. Donasies: DBV. (Beeld - 18/10/2006) Collinge & Co Begrafnisdienste, Johannesburg, 011-787-9492. PULLEN; Cecilia Jacoba, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Alfred Booysenstraat 11, Andeon, 19/10/2006, 12:30 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 18/10/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. SMIT; Daniël Johannes * 26/07/1949 + 06/10/2006. Gedenkdiens: NG Kerk, Wonderboom, h v Parsley- en Rosemarystraat, Annlin, Pretoria, 18/10/2006, 10:00. (Beeld - 18/10/2006) STRYDOM; Susanna Magrieta, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Witfield, Lowtherstraat, Boksburg, 19/10/2006, 13:00 # Boksburg Substreeklike Begraafplaas. (Beeld - 18/10/2006) AVBOB, Boksburg, 011917-5041. VAN DER MERWE; Martha Magdalena * NEL (52jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Elarduspark, Pretoria, 19/10/2006, 14:00 # 13:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 18/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. WIID; Daniël Petrus (85jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Protea Aftree-Oord, Lyttelton, Pretoria, 19/10/2006, 10:00. (Beeld - 18/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012460-3745. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 16. Datum: Wed Oct 18, 2006 1:29 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Dinsdag 10 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Wednesday, October 18, 2006 1:51 AM Subject: The Mercury Dinsdag 10 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-" The trouble with weather forecasting is that it's right too often for us to ignore it and wrong too often for us to rely on it." Patrick YOUNG. GEBOORTES:-ODELL nee KLUSENER Michael & Kim 'n seun Sam * 6/10/2006 in Parklands. ROOS nee NEWBYFRASER Stuart & Catherine 'n dogter Megan Jane * 7/10/2006 in Westville Hospitaal. VERLOWINGS:- MATTHEWSON SAVIN Frank & Shannon se seun Shane aan Kerry dogter van Julie op 8/10/2006. SINCLAIR / DEWET Michele & Paul. Van Rene ,Sean en the Boys . SNOOK John & Jenny se seun Paul aan Jacqui , dogter van Albert & + Janine ROWE op 6/10/2006. DOOD :- BERRY Fiona + 5/10/2006 Skoondogter van John & Ria. Ons gedagtes is by Del, Samantha ,Douglas en die ANDERSON familie. BLOEMINK Joy .Ma van Gail, Fred en Pat. Skoonma van John, Pat en Clive Ouma en oumagroot. Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk 11/10/2006. BRAMMER Eileen Helena + 8/10/2006 .Ma van Lynnette en Mark. Ouma van Melissa, Anthony en Clint. Diens by Northdene Methodiste Kerk 12/10/2006. COETZER Wiets Johannes Jacobus + 7/10/2006.Memorial by St. Winifreds Methodiste Kerk Warner Beach 12 /10/2006.Verassing privaat.Ingesit deur DOVES. COETZEE Elsie Jacoba x + Jack. Ma van Thea & Douglas, ouma van Bronwyn en Tamlynn, Jaclyn, Matthew .Ouma en oumagroot van Maximillian. Begrafnis 12/10/2006 by Methodiste Kerk in Musgrave . Verassing privaat. CONSTANCON Peter Joseph 1925 -----2006 x Colleen.Pa van Janet, Diane, Carol en Charles. Begrafnis by St Michael's Anglikaanse Kerk Umhlanga Rocks 13/10/2006. FORBES (NEILL) Claire Rosemary + 8/10/2006 .Jongste dogter van Jean. Suster van Joan, Hugh en Neta, Jeanette en Paul. FRASER Elza Mary + 1/10/2006 Ingesit deur DOVES. KLEINHANS Christiaan Hendrik + 8/10/2006 x Pamela. Pa van Michael, Andre, Gavin ,Susan en Trevor en skoonpa en oupa ,ook oupagroot. Begrafnis en verassing was privaat. LUSSI Maria Ida x Roland .Ma van Markus, Christian, Daniel en Irene. Memorial 11/10/2006 by Port Edward Methodiste Kerk .Verassing privaat. MCLEOD Simon Paige + 7/10/2006. MOLL John Noel 23/12/1943 ----8/10/2006. x Chookie. Pa van Ceridwen en Kieren ,skoonpa van Pete. Oupa van Sienna. Stiefpa van Ross en Kelly-Lee. OSCHMANN Jacob Petrus Johannes Wasserfal + 7/10/2006 x Megan. Ingesit deur DOVES.Begrafnis by Elim Church Bluff 11/10/2006. O'DONNELL Francis + 7/10/2006 .Ingesit deur DOVES. PEARSON Valerie Joan + 6/10/2006.Ingesit deur DOVES. ROBERTSHAW Michael William (Mike) + 7/10/2006 . x Ann. Pa en skoonpa van Amanda, John en Kate . Oupa van Michael, Tamara, James, Patrick en Ruari. Memorial by St. Agnes Anglikaanse Kerk 11/10/2006 SHEPHERD Valerie + 7 /10/2006 . Vriendin en metgesel van Cyril. THOMAS Elaine + 7/10/2006 . Ma van Lu. Ouma van Richard en Tanya, Wayne, Tina, Danna, Brett, Seillai .Memorial diens 12/10/2006 by Fairydene Aftree Village Pinetown. THOMAS Wynne + 6/10/2006 x Kathleen (Kay).Pa van Loraine en + Glynis .Oupa en oupagroot . Memorial by Midlands Christian Centre Estcourt 12/10/2006. TOMLINSON Tricia + 9/10/2006 . Ma van Andrew en Kaye. VAN HEERDEN nee GOLDSTONE Susan 10/12/1973----08/10/2006.Dogter ,suster en ma . VAN STADEN Gezina Wilhelmina + 7/10/2006.Ingesit deur DOVES. MEMORIAM :- CHRISTENSEN Craig Paul 10/10/1964---9/06/2006 .Seun en broer van Ouers ,Dino, Karl, Jethro, Justin en jou hond Shoelace. EMANUEL Lou Van May. Pa en oupa van Vanni, Wendy , Justin, Matthew, Alex en Caylee. FRANKEN Joe . Van Ida.en Debbie. HEUER Keith .Man Pa en oupa. Van Ann. DE MEZIERES Marc 18/09/1964---10/10/1998 .Seun en broer van, Ouma Gertrude, Ouers, Genevieve en Greg, Marlene & Jose, Gavin & Bianca & Kinders. MAREE Phyllis Viola. 1 Jaar dood nou Ma en ouma van Dawn, Cecil, Mark, Michelle, Deidre, Derek, Brad, Debbie en hul families.Ma van Denise, & Ray, Rod & Linda. Brett & Wendy. Ouma van Katherine en William. Mc BEAN Denis Wyatt Pa van Jeanie. VAN VUUREN Janelle 10/10/1973 --17/04/2003 Van ouers ,Reece en Mich. VAN WYK Elizabeth (Lizzie) . Gelukkige verjaarsdag (59) Ma en ouma. Ons onthou . van Lecrecia en Lucien. Gegroet uit Durban waar dit nou reen Rita . Boodskap 17. Datum: Wed Oct 18, 2006 1:41 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Donderdag 12 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Wednesday, October 18, 2006 2:50 AM Subject: The Mercury Donderdag 12 Oktober 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- "Statistics are like bikinis. What they reveal is suggestive,but what they conceal is vital. " Aaron LEVENSTEIN. VERLOWING:- MCDONALD /FIETZE Jeff & Anna se dogter Lauren FIETZE aan Bruce MCDONALD , seun van Valerie & + Clive. SYMONS Buckey & Jennifer se dogter Lauren aan Simon, seun van Gary & Vicky NORTON van Lorne Australia. < [email protected] < HERDENKING:- Diamant :- MACDONALD Norman x Daphne PONTIN op 12 Okt 1946 by Saint Mary's Katedraal PMB. DOOD:- BAILY Godfrey . RIP met ma. Van Maggie, Jodie, Sheldon en Kerryn , Courtney, Seth en Cullum. KING Macia Begrafnis by Assemblies of God Wentworth 14/10/2006. LAWLER Ivan (Boy) van Wentworth x + Charlotte. Pa van Gail, Jenny en Leo .Oupa en oupagroot. Begrafnis by Nuwe Apostoliese Kerk Wentworth 14/10/2006. MARAIS Lance (Boysen) .Pa van Kegan en Jayden. Seun van Peaches en kleinseun van Gertrude. Begrafnis by Grace Tabernakel Wentworth 14/10/2006. MOORE Charles Frederick + 9/10/2006 in sy 87 st jaar. x +Elizabeth en Norah. Pa en skoonpa ,stiefpa en oupa van Susan & Jon, Peni, Shirley, Peter & Kim, David, Richard, Nic, Melanie, Adam en Warren. Memorial by Stella Presbyterian Kerk Deane Rd Glenmore.13/10/2006. PUGH Keith Boon + 10/10/2006. Aangenome Vader van Lynne, Bonny, Carole. Klein en agterkleinkinders. STEVENS Solange Jeanette (Angel) + 10/10/2006. Ingesit deur DOVES.Begrafnis by St Joseph's Katolieke Kerk Morningside Durban 17 /10/2006. STRAUSS Timothy 40 jaar .Sy motorfiets het per ongeluk 'n motor se spieel geraak.Broer van David. SPENCER Cyril (Spinner ) van Newlands East x Maureen. Pa van Tracy, Kayleigh , Maxien, en Anthony. Oupa van Tiagara. Requiem Mass 14/10/ 2006 by Holy Family Parish Hangberger Rd. VAN RENSBURG Robert Charles (Charlie) .Pa van Kathy ,Sharon, Charmaine en + Robert . Stiefpa van Carolyn. Begrafnis 13/10/2006 by Stellawood Crematorium Chapel Umbilo. MEMORIAM:- ABRAHAMS Netta Theresa 1 Jaar dood nou Ma van Michael. BERNARDIS Flaviano (Fluffy) 5 jaar dood nou x Lynne . Pa van dogters en hul families. HICKMAN Audrey 18 jaar dood nou x Errol.Ma en ouma van Heather ,Cheryl & Jean, Cynthia & Errol, Brad, Jeannie & Shelley, Kerry, Shaun en families. HICKMAN Sarah 12/10/1975----12/10/1997 van William en ma. LANG Lionel x Joyce. LEEUW Irene 3 jaar dood nou. Ma van Neville, Raylene en Casey. MAMET nee GREEN Phyllis Cecillia 12 jaar dood nou. Onthou deur Pauline, Ernie en kleindogter. NEWMAN Hilda .Ma van Peter & Ralph. ; Eunice, Johnny en Nathan; Ouma van Aldrin, Deveron, Bianca en Nadia. WALKER James Dalziel metgesel van Esme.Ook onthou deur Colleen, Basil, Kirsten en Gareth. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1548 Datum: Thu 2006/10/19 10:57 AM Daar is 11 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Lappe Laubscher: Hensoppers en dapper helde From: Elizabeth [email protected] 2. Bettie Haupt (81) en haar man, Hoefie (80)o.a From: Elizabeth [email protected] 3. 19.10.2006 Kennisgewing From: Elizabeth [email protected] 4. VAN ASWEGEN x RAATH From: [email protected] 5. (no subject) From: Alida [email protected] 6. KOEN, Niklaas of Nicolaas From: scopediver [email protected] 7. Re: stiglingh From: F.Venter [email protected] 8. Jos le Roux From: Louis Olivier [email protected] 9. Kwinkslae 2006 - 10 From: simon du plooy [email protected] 10. Fw: The Mercury Woensdag 18 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 11. The Mercury Donderdag 19 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] Boodskap 1. Datum: Wed Oct 18, 2006 5:49 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Lappe Laubscher: Hensoppers en dapper helde Lappe Laubscher: Hensoppers en dapper helde Oct 18 2006 12:15:26:057PM - (SA) Die Afrikaner het die gewoonte om sy medemens te oordeel volgens die etiket wat om sy nek gehang word. Dit is natuurlik 'n maklike manier van dinge doen. So is, byvoorbeeld, 'n Boere-Afrikaner deel van God se uitverkorenes, terwyl 'n Hensopper - hier op aarde minstens - tot totale uitgeworpenheid verdoem is. Nou die dag bring iemand my van die dokumente wat die Britse militêre intelligensie opgestel het nadat Lord Roberts Pretoria hier vroeg in Junie 1900 ingeval het. Ek het byna in my koffie gestik. Onder die manne wat oorgegee het - dit meen nou die ouens wat gereken het die oorlog is verby en wat nie verder wou baklei nie - is nogal interessante name. Dit is hulle wat later as "Hensoppers" uitgeskel sou word. Heel verstaanbaar het Sammy Marks en sy bestuurder, Hugh Crawford, by die prokureurs Lunnon en Tindall die eed van getrouheid aan die Britse troon gaan teken. T.W. Beckett en Kruger se tolk, Eddie Meintjes, was ook haastig om te teken. Maar dan was daar ook die drie seuns van Paul Kruger se posmeester, Nicolaas van Alphen: I.N. van Alphen jnr., Francois van Alphen en D. van Alphen het kom teken. Só ook Japie Celliers, die afslaer, en Loftus Versfeld, die vader van rugby in Pretoria. In 'n ander dokument van die Britse militêre intelligensie word na die nimlike Japie Celliers verwys as 'n "unprincipled scoundrel". Celliers het later R20 000 aan die Britse owerheid betaal en na Duitsland uitgewyk. Nog 'n dokument verwys na 'n preek wat ds. H.S. Bosman in die kerk op die plein sou gelewer het. Volgens die dokument sou die eerbiedwaardige ds. Bosman heeltemal sy humeur met die vroue van die Boere wat die oorlog voortgesit het, verloor het. "Hoe kan julle verwag dat God aan julle kant moet wees as julle steel en roof terwyl julle mans vir die vryheid van hierdie land veg? Julle vroue, die meeste van julle, is niks anders as gewone prostitute nie." Eina! Dit is bekend dat die polisie van die ZAR winkels van Britse onderdane wat uit die land gevlug het, oopgebreek het voordat die Britte Pretoria beset het. Dit is ook bekend dat die inwoners van Pretoria sulke winkels eenvoudig gestroop het. Maar prostitute? Kan dit waar wees? Hopelik darem nie. E Teir Boodskap 2. Datum: Wed Oct 18, 2006 5:56 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Bettie Haupt (81) en haar man, Hoefie (80)o.a Gerhard Uys Vra maar die vraag aan enige van dié drie egpare waarom hulle nog na al die jare gelukkig getroud is, en dis maklik vir hulle om tot dieselfde slotsom te kom: liefde, harde werk en respek. Almal is inwoners van die Huis Herfsblaar-aftreeoord in Queenswood. Kyk na mev. Bettie Haupt (81) en haar man, Hoefie (80). Hulle is vanjaar 55 jaar getroud en sê hulle glo in liefde met die eerste oogopslag. Dié twee het destyds by 'n ete van 'n vriend ontmoet en dieselfde aand besluit om te trou. "Mense sê liefde met die eerste oogopslag bestaan nie, maar dit het vir ons gewerk," sê Bettie. Bettie sê die geheim is ook om met 'n wonderlike man soos Hoefie getroud te wees. Maar, erken albei, indien daar wel probleme was, het hulle dit uitgepraat en albei leef naby die Here. Hoefie was sy lewe lank 'n koerantman en het by die destydse Vaderland asook Die Landstem gewerk. Bettie is bekend vir haar stem op die kleinspan-radioprogramme asook die Heidi-plate wat sy gemaak het. Nog 'n egpaar wat vir 53 jaar getroud is, is mnr. Hein Ahlers (80) en sy vrou, Trieks (76). "Ons is baie lief vir mekaar," verklap Trieks hul geheim vir die twee se lang getroude lewe. Albei was in die onderwysberoep en het drie seuns. " 'n Mens moet mekaar verdra, respekteer en deur die lewe dra," sê Hein. Dan is daar ook mev. Minda Putke (89) en haar man, Ian (99). Ian was sy hele lewe lank 'n Vrystaatse beesboer. Hy praat nie net Engels en Afrikaans nie, maar ook Zoeloe. Die twee is 33 jaar lank getroud. Ian het geboer tot op 87. Minda het drie dogters uit haar vorige huwelik. "Ek het nog nooit 'n beter ding gedoen as om met haar te trou nie, (sê dit maar in brackets in julle berig)," sê Ian E Teir Boodskap 3. Datum: Wed Oct 18, 2006 6:13 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: 19.10.2006 Kennisgewing Goeiemiddag Almal, Vandie 19.10.2006 tot 23.10.2006 is blikbrein onder diens. Groete E Teir Boodskap 4. Datum: Wed Oct 18, 2006 6:27 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: VAN ASWEGEN x RAATH Na my draai by LDS is ek weereens oortuig sommige SK's is sommer lekker foutief of ek is lekker deur die wind !!!! So ... is daar miskien 'n lid wat kan help, asb !!!!!! Op my soeke na Pieter Johannes VAN ASWEGEN {MHG 1165/41} x Magdalena Josina RAATH {MHG 1166/41} kry ek die volgende ... MHG 1165/41 Pieter Johannes VAN ASWEGEN * Klopperskraal, distr. Vereeniging Ouers: Hendrik Abraham VAN ASWEGEN x Cornelia Jacoba SCHEEPERS Ouderdom: [59.5.-] Beroep: Myner Woonplek: 140 Lawnstr Rosettenville, Johannesburg Eggenote: Magdalena Josina * RAATH + 27.2.1941 getroud te Potchefstroom Oorlede: 31.1.1941 te Johannesburg Kinders: 1. Hendrik Abraham (meerderjarig) 2. Johanna Jacomina x FRASER 3. Cornelia Jacoba x NEL 4. Pieter Johannes 5. Adolph Johannes * 14.4.1920 6. Jacobus * 28.7.1922 7. Maria Magdalena * 24.12.1923 MHG 1166/41 Magdalena Josina RAATH * Tvl Ouers: Marthinus Adolph RAATH x Johanna Jacomina RAATH Ouderdom: [57.4.-] Beroep: Huisvrou Woonplek: 140 Lawnstr Rosettenville, Johannesburg Eggenote: Pieter Johannes VAN ASWEGEN + 31.1.1941 getroud te Potchefstroom Oorlede: 27.2.1941 te Johannesburg Kinders is 100% dieselfde op beide .... Volgens NAAIRS is daar nie 'n Cornelia Jacoba SCHEEPERS nie, maar wel 'n VAN STADEN .... Sien hieronder, so ook SAG 9 met die RAATH besonderhede wat duidelik verskil van die SK hierbo ... NAAIRS navrae .. 1. TAB MHG O/9706 VAN ASWEGEN, HENDRIK ABRAHAM 1895 REMARKS NAGELATE EGGENOTE CORNELIA JACOBA (GEBORE VAN STADEN) 2. TAB MHG O/11822 VAN ASWEGEN, CORNELIA JACOBA. (GEBORE VAN STADEN) 1896 3. TAB MHG O/18656 RAATH, JOHANNA JACOMINA. (BORN SCHEEPERS) 1902 REMARKS S/SPOUSE MARTHINUS JOHANNES RAATH. SAG 9 p. 17 b7 Rudolph Johannes RAATH * ca. 1787 = Lutherse Kerk, Kaapstad 13.5.1789 + Beaufort-Wes 19.1.1840 x Graaff-Reinet 15.1.1809 Maria (Anna) Sophia DU PLOOY = Stellenbosch 26.9.1792 + Brandfort distr. Beaufort-Wes 27.3.1850 dv. Cornelis DU PLOOY x Anna Sophia CAMPHER c2 Cornelis Wouter RAATH * 19.9.1811 = Graaff-Reinet 12.4.1812 x Beaufort-Wes 31.7.1836 Johanna Jacoba WEEDER * ca. 1811 dv. Johannes Marthinus WEEBER x Anna Johanna Wilhelmina BREWERS d3 Marthinus Johannes RAATH * 27.7.1840 = Beaufort-Wes 3.8.1840 x Potchefstroom 27.4.1868 Johanna Jacomina SCHEEPERS * Oudtshoorn ca. 1855 + Braamfontein 1.2.1902 dv. Hendrik Nicolaas SCHEEPERS x Maria Elizabeth BEKKER e6 Magdalena Josina RAATH * 4.10.1883 = Potchefstroom 7.10.1883 x Potchefstroom 28.10.1905 Pieter Johannes VAN ASWEGEN Boodskap 5. Datum: Wed Oct 18, 2006 8:20 am (PST) Van: "Alida" [email protected] lombaards Onderwerp: (no subject) Hi Vriende, Ek hoop dit gaan baie goed met almal. Ek hoop julle gee nie te veel om dat ek dit hier noem nie, maar ek wil net graag ander help. Ek het net gedink dalk sal een van julle of julle familie of vriende wil aansluit. Ek het 'n ondersteuningsgroep vir diabete gestig. Ek gaan elke Dinsdag en Vrydag resepte en inligting oor die siekte vir die lede van die ondersteuningsgroep vir diabete epos. As enige een van julle of julle familie of vriende wil aansluit epos my persoonlik na [email protected] Ek hoop julle geniet julle dag en werk nie te hard nie. Groete, Alida Boodskap 6. Datum: Wed Oct 18, 2006 9:26 am (PST) Van: "scopediver" [email protected] scopediver Onderwerp: KOEN, Niklaas of Nicolaas Naand almal! Ek soek vir Niklaas KOEN, wat omtrent die middel van die 19de eeu êrens in Suid Afrika, waarskynlik in die Settlers area, as sendeling gewerk het. Ek is jammer maar dis al die inliigtings wat ek van my vrou kom kry. Is daar iemand wat kan help? Baie dankie! John Boodskap 7. Datum: Wed Oct 18, 2006 11:11 am (PST) Van: "F.Venter" [email protected] Onderwerp: Re: stiglingh Goeienaand Dennis, Ek hoop die volgende inligting sal van die lede kan help, ek spook al 'n paar maande met Telkom. Meld dieselfde probleem driekeer by 10215 aan, die derde keer sal jy 'n verwysing nommer kry. 'n Telkom tegnikus sal jou kontak ivm die probleem vra hom om asb. jou Filters (verskoon die woord) heeltemaal af te haal. Dit gaan nou baie beter met my epos aflaai. Sëen groete Frik Venter. Navorser van die Vrystaat Venter-familie asook die Postma-familie. [email protected] ----- Original Message ----From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 17, 2006 7:48 AM Subject: Re: [SA-Gen] stiglingh Hallo Mariana Dit is 'n probleem van Telkom waaroor menige lid reeds gekla het en ook met Telkom opgeneem het - Telkom het egter nie die probleem aangespreek nie ! Ek weet regtig nie hoe om jou te help daarmee nie. Miskien maar net aanhou skryf aan TELKOM of om te soek na 'n ander diensverskaffer Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "mariana esterhuysen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 16, 2006 7:04 PM Subject: [SA-Gen] stiglingh Geners, Dit lyk vir my daar is gedurig n klomp van ons wat af gegooi word. Elke 3-7 dae moet ek my Yahoo Gaan unbounce, om weer die pos tekry. Hoop dat ek kan hulp kry, wat ek weet is:Hermanus Dempers Stiglingh *? +1920. getroud met Helena Bosman ?? Claude Jacobus Stigligh * 9 apr 1928, getroud met Edna Bradley ?? Mercia Helena Stigligh * 7 des 1929 - getroud met John Buchler ?? Lydia Maxie Stiglingh *28 jul 1931 - getroud met Tielman Nieuwoudt ?? Hulp sal waardeer word. Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/stiglingh/esterhuysen/louw Boodskap 8. Datum: Wed Oct 18, 2006 11:42 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Jos le Roux Groet aan alle Geners Ek vra nederig verskoning vir die volgende boodskap. Jos ek vermoed dat my epos na jou nie deur gaan nie.Kan jy my moontlik kontak. Louis Olivier [email protected] Boodskap 9. Datum: Wed Oct 18, 2006 1:19 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 10 26 Jan 06 Hier is `n SCOTT SK wat ons afgeneem het. Die nommer wat ons moes trek was verkeerd, maar ek het gesê geen SK afgeneem is vermorste tyd nie. Iemand kan baatvind uit die een. Paul en Annelie. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 Jan 06 Dalk is daar iemand vir die onder staande O'Reilly data van belang kan wees, Dit het nie my probleem of vrae opgelos nie dalk help dit 'n volgende persoon Johan xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Die O'Reilly-inligting help my ook nie, maar ek wil darem sê dis baie vriendelik en bedagsaam om inligting so te deel. Dankie vir die gedagte daaragter. Japie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 8 Jan 2006 Ja-nee daar het jy dit nou. Ek kan al sien hoe gaan Alta die ou geraamtes behoorlik laat "rattle" om daardie Pieterse op te spoor. Laat iemand nou weer vir my sê dat die "oubeendere" soegtog van my is vervelig. Voorspoed met jou soektog Alta. Annelie. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 7 Jan 06 Nee, die Braamfonteinbegraafplaas is in Braamfontein. Die Brixton een is in Brixton Annelie Els xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 10. Datum: Wed Oct 18, 2006 11:11 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Woensdag 18 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: SAGen ; buitep Sent: Wednesday, October 18, 2006 11:14 PM Subject: The Mercury Woensdag 18 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- " Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another. " - Madonna Louise CICCONE. GEBOORTES:- ACKERMAN Ryan & Aurora 'n seun Seth * ??. VERLOWINGS:- Geen. DOOD:- ANDERSON Thelma Kathleen . Ma van Vivienne, Brenda en Barry. Ouma van Gayle, Craig, Liza, Gaenor, Joanna, Elton en Chad. Oumagroot van Kelly, Andrew, Alexandra, Timothy, Kirsty, Erin, Julia, Cameron, Amir en Noam. Memorial Diens by DOVES Greyville 20 /10/2006. COLE nee WRIGHT Robyn Bea + 15/10/2006 x Brian. Kinders soos gister se berig.Begrafnis by St Martin-in-the- Fields, Durban Noord 20/10/2006. DEKKERS Angela Susan + 11/10/2006 .Ingesit deur DOVES. HASKINS Elma x Glen. Ma van Matthew, Chantal en Vicki-Lynn. Begrafnis by Our Lady Of Lourdes Katolieke Kerk Westville 20/10/2006. KOCKOTT Melville Cecil Chabaut + 15/10/2006. [res soos gister se berig.]Memorial diens by All Souls Anglikaanse Kerk Umhlali, 23/10/2006. Verassings diens privaat. LUND Basil G.A. + 3/10/2006 in JHB. MCKENZIE Percy . Begrafnis by Durban Noord Presbyterian Kerk,Around The Green, Sunningdale op 19/10/2006. MacKELLAR Una Marjorie 14/06/1911------17/10/2006 .Ma van Nettie en Jane. METCALF Larry Alan + 16/10/2006. Pa van Jenna en Michelle. Seun vir Joy en broer van Nolan en Glen. Memorial by Manning Rd Methodiste Kerk Glenwood 20/10/2006. NIX Mabel Anderson . Memorial by Tudor Gardens Scottburgh 20/10/2006. PITT Lewis x + Marjory. Pa van Dennis. Requiem Mass by Our Lady of The Assumption Katolieke Kerk Umbilo 20/10/2006. RANDALL nee HALL Dianne + 13/10/2006 x Butch. Ma van Trevor en Kelly. Suster van David, Leonie, Michael, Debbie en hulle kinders. RANDLES Dianne x Butch Ma van Trevor en Kelly . Begrafnis by St Elizabeth Anglikaanse Kerk Westville 20/10/2006. RULE Alex x Kathy Pa van Collin en Robyn . Broer van Sandra en Margaret. Memorial by St Olavs Kerk Musgrave. 19/10/2006. STOCKER Scotty. " A long time close buddy and the most lovable character I have met..... When we get together again ,Mike can skip,I will play third,Ed JACSON second and you will have to lead. In the meantime get some practice, throwing the jack." Neville. Memorial by 26 Morewood Crescent Westville 20 /10/2006. TERRY Lillyth Henrietta Grace + 15/10/2006 . Ma van Dawn, Basil, Russel, Merle en Norman. Memorial by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick 23/10/2006. VAN DER MERWE Albert "Mr. VAN" 07/04/1934 -----15/10/2006 x Myrna . Pa van Stephen & Stephen, Karen & Les, Andrew & + Martin. Oupa van Janine, Trace en Caitlyn. Memorial diens 23/10/2006 by St. Lukes Congregational Church Glenashley. VAN STADEN Denzel Paul (Deez) van Newlands East x Gilda. Pa van Cherise, Deniro, en Jordan. Seun van Alfie & Iris. Broer van Heather, Bridgette, Jackqui, Sharnell, Nadia en Joshlynn. Begrafnis 21/10/2006 by Durban Christian Centre Mayville. WINTERBURN Rev. Levan Thomas .Pa van Melda en David. Res dieselfde as gister. MEMORIAM:- BLACK Dalene & Jasmine 4 jaar dood nou. Van Ma en suster van Alison, BLACK familie. LOOM Marc Wayne 11/04/1967-----18/10/2000 .Onthou deur Jane, Dylan en Hannah.Ook Ouers. ROWLES Delene + 18/10/2003 . Ma ,ouma en oumagroot van Cheryl, Gary, Bari, Tania, Sandi, Wesley, Bradley, Colby, Maureen. En Thembi. SCOTT Sheldon 24/10/1973-----18/10/1991 Onthou deur Geoff, Gill en Daryl. en Killy & Daryl SCOTT. Gegroet uit nat Durban Rita Quebbemann Boodskap 11. Datum: Wed Oct 18, 2006 11:44 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Donderdag 19 Oktober 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- " It's amazing that the amount of news happens in the world every day always just exactly fits the newspaper." Jerry SEINFELD. GEBOORTES:- FOURIE Justin & Kimmie 'n dogter Calli Jemma * ? Kingsway Hospitaal. HOLMES nee ROBINSON Peter & Chantal 'n dogter Abigail * 17/10/2006 in Parklands 1st kleinkind vir Sharon & + Ian. VAN WYK nee MCDONALD Shelley & Carl 'n dogter Mia * ?. DOOD:- BURGER nee SPARKS Kathleen, Nance Kingston + 13/10/2006 in Sydney Australia. Ma van Victor en Clive LOBLEY. HOUNDALAS Efstathios + 17 /10/2006 x Sharon Katerina.Pa van Jackie en Fanitsa. Broer n swaer van Sofia & Fanitsa, Evan & Nola, Dimitri, Helen en families. Begrafnis uit die Grieks Orthodokse Kerk Umbilo 20/10/2006. JENKINSON Lauraine Jane + 14/10/2006. Begrafnis by St Barnabas Anglikaanse Kerk Bluff op 21/10/2006 . Ingesit deur DOVES. LEMLEY Andy + 16/10/2006 x Judy .Pa van Gareth, Melissa en Mellisa. Memorial by Ethelbert Kinder Huis Malvern waar hy Hoof was. (Prinsipaal) op 20/10/2006. RODEWALD Inga x Siegfried. Ma van Ronald en Wally. Skoonma van Marcia en Edith. Ouma en oumagroot. Begrafnis uit New Germany Luterse Kerk 20/10/2006. MEMORIAM:- FIELD Jean . 2jaar dood nou. X Alwyn. Dogter van Jess. Ma van Bev, Janine en kleinkinders. REBELO Manuel Pedro 28/01/1941----19/10/2003 x Maria. Pa van Connie, Joe, Luis, skoonpa van Tania en Dave. Oupa van Nigel, Calvin ,Matthew en Mia. ROSEVEAR Harold x Claire en familie Nicola, Terry en Michael. TROISI Marie x Manie. Ma van Gabriella, Vivian ,Sarah ,Nuch, Ornella, Fabio en Guilia. VAN DER MERWE Gideon Daniel 1983 ----10/09/2004 Onthou deur Ma ,Barry ,Louise ,Debbie en Tony. Gegroet uit Reen Durban, Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1549 Datum: Fri 2006/10/20 10:41 AM Daar is 16 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Robbeneiland - dope en huwelike From: Alta Griffiths [email protected] 2. Beeld van 19 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 3. Dennis Pretorius From: Etienne De Villiers [email protected] 4a. LDS - Geen kameras toegelaat From: Leoni [email protected] 4b. Re: LDS - Geen kameras toegelaat From: Erik Kriel [email protected] 4c. Re: LDS - Geen kameras toegelaat From: Isebelle Krauss [email protected] 4d. Re: LDS - Geen kameras toegelaat From: Isebelle Krauss [email protected] 4e. Re: LDS - Geen kameras toegelaat From: Wynand Bezuidenhout [email protected] 5a. Re: Jan Viljoen From: Lizette [email protected] 5b. Re: Jan Viljoen From: Hetta Scholtz [email protected] 6. Kwinkslae 2006 - 11 From: simon du plooy [email protected] 7a. Beitjie Wegbreek From: Dennis Pretorius [email protected] 7b. Re: Beitjie Wegbreek From: David vd Merwe [email protected] 8. Joubertina Fotos - aan Alta Griffiths From: dan_strydom [email protected] 9. Beeld van 20 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 10. Gerbrecht Levina Olivier From: Louis Olivier [email protected] Boodskap 1. Datum: Thu Oct 19, 2006 4:20 am (PST) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Robbeneiland - dope en huwelike Goeie middag Ek het gisteraand die voorreg gehad om so 'n bietjie na die Robbeneiland se microfilm te kyk by LDS. Daar was ook heelwat mense met die van KEET. Film no 1295056 Dope: Emma Caroline * 6/1/1851 = 26/1/1851 Gustav Wilhelm * 25/11/1848 = 10/12/1845 Ouers: Willem en Sophie STOLS Andries RUDOLF * 1870 = 1894. Melaatse pasient. Agter na is daar by geskryf RIP Huwelike: * David YOUNG, full age, bachelor, lunatic keeper from Robben island x 23/9/1850 Catherine SPIERS, full age, widow from Robben Eiland * John NEALE, attendant x 3/12/1877 Wilhelmina Sara VAN DER MERWE (23) - both from Robben island Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected] Navorsing: Rudolph, Van der Sandt en Gloy. Asook die Oliviers en Slabberts van Heidelberg, Tvl tot by 1920 Boodskap 2. Datum: Thu Oct 19, 2006 4:26 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 19 Okt.2006 COETZEE; Marianne Christi. Enige besware dat {mnr} en {mevr} ALLERS vir Marianne aanneem, kontak Elizma by 076-685-1771. (Beeld - 19/10/2006) DE VILLIERS; Ben, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Gemeente, Schanshoogte, van Riebeeckstraat, Thaba Tshwane (Pretoria), 19/10/2006, 12:00 # Thaba Tshwane Begraafplaas. (Beeld - 19/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. ENGELBRECHT: Stephanie. Die biologiese Ouers van Stephanie moet dringend vir Elize by 012-386-1049 OF Carol by 082-894-4626, kontak. (Beeld - 17,18,19/10/2006) ENGELBRECHT; Madelaine (41jr) + tydens veldbrand 17/10/2006, in lewe van Boveneind-Groenfontein, Noord-Oos Pretoria,. Verassings-roudiens: BoveneindGroenfontein. Tyd sal nog berig word. (Beeld - 19/10/2006) GENNISSEN; Willem Phillip, ID-950302 5107 081. Patrick GENNISSEN, ID-721005 5028 086 kontak ASB 082-921-0134 binne sestigdae vanaf 18/10/2006 oor aanneming van Willem Phillip. (Beeld - 18,19/10/2006) LA ROSA; Liesl Karen, ID-671125 0044 084. Liesl is van voorneme om van Mark Anthony Stephan LA ROSA, ID-651226 5224 087 te skei aangesien hulle sedert 04/08/2001 vervreemd van mekaar is. Liesl kan gekontak word by 083-417-4966. (Beeld - 19/10/2006) MARINCOWITZ; Girolemo (Klona) * 03/07/1925 + 13/10/2006. Begrafnisdiens: Vrolikheid, 21/10/2006, 16:00. Sal onthou word deur Kinders, Kleinkinders en Familie. (Beeld - 19/10/2006) MINNIE; Catharina Susanna * BESTER (61jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Ons Tuis Kapel, Pretoria, 20/10/2006, 10:00. (Beeld - 19/10/2006) AVBOB, PretoriaOos, 012-460-3745. THERON; Christiaan André * 06/09/2002. Enige besware oor aanneming van Christiaan kontak 083-292-2833. (Beeld - 19/10/2006) VILJOEN; Ann Louisa, in lewe van Jeffreysbaai, Oos-Kaapprovinsie (voorheen Kempton Park, Gauteng provinsie). Begrafnisdiens: Geref Kerk, Jeffreysbaai, 19/10/2006, 15:00. Sal onthou word deur Francois, kinders en kleinkinders. (Beeld 19/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 3. Datum: Thu Oct 19, 2006 7:26 am (PST) Van: "Etienne De Villiers" [email protected] edevi2003 Onderwerp: Dennis Pretorius Goeie middag Dennis Ons, hier by my werk in Centurion, waarheen my SAGen pos kom, het drie weke gelede na 'n ander gebou getrek en ek het sedertdien geen pos van SAGenealogie ontvang nie. Miskien is dit iets wat jy kan regstel daar, dat ek dalk van die stelsel afgegooi is. Hier was ook 'n fout. Hulle het my pos van SAGen as spam beskou en uitgegooi. Dit is nou reggestel. Ek sal bly wees as jy kan help, asseblief. Groete Etienne de Villiers Boodskap 4a. Datum: Thu Oct 19, 2006 8:51 am (PST) Van: "Leoni" [email protected] leonibarnard Onderwerp: LDS - Geen kameras toegelaat Hallo julle Daar is nou 'n nuwe reël by LDS Parktown wat baie onlangs in plek gestel is. Geen kameras word meer toegelaat nie, dus moet jy gebruik maak van hulle kopieer dienste of dit self afskryf. Geen inligting wat by hulle gekry word mag verkoop word of gepubliseer word nie, dit is slegs vir persoonlike gebruik beskikbaar. Sorrie hoor. groete Leoni Barnard Boodskap 4b. Datum: Thu Oct 19, 2006 9:30 am (PST) Van: "Erik Kriel" [email protected] fh_kriel Onderwerp: Re: LDS - Geen kameras toegelaat Dis nogal hartseer dat mense die LDS misbruik het en nou mag ons nie meer fotos neem nie. Ek verstaan nog nie lekker hoe dit werk nie: hulle het die ooreenkoms met die kerk gesluit om die goed te film (en alle klousilus daarby ingesluit), maar dis tog "feite". So as iemand die film transribeer en dan geld vra vir mense om elektronies daarna te kyk, is dit mos nog hulle reg aangesien hulle die harde werk gedoen het. Erik Kriel erikkriel.tripod.com --- In [email protected], "Leoni" <leobar@...> wrote: Hallo julle Daar is nou 'n nuwe reël by LDS Parktown wat baie onlangs in plek gestel is. Geen kameras word meer toegelaat nie, dus moet jy gebruik maak van hulle kopieer dienste of dit self afskryf. Geen inligting wat by hulle gekry word mag verkoop word of gepubliseer word nie, dit is slegs vir persoonlike gebruik beskikbaar. Sorrie hoor. groete Leoni Barnard Boodskap 4c. Datum: Thu Oct 19, 2006 9:52 am (PST) Van: "Isebelle Krauss" [email protected] iekrauss Onderwerp: Re: LDS - Geen kameras toegelaat Beste Leoni, Die reel geld wereldwyd en het nog altyd gegeld, maar die Sentrums en Biblioteke het maar toegelaat, maar weens misbruik van n gratis diens aan die publiek, moes ons ingryp en weereens die reels strenger begin toepas. Ongelukkig is die GSU/LDS nie die enigste rolspelers wat Kopiereg en Eiendomsreg van die verfilmde materiaal aan betref nie, en wettige kontrakte is in gedrang. Ons is ook jammer, maar dit is maar die verloop van sake, mens hou maar liewer by die riglyne ..en dan kan almal baat vind as navorsers vir baie jare vorentoe. As daar enige verdere vrae is, kan die lyslede my kontak by die kantoor in Parktown, 011 645 1610, (verkieslik Maandag, Woensdag en Vrydag)of by my epos [email protected]. Isebelle Krauss Genealogical Society of Utah. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 Boodskap 4d. Datum: Thu Oct 19, 2006 9:56 am (PST) Van: "Isebelle Krauss" [email protected] iekrauss Onderwerp: Re: LDS - Geen kameras toegelaat Beste Leoni, Die reel geld wereldwyd en het nog altyd gegeld, maar die Sentrums en Biblioteke het maar toegelaat, maar weens misbruik van n gratis diens aan die publiek, moes ons ingryp en weereens die reels strenger begin toepas.Ongelukkig is die GSU/LDS nie die enigste rolspelers wat Kopiereg en Eiendomsreg van die verfilmde materiaal aan betref nie, en wettige kontrakte is in gedrang. Ons is ook jammer, maar dit is maar die verloop van sake, mens hou maar liewer by die riglyne ..en dan kan almal baat vind as navorsers vir baie jare vorentoe. As daar enige verdere vrae is, kan die lyslede my kontak by die kantoor in Parktown, 011 645 1610, (verkieslik Maandag, Woensdag en Vrydag)of by my epos [email protected]. Isebelle Krauss Genealogical Society of Utah. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 Boodskap 4e. Datum: Thu Oct 19, 2006 11:48 am (PST) Van: "Wynand Bezuidenhout" [email protected] wynbez Onderwerp: Re: LDS - Geen kameras toegelaat Hello daar, Se my, mag mens darem inligting inwin van LDS af om se 'n boek aangaande jou familie en familienaamgenote later te publiseer, of sal dit ook nie toegelaat word nie, aangesien LDS dit mag sien as plagiaat? Ek gooi nou sommer 'n klip in die bos. Groete Wynand Bezuidenhout Erik Kriel <[email protected]> wrote: Dis nogal hartseer dat mense die LDS misbruik het en nou mag ons nie meer fotos neem nie. Ek verstaan nog nie lekker hoe dit werk nie: hulle het die ooreenkoms met die kerk gesluit om die goed te film (en alle klousilus daarby ingesluit), maar dis tog "feite". So as iemand die film transribeer en dan geld vra vir mense om elektronies daarna te kyk, is dit mos nog hulle reg aangesien hulle die harde werk gedoen het. Erik Kriel erikkriel.tripod.com --- In [email protected], "Leoni" <leobar@...> wrote: Hallo julle Daar is nou 'n nuwe reël by LDS Parktown wat baie onlangs in plek gestel is. Geen kameras word meer toegelaat nie, dus moet jy gebruik maak van hulle kopieer dienste of dit self afskryf. Geen inligting wat by hulle gekry word mag verkoop word of gepubliseer word nie, dit is slegs vir persoonlike gebruik beskikbaar. Sorrie hoor. groete Leoni Barnard Boodskap 5a. Datum: Thu Oct 19, 2006 10:11 am (PST) Van: "Lizette" [email protected] Onderwerp: Re: Jan Viljoen Goeiedag lyslede, Ek het 'n foto van 'n ene Jan Andries VILJOEN waar hy by 'n leeu, wat hy geskiet het sit. My man is na sy oupa grootjie vernoem (Jan Andries). Jan Andries VILJOEN + met Isabella P VAN STADEN, dogter Helena Aletta VILJOEN + Johan, Nicolaas RAUBENHEIMER (f4) seun Jan Andries RAUBENHEIMER (g2) + Hester Jacoba, Gertruida, Johanna ROOS, seun Jan, Andries RAUBENHEIMER (h5). Kan dit moontlik dieselfde Jan VILJOEN wees? Groete Lizette RAUBENHEIMER (BRAMLEY) ----- Original Message ----From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 16, 2006 1:04 PM Subject: Re: [SA-Gen] BOOMPLAAS BURGERS Jan Viljoen Hallo Simon Sien die vlg die naweek raak. Hetta Scholtz 54. Jan Viljoen, 1826-1904. - Became one of the best-known hunters of Ngamiland and Southern Matabeleland. His friendship with Mzilikazi led to his obtaining permission to hunt in Mashonaland in 1865, and he was the first European hunter in that part of the country. He conducted Selous on his first visit to what is now Southern Rhodesia. He also conducted James Chapman at an earlier date on his first hunting trip into the interior. He fought at Boomplaats in 1848 against the British forces under Colonel Harry Smith, and being one of the wanted men after the fight, he immediately trekked north to where the town of Zeerust now stands and settled on a farm which he called Ver Genoeg (Far Enough), where he died in 1904. Viljoen was renowned for his kindliness of disposition. http://www.bsac.greatnorthroad.org/bsac_catalogue.htm simon du plooy wrote: Uit POTCHEFSTROOM goeienaand, Seker omdat my oorgrootjie aan die Slag van Boomplaas deelgeneem het en uiteindelik ook onder groot protes sy deel £50-0-0) van 'n gesamentlike boete van £20 000-0-0 aan Sir Harry se regering betaal het het ek bietjie van 'n belangstelling in die gebeure van 29 Aug 1848 ontwikkel. En omdat ek die Slag van Boomplaas in 'n sekere mate beskou as die "Vrijstaatse Republiek se eerste Vryheidsoorlog" het ek begin wonder wie die deelnemers was en mettertyd het ek uit verskeie bronne die volgende name van deelnemende burgers gevind. (Bronne is beskikbaar) Is daar lyslede wie die deelnemers se name kan aanvul en byvoeg aub? (En jou bron vermeld - al is dit net volgens familieoorlewering - soos dit in ons familie die geval was totdat ek die nodige bewyse uit die Vrystaatse Notulereeks kon kry). En as van die persone geidentifiseer kan word sal die inligting net so welkom wees. Boodskap 5b. Datum: Thu Oct 19, 2006 1:07 pm (PST) Van: "Hetta Scholtz" [email protected] hester_scholtz Onderwerp: Re: Jan Viljoen Lizette Het jy dalk datums? Hetta Scholtz Lizette wrote: Goeiedag lyslede, Ek het 'n foto van 'n ene Jan Andries VILJOEN waar hy by 'n leeu, wat hy geskiet het sit. My man is na sy oupa grootjie vernoem (Jan Andries). Jan Andries VILJOEN + met Isabella P VAN STADEN, dogter Helena Aletta VILJOEN + Johan, Nicolaas RAUBENHEIMER (f4) seun Jan Andries RAUBENHEIMER (g2) + Hester Jacoba, Gertruida, Johanna ROOS, seun Jan, Andries RAUBENHEIMER (h5). Kan dit moontlik dieselfde Jan VILJOEN wees? Groete Lizette RAUBENHEIMER (BRAMLEY) Boodskap 6. Datum: Thu Oct 19, 2006 1:20 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 11 5 Feb 06 Ja dankie tog ek kry weer my epos vanf die lys. Ek is regtig verslaaf aan hierdie lys...dis my "daily dose of vitamins"........ Ek geniet ook almal se eposse en al kan ek nie altyd help nie is dit vir my net so lekker as daar iets is wat ek vir iemand anders kan doen. Annatjie Tiran xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5 Feb 06 Ann, Dit is lekker om deel te he aan die geselsbriefies en gesprekke en om hulp te kry en te verleen aan ander medegeners ne. Ek vind dit sommer versawend om elke persoon se boodskap te lees .... Ek dink regtig die groep is 'n baie opwindende en behulpsame groep medegeners. Wonderlike mense Wynand Bezuidenhout xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 Feb 06 Hallo Ann en Ann As julle twee probeer om enigiets van die MacDonalds weg te steek is daar perde! sommer baie perde !! Is die "Edinburg" die Vrystaatse Edenburg of die Skotse Edinburgh ? Dennis xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 31 Jan 06 Hallo Oli4'tjies Enige debat is goeie debat, want dit laat ons weereens na die boeke gryp: Gerda Pieterse xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 31 Jan 06 Beste Nico of Gert of .... ??? Man, wees bly jy's jou eie oupagrootjie. Dis nie so erg nie. Jy kon jou eie sussie gewees het, en wat DAN .....??? Johan Wiesner xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 7a. Datum: Thu Oct 19, 2006 1:31 pm (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Beitjie Wegbreek Hallo Almal Ek sal vir die volgende 10 dae in Natal rondreis saam met 80 toeriste en sien uit daarna om lekker saam met hulle te ontspan en die see en sand van Natal te geniet. Paul is beskikbaar indien iets verkeerd gaan en hy het ook nou die hulp van 'n hele paar mense Ek sal probeer om elke nou en dan in te loer om te sien hoe dit gaan - intussen dink ek aan julle almal tuis Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 7b. Datum: Thu Oct 19, 2006 10:40 pm (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: Beitjie Wegbreek Geniet die ruskansie Dennis. David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Dennis Pretorius Date: 10/19/06 22:34:43 To: SA-Gen Poslys Subject: [SA-Gen] Beitjie Wegbreek Hallo Almal Ek sal vir die volgende 10 dae in Natal rondreis saam met 80 toeriste en sien uit daarna om lekker saam met hulle te ontspan en die see en sand van Natal te geniet. Paul is beskikbaar indien iets verkeerd gaan en hy het ook nou die hulp van n hele paar mense Ek sal probeer om elke nou en dan in te loer om te sien hoe dit gaan - intussen dink ek aan julle almal tuis Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 8. Datum: Thu Oct 19, 2006 9:50 pm (PST) Van: "dan_strydom" [email protected] dan_strydom Onderwerp: Joubertina Fotos - aan Alta Griffiths Alta, Nou moet ek net eers baie dankie se vir jou fantastiese guns om so baie graffotos vir ons beskikbaar te stel - het sopas op jou Joubertina fotos afgekom - en daar is my oupa Danie en Ouma Lenie se graf, en ook oupa grootjie Danie Witte, en Ouma-grootjie Maria (Muller) Strydom. En ook oom Alwyn Strydom, oupa Danie se jongste broer. Ons het nooit van die geleenthede daar in die Kloof gebruik gemaak om die fotos te neem nie, tot ons verdriet, en nou het jy dit vir ons beskikbaar gemaak. Baie dankie van 'n opgewonde klompie Strydoms. Dan Lincoln, Nebraska NS - vir die lysteraars - ek wou hierdie sommer met julle almal deel. Net nog 'n aanduiding van die lekker geleenthede wat hierdie lys aan ons almal bied. Boodskap 9. Datum: Thu Oct 19, 2006 11:26 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 20 Okt.2006 BOTHA; Britney. Phyllis BOTHA kontak {mevr} SCHNEIDER by 083-431-5093 oor aanneming van Britney. (Beeld - 20/10/2006) GENNISSEN; Willem Phillip, ID-950302 5107 081. Patrick GENNISSEN, ID-721005 5028 086 kontak ASB 082-921-0134 binne sestigdae vanaf 18/10/2006 oor aanneming van Willem Phillip. (Beeld - 18,19,20/10/2006) LABUSCHAGNE; John Christopher * 03/01/1945, ID-450103 4583 083, laaste bekende adres, Kinross 2, Germiston, Gauteng provinsie. Skakel Maxie by 072-515-7725. (Beeld 20/10/2006) MARINCOWITZ; Girolemo (Klona) * 03/07/1925 + 13/10/2006. Begrafnisdiens: Vrolikheid, 21/10/2006, 16:00. Sal onthou word deur Kinders, Kleinkinders en Familie. (Beeld - 19,20/10/2006) NAUDé; Johannes Hendrik (94jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Pretoria-Oos, 23/10/2006, 10:30 # 09:30, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 20/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. NOLTE; Willem Abraham Du Plessis, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: PPK Kerk, Boksburg-Noord, h v Trichardt- en Kraynauwstraat, 21/10/2006, 10:00 # Boksburg Substreeklike Begraafplaas. (Beeld - 20/10/2006) Boksburg, 011-917-5041. THERON; Christiaan André * 06/09/2002. Enige besware oor aanneming van Christiaan kontak 083-292-2833. (Beeld - 19,20/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 10. Datum: Fri Oct 20, 2006 1:01 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Gerbrecht Levina Olivier Gegroet uit Pretoria Josey Ek klop maar by jou aan vir hulp ek is opsoek na die sk van Gerbrecht Levina Olivier * 26/2/1812 die dv Phillipus Arnoldus Olivier en Hester Lacay Venter. Kan jy moontlik die amperste Bloubloed help. Dit is nie ernstig nie en as jy dit nie het nie kan ek dit vanaf die argief af aanvra. Louis Olivier [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1550 Datum: Sat 2006/10/21 10:50 AM Daar is 7 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Geen kameras LDS From: C&S Viljoen [email protected] 2a. BRONKHORST NAVORSERS From: Mark Barker [email protected] 2b. Re: BRONKHORST NAVORSERS From: David vd Merwe [email protected] 3. Jan Viljoen From: Viljoen, HC [email protected] 4. Fw: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 5. Fw: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 CREDITORS..... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 6. Beeld van 21 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1. Datum: Fri Oct 20, 2006 6:21 am (PST) Van: "C&S Viljoen" [email protected] frost_clan Onderwerp: Geen kameras LDS Beste Isebelle en andere Soos jy sal onthou, Isebelle, het ek 'n tydjie gelede ook 'n ervarinkie gehad tov kameras, voor die reël toegepas is. Ek het toe gewonder, en wonder steeds oor die volgende, wat jy miskien kan opklaar: Wat gaan die situasie wees oor 'n aantal jare wanneer die groot mikpunt van die LDS bereik gaan word en inligting op die internet beskibaar gaan wees en mense die beelde sal kan sien net soos mens dit nou op mikrofilm sien? Gaan dié beelde beskerm word sodat mens dit nie kan aflaai op jou eie rekenaar nie? En kan iemand sê wat die geval is bv by GISA of Unisa of ander plekke waar die NG kerk se inligting betrokke is? Is dit daar ook verbode om kameras te gebruik? My punt is eintlik dat daar tog wel inligting by die LDS beskikbaar is, wat op ander plekke ook beskikbaar is, en wat daar bv afgeneem kan word. Daar moet dus, as ek dit reg verstaan, sekere argiefplekke wees wat nie wil hê hul inligting moet afgeneem word nie, vir ingeval dit verkoop word. Wat is dit presies wat dié argiefplekke NIE wil hê moet gebeur nie? En waar kom "public domain" in die hele storie in? Is die werk wat transkribeerders soos Ellen Stanton doen, of wat professionele genealoë doen, byvoorbeeld ongewens in die oë van die LDS? Ek verstaan nie mooi hoe en aan wie die ouens wat die inligting verkoop, dit doen sodat dit aanstoot gee nie. Ek aanvaar die LDS as instansie het die reg om kameras of wat ookal te verbied - mens kom tog hul geriewe op hul voorwaardes gebruik (en as dit nou by die deur duidelik gestel word, is dit 100%, want dan kan die ongemaklike situasie wat ek beleef het, vermy word), maar ek probeer net die groter prentjie verstaan. Ek kritiseer nie, ek vra net vir duidelikheid. Kan iemand help? Groete Susan Viljoen Alberton Boodskap 2a. Datum: Fri Oct 20, 2006 11:31 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: BRONKHORST NAVORSERS Ek het 'n foto geneem van 'n gedenk steen in die Fonteine gebied, Pretoria. Daarop staan die volgende: "Oortrekker" - dit staan so in die Afrikaanse en Engelse gedeelte - moontlik 'n spel fout moontlike het iemand die V uitgevee? Geen van die ander letters is vaag of beskadig nie. Of dalk is daar iets soos 'n oortrekker??? Ek haal aan:"Oortrekker -Lucas Cornelius Bronkhorst (1795-1875) het hom in 1839 hier gevestig. Die eenvoudige hartbeeshuisie is omstreeks 1839-1840 gebou. Ander families het langs die Apiesrivier, wat hier naby ontspring, kom woon. So is die gemeenskap gevorm waaruit Pretoria ontstaan het." Moontlike help dit iemand. vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 2b. Datum: Fri Oct 20, 2006 12:32 pm (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: BRONKHORST NAVORSERS Hallo Mark Ek sal dit baie waardeer indien die foto vir my Kan laat kry. Die Bronkhorste kom in my familie voor en ek weet van hulle het by die fonteine gewoon. By voorbaat baie dankie Groete David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Mark Barker Date: 2006/10/20 08:35:54 nm To: [email protected] Cc: Buitenposten Subject: [SA-Gen] BRONKHORST NAVORSERS Ek het 'n foto geneem van 'n gedenk steen in die Fonteine gebied, Pretoria. Daarop staan die volgende: "Oortrekker" - dit staan so in die Afrikaanse en Engelse gedeelte - moontlik 'n spel fout moontlike het iemand die V uitgevee? Geen van die ander letters is vaag of beskadig nie. Of dalk is daar iets soos 'n oortrekker??? Ek haal aan:"Oortrekker -Lucas Cornelius Bronkhorst (1795-1875) het hom in 1839 hier gevestig. Die eenvoudige hartbeeshuisie is omstreeks 1839-1840 gebou. Ander families het langs die Apiesrivier, wat hier naby ontspring, kom woon. So is die gemeenskap gevorm waaruit Pretoria ontstaan het." Moontlike help dit iemand. vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 3. Datum: Fri Oct 20, 2006 3:48 pm (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: Jan Viljoen Beste Lizette Die + in jou e-pos hieronder staan skynbaar vir huwelik, wat normaalweg met x aangedui word. Jan Andries Viljoen (x Isabella P van Staden) was nie die grootwildjagter Jan Viljoen (of sy naby-familie) nie. Hy was die seun van Gideon Petrus Viljoen * 23/10/1836 x Anna Margaretha Broodryk * 1845. Groete Christo Viljoen ---------------------------------------------------------Re: Jan Viljoen Posted by: "Lizette" [email protected] Thu Oct 19, 2006 10:11 am (PST) Goeiedag lyslede, Ek het 'n foto van 'n ene Jan Andries VILJOEN waar hy by 'n leeu, wat hy geskiet het sit. My man is na sy oupa grootjie vernoem (Jan Andries). Jan Andries VILJOEN + met Isabella P VAN STADEN, dogter Helena Aletta VILJOEN + Johan, Nicolaas RAUBENHEIMER (f4) seun Jan Andries RAUBENHEIMER (g2) + Hester Jacoba, Gertruida, Johanna ROOS, seun Jan, Andries RAUBENHEIMER (h5). Kan dit moontlik dieselfde Jan VILJOEN wees? Groete Lizette RAUBENHEIMER (BRAMLEY) Boodskap 4. Datum: Fri Oct 20, 2006 10:17 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Friday, October 20, 2006 10:32 PM Subject: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- " Goverment's view of the economy can be summed up in a few short phrases: if it moves, tax it ; if it keeps moving , regulate it; and if it stops moving, subsidise it. " - Ronald REAGAN. GEBOORTES:- BEDDERSON Bruce & Yolande 'n seun NN * 19/10/2006 van ma Marcia & Mike JACOBS . BICKERDIKE /GORDON Dave & Louise 'n dogter Abigail Laura *18/10/2006 in Westville.Gelukwense van Ouers, Lyn, Nat en familie. KNUTSEN-SMITH nee CLIVE-SMITH Christopher & Fiona 'n seun Thor Christopher * 6/10/2006 in Parklands. Broer van Tia . 'n 1 st kleinseun.:2de berig sê boetie vir Tia, Darren en Kristy van Christopher. MILES Simon & Claire 'n seun NN * 18/10/2006 .Boetie vir Benjamin en Amy. MORAN Shaun & Laura 'n seun Joshua Moran * 18/10/2006 . VERLOWING :- LEWIS Nick & Pam van Taunton ,Somerset England se dogter Carly aan James, seun van Nick & Helen BRYANT van Oakford Farm, Greytown KZN. > [email protected] <. HERDENKING:- Goud : -VON DER DECKEN Fay & Vin .Ouers van Leigh, Mike, David, Chris, en Matthew, Carl en Jeanette. DOOD:- BOLLAERT Hendrieka Magdalena + 17/10/2006. FRANCOIS Keith Rodney van Newlands East. Seun van Susan & Wimpy Broer van Andre, Basil, Louie en Desre. Begrafnis by die Open Door Assembly Newlands East. 21/10/2006. HAYES Gabby . Pa van Kel & Derek, Ash & Dave, Tegs & Cam, Marcel, Gordon, Nicholas, Hayley, Luke , Nikki en Maxine. HOLMES Russell + 16/10/2006 in England x Joan .(Voorheen "Deputy Director of Parks Dept". JONES Larissa Loueen + 17/10/2006. Onthou deur Mark, Avril, Lavern, Nicole. Familie en vriende. Begrafnis by Open Door Assembly Church Eshowe 21/10/2006. JONES Ivy Jeanette van Wentworth .Ma van Henry en Andrew,skoonma van Laurelle en Muriel en ouma. Begrafnis 21/10/2006 by Osidisweni. JOUBERT Johannes Stephanus + 19/10/2006. Begrafnis uit Nederduitse Gereformeerde Kerk Malvern 23/10/2006.. Donasies Resdale Nursing Home. LAFEMBER Cyril Carel ex Falcon Electronicks .Van Greenwood Park. x + Mandy .Pa van Cristaleen en Vincenco (Vinny) ,skoonseun van Mev. Molly Smith. Requiem Mass 21/10/2006 by St. Columbas Anglikaanse Kerk Buxton Rd. dan na Redhill begrafplaas. LE VOY Derek + 18/10/2006 . x Betty. Pa van Wendy, Kathryn en Robert, skoonpa van Alan, Peter en Debra. Oupa van Lisa, Nicholas, Kara, Jessica, Sven, Tyler, Kelsey, en Joshua. Oupagroot van Noami. Memorial by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick 25/10/2006. RHODES Peter 18/04/1932------19/10/2006 . x Rosie Pa van Peter, Michael, Lesa-anne. Oupa van Justin, Nicholas, Courtney en Tayla. Van Peter, Sue, Kelly, Jordan. MEMORIAM:- BOUWER Gerrie 1jaar vandag . Onthou deur Bets , Gerhard, Rochelle en kleinkinders. BLACK Dalene & Jasmine. Onthou deur The Aubergine Restaurant. DRAAI Gwen 4 jaar dood nou . Onthou deur Sam en kinders. Frank, Marsha en familie. ECKSTEEN Ravon Bernard + 20/10/2006. Liefde van Ma Marcia en Mike JACOBS. SCARROTT Julie .12 jaar dood nou. Ma en ouma van Sandy, Clive, Sharon, Eric, Brett, Colette en Lisa. SIBBALD Lance. Van familie. Gegroet uit Durban Rita Boodskap 5. Datum: Fri Oct 20, 2006 10:49 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 CREDITORS..... ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Saturday, October 21, 2006 12:27 AM Subject: The Mercury Vrydag 20 Oktober 2006 CREDITORS..... CREDITORS / DEBTORS :ADAMS Claude John William Carandini ID 2409275030089 + 19/08/2006 Van 24 Longwoods Drive , Durban Noord 4051. ESTATE nr. 13116/06. LIVINGSTON LEANDY INC. P.O.Box 4107 The Square . Tel: -031 3274000. KERSHAW Dennis Patrick ID 4105255474085 + 22/04/2006. Van 15 Fernleigh Gardens Lodge , Lambert Rd. Durban .ESTATE Nr. 5959/06. T.R. HOWARD P.O.Box 3720 Westville. WATKINS Richard Melville + 22/08/2006 ID 4110015070082 van 92 Parkgate, 108 St Andrew Str Durban. ESTATE Nr. 12825/2006.FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. McINNES Esme Johanna Illsley ID 0810290032087 + 06/05/2006 van Orchard Lea Nursing Home ,22 Clyde Ave Berea. Durban .ESTATE Nr. 6850/2006. FNB soos bo... MOTLEY Jacobus Christoffel ID 3509075068087 + 20/05/2006 Van 40 Fynn Crescent Empangeni x Rosemary Ann ID 3904110053089.ESTATE Nr 9927/2006. FNB soos bo. ROBERTSON Carole Margaret ID 6201030699183 + 19/08/2006 van 5 Bem Rd Waterfall 3625. ESTATE nr 12220/2006. SANLAM TRUST P.O,Box 27428 Port Elizabeth. KAPP Johannes Jacobus ID 3406175003082 + 1 /06/2006 van 107 Zwartkops Rd, PMB x Marlene Joyce ID 3702230061085 .ESTATE Nr. 12201/2006. SANLAM TRUST Ref:AR P.O.Box 27428. Port Elizabeth . KINGSLEY Nancy Rachel Alice ID 4701280040089 + 20/03/2006 van 20 Marl Grove Hillary 4024. ESTATE Nr 1221/2006 /PMB. SANLAM TRUST Ref:-AR P.O.Box 27428 P.E. BRESLER Pieter Benjamin ID 3803285063081 + 23/08/2006 van 80 Regent Ave Bluff. ESTATE nr. 12200/2006 SANLAM soos vorige. LARSEN Thelma Jessie ID 1705100008088 + 16/04/2006 van 45 North Point, 275 North Ridge Rd. Morningside Durban. x Lauritz Kristiaan Borge ID 1810185031086 ESTATE Nr 5947/2006/DBN. LAURITZ KRISTIAN BORGE LARSEN ,45 North Point, 275 North Ridge Rd Morningside. FOELLMER Hans - Joachim Martin ID 3511115087184 + 20/02/2006 van Lot 6, Tugela Mouth KZN. ESTATE Nr. 4634/2006/ PMB. ANDREW CAMPBELL P.O.Box 950 Umhlanga Rocks . PUTTOCK Joan Ramona ID 3004250051082 van 79 A Ellis Park Drive + 12/10/2005 . ESTATE Nr 11812/2005. WINSTON PUTTOCK 5 Heritage Park, 51 Norfolk Terrace Westville. WALKER Michael Arnold ID 4410215085082 + 01/01/2006 van 1 Tipuana Terrace, 16 Link Hills. ESTATE nr 13044/2006/ PMB. HORNBY, SMYLY GLAVONIC INCORP. 15 Acacia Ave. Westville. BRABY Moyra ID 1711150014000 + 5/08/2006 van 53 Cadogan Gardens ,298 Musgrave Rd. Durban. ESTATE Nr.13117/2006/Pmb. LIVINGSTON LEANDY INC . P.O. Box 4107 Umhlanga Rocks . Tel:- 031 3274000. HEPBURN Noel Ian ID 6303095040087 + ? van 7 Domeca Village Pinetown. Ref:12941/2005/PMB.. MICHAEL WILFRED NEVILLE GIRD Reveille Rd Shelley Beach P.O.Box 805 Shelley Beach . MACLEODA - SELKIRK Patricia Frances ID 4101150057182 + 3 /09/2006 van 27 Homestead Ave Hillcrest REF nr.: 10626/2006/Pmb. LESTER HALL,SWAN & FLETCHER Inc. Privaatsak X 1016 ,Hillcrest. OOSTHUIS Rodney Llewellan ID 3704305025089 + 16/08/2006 van 12 Gumtree Crescent ,Mount Edgecombe, Durban .ESTATE nr. 13099/2006/PMB. MARRIOT TRUST (Pty)Ltd P.O.Box 572 Durban. FIRST / FINAL:DRAKE Dorothy Margaret ID 1106110029083 + 13/08/2005 van Winston Rest Home, 12 Retief Rd Winston Park. ESTATE Nr 8475/ 2005. GARLICKE & BOUSFIELD Inc 7 Torsvale Crescent La Lucia Office Ridge. La Lucia. BOWLES Edelma Joyce ID 2701290009084 van 11 Cartwell Estates, Winston Park REF nr. 5670/2006(PMB) . MICHAEL WILFRED NEVILLE GIRD. EGLINGTON Val Esmonde + 23/02/2006 ID 1802185014089 van 119 Caister Lodge, 264 Musgrave Rd. ESTATE Nr. 4421/2006 .FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. BOYACK Alan Murray ID 1704025043080 + 4/06/2006 van 8 Beacon Hill Scottburgh KZN ESTATE Nr 9426/2006. SANLAM TRUST REF TM P.O.Box 27428 Port Elizabeth . BYRON Marjorie Alice ID 1503180027080 + 15/05/2005 van 12 Nordene Rd Westville ESTATE nr. 7732/2005/PMB. DAVID GARDYNE & PARTNERS ,P.O.Box 1434, Durban. COLLINS Michael John ID 3211295072086 + 10/10/2005 van 21 Curtis Crescent St Andrews Village Mt Edgecombe. ESTATE nr 16671/2005/PMB. D.R. KNEEBONE P.O.Box 246 Pinetown. GABRIEL Michael Stephen Lazarus ID 1811195037089 + ? van 78 Albersville Rd ,Albersville Port Shepstone. Adres met dood 28 Nugget Rd Reservoir Hill. ESTATE Nr. 13946/2005. R.R. PILLAY Attorneys 1 st Vloer . Prof Centre Hill Str. Port Shepstone. P.O.Box 194, Port Shepstone. GUERIN Roderick Arthur ID 2503125010083 + 3/09/2005 van 226 Brighton Rd Wentworth. x Esther Jewel ID 3201070034088 . ESTATE Nr. 10387/2005. GARLICKE & BOUSFIELD Inc 7 Thorsvale Crescent La Lucia Office Ridge , La Lucia. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann Boodskap 6. Datum: Fri Oct 20, 2006 11:14 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 21 Okt.2006 LABUSCHAGNE; Aletta Hendrina, in lewe van Johannesburg. Verassingsdiens: NH Kerk, Du Toitstraat, Kibler Park, Johannesburg, 23/10/2006, 11:00. (Beeld - 21/10/2006) Doves Begrafnisdienste, Braamfontein, Johannesburg, 011-339-5967. LABUSCHAGNE; John Christopher * 03/01/1945, ID-450103 4583 083, laaste bekende adres, Kinross 2, Germiston, Gauteng provinsie. Skakel Maxie by 072-515-7725. (Beeld 20,21/10/2006) THERON; Christiaan André * 06/09/2002. Enige besware oor aanneming van Christiaan kontak 083-292-2833. (Beeld - 19,20,21/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1551 Datum: Sun 2006/10/22 11:04 AM Daar is 12 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Jos le Roux From: Louis Olivier [email protected] 2. Johanna Maria VAN DEN BRINK (1719-1791) x Nicolaas WALTERS From: Johann Ahlers [email protected] 3. Re: Beitjie Wegbreek From: frans [email protected] 4a. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (vir Johann Ahlers) From: Charlie Els [email protected] 4b. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (vir Johann Ahlers) From: Johann Ahlers [email protected] 5a. nubie hier by julle From: werns75 [email protected] 5b. Re: nubie hier by julle From: Melani van Wyk [email protected] 5c. Re: nubie hier by julle From: Paul Mare [email protected] 6a. PIETERSE,HOUGH,HIGGS,Mc CALLAGHAN,VAN WYK From: Melani van Wyk [email protected] 6b. Re: PIETERSE,HOUGH,HIGGS,Mc CALLAGHAN,VAN WYK From: Cathy [email protected] dickydube 7. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Weer vir Johann Ahlers) From: Charlie Els [email protected] 8. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Weer vir Charlie Els) From: Johann Ahlers [email protected] Boodskap 1. Datum: Sat Oct 21, 2006 1:51 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Jos le Roux Goeie vandag al die geners ek vra weereens mooi om verskoning vir die boodskap ek sukkel om epos deur te kry na Jos Jos Lyk my die epos monster het weer toe geslaan. Ek weet nie waar die fout is nie. Hier is 'n uittreksel wat ek terug ontvang het Subject: Mail delivery failed: returning message to sender Date: Fri, 20 Oct 2006 06:48:53 -0600 This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error Received: from pd2mr1so.prod.shaw.ca (pd2mr1so-qfe3.prod.shaw.ca [10.0.141.110]) by l-daemon (Sun ONE Messaging Server 6.0 HotFix 1.01 (built Mar 15 2004)) with ESMTP id <0J7F00CLQQ735210@l-daemon> for [email protected] (ORCPT [email protected]); Fri, 20 Oct 2006 06:47:27 0600 (MDT) Received: from pd2ms2so.prod.shaw.ca ([10.0.122.125]) by pd2mr1so.prod.shaw.ca (Sun ONE Messaging Server 6.0 HotFix 1.01 (built Mar 15 2004)) with ESMTP id <[email protected]> for [email protected] (ORCPT [email protected]); Fri, 20 Oct 2006 06:47:27 0600 (MDT) Ek hoop dat die boodskap lig sal werp op die probleem. Die boodskap ivm die aflewering kom voor by Hotmail sowel as gmail Louis Olivier [email protected] Boodskap 2. Datum: Sat Oct 21, 2006 2:57 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Johanna Maria VAN DEN BRINK (1719-1791) x Nicolaas WALTERS Goeiemore lysvriende, Hier is ek in 'n doodloopstraat met een van die voorsate van my vrou... Kan iemand dalk meer lig werp op die afkoms / geskiedenis van Johanna Maria VAN DEN BRINK? Die inligting waaroor ek beskik is: VAN DEN BRINK, Johanna Maria *1719 Kaap, +"Voorspoed", Kasteelberg x 8 Feb 1739 Stellenbosch WALTERS, Nicolaas {b2} ~10 Jun 1714 Kaapstad, +16 Jan 1760 "Driefontein", Drakenstein Enige hulp of leidrade sal baie waardeer word! Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria, (082)445-4214 Johann Robert Ahlers - Grootjies: Ahlers {Hamburg} x Schlüter {Hamburg}; Wurth {München} x Kunze {Berssel}; Venter {b5c2d1e5f3g6} x Botha {b4c10d10e3f7}; Janse van Rensburg {b1c2d14e3f5g3} x Momberg {b2c8d7e1} x Nerine le Roux - Grootjies: Le Roux {a2b2c10d2e2f9g3} x Bosman {b7c4d7e12f2}; Bell {a7b_c6} x Schutte {a1b1c2d9e4f5}; Hofmeyr {b1c10d2e4} x Stroebel {b13c1d10}; Malan {b6c3d6e2f8g7} x Roets {b5c3d8e11} Boodskap 3. Datum: Sat Oct 21, 2006 5:52 am (PST) Van: "frans" [email protected] Onderwerp: Re: Beitjie Wegbreek Geniet die ruskans. Vriendelike Groete, Frances Barkhuizen. -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 19 October 2006 10:33 PM To: SA-Gen Poslys Subject: [SA-Gen] Beitjie Wegbreek Hallo Almal Ek sal vir die volgende 10 dae in Natal rondreis saam met 80 toeriste en sien uit daarna om lekker saam met hulle te ontspan en die see en sand van Natal te geniet. Paul is beskikbaar indien iets verkeerd gaan en hy het ook nou die hulp van 'n hele paar mense Ek sal probeer om elke nou en dan in te loer om te sien hoe dit gaan intussen dink ek aan julle almal tuis Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 Boodskap 4a. Datum: Sat Oct 21, 2006 12:30 pm (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (vir Johann Ahlers) Johann, Ek het 'n nota dat haar ouers was: Warnar (Waarnar) van den Brink van Nederland, Luitenant van die Burger Dragonders, * c.1678 x c. 1716 Catharina Ras (1697 - 1722). Slaan my egter dood waar ek daaraan kom; dit kom uit my begin-dae toe ek nie gedink het dis belangrik om bronne aan te teken nie. Dit gee jou egter dalk 'n leidraad om na te vors. Groete, CHARLIE ----- Original Message ----From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, October 21, 2006 11:57 AM Subject: [SA-Gen] Johanna Maria VAN DEN BRINK (1719-1791) x Nicolaas WALTERS Goeiemore lysvriende, Hier is ek in 'n doodloopstraat met een van die voorsate van my vrou... Kan iemand dalk meer lig werp op die afkoms / geskiedenis van Johanna Maria VAN DEN BRINK? Die inligting waaroor ek beskik is: VAN DEN BRINK, Johanna Maria *1719 Kaap, +"Voorspoed", Kasteelberg x 8 Feb 1739 Stellenbosch WALTERS, Nicolaas {b2} ~10 Jun 1714 Kaapstad, +16 Jan 1760 "Driefontein", Drakenstein Enige hulp of leidrade sal baie waardeer word! Vriendelike groete, Johann Ahlers Boodskap 4b. Datum: Sat Oct 21, 2006 1:52 pm (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (vir Johann Ahlers) Beste Charlie, Baie dankie hiervoor - dit gee my definitief iets om te probeer navors. Sal laat weet as ek enige bevestiging of nuwe inligting kry. Groete, Johann Boodskap 5a. Datum: Sat Oct 21, 2006 2:12 pm (PST) Van: "werns75" [email protected] werns75 Onderwerp: nubie hier by julle ek is tans besig om die van zyl en steyn van na te vors. maar ek vind dit maar bra moeilik en eks nog nuut hiermee. kan iemand dalk help? in terme van die van zyl's aan my kant het ek maar min inligting. ek weet my ouma (nooi MIJBURG) en oupa VAN ZYL is albei gebore in Stydenburg in die Noord Kaap. Wat my ma se kant betref, STEYN, is my oupa gebore in Groot Pan,Vryburg en het altyd gese sy oupa kom van Swellendam waar hulle geboer het naby die Bruintjies rivier (en was familie van pres steyn). Enige inligting sal waardeer word. Ek het al NASA deurgesoek maar kry niks nie. Is asof ons geskiedenis net verdwyn het. Werner van Zyl Boodskap 5b. Datum: Sat Oct 21, 2006 2:48 pm (PST) Van: "Melani van Wyk" [email protected] melanivw Onderwerp: Re: nubie hier by julle Hi daar ons woon hier so 60km van Vryburg af. As jy dalk verdere name het of enige iets anders...bv geboorte datums of amper naastenby familie, ek sê so want omtrent almal in Vryburg is van ons famielie, veral van die hough's, pieterse's, higg's. jy mag glad nie skinder nie, en glo my ek oordryf nie. hier is almal ook omtrent grootmaak kinders van mekaar. Ek sal selfs begrafplaas toe gaan. laat weet maar. En ek spot nie as ek sê ons is dalk ook iewers,so vêr soos die jakkalse derms sleep dalk ook iewers famielie... groetnis vanaf die plaas Doornlaagte...hou ook die van Niekerks in gedagte... werns75 <[email protected]> wrote: ek is tans besig om die van zyl en steyn van na te vors. maar ek vind dit maar bra moeilik en eks nog nuut hiermee. kan iemand dalk help? in terme van die van zyl's aan my kant het ek maar min inligting. ek weet my ouma (nooi MIJBURG) en oupa VAN ZYL is albei gebore in Stydenburg in die Noord Kaap. Wat my ma se kant betref, STEYN, is my oupa gebore in Groot Pan,Vryburg en het altyd gese sy oupa kom van Swellendam waar hulle geboer het naby die Bruintjies rivier (en was familie van pres steyn). Enige inligting sal waardeer word. Ek het al NASA deurgesoek maar kry niks nie. Is asof ons geskiedenis net verdwyn het. Werner van Zyl Willem & Melani van Wyk Posbus 1685 VRYBURG 8600 Willem:083 285 2238 Melani:083 453 6212 e-pos: [email protected] Boodskap 5c. Datum: Sun Oct 22, 2006 1:59 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: nubie hier by julle Hallo Werner Moet nie te gou moed verloor nie - hier is baie speurders op die lys. Laat weet al die name en datums wat wel aan jou bekend is, insluitend die ooms en tannies en aangetroudes - dan kyk ons watter leidrade ons kan ontgin... Groetnis Paul Mare Midrand Maplotter Mede-Lyseienaar ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of werns75 Sent: 21 October 2006 23:01 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] nubie hier by julle ek is tans besig om die van zyl en steyn van na te vors. maar ek vind dit maar bra moeilik en eks nog nuut hiermee. kan iemand dalk help? in terme van die van zyl's aan my kant het ek maar min inligting. ek weet my ouma (nooi MIJBURG) en oupa VAN ZYL is albei gebore in Stydenburg in die Noord Kaap. Wat my ma se kant betref, STEYN, is my oupa gebore in Groot Pan,Vryburg en het altyd gese sy oupa kom van Swellendam waar hulle geboer het naby die Bruintjies rivier (en was familie van pres steyn). Enige inligting sal waardeer word. Ek het al NASA deurgesoek maar kry niks nie. Is asof ons geskiedenis net verdwyn het. Werner van Zyl Boodskap 6a. Datum: Sat Oct 21, 2006 3:15 pm (PST) Van: "Melani van Wyk" [email protected] melanivw Onderwerp: PIETERSE,HOUGH,HIGGS,Mc CALLAGHAN,VAN WYK Hallo medegeners Dit is vir my besonder hartseer om te besef dat daar nie iemand anders daar buite is om ons Pieterse naam na te vors nie. Ek besef nou ek is die laaste persoon in ons famielie generasie wat oupa se jakkal en wolf storie sal kan oordra, glo my di's nie die gewone stories wat almal ken nie, maar as iemand daar buite die een ken waar jakkals vir wolf vol botter gesmeer het agter by sy, ek sal die woord anus gebruik, en toe loop al die vet uit, ens... asb laat weet my of daar enige pieterse, higgs, hough's daar buite is, en as iemand perongeluk iewers Mc Callaghan raak loop, laat weet my asb. dankie Willem & Melani van Wyk Posbus 1685 VRYBURG 8600 Willem:083 285 2238 Melani:083 453 6212 e-pos: [email protected] Boodskap 6b. Datum: Sat Oct 21, 2006 3:42 pm (PST) Van: "Cathy" [email protected] dickydube Onderwerp: Re: PIETERSE,HOUGH,HIGGS,Mc CALLAGHAN,VAN WYK Melani, Het jy by [email protected] al aangesluit en gevra??? Daar is 'n baie oulike klomp mense daar wat Brits/Iers/Skot/Wallis families nasoek ...... wat jou baie moontlik met jou Mc Callaghan's kan help, of jou rigting aanwysers kan gee. Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Melani van Wyk Sent: Saturday, October 21, 2006 5:11 PM To: SAGenealogie research Subject: [SA-Gen] PIETERSE,HOUGH,HIGGS,Mc CALLAGHAN,VAN WYK Hallo medegeners Dit is vir my besonder hartseer om te besef dat daar nie iemand anders daar buite is om ons Pieterse naam na te vors nie. Ek besef nou ek is die laaste persoon in ons famielie generasie wat oupa se jakkal en wolf storie sal kan oordra, glo my di's nie die gewone stories wat almal ken nie, maar as iemand daar buite die een ken waar jakkals vir wolf vol botter gesmeer het agter by sy, ek sal die woord anus gebruik, en toe loop al die vet uit, ens... asb laat weet my of daar enige pieterse, higgs, hough's daar buite is, en as iemand perongeluk iewers Mc Callaghan raak loop, laat weet my asb. dankie Willem & Melani van Wyk Posbus 1685 VRYBURG 8600 Willem:083 285 2238 Melani:083 453 6212 e-pos: [email protected] Boodskap 7. Datum: Sat Oct 21, 2006 10:45 pm (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Weer vir Johann Ahlers) Plesier Johann, Net om nog bietjie te help: Warnar se ouers was Barend van den Brink, * c.1650, +1695-1700, van Nederland x c.1677 Jannetje van Heiningen, *c.1657, +c.1712, van Nederland. Catherina Ras se ouers was ( kyk b2, bl. 108, SAG Vol 9) Nicolaas (Claas) Ras, ~12.9.1666, +c.1713 x c.1697 Maria van Staden (kyk b2, SAG Vol. 12, bl. 100), *c.1678, +c.1723, dv Maarten van Staden en Margaretha Erns. Groete weer, CHARLIE ----- Original Message ----From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, October 21, 2006 10:49 PM Subject: Re: [SA-Gen] Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (vir Johann Ahlers) Beste Charlie, Baie dankie hiervoor - dit gee my definitief iets om te probeer navors. Sal laat weet as ek enige bevestiging of nuwe inligting kry. Groete, Johann Boodskap 8. Datum: Sun Oct 22, 2006 12:32 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Weer vir Charlie Els) Beste Charlie, En daar raak jou inset nou NOG MEER nuttig en waardevol - BAIE dankie! Vriendelike groete, Johann Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1552 Datum: Mon 2006/10/23 10:42 AM Daar is 19 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Navraag - Botswana From: annamariefolkus [email protected] 2a. Re: Geen kameras LDS From: Charlie Els [email protected] 2b. Re: Geen kameras LDS From: Isebelle Krauss [email protected] 3a. Johannes van der Westhuizen From: Annemie Lourens [email protected] 3b. Re: Johannes van der Westhuizen From: Paul Mare [email protected] 4. Johanna Maria VAN DEN BRINK From: Helena Liebenberg [email protected] 5. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Vir Helena) From: Johann Ahlers [email protected] 6. Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Vir Helena Liebenberg) From: Charlie Els [email protected] 7. Epos goggas From: Louis Olivier [email protected] 8. Martinus Steyn Greyling From: Arnold Greyling [email protected] 9a. PIET RETIEF & LUCAS MEYER From: Verna Fourie [email protected] 9b. Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER From: Arnold Greyling [email protected] 9c. Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER From: Ariel Rudolph [email protected] 10. Re: Gerbrecht Levina Olivier From: Josey Olivier [email protected] 11. Kwinkslae 2006 - 12 From: simon du plooy [email protected] 12. Maria van Staden, dogter van ?? From: Johannes Bosch [email protected] 13. van den Berg valskermspring rekordpoging From: Johan Pottas [email protected] 14. Fw: Sunday Tribune 22 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 15. The Natal Afrikaner and The Anglo-Boer War From: Ariel Rudolph [email protected] Boodskap 1. Datum: Sun Oct 22, 2006 2:13 am (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: Navraag - Botswana Goeie Dag Almal Kan iemand vir my sê hoe 'n mens inligting kan kry van die Botswana Argief? Pieter Jacobus Behr is oorlede in Francistown en sy boedel is daar behartig, maar hulle het hom hier in Wespark kom begrawe. Sal julle hulp waardeer. Groete Annamarie Folkus Welkom Boodskap 2a. Datum: Sun Oct 22, 2006 2:29 am (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Geen kameras LDS Beste Susan, Isabelle e. a. Ek verstaan ook nie die probleeem met die neem van digitale foto's nie. As die argument is dat iemand, byvoorbeeld, dalk die fotos wederregtelik mag gebruik vir 'n publikasie dan kan dit mos maar met fotostaat-afdrukke ook gedoen word, of selfs met blote afgeskryfte inligting. Of gaan dit oor die paar Rand wat te make is uit die fotostate? Dan kan daar mos maar 'n footjie gevra word vir die neem van fotos ook. Groete, CHARLIE ----- Original Message ----From: "C&S Viljoen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, October 20, 2006 3:15 PM Subject: [SA-Gen] Geen kameras LDS Beste Isebelle en andere Soos jy sal onthou, Isebelle, het ek 'n tydjie gelede ook 'n ervarinkie gehad tov kameras, voor die reël toegepas is. Ek het toe gewonder, en wonder steeds oor die volgende, wat jy miskien kan opklaar: Wat gaan die situasie wees oor 'n aantal jare wanneer die groot mikpunt van die LDS bereik gaan word en inligting op die internet beskibaar gaan wees en mense die beelde sal kan sien net soos mens dit nou op mikrofilm sien? Gaan dié beelde beskerm word sodat mens dit nie kan aflaai op jou eie rekenaar nie? En kan iemand sê wat die geval is bv by GISA of Unisa of ander plekke waar die NG kerk se inligting betrokke is? Is dit daar ook verbode om kameras te gebruik? My punt is eintlik dat daar tog wel inligting by die LDS beskikbaar is, wat op ander plekke ook beskikbaar is, en wat daar bv afgeneem kan word. Daar moet dus, as ek dit reg verstaan, sekere argiefplekke wees wat nie wil hê hul inligting moet afgeneem word nie, vir ingeval dit verkoop word. Wat is dit presies wat dié argiefplekke NIE wil hê moet gebeur nie? En waar kom "public domain" in die hele storie in? Is die werk wat transkribeerders soos Ellen Stanton doen, of wat professionele genealoë doen, byvoorbeeld ongewens in die oë van die LDS? Ek verstaan nie mooi hoe en aan wie die ouens wat die inligting verkoop, dit doen sodat dit aanstoot gee nie. Ek aanvaar die LDS as instansie het die reg om kameras of wat ookal te verbied - mens kom tog hul geriewe op hul voorwaardes gebruik (en as dit nou by die deur duidelik gestel word, is dit 100%, want dan kan die ongemaklike situasie wat ek beleef het, vermy word), maar ek probeer net die groter prentjie verstaan. Ek kritiseer nie, ek vra net vir duidelikheid. Kan iemand help? Groete Susan Viljoen Boodskap 2b. Datum: Mon Oct 23, 2006 1:20 am (PST) Van: "Isebelle Krauss" [email protected] iekrauss Onderwerp: Re: Geen kameras LDS Hello Susan, Die beelde op die Internet, en soos dit vir my lyk, gaan daar sekere beperkings ingestel word en slegs gekeurde persone sal direkte toegang tot die databasis kry........ oor wie toegang sal kry sal ons beslis, alle beelde sal die GSU se watermerk op die beeld kry, om die wederrregtelike gebruike te stop Moet asseblief nie dink die gogga van transkribeer en verkoop is net in Suid afrika nie, dit is werleldwyd. Transkripsies het vir ons al baie dollars gekos.... Ons het n hele regsafdeling wat daarmee werk. Gisa is n ge afillieerde GSU navorsingsentru, enm ook daar is duidelike rteels i.v.m. kopiereg. Laat my weer verduidelik van die begin af, en ek vind veral Charlie se pos regtig onaangenaam, en sal hom apart antwoord. 1. Die kopiereg van die films behoort eerstens aan die GSU die reg behoort aan GSU om materiaal vir PERSOONLIKE NAVORSING beskikbaar te stel aan die LDS/GSU en daarom indirek aan publiek deur hul goedgunstiglikheid. GSU/LDS : deur die skenkings van die LDS mense befonds die hele organisasie....elke lid van die kerk dra maandeliks by....en daaruit word die geld gebruik om die verfilming te doen, Biblioteke te bemagtig ens..... Soos in alle dinge in die lewe kos dit derduisende dollars om die diens beskikbaar te kan stel. Verfilming is n uiters delikate en gevorderde proses....een van ons kameras en sagteware kos so om en by $50,000, dan benodig dit 2 persone 8 ure per dag om so ongeveer per maand 1,000 "images" of prentjies te neem, en Susan dit alles word nie van enige mens verwag om iets by te dra nie.........hulle kry Gratis toegang... al wat ons vra is dat hulle darem ons reels en ons versoeke eerbiedig om ons nie in die verleentheid te plaas wetlik nie.....en glo my dit gebeur....en daar is altyd mense wat op soek is vir geldmaak. Die doel van die Biblioteke en die hele program was oorspronklik vir die gebruik van die lede van die LDS Kerk....maar alle mense word toegelaat om dit te gebruik...en almal is welkom....Ons is jammer dat die reel nie van die begin toegepas is in Suid Afrika soos in al die ander lande nie, maar tot nou toe het ons nie die probleme ondervind wat ons tans ondervind nie. 2. Die eiendomsreg behoort aan die kuratore, maar hulle het n wettige ooreenkoms tussen hulle en ons, wat duidelik uitspel, dat die inligting, alhoewel in openbare leeskamers, slegs vir persoonlike navorsing beskikbaar gemaak sal word. Ek sal my nie verbaas as daar ook beperkings geplaas gaan word nie.... want die dokumente word oor en oor geberuik en vernietig. Diegene wat nie gelukkig is met die LDS/GSU reelings nie kan altyd maar na die broneienaars gaan en probeer om daar ooreenkomste aan te gaan, om dan sodoende hul navorsing te doen... Verskeie van hulle soos Unisa, het n stel films, ook al die broneienaars, en met verdere onderhandelinge kan hulle dit dan vrystel vir watter doel ook al.... Maar.... In die buiteland vra byna al die broneienaars nou n uurlikse fooi, wat hulle kan doen, en geregtig is om te doen, mits die ooreenkoms aangepas word. om uitbuiting te probeer stuit... en miskien in n mate die begruik en verniel van die dokumente te vertraag..dit mag dalk net ook hier gebeur, ons is nog baie gelukkig tot dusver.. Hoop dit beantwoord jou vrae , jammer jy het nie n aangename ondervinding by ons gehad nie, dit gebeur gelukkig baie selde....maar ek is bevrees ons moet die reels streng toepas. en kan glad nie meer uitsonderings maak nie, en dit is oral die Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 Boodskap 3a. Datum: Sun Oct 22, 2006 3:23 am (PST) Van: "Annemie Lourens" [email protected] annemielourens Onderwerp: Johannes van der Westhuizen Goeiedag Ek is weer op soek na die Van der Weshuizens en Bestbier konneksies. Ek benodig so veel as moontlik inligting van die Johannes vd Westuizen (b7c8) se afstammelinge; as enige van die persone wat werk aan die Van der Westhuizens dit vir my kan stuur sal ek dit baie waardeer. Ek vermoed dit is die tak van die Van der Westhuizens wat so baie algemeen in die meeste van die Swartland families voorkom. In die proses hoop ek dat ek weer vir julle nuwe inligting kan gee van die familie. Groete Annemie Lourens Malmesbury Boodskap 3b. Datum: Sun Oct 22, 2006 4:41 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: Johannes van der Westhuizen Hallo Annemie Ek het net een dogter b7c8d1 Beatrix Van Der Westhuizen =14.10.1731 x c.1752 Abraham Rossouw. Sou ook graag die ander kinders se data wou bekom - sukkel self met my vd Westhuizen skoonfamilie... Groete Paul ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Annemie Lourens Sent: 22 October 2006 12:17 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Johannes van der Westhuizen Goeiedag Ek is weer op soek na die Van der Weshuizens en Bestbier konneksies. Ek benodig so veel as moontlik inligting van die Johannes vd Westuizen (b7c8) se afstammelinge; as enige van die persone wat werk aan die Van der Westhuizens dit vir my kan stuur sal ek dit baie waardeer. Ek vermoed dit is die tak van die Van der Westhuizens wat so baie algemeen in die meeste van die Swartland families voorkom. In die proses hoop ek dat ek weer vir julle nuwe inligting kan gee van die familie. Groete Annemie Lourens Malmesbury Boodskap 4. Datum: Sun Oct 22, 2006 5:36 am (PST) Van: "Helena Liebenberg" [email protected] Onderwerp: Johanna Maria VAN DEN BRINK Beste Johan In die boedelinventarisse wat ons verlede jaar getranskribeer het, verskyn (van) die inligting waarna jy soek: MOOC8/4.84 Maria van Staden 12 Julij 1723 en onder "Erfgename": Johanna Maria van den Brink representeerende haar overledene moeder Catharina Ras gewesene voor dogter van de overledene oud 6 jaren". Dit behoort te help. Vriendelike groete Helena Liebenberg TEPC-projek http://www.tanap.net/content/activities/documents Posted by: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Sat Oct 21, 2006 2:57 am (PST) Goeiemore lysvriende, Hier is ek in 'n doodloopstraat met een van die voorsate van my vrou... Kan iemand dalk meer lig werp op die afkoms / geskiedenis van Johanna Maria VAN DEN BRINK? Die inligting waaroor ek beskik is: VAN DEN BRINK, Johanna Maria *1719 Kaap, +"Voorspoed", Kasteelberg x 8 Feb 1739 Stellenbosch WALTERS, Nicolaas {b2} ~10 Jun 1714 Kaapstad, +16 Jan 1760 "Driefontein", Drakenstein Enige hulp of leidrade sal baie waardeer word! Vriendelike groete, Johann Ahlers Boodskap 5. Datum: Sun Oct 22, 2006 6:02 am (PST) Van: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Vir Helena) Beste Helena, Baie dankie vir hierdie rigtinggewende aanduiding! En natuurlik sommer ook vir al die goeie werk van jul TANAP-projek! Vriendelike groete, Johann On 22/10/06, Helena Liebenberg <[email protected]> wrote: Boodskap 6. Datum: Sun Oct 22, 2006 9:25 am (PST) Van: "Charlie Els" [email protected] charlieels Onderwerp: Re: Johanna Maria VAN DEN BRINK (Vir Helena Liebenberg) Beste Helena, Verstaan ek dan reg dat Johanna Maria van den Brink waarskynlik eerder gebore is in 1717 (en nie 1719, soos in Johann se inligting hieronder nie) ? Dankie en groete, CHARLIE ----- Original Message ----From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 22, 2006 2:29 PM Subject: [SA-Gen] Johanna Maria VAN DEN BRINK Beste Johan In die boedelinventarisse wat ons verlede jaar getranskribeer het, verskyn (van) die inligting waarna jy soek: MOOC8/4.84 Maria van Staden 12 Julij 1723 en onder "Erfgename": Johanna Maria van den Brink representeerende haar overledene moeder Catharina Ras gewesene voor dogter van de overledene oud 6 jaren". Dit behoort te help. Vriendelike groete Helena Liebenberg TEPC-projek http://www.tanap.net/content/activities/documents Posted by: "Johann Ahlers" [email protected] jahlers1 Sat Oct 21, 2006 2:57 am (PST) Goeiemore lysvriende, Hier is ek in 'n doodloopstraat met een van die voorsate van my vrou... Kan iemand dalk meer lig werp op die afkoms / geskiedenis van Johanna Maria VAN DEN BRINK? Die inligting waaroor ek beskik is: VAN DEN BRINK, Johanna Maria *1719 Kaap, +"Voorspoed", Kasteelberg x 8 Feb 1739 Stellenbosch WALTERS, Nicolaas {b2} ~10 Jun 1714 Kaapstad, +16 Jan 1760 "Driefontein", Drakenstein Enige hulp of leidrade sal baie waardeer word! Vriendelike groete, Johann Ahlers Boodskap 7. Datum: Sun Oct 22, 2006 9:33 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Epos goggas Naand Jos Ek ontvang wel jou eposse maar die wat ek aan jou stuur kom almal terug. Ek gebruik die adres [email protected] ,bestaan daar 'n moontlikheid dat die eposadres aan [email protected] gekoppel is.Want die boodskap is elke keer dieselfde. Jammer mense maar dit is blykbaar die enigste manier wat ek boodskappe deur kan kry na Jos daar ver oor die see. Louis Olivier [email protected] Boodskap 8. Datum: Sun Oct 22, 2006 11:41 am (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Martinus Steyn Greyling Hallo Almal Ek het die volgende boodskap onvang. Is daar enige Greyling, Steyn, van der Walt of dalk Fraser navorsers wat kan help. Groete Arnold This is an enquiry e-mail via http://greyling.za.org//joomla/ from: Lawrence Milward-Bridges <[email protected]> Hi, My great grandfather was Marthinus Steyn Greyling and I am looking for detail on his lineage, but couold not find any record of him on your site. I have the following details on him: Born circa 1883 in Excelsior in the Free State, South Africa. Ø Apparently, he was the nephew of Marthinus Theunis STEYN ( 2 October 1857 28 November 1916) President of the Free State Ø Was also related to Paul (Stephanus Johannes Paulus) KRUGER (1825 14 July 1904) President of the Republic of South Africa Ø Spoke of the battle of Vegkop (16 October 1836) which happened in the Free State. This formed part of the first wave of the Great Trek (1835). The battle took place between on the plain separating the Vaal and Sand Rivers. Ø Fought in the Anglo-Boer War (11 October 1899 11 May 1902) and spoke of the battle at Spioenkop (23 24 January 1900) Ø According to the Anglo-Boer War museum, his POW number was 5523 and his name is spelled Marthinus Steijn GREYLING, he was captured at age 19 and his address was Delareysfontein, Winburg. He was captured when General Piet CRONJé surrendered at the Battle of Paardeberg on 27 February 1900 and sent to St Helena, Camp unknown. The battle commenced on 18 February 1900. Ø Could read and speak High Dutch Ø Knew of the existence of Percy MILWARD-BRIDGES as a warder Ø Married Johanna Margaritha (Margaritha or Grieta) VAN DER WALT Ø Occupation - Boiler maker on the South African Railways Ø Had seven children six girls and a boy, viz. a. Cora b. Johanna (Joey) (twin) c. Martha Susanna (Mattie) (twin) d. Charlotte Francina (Lottie) e. Johannes Christoffel (Johnny or Chris) f. Cora Haggar (Tally) g. Debora (Bubbles) Ø Married a second wife, Lulu, after Margaritha died. The second wife was born after 1908. The second wife died and Marthinus married a third woman before he died. Ø Died in Warmbaths or Pretoria in the Transvaal , South Africa in 1970 -Arnold Greyling E-mail: [email protected] http://www.greyling.za.org Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 9a. Datum: Sun Oct 22, 2006 11:55 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: PIET RETIEF & LUCAS MEYER Naand vriende, Kan iemand dalk vir my sê of Lucas Meyer in die groep was, wat saam met Piet Retief dood is en indien wel, sal ek enige inligting oor hom waardeer. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 9b. Datum: Sun Oct 22, 2006 1:03 pm (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER On Sun, Oct 22, 2006 at 08:05:24PM +0200, Verna Fourie wrote: Naand vriende, Kan iemand dalk vir my sê of Lucas Meyer in die groep was, wat saam met Piet Retief dood is en indien wel, sal ek enige inligting oor hom waardeer. In "Piet Retief" deur Maria Hugo, Voortrekkerpers 1961 is daar 'n foto van 'n monument met die name van die groep. Daar is 'n Kommandant P Meyer, maar geen Lucas Meyer nie. Groete Arnold Arnold Greyling E-mail: [email protected] http://www.greyling.za.org Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 9c. Datum: Sun Oct 22, 2006 10:19 pm (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER Verna, Ek stuur vir jou 'n dokument wat ek saamgestel het uit 3 oorspronklike bronne oor die mense wat vermoor was saam met Piet Retief. Insluitend is 'n foto van die monument met die herdenking plaat. Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 22/10/06, Arnold Greyling <[email protected]> wrote: On Sun, Oct 22, 2006 at 08:05:24PM +0200, Verna Fourie wrote: Naand vriende, Kan iemand dalk vir my sê of Lucas Meyer in die groep was, wat saam met Piet Retief dood is en indien wel, sal ek enige inligting oor hom waardeer. In "Piet Retief" deur Maria Hugo, Voortrekkerpers 1961 is daar 'n foto van 'n monument met die name van die groep. Daar is 'n Kommandant P Meyer, maar geen Lucas Meyer nie. Groete Arnold Arnold Greyling E-mail: [email protected] http://www.greyling.za.org Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 10. Datum: Sun Oct 22, 2006 1:10 pm (PST) Van: "Josey Olivier" [email protected] joseyolivier1957 Onderwerp: Re: Gerbrecht Levina Olivier Hallo Louis Gerbreg Leviena OLIVIER * 26.02.1812 Vreesrivier Brakrivier Wyk (Vandag Middelburg Kaap) Gedoop 12.10.1812 Graaff Reinet + 03.01.1880 Damfontein AliwalNoord X 21.09.1828 met Gert Frans HENNING MOOC 6/9/172 7780 Ek het ongelukkig nie kinders nie. Ek het hierdie inligting gedurende 2002 al hier op die forum by Tjaart OLIVIER gekry. Kom Tjaart. help asseblief hierdie amperse Bloubul ;-) Se maar as ek nod kan help Louis. Groetnis. Josey -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Louis Olivier Sent: 20 October 2006 09:54 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Gerbrecht Levina Olivier Gegroet uit Pretoria Josey Ek klop maar by jou aan vir hulp ek is opsoek na die sk van Gerbrecht Levina Olivier * 26/2/1812 die dv Phillipus Arnoldus Olivier en Hester Lacay Venter.Kan jy moontlik die amperste Bloubloed help. Dit is nie ernstig nie en as jy dit nie het nie kan ek dit vanaf die argief af aanvra. Louis Olivier [email protected] Boodskap 11. Datum: Sun Oct 22, 2006 4:02 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 12 22 Feb 06 Ek het nie sy geboortedatum en oorsaak van dood gehad nie (afgryslik) asook nie sy vrou se geboortedatum nie. Louw van Deventer. xxxxxxxxxxxxxxxxxx 22 Feb 06 My pc het laas Donderdag nag opgepak en langboompies toe verhuis. Ek het al my data, e-pos ens alles verloor. Johan Pottas xxxxxxxxxxxxxxxxxx 18 Feb 05 Dagsê Charlotte Ek weet ongelukkig niks meer van die twee dames af as wat in Juna se e-pos verskyn nie. As die twee susters met die pa en die seun getroud was, word die een die ma van die ander, wat in 'n sekere sin dalk wel die geval was, aangesien daar elf jaar verskil tussen hulle was. Paul ??(SdP) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Hallo Paul Ja... ek weet nie jong, dit klink so 'n baie klein bietjie verdag vir my.. Charlotte xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 10 FEB 06! Beste Lyslede Ek is na 'n baie lang somervakansie weer terug .....Dit is lekker om weer terug te wees !!!! Ronel xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 12. Datum: Sun Oct 22, 2006 5:26 pm (PST) Van: "Johannes Bosch" [email protected] janbos2000 Onderwerp: Maria van Staden, dogter van ?? Volgens Richard Ball se navorsing (kyk in Stamouers.com) het Maarten van Staden en Catharina Willemsz 'n dogter Maria =22 Des 1678 gehad. Ook volgens Richard Ball is hierdie Maria met Claas Ras en later met Lambert Engels getroud. Dui dit op 'n fout in SAG Vol. 9? Sien onderstaande van Charlie els. Ongelukkig het ek geen verwysings om enige van bg. te staaf nie. Johannes Bosch Virginia, VSA __________________________________________________________ --- In [email protected], "Charlie Els" <el55@...> wrote: Catherina Ras se ouers was ( kyk b2, bl. 108, SAG Vol 9) Nicolaas (Claas) Ras, ~12.9.1666, +c.1713 x c.1697 Maria van Staden (kyk b2, SAG Vol. 12, bl. 100), *c.1678, +c.1723, dv Maarten van Staden en Margaretha Erns. Groete weer, CHARLIE Boodskap 13. Datum: Sun Oct 22, 2006 10:41 pm (PST) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: van den Berg valskermspring rekordpoging Dag almal Ek wil graag vra dat as daar in die dagblaaie en of plaaslike koerante 'n berig verskyn oor die 10 broers en susters van die Van den Berg familie wat die naweek 'n valskerm sprong aangedurf het, verskyn of die medegenote in die Noordelike provinsies nie so gaaf sal wees om die stuk vir my te skandeer en dit aan te stuur nie. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php Boodskap 14. Datum: Sun Oct 22, 2006 11:36 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: Sunday Tribune 22 Oktober 2006 ----- Original Message ----From: [email protected] To: sagen ; buitep Sent: Sunday, October 22, 2006 10:20 PM Subject: Sunday Tribune 22 Oktober 2006 Naand Vriende, GEBOORTES:- RYDER nee HAMANN Derren & Leigh -Anne 'n seun Andrew *2/10/2006 in Parklands. Grootouers is Phyl, William, Catherine, Fred, Elsabe & George. STEYN Morne' & Cheryl 'n dogter Alexa * 19/10/2006 in Kaapstad. VERLOWINGS:- BARNETT -Dave & Sue se seun Andrew aan Tracy dogter van Jose' & Lori de CHARMOY. RICHARDSON - PINNEY Nigel & Judy en Brett en Charmaine en Guy gee bekend verlowing van Rylin aan Saskia. SCOTT Sally & Kevin se oudste dogter aan Michael SIEPP ,seun van Ruth & Ginger SIEPP. DOOD:- BYRON John Terrence 19 /10/2006 . Diens by TAFTA South Beach 24/10/2006. GIELINK nee MARESCIA Brenda Stephanie x Frank (Coochie), Ma van Craig , Clint, Deen en Troy .Ouma van Clifton en Celine.Requiem Mass by St. Annes Katolieke Kerk Randalls Rd. 23/10/2006. HAYES Brian (Gabby) 18/10/2006 .Broer van Des ,Mause, Cyn en Nadine. Memorial by Glenridge Church.(Bo kant ou Spoorweg stasie NMR Drive) 23/10/2006 Ingesit deur DOVES. MACKELLER Una Marjorie Renee 17/10/2006. MERCALF Larry 16/10/2006. PARKER Lorraine Alvilda 18/10/2006. RHODES Peter 18/04/1932 ------19/10/2006 Pa en oupa van :- Lesa x Patrick , Daniel . Ook van Lu, Marina, Jarred en Thorn. SKOTTOWE Pat 20/10/2006 by Caister Lodge. STEENKAMP Tony. Sterf tragies.Berig ingesit deur Frank. Memorial by Frere Rd Presbyterian Kerk 23/10/2006. TAYLOR Jean Alice 11/10/2006.Ingesit deur DOVES. WALKER nee OLIVIER Noreen Leslie 25/10/1955------- 19/10/2006 .x Michael,Ma van Jason x Kelly. Dogter van Hazel & Pieter OLIVIER Susterkind van Joyce & Francis COOK.Suster van Marion en Arne. Memorial by Stella Park Bowling Club Umbilo op 24/10/2006. MEMORIAM:- BENNEWITH Norma Onthou deur Belinda, Daryl, Dean, Raywynn en Janine. FISCHER Daphne 4 jaar dood nou . Van Ivan. Rols, Pat, Clint en Blair en Debbie. KIRKWOOD Lauren ( Lol/ Lollipops ) 22/07/1987 ----22/ 10/2005. Onthou deur Lindsay, Debbie, Tarryn en Matthew. MISSENDEN Michael. 3 jaar dood nou. broer van Anne. VAN DER HAAR Carlo 1 jaar dood nou.Broer van Angie. Oom van Jeremy , Melanie, Leriel, Meryl, Mikhayla en Merlyn. VAN EEDEN Dorothy 22/10/2005 x Tienie. Ma van Rod, Paul, Karen en families. Gegroet uit Durban waar somer weer nou heers. Rita Quebbemann Boodskap 15. Datum: Sun Oct 22, 2006 11:49 pm (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: The Natal Afrikaner and The Anglo-Boer War More Almal, Ek het op hierdie baie interessante dokument afgekom wat handel oor "The Natal Afrikaner and The Anglo-Boer War". Ek is seker dit sal interessant wees vir mense wat die Natal Afrikaner families navors, spesifiek die wat tydens die Boere Oorlog daar gebly het. http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-03072006-095936/ Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1553 Datum: Tue 2006/10/24 10:50 AM Daar is 11 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. The Mercury Maandag 23 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 2. KAMERAS IN ARGIEWE/BIBLIOTEKE From: Viljoen, HC [email protected] 3a. GENL LUCAS MEYER From: Viljoen, HC [email protected] 3b. Re: GENL LUCAS MEYER From: Verna Fourie [email protected] 3c. Re: GENL LUCAS MEYER From: Arnold Greyling [email protected] 4. Beeld van 23 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 5. Kwinkslae 2006 - 13 From: simon du plooy [email protected] 6. Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER From: Jan C Visagie, Stellenbosch [email protected] 7. Daily Dispatch 24.10.2006 From: Elizabeth [email protected] 8. Paarl Post week 43/2006 From: Elizabeth [email protected] 9. Beeld van 24 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] Boodskap 1. Datum: Mon Oct 23, 2006 1:42 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 23 Oktober 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- " A Doctor can bury his mistakes ,but an architect can only advise his clients to plant vines." -Frank Lloyd WRIGHT. GEBOORTES:- MENGES Sue & Colin 'n seun Ben Michael * 20/10/2006.Broer vir Megan. DOOD:- BECK Brian Edward 19/10/2006 Seun van Beryl en Len. Ingesit deur AVBOB. HOOK Florence Margaret 14/12/1919 ----21/10/2006 Ma van Judy, Mervyn, Devin en Ashleigh. Ouma van Czarine, Gareth en oumagroot van 2 seuns. Memorial by 865 Sedgewick Crescent Woodgrange On- Sea Hibberdene op 23/10/2006. PETERS Jesmond Christopher (Bunny) x Linda .Pa van Warren, Annie. Broer van Raymond, Desmond, Edmund en Linda. Requiem Mass by Our Lady of Vailgannie Katolieke Kerk op 23/10/2006. MEMORIAM :- CLOUDREE Maria. 1 jaar dood nou . Ma van Ken, Fiona, Robin, Vaughan, Lazelle ,Bevan en familie. KING Kelvin 23/10/1998 van familie Jacqui, Keeran en Kylie. LETARD Bob 23/10/2003. Onthou deur Neville, Beverley, Graham, Shelley en Carly. RAYNER Muriel Joyce .Ma ,skoonma en ouma van Keith ,Fenella, Ashleigh en Dayne. RAYNER Muriel Joyce & RAYNER William Phillip . Onthou deur kinders , skoonkinders & kleinkinders, ook agterkleinkinders . Van Cecil, Shirley en fam. SINNEMA Craig .Onthou deur Ouers. Gegroet uit Warm Durban. Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 2. Datum: Mon Oct 23, 2006 4:03 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: KAMERAS IN ARGIEWE/BIBLIOTEKE Beste SAGenealoë, Na aanleiding van die onlangse gesprekke oor die gebruik van kameras in bepaalde argiewe en biblioteke, laat weet Leon Endemann, Hoofnavorser van GISA, soos volg: "Dit was nog altyd GISA se beleid om kameras, skandeerders en skootrekenaars in ons leeskamer toe te laat om die volgende redes: (1) Ons wil dit vir die besoekers so gerieflik moontlik maak om so gou doenlik toegang tot inligting te verkry (die besoekers moet die maksimale hoeveelheid inligting in 'n kort tydbestek versamel). (2) GISA se mikrofilmlesers kan nie afskrifte vervaardig nie, daarom word digitale kameras by die lesers toegelaat om die beeld op die skerm af te neem." Groete Christo Viljoen Boodskap 3a. Datum: Mon Oct 23, 2006 4:57 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: GENL LUCAS MEYER PIET RETIEF & LUCAS MEYER Posted by: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Sun Oct 22, 2006 11:55 am (PST) Naand vriende, Kan iemand dalk vir my sê of Lucas Meyer in die groep was, wat saam met Piet Retief dood is en indien wel, sal ek enige inligting oor hom waardeer. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria Beste Verna Ek weet nie of daar meer as een Lucas Meyer was nie, maar Genl Lucas Johannes Meyer (1846 - 1902) was heelwat later op die toneel as tydens die moord op Piet Retief. In 1884 is die nuwe staatjie Nieuwe Republiek gestig op grond wat die Zoeloes aan die Boere gekenk het vir hulp verleen aan koning Dinizulu. Genl Lucas Meyer word toe verkies tot president van dié klein Republiek. In 1886 erken die Natalse regering hierdie Republiek en in 1887 word dit by die ZAR ingelyf. Na die inlywing word genl Meyer aangestel as Bantoekommissaris van die ZAR, en is ook verkies tot Volksraadslid en voorsitter van die Raad - later lid van die Uitvoerende Raad. Hy was o.a. betrokke by die veldslae te Talana en Elandslaagte (21 Oktober 1899). Hy neem deel aan die vredesonderhandelinge en na afloop van die ABO gaan hy na Europa waar hy in Brussel oorlede is. Groete Christo Viljoen Boodskap 3b. Datum: Mon Oct 23, 2006 12:25 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: Re: GENL LUCAS MEYER Naand Christo, Arnold en Ariel, Baie dankie aan almal van julle wat vir my inligting gestuur het. Dit wil egter nou lyk of die oplossing vir my probleem nog dieper in 'n gat verdwyn het. Ek sal maar net weer van voor af moet begin grawe. Ek wag vir inligitng van die Lucas Meijer Huis Museum en sal dan daarna weer begin. Weereens, dankie. Groete, Verna Fourie Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 3c. Datum: Mon Oct 23, 2006 1:52 pm (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Re: GENL LUCAS MEYER On Mon, Oct 23, 2006 at 09:21:07PM +0200, Verna Fourie wrote: Naand Christo, Arnold en Ariel, Baie dankie aan almal van julle wat vir my inligting gestuur het. Dit wilegter nou lyk of die oplossing vir my probleem nog dieper in 'n gat verdwyn het. Ek sal maar net weer van voor af moet begin grawe. Ek wag vir inligitng van die Lucas Meijer Huis Museum en sal dan daarna weer begin. Weereens, dankie. Hallo Verna Die volgende mag dalk help. (Ek het so 'm bietjie verder gaan grawe) Daar was verskeie Lucas Meyers, ek raai jy soek iemand wat aan Piet Retief verwant was. Lucas Meyer was 'n skoonseun van Piet Retief. Hy was getroud met Debora Jacoba Retief. Sien http://www.groottrek.za.cx/delange.htm en ook Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal deur Ben Cilliers bl 364 Meyer a3b1c6d2e5 Cornelis ~ 1791-4-4 x 1810-8-5 (Graaf-Reinet) Aletta Catharina de Lange F1 Lucas Pieter *1811-3-8 ~1811-9-22 (Graaff Reinet) +1839-6-14 x1832-3-25 Debora Jacoba Retief (b4c7d5e1) G1 Magdalena Johanna *1833-10-14 ~1834-2-2 (Glen Lynden) G2 Cornelis Joachim *1835-5-26 ~1835-8-30 (Glen Lynden) G3 Pieter Jacobus *1837-4-22 ~1837-5-28 F2 Johanna Dorothea Elisabeth *1813-1-30 ~1814-6-5 (Graaff-Reinet) x Abraham Greyling (b11c2d1) xx1840-5-28 Lourens Badenhorst (b2c10d3) http://www.groottrek.za.cx/delange.htm gee Lucas Pieter aan as Lukas Petrus Johannes Daar was 'n paar Lucas Johannis Meyers, Laat my van lys af weet dan "scan" en e-pos ek die relevante blaaie in Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal vir jou. Groete Arnold Arnold Greyling E-mail: [email protected] Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 4. Datum: Mon Oct 23, 2006 11:12 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 23 Okt.2006 HECKROODT; Pieter Henri, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Mooifontein, Kempton Park, 24/10/2006, 11:00 # Zuurfontein Begraafplaas, Kempton Park. (Beeld - 23/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. LABUSCHAGNE; John Christopher * 03/01/1945, ID-450103 4583 083, laaste bekende adres, Kinross 2, Germiston, Gauteng provinsie. Skakel Maxie by 072-515-7725. (Beeld 20,21,23/10/2006) SPENCE; Kathryn * 27/11/1990 en Jimmone Bianca * 28/04/2001. Kan die biologiese Vader van genoemde kinder vir Marietjie HATTING by 012-344-1291 dringend kontak oor aanneming van genoemde kinders?. (Beeld - 23/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 5. Datum: Mon Oct 23, 2006 11:17 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 13 6 Mrt 06 Ek het hoeka al gewonder of julle almal landuit/ planeet uit is, want ek kry nie pos nie, toe yahoo laat weet ek moet weer inloer. Ek het alles gedoen, maar weet nie of ek op die lys is nie. Help maar as iemand weet hoe. Ek wil tog nie verban word nie..... Groetnis Nita xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 6 Mrt 06 Ek toets of ek alleen agtergebly het. My laaste bundel pos was 1247 ! Mari xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 6 Mrt 06 Ek is besig om bietjie inligting te sorteer - is julle lessenaars ook so vol stukkies papier soos myne? Elizabeth Hanekom Heyns. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 27 Feb 06 Maar die waarheid moet daar iewers wees. Die ou wat ek soek is maar 'n skamele voetnota in die geskiedenis. Ek verstrengel myself partymaal te veel in detail. Herman xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 26 Feb 06 Ek het redelik BOTHAS. Nou nie al die Bothas nie maar ek het Name en name nodig om te sien of ek die mense het en JAAR getalle soos geboortes of ouderdom. PA en Ma en OUMAS en OUPAS. Rita xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 6. Datum: : Mon Oct 23, 2006 12:36 pm (PST) Van: "Jan C Visagie, Stellenbosch" [email protected] Onderwerp Re: PIET RETIEF & LUCAS MEYER Beste Verna Saam met Retief is onder andere sy skoonseun, Lucas Petrus Johannes Meyer (b1c6d2e5f1 * 8/3/1811 - + kwaMathiwane 6/2/1838) vermoor. Laasgenoemde se noemnaam was egter Piet. Sy vader was Cornelis Meyer wat reeds in 1834 in die Kaapkolonie oorlede is. Hierdie Piet Meyer se oom was Lucas Johannes Meyer (* 1792) wat leier van 'n trekgeselskap was en 'n belangrike rol gedurende die Trek en in Natal gespeel het. Laasgenoemde Lucas is in 1864 oorlede. Kyk asb verder in my Voortrekkerstamouers 1835 - 1845, nou uit druk, maar in groter biblioteke beskikbaar. Groete Jan Visagie Boodskap 7. Datum: Mon Oct 23, 2006 10:21 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 24.10.2006 MANTHE Congratulations Wayne and Michaela on the birth of your daughter Katelyn on 23rd October, 2006. May she bring love, joy and happiness into your lives. Love from Uncle Steve, Aunty Sharon, Richard, Russell and Cassandra. ---------------------------------------------------------MANTHE (Kroh). Marlene welcomes with love Katelyn who arrived on the 23/10/2006. Congratulations to very special parents Wayne and Michaela. Thank you Lord for this precious gift. ---------------------------------------------------------MANTHE (Kroh). Wayne and Michaela are proud to announce the arrival of Katelyn on 23/10/2006. Special thanks to Dr and team at St. Doms. ---------------------------------------------------------MANTHE Wayne and Michaela. Congratulations on the birth of your gorgeous daughter Katelyn. Enjoy every moment. Love Nev, Karen, Damian and Nicholas. ---------------------------------------------------------OPPERMAN To Mervyn and Giselle. Thank you for our beautiful nephew and cousin Hunta. All our love Mark, Karen, Jason and Ross. Verlowings FOULDS - BLOM Peter and Wendy Foulds have plesure in announcing the engagement of their son Peter John to Elaine daughter of AndrZ and Koekoes Blom of Strand C.T on 20.10.2006. Huwelik Herdenkings CLAASEN Hi Dad and Mom. We wish you a wonderful day on your 20th Anniversary and look forward to spending many, many more with you. All our love Tyron and Leonie. ---------------------------------------------------------CLAASEN Lionel and Carol. Congrats on your 20th Anniversary. Enjoy your day. Love Mel. ---------------------------------------------------------CLAASEN Lionel. Lovie this is to let you know I love you and thank you for 20 loving years. Happy Anniversary. All my love Carol (Pilikies). Sterftes BOOYENS Piet. Deepest sympathy to Jaco, Jackie and family. May God bless and comfort you all at this time. Love Antonio and Nicky de Sousa. ---------------------------------------------------------BRADLEY Gladys Lorna (nee Ramsay) passed away peacefully on 22nd October 2006 at Kennersley Park. Loving sister of Edith and David Staple and aunt of Dick and Gillian and families. Fond memories will always remain. We know you are now at Peace with your Lord whom you loved and served. ---------------------------------------------------------BRADLEY Gladys Lorna , beloved Mother of John and Lorraine and loving grandmother of Simon, Bruce and Claire, passed away peacefully on 22nd October 2006 at Kennersley Park. Gone to be with Bill at last in Heaven. ---------------------------------------------------------BRADLEY Gladys Lorna passed away peacefully on 22nd October 2006 at Kennersley Park in her 91st year. Lovingly remembered by Elton and Daphne, Wendy, Geoff and Ian. Rest in Peace and Joy dear Glad in the presence of your Lord Jesus. ---------------------------------------------------------CHIPPS Richard. Deepest sympathy to Johanna, Eugene and Family on the passing of your husband and brother. May God give you the strength to face each day knowing that Richard is at peace. From all at Grosvenor Lane. ---------------------------------------------------------DU PLESSIS Wanda. Deepest sympathy to Jacques, SudZ and Nick, for the loss of your wife and Mother. Regards Round Table No. 4. ---------------------------------------------------------ELLINGSON Yvonne passed away suddenly on Saturday, 21/10/06. Sympathy to the Ellingson Family. Our thoughts and prayers are with you at this sad time. Inverlochy Trust Board and Shareholders. ---------------------------------------------------------ENSLIN Doug. Uncle Doug, words cannot explain our grief and our memories of you always being jovial even when times were tough. Always love you. Paddy, JP and Herlene ---------------------------------------------------------ENSLIN Douglas Vincent. Beloved brother and uncle passed away suddenly on 19th Oct 2006. "Farewell our loved one, your night has finally passed, your pain ceased and you have found peace at Jesus' feet." Deeply missed, always be loved and remembered. Valerie, James, Celeste, Sheerwin, Alexis, Kyle, Shanny, Louis. ---------------------------------------------------------ENSLIN Douglas Vincent. We loved you dearly. I'll miss your chirps that brightened my days. We shared each other's problems. The Lord saw your cross was getting heavy and decided to take you home to rest. Your memories will never fade. Lovingly remembered by your sister June, nephews, nieces and grandchildren. ---------------------------------------------------------ENSLIN Uncle Doug, memories of the last year will be the most precious. Your laughter and joyful moods will always be remembered. We will miss you always. Love Flossyface cheeky Gower and Dave. ---------------------------------------------------------FOURIE Petrus Johannes (Boetie) in lewe van Komanistraat 41, Queenstown. Oorlede 23/10/2006 in die ouderdom van 54 jr. "Hy wat s dat hy in Hom bly, behoort ook to wandel soos Hy gewandel het". Sal jou baie mis. Pa, Pierre, Lezelle, Edward, Izelle and Ryno. ---------------------------------------------------------FOURIE Petrus Johannes (Boetie). "Die God wat my sterk toevlug is, en Hy het vir my 'n weg volkomelik uitgesoek." Sal jou altyd onthou. Isobel, Don en Jill. ---------------------------------------------------------HENEGA Robert "Robbie" Passed away suddenly on the 20/10/2006. Fondly remembered by his wife Dawn, son Robert, daughter Mary, grandpa of Clinton, Kylee, Dustin, Sarah-Jane and Jordan. You will live in our hearts forever. R.I.P . ---------------------------------------------------------JANSE VAN RENSBURG Nicolaas (Boet). Passed away in Pretoria on the 21st October, 2006. Loving brother of Nellie Owen and Uncle of Martha and Roy. Will be sadly missed by all. May he rest in peace. ---------------------------------------------------------VAN HEERDEN Velma Vinette (Val) of 12 Pretorius Street, Rosemount, East London, passed away in E,L, on Monday, 23/10/2006 in her 66th year. Deeply mourned and sadly missed by her loving children Paul and Donay, Vinette and Trevor Klug, Kim and Oliver Boyes, grandchildren Josie, Jayde and Cooper, sisters Hazel Wyness, Gloria de Lange and families. ---------------------------------------------------------VENTRESCA Dina. Our sincere condolences to the family. Fond memories are with us. The Beltrame family. ---------------------------------------------------------VENTRESCA Dina. The Olivieri Family extend their deepest sympathy to the family on their sad loss. We pray that you will find peace and comfort at this difficult time. ---------------------------------------------------------WHITTAL Ba. It came as a huge shock to me when u left. You left behind memories of the good times and the bad time that we spent together. You went doing what you loved most and I was there with you. I have lost a big part of me, you were my best friend, fishing partner, drinking buddy and most of all a loving father. I know you will always be in my heart to guide me. I will take care of Mom and Jo-Anne for you. May you rest in peace and please don't give too many people uphill in Heaven. From your loving son Doodles. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric Colleague of 29 years passed away tragically on 21.10.2006. Deepest sympathy to Marianne, Dudley and Jo-Anne. From Management and staff Buffalo Toyota, East London. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric for Marianne, Dudley, Joeann. Loving thought, silent tears, a little prayer to keep in touch with one we lost and loved so much. Time may heal the book of grief, but memories turn back every leaf. No longer in our lives to share but deep in our hearts, you will always be there. Liz, Maggie, Rachel and Gavan. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. A good role model to your family. Will miss you. Sympathy to Dudley, Mary-Anne and Jo-Anne. Jeff and Rona. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our deepest sympathy to Marianne, Dudley and Joanne on the sad and tragic loss of your husband and father. My fishing partner will be sorely missed. Thoughts and love, Des and Phyrne. ---------------------------------------------------------WHITTAL Derick (22/11/2006) Buffalo Toyota sal nooit weer dieselfde wees nie. Niemand meer om gou mee te gaan gesels of 'n grappie mee to deel nie. Jou plek gaan leeg wees. Ons innige meegevoel aan Mary-Anne en kinders. Mag God julle dra met julle groot verlies. Gerhard, Karin, Werner en MornZ Vosloo. ---------------------------------------------------------WHITTAL My dearest Ba. You taught me so much in life, how to fish, how to cook and how to appreciate the little things in life. You touched so many peoples hearts. You left your mark everywhere you went and your legacy will live on forever, especially in my heart. Who is going to answer my whistle and crack my back? My big daddy with the big "snor" I will love you forever and will always be your baby girl, Daddy's girl. I know you are happy where you are and you are watching me and mom and Gannet. I love you and will cherish you forever! Good-bye is the hardest thing I have to say but you will be with me for all eternity! Lord please look after my Ba. All my love Jo-Anne. MWAH. ---------------------------------------------------------- WHITTAL To my dearest Ced. You were taken away from me so suddenly, my heart is broken, you took the main piece with you. You've been a friend, my love and father for so many years. You've seen me through smiles and tear, you've made me laugh when things seemed wrong, you gave me hope for something I longed, you had a quality that's very rare. You knew how to show people you really cared, for this I am lucky just to know you cared. You were my pillar of strength, through thick and thin. I am going to miss you so much. I will love you forever and always. Ps. You may keep my chair warm next to you. Your loving sweetheart - Mariane Simpatie WHITTAL Cedric. Deepest sympathy to Dudley, Mary-Anne and Jo-Anne on the loss of your father and husband. KWT Brake & Clutch. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our deepest sympathy to Marianne Dudley Jo-anne on the tragic death of your beloved husband and father. He will be sorely missed, Management and Staff Buffalo Toyota KWT Begrafnis CHIPPS Die Teraardebestelling vir wyle Richard Henry Chipps in lewe van Grosvernar Lane 14, Edgeweg, Beaconbaai vind plaas in die Cambridge Begrafplaas op Woensdag 25/10/06 na 'n diens om 10 uur vanuit die N.G. Kerk Nahoon, Bonzabaaiweg, Beaconbaai. Blomme ontvang by ons rou kamer tot en met 8:30 v.m. Vriende geliewe kennis te neem. Stones Begrafnisdienste, Queenstraat 142, Cambridge. Tel: 043-726 9828. ---------------------------------------------------------FOURIE Petrus Johannes (Piet) in lewe van Komanistraat 41, Queenstown, heengegaan te Queenstown op Maandag, 23/10/2006 in die ouderdom van 54 jaar. Diep betreur deur sy kinders Pierre en Izelle, Lizelle en Ryno Nel, Edward, Pa Piet, suster Annatjie en swaer Harry Crocker, vriendin Alinda Myburgh en kinders Karmerie en Lourens. ' n Gedenkdiens vind plaas in die Ned. Geref. Kerk, Robinsonweg 36, Queenstown om 2:30 nm op Woensdag, 25/10/2006. Die verassing is privaat. Donasies i.p.v. blomme kan gestuur word aan KANSA, Posbus 19314, Tecoma, 5214. Re'lings deur Stones Begrafnisdienste, Foon 043-726 9828, Oos-Londen. ---------------------------------------------------------HENEGA Robert "Robbie" The Cremation Service for the late Robert "Robbie" Henegan of Trafalgar Road, Cambridge will take place at the Eucharistic Heart of Jesus Catholic Church, 9 Brabant street, Cambridge of Thursday 26/10/2006 at 10h00 proceeding to the Cambridge Crematorium. DOVES FUNERALS 7C MAYHEM PLACE GONUBIE TEL 043 740 4123 ---------------------------------------------------------- VAN HHERDEN The Cremation Service for Velma Vinette (Val) of 12 Pretorius Street, Rosemount, East London, will take place in the Cambridge Crematorium Chapel, Windermere Road, Cambridge, E.L. at 2:30 p.m. on Wednesday, 25/10/2006. Donations in lieu of floral tributes may be sent to: CANSA, P O Box 19314, Tecoma, 5214. Arragements by Stones Funeral Home, Phone 043-726 9828, East London. ---------------------------------------------------------WHITTAL The Cremation Service for Cedric Dudley Whittal of 61 Henry Street, King William's Town, will be held in the St John's Lutheran Church, Thomas Street, King William's this Thursday morning (26/10/2006) commencing 11.30 a.m. Cremation private. Donations in lieu of flowers may be sent to the N.S.R.I., P.O. Box 18366, Quigney, 5211. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter, 113 Cambridge Road, tel. 6433674 King William's Town In Memoriam WHITTAKER Baz. Passed away 7 yrs today. I still love and miss you so much. Shirl. ---------------------------------------------------------WHITTAKER Dad. Can't believe it's 7 yrs since you were taken away from us. Love and miss you so very much. Vaughn, Debs, Paige and Chlo'. ---------------------------------------------------------WHITTAKER Dad. Passed away 7 yrs today. Still loved and missed so very much. Keith, Sharon and Jay. ---------------------------------------------------------WIGGILL Niel. Niel.nege jaar van groot verlange en hartseer, te kort jou lewensduur te lank die rou maar tot in all ewigheid, (Goddank vir jou) het jou lief, verlang baie liefde Pa, Ma en Bronwin, Natasha. E Teir Boodskap 8. Datum: Mon Oct 23, 2006 10:25 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Paarl Post week 43/2006 Deaths ---------------------------------------------------------CLEAVES: JOENET. 13/03/1959 - 15/10/2006. Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde. Sy het heengegaan in die ouderdom van 47 jaar en word diep betreur deur haar man, 4 kinders, 4 klein-kinders, 3 susters en 2 broers. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 Oktober 2006. 09:00 by huis te Azaliastraat 11C, Paarl en 10:00 by die AGS Kerk, Paarl. Begrafnis onderneem deur: Willy's Begrafnis-dienste BK (021) 862-0948/083-947-6347. ---------------------------------------------------------MACKENZIE: SALVIN ROGER. Gebore: 03.04.1979. Oorlede: 11.10.2006. Sy heengaan word diep betreur deur sy familie. Begrafnisdiens op Saterdag 21 Oktober 2006 om 11:00 te Rogerstraat 09, Wellington, waarna die stoet sal vertrek na Champagne Begraaf-plaas, Wellington. Galli-co Begrafnisdienste. (021) 864-3893. Lid van NBOV. ---------------------------------------------------------SMITH: MOOS. Gebore: 21.02.1934. Oorlede: 14.10.2006. Sag heengegaan. Word diep betreur deur sy familie. Begrafnisdiens op Saterdag 21 Oktober 2006 om 11:30 te Rudolphlaan 47, Van Wyksvlei, Wellington, waana die stoet sal vertrek na VGK - Van Wyksvlei, Wellington. Gallico Begrafnisdiens-te. (021) 864-3893. Lid van NBOV ---------------------------------------------------------In memoriam ---------------------------------------------------------ABRAHAMS: JACOBUS. 16.10.06 jou eerste verjaarsdag weg van ons. Mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Van: Eggenote, Louisa, Peter, Maureen, Julian en kinders. ---------------------------------------------------------AYFORT: ANDRIES. Died 13.10.1990. It has been sixteen years since you have left us. You left us peaceful memories and in our hearts you will always stay and will be remembered by: Ayfort family. ---------------------------------------------------------BOOYSEN: MATTIE. 20.10.2006. Mamma, 'n jaar is u van ons geskei. U sal steeds in ons harte bly. Van kinders en kleinkinders. ---------------------------------------------------------BORCHARDS: TOMMY. 15/10/06. You are three years gone, but not forgotten. Deep in our hearst. Memories are kept of the one we loved. Sadly missed & lovingly remembered by Jac-queline, children & grandchildren. ---------------------------------------------------------CORNELISSEN: IVAN. 14/11/1961 - 17/10/2005. Dit is nou 'n jaar dat jy so skielik van ons geneem is. Jy is nou veilig by ons Hemelse Vader. Ons mis en verlang na jou. Van Mam-ma, Cornelissen- en Fortuin-familie. ---------------------------------------------------------FREDERICKS: CARL. On 22/10/2004 you passed away. It takes a small space to say how much I miss you. But it will take a lifetime to forget the day I lost you. Love Sophia. ---------------------------------------------------------FREDERICKS: JAN. 17/10/1952 - 09/05/2006. Groot die vermisting. Gou die besef dis alweer jou eerste verjaarsdag en 5 maande van ons weg. Wens ons kon jou sê hoe baie ons verlang, maar wees verseker agter elke glimlag sit 'n traan. Van Rina, Lizelle, Janine, Renaldo & familie. ---------------------------------------------------------PHEKO: CAROLINE. 21/10/1939 - 12/09/2006. Eerste verjaarsdag weg van ons. Altyd in ons harte en gedagtes. Van gevangenisbedienings-groep: Rhode, Willem, Liza, Rosie, Lizbet, Andrea & Drennie. ---------------------------------------------------------ROBERTS: RIAAN. Met liefde en verlange onthou ons jou 18 Oktober, jou sesde verjaarsdag weg van ons. So dikwels noem ons jou naam - soms met 'n traan, soms met 'n glimlag. Dankie vir mooi herinneringe. Van ouers, susters, broer en die hele Roberts familie. ---------------------------------------------------------VOLMINK: SOPHIE. 18 Oct 2001. Five years ago God called you Home. To this day, wonderful memories strengthen us. Lovingly remembered by Johnny, Rosemarie, Megan & Jonathan. E Teir Boodskap 9. Datum: Mon Oct 23, 2006 11:07 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 24 Okt.2006 BEZUIDENHOUT: Andre. Sal Ronel PERIE * BEZUIDENHOUT, ID-7008270 0130 085[ID so in berig] dringend vir {mevr} JONKER by 011-763-5644 skakel oor aanneming van Andre. (Beeld - 24/10/2006) FRONEMAN; Christoffel Cornelius, in lewe van Peacehaven, Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: AGS Kerk, Peacehaven, 24/10/2006, 12:00 # Meyerton Begraafplaas, distrik Vereeniging. (Beeld - 24/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-4214054. LABUSCHAGNE; John Christopher * 03/01/1945, ID-450103 4583 083, laaste bekende adres, Kinross 2, Germiston, Gauteng provinsie. Skakel Maxie by 072-515-7725. (Beeld 20,21,23,24/10/2006) RIDGARD; William Taylor Benjamin (78jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Doxa Deo Kerk, Ooskampus, 24/10/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 24/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. SPENCE; Kathryn * 27/11/1990 en Jimmone Bianca * 28/04/2001. Kan die biologiese Vader van genoemde kinder vir Marietjie HATTING by 012-344-1291 dringend kontak oor aanneming van genoemde kinders. (Beeld - 23,24/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1554 Datum: Wed 2006/10/25 10:47 AM Daar is 23 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Graf van C T West From: Louis Olivier [email protected] 1b. KAB Opsoek asseblief From: Rene [email protected] 2. Graf C T West From: Louis Olivier [email protected] 3a. Groot Trek-kwessies From: Elmien Wood [email protected] 3b. Re: Groot Trek-kwessies From: CHRIS PITZER [email protected] 3c. Re: Groot Trek-kwessies From: Arnold Greyling [email protected] 3d. Re: Groot Trek-kwessies From: Ariel Rudolph [email protected] 3e. Groot Trek-kwessies From: Verna Fourie [email protected] 3f. Re: Groot Trek-kwessies From: CHRIS PITZER [email protected] 3g. Groot Trek-kwessies From: Elmien Wood [email protected] 4. Kwinkslae 2006 - 14 From: simon du plooy [email protected] 5a. Re: Jan Viljoen From: Lizette [email protected] 5b. Re: Jan Viljoen From: Lizette [email protected] 6. Re: Maria van Staden, dogter van ?? From: umfundi [email protected] 7. Wie was die twee mans van Lichtenburg? From: annamariefolkus [email protected] 8a. BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Annelie Els [email protected] 8b. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Verna Fourie [email protected] 8c. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: annamariefolkus [email protected] 8d. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Annelie Els [email protected] 8e. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Louis Olivier [email protected] 9. Pitzer From: Elmien Wood [email protected] 10. Beeld van 25 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 11. Groot-Trekkwessies From: Elmien Wood [email protected] Boodskap 1a. Datum: Tue Oct 24, 2006 3:20 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Graf van C T West Goeie vandag almal Ek het die berig in "African Hunting info" raak geloop moontlik is daar iemand wat belangstel: Grave Found on Malagani Concession One of my professional hunters, Quinn Kloppers, was walking back to retrieve the vehicle from an aborted hunt when he stumbled on a lonely grave about 60 metres northeast of a small kopje. The site is about 30 km east of the old Mazunga pioneer trail. The GPS grid reference of the grave is S21*18’20.9" and E030*21’10.9". The grave marker is made up of three tiered sections of beautifully polished green granite and the inscription reads: IN LOVING MEMORY OF CHARLES THEODORE WEST SON OF LT. COLONEL H. WEST AND MRS. MARY M. WEST HERMITAGE, NEWBURY, ENGLAND WHO DEPARTED THIS LIFE 26TH OF FEBY, 1919 AGED 27 YEARS THY WILL BE DONE A large green granite cross has been dislodged and is lying nearby. I will shortly be returning it to its original resting place. I have personally undertaken to be the curator of this lonely site for as long as I am able. If any of this man’s family, or any of their friends, are still alive, I would love to hear from them, directly or through African Sporting Gazette. Perhaps there is still someone who would like to visit the grave, and we would be glad to help them get there. Sincerely, PH John Sharp 22 Hoopoe Hollow Burnside, Bulawayo, Zimbabwe Louis Olivier Pretoria [email protected] Boodskap 1b. Datum: Tue Oct 24, 2006 7:16 am (PST) Van: "Rene" [email protected] renemaiagen Onderwerp: KAB Opsoek asseblief Dagse aan almal Ek sal dit baie waardeer as iemand my kan help met die volgenge opsoek DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 6/9/22611 SYSTEM 01 REFERENCE 2989/54 PART 1 DESCRIPTION PIETERSE, JOHANNES THEODORUS. ESTATE PAPERS. STARTING 19540000 ENDING 19540000 Ek is opsoek na enige inliging oor sy oorlewendes Baie dankie Groete Rene Maia Boodskap 2. Datum: Tue Oct 24, 2006 3:34 am (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Graf C T West Jammer mense ek sien nou eers ek het die Epos adres van John Sharp uitgelaat. Die epos adres is [email protected] indien iemand hom wil kontak. Louis Olivier [email protected] Boodskap 3a. Datum: Tue Oct 24, 2006 6:52 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Groot Trek-kwessies Dit is interessant dat Rudolph, Greyling en Meyer aan die debat deelneem. Dit is almal vanne wat ek met Noord-Natal assosieer. Dan was daar natuurlik Andreas Theodorus Spies, maar hy het eers 'n bietjie later gekom. Die Spies-seuns het nie getrek voordat hulle ou vader op Grootvadersbosch oorlede is nie. Wat my eintlik interesseer is die storie oor Debora Retief. Ek het my laerskooljare op Harrismith deurgebring met my pa as skoolhoof! Desembermaande is hy gewoonlik gevra om as spreker by een of ander Dingaansdagviering te praat. Maar geen kampterrein kon by Retiefklip kom nie. Op die feesterrein by Kerkenberg het sommige boere omtrent permanente skuilplekke opgerig. Die Mullers (dink ek) het 'n yslike tent gehad om plek te maak vir hulle baie groot familie en vriende en die se kinders en hulle vriende. Gerda en Maria Kemp aan die voordragkompetisies deelgeneem en die een was so goed as die ander. Boeresport en goed soos om 'n kalf te vang het die eredienste en toesprake afgewissel. Die saal was vir my iets wonderbaarliks. Die twee syrande het uit natuurlike rots bestaan, net die voorkant en die verhooggedeelte is aangebou en 'n dak oorgesit. Die mense het byeenkomste bygewoon deur hulle eie stoele te bring. Natuurlik het ons na die Retiefklip gaan kyk. Daar het Debora Retief in groen ink haar pa se naam op 'n rots aangebring. Dit was sy verjaarsdag en hy was weg om met Dingaan te onderhandel. Die teks word gewoonlik as volg aangegee: P. Retief Des 12 Nov 1837. My pa het altyd gesê dat daar nie "des" of "den" staan nie, maar "din". Die verf het na meer as honderd-en-vyftig jaar (toe my pa sy waarneming gemaak het) natuurlik al 'n bietjie verweer. Ek kon nie my pa se stelling heeltemal aanvaar nie; ek het "den" verwag en kon nie glo dat iemand 'n spelfout kon maak nie. Nou, na my genealogie studies, besef ek hoe ongestandardiseerd die taal op daardie stadium was, daar is selfs nie eers vir vanne 'n standaardspelling nie. Debora Retief kon baie maklik "din" gehoor en dit so geskryf het. Die "November" is ook nie as "Nov." afgekort nie, maar as "Novr" met die "r" 'n half balkie hoër as die ander letters ("Novr"). Dan was sy volgens Arnold Greyling al op 15 Maart 1832 getroud! Dit is nog 'n bewys dat die Voortrekkervroue hulle nooiensvanne behou het. Sy was Debora Retief en nie Debora Meyer nie! Die ander kwessie was die roete waar die Voortrekkers verby getrek het. Ek was 'n "tandeteller" en het vreeslik daarvan gehou om te luister hoe die mans gesels. Iemand het eendag gesê, dat die Voortrekker nie verby Kerkenberg getrek het nie, maar in die vallei gehou het en dat die jong mense die berg gaan klim het, die dag toe Debora haar pa se naam op die rots verewig het. Ek stem ook deesdae daarmee saam, daardie berg is baie steil en die waens sou nie sonder 'n baie goeie rede daar op gegaan het nie. Ai tog. Wonder of hulle nog daar kamp? Groete Elmien Boodskap 3b. Datum: Tue Oct 24, 2006 8:26 am (PST) Van: "CHRIS PITZER" [email protected] Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies Ek is BAIE nuut maar wil graag weet of daar iets of iemand is wat enige inligting het van Hendrik Johannes Pitzer van Vryheid in Natal? Hy het 16 seuns en vier dogters gehad My Oupa Christiaan Maree Pitzer is klaarblyklik in 1873 of daaromtrent gebore Ek hoop dit is die korrekte forum om hierdie versoek te rig Indien nie my verskoning Groete Chris M Pitzer -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Elmien Wood Sent: 24 October 2006 15:40 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies Dit is interessant dat Rudolph, Greyling en Meyer aan die debat deelneem. Dit is almal vanne wat ek met Noord-Natal assosieer. Dan was daar natuurlik Andreas Theodorus Spies, maar hy het eers 'n bietjie later gekom. Die Spies-seuns het nie getrek voordat hulle ou vader op Grootvadersbosch oorlede is nie. Wat my eintlik interesseer is die storie oor Debora Retief. Ek het my laerskooljare op Harrismith deurgebring met my pa as skoolhoof! Desembermaande is hy gewoonlik gevra om as spreker by een of ander Dingaansdagviering te praat. Maar geen kampterrein kon by Retiefklip kom nie. Op die feesterrein by Kerkenberg het sommige boere omtrent permanente skuilplekke opgerig. Die Mullers (dink ek) het 'n yslike tent gehad om plek te maak vir hulle baie groot familie en vriende en die se kinders en hulle vriende. Gerda en Maria Kemp aan die voordragkompetisies deelgeneem en die een was so goed as die ander. Boeresport en goed soos om 'n kalf te vang het die eredienste en toesprake afgewissel. Die saal was vir my iets wonderbaarliks. Die twee syrande het uit natuurlike rots bestaan, net die voorkant en die verhooggedeelte is aangebou en 'n dak oorgesit. Die mense het byeenkomste bygewoon deur hulle eie stoele te bring. Natuurlik het ons na die Retiefklip gaan kyk. Daar het Debora Retief in groen ink haar pa se naam op 'n rots aangebring. Dit was sy verjaarsdag en hy was weg om met Dingaan te onderhandel. Die teks word gewoonlik as volg aangegee: P. Retief Des 12 Nov 1837. My pa het altyd gesê dat daar nie "des" of "den" staan nie, maar "din". Die verf het na meer as honderd-en-vyftig jaar (toe my pa sy waarneming gemaak het) natuurlik al 'n bietjie verweer. Ek kon nie my pa se stelling heeltemal aanvaar nie; ek het "den" verwag en kon nie glo dat iemand 'n spelfout kon maak nie. Nou, na my genealogie studies, besef ek hoe ongestandardiseerd die taal op daardie stadium was, daar is selfs nie eers vir vanne 'n standaardspelling nie. Debora Retief kon baie maklik "din" gehoor en dit so geskryf het. Die "November" is ook nie as "Nov." afgekort nie, maar as "Novr" met die "r" 'n half balkie hoër as die ander letters ("Novr"). Dan was sy volgens Arnold Greyling al op 15 Maart 1832 getroud! Dit is nog 'n bewys dat die Voortrekkervroue hulle nooiensvanne behou het. Sy was Debora Retief en nie Debora Meyer nie! Die ander kwessie was die roete waar die Voortrekkers verby getrek het. Ek was 'n "tandeteller" en het vreeslik daarvan gehou om te luister hoe die mans gesels. Iemand het eendag gesê, dat die Voortrekker nie verby Kerkenberg getrek het nie, maar in die vallei gehou het en dat die jong mense die berg gaan klim het, die dag toe Debora haar pa se naam op die rots verewig het. Ek stem ook deesdae daarmee saam, daardie berg is baie steil en die waens sou nie sonder 'n baie goeie rede daar op gegaan het nie. Ai tog. Wonder of hulle nog daar kamp? Groete Elmien Boodskap 3c. Datum: Tue Oct 24, 2006 10:46 am (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies On Tue, Oct 24, 2006 at 04:13:43PM +0200, CHRIS PITZER wrote: Ek is BAIE nuut maar wil graag weet of daar iets of iemand is wat enige inligting het van Hendrik Johannes Pitzer van Vryheid in Natal? Hy het 16 seuns en vier dogters gehad My Oupa Christiaan Maree Pitzer is klaarblyklik in 1873 of daaromtrent gebore Ek hoop dit is die korrekte forum om hierdie versoek te rig Indien nie my verskoning Hallo Chris Hier is Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal se Pitzer inligting: Pitzer: A1 Hendrik Johannes x Susanna Johanna Mare(e) B1 Onbekend B2 Susanna Aletta Isabella x Willem Jacobus Joubert B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer C1 Maria Magdalena Catharina *1892-9-3 ~1893-5-7 (L2) C2 Hendrik Johannes *1894-2-8 ~1895-7-14 (L1) C3 Gert *1895-9-13 ~1895-11-24 (N) B4 Carel Christoffel Frederik ~1873-10-19 (Hr) B5 Andries Marthinus *1875-8-2 ~1875-10-19 x 1903-6-22 Jacoba Adriana Robbertse (HL) B6 Anna Susanna *1877-7-30 ~1878-5-12 (L2) B7 Alida Aletta Maria * Julie 1879 ~1879-9-7 x 1898-11-7 Matthys Johannes Delpoort (Hr) (HL) B8 Efraim Mattheus Jacobus *1880-11-6 ~1881-5-8 (L2) B9 Petronella Jakoba *1883-3-14 ~1883-7-8 (L2) B10 Christiaan Mare *1885-3-5 ~1886-2-7 (V) B11 Benjamin Petrus *1887-2-28 ~1887-3-13 (V) B12 Willem Jacobus *1888-11-29 ~1889-1-20 (V) B13 Izak Johannes *1890-4-12 ~1890-4-27 (V) B14 Petrus Jakobus *1894-1-1 ~1894-4-1 (L1) Die bronne wat aangegee word is as volg L1 Doopregister Ladysmith 1854-1921 L2 Doopregister Ladysmith 1868-1893 N Doopregister Newcastle Hr Huweliksregister Harrysmith HL Huweliksregister Ladysmith V Doopsregister Vryheid Moontlik is B10 jou Oupa Groete Arnold Arnold Greyling E-mail: [email protected] Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 3d. Datum: Tue Oct 24, 2006 11:31 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies Elmien, Die dokument is op pad. Net een regstelling van die data hieronder - Deborah Retief en Lucas Pieter Meyer is op 25 Mar 1832 getroud en nie 15 Mar nie. Dis volgens Dr Ben Cilliers se boek. Het jy fotos van die Retief klip inskrywing en herdenkings stene in die omgewing? Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 24/10/06, Elmien Wood <[email protected]> wrote: Dit is interessant dat Rudolph, Greyling en Meyer aan die debat deelneem. Dit is almal vanne wat ek met Noord-Natal assosieer. Dan was daar natuurlik Andreas Theodorus Spies, maar hy het eers 'n bietjie later gekom. Die Spies-seuns het nie getrek voordat hulle ou vader op Grootvadersbosch oorlede is nie. Wat my eintlik interesseer is die storie oor Debora Retief. Ek het my laerskooljare op Harrismith deurgebring met my pa as skoolhoof! Desembermaande is hy gewoonlik gevra om as spreker by een of ander Dingaansdagviering te praat. Maar geen kampterrein kon by Retiefklip kom nie. Op die feesterrein by Kerkenberg het sommige boere omtrent permanente skuilplekke opgerig. Die Mullers (dink ek) het 'n yslike tent gehad om plek te maak vir hulle baie groot familie en vriende en die se kinders en hulle vriende. Gerda en Maria Kemp aan die voordragkompetisies deelgeneem en die een was so goed as die ander. Boeresport en goed soos om 'n kalf te vang het die eredienste en toesprake afgewissel. Die saal was vir my iets wonderbaarliks. Die twee syrande het uit natuurlike rots bestaan, net die voorkant en die verhooggedeelte is aangebou en 'n dak oorgesit. Die mense het byeenkomste bygewoon deur hulle eie stoele te bring. Natuurlik het ons na die Retiefklip gaan kyk. Daar het Debora Retief in groen ink haar pa se naam op 'n rots aangebring. Dit was sy verjaarsdag en hy was weg om met Dingaan te onderhandel. Die teks word gewoonlik as volg aangegee: P. Retief Des 12 Nov 1837. My pa het altyd gesê dat daar nie "des" of "den" staan nie, maar "din". Die verf het na meer as honderd-en-vyftig jaar (toe my pa sy waarneming gemaak het) natuurlik al 'n bietjie verweer. Ek kon nie my pa se stelling heeltemal aanvaar nie; ek het "den" verwag en kon nie glo dat iemand 'n spelfout kon maak nie. Nou, na my genealogie studies, besef ek hoe ongestandardiseerd die taal op daardie stadium was, daar is selfs nie eers vir vanne 'n standaardspelling nie. Debora Retief kon baie maklik "din" gehoor en dit so geskryf het. Die "November" is ook nie as "Nov." afgekort nie, maar as "Novr" met die "r" 'n half balkie hoër as die ander letters ("Novr"). Dan was sy volgens Arnold Greyling al op 15 Maart 1832 getroud! Dit is nog 'n bewys dat die Voortrekkervroue hulle nooiensvanne behou het. Sy was Debora Retief en nie Debora Meyer nie! Die ander kwessie was die roete waar die Voortrekkers verby getrek het. Ek was 'n "tandeteller" en het vreeslik daarvan gehou om te luister hoe die mans gesels. Iemand het eendag gesê, dat die Voortrekker nie verby Kerkenberg getrek het nie, maar in die vallei gehou het en dat die jong mense die berg gaan klim het, die dag toe Debora haar pa se naam op die rots verewig het. Ek stem ook deesdae daarmee saam, daardie berg is baie steil en die waens sou nie sonder 'n baie goeie rede daar op gegaan het nie. Ai tog. Wonder of hulle nog daar kamp? Groete Elmien Boodskap 3e. Datum: Tue Oct 24, 2006 11:46 am (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: Groot Trek-kwessies Naand Chris, Net om aan te sluit by Arnold se inligting, en ook uit Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal deur Ben Cilliers : Susanna Johanna Mare * 01-01-1849 ~ George 29-04-1849 Haar ouers was Johannes Petrus MARE en Susanna Aletta Isabella KOCK. B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer * 15-6-1874 ~04-10-1874 en haar ouers, Gert COETZER en Maria Magdalena Catharina (of Susanna BOTHA) Hoop dit help bietjie. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 3f. Datum: Wed Oct 25, 2006 12:03 am (PST) Van: "CHRIS PITZER" [email protected] Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies Baie dankie vir die blitsige terugvoering ! Sal ons verder kan teruggaan in die verlede om te bepaal waar Hendrik Pitzer vandaan kom en wie die oorsporonklike stamvader dan sou wees.B10 is inderdaad my oupa ! En inligting per oorlewering wil dit dan beweer dat Hendrik as baba van Duitsland hier geariveer het. Ek kan dan ook Oupa Chris se nasate weergee indien dit van belang is Groete Chris -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Arnold Greyling Sent: 24 October 2006 19:29 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies On Tue, Oct 24, 2006 at 04:13:43PM +0200, CHRIS PITZER wrote: Ek is BAIE nuut maar wil graag weet of daar iets of iemand is wat enige inligting het van Hendrik Johannes Pitzer van Vryheid in Natal? Hy het 16 seuns en vier dogters gehad My Oupa Christiaan Maree Pitzer is klaarblyklik in 1873 of daaromtrent gebore Ek hoop dit is die korrekte forum om hierdie versoek te rig Indien nie my verskoning Hallo Chris Hier is Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal se Pitzer inligting: Pitzer: A1 Hendrik Johannes x Susanna Johanna Mare(e) B1 Onbekend B2 Susanna Aletta Isabella x Willem Jacobus Joubert B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer C1 Maria Magdalena Catharina *1892-9-3 ~1893-5-7 (L2) C2 Hendrik Johannes *1894-2-8 ~1895-7-14 (L1) C3 Gert *1895-9-13 ~1895-11-24 (N) B4 Carel Christoffel Frederik ~1873-10-19 (Hr) B5 Andries Marthinus *1875-8-2 ~1875-10-19 x 1903-6-22 Jacoba Adriana Robbertse (HL) B6 Anna Susanna *1877-7-30 ~1878-5-12 (L2) B7 Alida Aletta Maria * Julie 1879 ~1879-9-7 x 1898-11-7 Matthys Johannes Delpoort (Hr) (HL) B8 Efraim Mattheus Jacobus *1880-11-6 ~1881-5-8 (L2) B9 Petronella Jakoba *1883-3-14 ~1883-7-8 (L2) B10 Christiaan Mare *1885-3-5 ~1886-2-7 (V) B11 Benjamin Petrus *1887-2-28 ~1887-3-13 (V) B12 Willem Jacobus *1888-11-29 ~1889-1-20 (V) B13 Izak Johannes *1890-4-12 ~1890-4-27 (V) B14 Petrus Jakobus *1894-1-1 ~1894-4-1 (L1) Die bronne wat aangegee word is as volg L1 Doopregister Ladysmith 1854-1921 L2 Doopregister Ladysmith 1868-1893 N Doopregister Newcastle Hr Huweliksregister Harrysmith HL Huweliksregister Ladysmith V Doopsregister Vryheid Moontlik is B10 jou Oupa Groete Arnold Arnold Greyling E-mail: [email protected] Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 3g. Datum: Wed Oct 25, 2006 12:57 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Groot Trek-kwessies Ariel Ek het nie 'n foto van die Retiefklip nie. My pa het saam met twee ander (Spies, Kruger en Alberts) destyds die Sosiale Studie-boekies vir die Vrystaat vir standerd 3 tot 5 geskryf. In die standerd 5 boekie is 'n foto van die Retiefklip, maar dit is baie "gedokter". Dit is waarin ek gister gaan naslaan het, net om seker te maak van my feite. Dalk bel ek vandag een van die Spiese wat nog in daardie omgewing boer. Groete Elmien Boodskap 4. Datum: Tue Oct 24, 2006 1:48 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 14 23 Mrt 2006 As die mens feilbaar hoeveel te meer nie elektroniese goedere nie. Rita. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 24 Mrt 2006 Rita, jy het my innigste simpatie, dit is die ergste ding om sonder 'n rekenaar te wees. Hoop dit kom gou weer reg vir jou. Viv. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 12 Mrt 2006 Dertien jaar gelede het iemand ewe verbaas vir my gevra "Is jy dertig jaar getroud met DIESELFDE man ??!" Mari xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 Mrt 06 Hierdie is 'n onregverdige vraag, maar ek vra hom nietemin. Is daar 'n Kapenaar wat môre na die argief gaan? Richard Ford xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 8 Mrt 06 Nou het ek 'n nuwe fancy skerm. Verbasend hoe alles dunner en beter word (Ek praat nou van tegnologie. Ouens soos ek wat ouer word, word dikker en slegter). Charlie. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 5a. Datum: Tue Oct 24, 2006 3:08 pm (PST) Van: "Lizette" [email protected] Onderwerp: Re: Jan Viljoen Hi Christo, Het jy miskien vir my meer inligting wat ek in my databasis kan invoer asseblief? Jy's reg "+x", dit kan nogal verwarrend wees. Groete Lizette ----- Original Message ----From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, October 20, 2006 12:37 PM Subject: [SA-Gen] Jan Viljoen Beste Lizette Die + in jou e-pos hieronder staan skynbaar vir huwelik, wat normaalweg met x aangedui word. Jan Andries Viljoen (x Isabella P van Staden) was nie die grootwildjagter Jan Viljoen (of sy naby-familie) nie. Hy was die seun van Gideon Petrus Viljoen *23/10/1836 x Anna Margaretha Broodryk *1845. Groete Christo Viljoen ---------------------------------------------------------Re: Jan Viljoen Posted by: "Lizette" [email protected] Thu Oct 19, 2006 10:11 am (PST) Goeiedag lyslede, Ek het 'n foto van 'n ene Jan Andries VILJOEN waar hy by 'n leeu, wat hy geskiet het sit. My man is na sy oupa grootjie vernoem (Jan Andries). Jan Andries VILJOEN + met Isabella P VAN STADEN, dogter Helena Aletta VILJOEN + Johan, Nicolaas RAUBENHEIMER (f4) seun Jan Andries RAUBENHEIMER (g2) + Hester Jacoba, Gertruida, Johanna ROOS, seun Jan, Andries RAUBENHEIMER (h5). Kan dit moontlik dieselfde Jan VILJOEN wees? Groete Lizette RAUBENHEIMER (BRAMLEY) Boodskap 5b. Datum: Tue Oct 24, 2006 3:39 pm (PST) Van: "Lizette" [email protected] Onderwerp: Re: Jan Viljoen Hi, My skoonvader se moeder Helena Aletta RAUBENHEIMER (nee VILJOEN) was sy dogter sy's + 3 Oktober 1904. Dis ongelukkig al wat ek op hierdie staduim vir jou kan gee. Groete Lizette ----- Original Message ----From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, October 19, 2006 7:48 PM Subject: Re: [SA-Gen] Jan Viljoen Lizette Het jy dalk datums? Hetta Scholtz Lizette wrote: Goeiedag lyslede, Ek het 'n foto van 'n ene Jan Andries VILJOEN waar hy by 'n leeu, wat hy geskiet het sit. My man is na sy oupa grootjie vernoem (Jan Andries). Jan Andries VILJOEN + met Isabella P VAN STADEN, dogter Helena Aletta VILJOEN + Johan, Nicolaas RAUBENHEIMER (f4) seun Jan Andries RAUBENHEIMER (g2) + Hester Jacoba, Gertruida, Johanna ROOS, seun Jan, Andries RAUBENHEIMER (h5). Kan dit moontlik dieselfde Jan VILJOEN wees? Groete Lizette RAUBENHEIMER (BRAMLEY) Boodskap 6. Datum: Tue Oct 24, 2006 4:50 pm (PST) Van: "umfundi" [email protected] umfundi Onderwerp: Re: Maria van Staden, dogter van ?? Johannes, Jy het geskryf: Volgens Richard Ball se navorsing (kyk in Stamouers.com) het Maarten van Staden en Catharina Willemsz 'n dogter Maria =22 Des 1678 gehad. Ongelukkig het ek geen verwysings om enige van bg. te staaf nie. Verdere inligting en volledige verwysings is by Richard Ball se webwerf te kry: http://www.ballfamilyrecords.co.uk/staden/I057.html Best wense, Keith --- In [email protected], "Johannes Bosch" <janbos2000@...> wrote: Volgens Richard Ball se navorsing (kyk in Stamouers.com) het Maarten van Staden en Catharina Willemsz 'n dogter Maria =22 Des 1678 gehad. Ook volgens Richard Ball is hierdie Maria met Claas Ras en later met Lambert Engels getroud. Dui dit op 'n fout in SAG Vol. 9? Sien onderstaande van Charlie els. Ongelukkig het ek geen verwysings om enige van bg. te staaf nie. Johannes Bosch Virginia, VSA Boodskap 7. Datum: Tue Oct 24, 2006 9:23 pm (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: Wie was die twee mans van Lichtenburg? Goeiemôre almal Is daar dalk iemand wat Gert VISSER of Daniël SNYDER in hul lyn het? Die twee persone was van Lichtenburg in die laat 1800's. Ek is op soek na inligting soos wie hul ouers en hul eggenotes was. Dit kan my mootlik help met wat hul konneksie met Hendrik FOLKENS was. Ek hoop iemand kan help. Groete Annamarie Folkus Welkom Boodskap 8a. Datum: Tue Oct 24, 2006 9:43 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? More Medegeners, `n Vraag..... ek hoop iemand kan help. Waar is BOSKOP, Pretoria geleë ?? Is dit `n plaas ?? Indien iemand wat in 1935 daar gesterf het, waar sou sy begrawe gewees het ?? Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 8b. Datum: Tue Oct 24, 2006 10:27 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Môre Annelie, Ek weet nie of ek dit pot mis sit nie, maar daar is 'n Boschkop in ons omgewing - op die N4 uit net anderkan Silverlakes. Sal nie kan sê of dit dieselfde plek is nie. Sovêr ek weet was dit oorspringklik 'n plaas gewees, maar van 'n begraafplaas weet ek nie. Daar is wel 'n polisiestasie daar, so moontlik kan hulle jou sê. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 8c. Datum: Tue Oct 24, 2006 10:28 pm (PST) Van: "annamariefolkus" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Hallo Annelie Dit is wat ek kon kry in die boek "New Dictionary of South African Place Names" - Peter E Raper: "*Boskop (NW 2626 CA). Village 16 km north of Potchefstroom, at 26 34S, 26 07E, renowned as the site of the discovery in 1913 of the first fossil skull found in South Africa. Approved for a post office and for a station on the route Potchefstroom Welverdiend, the name is Afrikaans and means `bush hill'." Hoop dit help. Groete Annamarie --- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...> wrote: More Medegeners, `n Vraag..... ek hoop iemand kan help. Waar is BOSKOP, Pretoria geleë ?? Is dit `n plaas ?? Indien iemand wat in 1935 daar gesterf het, waar sou sy begrawe gewees het ?? Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORSTENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 8d. Datum: Tue Oct 24, 2006 11:01 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? More Verna en Annamarie, Dankie aan jul altwee. Ek vermoed dat dit seker die een by Silwerlakes is. Nou is die vraag waar sou daardie vrou begrawe geword het ??? Ek is nie seker van die begrafplase in Pretoria area nie. Ek wil dan die graf gaan soek. Dankie Annelie. Boodskap 8e. Datum: Tue Oct 24, 2006 11:41 pm (PST) Van: "Louis Olivier" [email protected] olivierc09 Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Goeie vandag Anneliie Die Boskop waarvan jy praat is baie jare terug 'n plaas gewees en is later in landbouhoewes verdeel tans vind daar verdere ontwikkeling plaas en na wat ek verneem het is dit gedeeltelik geoormerk vir sogenaamde veiligheids dorpe.Boskop is ongeveer 15km vanaf Pretoria in ongeveer oostelike rigting geleë soos die kraai vlieg. Ek vermoed dat indie 'n persoon daar tot sterwe kom hy moonlik in 'n begrafplaas in Pretoria begrawe sal wees.Daar is egter die moontlikheid dat hy ook of in Cullinan Rayton of selfs iewers op Boskop begrawe kan wees. Hoop dit help 'n bietjie Louis Olivier [email protected] Boodskap 9. Datum: Wed Oct 25, 2006 12:57 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Pitzer Chris Ek het gekyk onder Spiese, De Jager, Aveling en Odendaal maar kry net een Pitzer en sy is in 1954 gebore. Groete Elmien Boodskap 10. Datum: Wed Oct 25, 2006 12:57 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 25 Okt.2006 JORDAAN: Louis Cornelius. Sal Louis Hosia JORDAAN dringend die volgende no skakel 083-351-1649 ivm aansoek om paspoort vir sy seun Louis. (Beeld - 25/10/2006) BOSHOFF; Christina Elizabeth, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Lyttelton, Pretoria, 26/10/2006, 09:30 # Monavoni (Ou Verwoerdburg) Begraafplaas, Centurion, Pretoria. (Beeld - 25/10/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. DU PLESSIS; Amelia Margaretha * COETSEE (88jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Garsfontein, Pretoria, 27/10/2006, 09:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 25/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. SIEBöRGER; Esmé * VAN WYK (85jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Susan Strydom Kapel, Pretoria, 27/10/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld 25/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. LABUSCHAGNE; John Christopher * 03/01/1945, ID-450103 4583 083, laaste bekende adres, Kinross 2, Germiston, Gauteng provinsie. Skakel Maxie by 072-515-7725. (Beeld 20,21,23,24,25/10/2006) SMITH; Christiaan Rudolf + 25/06/1985. Word nog na 21jr onthou deur eggenote Johanna, kinders, kleinkinders en drie agterkleinkinders. (Beeld - 25/10/2006) SPENCE; Kathryn * 27/11/1990 en Jimmone Bianca * 28/04/2001. Kan die biologiese Vader van genoemde kinder vir Marietjie HATTING by 012-344-1291 dringend kontak oor aanneming van genoemde kinders?. (Beeld - 23,24,25/10/2006) ROSSOUW; Anna Wilhelmina (Minnie) + 18/10/2006. Begrafnisdiens: NG Gemeente, Lambton, Germiston, Gauteng provinsie, 26/10/2006, 10:30. Donasies: Hospice OosRand, 011-422-1531. (Beeld - 25/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 11. Datum: Wed Oct 25, 2006 1:02 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Groot-Trekkwessies Ariel Jy vertel dat die Rudolphs, Maritze, Scheeperse, Fouries, Oosthuizens en Marais van Graaff-Reinet gekom het. Het hulle toe as families na Noord-Natal getrek? Volgens my het die families van Swellendam ook naby mekaar in die Noordoos-Vrystaat gaan bly. Ek kan nie eintlik vasstel saam met watter trekgeselskap die Spiese getrek het nie. Hulle het bietjie later as die voorste Trekkers die Kolonie verlaat, maar was tog deel van die trek. In Gustav Preller se boek Voortrekkermense in die hoofstuk Herinneringe van Lourens Christian de Klerk staan daar: "Die drie Spiese, - Jacobus, Abraham en Andries, - het verskeie van die liedere geken, en ook self gemaak en gesing. Hul was daarbij altoos die middelpunt van 'n kring jongmense. Nie alleen musiek kon hul maak nie, maar hul 't ook die kuns verstaan om goed te sing. In die geheue van deponent hang daar nou-nog 'n paar van hul trekliedere, een waarvan, die sogenaamde "Bolandslied," als volg gaat: Die Spiese is dus beskou as deel van die Trekkers, maar ek dink tog dat ander van die Swellendammers heelwat later gekom het. My De Jagerfamilie het 'n hele tydjie later hulle in die Vrede-distrik gaan vestig. Tog kry ek dieselfde vanne wat ek in Swellendam gekry het in die Vrede, Harrismith, Warden omgewing. Waar in Transvaal het die Rudolphs gaan bly nadat hulle weg is uit Natal? Andries Spies (Andreas Theodorus) het tussen Utrecht en Lydenburg beweeg. Ek het nog nooit daardie pad gery nie, maar ek dink daar is waarskynlik nie baie natuurlike versperrings soos berge en riviere in die pad nie. Reguit Pretoria of Johannesburg toe is daar Bothaspas. Dit is waar die Engelse tydens die Driejarige Oorlog beweeg het en waar die slag van Majuba ook plaasgevind het. My vraag is dus of ander families ook tussen Utrecht en Lydenburg beweeg het? Groete Elmien Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1555 Datum: Thu 2006/10/26 10:43 AM Daar is 13 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Annelie Els [email protected] 1b. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Myra Bosch [email protected] 2. Re: Groot-Trekkwessies From: Ariel Rudolph [email protected] 3a. Re: Groot Trek-kwessies From: Ariel Rudolph [email protected] 3b. Re: Groot Trek-kwessies From: Arnold Greyling [email protected] 3c. Re: Groot Trek-kwessies From: Ariel Rudolph [email protected] 4. Begraafplaas 'ontdek' From: Elizabeth [email protected] 5. Daily dispatch 25/10/2006 From: Elizabeth [email protected] 6. Schalk Willem Jacobus VISAGIE x LOUW From: [email protected] 7. JAN VILJOEN INLIGTING From: Viljoen, HC [email protected] 8. The Mercury Woensdag 25 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 9. Kwinkslae 2006 - 15 From: simon du plooy [email protected] 10. MacDONALD x TAYLOR From: Tobi Swart [email protected] Boodskap 1a. Datum: Wed Oct 25, 2006 2:09 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Baie dankie Louis, dit gee my `n ideë waar om te begin soek vir die vrou se graf Groetnis Annelie Boodskap 1b. Datum: Wed Oct 25, 2006 6:32 am (PST) Van: "Myra Bosch" [email protected] Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Annelie Daar is 'n Boskop Laerskool en 'n Boskop winkelsentrum op Beyers Naude in die omgewing van Northgate Winkelsentrum..... Honeydew. Weet nie of daar 'n verband is nie. Myra -------Original Message------From: Annelie Els Date: 10/25/06 06:44:11 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? More Medegeners, `n Vraag..... ek hoop iemand kan help. Waar is BOSKOP, Pretoria geleë ?? Is dit `n plaas ?? Indien iemand wat in 1935 daar gesterf het, waar sou sy begrawe gewees het ?? Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Boodskap 2. Datum: Wed Oct 25, 2006 3:00 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Groot-Trekkwessies Elmien, Die name wat ek voorheen genoem het was aan mekaar verwant en het, lyk my, ook die grootste deel opgemaak het van Gert Maritz se trek. Daar was ook ander familie lede wat later deel van Landman se trek opgemaak het. Van die Spiese is ek nie seker nie. Die Rudolphs het nooit Natal verlaat nie maar latere geslagte het wyer weivelde gesoek seker. Hulle is hoofsaaklik in die hele Suid-Oos Transvaal gebied uitgesprei van Heidelberg, Rensburg, Standerton, Piet Retief, Belfast, Dullstroom en Lydenburg oa te vinde. Die gebiede, saam met Utrecht, Wakkerstroom, ens was deel van die ZAR. Jou De Jager familie?? Ek het 'n raaisel wat ek lank al probeer oplos. Saam in die Rudolph BP op Zaailager is die graf van Johannis Jacobus Philippus De Jager *18 Jan 1842 =05 Feb 1842 +01 Jan 1865 sv Christiaan Lodewicus De Jager X Dorothea Maria Du Preez. Ek probeer verstaan die koppeling met die Rudolphs dat hy in die familie BP sou begrawe gewees het. Groete Ariel On 25/10/06, Elmien Wood <[email protected]> wrote: Ariel Jy vertel dat die Rudolphs, Maritze, Scheeperse, Fouries, Oosthuizens en Marais van Graaff-Reinet gekom het. Het hulle toe as families na Noord-Natal getrek? Volgens my het die families van Swellendam ook naby mekaar in die Noordoos-Vrystaat gaan bly. Ek kan nie eintlik vasstel saam met watter trekgeselskap die Spiese getrek het nie. Hulle het bietjie later as die voorste Trekkers die Kolonie verlaat, maar was tog deel van die trek. In Gustav Preller se boek Voortrekkermense in die hoofstuk Herinneringe van Lourens Christian de Klerk staan daar: "Die drie Spiese, - Jacobus, Abraham en Andries, - het verskeie van die liedere geken, en ook self gemaak en gesing. Hul was daarbij altoos die middelpunt van 'n kring jongmense. Nie alleen musiek kon hul maak nie, maar hul 't ook die kuns verstaan om goed te sing. In die geheue van deponent hang daar nou-nog 'n paar van hul trekliedere, een waarvan, die sogenaamde "Bolandslied," als volg gaat: Die Spiese is dus beskou as deel van die Trekkers, maar ek dink tog dat ander van die Swellendammers heelwat later gekom het. My De Jagerfamilie het 'n hele tydjie later hulle in die Vrede-distrik gaan vestig. Tog kry ek dieselfde vanne wat ek in Swellendam gekry het in die Vrede, Harrismith, Warden omgewing. Waar in Transvaal het die Rudolphs gaan bly nadat hulle weg is uit Natal? Andries Spies (Andreas Theodorus) het tussen Utrecht en Lydenburg beweeg. Ek het nog nooit daardie pad gery nie, maar ek dink daar is waarskynlik nie baie natuurlike versperrings soos berge en riviere in die pad nie. Reguit Pretoria of Johannesburg toe is daar Bothaspas. Dit is waar die Engelse tydens die Driejarige Oorlog beweeg het en waar die slag van Majuba ook plaasgevind het. My vraag is dus of ander families ook tussen Utrecht en Lydenburg beweeg het? Groete Elmien Boodskap 3a. Datum: Wed Oct 25, 2006 3:15 am (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies Elmien, Ek sal vir jou fotos van die hele terrein en die Retief Klip inskrywing vanaand kan stuur. Niks gedokter nie :) Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 25/10/06, Elmien Wood <[email protected]> wrote: Ariel Ek het nie 'n foto van die Retiefklip nie. My pa het saam met twee ander (Spies, Kruger en Alberts) destyds die Sosiale Studie-boekies vir die Vrystaat vir standerd 3 tot 5 geskryf. In die standerd 5 boekie is 'n foto van die Retiefklip, maar dit is baie "gedokter". Dit is waarin ek gister gaan naslaan het, net om seker te maak van my feite. Dalk bel ek vandag een van die Spiese wat nog in daardie omgewing boer. Groete Elmien Boodskap 3b. Datum: Wed Oct 25, 2006 11:19 am (PST) Van: "Arnold Greyling" [email protected] greylina Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies On Wed, Oct 25, 2006 at 08:49:43AM +0200, CHRIS PITZER wrote: Baie dankie vir die blitsige terugvoering ! Sal ons verder kan teruggaan in die verlede om te bepaal waar Hendrik Pitzer vandaan kom en wie die oorsporonklike stamvader dan sou wees.B10 is inderdaad my oupa ! En inligting per oorlewering wil dit dan beweer dat Hendrik as baba van Duitsland hier geariveer het. Ek kan dan ook Oupa Chris se nasate weergee indien dit van belang is Groete Chris Hallo Chris Jy sal beslis verder kan terugaan. Die regtig interessante deel begin nou. Soos meeste van ons gaan jy die argiewe kan vermy nie. Daar is egter nog 'n paar internet hulpmiddels tot jou beskikking. http://www.national.archives.gov.za/naairs_content.htm Jy kan hier die databasisse van die Nationale Argiewe deursoek. Sodra jy verwysings gekry het kan jy na die argief self gaan of na een van die LDS se "Family History Centers" en na die dokumente kyk. Jy kan by http://www.familysearch.org uitvind of daar 'n "Family History Center" naby jou is. http://databases.tanap.net/mooc/ Het transkripsies van Inventarisse van die Weesheer van 1673-1827 Jy kan dit elektronies deursoek. http://voc.websilon.nl/ het transkripsies van die VOC se skeepssoldyboeke wat elektronies deursoek kan word. As jy die soektogte doen onthou dat die meeste van ons voorvaders nie werklik geletterd was nie en dat vanne selfs in een dokument verskillend gespel kan word. Probeer Pitzer, Pitser en ander kombinasies waaraan jy kan dink. Geniet die soektog Groete Arnold PS Al drie skakels het Pitzer inligting maar ek wil nie 'n pretbederwer wees nie. Arnold Greyling E-mail: [email protected] http://www.greyling.za.org Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 3c. Datum: Wed Oct 25, 2006 1:39 pm (PST) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Re: Groot Trek-kwessies Elmien, Hier kom hulle...... Groete Ariel On 25/10/06, Ariel Rudolph <[email protected]> wrote: Elmien, Ek sal vir jou fotos van die hele terrein en die Retief Klip inskrywing vanaand kan stuur. Niks gedokter nie :) Groete -Ariel Israel Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com On 25/10/06, Elmien Wood <[email protected]: Ariel Ek het nie 'n foto van die Retiefklip nie. My pa het saam met twee ander (Spies, Kruger en Alberts) destyds die Sosiale Studie-boekies vir die Vrystaat vir standerd 3 tot 5 geskryf. In die standerd 5 boekie is 'n foto van die Retiefklip, maar dit is baie "gedokter". Dit is waarin ek gister gaan naslaan het, net om seker te maak van my feite. Dalk bel ek vandag een van die Spiese wat nog in daardie omgewing boer. Groete Elmien Boodskap 4. Datum: Wed Oct 25, 2006 6:45 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Begraafplaas 'ontdek' Begraafplaas 'ontdek' Oct 25 2006 12:21:26:583PM - (SA) Sarie van Niekerk Brakpan. - 'n Reuse-, erg verwaarloosde begraafplaas waarvan 'n dorp se stadsraad klaarblyklik niks weet nie, klink in die hedendaagse moderne tye bykans onmoontlik. Maar dit is die geval in Brakpan waar daar naby een van die dorp se rykmanswoonbuurte, Dalpark uitbreiding 1 - verlate tussen reuse-bloekombome, met geen grafstene - 'n onbekende begraafplaas ontdek is deur motorfietsryers wat op 'n dag in die omgewing met hul veldfietse gery het. Indien 'n mens kyk na die rye en rye grafte waarvan enkeles selfs nog 'n ysternommerplaatjie op het, is daar na raming sowat tweeduisend grafte in die begraafplaas. Bloekombome is duidelik baie jare gelede rondom die begraafplaas, waarvan die grafte in netjiese rye langs mekaar lê, aangeplant. Tans is die plek toegegroei met onkruid en bossies en feitlik omring deur landerye wat tot onlangs nog rondom die begraafplaas bewerk is. Gerugte lui dat dit moontlik grafte van Chinese mynwerkers is wat aan die begin van die vorige eeu by die nabygeleë myne gewerk het. Die vermoede bestaan dat dit die oorskot is van mynwerkers wat waarskynlik in mynongelukke en op ander maniere dood is, maar wie se oorskot nooit terug na hul land van oorsprong gestuur is nie. Mnr. Piet van Niekerk en sy seun, Riaan, wat die begraafplaas geruime tyd gelede ontdek het terwyl hulle met hul veldfietse in die gebied gery het, wil weet wat van die grafte gaan word wanneer die beplande nuwe woongebiede daar uitgelê word. Daar is reeds begin met opmetings vir die uitbreidings in die omgewing. Mnr. Zweli Dlamini, woordvoerder van die Ekurhuleni-metro, sê die metro was nie bewus van die bestaan van die begraafplaas nie. Hulle het egter vasgestel dat die grond, wat oorspronklik myngebied was, tot in Augustus vanjaar aan Terikum-landgoed behoort het, maar dat dit toe aan 'n ontwikkelaar verkoop is. Hy het gesê omdat dit private grond is, val die beheer en versorging van die begraafplaas nie onder die regulasies van die metro se bepalings nie. Volgens hom sal nadere ondersoek na die begraafplaas ingestel word. Mnr. Dick Hattingh, beheer-aanklaer in Brakpan, het gesê dit is feitlik onmoontlik dat die destydse stadsraad nie van die bestaan van die begraafplaas geweet het nie. "Daar moet tog volgens wet dokumentasie wees van elke mens wat in 'n begraafplaas begrawe word. Veral in die lig daarvan dat daar nommers op sommige van die grafte is." E Teir Boodskap 5. Datum: Wed Oct 25, 2006 6:50 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily dispatch 25/10/2006 HOLMES Peter and Chantel are proud to announce the birth of a beautiful baby girl, Abigail, born in Durban 17-10-06. First grandchild for Eric and Jenny. ---------------------------------------------------------ROBERT AND MARLIZE Baie geluk met Chad. Gebore 2006-10-23. Liefde Pa, Ma en Zelda Wagenaar. ---------------------------------------------------------ROBERT AND MARLIZE Congratulations on your new born baby boy Chad. We wish you all the best for the future. Lots of love Mervyn and Erika. Huwelik Herdenkings CLAASEN Hi Dad and Mom. We wish you a wonderful day on your 20th Anniversary and look forward to spending many, many more with you. All our love Tyron and Leonie. ---------------------------------------------------------CLAASEN Lionel and Carol. Congrats on your 20th Anniversary. Enjoy your day. Love Mel. ---------------------------------------------------------CLAASEN Lionel. Lovie this is to let you know I love you and thank you for 20 loving years. Happy Anniversary. All my love Carol (Pilikies). Sterftes DALTON Norma Dawn passed away peacefully at Eldorado Home. Loving Mom, Gran and great-gran to Liz, Leon, Trevor, Carol, Dan, Carol, Glenda, and all the wonderful grandchildren. Rest in peace Mom and Gran. We love you. ---------------------------------------------------------ELLINGSON Yvonne. Fondly remembered by Ed, Karen and all at Areena Resort. ---------------------------------------------------------ENSLIN Doug. You were one of a kind and always had a smile and a joke to share. We will miss you dearly. Love Vincent, Cherie, Eden, Shane, Robin, Jade and Robyn. ---------------------------------------------------------HENEGAN Robbie. Precious Dad and much loved Grandpa. Memories don't leave like people do. You will live on forever in our hearts. Put your arms around hime Lord and hug him from us all. Rob, Charleeen, Kylee, Dustin and Jordy in Australia. ---------------------------------------------------------MASON Daphne. We bid farwell to a gracious lady. Peace at last. From all at Tenby. ---------------------------------------------------------VAN HEERDEN Vel, dear sister and Aunt. We will miss you. Always in our hearts. Remembered with love. Your sister, Koeks, Charmaine, Andre, Bobby, Louise, Juan and Jevonne. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Deepest sympathy to Mariane, Dudley and Jo-anne on sad loss of your husband, father. Our thoughts and prayers are with you. Love Minnie, Jeremy, Jonathan, Lindsay and Christelle. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Deepest sympathy to Marianne, Dudley and Jo-Anne on the sad loss of Cedric. Will be sadly missed by all. Love Anthony, Winnie and family. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our deepest sympathy to Mariane, Dudley and Jo-Anne on your tragic loss. Doy, Loretta and M D Motors staff. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our heartfelt sympathy to Marianne, Dudley and Jo-Anne on the loss of your husband and father. "Ced the Fed" was one of a kind! Management and Staff, KWT Motor Engineering and VSK Motor Engineering. Simpatie WHITTAL Cedric. Deepest sympathy to Dudley, Mary-Anne and Jo-Anne on the loss of your father and husband. KWT Brake & Clutch. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our deepest sympathy to Marianne Dudley Jo-anne on the tragic death of your beloved husband and father. He will be sorely missed, Management and Staff Buffalo Toyota KWT. Begrafnis Beriggies BOOYENS Petrus Johannes passed away suddenly on 22.10.2006 in Cape Town. A Memorial Service will be held on Wed. 25.10.2006 at 10h00 from the La Rochelle Dutch Reformed Church, Belville. Details of a Memorial Service in East London will follow. Call Jaco 082 4150 389. ---------------------------------------------------------- DU PLESSIS Wanda in lewe van Dirkie Uysstraat 10, Elliot, tragies heengegaan te Ugie distrik op Maandag, 23/10/2006 in die ouderdom van 34 jaar. Diep betreur deur haar eggenoot Jacques, kinders Nicolaas en SudZ, Moeder Anet Jonker, Skoonouers Calla en Marietjie, Broer Kobus, Suster Carla en Karel Steyn en Families. 'n Gedenkdiens vind plaas in die Ned. Geref. Kerk, Elliot om 12 uur op Donderdag, 26/10/2006. Die verassing is privaat. Re'lings deur Stones Begrafnisdienste, Foon 043-726 9828, Oos-Londen. ---------------------------------------------------------FISHER The Funeral Service for the late Rachel (Cookie) Fisher of 28 Florence Avenue, Vincent will be held in St Mark's Anglican Church, Church Lane, Cambridge on Thursday 26/10/06 at 10 a.m., prior to the interment in the Cambridge Cemetery. By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043-726 9828. ---------------------------------------------------------WHITTAL The Cremation Service for Cedric Dudley Whittal of 61 Henry Street, King William's Town, will be held in the St John's Lutheran Church, Thomas Street, King William's this Thursday morning (26/10/2006) commencing 11.30 a.m. Cremation private. Donations in lieu of flowers may be sent to the N.S.R.I., P.O. Box 18366, Quigney, 5211. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter, 113 Cambridge Road, tel. 6433674 King William's Town. In Memoriam BENNETT Cliff. Gone 2 years ago today. Always be loved and remembered by his loving wife D'sir'e and Rufus. ---------------------------------------------------------BENNETT Clifford (Porky). In loving memory of our dear brother, brother-in law and Uncle who left us two years ago today 25th October 2006. You left us with wonderful memories that will remain with us forever. We know that you are watching over us as you were a very special caring person. Love Stephen, Sharon, Russell and Richard. ---------------------------------------------------------CRESSWELL Fred. In loving memory of my late husband. You will always live in my heart. Love Julie. ---------------------------------------------------------GELDENHUYS Thelma Elizabeth. To my beloved Mother who left us four years ago. Miss you dearly. Your loving son Adrian. ---------------------------------------------------------HUMPEL Eddie. Treasured memories of a dear husband, loving father and grandfather gone 11 years today. "Memories don't fade, they just grow deep of one we loved but could not keep. Fondly remembered by Thelma, Charmaine, Paul and Daniel. ---------------------------------------------------------SCHEMEL (Eddie).Ten years ago, today, you left us. Memories keep you alive in our hearts always. Love and miss you lots. Joyce, Kevin, Shirley, Beverley and families E Teir Boodskap 6. Datum: Wed Oct 25, 2006 7:05 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: Schalk Willem Jacobus VISAGIE x LOUW Enige hulp sal opreg waardeer word, miskien kan die VISAGIE navorsers help ... Ek soek na ene Schalk Willem VISAGIE of dan Schalk Willem Jacobus VISAGIE * ongeveer 1870 rond x Susanna (Anna) Francina LOUW (weet nie of LOUW deel van haar naam is en of dit die van is nie) b1 Susanna Francina Louw VISAGIE * ca 1897 x ca 1921 Jacob Johan Casper FOLSCHER (JJC Folscher se eerste huwelik was met 'n Zandberg) [c1] Susanna Francina Louw FOLSCHER * 21.12.1931 x BADENHORST b2 Martha Johanna Clasina VISAGIE x Johan Christiaan Emmanuel Petrus FOLSCHER * 20.4.1910 + ca 1996 s.v. Jacob Johan Casper FOLSCHER x Clasina ?? ZANDBERG Ek wil eerstens graag die LOUW verbintenis opspoor, maar soek ook na die VISAGIE lyne Byvoorbaat dankie Hendrik LOUW Kempton Park 082 722 6500 Boodskap 7. Datum: Wed Oct 25, 2006 8:25 am (PST) Van: "Viljoen, HC " [email protected] hc_viljoen Onderwerp: JAN VILJOEN INLIGTING Beste Lizette Watter spesifieke inligting insake Jan Viljoen soek jy? Antwoord my asb van die poslys af by [email protected] Groete Christo Viljoen Re: Jan Viljoen Posted by: "Lizette" [email protected] Tue Oct 24, 2006 3:08 pm (PST) Hi Christo, Het jy miskien vir my meer inligting wat ek in my databasis kan invoer asseblief? Jy's reg "+x", dit kan nogal verwarrend wees. Groete Lizette ----- Original Message ----From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, October 20, 2006 12:37 PM Subject: [SA-Gen] Jan Viljoen Beste Lizette Die + in jou e-pos hieronder staan skynbaar vir huwelik, wat normaalweg met x aangedui word. Jan Andries Viljoen (x Isabella P van Staden) was nie die grootwildjagter Jan Viljoen (of sy naby-familie) nie. Hy was die seun van Gideon Petrus Viljoen *23/10/1836 x Anna Margaretha Broodryk *1845. Groete Christo Viljoen Boodskap 8. Datum: Wed Oct 25, 2006 11:47 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Woensdag 25 Oktober 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- " Ours is the age of substitutes : instead of language, we have jargon; instead of principles,slogans; and instead of genuine ideas,bright ideas." - Eric BENTLEY. GEBOORTES:-QUIN & VILJOEN Hayden & Tracy 'n tweeling Keegan Mark en Samuel Francis * 21/10/2006. Beide families verwelkom tweeling. VERLOWING:- EVANS Dave & Bev se dogter Kate aan Dean, seun van Hugh & Brenda TOWER . HAMPSON - BURT Ian & Jenny se enigste dogter Sue aan Kenneth ,oudste seun van Allan & Merle op 23/10/2006. HOLMES Jane & Brad se dogter Samantha aan Mitchell FIELD. DOOD:- ADAMS Stevan 3/04/1958 ------21/10/2006 van Wentworth x Conley (Sandra) .Pa van Marice, Heath, Jareth, Dillon, Cambell en Daniele. Broer van Ronald, Nelson, Muriel, Ricky, Mary, Shereen,Belinda, Bernard, Sharon en Bronwynn.Swaer en oom. ALLISON Lorna x †Ken. Ma van †Andre. Suster van Edna . Suster en tante van Peter, Sue ,Wayne, Linda, Sean, en Bradley. Tante van Reg, Charmaine, Ian, Rory en Kyle. Memorial by Berea Congregational Church Musgrave Rd 27/10/2006. BAMPFIELD Duggan Peggie †23/10/2006 ouderdom 94. Ma, en ouma van Michael, Annette, David, Renee, Kate, Ross, Lisa ,Murray en Jonathan. CARRICK Reginald Victor †24/10/2006. Dankie dat jy 'n lang lewe met ons gedeel het. Van Graham, Denise, Liliana en Tony.Ingesit ook deur DOVES. CHANDLER Diane Louise †22/10/2006.Betreur deur Dave, Lorraine, Mark en Leanne. Vriendin van Liz, Mike, Bradley, Lara, Kim, Helen, Reg, Janie, Mandy en families. DAMES Duckie x Nancy . Pa van Lindsay & Priscilla. Oupa en oupagroot.Verassingsdiens by NG Kerk Fynnlands Bluff 27/10/2006. EADES nee RALL Audrey May ."The Galloping Gran " 22/01/1932------20/10/2006. Ma van Shane, Mike, Sharon en Brian ,hul metgeselle, 7 kleinkinders en 1 agterkleinseun. Memorial by Christadelphian Church Hall Claremont 25/10/2006. FORNO Giorgio †22/10/2006 x Enrica. Pa van Silvia, Giulio, Elena , en Franco.Begrafnis Diens by Manning Rd. Hoek van Manning & Moore Rd 27/10/2006. GARBUTT Sheila x Jack . Ma van June, Allen en die diere; Ma en ouma van Dave, Debs, Keegan en Brittany.Ook berig ingesit deur Joani. HAYES Vanessa . Suster van Michael en Sandy . HENDERSON Margaret Ann †19/10/2006 . HUGHES John James.(JJ)Sterf skielik. Gemis deur Pat & Jeanette , Janeen, Graeme, Brendan en Mandy. Requiem Mass 27/10/2006 by Holy Trinity Katolieke Kerk Musgrave Rd. Donasies aan Nazareth House in Ridge Rd. JAMES Henry Brendan Earl 23/10/1968--------23/10/2006 Seun van †John (Cookie) & †Rhona JAMES. Metgesel van Jodene, en dogters Jada en †Tiara THRING. Simpatie van HENRY, JAMES en RAMPONO families. LEITCH -ANDERSON Graeham Oakshott 12/06/1934------23/10/2006 .Memorial by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick 31/10/2006. MUIR Isolde (Issy) . Ma van Cynthia, Brian, Heather en Wendy. Ouma van Shaun, Donald, Deric, John en Clinton. Requiem Mass by St Dominics Katolieke Kerk Hillcrest 27/10/2006. ROGERS Elizabeth Maria †24/10/2006 Ingesit deur DOVES. SKOTTOWE Patricia. Gee Keith 'n kus van ons. Tannie en skoonsuster van SUTCLIFFE Familie. TAYLOR Eddie †23 /10/2006. Metgesel van Annie BEETON vir 16 jaar .Vriend van John, Ed en Rene. TAYLOR Edwin Lawrence Arthur †23/10/2006 .Begrafnis by DOVES Greyville 26/10/2006. VON FINTEL Magdalene †22/10/2006 x †Siegfried ("Missionary") by die Altenheim Kirchdorf Wartburg. Ma van Friederich & Christa, Annemarie & Ernest, Gerhard & Ansa, Siegfried & Barbara, Gisela & Horst, Gerhild en Gu"nter .Klein en agterkleinkinders.Begrafnis 26/10/2006 by Harburg Lutheran Kerk 10 uur. WARNE David Edwin 27/07/1939 ---21/10/2006 x Janet. Pa en skoonpa van Brad & Es, Dave & Shireen en Russ & Carron. Oupa van Abi & Caiti, Tim & Caylee. Memorial Diens by Sarepta Kerk Gillitts 27/10/2006 SIMPATIE :- SMITH Peter .Simpatie aan Theresa en familie. Van Louis en Shirley. MEMORIAL Diens SMITS Anthony . †Augustus in USA. Diens by Our Lady of Fatima Kerk Durban Noord 27/10/2006. MEMORIAM:- BEETAR Colin Andrew 8/01/1954 ---25/10/2005.Onthou deur Cindy, Candice en Calvin.Ook Theodora en Bianca.;Dave ,Debbie en Familie. CLARK Mavis Theresa Ann .26 jaar dood nou . Ma ouma en oumagroot van Jo-ann, Tyrall, Clayton, Chante en Dante.;Ma van Andre en ouma van Jarrod. CLUNAS Don †25/10/2005 Noel †4/11/2005. Ouers van Kim(Timmy) en Clay (Bullie ,Safe My Mate); Peter, Joanne, Wesley en Murray. MACGILES Lyndon(Bugs) 15/08/1979-------25/10/2002 .Onthou deur Michelle.Ook Ma Susan en broer van Hayley en Angela. NOON Ted .Van familie. Oom van Leighann, Henrie, Kerri ,Brandon en Jarred DANKIE:- EDWARDS Erica Cherie .Chris, Margot ,Janice , Rozanne en familie bedank almal vir vertroosting met afsterwe van geliefde vrou, moeder en skoonmoeder en ouma. Gegroet uit warm Durban Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 9. Datum: Wed Oct 25, 2006 11:59 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 15 23 Apr 06 Van die 28.4.2006-1.5.2006 blikbrein medisyne. Griep opgetel.... Vries en verkluim. Kan nie so aan strompel nie. Elizabeth Teir xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 Apr 06 Ek het gistermiddag toevallig my skoonsus se groot-grootouma raakgeloop - wel, haar graf raakgeloop. Alta van Kinross xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 26 Mrt 06 Alleen Telkom adverteer om ADSL aan te skaf, hulle se nou, sorry ons kan nie, dan moet ons 5 Kilometer kabel eers aanle... hehehe nou ja... nuwe SA!" Willemine xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 26 Mrt 2006 Jammer Elizabeth. Ek weet niks van die Scholtze nie, is net met een getroud. (En kan ek jou baie van hom vertel!). Hetta xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 25 Mrt 2006 Dit bly altyd vir my wonderlik op watter paaie die genealogie jou kan voer. Barend xxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 10. Datum: Wed Oct 25, 2006 2:17 pm (PST) Van: "Tobi Swart" [email protected] tobiswart Onderwerp: MacDONALD x TAYLOR Source: Pretoria Magistrate. Marriage Register 1875 - 1880 TAYLOR; Henry Samuel, aged 27, * Glouchester England, bachelor, residing Pretoria, marries with Special Licence x Pretoria Magistrate (JR Lijs) 22.6.1880 MacDONALD, Harriet, aged 16, * Potchefstroom, spinster, residing Pretoria, marries with mother's consent -------------------Tobi Swart, professionele navorser by tsearch Pretoria Tel: (0)12 333 7392; sel: 082 934 5807; faks: 086 618 4574 Posbus 11551, QUEENSWOOD, Pretoria 0121 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1556 Datum: Fri 2006/10/27 10:52 AM Daar is 14 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Albertus Jesse JOUBERT From: Hugenote Museum [email protected] 2a. Pitzer From: Paul Mare [email protected] 2b. Re: Pitzer From: CHRIS PITZER [email protected] 2c. Re: Pitzer From: CHRIS PITZER [email protected] 3. Beeld van 26 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 4a. FAMILIEBOEKE From: Annelie Els [email protected] 4b. Re: FAMILIEBOEKE From: buckleysieg [email protected] 5a. CATHERINA EVERTS VAN DER ZEE From: Mark Barker [email protected] 5b. Re: CATHERINA EVERTS VAN DER ZEE From: Johannes Bosch [email protected] 6. Kwinkslae 2006 - 16 From: simon du plooy [email protected] 7. 42 Air School and 33 Coastal Squadron in Port Elizabeth From: Verna Fourie [email protected] 8. FAMILIEBOEKE_02 From: Annelie Els [email protected] 9. Beeld van 27 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 10. Dood van 'n Familielid From: Blikkies [email protected] Boodskap 1. Datum: Thu Oct 26, 2006 1:58 am (PST) Van: "Hugenote Museum" [email protected] Onderwerp: Albertus Jesse JOUBERT Goeiedag, Kan iemand my asb se uit watter familie die naam Albertus Jesse afkomstig is ?. Albertus Jesse JOUBERT is op 23.2.1869 in die Paarl gebore. Hy was 'n seun van Josua Daniel JOUBERT en Jacomina Hendrina Sophia LOUW. Die naam Jesse kom nie algemeen onder die Jouberts voor nie Baie dankie by voorbaat Juna Malherbe Franschhoek Boodskap 2a. Datum: Thu Oct 26, 2006 6:47 am (PST) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Pitzer Chris Ek bly in Pitzer straat in Glen Austin Landbouhoewes, Midrand. Weet jy na wie dit vernoem is? Groetnis Paul PS. Ek het 'n paar Pitzers en Petzers wat in my Bouwers, van der Westhuizens en Marees ingetrou het... ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of CHRIS PITZER Sent: 25 October 2006 08:50 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies Baie dankie vir die blitsige terugvoering ! Sal ons verder kan teruggaan in die verlede om te bepaal waar Hendrik Pitzer vandaan kom en wie die oorsporonklike stamvader dan sou wees.B10 is inderdaad my oupa ! En inligting per oorlewering wil dit dan beweer dat Hendrik as baba van Duitsland hier geariveer het. Ek kan dan ook Oupa Chris se nasate weergee indien dit van belang is Groete Chris -----Original Message----From: [email protected] On Behalf Of Arnold Greyling Sent: 24 October 2006 19:29 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies On Tue, Oct 24, 2006 at 04:13:43PM +0200, CHRIS PITZER wrote: Ek is BAIE nuut maar wil graag weet of daar iets of iemand is wat enige inligting het van Hendrik Johannes Pitzer van Vryheid in Natal? Hy het 16 seuns en vier dogters gehad My Oupa Christiaan Maree Pitzer is klaarblyklik in 1873 of daaromtrent gebore Ek hoop dit is die korrekte forum om hierdie versoek te rig Indien nie my verskoning Hallo Chris Hier is Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal se Pitzer inligting: Pitzer: A1 Hendrik Johannes x Susanna Johanna Mare(e) B1 Onbekend B2 Susanna Aletta Isabella x Willem Jacobus Joubert B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer C1 Maria Magdalena Catharina *1892-9-3 ~1893-5-7 (L2) C2 Hendrik Johannes *1894-2-8 ~1895-7-14 (L1) C3 Gert *1895-9-13 ~1895-11-24 (N) B4 Carel Christoffel Frederik ~1873-10-19 (Hr) B5 Andries Marthinus *1875-8-2 ~1875-10-19 x 1903-6-22 Jacoba Adriana Robbertse (HL) B6 Anna Susanna *1877-7-30 ~1878-5-12 (L2) B7 Alida Aletta Maria * Julie 1879 ~1879-9-7 x 1898-11-7 Matthys Johannes Delpoort (Hr) (HL) B8 Efraim Mattheus Jacobus *1880-11-6 ~1881-5-8 (L2) B9 Petronella Jakoba *1883-3-14 ~1883-7-8 (L2) B10 Christiaan Mare *1885-3-5 ~1886-2-7 (V) B11 Benjamin Petrus *1887-2-28 ~1887-3-13 (V) B12 Willem Jacobus *1888-11-29 ~1889-1-20 (V) B13 Izak Johannes *1890-4-12 ~1890-4-27 (V) B14 Petrus Jakobus *1894-1-1 ~1894-4-1 (L1) Die bronne wat aangegee word is as volg L1 Doopregister Ladysmith 1854-1921 L2 Doopregister Ladysmith 1868-1893 N Doopregister Newcastle Hr Huweliksregister Harrysmith HL Huweliksregister Ladysmith V Doopsregister Vryheid Moontlik is B10 jou Oupa Groete Arnold -Bucy's Law: Nothing is ever accomplished by a reasonable man. Arnold Greyling E-mail: [email protected] <mailto:greylina%40menusis.com Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 2b. Datum: Thu Oct 26, 2006 11:43 pm (PST) Van: "CHRIS PITZER" [email protected] Onderwerp: Re: Pitzer Hallo Paul My inligting is (en dit is redelik akkuraat) Dat dit na Karel Pitzer (een van die seuns van Hendrik)vernoem is Hy was 'n Kaptein en die Koningin van Engeland het hom persoonlik die toekenning gegee op haar besoek aan Suid Afrika.Hy was woonagtig & het eiendom besit in die omgeweing waar jy woon. Dankie vir die inligting veral oor die Maree's dit is my en my oupa se tweede naam assok my oupa se ma se van Daar was ook blykbaar "bure" in die omgeweing van Vryheid wat Mare(e) se vanne gedra het. Pitzer of Petzer, is my vermoede, is maar dieselfde met die vrskil in skryfmanier en daaropvolgende spelfout. -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Paul Mare Sent: 26 October 2006 11:10 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Pitzer Chris Ek bly in Pitzer straat in Glen Austin Landbouhoewes, Midrand. Weet jy na wie dit vernoem is? Groetnis Paul PS. Ek het 'n paar Pitzers en Petzers wat in my Bouwers, van der Westhuizens en Marees ingetrou het... ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of CHRIS PITZER Sent: 25 October 2006 08:50 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies Baie dankie vir die blitsige terugvoering ! Sal ons verder kan teruggaan in die verlede om te bepaal waar Hendrik Pitzer vandaan kom en wie die oorsporonklike stamvader dan sou wees.B10 is inderdaad my oupa ! En inligting per oorlewering wil dit dan beweer dat Hendrik as baba van Duitsland hier geariveer het. Ek kan dan ook Oupa Chris se nasate weergee indien dit van belang is Groete Chris -----Original Message----From: [email protected] <mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com> [mailto:[email protected] <mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com> ] On Behalf Of Arnold Greyling Sent: 24 October 2006 19:29 To: [email protected] <mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com> Subject: Re: [SA-Gen] Groot Trek-kwessies On Tue, Oct 24, 2006 at 04:13:43PM +0200, CHRIS PITZER wrote: Ek is BAIE nuut maar wil graag weet of daar iets of iemand is wat enige inligting het van Hendrik Johannes Pitzer van Vryheid in Natal? Hy het 16 seuns en vier dogters gehad My Oupa Christiaan Maree Pitzer is klaarblyklik in 1873 of daaromtrent gebore Ek hoop dit is die korrekte forum om hierdie versoek te rig Indien nie my verskoning Hallo Chris Hier is Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal se Pitzer inligting: Pitzer: A1 Hendrik Johannes x Susanna Johanna Mare(e) B1 Onbekend B2 Susanna Aletta Isabella x Willem Jacobus Joubert B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer C1 Maria Magdalena Catharina *1892-9-3 ~1893-5-7 (L2) C2 Hendrik Johannes *1894-2-8 ~1895-7-14 (L1) C3 Gert *1895-9-13 ~1895-11-24 (N) B4 Carel Christoffel Frederik ~1873-10-19 (Hr) B5 Andries Marthinus *1875-8-2 ~1875-10-19 x 1903-6-22 Jacoba Adriana Robbertse (HL) B6 Anna Susanna *1877-7-30 ~1878-5-12 (L2) B7 Alida Aletta Maria * Julie 1879 ~1879-9-7 x 1898-11-7 Matthys Johannes Delpoort (Hr) (HL) B8 Efraim Mattheus Jacobus *1880-11-6 ~1881-5-8 (L2) B9 Petronella Jakoba *1883-3-14 ~1883-7-8 (L2) B10 Christiaan Mare *1885-3-5 ~1886-2-7 (V) B11 Benjamin Petrus *1887-2-28 ~1887-3-13 (V) B12 Willem Jacobus *1888-11-29 ~1889-1-20 (V) B13 Izak Johannes *1890-4-12 ~1890-4-27 (V) B14 Petrus Jakobus *1894-1-1 ~1894-4-1 (L1) Die bronne wat aangegee word is as volg L1 Doopregister Ladysmith 1854-1921 L2 Doopregister Ladysmith 1868-1893 N Doopregister Newcastle Hr Huweliksregister Harrysmith HL Huweliksregister Ladysmith V Doopsregister Vryheid Moontlik is B10 jou Oupa Groete Arnold -Bucy's Law: Nothing is ever accomplished by a reasonable man. Arnold Greyling E-mail: [email protected] <mailto:greylina%40menusis.com Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 Boodskap 2c. Datum: Fri Oct 27, 2006 12:26 am (PST) Van: "CHRIS PITZER" [email protected] Onderwerp: Re: Pitzer Dankie Elmien -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Elmien Wood Sent: 25 October 2006 07:06 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Pitzer Chris Ek het gekyk onder Spiese, De Jager, Aveling en Odendaal maar kry net een Pitzer en sy is in 1954 gebore. Groete Elmien Boodskap 3. Datum: Thu Oct 26, 2006 7:07 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 26 Okt.2006 BARNARD; Grace * WHITLOCK (87jr), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Riviera, Pretoria, 27/10/2006, 10:00. (Beeld - 26/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. FRY; Martha Louisa, in lewe van Sonlandpark, Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Klipkerk, Vereeniging, 26/10/2006, 11:00 # Vanderbijlpark Begraafplaas, Gauteng provinsie. (Beeld - 26/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-4214054. JACOBS; Aletta Johanna, in lewe van Vereeniging, Gauteng provinsie. Roudiens: NG Klipkerk, Vereeniging, 26/10/2006, 15:00. Veras. (Beeld -26/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. JORDAAN: Louis Cornelius. Sal Louis Hosia JORDAAN dringend die volgende no skakel 083-351-1649 ivm aansoek om paspoort vir sy seun Louis. (Beeld 25,26/10/2006) MULLER; Melissa Denise, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Wapadrant, Pretoria, 28/10/2006, 09:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 26/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. PRETORIUS; Marthinus Wessel, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Pretoria-Oos, 26/10/2006, 10:30. (Beeld - 26/10/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. RAHL; Marinda, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Gemeente Valhalla-Suid, Hugoweg, Pretoria, 27/10/2006, 10:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld 26/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 4a. Datum: Thu Oct 26, 2006 7:11 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: FAMILIEBOEKE Hallo Medegeners, Het `n klompie boeke in boekwinkel gesien. Indien iemand in een van hulle belangstel laat weet my so gou moontlik na my persoonlike epos adres.Ek sal dan kan sê wat die pryse ook is. Dit is almal familie-boeke UYS LOMBARD NEETHLING NORDIN ORLANDINI SCHULENBERG KITSHOFF HEYSTEK LABUSCHAGNE Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 4b. Datum: Thu Oct 26, 2006 12:09 pm (PST) Van: "buckleysieg" [email protected] buckleysieg Onderwerp: Re: FAMILIEBOEKE --- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...> wrote: Hallo Medegeners, Het `n klompie boeke in boekwinkel gesien. Indien iemand in een van hulle belangstel laat weet my so gou moontlik na my persoonlike epos adres.Ek sal dan kan sê wat die pryse ook is. Dit is almal familie-boeke UYS LOMBARD NEETHLING NORDIN ORLANDINI SCHULENBERG KITSHOFF HEYSTEK LABUSCHAGNE Regards / Groetnis Annelie Els Hallo Annelie, Ek stel belang in die LABUSCHAGNE familie-boek. Ek is huidiglik besig om eers my vaders kant BUCKLEY, na te spoor. My moeders kant bevat LABUSCHAGNE en VAN STADEN. Dit le nog soos n berg voor my maar ek wil dit hopelik binnekort takel! Laat weet my asb indien die boek nog beskikbaar is en teen watter prys. Groete, Siegfried Buckley [email protected] Boodskap 5a. Datum: Thu Oct 26, 2006 10:36 am (PST) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: CATHERINA EVERTS VAN DER ZEE Volgens Shell - Children of Bondage - is Catherina Everts van der Zee vermoor deur haar slaaf Maart 1692 - kan iemand hierdie vrou identifisseer - bv. met wie was sy getroud? Vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 5b. Datum: Thu Oct 26, 2006 12:48 pm (PST) Van: "Johannes Bosch" [email protected] janbos2000 Onderwerp: Re: CATHERINA EVERTS VAN DER ZEE Mark, Daar was 'n onlangse bespreking oor 'n CE van der Zee. Kyk by boodskappe 26603 tot 26611 en ook 26640. Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "Mark Barker" <barkerma@...> wrote: Volgens Shell - Children of Bondage - is Catherina Everts van der Zee vermoor deur haar slaaf Maart 1692 - kan iemand hierdie vrou identifisseer - bv. met wie was sy getroud? Vriendelike groete MARK A BARKER PRETORIA Boodskap 6. Datum: Thu Oct 26, 2006 12:20 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 16 29 Apr 06 Dit is lekker om somtyds die speurspeletjie te speel en dan lekker te raai. Maar dit sou dom wees om die speurwerk af te sluit sonder om ons raaiskote te toets aan die feite. - as daar twyfel is, teken dit so aan - en soek dan verder vir die bewyse. Ons moet nie bang wees om te raai nie ! - ons moet net nie ons raaiskote vir feite opdis nie. Dennis. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 29 Apr 06 Dit lyk vir my daar is n storie in elke begraafplaas. Gert Coertzen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 28 Apr 06 Ja, dit sal ek ook eendag doen as ek weer in SA is. Die kanse is goed as ek dit hier pos dat dit in die volgende geslag daar sal aankom! Gert. Ilho da Sol xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 28 Apr 06 In Holland het ons 'n gesegde: nefies en niggies vry liggies... maar inderdaad, ek vind hierdie info bisonder interessant.. en ook gretig gelees! Willemine xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 23 Apr 06 Ek moet nou die goeie nuus en my groot vreugde met iemand deel. Ek dink ek het 'n leidraad om William Crouse op te spoor al die tyd onder my neus gehad. Toe ek vanmiddag deur 'n koekblik met ou kaartjies van my skoonma krap, kom ek op my skoonpa se doopsertifikaat af. Cathy Crouse xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 7. Datum: Thu Oct 26, 2006 3:17 pm (PST) Van: "Verna Fourie" [email protected] verna_fourie Onderwerp: 42 Air School and 33 Coastal Squadron in Port Elizabeth Naand vriende, Indien enigiemand dalk belangstel, 'n epos wat op een van ons Engelse lyste verskyn het. Lt.Col M Janse van Rensberg, curator of the SAAF Museum - Port Elizabeth, is trying to locate all personnel that served at 42 Air School and 33 Squadron in Port Elizabeth. Could you please contact him at 041 - 505 1295 or on his cell 072 287 7838, or alternatively send me an e-mail (off-list) [email protected] with your details and I will pass it on to him. If anyone knows of anyone who is not online, could you please pass this message on to them. Thanks Dayle Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 Boodskap 8. Datum: Thu Oct 26, 2006 7:59 pm (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: FAMILIEBOEKE_02 More Medegeners, Ek wil net laat weet dat die UYS (deur Ian Uys), LOMBARD NEETHLING LABUSCHAGNE geneem is. Die ander is nog beskikbaar. Regards / Groetnis Annelie Els Boodskap 9. Datum: Thu Oct 26, 2006 11:11 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 27 Okt.2006 DU TOIT; Daniel Rudolf, in lewe van Vereeniging, Gauteng provinsie. Roudiens: NG Klipkerk, 27/10/2006, 10:00. Veras. (Beeld - 27/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016421-4054. ERASMUS; Zacharia Gertruida * ERASMUS (89jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Prestige Parksaal, 30/10/2006, 11:00 # 10:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 26/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. JORDAAN: Louis Cornelius. Sal Louis Hosia JORDAAN dringend die volgende no skakel 083-351-1649 ivm aansoek om paspoort vir sy seun Louis. (Beeld 25,26,27/10/2006) LA ROSA; Liesl Karen, ID-671125 0044 084. Liesl is van voorneme om van Mark Anthony Stephan LA ROSA, ID-651226 5224 087 te skei aangesien hulle sedert 04/08/2001 vervreemd van mekaar is. Liesl kan gekontak word by 083-417-4966. (Beeld - 19,27/10/2006) STRYDOM; Johannes Mathys, in lewe van Redan, Vereeniging, Gauteng provinsie. Roudiens: NH Kerk, Duncanville, Vereeniging, 27/10/2006, 14:00. Veras. (Beeld 27/10/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. VAN DIJK; Jacob (82jr), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: De Meerpaal Aftree-Oord Saal, Pretoria, 30/10/2006, 10:00. Veras. (Beeld - 27/10/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 10. Datum: Thu Oct 26, 2006 11:59 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Dood van 'n Familielid ERASMUS, Corné (16jr) + motorfietsongeluk, 26/10/2006. Oorleef deur sy Vader Danie, moeder Amanda, suster Estelle(21jr), Oupa en Ouma Jan & Hettie VAN TONDER. Begrafnisreëlings sal nog getref word. (Beeld - 27/10/2006) Corné het vanaf Sasolburg na Vanderbijlpark, Transvalia Hoërskool, met sy motorfiets gery toe 'n motoris vanuit 'n omheinde woonbuurt, Edge-on-Vaal, voor hom ingedraai het. Corné was kaptein van die Transvalia onder 16 span, doelwagter van die Transvalia waterpolospan en het ook al vanjaar vir die Valke rygbyspan uit gedraf. Volgens die Transvalia skoolhoof {mnr} Roelof OOSTHUIZEN sou Corné, Maandag 30/10/2006, erekleure vir rugby ontvang het. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1557 Datum: Sat 2006/10/28 10:58 AM Daar is 18 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. Paarl Post week 44/2006 From: Elizabeth [email protected] 2. Daily Dispatch 27/10/2006 From: Elizabeth [email protected] 3a. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Paul Bosman [email protected] 3b. Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? From: Annelie Els [email protected] 4. The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 5. Viljoens in Distrik Fort Beaufort ca 1850 From: Jean le Roux [email protected] 6a. Pretoria Argief asseblief From: Louw van Deventer [email protected] 6b. Pretoria Argief asseblief From: Louw van Deventer [email protected] 7a. Pretoria argief asb. From: Louw van Deventer [email protected] 7b. Pretoria argief asb. From: Louw van Deventer [email protected] 7c. Re: Pretoria argief asb. From: Louw van Deventer [email protected] 8. Kwinkslae 2006 - 17 From: simon du plooy [email protected] 9a. The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 DEBTORS...... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 9b. The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 DEBTORS...... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 10. Re: nubie hier by julle From: mariana esterhuysen [email protected] 11. Beeld van 28 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 12. Folscher navorsing From: [email protected] 13. Re: Pitzer From: Richard Y Ford [email protected] Boodskap 1. Datum: Fri Oct 27, 2006 4:52 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Paarl Post week 44/2006 Deaths ---------------------------------------------------------FREDERICKS: HERMANUS. Gebore: 22.06.1991. Oorlede: 19.10.2006. Sag heengegaan in die ouderdom van 15 jaar. Sal met hartseer onthou word deur ouers, broers, sus-ters, familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 28 Oktober 2006. 09:00 By huis te Bontebokstraat, Paarl en 10:00 by die kerk. Begrafnis onderneem deur: Willy's Begraf-nisdienste BK (021) 862-0948/083-947-6347. ---------------------------------------------------------PAST NORMAN JOHNSON. 20/01/1956-20/10/2006. Sag heen-gegaan in die ouderdom van 50 jaar. Word diep betreur deur eggenoot, kinders, ma, susters, skoonfamilie, vriende en ander familie. Begrafnis- diens vind plaas op Saterdag 28 Oktober 2006. 08:30 besigtiging by die AGS Kerk, diens begin 09:30. Begrafnis onderneem deur: Willy's Begrafnisdiens-te BK. (021) 862-0948/083-947-6347. ---------------------------------------------------------SOLOMONS: SABINA ANETTA. 04/04/1937-18/10/2006. Sag heenge-gaan in die ouderdom van 69 jaar. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders & familie. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 28 Oktober 2006. 09:30 by huis te Begoniastraat 97, Groen-heuwel, waarna die stoet sal vertrek na die Rehobot Kerk, Groen-heuwel. Begrafnis on-derneem deur: Willy's Begrafnisdienste BK. (021) 862-0948/083-947-6347. ---------------------------------------------------------VAN HARTE: ALBERTUS. 18/08/1946-22/10/2006. Sag heenge-gaan in die ouderdom van 60 jaar. Word diep betreur deur susters, broers, kinders, familie & vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 Oktober 2006. 08:00 by huis en 09:00 by die kerk en 10:00 by die graf te Parys, Paarl. Begrafnis onderneem deur: Willy's Begrafnisdiens-te BK. (021) 862-0948/083-947-6347. In memoriam ---------------------------------------------------------ARENDSE: JOHN. Op 24 Oktober herdenk ons weer jou verjaarsdag. Verlange en vermisting sal altyd daar wees, maar ons gun jou die rus by ons Hemelse Vader. Liefde Ónoi, kinders & kleinkinders. ---------------------------------------------------------DE VRIES: HILTON. 30/10/2006. Reeds 3 jaar van ons geskei. Slegs mooi en soete herinneringe is ons troos. Ons dink altyd aan jou. Liefde jou vrou Desiré, mammie, broers & susters. ---------------------------------------------------------DIEDERIKS: JASON. 28/10/1976. Tweede verjaarsdag weg van ons. Verlange nog steeds baie. Liefde ouma & gesin. ---------------------------------------------------------HENEKE: NORMAN. 4 Verjaarsdae weg van ons. Mis jou baie. Van: kinders, Alvinita, Norma en familie. ---------------------------------------------------------LOTTERING: PHILLIP. Your 1st year away from us. Time does not heal the heartache or stop a silent tear, not take away the longing for the one we loved so dear. Thank you for sweet memories. From: Your wife Chantal, children Saman-tha, Astride, Zachary and son-in-law Mervin. ---------------------------------------------------------MAGERMAN: ELIZABETH DINAH. 07.03.29 - 26.10.06. In loving memory of our dear mother and grand-mother who passed away 8 years ago. You will always be in our hearts and minds. We miss you. Your star will burn brightly every day. Re-membered by Eleanor, Avril, Judy & Gail, sons-in-law, grandchildren & great-grandchild. ---------------------------------------------------------MATTHYS: DEONELLE LU-CAY. 26/10/2004 - 26/03/2006. Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Trane lê vlak, die verlange is diep, maar in ons harte weet ons jy is in 'n veilige plek. Mammie & Pappie. ---------------------------------------------------------MATTHYS: WILLIAM. 30.10.1932. Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Die vermisting is nog altyd daar. Van: Beatty, kin-ders, kleinkinders en agterkleinkinders. ---------------------------------------------------------MOSES: NEIL MICHAEL. Born: 15.02.1970 - Died: 23.10.1985. You have paid the ultimate sacrifice. We love and miss you son. Your mother, father, brothers & sister. May God bless your soul. ---------------------------------------------------------VAN WYK: CHAR-MAINE. Jou 1ste jaar weg van ons af. Die gemis is baie groot, maar soete herinneringe leef voort. Van: Chantal, Samantha, Mervin, Astride & Zachary. ---------------------------------------------------------WILLEMSE: CLIFFORD. 28/10/2006. Dis nou die derde jaar dat jy as God se sterretjie skyn. Ons sal jou altyd onthou. Van: Davids, Pillay, Willemse familie en mammie. E Teir Boodskap 2. Datum: Fri Oct 27, 2006 5:38 am (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch 27/10/2006 Verlowings BLIGNAUT - strachan Andy and Annette are proud to announce the engagement of their daughter Emmy to Dewald son of Willem and Pat Strachan. Welcome to our family Dev Sterftes BOOTH Kathy, Allan and family wish to thank relatives and friends for their messages of sympathy, floral tributes and cards during their recent sad bereavement. Special thanks to Friends at St. Michael's Anglican Church and AWF Members. ---------------------------------------------------------DALTON Our deepest sympathy to Trevor, Carol, Ryan and Roxanne on the passing of your Mom and gran Dawn. You are in our prayers. Love, Andy, Annette and girls. ---------------------------------------------------------MORRISON Angela. May you find peace where you are. You will be missed and remembered with smiles. Thoughts and prayers to the family. Hanneke. ---------------------------------------------------------MORRISON Angela. Oh babes, where do I start? No more pain girl, you are finally resting. My friend, you have left a hole that will be difficult to fill. You will be sorely missed. My thoughts and prayers are with ;your children and your family. Till we meet again. Felicity. ---------------------------------------------------------MORRISON Angela. Passed away suddenly and left us all heartbroken. You have touched our hearts and will always be remembered by your unique charisma an for being our personal "Sharon Stone..." Our deepest condolences to your children and family. From all a Russell Incorp. ---------------------------------------------------------MORRISON Angela. Your smile and sense of humour will be greatly missed. We will meet again in heaven. Love J.P. and Kerry-Lynn. ---------------------------------------------------------SHOPLEY Jack, lately of Woodside Village, died peacefully on 24th October. ---------------------------------------------------------WARREN Florence Edith passed away peacefully on 26.10.06 at Medi-Motel. Rest in peace. Leon and Dixie, Kei Bridge. ---------------------------------------------------------WARREN Florence passed away peacefully on 26.10.06 In loving memory of a beloved sister-in-law of Onie Wood, nephew Robin, niece Cecily and families. Furnerals WHITTAL Cedric. Deepest sympathy to Dudley, Mary-Anne and Jo-Anne on the loss of your father and husband. KWT Brake & Clutch. ---------------------------------------------------------WHITTAL Cedric. Our deepest sympathy to Marianne Dudley Jo-anne on the tragic death of your beloved husband and father. He will be sorely missed, Management and Staff Buffalo Toyota KWT. In Memoriam BRANFORD Mary-Ann. Beloved daughter of Martin and Jenny and sister to George, taken from us tragically seven years ago. Gone but not forgotten. Shine like a star. ---------------------------------------------------------MELVIN Bob - Dad and Papa you left us with such special memories that are with us always. Still miss the Wednesday afternoon teas. Love Lynda, Sally, Jenny and all the grand and great-grandchildren. ---------------------------------------------------------WALKER Rakesh. Two years has passed. Memories of you are so clear. We know you looking down on us. "An Angel gone Home". Miss you. Fondly remembered by your Mother, Brother and Granny. ---------------------------------------------------------WALKER Rakesh. Two years have passed, but you are always in our thoughts. Aunt Denise and children. ---------------------------------------------------------WALKER Rakesh. Two years yet it feels like a life-time. I still feel your small hands in mine. God gave you to me for three years then called you back Home. I know you are safe in the arms of the Lord. No more pain. Till we meet again. Love you. Your Mother Yolanda. E Teir Boodskap 3a. Datum: Fri Oct 27, 2006 7:20 am (PST) Van: "Paul Bosman" [email protected] paul5016 Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Dagsê Annelie Die plaas Boschkop is wel oos van Silver Lakes geleë. Die presiese grense sal wel by die Landmeter-generaal beskikbaar wees. Om daar te kom ry ooswaarts in Lynnwoodweg oor Hans Strydomweg, 5 km verder draai 'n pad na links genaamd Boschkop, 3,5 km verder kruis jy Swavelspruit en direk daarna op regterhand is die Boschkop-polisiestasie. Ek twyfel of jy daar veel inligting gaan kry; probeer eerder die plaaslike tydskrif se redakteur te kontak. Die tydskrif is die Bronberger en die redaksie bestaan uit Gerhard en Angie Kleijn telnr 012 966 1170, e-pos: [email protected], hulle het al baie oor ou plaasgrafte berig. In 1935 was Boschkop meer as 30 km van die middestad af, Silverton se BP sou seker 'n opsie gewees het, maar Rayton ietwat nader en Bapsfontein bietjie verder kon ook opsies gewees het. Hoop dit help. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Annelie Els Sent: 25 October 2006 07:44 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? More Verna en Annamarie, Dankie aan jul altwee. Ek vermoed dat dit seker die een by Silwerlakes is. Nou is die vraag waar sou daardie vrou begrawe geword het ??? Ek is nie seker van die begrafplase in Pretoria area nie. Ek wil dan die graf gaan soek. Dankie Annelie. Boodskap 3b. Datum: Fri Oct 27, 2006 9:35 am (PST) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Re: BOSKOP, Pretoria - waar is dit ?? Hallo Paul, Jy`s `n doring, baie dankie vir die inligting. Elke brokkie help. Die vrou wie se graf ek soek is Engela Wilhelmina Christina Els MHG 92745 *Abt 1854 Rustenburg, Transvaal +23 Aug 1935 Boskop 295, Pretoria, Transvaal. x met Herculas Phillipus Malan +10 Dec 1902 Groetnis Annelie. Boodskap 4. Datum: Fri Oct 27, 2006 10:19 am (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- " If more of us valued food and cher and song above hoarded gold, it would be a merrier world. " - J R R TOLKIEN. GEBOORTES:- DONALDSON Kate & Kobus DREYER 'n seun Michael Ryan * 16/10/2006 .Kleinkind vir Maureen & Peter DONALDSON en Koos & Bev DREYER. THOMSON nee CRABTREE Sue & Scott 'n dogter Rachel Lynne * 23/10/2006 .Suster vir Georgia. Kleinkind vir Lynne & Dough. "Niece " van Ross en Karen en niggie (cousin) van Diana en Connor. Agterkleinkind van Bob. VAN KAN Michael & Genevieve 'n seun Luke Michael. Broer vir Jessica. VERLOWING:- BEVIS FOSTER Roy & Lynne, Colin & Patricia gee bekend dat Carla verloof is aan Tom 24/10/2006. HAMPSON -BURT Ian & Jenny se enigste dogter Sue aan Kenneth ,oudste seun van Allan & Merle 23/10/2006. JACOBS Mervyn & Joan se jongste dogter Melanie aan Sanford EDINBERRY. KLOPPER Brian & Michelle se dogter Leigh aan Bradleigh seun van Rory & Gaye JACKSON . MACKNIELLIE -DE WET.Neil & Brenda se dogter Debbie aan Jamie. HERDENKINGS:- GOUD:- HEDGES Bob & Jennie x 27/10/1956 by St James Kerk. Gelukwense van Clive, Les, Murray en Amy, Kirsty & Scott, Graham, Bev, Ross en Helen, Kerryn & Ryan, Rod ,Kim, Gareth en Cameron. GOUD:- PARROTT Keith & Pat x 27/10/1956 .Ours en grootouers van Jenny, Andrew, Michael & Leigh,Greg, Linda,Shaun, Craig & David en Cathy ,Bobby, Jessica & Cassidy. DOOD:- ABRAHAMS Randall John (Bifore) van Wentworth x Maureen Pa van Rodney, Trevar, Keith, Marc, Anastacia en Wendy skoonpa en oupa & oupagroot . Broer van Peter & + Antoinette . Begrafnis Oasis of the Lord Church Wentworth 28/10/2006. ANDERSEN Shirley Mildred Kathleen + 24/10/2006.x Bert. Ma van Kathy & Gary, Rita & Derek, Bernie & Alan , Karen & Billy,Peter & Sheryl,[ Sarah en Warren.];Melanie & Daniel , Yolanda & Evan. Ouma en oumagroot.Begrafnis by DOVES Greyville 27/10/2006. Verassing privaat. BOSHOFF Henry + 24/10/2006 van Rolling Hills Country Club x Ann. Pa van Pierre, Andre en Elmarie, Stiefpa van Jenny. Oupa van Byron, Jared, Kirra, Chanel, Anri, Pierre en Aimee. BOWMAN Prof. Lionel ." Consummate pianist, academic and caring friend " van Ros SARKIN en familie. ESSELEN Olivia Eunice + 22/10/2006. FREDERIKSEN Lief + 22/10/2006 . Broer van Meda x Bernhard. Oom van Hendrik, dogter Dorthe en vriend van Birthe, Gretha, Bent en Rita van Denemark. GARBUTT Sheila . Begrafnis 30/10/2006 by Our Lady of Fatima Durban Noord. GOLD Olive. Tante van Keith ,Lisl, Megan en Matthew. GOUDSWAARD Arie Albert . Sterf by Amberfield Village Howick. Ouderdom 90 x Lyn. Pa van Dianne en Linda, Stiefsma van Sam en Earl, skoonma ,ouma en oumagroot. Memorial by Upper Umgeni Presbyterian Kerk Howick. 31/10/2006. Dankie aan personeel by Amberfield Frail Care. KOCH Kevin James (KJ) x Anette ,Pa van Lisa, Emma, Vicki en Aimee. Skoonpa van Mark en Johan. Oupa van Kolbe James (klein KJ).Requiem Mass by The Star of The Sea Katolieke Kerk Umhlanga 27/10/2006. LESSHOPE Agnes van Newlands . Ma van Wakefield, Michael, Theressa en Jafter en ouma. Begrafnis 28/10/2006 by Holy Family Parish Katolieke Kerk Newlands East. MATHER Hazel + 25/10/2006 x Barry . Ma en ouma. Diens 30/10/2006 by Northside Christian Fellowship Kerk Umhlanga. Tel:- John 083 440 0196. NEUENDICK Edith Ingesit deur Duitse gemeenskap van Durban. OSBORNE Avril Marlene (Minnie) van Newlands East . Dogter van Trevor & + Barbara. Suster van Odette en Erwin. Ma van Donnae en Leshell. Begrafnis by Austerville Baptiste Kerk Wentworth .Verassing privaat. PEMBERTON Eric Myles Telfer + 25/10/2006. Ingesit deur DOVES. SMITH Peter Bobby x Theresa .Pa, oupa en oupagroot van Micayla. Requiem Mass 28/10/2006. Bus word voorsien. vanaf Austerville. SOUCHON Elizabeth Daphne Mary (Betty) x Cyril. Ma en ouma . Requiem Mass by Holy Trinity Katolieke Kerk Musgrave op 31/10/2006. TERRY Iyer + 22/10/2006 x Shirley . Pa van Shireen, Nadine, Zelda, Taryn, Renee en Nathan. Begrafnis Diens by Church of the Holy Trinity Phoenix. Tel. Nr 5002014. TISSONG William Henry (Billy) van Wentworth x Brenda . Pa van Ronelle, Neale, Kurt en Clarissa , broer ,oom en oupa. Begrafnis 28/10/2006 by Christ The King Parish Wentworth. VOLEK nee MADISON Olive Mary + 25/10/2006 in Mc Corts Hospitaal.Ma van Owen, Kevin & Jenny, Pamela & Colin en Wayne & Annelise, Ouma van Michelle, Byron, Kelly ,Wesley, Megan, Jamie, Brent, Matthew, Natalie en Rachel. Oumagroot van Cameron . Suster van Janet. Memorial by The New Germany Lutheran Church New Germany 28/10/2006.Verassing privaat. WARD Daphne Cynthia + 25/10/2006. Ingesit deur DOVES. Gegroet uit Durban waar dit heelwat gereen het. Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 5. Datum: Fri Oct 27, 2006 10:50 am (PST) Van: "Jean le Roux" [email protected] Onderwerp: Viljoens in Distrik Fort Beaufort ca 1850 Ek is op soek na twee Viljoens (vermoedelik broers) wat in 1850 die volgende plase in die distrik Fort Beaufort besit het :1. Henning Johannes Viljoen op plaas Reading naby die Katrivier in die wyk Koonap. 2. JH Viljoen op die plaas Goedgenoeg aangrensend aan Pos Retief in die wyk Winterberg. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl. Boodskap 6a. Datum: Fri Oct 27, 2006 1:05 pm (PST) Van: "Louw van Deventer" [email protected] louwmien2002 Onderwerp: Pretoria Argief asseblief Lyslede Is daar dalk iemand wat in ondergenoemde lêer vir my sal kyk of daar enige kinders genoem word. Hulle het blykbaar nie kinders van hulle eie gehad nie maar wel aangenome kind(ers). Enige inligting sal waardeer word. Baie dankie by voorbaat. DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 3028/56 PART 1 DESCRIPTION VAN DEVENTER, FREDERICK ANTONIE. STARTING 19560000 ENDING 19560000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNIE JACOMINA VAN DEVENTER (BORN COMBRINK). Louw van Deventer Klerksdorp Boodskap 6b. Datum: Fri Oct 27, 2006 3:32 pm (PST) Van: "Louw van Deventer" [email protected] louwmien2002 Onderwerp: Pretoria Argief asseblief Is daar dalk iemand wat in ondergenoemde lêer vir my sal kyk of daar enige kinders genoem word. Hulle het blykbaar nie kinders van hulle eie gehad nie maar wel aangenome kind(ers). Enige inligting sal waardeer word. Baie dankie by voorbaat. DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 3028/56 PART 1 DESCRIPTION VAN DEVENTER, FREDERICK ANTONIE. STARTING 19560000 ENDING 19560000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNIE JACOMINA VAN DEVENTER (BORN COMBRINK). Louw van Deventer Klerksdorp Boodskap 7a. Datum: Fri Oct 27, 2006 1:14 pm (PST) Van: "Louw van Deventer" [email protected] louwmien2002 Onderwerp: Pretoria argief asb. Goeienaand lyslede Ek sukkel met die kinders van ondergenoemde egpaar. Daar word beweer dat hulle nie eie kinders gehad het nie, net moontlik twee aangenome kinders. As daar dalk iemand is wat argief toe gaan sal ek dit waardeer as daar net in die lêer gekyk kan word of enige kinders genoem word en dan hulle inligting. By voorbaat dank Louw van Deventer Klerksdorp DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 3028/56 PART 1 DESCRIPTION VAN DEVENTER, FREDERICK ANTONIE. STARTING 19560000 ENDING 19560000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNIE JACOMINA VAN DEVENTER (BORN COMBRINK). Boodskap 7b. Datum: Fri Oct 27, 2006 3:40 pm (PST) Van: "Louw van Deventer" [email protected] louwmien2002 Onderwerp: Pretoria argief asb. Goeienaand Lyslede Is daar dalk iemand wat in ondergenoemde lêer vir my sal kyk of daar enige kinders genoem word. Hulle het blykbaar nie kinders van hulle eie gehad nie maar wel aangenome kind(ers). Enige inligting sal waardeer word. Baie dankie by voorbaat. Louw van Deventer DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 3028/56 PART 1 DESCRIPTION VAN DEVENTER, FREDERICK ANTONIE. STARTING 19560000 ENDING 19560000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNIE JACOMINA VAN DEVENTER (BORN COMBRINK). Boodskap 7c. Datum: Fri Oct 27, 2006 11:04 pm (PST) Van: "Louw van Deventer" [email protected] louwmien2002 Onderwerp: Re: Pretoria argief asb. Lyslede Baie jammer dat hierdie boodskap meervoudig deurgekom het, blykbaar het my diensverskaffer dit eers "geparkeer" en omdat dit toe nie deurgegaan het lys toe nie het ek dit weer gestuur. Verna het aangebied om die opsoek vir my te doen. Louw van Deventer Klerksdorp ----- Original Message ----From: Louw van Deventer To: [email protected] Sent: Friday, October 27, 2006 10:14 PM Subject: [SA-Gen] Pretoria argief asb. Is daar dalk iemand wat in ondergenoemde lêer vir my sal kyk of daar enige kinders genoem word. Hulle het blykbaar nie kinders van hulle eie gehad nie maar wel aangenome kind(ers). Enige inligting sal waardeer word. Baie dankie by voorbaat. Louw van Deventer DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 3028/56 PART 1 DESCRIPTION VAN DEVENTER, FREDERICK ANTONIE. STARTING 19560000 ENDING 19560000 REMARKS SURVIVING SPOUSE ANNIE JACOMINA VAN DEVENTER (BORN COMBRINK). Boodskap 8. Datum: Fri Oct 27, 2006 3:10 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 17 Mense, My wiele is onder my uitgesteel so wees maar geduldig vir die koerantberigte. Ek sal dit nie meer van die werk af kan doen nie....Loop is nou my voorland Rita xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 19 Mei 06 Rita, Ag toggie!! Hoop jy kom gou weer op die wiel! Groete, CHARLIE xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 10 Mei 06 BAIE DANKIE HETTA jy is 'n ou doring! Tjaart Olivier. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 Mei 06 Baie dankie vir hierdie lys! Ons sou almal baie armer gewees het sonder hom! n Goudmyn!! Gert xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 Mei 06 Die man belowe my nou al 6 jaar lank inligting oor sy familie (is dit vreemd, of nie?). Philip Blignaut xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 30 Apr 06 Is so bang die dinge gaan verlore sonder dat dit êrens geboekstaaf is. Ek weet daar is lyste ens maar soms voel ek mens moet selfs die grafte sonder stene afneem, dit was iemand se kind, net jammer mens weet nie nie wie sin nie. Hetta Scholz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 9a. Datum: Fri Oct 27, 2006 5:03 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 DEBTORS...... Naand Vriende, CREDITORS /DEBTORS :ABBOTT Thomas Neville ID 3811145070188 + 16/08/2006 van 8 Rio, Orange Rock Road , St Michaels on the Sea. ESTATE nr 12648/2006/PMB. STANDARD Executors & Trustees Limited. P.O.Box 139961 Cascades. BRIDGE Vera May + 21/02/2006 ID 220720040086 van Mooihawens Winkelspruit. ESTATE Nr. 3031/2006 . FNB TRUST SERVICES, P.O.Box 212 Westville 3630. BRITS Johannes Marthinus ID 3308055004083 + 7/07/2006 van 65 Small Street , Vryheid ,x Lovina Johanna Hercolina ID 3702250038088 ESTATE Nr 12647/2006/ PMB. STANDARD Executors & Trustees Ltd. P.O.Box 13961 Cascades. DAVIE Alan James + 17/09/2006 ID 5311285151086. van 72 Fielden Drive ,Carrington Heights Durban .ESTATE Nr. 13319/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. PAYNE Violet Maxine + 18/09/2006 ID 1612130036081 van Moreton Hall, 253 North Ridge Rd. Morningside. Durban . ESTATE Nr 13317/2006. FNB TRUST .P.O.Box 212 Westville. COLE Betty Megan ID 1704070062183 + 07/09/2006 van 15 Morris Place, Glenwood, Durban ESTATE nr. 13254/2006/PMB. SANLAM TRUST LTD PE. P.O.Box 27428, Greenacres. Port Elizabeth 6057. HOWIS Robert Victor ID 1108265010082 + 19/07/2006 van Evans Rd Glenwood Durban. ESTATE nr. 12252/2006. SANLAM TRUST Ref: BS, P.O.Box 27428 ,Port Elizabeth, 2057. PEIMER Greta ID 2701140061087 + 5/06/2006 van 1401 Glenridge Gardens South Ridge Rd. Berea Durban ESTATE nr. 8650/2006/PMB. GARLICKE & BOUSFIELD P.O.Box 1219 Umhlanga Rocks 4320. PULVENIS Martin Charles ID 5606095039086 + 02/02/2006 van 9 Garden Court, 337 Vause Rd Durban x Maria Fatima Caroto ID 5803070091006 ESTATE Nr. 2730/2006. MAINGARD & Co. 6 Beverley Drive, Westville. BRISCOE Mary Esme Fullerton ID 2305090031080 + 28/04/2006 van 8 Ridgewood ,33 Halse Rd. Mt. Edgecombe. ESTATE Nr. 5779/2006. ERNEST & YOUNG P.O.Box 859 Durban. MEYER Noel Winston ID 4008085078086 + 24/10/2005 van 4 Bridget Rd. Gillits x Katherine Ann ID 4907040133086 ESTATE nr. 1249/2005/PMB. B.R. SANDWITH P.O.Box 1350 Hillcrest. PATTERSON Norman Elliott ID 4008165133082 + 30/08/2006. van 37 A Sherwood Drive Forest Hill 3610. ESTATE nr. 12508/2006/ PMB. MARRIOTT TRUST (Pty) Ltd P.O.Box 572 Durban. GARVIE Robin ID 3812065040086 + 6/09/2006 van 24 Wild Waves, Blythdale Beach KZN . BDO SPENCER STEWARD (KZN) Fiduciary Services (Pty) Ltd, P.O.Box 673 PMB. FIRST / FINAL :STRUWIG Adriaan Jacob Christoffel ID 3406305042083 van 16 Edwin Aldrin Ave Empangeni x Anette Maria ID 3801100011087 in gemeenskap van goedere. ESTATE Nr 10702/2006/PMB. VENN NEMETH & HART INCORP. P.O.Box 600 PMB. Ref: HB Szudrawski/ Theresa KILLICK. STANDING David Glynn ID 1910015017089 + 9/06/2005 van 14 Milldene Park, 65 Prospect Hall Rd. Durban Noord. ESTATE nr 7939/2005 /Pmb. C.F. WENSLEY A.C.I.S. 403 Windermere Rd Durban. FYSH Dorothy ID 2007020006089 ESTATE Nr. 6814/2005/PMB. BLINDENS P.O.Box 1751 Milnerton 7435. FYSH Norman John ID 1509195002083 x Dorothy ID 2007020006089 .ESTATE Nr. 6814/2005/PMB. WIGHTON Elaine Lovie ID 1512190010085 + 23/06/2003 van Garden Grove, St. Thomas Rd. D.R. ADAMS, P.O.Box 444, Gillits 3603. HEWETT Daphne Dorothy + 21/03/2006 ID 1710140034086 van Flat 515, Hibiscus Heights ,Village of Happiness Margate. ESTATE nr. 10271/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527, Cascades. RONCHESE Loretta Victorina ID 3509090009082 van 11 Kingslea ,193 Northridge Rd Morningside. ESTATE Nr. 3077/2006. SANLAM TRUST Ref: TM. P.O.Box 27428 Port Elizabeth. NUNN Sidney Robert ID 2506255060083 + 13/07/2006 van 22 Hoogvorst Rd, Bethany Gardens B Pinetown KZN . ESTATE Nr. 9775/06. S.VAN DER MERWE . P.O.Box 956 Linkhills. BARKHUIZEN Hendrik Willem ID 2412255046083 + 4/06/2005 VERWYSINGS Nr8116/2005. LLOYD & JANSEN Posbus 99 Ermelo 2350. GoTZ Harald ID 4608135182182 van 96 Hillary Drive Balito. + 16/12/2004. ESTATE Nr. 3016/2005 /PMB. BUYS AND MARE ATTORNEYS 27 Dan Pienaar St. P.O.Box 409 Ladybrand Tel. 051 9242512 Fax: 051 9242639. HARPER Irma Madeline ID 3212110089081 + 30/01/2006 van 103 Fairydene Village, Stapelton Rd, Sarnia. ESTATE Nr. 3027/2006/PMB. DANCER Jennifer Anne ID 4910120069089 + 20/04/2006 van 45 Lennoxley Rd, Hillary Durban x William Edward * 29 Junie 1945. ESTATE Nr. 6952/2006 . MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS, 1 Knightsbridge ,16 Westville Rd ,Westville. DONNELLY Kim Gaynor ID 3102250013084 + 04/06/2004 van 23 Constance Cawston Rd, Westville. ESTATE Nr. 7837/2004/PMB. E H MALL, 5 Kei Place Reservoir Hills 4091. MACDONALD Stuart Allan ID 4503075053G081 + 01/06/2006 van 35 Guildhall, 25 Gardener St Durban ESTATE Nr. 7529/2006(PMB) C T WENSLEY 403 Windermere Rd Durban. WATERMEYER Winifred Joan ID 1011090024080 + 10/03/2006 van Edenroc Retirement Home Snell Parade. Durban ESTATE Nr. 3396/2006. c/o LIVINGSTON LEANDY Inc. P.O.Box 4107 The Square 4021. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 9b. Datum: Fri Oct 27, 2006 5:21 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 27 Oktober 2006 DEBTORS...... Naand Vriende, CREDITORS /DEBTORS :ABBOTT Thomas Neville ID 3811145070188 + 16/08/2006 van 8 Rio, Orange Rock Road , St Michaels on the Sea. ESTATE nr 12648/2006/PMB. STANDARD Executors & Trustees Limited. P.O.Box 139961 Cascades. BRIDGE Vera May + 21/02/2006 ID 220720040086 van Mooihawens Winkelspruit. ESTATE Nr. 3031/2006 . FNB TRUST SERVICES, P.O.Box 212 Westville 3630. BRITS Johannes Marthinus ID 3308055004083 + 7/07/2006 van 65 Small Street , Vryheid ,x Lovina Johanna Hercolina ID 3702250038088 ESTATE Nr 12647/2006/ PMB. STANDARD Executors & Trustees Ltd. P.O.Box 13961 Cascades. DAVIE Alan James + 17/09/2006 ID 5311285151086. van 72 Fielden Drive ,Carrington Heights Durban .ESTATE Nr. 13319/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. PAYNE Violet Maxine + 18/09/2006 ID 1612130036081 van Moreton Hall, 253 North Ridge Rd. Morningside. Durban . ESTATE Nr 13317/2006. FNB TRUST .P.O.Box 212 Westville. COLE Betty Megan ID 1704070062183 + 07/09/2006 van 15 Morris Place, Glenwood, Durban ESTATE nr. 13254/2006/PMB. SANLAM TRUST LTD PE. P.O.Box 27428, Greenacres. Port Elizabeth 6057. HOWIS Robert Victor ID 1108265010082 + 19/07/2006 van Evans Rd Glenwood Durban. ESTATE nr. 12252/2006. SANLAM TRUST Ref: BS, P.O.Box 27428 ,Port Elizabeth, 2057. PEIMER Greta ID 2701140061087 + 5/06/2006 van 1401 Glenridge Gardens South Ridge Rd. Berea Durban ESTATE nr. 8650/2006/PMB. GARLICKE & BOUSFIELD P.O.Box 1219 Umhlanga Rocks 4320. PULVENIS Martin Charles ID 5606095039086 + 02/02/2006 van 9 Garden Court, 337 Vause Rd Durban x Maria Fatima Caroto ID 5803070091006 ESTATE Nr. 2730/2006. MAINGARD & Co. 6 Beverley Drive, Westville. BRISCOE Mary Esme Fullerton ID 2305090031080 + 28/04/2006 van 8 Ridgewood ,33 Halse Rd. Mt. Edgecombe. ESTATE Nr. 5779/2006. ERNEST & YOUNG P.O.Box 859 Durban. MEYER Noel Winston ID 4008085078086 + 24/10/2005 van 4 Bridget Rd. Gillits x Katherine Ann ID 4907040133086 ESTATE nr. 1249/2005/PMB. B.R. SANDWITH P.O.Box 1350 Hillcrest. PATTERSON Norman Elliott ID 4008165133082 + 30/08/2006. van 37 A Sherwood Drive Forest Hill 3610. ESTATE nr. 12508/2006/ PMB. MARRIOTT TRUST (Pty) Ltd P.O.Box 572 Durban. GARVIE Robin ID 3812065040086 + 6/09/2006 van 24 Wild Waves, Blythdale Beach KZN . BDO SPENCER STEWARD (KZN) Fiduciary Services (Pty) Ltd, P.O.Box 673 PMB. FIRST / FINAL :STRUWIG Adriaan Jacob Christoffel ID 3406305042083 van 16 Edwin Aldrin Ave Empangeni x Anette Maria ID 3801100011087 in gemeenskap van goedere. ESTATE Nr 10702/2006/PMB. VENN NEMETH & HART INCORP. P.O.Box 600 PMB. Ref: HB Szudrawski/ Theresa KILLICK. STANDING David Glynn ID 1910015017089 + 9/06/2005 van 14 Milldene Park, 65 Prospect Hall Rd. Durban Noord. ESTATE nr 7939/2005 /Pmb. C.F. WENSLEY A.C.I.S. 403 Windermere Rd Durban. FYSH Dorothy ID 2007020006089 ESTATE Nr. 6814/2005/PMB. BLINDENS P.O.Box 1751 Milnerton 7435. FYSH Norman John ID 1509195002083 x Dorothy ID 2007020006089 .ESTATE Nr. 6814/2005/PMB. WIGHTON Elaine Lovie ID 1512190010085 + 23/06/2003 van Garden Grove, St. Thomas Rd. D.R. ADAMS, P.O.Box 444, Gillits 3603. HEWETT Daphne Dorothy + 21/03/2006 ID 1710140034086 van Flat 515, Hibiscus Heights ,Village of Happiness Margate. ESTATE nr. 10271/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527, Cascades. RONCHESE Loretta Victorina ID 3509090009082 van 11 Kingslea ,193 Northridge Rd Morningside. ESTATE Nr. 3077/2006. SANLAM TRUST Ref: TM. P.O.Box 27428 Port Elizabeth. NUNN Sidney Robert ID 2506255060083 + 13/07/2006 van 22 Hoogvorst Rd, Bethany Gardens B Pinetown KZN . ESTATE Nr. 9775/06. S.VAN DER MERWE . P.O.Box 956 Linkhills. BARKHUIZEN Hendrik Willem ID 2412255046083 + 4/06/2005 VERWYSINGS Nr8116/2005. LLOYD & JANSEN Posbus 99 Ermelo 2350. GoTZ Harald ID 4608135182182 van 96 Hillary Drive Balito. + 16/12/2004. ESTATE Nr. 3016/2005 /PMB. BUYS AND MARE ATTORNEYS 27 Dan Pienaar St. P.O.Box 409 Ladybrand Tel. 051 9242512 Fax: 051 9242639. HARPER Irma Madeline ID 3212110089081 + 30/01/2006 van 103 Fairydene Village, Stapelton Rd, Sarnia. ESTATE Nr. 3027/2006/PMB. DANCER Jennifer Anne ID 4910120069089 + 20/04/2006 van 45 Lennoxley Rd, Hillary Durban x William Edward * 29 Junie 1945. ESTATE Nr. 6952/2006 . MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS, 1 Knightsbridge ,16 Westville Rd ,Westville. DONNELLY Kim Gaynor ID 3102250013084 + 04/06/2004 van 23 Constance Cawston Rd, Westville. ESTATE Nr. 7837/2004/PMB. E H MALL, 5 Kei Place Reservoir Hills 4091. MACDONALD Stuart Allan ID 4503075053G081 + 01/06/2006 van 35 Guildhall, 25 Gardener St Durban ESTATE Nr. 7529/2006(PMB) C T WENSLEY 403 Windermere Rd Durban. WATERMEYER Winifred Joan ID 1011090024080 + 10/03/2006 van Edenroc Retirement Home Snell Parade. Durban ESTATE Nr. 3396/2006. c/o LIVINGSTON LEANDY Inc. P.O.Box 4107 The Square 4021. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 10. Datum: Fri Oct 27, 2006 10:28 pm (PST) Van: "mariana esterhuysen" [email protected] maes441002 Onderwerp: Re: nubie hier by julle Hallo Werner, wat ek het van van Zyl, is 'n grafsteen in sandrif begrafplaas Gerhardus Van Zyl*22/9/ 1915/+7/4/1997. Sussanna W Van Zyl 23/10.1924. Verder soek ek ook my groot ouma se families. Welem Jacobus Brits * 10 des 1860.getroud 2 Julie 1889 in potchefstroom Met Maria Catrinsia Elizabeth van Zyl * 21 junie 1861. Maria CE na oupa se dood is sy weer getroud met n Harmse. Sy Was blykbaar 'n Voedvrou daar in Krugersdorp, wonder of iemand kan help met Familie ? Mariana Esterhuysen,POBox244,Bassonia2061 brits/smit/visser/vanniekerk/esterhuysen/louw 0824963700. _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of werns75 Sent: 21 Oktober 2006 11:01 nm To: [email protected] Subject: [SA-Gen] nubie hier by julle ek is tans besig om die van zyl en steyn van na te vors. maar ek vind dit maar bra moeilik en eks nog nuut hiermee. kan iemand dalk help? in terme van die van zyl's aan my kant het ek maar min inligting. ek weet my ouma (nooi MIJBURG) en oupa VAN ZYL is albei gebore in Stydenburg in die Noord Kaap. Wat my ma se kant betref, STEYN, is my oupa gebore in Groot Pan,Vryburg en het altyd gese sy oupa kom van Swellendam waar hulle geboer het naby die Bruintjies rivier (en was familie van pres steyn). Enige inligting sal waardeer word. Ek het al NASA deurgesoek maar kry niks nie. Is asof ons geskiedenis net verdwyn het. Werner van Zyl Boodskap 11. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:04 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 28 Okt.2006 FRIEND; George Alfred + Johannesburg, 26/10/2006, in lewe van Bellville, Kaapstad, Wes-Kaapprovinsie. Roudiens: NG Kerk, Randburg, Gauteng provinsie, 31/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 28/10/2006) Doves Funeral Home, Randburg, 011-792-1404. VAN DER WESTHUIZEN; Rina + 28/10/2002. Word nog onthou deur jou man Frank, dogters Suzette ne Jenny, kleinkinders Janine, Julian en Justin. (Beeld - 28/10/2006) Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Boodskap 12. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:13 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: Folscher navorsing Is hier miskien iemand op die lys wat FOLSCHER navorsing doen? Ek het 'n familie in die NoordKaap gedoen en sal die inligting wil aangee, intussen sal ek dit ook maar na GISA stuur Groete Hendrik LOUW Bergeendstraat 27 Pk BIRCHLEIGH 1621 Kempton Park +27 119764262 / +27 827226500 Boodskap 13. Datum: Sat Oct 28, 2006 1:48 am (PST) Van: "Richard Y Ford" [email protected] fennsoak28 Onderwerp: Re: Pitzer Hallo Paul en Chris... Gun my die geleentheid om aan hierdie gesprek deel te neem. Ben Cilliers se A1 verskyn in SAG 8 bladsy 127 as b3c7d5. Groetnis... Hier is Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal se Pitzer inligting: Pitzer: A1 Hendrik Johannes x Susanna Johanna Mare(e) B1 Onbekend B2 Susanna Aletta Isabella x Willem Jacobus Joubert B3 Johannes Petrus x Maria Magdalena Coetzer C1 Maria Magdalena Catharina *1892-9-3 ~1893-5-7 (L2) C2 Hendrik Johannes *1894-2-8 ~1895-7-14 (L1) C3 Gert *1895-9-13 ~1895-11-24 (N) B4 Carel Christoffel Frederik ~1873-10-19 (Hr) B5 Andries Marthinus *1875-8-2 ~1875-10-19 x 1903-6-22 Jacoba Adriana Robbertse (HL) B6 Anna Susanna *1877-7-30 ~1878-5-12 (L2) B7 Alida Aletta Maria * Julie 1879 ~1879-9-7 x 1898-11-7 Matthys Johannes Delpoort (Hr) (HL) B8 Efraim Mattheus Jacobus *1880-11-6 ~1881-5-8 (L2) B9 Petronella Jakoba *1883-3-14 ~1883-7-8 (L2) B10 Christiaan Mare *1885-3-5 ~1886-2-7 (V) B11 Benjamin Petrus *1887-2-28 ~1887-3-13 (V) B12 Willem Jacobus *1888-11-29 ~1889-1-20 (V) B13 Izak Johannes *1890-4-12 ~1890-4-27 (V) B14 Petrus Jakobus *1894-1-1 ~1894-4-1 (L1) Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1558 Datum: Sun 2006/10/29 11:09 AM Daar is 19 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. From: Blikkies [email protected] 1b. Re: Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. From: Dennis Pretorius [email protected] 1c. Re: Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. From: David vd Merwe [email protected] 2. TALJAARD x STRYDOM From: Bonnie Sydow [email protected] 3. Veiling van boeke ens. From: Dennis Pretorius [email protected] 4. VISAGIE x Rozanne BOTHA - sien d1 From: [email protected] 5. Re: Folscher navorsing From: Amanda [email protected] 6. Groenewald & Swanepoel >> Du Plooy?? From: simon du plooy [email protected] 7a. Re: Albertus Jesse JOUBERT From: Jean le Roux [email protected] 7b. Re: Albertus Jesse JOUBERT From: [email protected] 8. Persoonsgegevens van Fredrik Pitser From: Marthie Bredenkamp [email protected] 9. Persoonsgegevens van Carel Fredrik Pitsers From: Marthie Bredenkamp [email protected] 10. Persoonsgegevens van Adam Albertijn From: Marthie Bredenkamp [email protected] 11. Persoonsgegevens van Jan de Vos From: Marthie Bredenkamp [email protected] 12. Persoonsgegevens van Jan Babtist de Vos From: Marthie Bredenkamp [email protected] 13. Persoonsgegevens van Jan Romoldus de Vos From: Marthie Bredenkamp [email protected] 14. Leeskamer, Nasionale Argief Pretoria From: Tobi Swart [email protected] 15. Groot Trekkwessies: De Jager - Rudolph From: Elmien Wood [email protected] 16. Groot Trekkwessies - Retiefklip From: Elmien Wood [email protected] Boodskap 1a. Datum: Sat Oct 28, 2006 2:28 am (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. ----- Original Message ----From: Elisheva Quick To: [email protected] Sent: Saturday, October 28, 2006 9:36 AM Subject: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Shalom Blikkies Mag ek jou 'n baie groot guns vra asb. aangesien ek hoogenaamd GEEN pos na die lys kan deur STUUR nie. Elisheva QUICK Ek sou graag die volgende op die lys wil publiseer met jou hulp as dit enigsins moontlik is? _________________________________________________ a.. OPPERMAN Nicola Helen - Oorlede 20 Oktober 2006. Gebore *SKEA op 27 Februarie 1968. b.. In deernis en afhanklikheid van die Krag van Onse Hemelse Vader kondig ons die geboorte aan van kleine Naomi Nicola OPPERMAN (prematuur) * 20 Oktober 2006. Johan OPPERMAN van die plaas Dorinkraal betreur die skielike afsterwe van sy geliefde vrou Nicola (38) en Mamma van sy kinders; Johannes (2), Melissa (5) en Markus (7), by die geboorte van hulle sussie Naomi op Vrydag 20 Oktober. Welkom kleine mensie, ons vou julle toe in ons liefde. Mag Jesus ons pyn en verlies versag en genees. Oupa Hannes en Ouma Rina OPPERMAN - Doornkraal Plaas Cullinun. Grandpa, John' & Granny, Jennet' SKEA - Lynnwood. Baie dankie Blikkies as ek hierdie mag vra? Seen aan jou vir jou tyd om hierdie berriggewings altyd so onbaarsugtig te verrig. Groete en met diep waardering. Elisheva QUICK. Boodskap 1b. Datum: Sat Oct 28, 2006 3:49 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Re: Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Hallo Blikkies Vra sb vir Elishiva om 'n e-pos direk aan my te stuur sodat ek kan navraag doen hoekom sy nie e-pos kan stuur nie Ek het nie haar e-pos adres nie groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Blikkies" <[email protected]> To: "!!SA-Gen" <[email protected]>; "!!Buitenposten" <[email protected]> Sent: Saturday, October 28, 2006 11:27 AM Subject: [SA-Gen] Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. ----- Original Message ----From: Elisheva Quick To: [email protected] Sent: Saturday, October 28, 2006 9:36 AM Subject: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Shalom Blikkies Mag ek jou 'n baie groot guns vra asb. aangesien ek hoogenaamd GEEN pos na die lys kan deur STUUR nie. Elisheva QUICK Ek sou graag die volgende op die lys wil publiseer met jou hulp as dit enigsins moontlik is? _________________________________________________ a.. OPPERMAN Nicola Helen - Oorlede 20 Oktober 2006. Gebore *SKEA op 27 Februarie 1968. b.. In deernis en afhanklikheid van die Krag van Onse Hemelse Vader kondig ons die geboorte aan van kleine Naomi Nicola OPPERMAN (prematuur) * 20 Oktober 2006. Johan OPPERMAN van die plaas Dorinkraal betreur die skielike afsterwe van sy geliefde vrou Nicola (38) en Mamma van sy kinders; Johannes (2), Melissa (5) en Markus (7), by die geboorte van hulle sussie Naomi op Vrydag 20 Oktober. Welkom kleine mensie, ons vou julle toe in ons liefde. Mag Jesus ons pyn en verlies versag en genees. Oupa Hannes en Ouma Rina OPPERMAN - Doornkraal Plaas Cullinun. Grandpa, John' & Granny, Jennet' SKEA - Lynnwood. Baie dankie Blikkies as ek hierdie mag vra? Seen aan jou vir jou tyd om hierdie berriggewings altyd so onbaarsugtig te verrig. Groete en met diep waardering. Elisheva QUICK. Boodskap 1c. Datum: Sat Oct 28, 2006 4:00 am (PST) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Dennis Die laaste epos adres wat ek van haar het is [email protected] Groete David vd Merwe Warmwater 249, Montagu, 6720 (023) 614-2761 082-490-9160 [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------From: Dennis Pretorius Date: 10/28/06 12:49:45 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Hallo Blikkies Vra sb vir Elishiva om 'n e-pos direk aan my te stuur sodat ek kan navraag doen hoekom sy nie e-pos kan stuur nie Ek het nie haar e-pos adres nie groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: "Blikkies" <[email protected]> To: "!!SA-Gen" <[email protected]>; "!!Buitenposten" <[email protected]> Sent: Saturday, October 28, 2006 11:27 AM Subject: [SA-Gen] Fw: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. ----- Original Message ----From: Elisheva Quick To: [email protected] Sent: Saturday, October 28, 2006 9:36 AM Subject: Elisheva - 'n groot guns gevra asb. Shalom Blikkies Mag ek jou 'n baie groot guns vra asb. aangesien ek hoogenaamd GEEN pos na die lys kan deur STUUR nie. Elisheva QUICK Ek sou graag die volgende op die lys wil publiseer met jou hulp as dit enigsins moontlik is? _________________________________________________ a.. OPPERMAN Nicola Helen - Oorlede 20 Oktober 2006. Gebore *SKEA op 27 Februarie 1968. b.. In deernis en afhanklikheid van die Krag van Onse Hemelse Vader kondig ons die geboorte aan van kleine Naomi Nicola OPPERMAN (prematuur) * 20 Oktober 2006. Johan OPPERMAN van die plaas Dorinkraal betreur die skielike afsterwe van sy geliefde vrou Nicola (38) en Mamma van sy kinders; Johannes (2), Melissa (5) en Markus (7), by die geboorte van hulle sussie Naomi op Vrydag 20 Oktober. Welkom kleine mensie, ons vou julle toe in ons liefde. Mag Jesus ons pyn en verlies versag en genees. Oupa Hannes en Ouma Rina OPPERMAN - Doornkraal Plaas Cullinun. Grandpa, John' & Granny, Jennet' SKEA - Lynnwood. Baie dankie Blikkies as ek hierdie mag vra? Seen aan jou vir jou tyd om hierdie berriggewings altyd so onbaarsugtig te verrig. Groete en met diep waardering. Elisheva QUICK. Boodskap 2. Datum: Sat Oct 28, 2006 3:04 am (PST) Van: "Bonnie Sydow" [email protected] aaosydow Onderwerp: TALJAARD x STRYDOM Hallo Vriende Volgens die 1972 Kieserslys woon Cornelia Johanna TALJAARD ( * STRYDOM) *12.8.1954 by Die Straat, Rawsonville in 1972. Ek het haar alreeds uitgeken as * Potchestroom, d.v. Cornelius Johannes STRYDOM & Magrietha Elizabeth SMIT. Die 1972 Kiesserslys gee die volgende TALJAARD's by Die Straat, Rawsonville. 1. Mathys Johannes - * 25.3.1920, Messelaar, (heelwaarskynlik haar skoonpa) 2. Mathys Johannes * 8.10.1940, Bouaannemer 3. Jacobus Johannes * 5.2.1950, Messelaar 4. Stephanus Johannes Cornelius * 1.12.1951, Messelaar Net om sake nog verder deurmekaar te maak word agter in die T-register van die Kieserslys ( Ek vermoed dit is laat veranderings) die volgende gekry. a. Cornelia Johanna se adres en die van die volgende persone is nou Tuinstr 8, Potchefstroom. b. Haar vermoedelike skoonpa (1 hierbo) x of xx Susanna Helena VENTER * 21.12.1914 c. Matthys Johannes TALJAARD * 18.8.1956 ( eggenoot of swaer?), bouer Kan enigiemand haar eggenoot vir my identifiseer? Groete vanaf Bellville Andrew (Bonnie) SYDOW Tel. O21 9192951 Epos: [email protected] Boodskap 3. Datum: Sat Oct 28, 2006 3:21 am (PST) Van: "Dennis Pretorius" [email protected] dennis_pretorius Onderwerp: Veiling van boeke ens. Ek stuur graag hierdie versoek van ouw aan die lys Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----From: Louw van Deventer To: Paul Mare ; Dennis Pretorius Sent: Friday, October 27, 2006 8:06 PM Subject: Veiling van boeke ens. Dennis en Paul Ek het die berig oor die volgende veiling in BEELD gesien en dink dat van die lyslede moontlik sal belangstel. Ek wil dit nie op die lys plaas sonder julle toestemming nie. As julle dink dit is van toepassing kan julle dit plaas. DE KRAMER van Lyttleton. Afslaers van formaat. Donderdag 2 November. Uit die boedel van dr.LM Geyer, die boekery van Prof. WA Kleynhans en ander bydraers. `n Veiling in twee sessies. 10:00 Boeke, dokumente, foto`s, poskaarte en ander gedrukte materiaal vir die versamelaar. Kategorieë sluit in: Afrikaanse lektuur, Boereoorlog, Grensoorlog, etnologie, jag, koeverte uit die Anglo-Boereoorlog-konsentrasie en gevangeniskampe, OssewaBrandwag en verskeie ander 14:00 Algemene huisraad en meubels. Plek: Lokaal hv. Bothalaan en Hofmeyerstraat, Lyttleton, Cenrurion. Besigtig: Dinsdag 31 Oktober en Woensdag 1 November 10:00 tot 22:00 en dag van veiling vanaf 07:00. Kontak: [email protected] of skakel vir Hans by 012-664 0777 of 072-796 9599. Groete Louw van Deventer Klerksdorp Boodskap 4. Datum: Sat Oct 28, 2006 3:29 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: VISAGIE x Rozanne BOTHA - sien d1 Ek is op soek na VISAGIE inligting , eintlik die LYN. Die volgende volgende is sover die inligting wat ek het: Schalk Willem Jacobus VISAGIE, † 02.06.1940 »» Kinders (11) x Susanna Francina Louw NEL (d.v. Johannes Abraham NEL & Maria Margaretha Magdalena LOUW), * ±__.04.1873, † Witfontein, distr. Calvinia 23.07.1946 b1 Maria Margaretha Magdalena VISAGIE x PN FRYER b2 Hester Gertruida VISAGIE »a oba: Hettie x Jacobus NEL b3 Johannes Abraham VISAGIE »a oba: Jan »» Kinders (1) x NN PN c1 Schalk Willem Jacobus VISAGIE »» Kinders (1) x PN NN d1 Schalk Willem Jacobus VISAGIE x Rozanne BOTHA (d.v. Pieter Willem BOTHA & Anna Elizabeth ROSSOUW) b4 Susanna Francina Louw VISAGIE * ±__.__.1897, W Louisvale x ±__.__.1921, Jacob Johan Casper FöLSCHER (s.v. Johan Christiaan Emmanuel FöLSCHER & Aletta Maria Johanna VAN SCHALKWYK), * 08.05.1874, * Montagu 21.06.1874, W Louisvale b5 Carel Aaron VISAGIE b6 Hester Judith VISAGIE x W. A. STRYDOM b7 Schalk Willem Jacobus VISAGIE b8 Hendrik Johannes VISAGIE »a nooit getroud b9 Elizabeth Helena Catharina VISAGIE »a oba: Bettie x PN BURGER b10 Louisa Jacoba VISAGIE »a oba: Kotie x PN BRAND b11 Martha Johanna Clasina VISAGIE † __.__.2002 x Johann Christiaan Emmanuel Petrus FöLSCHER (s.v. Jacob Johan Casper FöLSCHER & Clasina Christina Alida Adriana ZANDBERG), * 20.04.1909, † __.__.1996 Boodskap 5. Datum: Sat Oct 28, 2006 5:18 am (PST) Van: "Amanda" [email protected] annamariefolkus Onderwerp: Re: Folscher navorsing Hallo Hendrik Ek is tans besig met navorsing oor FOLKUS/FOLKENS/VOLKES, en probeer nog vasstel hoe die van nou eintlik gespel was. Die nasate is almal FOLKUS, maar die oupa grootjie Hendrik se van word FOLKENS en ook VOLKES gespel. Verder as hom kon ek nog niks opspoor nie. Ek weet nie of FOLSCHER dalk ook verband hou met die van nie? As jy vir my die inligting sal stuur sal ek dit baie waardeer. Groete Annamarie Folkus Welkom ----- Original Message ----From: [email protected] To: SAGenealogie ; Buitenposten Sent: Saturday, October 28, 2006 9:07 AM Subject: [SA-Gen] Folscher navorsing Is hier miskien iemand op die lys wat FOLSCHER navorsing doen? Ek het 'n familie in die NoordKaap gedoen en sal die inligting wil aangee, intussen sal ek dit ook maar na GISA stuur Groete Hendrik LOUW Bergeendstraat 27 Pk BIRCHLEIGH 1621 Kempton Park +27 119764262 / +27 827226500 [email protected] / [email protected] / [email protected] Boodskap 6. Datum: Sat Oct 28, 2006 9:27 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Groenewald & Swanepoel >> Du Plooy?? Uit Potch goeiemiddag, Ek hoop iemand kan tot my redding kom met die een. Ek het vir Cornelius Wilhelmus du Plooy x Plooysburg Johanna Maria Groenewald * Ca 1890 te Boshoff + 30 Jun 1954 (D/v Pn Groenewald en Anna Catharina NN - Let dat vader se naam en moeder se van ontbreek) Ek stel belang in Johanna Maria Groenewald se ouers se volle name ens. Volgens die kinders se naamgewingpatroon behoort haar vader se naam Coenraad Jacobus Groenewald en haar Moeder se name behoort Anna Catharina te wees. Ek vind maar een verwysing op Naairs met die naam/van kombinasie en dit is van 'n Coenraad Jacobus Groenewald x Anna Katarina Swanepoel en die Vrystaatse boedel is geregistreer in 1941. Kan die Groenewald en/of Swanepoel spesialiste dalk die antwoord verskaf op die vraag of die hierbo gemelde egpaar Groenewald die gesegde Johanna Maria du Plooy (Nee Groenewald se ouers is. En of ek verder moet soek? Simon du Plooy Potchefstroom Boodskap 7a. Datum: Sat Oct 28, 2006 9:59 am (PST) Van: "Jean le Roux" [email protected] Onderwerp: Re: Albertus Jesse JOUBERT Juna, Die voorname Albertus Jesse kom dikwels voor by die Swartlandse Van der Westhuizens. Sien deVP p1122 b7c4d10 ~ 16 Apr 1769. Sien ook Bewaarders van ons Erfenis Deel 3 Drakenstein bl 70 en 71 Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl Goeiedag, Kan iemand my asb se uit watter familie die naam Albertus Jesse afkomstig is?. Albertus Jesse JOUBERT is op 23.2.1869 in die Paarl gebore. Hy was 'n seun van Josua Daniel JOUBERT en Jacomina Hendrina Sophia LOUW. Die naam Jesse kom nie algemeen onder die Jouberts voor nie Baie dankie by voorbaat Juna Malherbe Franschhoek Boodskap 7b. Datum: Sat Oct 28, 2006 1:08 pm (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: Re: Albertus Jesse JOUBERT Beste Juna .... Hoop die onderstaande kwatierstaat help Hendrik LOUW FIRST GENERATION 1. Albert Jesse JOUBERT was born on February 23, 1869 in Paarl. SECOND GENERATION 2. Josua Daniel JOUBERT. He was married to Jacomina Hendrina Sophia LOUW on September 19, 1859 in Paarl. 3. Jacomina Hendrina Sophia LOUW was born on March 31, 1841 in Oude Zanddrift, Paarl. She was christened on May 9, 1841 in Paarl. She died on February 11, 1911 in Klein Drakenstein. THIRD GENERATION 4. Daniel JOUBERT. He was married. 6. Nicolaas Hendrik Johannes LOUW was born on October 7, 1819 in Vogelgezang. He was christened on November 24, 1819 in Swartland. He died on January 27, 1874 in Bergrivier, distr. Paarl. He was married to Maria Catharina VAN DER WESTHUIZEN on April 15, 1838 in Swartland. 7. Maria Catharina VAN DER WESTHUIZEN was christened on December 23, 1821. She died on June 23, 1894 in Goede Hoop, Wellington. FOURTH GENERATION 12. Petrus Gerhardus (Pieter) LOUW was christened on June 21, 1778 in Paarl. He died on June 16, 1820. He was married to Jacomina Hendrina LAUBSCHER on October 8, 1797 in Swartland. 13. Jacomina Hendrina LAUBSCHER was born on July 4, 1778. She was christened on July 4, 1778. She died on March 10, 1840 in Vogelgezang, Swartland. 14. Albertus Jesse VAN DER WESTHUIZEN was christened on April 16, 1769. He was married to Maria Christoffelina PLANTEFEBER. 15. Maria Christoffelina PLANTEFEBER. FIFTH GENERATION 24. Jacobus LOUW was christened on February 4, 1725 in Stellenbosch. He died. He was married to Anna Magdalena DU PLESSIS on October 22, 1752 in Paarl. 25. Anna Magdalena DU PLESSIS was christened on October 7, 1736 in Paarl. She died. 26. Everhardus Johannes LAUBSCHER . He was married to Catharina Christina BASSON on October 28, 1773 in Swartland. 27. Catharina Christina BASSON. 28. Hendrik VAN DER WESTHUIZEN was christened on October 11, 1722. He was married to Maria Margaretha VAN NIEKERK on April 28, 1748. 29. Maria Margaretha VAN NIEKERK was christened on March 2, 1732. SIXTH GENERATION 48. Adriaan LOUW was christened on November 12, 1702. He died on July 21, 1772 in Roggeveld. He was married to Maria MALAN on April 30, 1724 in Stellenbosch. 49. Maria MALAN was born on April 6, 1705 in Drakenstein (Paarl). She died on March 25, 1788. 50. Charl Prieur DU PLESSIS died on September 18, 1737. He was married to Cecilia VAN MARSEVEEN on June 12, 1712 in Stellenbosch. 51. Cecilia VAN MARSEVEEN was born about 1692. She died on May 15, 1762 in Drakenstein. 56. Pieter VAN DER WESTHUIZEN was christened on September 10, 1690. He died about 1739. He was married to Beatrix OLIVIER on October 5, 1721 in Kaapstad. 57. Beatrix OLIVIER was born on December 3, 1696. She was christened on May 9, 1698 in Kaapstad. She died before 1718 in Kaapstad. 58. Johannes VAN NIEKERK was christened on September 15, 1697. He was married to Engela DU PLOOY on December 21, 1727. 59. Engela DU PLOOY. Prepared by: Hendrik de Waal LOUW Bergeendstraat 27 BIRCHLEIGH 1621 Kempton Park +27 119764262 / +27 827226500 [email protected] / [email protected] Boodskap 8. Datum: Sat Oct 28, 2006 11:52 am (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Fredrik Pitser Persoonsgegevens van Fredrik Pitser Herkomst: Cabo Rang: Hooploper Datum einde verbintenis: 00/00/0000 Einde verbintenis: Andere kamer Plaats einde verbintenis: Onbekend Gegevens van de vaart Schip: Vriendschap Inventarisnr.: 14048 Kamer: Delft Folio: 226 Uitreis: 20/09/1776 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 4277.1 Aankomst: 02/05/1777 Persoonsgegevens van Fredrik Pitzer Herkomst: Cabo de goede hoop Rang: Matroos Datum einde verbintenis: 00/00/1780 Gerepatrieerd via schip: vrouwe everhardina met DASnr: 8055 Gegevens van de vaart Schip: Voorberg Inventarisnr.: 13230 Kamer: Zeeland Folio: 39 Uitreis: 06/01/1779 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 4336.3 Aankomst: 21/06/1779 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Persoonsgegevens van Fredrik Pitzer Herkomst: Cabo de goede hoop Rang: Matroos Datum einde verbintenis: 00/00/1780 Einde verbintenis: Absent bij afvaart Plaats einde verbintenis: Holland Opmerkingen: overgeplaats naar schip ganges Gegevens van de vaart Schip: Bot Inventarisnr.: 13237 Kamer: Zeeland Folio: 315 Uitreis: 07/07/1782 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 4392.5 Aankomst: 19/07/1783 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Nee Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 9. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:03 pm (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Carel Fredrik Pitsers Persoonsgegevens van Carel Fredrik Pitsers Herkomst: Tangramnude Rang: Soldaat Datum einde verbintenis: 05/09/1747 Einde verbintenis: Vrijburger Plaats einde verbintenis: Azie Gegevens van de vaart Schip: Loverendaal Inventarisnr.: 13000 Kamer: Zeeland Folio: 154 Uitreis: 30/03/1743 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 3269.3 Aankomst: 20/12/1743 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 10. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:31 pm (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Adam Albertijn Persoonsgegevens van Adam Albertijn Herkomst: Delft Rang: (onbekend) Datum einde verbintenis: 18/01/1729 Einde verbintenis: Overleden Plaats einde verbintenis: Azie Opmerkingen: soldaat Gegevens van de vaart Schip: Delfland Inventarisnr.: 13914 Kamer: Delft Folio: 178 Uitreis: 21/09/1718 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 2354.1 Aankomst: 19/05/1719 Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 11. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:46 pm (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Jan de Vos Persoonsgegevens van Jan de Vos Herkomst: Bruggen Rang: Jongmatroos Datum einde verbintenis: 12/02/1762 Einde verbintenis: Weggelopen Plaats einde verbintenis: Kaap de Goede Hoop Gegevens van de vaart Schip: Burch Inventarisnr.: 13117 Kamer: Zeeland Folio: 159 Uitreis: 02/10/1761 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 3820.1 Aankomst: 19/05/1762 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 12. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:46 pm (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Jan Babtist de Vos Persoonsgegevens van Jan Babtist de Vos Herkomst: Zeeveren Rang: Matroos Datum einde verbintenis: 24/06/1791 Einde verbintenis: Vrijburger Plaats einde verbintenis: Kaap de Goede Hoop Gegevens van de vaart Schip: Noordbeek Inventarisnr.: 13214 Kamer: Zeeland Folio: 138 Uitreis: 25/08/1775 Bestemming: Kaap DAS- en reisnr 4240.2 Aankomst: 13/03/1776 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 13. Datum: Sat Oct 28, 2006 12:48 pm (PST) Van: "Marthie Bredenkamp" [email protected] martbredenkamp Onderwerp: Persoonsgegevens van Jan Romoldus de Vos Persoonsgegevens van Jan Romoldus de Vos Herkomst: Grimbergen Rang: Jongmatroos Datum einde verbintenis: 18/04/1742 Einde verbintenis: Vermist Plaats einde verbintenis: Kaap de Goede Hoop Gegevens van de vaart Schip: Domburg Inventarisnr.: 12990 Kamer: Zeeland Folio: 113 Uitreis: 27/10/1741 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 3229.1 Aankomst: 17/07/1742 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 14. Datum: Sat Oct 28, 2006 4:23 pm (PST) Van: "Tobi Swart" [email protected] tobiswart Onderwerp: Leeskamer, Nasionale Argief Pretoria Vir dié wie op Dinsdag 31 Oktober 2006 dit wil gebruik Op dié dag sal die Leeskamer eers om 10:00 open vir die publiek Boodskap 15. Datum: Sat Oct 28, 2006 4:50 pm (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Groot Trekkwessies: De Jager - Rudolph Ariel Dit is al wat ek het, en dit is slegs aantekening, ek dink nie ek het enigiets hiervan self nagevors nie. Groete Elmien e4 Christiaan Lodevicus DE JAGER * 2.8.1807 = 29.11.1807 ? Ladybrand 7.7.1891 (83j 11m 6d) x Uitenhage 17.11.1831 Dorothea Maria DU PREEZ f1 Andries Johannes DE JAGER = f2 Salomon Hercules Francois DE JAGER = x Catharina Maria SNYMAN f3 Helena Salomina DE JAGER = f4 Christiaan Lodewikus DE JAGER x d4e6f2 Margaretha Maria VAN NIEKERK (kleindogter van Margaretha Maria Spies) f5 Jacoba Catharina Johanna DE JAGER = f6 Elizabeth Elsje DE JAGER * 8.10.1846 Ra/4/D1 bl.88 = f7 Gerhardus Johannes DE JAGER = f8 Cornelis Janszen DE JAGER * 23.3.1852 = Winburg f9 Dorothea Maria Susanna DE JAGER * 3.5.1855 = Winburg 16.12.1855 deur P. Roux Boodskap 16. Datum: Sat Oct 28, 2006 4:51 pm (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Groot Trekkwessies - Retiefklip Ariel Vreeslik dankie vir die foto's. Jy was baie meer onlangs as ek daar gewees! Ek waardeer dit verskriklik baie en dit laat my sommer verlang na my Heimat. Na jou navraag het ek weer my boeke gaan raadpleeg. Uit "The Story of Harrismith" van E.B. Hawkins kry ek "This day was Retief's 57th birthday and his daughter, Deborah, wrote his name and date in green oil paint on the unferside of one of the "wonder" rocks, and there it can be seen today. It has been declared a historical monument, and the writing is covered now by a piece of framed glass. The name is already less elgible than it was, perhaps due to the condensation of water inside the frame." (Die boek is in 1982 gedruk en in 1984 herdruk.) In F.S. Steytler se boek " Die Geskiedenis van Harrismith" is 'n foto soos die een wat jy vir my gestuur het. Die boek het in 1932 verskyn en dit lyk vir my asof die skrif nie eintlik sedert daardie tyd verweer het nie. Groete Elmien Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1559 Datum: Mon 2006/10/30 12:17 PM Daar is 17 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a. Re: Persoonsgegevens van Jan de Vos From: Johann van den Berg [email protected] 1b. Re: Persoonsgegevens van Jan de Vos From: Johann van den Berg [email protected] 2. SLABBERT/BROWN From: yvonne_fountain [email protected] 3. Re: Albertus Jesse JOUBERT From: Yvonne Fountain [email protected] 4. Kwinkslae 2006 - 17 From: simon du plooy [email protected] 5. Stamboom Johannes Hendrik Steijn. From: Gert Schepers [email protected] 6. Sunday Tribune 29 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 7. GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006. From: Johan Vermeulen [email protected] 8. Sunday Tribune 29 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 9. Beeld van 30 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 10a. COETZEE Help Asseblief From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 10b. Re: COETZEE Help Asseblief From: Petrie Coetzee [email protected] 11. Van, Familienaam From: Elizabeth [email protected] 12. Re: Hennig From: [email protected] 13. Wilhelmina Margaretha SPIES x Adolf Johannes JONKER c.1800s Lucas From: montxsuz [email protected] 14. Müller: VAB versoek. From: Petrus van der Westhuizen [email protected] 15. Müller: TAB versoek. From: Petrus van der Westhuizen [email protected] Boodskap 1a. Datum: Sun Oct 29, 2006 2:50 am (PST) Van: "Johann van den Berg" [email protected] Onderwerp: Re: Persoonsgegevens van Jan de Vos ----- Original Message ----From: "Marthie Bredenkamp" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, October 28, 2006 9:44 PM Subject: [SA-Gen] Persoonsgegevens van Jan de Vos Persoonsgegevens van Jan de Vos Herkomst: Bruggen Rang: Jongmatroos Datum einde verbintenis: 12/02/1762 Einde verbintenis: Weggelopen Plaats einde verbintenis: Kaap de Goede Hoop Gegevens van de vaart Schip: Burch Inventarisnr.: 13117 Kamer: Zeeland Folio: 159 Uitreis: 02/10/1761 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 3820.1 Aankomst: 19/05/1762 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 1b. Datum: Sun Oct 29, 2006 2:56 am (PST) Van: "Johann van den Berg" [email protected] Onderwerp: Re: Persoonsgegevens van Jan de Vos ----- Original Message ----From: "Marthie Bredenkamp" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, October 28, 2006 9:44 PM Subject: [SA-Gen] Persoonsgegevens van Jan de Vos Persoonsgegevens van Jan de Vos Herkomst: Bruggen Rang: Jongmatroos Datum einde verbintenis: 12/02/1762 Einde verbintenis: Weggelopen Plaats einde verbintenis: Kaap de Goede Hoop Gegevens van de vaart Schip: Burch Inventarisnr.: 13117 Kamer: Zeeland Folio: 159 Uitreis: 02/10/1761 Bestemming: Batavia DAS- en reisnr 3820.1 Aankomst: 19/05/1762 Maandbrief: Nee Schuldbrief: Ja Bron:http://voc.websilon.nl/ Marthie Bredenkamp Boodskap 2. Datum: Sun Oct 29, 2006 5:47 am (PST) Van: "yvonne_fountain" [email protected] yvonne_fountain Onderwerp: SLABBERT/BROWN Hi All Listers, Would anyone out there have connections to the Slabbert family of Pearston (GraaffReinet area)? My great grandfather was Johannes D Slabbert *1870 Pearston and married in Graaff Reinet in 1894 to Ellen Brown *1871 possibly in Scotland. Am desparately trying to find out the names of Johannes D's parents. Unfortunately there are no DN's for either Johannes or Ellen in the State Archives. Any advice would be most welcome. Yvonne. Boodskap 3. Datum: Sun Oct 29, 2006 7:23 am (PST) Van: "Yvonne Fountain" [email protected] yvonne_fountain Onderwerp: Re: Albertus Jesse JOUBERT Dear Juna, Not that this will help you any but in reply to your mail re Albertus Jesse Joubert I thought I would mention that I have an Albert Jesse Wiblin in my tree and he was the son of William Wiblin (*born Wantage, Berkshire) and Louise Ernestine Papendorf (*Stettin, Prussia). I have also wondered how the name came about in an English/German family since the name Jesse seems to have it's origins in the USA. Coincidentally I have strong Joubert connections in my tree as well but in a completely separate line. Should any info come to light, I will let you know. Yvonne Boodskap 4. Datum: Sun Oct 29, 2006 10:19 am (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 17 24 Mei 06 Gister se koerant eers vandag gekry; die rivier was in vloed ná 135mm reën en ons was "afgesny van die buitewêreld". Hester xxxxxxxxxxxxxxxxxx 24 Mei 06 Mense maak maar foute, maar mens beter nie 'n man se naam verkeerd hê op 'n hierdie lys nie !! Jammer hoor! CHARLIE xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 23 Mei 2006 Beste Barend ... Ek wou net begin huil omdat niks sin maak nie, nou kom jy met so 'n puik antwoord dat ek nie anders kan as om te lag nie .. Kolskoot ... Hendrik xxxxxxxxxxxxxxxxxx 24 Mei 2006 Dit is goed so. Dit is een van die grootste voordele en gebruike van hierdie poslys waar ons almal mekaar kan help om stamboom tammeletjies te deurkou. Groetnis Barend xxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 5. Datum: Sun Oct 29, 2006 11:07 am (PST) Van: "Gert Schepers" [email protected] gertschepers Onderwerp: Stamboom Johannes Hendrik Steijn. Wie dit mag aangaan. Stamboom Johannes Hendrik Steijn. Verkorte Stamboom : Die stamboom gaan om bogenoemde oupa grootjie, die bloedlyn voor hom is verkort (Broers en susters uitgelaat). Die lyn is geskat met geboorte datums en familie name in ag geneem om by JH Steijn uit te kom. Sy nageslag is korrek en die inligting is hoofsaaklik uit verjaarsdag boekies, en by lewende familie gekry en grafte. Op 2 Oktober 2001 het ek na baie jare se soeke my grootvader se spore gevind , en daarin geslaag om daarin te stap. By Arnot Kragstasie op die plaas Blesboklaagte staan ek by die bouval, wat op sy tyd die statige woning van my oupa grootjie was. Die Popelierbos wat later voor die huis gegroei het, verspêr nou die destydse pragtige uitsig. Kom mens egter om die bos sien jy ‘n vallei wat sy oorsprong uit die bek van ‘n reuse grot het. My oupa groot het in die grot twee ossewaens en twee spanne osse vir die Engelse in weggesteek. Tannie Sampie Jonker wat die plek vir my uitwys, sê dat sy sewentig jaar gelede laas op die plaas was. Ek het 1200 kilometer al gery op soek na die plek, mnr. FAV van Rooyen die hoof van veiligheid by die myn vergesel ons. Ons soek egter na die plaaskerkhof en die plek is taamlik begroei met Blackwattelbos. Met die hulp van ‘n swart klong op ‘n fiets vind ons die plek wat steeds omhein is, ek klim deur die draad, maar tant Sampie maak die hekkie oop en gaan so binne. Party grafte is van sandsteen en geskrifte is onleesbaar. Daar is ook vandalisme en enkele grafte is beskadig. Snaaks is dat Johannes Hendrik Steijn en van sy kinders, wat daar begrawe is, hulle van anders spel as my oupa en die later geslag naamlik Steyn. Die res van ons familie heet hoofsaaklik van Eeden, en is ook in die omgewing begrawe. My ander oupa grootjie se was Josua van Eeden en sy seun wat ek uit stam was Theuns van Eeden van Bosmanfontein distrik Balfour, hy en sy vrou is daar begrawe. Hoe om die aangehegte Bladsye te gebruik. Ek stel voor u volg die nommering. Druk die bladsye uit en sit dan in volgorde soos gemerk Bladsy 1 , 2 , 3 ensovoorts. Opgestel deur Hendrik Schalk Steyn, 1 November 2001 Tel 016 931 2524 Posbus 1809 Vanderbijlpark. Bladsy 1 Register van die Steijn Familie. Name: Douw Gerbrand Steyn ---------------------------------------Death: 1700 April in die Kaap Marriage: 19 Aug 1685 Onbekend ---------------------------------------Spouse: Maria Lozee ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 F: Anna Steyn Birth: 24 Aug 1692 ---------------------------------------2 M: Jacobus Steyn Notes for Douw Gerbrand Steyn Kom in Kaap 1672 as messelaar word opsiener in kerkhof daarna stads Ingenieur in plek van van Oldeland. Notes for Maria Lozee Trou na Douw se dood met Paul Heyns. ---------------------------------------Last Modified: 11 Sep 2001 Created: 20 Oct 2006 Name: Jacobus Steyn ---------------------------------------Birth: 1683 Swellendam Father: Douw Gerbrand Steyn (-1700) Mother: Maria Lozee Marriage: 4 Oct 1706 Swellendam ---------------------------------------Spouse: Maria Potgieter ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 M: Hermanus Birth: 1689 Kaap Spouse: Petronella Kemp Notes for Jacobus Steyn b1 in C Pama se lys ---------------------------------------- Last Modified: 20 Oct 2006 Created: 21 Oct 2006 Bladsy 3. Seun van Jacobus Steijn. * Name: Hermanus ---------------------------------------Birth: 1689 Kaap Father: Jacobus Steyn * Unmarried: Weet nie wie sy vrou was ? ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 M: Hermanus Steyn Birth: 15 Dec 1743 Swellendam President Spouse: Anna Magaretha van Staden Marriage: 10 Mar 1765 Onbekend ---------------------------------------Last Modified: 20 Oct 2006 Created: 20 Oct 2006 Name: Hermanus Steyn ---------------------------------------Birth: 15 Dec 1743 Swellendam President Father: Hermanus (1689-) Mother: Petronella Kemp Marriage: 10 Mar 1765 Onbekend ---------------------------------------Spouse: Anna Magaretha van Staden ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 M: Jacobus Frederik Steyn Birth: 30 Apr 1780 Kaap Spouse: Elisabeth Johanna Colyn Marriage: 3 May 1818 Onbekend Notes for Anna Magaretha van Staden Anna was die weduwee van Pieter Christiaan de Jager. ---------------------------------------Last Modified: 20 Oct 2006 Created: 21 Oct 2006 Bladsy 5. Bloedlyn seun van Hermanus.* Name: Jacobus Frederik Steyn ---------------------------------------Birth: 30 Apr 1780 Kaap Father: Hermanus Steyn (1743-)* Mother: Anna Magaretha van Staden Marriage: 3 May 1818 Onbekend ---------------------------------------Spouse: Elisabeth Johanna Colyn ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 M: Marthinus Theunis Steyn Birth: 17 Feb 1811 Kaap Spouse: Ouma Onbekend Steyn Notes for Elisabeth Johanna Colyn Voor Elisabeth getroud met Beatrix Steyn. ---------------------------------------Last Modified: 11 Sep 2001 Created: 20 Oct 2006 Bladsy 6 Geslagregister. Name: Marthinus Theunis Steyn ---------------------------------------Birth: 17 Feb 1811 Kaap Father: Jacobus Frederik Steyn (1780-) Mother: Elisabeth Johanna Colyn Spouse: Ouma Onbekend Steyn ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 M: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn Birth: 4 Jul 1848 Swellendam Death: 14 Nov 1918 Blesboklaagte Arnot Spouse: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager Notes for Marthinus Theunis Steyn Of 19/9/1804 kan ook sy geboorte wees.? Ek skat bogenoemde bloedlyn. ---------------------------------------- Last Modified: 10 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 7 Geslagregister van Johannes Hendrik Steijn Name: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn ---------------------------------------Birth: 4 Jul 1848 Swellendam Death: 14 Nov 1918 Blesboklaagte Arnot Burial: Blesboklaagte Arnot Father: Marthinus Theunis Steyn (1811-) Mother: Ouma Onbekend Steyn Spouse: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager ---------------------------------------Birth: 6 Jul 1851 Morgenson Death: 30 Jul 1930 Blesboklaagte Arnot Children: ---------------------------------------1 F: Anna Catharina Gertruida(Non) Steyn Birth: 22 Nov 1872 Blesboklaagte Arnot Death: 11 Sep 1933 Blesboklaagte Arnot Spouse: Daniel Jacobus de Waal ---------------------------------------2 F: Elsjè Sophia (Ella) Steyn Birth: 7 Oct 1879 Blesboklaagte Arnot Death: 20 Aug 1963 Blesboklaagte Arnot Spouse: Jacob du Plooy ---------------------------------------3 F: Miem Steyn Birth: ? Middelburg Death: ? ? Spouse: P R de Jager ---------------------------------------4 F: Johanna Steyn Birth: ? Blesboklaagte Arnot Death: ? ? Spouse: JAS de Waal ---------------------------------------5 M: Marthinus Steyn Birth: 16 May 1885 Middelburg Death: 16 Aug 1941 Springboklaagte Arnot Spouse: Elizabeth Judith van Eeden ---------------------------------------6 M: Hendrik Schalk Steyn Birth: 5 Oct 1887 Blesboklaagte Arnot Death: 25 Feb 1960 Wildebeestspruit Leslie Spouse: Agatha Johanna Maria van Eeden Marriage: 3 Nov 1908 Heidelberg ---------------------------------------7 F: Isabella Johanna Theodora(Isa) Steyn Birth: 1 Dec 1895 Middelburg Death: 31 Jul 1978 Leslie Spouse: Josua Francois Johannes(Joos) van Eeden Marriage: 19 Jan 1914 Middelburg ---------------------------------------8 F: Diadriks (Jaad) Steyn Birth: 1890 Blesboklaagte Arnot Spouse: Manus Bosman ---------------------------------------9 F: Hannie Steyn Birth: ? Middelburg Death: ? ? Spouse: Arrie Visagie Notes for Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn Is begrawe op die plaas Blesboklaagte distrik Middelburg. Notes for Anna Catharina Getruida Susanna de Jager Ek het die geboorte datum as 6 Jul 1861 maar het die gevoel dat dit 1851 moet wees. ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 8 JHS se oudste dogter Non Steijn. Name: Daniel Jacobus de Waal ---------------------------------------Birth: 10 Nov 1870 Blesboklaagte Arnot Death: 22 Sep 1957 Blesboklaagte Arnot Spouse: Anna Catharina Gertruida(Non) Steyn ---------------------------------------Birth: 22 Nov 1872 Blesboklaagte Arnot Death: 11 Sep 1933 Blesboklaagte Arnot Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 F: Anna Catharina de Waal Spouse: Pieter Eberson ---------------------------------------2 M: Jacobus Albertus(Koos) de Waal Birth: 2 Jun 1875 Blesboklaagte Arnot Death: 3 May 1951 Blesboklaagte Arnot Spouse: Isabella Swart ---------------------------------------3 M: Daniel Jacobus (Dat) de Waal ---------------------------------------4 M: Johannes Hendrik(Hans) de Waal Birth: 24 Jun 1877 Death: 19 Jun 1949 Blesboklaagte Arnot Spouse: Notenagel ---------------------------------------5 M: Marthinus de Waal Birth: 3 Apr 1909 Onbekend Spouse: Koekemoer ---------------------------------------6 F: Helena Josina de Waal Birth: 2 Dec 1911 Onbekend Spouse: Zietsman ---------------------------------------7 M: Hendrik Schalk de Waal Birth: 29 Mar 1912 Onbekend Notes for Daniel Jacobus de Waal Sy broer Johannes Hendrik de Waal gebore 24 Jun 1877 oorlede 19 Jun 1949 en Jacobus Albertus Stefanus gebore 2 Jun 1875 oorlede 3 Mei 1951 is ook daar begrawe. ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 9 JHS se tweede dogter Elsje Steijn. Name: Jacob du Plooy ---------------------------------------Birth: 9 Jun 1877 Blesboklaagte Arnot Death: 28 Jun 1961 Blesboklaagte Arnot Spouse: Elsjè Sophia (Ella) Steyn ---------------------------------------Birth: 7 Oct 1879 Blesboklaagte Arnot Death: 20 Aug 1963 Blesboklaagte Arnot Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 F: Elsjè Sophia du Plooy Birth: 2 Dec 1906 Blesboklaagte Arnot Death: 25 Apr 1914 Blesboklaagte Arnot ---------------------------------------2 M: Cornelus Michiel du Plooy Birth: 2 Sep 1908 Blesboklaagte Arnot Death: 2 Oct 1908 Blesboklaagte Arnot ---------------------------------------3 F: Anna Gertruida du Plooy Spouse: Jan Grobbelaar ---------------------------------------4 F: Bettie du Plooy Spouse: Botha ---------------------------------------5 F: Johanna du Plooy Spouse: Jan Krombeen ---------------------------------------6 M: Johannes Hendrik du Plooy Spouse: Troedou ---------------------------------------7 F: Miems du Plooy ---------------------------------------8 M: Japie du Plooy ---------------------------------------9 F: Cecelia du Plooy Spouse: Oosthuizen Notes for Elsjè Sophia (Ella) Steyn Haar van word Steijn gespel op haar grafsteen. ---------------------------------------Last Modified: 20 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 10 JHS se 3de dogter Miem Steijn. Name: P R de Jager ---------------------------------------Spouse: Miem Steyn ---------------------------------------Birth: ? Middelburg Death: ? ? Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 M: P R. de Jager ---------------------------------------2 F: Anna Botha ---------------------------------------3 F: Cecelia Botha ---------------------------------------4 M: P R. Botha ---------------------------------------5 M: Marthinus Botha Notes for Miem Steyn Ook Getroud met Phillipus Botha ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 11 JHS se 4de dogter Johanna Steijn. Name: JAS de Waal ---------------------------------------Spouse: Johanna Steyn ---------------------------------------Birth: ? Blesboklaagte Arnot Death: ? ? Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 F: Anna de Waal ---------------------------------------2 F: Lena de Waal ---------------------------------------3 F: (Dogter)Johannes Hendrik de Waal ---------------------------------------4 F: Dorethea de Waal ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 12 JHS se eerste seun. Name: Marthinus Steyn ---------------------------------------Birth: 16 May 1885 Middelburg Death: 16 Aug 1941 Springboklaagte Arnot Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Spouse: Elizabeth Judith van Eeden ---------------------------------------Birth: 4 Mar 1885 Onbekend Death: 11 Nov 1974 Eendrag Father: Jozua Francois van Eeden (1834-1929) Mother: Susanna Petronella Maria Eksteen (1842-1912) Children: ---------------------------------------1 F: Susanna Pieternella(Sampie) Steyn Birth: 2 Aug 1916 Mi ddelburg Death: 6 Nov 2003 Leslie Spouse: Gerhardus Stephanus Strydom Jonker Marriage: 3 Sep 1938 Middelburg ---------------------------------------2 M: Hans Michael Steyn Birth: 10 Jan 1908 Mi ddelburg Death: ? Onbekend Spouse: Elizabeth Johanna Papenfuss ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 13 JHS se 2de Seun my oupa.* Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 5 Oct 1887 Blesboklaagte Arnot Death: 25 Feb 1960 Wildebeestspruit Leslie Burial: Eendrag Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918)* Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Marriage: 3 Nov 1908 Heidelberg ---------------------------------------Spouse: Agatha Johanna Maria van Eeden ---------------------------------------Birth: 13 Nov 1887 Bosmansfontein Death: 12 Nov 1976 Eendrag Burial: 16 Nov 1976 Eendrag Father: Theunis Johannes Eksteen van Eeden (1864-1945) Mother: Maria Cornelia Louisa Bekker (1870-1948) Children: ---------------------------------------1 F: Maria Cornelia Louisa Steyn Birth: 30 Aug 1909 Middelburg Distrik. Death: 6 Sep 1993 Pretoria Spouse: Jacobus Albertus (Kootjie) Bierman ---------------------------------------2 M: Johannes Hendrik Steyn Birth: 1 May 1912 Wildebeestspruit Death: 5 Mar 1988 Pretoria Spouse: Anna Magdalena Jansen van Rensburg Marriage: 30 Sep 1933 Leslie ---------------------------------------3 M: Theunis Johannes Steyn Birth: 23 May 1915 Wildebeestspruit Death: 5 Dec 1993 Springs Spouse: Luika Johanna Maria Höll ---------------------------------------4 M: Hendrik Schalk Steyn Birth: 3 Apr 1917 Wildebeestspruit Death: 5 Mar 1993 Eendrag Spouse: Johanna Geldenhuis ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 14 JHS se 5de dogter tant Isa. Name: Josua Francois Johannes(Joos) van Eeden ---------------------------------------Birth: 6 Dec 1890 Brakspruit Leslie Death: 2 Sep 1967 Leslie Burial: 7 Sep 1967 Eendrag Father: Theunis Johannes Eksteen van Eeden (1864-1945) Mother: Maria Cornelia Louisa Bekker (1870-1948) Marriage: 19 Jan 1914 Middelburg ---------------------------------------Spouse: Isabella Johanna Theodora(Isa) Steyn ---------------------------------------Birth: 1 Dec 1895 Middelburg Death: 31 Jul 1978 Leslie Burial: 3 Aug 1978 Eendrag Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 F: Isabella Johanna Theodora(Kittie) van Eeden Birth: 12 Jan 1916 Leslie Death: Oorlede Onbekend Spouse: Johannes Jeremia(Hannes) Bezuitenhout Marriage: 20 Aug 1938 Witbank ---------------------------------------2 M: Theunis Johannes van Eeden Birth: 6 Aug 1921 Leslie Death: 2 Jun 1994 Eendrag Spouse: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk Marriage: 5 May 1951 Eendrag Notes for Josua Francois Johannes(Joos) van Eeden Oorlede word in bronne gegee as 2/9/1961. ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 15 JHS se 6de Dogter Jaad. Name: Manus Bosman ---------------------------------------Spouse: Diadriks (Jaad) Steyn ---------------------------------------Birth: 1890 Blesboklaagte Arnot Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 M: Manie Bosman ---------------------------------------2 F: Anna Bosman ---------------------------------------3 F: Johanna Bosman ---------------------------------------4 M: Hans Bosman ---------------------------------------5 M: Hendrik Bosman ---------------------------------------6 F: Maggie Bosman Notes for Manus Bosman Van die ses kinders het ek niks inligting nie ek druk nie hulle kaarte nie. ---------------------------------------Last Modified: 1 May 2006 Created: 19 Oct 2006 Badsy 16 JHS se 7de dogter Hannie Steijn. Name: Arrie Visagie ---------------------------------------Spouse: Hannie Steyn ---------------------------------------Birth: ? Middelburg Death: ? ? Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918) Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 M: Arrie Visagie ---------------------------------------2 F: Anna Gertruida Visagie ---------------------------------------3 F: Engela Visagie ---------------------------------------4 F: Johanna Visagie Notes for Arrie Visagie Oom Arrie het op Yskor VdBijlpark saam met my gewerk, het hom goed geken maar nooit by hom aan huis gekom. Notes for Hannie Steyn Ek druk ook nie inligting oor sy kinders nie omdat ek oor niks beskik nie. ---------------------------------------Last Modified: 1 May 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 17 Sampie Jonker Dogter van Martinus Steyn Name: Gerhardus Stephanus Strydom Jonker ---------------------------------------Birth: 24 Aug 1917 Uitvlugt Belfast Death: 22 Feb 1969 Eendrag Father: Jacobus Albertus Jonker Mother: Wilhelmina Maria Strydom Marriage: 3 Sep 1938 Middelburg ---------------------------------------Spouse: Susanna Pieternella(Sampie) Steyn ---------------------------------------Birth: 2 Aug 1916 Mi ddelburg Death: 6 Nov 2003 Leslie Burial: 11 Nov 2003 Eendrag Father: Marthinus Steyn (1885-1941) Mother: Elizabeth Judith van Eeden (1885-1974) Children: ---------------------------------------1 F: Elizabeth Judith Jonker Birth: 30 Jan 1945 Mi ddelburg Death: Leef nog Spouse: Dr. Arrie van der Woudin ---------------------------------------2 M: Johannes Jacobus Albertus Jonker Birth: 21 Jul 1941 Leslie Death: 9 Dec 1970 Eendrag Notes for Susanna Pieternella(Sampie) Steyn My dank aan Tannie Sampie wat my met tonne inligting gehelp het. sy het my ook die plaas gewys waar Oupa Grootjie Johannes Hendrik Steyn geboer het.. ---------------------------------------Last Modified: 30 Jan 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 18 Seun van Marthinus Steyn. Name: Hans Michael Steyn ---------------------------------------Birth: 10 Jan 1908 Mi ddelburg Death: ? Onbekend Father: Marthinus Steyn (1885-1941) Mother: Elizabeth Judith van Eeden (1885-1974) Spouse: Elizabeth Johanna Papenfuss ---------------------------------------Birth: 27 Nov 1912 Middelburg Death: Leef nog Children: ---------------------------------------- 1 M: Marthinus Steyn Birth: 8 May 1934 Middelburg ---------------------------------------2 M: Daniel Petrus Steyn Birth: 4 Mar 1936 Middelburg ---------------------------------------3 F: Elizabeth Judith Steyn Birth: 10 Sep 1944 Onbekend ---------------------------------------4 M: Johannes Hendrik Steyn Birth: ? Onbekend Death: ? Oorlede Onbekend ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 19 Oudste dogter van Hendrik Schalk Steyn.* Name: Jacobus Albertus (Kootjie) Bierman ---------------------------------------Birth: 6 Feb 1899 Onbekend Death: 21 Dec 1946 Leslie Burial: 1946 Rolspruit Leslie Occupation: Boer Religion: Hervormer Father: Jacobus Albertus Bierman Mother: Susara Gertruida du Toit Spouse: Maria Cornelia Louisa Steyn * ---------------------------------------Birth: 30 Aug 1909 Middelburg Distrik. Death: 6 Sep 1993 Pretoria Burial: 10 Sep 1993 Pretoria Occupation: Huisvrou Religion: Hervormer Father: Hendrik Schalk Steyn (1887-1960) Mother: Agatha Johanna Maria van Eeden (1887-1976) Children: ---------------------------------------1 F: Agatha Johanna Bierman Birth: 24 Jun 1929 Rolspruit Leslie Death: Leef nog Spouse: Koos Lombard Marriage: 9 Apr 1949 SarelCilliers ---------------------------------------2 F: Susara Gertruida Bierman Birth: 7 Mar 1936 Rolspruit Leslie Death: Leef nog Spouse: Louis van Biljon Marriage: 7 Jul 1953 Heidelberg ---------------------------------------3 F: Maria Cornelia Louisa Bierman Birth: 17 Jul 1946 Bethal Death: Leef nog Spouse: Lafras Moolman Marriage: 27 Sep 1969 Middelburg Notes for Jacobus Albertus (Kootjie) Bierman Ernstig beseer in n motor ongeluk,beswyk in Germiston in die hospitaal,is begrawe op sy plaas Rolspruit ditrik Leslie. Notes for Maria Cornelia Louisa Steyn Veras op Pretoria nie begrawe nie,was getroud met Nicolaas Johannes Rudolf (Nick)van Eeden gebore (19 mei 1909) na haar man se dood, op 15 April 1961.Nick is egter voor haar oorlede.Nick was gebore op die plaas Boschmanspruit Middelburg Tvl. ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 20 Oudste seun van Hendrik Schalk Steyn.* Name: Johannes Hendrik Steyn ---------------------------------------Birth: 1 May 1912 Wildebeestspruit Death: 5 Mar 1988 Pretoria Burial: 8 May 1988 Pretoria Occupation: Plaasboer op Klipfontein Leslie distrik en Beginsel Standerton distrik Religion: Nederduits Hervormde kerk Father: Hendrik Schalk Steyn (1887-1960)* Mother: Agatha Johanna Maria van Eeden (1887-1976) Marriage: 30 Sep 1933 Leslie ---------------------------------------Spouse: Anna Magdalena Jansen van Rensburg ---------------------------------------Birth: 3 Nov 1914 Swaershoek Lydenburg Death: 20 Oct 2000 Pretoria Burial: ? Pretoria Father: Pieter Daniel Jansen van Rensburg (1873-1937) Mother: Johanna Aletta Dina van der Westhuizen (1884-1975) Children: ---------------------------------------1 F: Johanna Aletta Steyn Birth: 18 Mar 1935 Brakpan Death: Leef nog Spouse: Johannes Arnoldes Swanepoel Marriage: 7 Apr 1956 Standerton Beginsel ---------------------------------------2 M: Hendrik Schalk Steyn Birth: 21 Apr 1939 Brakpan Death: Leef nog Spouse: Maria Cornelia Soer Marriage: 15 Apr 1961 Vanderbijlpark ---------------------------------------3 M: Pieter Daniel Steyn Birth: 10 Dec 1942 Brakpan Death: 1 Jan 1983 Pretoria ---------------------------------------4 F: Agatha Maria Steyn Birth: 15 Dec 1947 Leslie Klipfontein Death: Leef nog ---------------------------------------5 F: Anna Magdalena Steyn Birth: 3 Sep 1952 Standerton Death: Leef nog Spouse: Cristiaan Frederik van der Merwe Marriage: ? May 1975 Pretoria Notes for Johannes Hendrik Steyn Begrawe op Zandfontein Pretoria. Notes for Anna Magdalena Jansen van Rensburg Begrawe op Zandfontein Pretoria ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 22 Oudste seun van (Johanna Aletta Steyn.)die Dogter van Johannes Hendrik Steyn en Anna Magdalena Janse van Rensburg. Name: Johannes Swanepoel ---------------------------------------Birth: 27 Jan 1960 Thabazimbi Death: Leef nog Father: Johannes Arnoldes Swanepoel (1928-) Mother: Johanna Aletta Steyn (1935-) Marriage: 26 Nov 1983 Krugersdorp ---------------------------------------Spouse: Cornelia Petronella de Lange ---------------------------------------Birth: 10 Oct 1961 Randfontein Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 M: Johannes(Henno) Swanepoel Birth: 30 Nov 1995 Vanderbijlpark Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Janus Swanepoel Birth: 8 Jan 2001 Vereeniging Death: Leef nog Notes for Johannes Swanepoel Geskei van Petru Swanepoel Notes for Cornelia Petronella de Lange Weer getroud ene de Vrey ---------------------------------------Last Modified: 14 Aug 2005 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 23 2de seun van (Johanna Aletta Steyn)* Name: Lukas Swanepoel ---------------------------------------Birth: 21 May 1961 Pretoria Death: Leef nog Father: Johannes Arnoldes Swanepoel (1928-) Mother: Johanna Aletta Steyn (1935-)* Marriage: 7 Apr 1984 Randfontein ---------------------------------------Spouse: Hanlie Geldenhuys ---------------------------------------Birth: 5 Jun 1962 Randfontein Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 M: Mornè Swanepoel Birth: 7 Aug 1987 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Luan Swanepoel Birth: 27 Apr 1989 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 24 4de seun van (JA STEYN)* Name: Thinus Swanepoel ---------------------------------------Birth: 16 Feb 1966 Pretoria Death: Leef nog Father: Johannes Arnoldes Swanepoel (1928-) Mother: Johanna Aletta Steyn (1935-)* Marriage: ? Nov 1997 Onbekend ---------------------------------------Spouse: Sonja Grobler ---------------------------------------Birth: 16 Jul 1968 Onbekend Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 F: Leandre Grobler Birth: 5 Apr 1994 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Johannes Arnoldes Swanepoel Birth: 18 Apr 1994 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------3 M: Dewald Grobler Birth: 10 Oct 1996 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------4 F: Monique Swanepoel Birth: 4 Dec 1998 Pretoria Death: Leef nog Notes for Thinus Swanepoel Was eers getroud met Retha van Aswegen sy is die moeder van Johannes Arnoldes (Arno).Sonja is die Moeder Van Die twee Grobler Kinders.Monique is die twee saam se kind. ---------------------------------------Last Modified: 17 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 24 Oudste seun van JHS en AM janse van Rensburg.* Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 21 Apr 1939 Brakpan Death: Leef nog Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Marriage: 15 Apr 1961 Vanderbijlpark ---------------------------------------Spouse: Maria Cornelia Soer ---------------------------------------Birth: 3 Oct 1944 Pretoria Death: Leef nog Father: Jan Willem Adolf Soer (1910-1992) Mother: Hester Magdalena Ferreira (1913-1989) Children: ---------------------------------------1 F: Magdalena Steyn Birth: 26 Jun 1962 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Karel Johannes van den Berg Marriage: 18 Dec 1982 Vereeniging ---------------------------------------2 F: Moira Steyn Birth: 9 May 1964 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Francois Bardenhorst Marriage: 9 Sep 1989 Vereeniging ---------------------------------------3 M: Johannes Hendrik Steyn Birth: 6 Oct 1965 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Petru Coetzee Marriage: 3 May 1987 Vereeniging ---------------------------------------Last Modified: 23 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 24 3de seun van (JA Steyn )* Name: Hendrik Swanepoel ---------------------------------------Birth: 8 Dec 1964 Pretoria Death: Leef nog Father: Johannes Arnoldes Swanepoel (1928-) Mother: Johanna Aletta Steyn (1935-)* Marriage: 1 Aug 1992 Witbank ---------------------------------------Spouse: Aloma Holtzhausen ---------------------------------------Birth: 9 Jun 1963 Pretoria Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 F: Chantelle Holtzhausen Birth: 11 Sep 1986 Witbank Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Raymond Holtzhausen Birth: 26 May 1988 Witbank Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 24 Oudste seun van JHS en AM janse van Rensburg.* Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 21 Apr 1939 Brakpan Death: Leef nog Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Marriage: 15 Apr 1961 Vanderbijlpark ---------------------------------------Spouse: Maria Cornelia Soer ---------------------------------------Birth: 3 Oct 1944 Pretoria Death: Leef nog Father: Jan Willem Adolf Soer (1910-1992) Mother: Hester Magdalena Ferreira (1913-1989) Children: ---------------------------------------- 1 F: Magdalena Steyn Birth: 26 Jun 1962 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Karel Johannes van den Berg Marriage: 18 Dec 1982 Vereeniging ---------------------------------------2 F: Moira Steyn Birth: 9 May 1964 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Francois Bardenhorst Marriage: 9 Sep 1989 Vereeniging ---------------------------------------3 M: Johannes Hendrik Steyn Birth: 6 Oct 1965 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Petru Coetzee Marriage: 3 May 1987 Vereeniging ---------------------------------------Last Modified: 23 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 24 Oudste seun van JHS en AM janse van Rensburg.* Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 21 Apr 1939 Brakpan Death: Leef nog Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Marriage: 15 Apr 1961 Vanderbijlpark ---------------------------------------Spouse: Maria Cornelia Soer ---------------------------------------Birth: 3 Oct 1944 Pretoria Death: Leef nog Father: Jan Willem Adolf Soer (1910-1992) Mother: Hester Magdalena Ferreira (1913-1989) Children: ---------------------------------------1 F: Magdalena Steyn Birth: 26 Jun 1962 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Karel Johannes van den Berg Marriage: 18 Dec 1982 Vereeniging ---------------------------------------- 2 F: Moira Steyn Birth: 9 May 1964 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Francois Bardenhorst Marriage: 9 Sep 1989 Vereeniging ---------------------------------------3 M: Johannes Hendrik Steyn Birth: 6 Oct 1965 Vanderbijlpark Death: Leef nog Spouse: Petru Coetzee Marriage: 3 May 1987 Vereeniging ---------------------------------------Last Modified: 23 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 25 Oudste dogter van Hendrik Schalk en Maria Cornelia Soer.* Name: Karel Johannes van den Berg ---------------------------------------Birth: 21 Jan 1959 Benoni Death: Leef nog Father: Karel Johannes van den Berg (1933-) Mother: Maria Catharina Roets Marriage: 18 Dec 1982 Vereeniging ---------------------------------------Spouse: Magdalena Steyn * ---------------------------------------Birth: 26 Jun 1962 Vanderbijlpark Death: Leef nog Father: Hendrik Schalk Steyn (1939-) Mother: Maria Cornelia Soer (1944-) Children: ---------------------------------------1 F: Jolene van den Berg Birth: 8 Oct 1984 Vereeniging Death: Leef nog ---------------------------------------2 F: Simonè van den Berg Birth: 27 Aug 1996 Vereeniging Death: Leef nog Notes for Magdalena Steyn Geskei van Kalie nie weer getroud ---------------------------------------- Last Modified: 30 Apr 2005 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 26 2de Oudste dogter van HS Steyn en Maria Soer.* Name: Francois Bardenhorst ---------------------------------------Birth: 9 Sep 1961 Vanderbijlpark Death: Leef nog Marriage: 9 Sep 1989 Vereeniging ---------------------------------------Spouse: Moira Steyn * ---------------------------------------Birth: 9 May 1964 Vanderbijlpark Death: Leef nog Father: Hendrik Schalk Steyn (1939-)* Mother: Maria Cornelia Soer (1944-) Children: ---------------------------------------1 F: Jeanri Bardenhorst Birth: 23 Jan 1992 Vereeniging Death: Leef nog ---------------------------------------2 F: Marli Bardenhorst Birth: 29 Jun 1994 Vereeniging Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 28 2de Oudste seun van JHSteyn en AM janse van Rensburg. * Name: Pieter Daniel Steyn ---------------------------------------Birth: 10 Dec 1942 Brakpan Death: 1 Jan 1983 Pretoria Burial: Zandfontein Pretoria Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Unmarried: ---------------------------------------Notes for Pieter Daniel Steyn Begrawe in Zandfontein Pretoria. ---------------------------------------- Last Modified: 11 Aug 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 29 Dogter van JH Steyn en AM Janse van Rensburg.* Spouse: Agatha Maria Steyn ---------------------------------------Birth: 15 Dec 1947 Leslie Klipfontein Death: Leef nog Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Unmarried: ---------------------------------------Notes for Agatha Maria Steyn Ongetroud. ---------------------------------------Last Modified: 28 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 30. Jongste dogter van JH Steyn en AM Janse van Rensburg.* Name: Cristiaan Frederik van der Merwe ---------------------------------------Birth: 17 Feb 1949 Volksrus Death: Leef nog Marriage: ? May 1975 Pretoria ---------------------------------------Spouse: Anna Magdalena Steyn ---------------------------------------Birth: 3 Sep 1952 Standerton Death: Leef nog Father: Johannes Hendrik Steyn (1912-1988)* Mother: Anna Magdalena Jansen van Rensburg (1914-2000) Children: ---------------------------------------1 M: Derèk van der Merwe Birth: 28 Nov 1974 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Johannes Hendrik van der Merwe Birth: 3 Apr 1978 Pretoria Death: 13 Jul 2006 Pretoria ---------------------------------------3 M: Pieter Daniel van der Merwe Birth: 1 Apr 1982 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------4 F: Riana van der Merwe Birth: 24 Jan 1987 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bldsy 31. Seun van AM Steyn jongste dogter van JH Steyn en AM Janse van Rensburg.* Name: Derèk van der Merwe ---------------------------------------Birth: 28 Nov 1974 Pretoria Death: Leef nog Father: Cristiaan Frederik van der Merwe (1949-) Mother: Anna Magdalena Steyn (1952-)* Unmarried: ---------------------------------------Notes for Derèk van der Merwe Vader van 'n tweeling getroud maar inligting ontbreek ---------------------------------------Last Modified: 19 Oct 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 32 2de Seun van AM Steyn.* Name: Johannes Hendrik van der Merwe ---------------------------------------Birth: 3 Apr 1978 Pretoria Death: 13 Jul 2006 Pretoria Father: Cristiaan Frederik van der Merwe (1949-) Mother: Anna Magdalena Steyn (1952-)* Unmarried: ---------------------------------------Notes for Johannes Hendrik van der Merwe In ongeluk met vragmotor oorlede ---------------------------------------Last Modified: 19 Oct 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 32 2de Seun van AM Steyn.* Name: Johannes Hendrik van der Merwe ---------------------------------------Birth: 3 Apr 1978 Pretoria Death: 13 Jul 2006 Pretoria Father: Cristiaan Frederik van der Merwe (1949-) Mother: Anna Magdalena Steyn (1952-)* Unmarried: ---------------------------------------Notes for Johannes Hendrik van der Merwe In ongeluk met vragmotor oorlede ---------------------------------------Last Modified: 19 Oct 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 33 3de seun van AM Steyn * Name: Pieter Daniel van der Merwe ---------------------------------------Birth: 1 Apr 1982 Pretoria Death: Leef nog Father: Cristiaan Frederik van der Merwe (1949-) Mother: Anna Magdalena Steyn (1952-)* Unmarried: ------------------------------------------------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 35 Dogter van AM Steyn. * Spouse: Riana van der Merwe ---------------------------------------Birth: 24 Jan 1987 Pretoria Death: Leef nog Father: Cristiaan Frederik van der Merwe (1949-) Mother: Anna Magdalena Steyn (1952-)* Unmarried: ------------------------------------------------------------------------------Last Modified: 21 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 37. Oudste seun van TJ Steyn en LJM Höll. * Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 19 Aug 1942 Springs Death: Leef nog Father: Theunis Johannes Steyn (1915-1993)* Mother: Luika Johanna Maria Höll (1921-1999) Marriage: 30 Mar 1968 Springs ---------------------------------------Spouse: Hilda Carolina Dorathea Prinsloo ---------------------------------------Birth: 19 Mar 1948 Onbekend Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 M: Theunis Johannes Steyn Birth: 8 Aug 1974 Springs Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Marthinus Jacobus Steyn Birth: 9 Jul 1976 Springs Death: Leef nog ---------------------------------------3 F: Jacoba Magrietha Steyn Birth: 26 Mar 1979 Springs Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 10 Jul 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 39. Oudste dogter van TJ Steyn en LJM Höll. * Name: Daniel Wehmeyer ---------------------------------------Birth: 28 Jan 1954 Onbekend Death: Leef nog Marriage: 7 Sep 1977 Onbekend ---------------------------------------Spouse: Agatha Johanna Maria(Maureen) Steyn ---------------------------------------Birth: 24 Feb 1956 Springs Death: Leef nog Father: Theunis Johannes Steyn (1915-1993)* Mother: Luika Johanna Maria Höll (1921-1999) Children: ---------------------------------------1 M: Daniel Mathys Wehmeyer Birth: 4 Jun 1980 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------2 F: Laurentia Wehmeyer Birth: 25 Mar 1983 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------3 M: Theunis Johannes Wehmeyer Birth: 8 Jun 1988 Pretoria Death: Leef nog ---------------------------------------4 F: Edette Wehmeyer Birth: 26 Jan 1991 Pretoria Death: Leef nog Notes for Agatha Johanna Maria(Maureen) Steyn 0827747584 ---------------------------------------Last Modified: 10 Jul 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 41. Jongste seun van HS Steyn en Agatha van Eeden. * Name: Hendrik Schalk Steyn ---------------------------------------Birth: 3 Apr 1917 Wildebeestspruit Death: 5 Mar 1993 Eendrag Burial: 9 Mar 1993 Eendrag Father: Hendrik Schalk Steyn (1887-1960)* Mother: Agatha Johanna Maria van Eeden (1887-1976) Spouse: Johanna Geldenhuis ---------------------------------------Birth: 9 Aug 1921 Leslie Death: Leef nog Children: ---------------------------------------1 F: Susanna Susara Steyn Birth: 12 Jun 1943 Leslie Death: Leef nog Spouse: Flip van Wyk ---------------------------------------2 F: Agatha Maria Steyn Birth: 28 Jul 1944 Leslie Spouse: Arrie van Niekerk ---------------------------------------3 M: Hendrik Schalk Steyn Birth: 21 Apr 1950 Leslie Death: Leef nog Spouse: Rubie Ann Pretorius Notes for Johanna Geldenhuis Tel 017 6831241 ---------------------------------------Last Modified: 4 Oct 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 42. Oudste dogter van HS Steyn en Johanna Geldenhuis. * Name: Flip van Wyk ---------------------------------------Birth: 18 Apr 1942 Leslie Death: Leef nog Spouse: Susanna Susara Steyn ---------------------------------------Birth: 12 Jun 1943 Leslie Death: Leef nog Father: Hendrik Schalk Steyn (1917-1993)* Mother: Johanna Geldenhuis (1921-) Children: ---------------------------------------1 M: Gert van Wyk Birth: 26 Apr 1963 Leslie Spouse: Michelle van Wyk ---------------------------------------2 F: Riana van Wyk Birth: 10 Oct 1965 Leslie Spouse: Louis Venter ---------------------------------------3 M: Steyn van Wyk Birth: 25 Mar 1969 Leslie Spouse: Tanja Couper ---------------------------------------4 M: Gerhard Petrus van Wyk Birth: 21 Jul 1971 Leslie Notes for Susanna Susara Steyn Tel 017 6380598 ---------------------------------------Last Modified: 30 Jun 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 43. 2de Dogter van HS Steyn en Johanna Geldenhuis.* Name: Arrie van Niekerk ---------------------------------------Birth: 7 Mar 1942 Onbekend Spouse: Agatha Maria Steyn ---------------------------------------Birth: 28 Jul 1944 Leslie Father: Hendrik Schalk Steyn (1917-1993)* Mother: Johanna Geldenhuis (1921-) Children: ---------------------------------------1 F: Narina van Niekerk Birth: 26 Apr 1972 Onbekend Spouse: Dirk Uys ---------------------------------------2 F: Carolien van Niekerk Birth: 21 Mar 1975 Pretoria Spouse: Jannie Bekker ---------------------------------------3 F: Poleen van Niekerk Birth: 15 Dec 1981 Onbekend Spouse: Kruger Louwrens ---------------------------------------4 M: Arnoldus van Niekerk Birth: 15 Dec 1981 Pretoria ---------------------------------------Last Modified: 11 Jul 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 45. Dogter van tant Isa Steyn .* Isa is die 7de kind van Oupa groot JH Steyn gebore 4 Jul 1848. Name: Johannes Jeremia(Hannes) Bezuitenhout ---------------------------------------Birth: 14 Jan 1916 Onbekend Death: 7 Aug 1975 Witbank Marriage: 20 Aug 1938 Witbank ---------------------------------------Spouse: Isabella Johanna Theodora(Kittie) van Eeden ---------------------------------------Birth: 12 Jan 1916 Leslie Death: Oorlede Onbekend Father: Josua Francois Johannes(Joos) van Eeden (1890-1967) Mother: Isabella Johanna Theodora(Isa) Steyn (1895-1978)* Children: ---------------------------------------1 M: Willem Frederik Bezuitenhout Birth: 9 Jun 1943 Leslie Death: 5 Oct 1976 Leslie ---------------------------------------2 F: Isabella Johanna Theodora Bezuitenhout Birth: 5 Mar 1947 Leslie Spouse: Willem Preston Zowitsky Marriage: 5 Mar 1966 Onbekend Notes for Isabella Johanna Theodora(Kittie) van Eeden Ander bron gee naam as Anna Catharina Gertruida ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 46. Seun van Isa Steyn.* Isa is die 7de kind van JH Steyn gebore 4 Jul 1848. Name: Theunis Johannes van Eeden ---------------------------------------Birth: 6 Aug 1921 Leslie Death: 2 Jun 1994 Eendrag Burial: 5 Jun 1994 Eendrag Father: Josua Francois Johannes(Joos) van Eeden (1890-1967) Mother: Isabella Johanna Theodora(Isa) Steyn (1895-1978) Marriage: 5 May 1951 Eendrag ---------------------------------------Spouse: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk ---------------------------------------Birth: 22 Nov 1931 Middelburg Death: Leef nog Father: Andries Thoedorus van Niekerk (1903-1964) Mother: Martina Willemina Johanna Duvenage (1906-1990) Children: ---------------------------------------1 F: Marthina Wilhelmina Johanna van Eeden Birth: 22 Apr 1952 Leslie Death: Leef nog Spouse: Johannes Martin Abraham(Hans) Kotze Marriage: 20 Sep 1975 Eendrag ---------------------------------------2 F: Isabella Johanna Theodora van Eeden Birth: 10 Dec 1954 Leslie Death: Leef nog Spouse: Elias Paulus du Preez Marriage: 13 Jan 1971 Eendrag ---------------------------------------3 F: Maria Jacomina Jacoba van Eeden Birth: 30 Mar 1961 Leslie Death: Leef nog Spouse: Pieter Hendrik Rudolf Enslin Marriage: 19 Jan 1950 Leslie ---------------------------------------4 M: Josia Francois Johannes(Johan) van Eeden Birth: 16 Nov 1962 Bethal Death: Leef nog ---------------------------------------5 M: Andreas Theodorus(Andries) van Eeden Birth: 4 Nov 1963 Bethal Death: Leef nog Spouse: Anna de Klerk ---------------------------------------Last Modified: 13 Aug 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 47. Seun van Teuns van Eeden en Marietjie van Niekerk.* Name: Johannes Martin Abraham(Hans) Kotze ---------------------------------------Birth: 19 Jul 1950 Onbekend Marriage: 20 Sep 1975 Eendrag ---------------------------------------Spouse: Marthina Wilhelmina Johanna van Eeden ---------------------------------------Birth: 22 Apr 1952 Leslie Death: Leef nog Father: Theunis Johannes van Eeden (1921-1994)* Mother: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk (1931-) Children: ---------------------------------------1 M: Etienne Kotze Birth: 21 Feb 1978 Eendrag ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 48. Dogter van Teuns van Eeden en Marietjie van Niekerk.* Name: Elias Paulus du Preez ---------------------------------------Birth: 14 Jul 1949 Onbekend Marriage: 13 Jan 1971 Eendrag ---------------------------------------Spouse: Isabella Johanna Theodora van Eeden ---------------------------------------Birth: 10 Dec 1954 Leslie Death: Leef nog Father: Theunis Johannes van Eeden (1921-1994)* Mother: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk (1931-) Children: ---------------------------------------1 M: Rudolf Theunis du Preez Birth: 8 Jan 1974 Eendrag ---------------------------------------2 M: Theunis Johannes du Preez Birth: 8 Jan 1976 Eendrag ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 49. Dogter van Theuns en Marietjie.* Name: Pieter Hendrik Rudolf Enslin ---------------------------------------Birth: 13 Aug 1954 Eendrag Marriage: 19 Jan 1950 Leslie ---------------------------------------Spouse: Maria Jacomina Jacoba van Eeden ---------------------------------------Birth: 30 Mar 1961 Leslie Death: Leef nog Father: Theunis Johannes van Eeden (1921-1994)* Mother: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk (1931-) Notes for Maria Jacomina Jacoba van Eeden Geskei van Enslin Trou met Mnr. van Niekerk. Verwag kind 1981. ---------------------------------------Last Modified: 9 Sep 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 50. Seun van Theuns van Eeden en Marietjie van Niekerk.* Name: Andreas Theodorus(Andries) van Eeden ---------------------------------------Birth: 4 Nov 1963 Bethal Death: Leef nog Father: Theunis Johannes van Eeden (1921-1994)* Mother: Maria Jacomina Jacoba(Marietjie) van Niekerk (1931-) Spouse: Anna de Klerk ---------------------------------------Children: ---------------------------------------1 F: Thaliza van Eeden Birth: 19 Oct 1986 Leslie Death: Leef nog ---------------------------------------2 M: Theunis Johannes van Eeden Birth: 19 Oct 1989 Leslie Death: Leef nog ---------------------------------------3 F: Andria van Eeden Birth: 8 Jun 1992 Leslie Death: Leef nog ---------------------------------------4 M: Ferdinand van Eeden Birth: 15 May 1993 Leslie Death: Leef nog ---------------------------------------Last Modified: 11 Aug 2001 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 52. Dogter van JH Steijn gebore 4 Jul 1848.* Name: Manus Bosman ---------------------------------------Spouse: Diadriks (Jaad) Steyn ---------------------------------------Birth: 1890 Blesboklaagte Arnot Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918)* Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 M: Manie Bosman ---------------------------------------2 F: Anna Bosman ---------------------------------------3 F: Johanna Bosman ---------------------------------------4 M: Hans Bosman ---------------------------------------5 M: Hendrik Bosman ---------------------------------------6 F: Maggie Bosman Notes for Manus Bosman Van die ses kinders het ek niks inligting nie ek druk nie hulle kaarte nie. ---------------------------------------Last Modified: 1 May 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 53. Hannie laaste dogter van JH Steijn geboe 4 Jul 1848.* Name: Arrie Visagie ---------------------------------------Spouse: Hannie Steyn ---------------------------------------Birth: ? Middelburg Death: ? ? Father: Oupa Groot Johannes Hendrik Steyn (1848-1918)* Mother: Anna Catharina Getruida Susanna de Jager (1851-1930) Children: ---------------------------------------1 M: Arrie Visagie ---------------------------------------2 F: Anna Gertruida Visagie ---------------------------------------3 F: Engela Visagie ---------------------------------------4 F: Johanna Visagie Notes for Arrie Visagie Oom Arrie het op Yskor VdBijlpark saam met my gewerk, het hom goed geken maar nooit by hom aan huis gekom. Notes for Hannie Steyn Ek druk ook nie inligting oor sy kinders nie omdat ek oor niks beskik nie. ---------------------------------------Last Modified: 1 May 2006 Created: 19 Oct 2006 Bladsy 27 Seun van HS Steyn en Maria Soer, met die enigste Kleinseun wat die van Steyn in die been kan voortdra. Name: Johannes Hendrik Steyn ---------------------------------------Birth: 6 Oct 1965 Vanderbijlpark Death: Leef nog Father: Hendrik Schalk Steyn (1939-) Mother: Maria Cornelia Soer (1944-) Marriage: 3 May 1987 Vereeniging ---------------------------------------Spouse: Petru Coetzee ---------------------------------------Birth: 16 Jun 1968 Vereeniging Death: Leef nog Father: Dirk Johannes Coetzee (1946-) Mother: Piscilla Lombaard (1949-) Children: ---------------------------------------1 M: Schalk Steyn Birth: 18 May 1988 Alberton Death: Leef nog ---------------------------------------2 F: Kee-leen Steyn Birth: 17 Sep 1992 Alberton Death: Leef nog Notes for Johannes Hendrik Steyn Skei op 19 Aug 2005 weens ene Sharon Notes for Petru Coetzee Skei op 19 Aug 2005 ---------------------------------------Last Modified: 14 Aug 2005 Created: 19 Oct 2006 GERTSCHEPERS VANDERBIJLPARK [email protected] <mailto:[email protected]> Boodskap 6. Datum: Sun Oct 29, 2006 12:33 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Sunday Tribune 29 Oktober 2006 Naand Vriende, GEBOORTES:- EXSTEEN Shaun & Holly 'n dogter Kylie Hudson * 25/10/2006 in Boca Raton USA. FOURIE nee FARR Kenneth & Michele' 'n dogter Maelyn Jamie * 25/10/2006 in Amerika. Kleinkind vir Margot FARR. HOLMES Graham & Alana 'n 'n dogter Makayla * 23/10/2006 in Parklands. Alan & Saskia PEMBROKE is grootouers. KILMARTIN Andrew & Kerry 'n dogter Trinity Ella * 23/10/2006 .Suster vir Cullum en Kieren. Liefde van Oupa en Zelma. MACALLISTER nee HOWIE Peter & Loren 'n dogter Kate * in Parklands. Grootouers is Trevor & Rosemary en Lynne & Neil . Mc GHEE -WILLIAMS Darryl & Lorinda 'n seun Joshua John * 22 /10/ 2006 in Johannesburg. OLUFSEN - CHITTENDEN Samantha & Matthew 'n dogter Natascha CHITTENDEN * 24/10/2006 in Morningside Clinic JHB. Kleinkind vir Rob en Judy. POWELL -YOUNG Gerry & Chris, Sarah ,Emma & Matthew gee geboorte bekend van Nicholas Christopher in Westville Hospitaal. VERLOWING:- MILLIGAN -MERRIFIELD Donna & Tony op 26/08/2006. MOUTON Johan & Rae se dogter Catherin-Louise aan Neal ,seun van Hu & Margaret BARBER. PINNEY- Saskia aan Rylin RICHARDSON . DOOD:- BAZLEY Albert Rodney 6/09/1950 ----25/10/2006 x Kate .Pa van Colette, Tyrell, en Melanie. Broer van Laurien, Cecil, en John. en oupa. Begrafnis by Die Nuwe Apostoliese Kerk Sydenham 31 /10/2006. DAVIDSON William (Bill) + 26/10/2006 .Broer van Mary en oom van Rob en Glynnis. Ingesit deur Mary, Rob en Gina , Glynnis en Peter. FERRERA VED SILLANI Margherita + 25/10/2006. Ma van Claudia en Marilena Ouma van Carla. HANSEN Audley Carl 20/03/1910 --- 26/10/2006 x Madeleine .Pa van Bruce en Charles. Skoonpa van Judy en Anne.Oupa van Andrea, Carla, Kim en Mark. Memorial by St. Martins in the Field Church 31/ 10/2006. MOL Gillian 15/12/1956-----26/10/2006 .Ma van Michelle & Rob; Angela, Clint & Ruby; Ma en Duncan; LE ROUX-MARX's . Kees, Tina. Vriende David, Luke en Sarah. Ingesit deur Kerry ; Metgesel van Mike en "ma" van Nikita . Memorial by Christ Church Pinetown 30/10/2006. MOORHOUSE Thomas Whitten + 27/10/2006. x Helen. O'BRIEN Aileen x Kevin . Ma van Marion, Michael, Tony, Cathy en Des en ouma. Requiem Mass by Our Lady Star Of The Sea Katolieke Kerk Amanzimtoti. 31/10/2006. ROETS Herbert William + 23/10/2006 in PMB x Ruth. Pa van + Kevin, Monica, Craig, Warren en Grant .Oupa en oupagroot. RONNE Brian .Memorial by Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Pmb. 31/10/2006. WEEDON Gillian .Begrafnis by Epworth Sports Saal PMB. 31 /10/2006. WHITWARD Edith + 26/10/2006 ouderdom 99 jaar. Ma en ouma en oumagroot van John, Gray, Gail, Wendy, John, Touru, Simeon en Hannah. Ook William en familie.Viering van Lewe by St Thomas Church Musgrave 2 /11/2006. DANKIE:- SANDERS Nellie . Vaarwel ingesit deur Marjorie WELLS. MEMORIAM:- BINNEMAN Trevor Douglas 5 jaar dood nou. Seun vir amper 34 jaar.Van ouers en broer van Lulu. DAVID Rebecca Kim 2 jaar dood nou. Van "Mummy & Daddy" ,Charmaine , Mark, Vishnu,Ook Mama en Trixie. GAILLARD nee DE LANGE Eva . Ma van Ivy ,Alice ,Phyllis. LANGE * SAUERMAN Jacoba- Cobie 23 /06/1922---- 30/10/2001.x Stan (92 jaar jonk) TEL:- (011) 4620007. SOLOMON Leon + 29/10/1999 x Vino. Pa van Shaun, Samantha, Sundesh, Sharlene en kleinkind. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 7. Datum: Sun Oct 29, 2006 12:51 pm (PST) Van: "Johan Vermeulen" [email protected] johanvermsa Onderwerp: GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006. Vriende, Die GGSA, Noorwestak se jaarlikse afsluitingsfunksie vind op 6 November 2006 te Potchefstroom plaas. By die geleentheid tree Barend Venter as gasspreker op. Daar sal ook ‘n vraesessie gehou word, waar Barend, ‘n paneel asook die lede teenwoordig persone se vrae in besonder oor genealogiese bronne gaan probeer beantwoord. Ek het die volgende e-pos met vrae ontvang vanaf Nico Nel van Pretoria : Geagte mnr Vermeulen, Mev Elmarie Weyers was so goed om Nielette en my self te nooi na julle vergadering op 6 November 2006. Ons is van Pretoria en sien baie uit om daar te wees. Sy het ook aangedui dat deelnemers vrae oor bronne voor die tyd kan instuur. Vergewe my as ek my posisie as gas misbruik om ook vrae in te stuur maar ek het myself teen n muur vasgeloop en sou hulp waardeer wat betref die volgende(a) My oupa Nicolaas Johannes Nel (soms gespel met twee elle) is in Aliwal-Noord op 28.6.1902 in saak nr 529 skuldig bevind aan hoogverraad en sy stemreg vir vyf jaar opgeskort. Op 6.8.1902 le hy in Aliwal-Noord eed (van getrouheid) nr 23990 af. Voor dit het hy op 15.3.1900 die eed van neutraliteit in Rouxville afgele maar kort daarna die voorwaardes van die onderneming verbreek waarna hy saam met sy vrou Susara Jacoba Hattingh en hulle dogtertjie Martha Maria vanaf 20.5.1901 in die konsentrasiekamp op Aliwal aangehou is. Die dogtertjie is op 1 jaar en twee maande in die kamp aan masels oorlede. Ek vermoed dat my oupa, terwyl hy nou in aanhouding in die kamp was, verhoor is. Ek sou baie graag insae wou kry oor die hoogverraadverhore. Weet u dalk of die hofrekords (vermoedelik n krygshof) nog bestaan en indien wel waar mens insae daartoe kan kry? (b) Drie van my groot ooms was krygsgevange in Diyatalawa nl (a) Jacobus Johannes Nel, krygsgevangene nr 9926, hut nr 33 (b) Andries Jacobus Nel, krygsgevangene nr 7677, hut nr 24. Daar oorlede op 14.12.1900 en (c) Barend Mattheus Nel Nel, krygsgevangene nr 8344, hut nr 48. Dit was skynbaar die gebruik om fotos van die inwoners van die hutte te neem. Weet u dalk of die fotos van hutte nr 24,33 en 48 beskikbaar is? (c) Vyf of ses van my familie is op 30 Julie 1900 by Renosterdrift, Fouriesburg deur die Engelse magte krygsgevangene geneem. Ek kan nerens n verwysing kry oor wat daar gebeur het nie.As u my kan help oor n bron sal dit hoog op prys gestel word. Baie dankie vir u tyd en moeite. Ek sien baie daarna uit om u in Potch te ontmoet. Met hoogagting Nico Nel Ek het die drie vrae wat in Nico se e-pos vervat is gemerk en vertrou dat daar van ons forumlede is wat kan help met antwoorde. Groete Johan Vermeulen. [email protected] Boodskap 8. Datum: Sun Oct 29, 2006 2:18 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Sunday Tribune 29 Oktober 2006 Naand vriende , Berigte in Koerant:Fietsryer MEYER Kevin + 28/10/2006 ouderdom 58 jaar. x Soo. Stiefpa van Casey NIELSEN ( 18 jaar) en Tess NIELSEN (19) . Kevin het ook 2 seuns James en David.Tref en trap. NEWMAN Ken. Pioneer op Voëlgebied( Birds) . Hy het boek geskryf Robert Birds of Southern Africa gepubliseer 1940 . Saam het hy 29 boeke gepubliseer en geillustreerd . Sterf die week nou verby op ouderdom 82. Getroud x + [30 jaar gelede] Elizabeth xx Ursula 5 jaar gelede oorlede. Pa van Vanessa, Pamela en Nicholas .Memorial in Johannesburg Country Club 3 Nov 2006 . The Mercury 20 Oktober 2006 . JANSE VAN RENSBURG Frederick . Piloot van ligte vliegtuig + 19 Oktober 2006 toe vliegtuig val op plaas buite ,Spitskop om 0830.,Kimberley . Berig met foto van Frederick. Pasasier is ook dood maar geen naam was bekend gemaak nie. Gegroet , Rita Quebemann uit Durban Boodskap 9. Datum: Sun Oct 29, 2006 9:48 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 30 Okt.2006 WALKINSHAW; Phyllis Izra * MEIRING. Moeder, ouma en oumagrootjie word vandag 30/10/2006 na een jaar nog onthou deur Ben, Phillip, Cosette, Daniel, Die MEIRING-, HEYNS- EN NELL families. (Beeld - 30/10/2006) V D BERG; H J. Kontak dringend vir E v d BERG by 011-679-5901 x 218 ivm jou dogter. (Beeld - 30/10/2006) DREYER; Jacobus Barend * 02/06/1987 + 24/10/2006. Teraardbestelling: 14:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. Erediens: Lewende Woord Kerk, Brumeria, Pretoria, 15:00. (Beeld - 30/10/2006) D & D Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-8962. Regstelling van FRIEND na RIES: RIES; George Alfred Friend + Johannesburg, 26/10/2006, in lewe van Bellville, Kaapstad, Wes-Kaapprovinsie. Roudiens: NG Kerk, Randburg, Gauteng provinsie, 31/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 28,29/10/2006) Doves Funeral Home, Randburg, 011792-1404. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 10a. Datum: Sun Oct 29, 2006 10:08 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: COETZEE Help Asseblief More vriende, Ek sit met 'n Coetzee probleem. Blykbaar is die afstammeling van Dirk Coetzee en almal afkomstig van die Kaap woon nog steeds daar. Wat ek het is:- Christoffel Johannes COETZEE gebore +/- 1832 -----+ 1931 min of meer . Getroud met Bettie NN en Elizabeth MARAIS. By Elizabeth was daar 7 kinders 1] Jacobus - geen datums 2] Casper 3] Hendrik 4] Stephanus Francois 5] Bettie 6] Gertruida en iewers pas 7] Stephanus Francois * 1900 ---+ 1972 x Magdel ADLAM * 26 Oct 1907 Leef nog.Hier is 8 kinders Christoffel Johannes * 25/03/1927 -----2001 x Cornelia Hendrina MARAIS. Kan iemand miskien. My suster se dogter trou en ek wil vir haar die gee as geskenk. My swaer het al lankal gevra maar sover het ek 'n doodloop straat bereik. Selfs die SK in Kaapstad het my nie gehelp nie. Dankie Rita QUEBBEMANN , Uit Durban. Boodskap 10b. Datum: Mon Oct 30, 2006 1:26 am (PST) Van: "Petrie Coetzee" [email protected] petrie_coetzee Onderwerp: Re: COETZEE Help Asseblief Dag Rita Ek het so 'n bietjie gesoek maar kry nie 'n antwoord vir jou nie. Dit lyk of heelparty van die Christoffel Johannes Coetzee's in die 1800's in die Oos-Kaap gebore is: Pearston, Somerset-Oos, Bruintjeshoogte, en ook vanuit die Albany distrik. Daarteenoor wil dit voorkom of heelwat van die Stephanus Francois Coetzee's in daardie tyd in die Wes-Kaap die lig gesien het: Tulbagh, Piketberg, Clanwilliam, en verder noord uit Namakwaland. Maar verder staan ek ongelukkig voor dooiemansdeur. Vriendelike groete Petrie Coetzee. On 10/30/06, aletta magrieta.quebbemann <[email protected] > wrote: Ek sit met 'n Coetzee probleem. Blykbaar is die afstammeling van Dirk Coetzee en almal afkomstig van die Kaap woon nog steeds daar. Wat ek het is:- Christoffel Johannes COETZEE gebore +/- 1832 -----+ 1931 min of meer . Getroud met Bettie NN en Elizabeth MARAIS. By Elizabeth was daar 7 kinders 1] Jacobus - geen datums 2] Casper 3] Hendrik 4] Stephanus Francois 5] Bettie 6] Gertruida en iewers pas 7] Stephanus Francois * 1900 ---+ 1972 x Magdel ADLAM * 26 Oct 1907 Leef nog.Hier is 8 kinders Christoffel Johannes * 25/03/1927 -----2001 x Cornelia Hendrina MARAIS. Kan iemand miskien. My suster se dogter trou en ek wil vir haar die gee as geskenk. My swaer het al lankal gevra maar sover het ek 'n doodloop straat bereik. Selfs die SK in Kaapstad het my nie gehelp nie. Dankie Rita QUEBBEMANN, Uit Durban. Boodskap 11. Datum: Sun Oct 29, 2006 10:10 pm (PST) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Van, Familienaam Goeiemore Almal, Ja nee die winter het oornag aangebreek. Ek trek ´n stuk uit wat ek gespaar het Titel: Välja efternamn subtitel: Vad ska den lilla heta? Titel: Kies Van (lees verder) Subtitel: Wat sal die kleine noem? (direk oor vertaal) nader. Handel kortliks dat die twee terme verskillend is..... Sondag onder die doop beriggies neem ek waar: Sara Lina Hendrikdotter f 26.10.2006 Nou die vraag wat hier ook gevra word onder wat moet mens die Hendrikdotter invoer? Hendrikdotter is a familienaam/familienamn en nie ´n Van/efternamn. In finns is daar net ´n sukunimi - familienaam. Dus wil ek weet wat die wat bepaal onder van en familienaam tuis en wat is ´n van. Besig om die wet hier na te gaan. Ek dra kennis dat die plaaslike wet van 1920 in 1985 klein verandering meegebring het maar daar is nog die bo staande probleem. Groete E Teir +3 Boodskap 12. Datum: Mon Oct 30, 2006 1:44 am (PST) Van: "[email protected]" [email protected] hendrik_louw Onderwerp: Re: Hennig Hein, Sien sy e-pos, ek cc ook die e-pos aan hom Groete Hendrik LOUW 082 722 6500 -----Original Message----From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of heinosonita Sent: 14 August 2005 08:51 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Hennig Hallo Dit is my eerste e-pos as nuwe lid, ek voel amper soos Neil Armstrong! Ek is op soek na die kontak besonderhede van 'n Brigadier OJJ Henning wat navorsing oor die Hennig/Henning families gedoen het. Hy het twee boeke uitgegee en ek stel belang daarin om dit te bekom. Groete Hein Hennig Boodskap 13. Datum: Mon Oct 30, 2006 1:46 am (PST) Van: "montxsuz" [email protected] montxsuz Onderwerp: Wilhelmina Margaretha SPIES x Adolf Johannes JONKER c.1800s Lucas Hallo Lucas en alman Ek wonder of jy die raaisel opgelos het. Ek hak self op die oomblik vas met die egpaar. Ek het pas hule dogter "Maria Susanna Elizabeth" X BREYTENBACH se doodskennis gekry, en die Pa se naam word gespel Adolf Johannes Jonker. Op LDS vind ek 2 stelle rekords vir bogenoemde egpaar, met verskillende doop en troudatums. Weet iemand asb wie was Adolf Johannes JONKER se ouers? Wat is sy geboortedatum? (Daar is 'n paar op NAAIRS, een sterf c. 1873, en een c. 1893). Is dit dieselfde persoon wie X Paarl 4 Nov 1815 Anna Johanna Maria VOSLOO? Of is hulle sy ouers? Kan iemand asb bevestig of Wilhelmina Margaretha SPIES dieselfde een is wie =1813 (+ moontlik 1849) d.v. Barend Christoffel SPIES en MAria Elisabeth VOSLOO? Baie Dankie Christo van Rensburg --- In [email protected], "Lucas Rinken" <lgr@...> wrote: Naand vriende, Is daar iemand wat kan bevestig dat die dame met hierdie name, a1b3c12 volgens De Villiers/Pama - bladsy 914 -dieselfde vrou is wat op 1.4.1838 te Somerset-Wes trou met Adolph Johannes JONKER (b9c1). Dankie byvoorbaat en vriendelike groete, Lucas Boodskap 14. Datum: Mon Oct 30, 2006 2:05 am (PST) Van: "Petrus van der Westhuizen" [email protected] stamboomwesthuizen Onderwerp: Müller: VAB versoek. Groete vanuit 'n abnormale-warm-Oktober Londen! Is daar dalk 'n groothartige siel wat dalk die volgende dossiere by die VAB namens my kan opsoek, baie groot asseblief: VAB; MHG; VOLUME_NO 0; SYSTEM 01; REFERENCE M3463; PART 1; DESCRIPTION: MULLER, JOHANN HEINRICH. EGGENOTE ELISABETH JACOBA (GEBORE VAN LUNTEREN).; STARTING 1915; ENDING 1915. Vriendelike groete, Petrus VAN DER WESTHUIZEN / MüLLER / VERMEULEN / UYS / DE WAAL / STEYN / MORKEL Boodskap 15. Datum: Mon Oct 30, 2006 2:09 am (PST) Van: "Petrus van der Westhuizen" [email protected] stamboomwesthuizen Onderwerp: Müller: TAB versoek. Groete vanuit 'n abnormale-warm-Oktober Londen! Is daar dalk 'n groothartige siel wat dalk die volgende 2 dossiere by die TAB namens my kan opsoek, baie groot asseblief: TAB; MHG; VOLUME_NO 0; SYSTEM 01; REFERENCE 31158; PART 1; DESCRIPTION: MULLER, JOHANN HEINRICH.; STARTING 1915; ENDING 1915. TAB; MHG; VOLUME_NO 0; SYSTEM 01; REFERENCE O/15213; PART 1; DESCRIPTION: MULLER, JOHANN HEINRICH.; STARTING 1898; ENDING 1898. Vriendelike groete, Petrus VAN DER WESTHUIZEN / MüLLER / VERMEULEN / UYS / DE WAAL / STEYN / MORKEL Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1560 Datum: Tue 2006/10/31 11:54 AM Daar is 18 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1. "Brakpan's History is recuded to scrap metal" From: Hennie Nel (ZA) [email protected] 2a. Re: GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006 From: Anne [email protected] 2b. Re: GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006 From: Anne [email protected] 3a. Re: van der westhuizen From: Hennie Nel (ZA) [email protected] 3b. Re: van der westhuizen From: Heleen Nel [email protected] 4. Re: SLABBERT/BROWN From: Annemie Lourens [email protected] 5. Spies Jonker Horn Vosloo From: Elmien Wood [email protected] 6. Boere wat gevange geneem is From: Elmien Wood [email protected] 7. Re: Beeld van 30 Okt.2006 From: Vaughn Futcher [email protected] 8. Johanna Maria VAN DEN BRINK - aan Johan Ahlers en Charlie Els From: Helena Liebenberg [email protected] 9. Japie Maré ? From: simon du plooy [email protected] 10. Kwinkslae 2006 - 18 From: simon du plooy [email protected] 11a. HECKROODT From: dickydube [email protected] 11b. Re: HECKROODT From: David Le Roux [email protected] 12. The Mercury Donderdag 26 Oktober 2006. From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 13. The Mercury Dinsdag 24 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] 14. Beeld van 31 Okt.2006 From: Blikkies [email protected] 15. The Mercury Maandag 30 Oktober 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] Boodskap 1. Datum: Mon Oct 30, 2006 2:20 am (PST) Van: "Hennie Nel (ZA)" [email protected] zxrdp0hn Onderwerp: "Brakpan's History is recuded to scrap metal" Ek plaas die volgende artikel net soos is dit in ons plaaslike koerant Brakpan Herald verskyn het. Verskoon asseblief die Engels. En ek het ook na die plek gaan kyk en dit is baie erg verwaarloos. Mens kan nog marmer bankies sien waarop mense seker kon sit en ook dele van die omheing staan nog hier en daar. With no respect for the past and having probably received only meager payment for their spoils, petty thieves have destroyed a part of Brakpan's History. A stamp mill situated just off Main Reef road and near a local bowling club, has been dismantled and in metal features completely removed by thieves for scrap metal. The mill was first used by Brakpan Mines in 1906, to crush gold-bearing rock, and was regarded as an important historic relic to the town. It was presented to the Brakpan Town Council in 1966, when Brakpan Mines closed down, and a cover was build to protect it. All the remains of the 110 year old structure is the protective cover. It is a disgrace that someone would ruin this "said one resident." It might be old, but it's irreplaceable and of cultural value. The stamp mill isn't the only relic that has been targeted, as a special cemetery and memorial have also been vandalized and partially destroyed, with many of the marble headstones broken. The graves hold the bodies of mine officials and special and special police who where killed on "Black Friday", 10 March 1922. The events of this day will probably stand out as one of the most tragic in the history of Brakpan. In 1921, many mines in South Africa were mining a loss and the Chamber of mines, therefore, decided to retrench thousands of mine employees. The miners stopped working in the middle of January 1922, and began striking in an effort to protect their jobs. On "Black Friday" chaos erupted in Brakpan, when people were shot in cold blood and houses and shops were burnt. South African Prime Minister Jan Smuts even declared martial law, to quell what had become a revolution. About 700 strikers swarmed the Brakpan Mines, bombs exploded in the Market Square and there was a siege at the police station. The memorial was erected by Brakpan Mines to honour those who died on this day , and the inscription on the memorial reads : "Victims of a violent and internecine strike, they valued duty higher than life." "It upsets me terribly to think that important moments in our past can be erased so quickly," said the resident." Some people just don't have no respect". Groete Hennie Nel Brakpan Boodskap 2a. Datum: Mon Oct 30, 2006 2:54 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006 (c) Vyf of ses van my familie is op 30 Julie 1900 by Renosterdrift, Fouriesburg deur die Engelse magte krygsgevangene geneem. Ek kan nerens n verwysing kry oor wat daar gebeur het nie.As u my kan help oor n bron sal dit hoog op prys gestel word. Die 3 000 - 4 400 Boere onder Marthinus PRINSLOO is op 30 Julie 1900 deur lt.genl. Archibald HUNTER oorrompel en gevangene geneem. Dit was omtrent die helfte van die Vrystaatse Boeremagte. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 2b. Datum: Mon Oct 30, 2006 8:37 am (PST) Van: "Anne" [email protected] zafamilyhistory Onderwerp: Re: GGSA, NOORDWESVERGADERING : 6 NOVEMBER 2006 Dit was skynbaar die gebruik om fotos van die inwoners van die hutte te neem. Weet u dalk of die fotos van hutte nr 24, 33 en 48 beskikbaar is? Daar is 'n groepfoto van die bewoners van hut 33, in 1900, by die Argief in Pretoria. Reference 36878 Die Oorlogsmuseum van die Boererepublieke in Bloemfontein het 'n naamlys van die inwoners van hut 33. Reference 4503 __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory Boodskap 3a. Datum: Mon Oct 30, 2006 3:19 am (PST) Van: "Hennie Nel (ZA)" [email protected] zxrdp0hn Onderwerp: Re: van der westhuizen Deon, Ek het 'n groot oupa Van der Westhuizen en soek inligting oor hom. Hier is wat ek het en hoop dat jy dalk kan help. My ouma grootjie Susanna Catharina Petronella van der Westhuizen * 23.02.1858 + 16.05.1844 x Johannes Petrus Lafras du Plessis. Sy was die dogter van Cornelius van der Westhuizen x Anna Maria Du Plessis En ek soek nou inligting oor hierdie Cornelius van der Westhuizen Groete Hennie Nel Boodskap 3b. Re: van der westhuizen Posted by: "Heleen Nel" [email protected] hlnnel Mon Oct 30, 2006 10:29 am (PST) Beste Hennie My naam is Heleen Nel en ek woon in Saskatoon, Canada. Ek hoop dat my Afrikaans goed genoeg is om te lees, ek is al baie jare lank uit Suid Afrika en hier het ek nie baie kanse om Afrikaans te praat nie. Ek is getroud met n engels sprekende Nel. Hij is van die Oranje Vrystaat, hy is in Winburg gebore en het sy jeug in Welkom deurgebring. Ek is n ouma van n twee jarige meisie, Maia, en ek wil sorg dat sy miskien iets van die Nels in Suid Afrika kan lees. My dogter is ook in Welkom gebore. Ek skryf aan jou want ek weet self nie te veel van my man se familie nie en dat jy ook n Nel is. Ek weet dat die Nel familie baie groot is maar miskien kan jy my een biekie help. Wat ek weet is: Lucien Devereaux Nel, gebore 18 April 1958 is mij man. Hy is in Winburg, OVS, gebore. Ons het twee kinders Caroline Nel en Lucien Devereaux Nel junior. My skoonpa is ook Lucien Devereaux Nel (gebore 18 October 1922 in Wasbank ,Natal en is in November 1982 gestorwe in Welkom, OVS ), en my skoonma is Wanda Stollreither von Dreer (gebore 13 Januarie 1920 in Frankfort,OVS en is in Augustus 2001 gestorwe in Welkom, OVS) Albei is in Welkom begrawe. My man het drie broers.Een broer is gestowe toe hy nog n baba was, John Devereaux Nel en hy is in Winburg , OVS gebore en begrawe. Ons weet dat my man se oma se naam Marie was en dat sy na van Mr Nel se dood met n Mr Wessels van Vrede getroud is. Mr Nel, my man se opa, is volgens my man se broers in Greytown Natal jonk gestorwe. Verder weet ek niks meer, ek behoort aan eGISA en aan Ancestry 24 en Ancestry. Ek het op NAAIRS gaan soek vir n Nel want met n Marie getroud is maar ek het nie te veel sukses gehad nie. Ek het nog nie my skoonpa se geboorte sertifikaat of sy sterf sertifikaat georder nie, ek weet nie welke een sy ouers se name sal gee nie. Hennie enige imformasie sal help, al is dit net om met n Nel te korrespondeer. Ek waardeer dit baie en ek hoop dat ek nie te "forward" is nie. Mag jy en jou familie n heel goeie kers seisoen he. Beste wense van Heleen Nel ----- Original Message ----From: Hennie Nel (ZA) To: [email protected] Sent: Monday, October 30, 2006 5:14 AM Subject: RE: [SA-Gen] van der westhuizen Deon, Ek het 'n groot oupa Van der Westhuizen en soek inligting oor hom. Hier is wat ek het en hoop dat jy dalk kan help. My ouma grootjie Susanna Catharina Petronella van der Westhuizen * 23.02.1858 + 16.05.1844 x Johannes Petrus Lafras du Plessis. Sy was die dogter van Cornelius van der Westhuizen x Anna Maria Du Plessis En ek soek nou inligting oor hierdie Cornelius van der Westhuizen Groete Hennie Nel Boodskap 4. Datum: Mon Oct 30, 2006 5:59 am (PST) Van: "Annemie Lourens" [email protected] annemielourens Onderwerp: Re: SLABBERT/BROWN Hi Yvonne I don't know if this would be of any help. There is a few Jan Daniel Slabber's in the Bestbier family. It is the Slabber , without the "t". Greetings Annemie Lourens Malmesbury Boodskap 5. Datum: Mon Oct 30, 2006 9:32 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Spies Jonker Horn Vosloo Christo Jy het op 'n miernes afgekom of dalk 'n bol wol wat 'n kat beetgehad het. Hierdie families het waarskynlik almal in dieselfde omgewing genoem en keer op keer met mekaar getrou. Omdat dit sulke groot families was, lyk dit darem nie of daar ondertrouery in die sin van baie neef-en-niggie-huwelikke was nie. Ek is besig om dit te probeer ontrafel. Groete Elmien Boodskap 6. Datum: Mon Oct 30, 2006 11:09 am (PST) Van: "Elmien Wood" [email protected] Onderwerp: Boere wat gevange geneem is Anne Daar is twee bronne. Die Vrouemonument in Bloemfontein het mense wat besig is om 'n lys te maak van burgers wat gevange geneem is. As jy eers die datums by hulle gekry het, kan jy ook die Departement van Verdediging se Dokumentasiesentrum kontak. Hulle adres is Privaatsak X289, Pretoria 0001. Ek het ongelukkig nie hulle e-pos nie. Dalk sal Tobie jou kan help, want die meeste dokumente oor die Driejarige oorlog is in die argiefbewaarplek in Pretoria. Elria Wessels se e-pos is [email protected]. Groete Elmien Boodskap 7. Datum: Mon Oct 30, 2006 11:23 am (PST) Van: "Vaughn Futcher" [email protected] Onderwerp: Re: Beeld van 30 Okt.2006 Hi, my oupa aan moederskant was Henry Lemly Nell - gebore 22-12-?? oorlede 13 Mei 1942. Het drie dogters by 1ste vrou en nog 3 by 2de vrou gehad. Siende dat ek ook graag meer wil weet ivm my oupa, sal ek enige ekstra bydrae waardeer. Groete Tersia ----- Original Message ----From: "Blikkies" <[email protected]> To: "!!SA-Gen" <[email protected]>; "!!Buitenposten" <[email protected]> Sent: Monday, October 30, 2006 7:39 AM Subject: [SA-Gen] Beeld van 30 Okt.2006 WALKINSHAW; Phyllis Izra * MEIRING. Moeder, ouma en oumagrootjie word vandag 30/10/2006 na een jaar nog onthou deur Ben, Phillip, Cosette, Daniel, Die MEIRING-, HEYNS- EN NELL families. (Beeld - 30/10/2006) V D BERG; H J. Kontak dringend vir E v d BERG by 011-679-5901 x 218 ivm jou dogter. (Beeld - 30/10/2006) DREYER; Jacobus Barend * 02/06/1987 + 24/10/2006. Teraardbestelling: 14:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. Erediens: Lewende Woord Kerk, Brumeria, Pretoria, 15:00. (Beeld - 30/10/2006) D & D Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-8962. Regstelling van FRIEND na RIES: RIES; George Alfred Friend + Johannesburg, 26/10/2006, in lewe van Bellville, Kaapstad, Wes-Kaapprovinsie. Roudiens: NG Kerk, Randburg, Gauteng provinsie, 31/10/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 28,29/10/2006) Doves Funeral Home, Randburg, 011-792-1404. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 8. Datum: Mon Oct 30, 2006 12:42 pm (PST) Van: "Helena Liebenberg" [email protected] Onderwerp: Johanna Maria VAN DEN BRINK - aan Johan Ahlers en Charlie Els Beste Johan en Charlie Dankie vir julle onderskeie boodskappe. My verskoning dat ek nou eers daarop antwoord. Wat jou vraag oor Johanna Maria se ouderdom betref, Charlie: Indien daar 'n doopinskrywing of dergelike bewys is waarvolgens haar geboortedatum met sekerheid as 1719 bepaal kan word, sou sodanige dokument as betroubaar beskou kan word - op voorwaarde dat die syfers reg getranskribeer is en die 9 wel 'n 9 is en nie 'n 7 nie ... ;-) As 1719 egter 'n twyfelgeval is, bied die inventaris genoegsame inligting om by 1717 uit te kom. Die beste sou wees om die datum in so 'n geval aan 'n derde of verdere dokument te kon toets. Vriendelike groete Helena On 22/10/06, Helena Liebenberg <[email protected]> wrote: Posted by: "Charlie Els" [email protected] charlieels Sun Oct 22, 2006 9:25 am (PST) Beste Helena, Verstaan ek dan reg dat Johanna Maria van den Brink waarskynlik eerder gebore is in 1717 (en nie 1719, soos in Johann se inligting hieronder nie) ? Dankie en groete, CHARLIE ----- Original Message ----From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 22, 2006 2:29 PM Subject: [SA-Gen] Johanna Maria VAN DEN BRINK Beste Johan In die boedelinventarisse wat ons verlede jaar getranskribeer het, verskyn (van) die inligting waarna jy soek: MOOC8/4.84 Maria van Staden 12 Julij 1723 en onder "Erfgename": Johanna Maria van den Brink representeerende haar overledene moeder Catharina Ras gewesene voor dogter van de overledene oud 6 jaren". Dit behoort te help. Vriendelike groete Helena Liebenberg TEPC-projek http://www.tanap.net/content/activities/documents Boodskap 9. Japie Maré ? Posted by: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Mon Oct 30, 2006 12:52 pm (PST) Uit Potch goeienaand, Onderstaande vertelling gevind in 'n privaatpublikasie " Flitse uit die herinneringe van NP Fourie" soos deur homself vertel en deur sy dogter Engela saamgestel. Die agtergrond is dat N.P. tydens ABO II as 15-jarige van sy huis weggeloop het en by 'n boerekommando ingeskakel het. Die gebeure speel af on die omgewing van Rouxville, Smithfield en Bethulieomgewing. JAPIE MARÉ "Die kommando het eendag op 'n verlate plaas afgesaal. Toe kom daar 'n seun met 'n spogperd aangery, 'n mooi pak klere, geweer, patroonband, en hy stel hom voor as Japie Maré. Hy was so 17 of 18 jaar oud. En was dié Japie 'n dapper seun! Hy was altyd heel voor as daar gestorm word en een van die eerstes wat begin skiet. Japie was nie net besonder dapper nie, maar het ook in die ander pligte uitgeblink. Met koskook het hy almal uitgestof. As die kommando by 'n dam of rivier afsaal en begin swem, dan was Japie maar eenkant besig met klere heelmaak en die burgers het hom daaroor gespot. Later is Japie na 'n konsentrasiekamp waar sy mense was en het die burgers verneem dat Japie al die tyd 'n meisie was, en haar verhaal is soos volg vertel. "Japie" het in die Wes-Vrystaat gewoon. Op 'n dag was sy veld toe om na die vee te gaan kyk toe sy ruiters by die huis gewaar. Bo van 'n koppie af het sy met die verkyker gesien hoe 'n patrollie Engelse by die plaashuis al haar mense op 'n wa laai, die skure afbrand, alles verwoes en wegry. Haar enigste uitweg was om by 'n kommando aan te sluit. Sy het haar hare geknip, mansklere aangetrek en by 'n kommando in die Oos-Vrystaat, waar niemand haar geken het nie, aangesluit". Ek verneem graag of iemand iets meer van "Japina" weet. Simon. Boodskap 10. Datum: Mon Oct 30, 2006 1:20 pm (PST) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Kwinkslae 2006 - 18 6 Jun 2006 Iewers is daar fout. Ek gaan my Settings by Yahoo Groups gou koekeloer. Anne Lehmkuhl xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 Jun 2006 Ek het ook verskriklik gesukkel en Telkom het my na ADSL verwys en ADSL het my na Telkom verwys, tot ek dit nie meer kon uithou nie. Ek het aangehou bel en alles probeer, van kwaai wees tot hulpeloos wees tot histeries wees. ... ..Hou net aan. Telkom teken alle oproepe aan wat hulle ontvang en as jou lêer te dik is, wil hulle later net van jou ontslae raak! Elmien xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx More Catharine, My eie ondervinding oor die "bot families".........en ek is nie eens lank met die genealogie besig nie......... toe ek vir die familie begin uitvra, word daar gesê..... los die dooies waar hulle hoort, in hulle grafte !!! . Annelie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 24 Mei 06 Haastige spoed is zelden goed: het schip is natuurlijk aangekomen op 25-04-1688 op de Kaap; het is daar 15-05-1688 weer vertrokken. Wiggert Tijsen, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Boodskap 11a. Datum: Mon Oct 30, 2006 2:11 pm (PST) Van: "dickydube" [email protected] dickydube Onderwerp: HECKROODT Naand Lys Lesers, Is daar moontlik iemand wie die Heckroodt familie ondersoek?? Ek soek bitter graag die nasate van Pieter Willem Hendrik Heckroodt, gebore 1890, oorlede 1970 - hy is getroud met Anna Jacoba de Beer, gebore Shannon, Bloemfontein, 1888. Ek weet hulle het 3 dogters gehad - Sophia Heckroodt wie getroud is met Wille Coetzee wie later die Direkteur van Onderwys was in Bloemfontein, Anna wie getroud is met Rudie de Bruyn - en hulle het ook drie dogters gehad - vanwie ek net die een se naam het - nl. Ilonka en heel laaste was daar dan Henrietta Willem Heckroodt wie met Stephanus Lucas Combrink getroud is - ek het dan al die inligting vir Henrietta Willem wie met Stephanus Lucas Combrink getroud, bymekaar, maar soek met ' seer hart die inligting vir Sophia en Anna - ongelukkig is tannie Hennie oorlede, en haar kinders kan my ongelukkig geen hulp verleen met hulle neefs en niggies in verbinding te tree ...... Is daar moontlik iemand wie my kan help???? Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. Boodskap 11b. Datum: Mon Oct 30, 2006 11:55 pm (PST) Van: "David Le Roux" [email protected] ben_karoo Onderwerp: Re: HECKROODT Hallo Cathy, Ek het onlangs Heckroodt bietjie nagevors - my vrou is 'n afstammeling. Ek sien nie jou Pieter Willem Hendrik in SAG nie, so is nie seker waar hy in die familie inpas nie. Dit is drie baie algemene name in die Heckroodt familie. Ek het egter 'n paar weke terug kontak gehad met 'n Willem Hendrik Lategan Heckroodt wat nogal baie ingelig is oor die Heckroodts. Ek kan sy telefoonnommer en e-pos adres vir jou direk stuur as jy wil hê? Groete David le Roux On 10/31/06, dickydube <[email protected]> wrote: Naand Lys Lesers, Is daar moontlik iemand wie die Heckroodt familie ondersoek?? Ek soek bitter graag die nasate van Pieter Willem Hendrik Heckroodt, gebore 1890, oorlede 1970 - hy is getroud met Anna Jacoba de Beer, gebore Shannon, Bloemfontein, 1888. Ek weet hulle het 3 dogters gehad - Sophia Heckroodt wie getroud is met Wille Coetzee wie later die Direkteur van Onderwys was in Bloemfontein, Anna wie getroud is met Rudie de Bruyn - en hulle het ook drie dogters gehad - vanwie ek net die een se naam het - nl. Ilonka en heel laaste was daar dan Henrietta Willem Heckroodt wie met Stephanus Lucas Combrink getroud is - ek het dan al die inligting vir Henrietta Willem wie met Stephanus Lucas Combrink getroud, bymekaar, maar soek met ' seer hart die inligting vir Sophia en Anna - ongelukkig is tannie Hennie oorlede, en haar kinders kan my ongelukkig geen hulp verleen met hulle neefs en niggies in verbinding te tree ...... Is daar moontlik iemand wie my kan help???? Vriendelike groete, Cathy Nieuwoudt Birmingham AL V.S.A. Boodskap 12. Datum: Mon Oct 30, 2006 9:37 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Donderdag 26 Oktober 2006. Dag vriende, QUICKQUIP:- " As a general rule, nobody has money who ought to have it." - Benjamin DISRAELI. GEBOORTES:- CONINGHAM nee SOLMS Matt & Tamin 'n dogter Cyrah Lani * 24 /10/2006 in London. VERLOWINGS:- FIELD Derek & Andrea se oudste seun Mitchell aan Samantha , dogter van Bradley & Jane HOLMES . STEVENS Pam & Basil se dogter Angela aan Hannes, seun van Alta & Johan VAN DEN BERG. [ Die familie het ook 2 dogters Toy en Heidi ] DOOD:- ALLISON Lorna.x + Ken .Ma van + Andre. Skoonsuster van Edna.Suster en tannie van Peter, Sue, Wayne, Linda, Sean en Bradley; Reg,Charmaine, Ian, Rory en Kyle.Memorial by Berea Congregationel Church. 27/10/2006. ADAMS Steven 03/04/1958----21/10/2006. van Wentworth x Conley(Sandra) .Pa van Marice, Keith, Jareth, Dillon, Cambell en Daniele. Broer van Ronald, Nelson, Muriel, Ricky, Mary, Shereen ,Belinda, Bernard, Sharon en Bronwynn. EMBLETON Tony .Man en pa van Kim, Shannon, Chantal en Candice. Memorial by DOVES Greyville 27/10/2006. GOLD Olive Doreen 09/07/1922 ----23/10/2006 . Memorial 27/10/2006 by Holy Trinity Church Hillcrest. HAYES Nancy Harland 20/08/1909---24/10/2006 ouderdom 97 .Onthou deur Ann, William, Aslasdair, Kyle en Anthony. Memorial by Greyville Presbyterian Kerk 26/10/2006. KOCH Kevin .Simpatie aan Annette, Lisa, Emma ,Vicki en Aimee van die HOVELMEIER familie. LEY Marcel Joseph Marie + 25/10/2006.Ingesit deur DOVES. McCARTHY John Phillip Thomas + 24/10/2006 x Myra.Pa van Brian, Solly en Colleen. Stiefpa van Kevin en Brian CHAMBERS, Sharon CHURCH. Memorial by Azalea Gardens 30/10/2006. PAYNE Margaret Steward + 25/10/2006 .Ma en ouma van Minxie, Hamish, Bruce en Kim.;Ma van Merilynn. Suster van Doreen. Memorial by Berea Congregational Church 30/10/2006. ROGERS Elizabeth Maria 24/09/1923-------24/10/2006 x + Alexander, Ma van Craig en Wendy. Ouma van Chevonne, Kerri-Ann en klein + Wade. Skoonma van Clive, Rina en Don . TASKER Tom + 22/10/2006 in Perth. Broer van Andrew ,+ Peggyy en Diana . MEMORIAM:- ALESSANDRI Roberto .Onthou deur vrou en kinders. DUNN Doreen + 26/10/2005.Onthou deur kinders en kleinkinders. FLYNN Geraldine Anne + 26/10/2003 Vrou ,ma en ouma van Colin, Jo, Nikki, Tom, Jamie, Kate, Ben en Kalya. FREEGUARD Steven + 26/10/2002 Van Pa en Marion. Jy het ons skielik verlaat. GEISEL Pat 4 Jaar dood nou.Van Paddy. JONES Michael Man en pa van Maria, Olivia en Greg. KOCH Bobby . 2 jaar dood nou van Gloria en Lloyd. LORTAN -SAMUELS Herinnering aan Les van metgesel van 42 jaar Margaret en Pa van Robert. PAUL Alice Ruth + 26/10/1981 .Tannie en ouma van Betty, Amy, Esme en Trevor. POZYN Maria (Dora) + 26/10/2005. x Michael. Ma en ouma van Steve, Desiree, Tyler en Wesley. ROUX Mike . 2 jaar dood nou. x Judy . Onthou ook deur Sheree. RUTTER Trevor .Onthou deur ouers. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 13. Datum: Mon Oct 30, 2006 9:40 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Dinsdag 24 Oktober 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- "Have you ever noticed that whatever sport it is that you're trying to learn , some earnest person is telling you to keep your knees bent.? " -Dave BARRY. GEBOORTES:- BAATJIES Wayne & Marlise 'n dogter Chanleigh Chase * 21/10/2006 in Parklands Hospitaal. CASIMIRO Pedro , Charisse en Jordan verwelkom Jared Reece *23/10/2006 in Parklands Hospitaal. FRANTZEN Kjell & Alfreda 'n kleindogter Liv Sophia . Ouers is Mark en Susan . HAUG Nils & Darryn 'n dogter Keziah Ruth Carmen Kathleen * 16/10/2006 in Crompton Hospitaal in Pinetown. QUIN & VILJOEN Familie verwelkom die tweeling Keegan Mark en Samuel Francis * 21/10/2006 Dankie Hayden en Tracy. SNYMAN nee DA SILVA Jason & Jolene 'n seun NN *20/10/2006 in London. VERLOWINGS:- EVANS Dave & Bev se dogter Kate aan Dean ,seun van Hugh & Brenda TOWER . MAROUN -JAMIESON Tony & Di, Rob & Yvonne se kinders Andrea aan Andrew. SYKES Teddy & Barbara se jongste seun John aan Claire ,oudste dogter van Ian en Priscilla HOLIDAY van Bedfordshire England. HERDENKING:- SHORT Pa en " Brainy Boy" x Ma en ouma Carmen 24 Okt 1956 in St James Kerk. Van Jayne & Alister, Sue, Peter, Lorraine, Kate, Jodi, Carrie, Rhys en Kieran. DOOD:- ABRAHAM Bertha Mildred (Binky) + 22/10/2006. Ingesit deur DOVES.Memorial by DOVES Greyville 26/10/2006. BECK Brian Edward + 19/10/2006 , seun van Beryl en Len ,broer van Howard. Verassing privaat. BOWMAN Prof. Lionel + 17/10/2006. FARNO Giorgio + 22/10/2006 Ingesit deur DOVES. FREDEICKSEN Lief + 22/10/2006 x Lynette. Swaer van Raymond, Harold en families.Memorial by The Assemblies of God Hillcrest 27/10/2006. ISAACS Audrey Georgina+ 20/10/2006.Ingesit deur DOVES.Vrou, ma en ouma Frank, Grant en Pralene, Anette & Hugh, Kevern Klein en agterkleinkinders.Begrafnis by St Joseph's Katolieke Kerk Morningside. 24/10/2006. NEAVE Astrid Killeen + 22/10/2006. x Patrick .Ma van Norman ,Gerald en Margaret, skoonma van Beryl en Lorna. Begrafnis by St. John's The Divine Church Glenwood 25/10/2006 . Verassing Privaat .Ingesit deur DOVES. RHODES Peter + 19/10/2006 .Ingesit deur DOVES.Begrafnis by DOVES Greyville 25/10/2006. RINDEL Alsace (Ally) (MUNN) + 22/10/2006 x Johnny, suster van Julia, Lol, Dolores en skoonsuster van Hazel. Memorial Diens by Frere Rd Presbyterian Kerk Glenwood 27/10/2006. SIERRA Thomas Henry + 19/10/2006. Ingesit deur DOVES. STANBRIDGE Cynthia 05/04/1933 ------20/10/2006 in Sydney Australia. x John vir 48 jaar. Ma van Mark ,John, Dale, David , en Dianne ,Skoonma van Ross, Cliff, Shane en Catherine, Ouma van Alexandra, Stacey, Kate, Lara, Perry en Aerin. WALKER Noreen x Mick. Ma van Jason skoonma van Kelly. MEMORIAM:- BEARD Dawn x Tony Ma van Adi, Leanne, Damon,Skoonma van Byron. Ouma van Cassidy en Colby.Dis nou 15 jaar dat sy oorlede is. KEYSER Freddy Onthou dierbare broer. NN LUMLEY Vera. 25 jaar dood nou .Ma van Lynn, Dale ,Jennifer en familie. NIEMACK Vernon. 6 jaar dood nou Van ouers ,Linda, Ivan en Tracey. SINNEMA Craig. Broer van Wendy. TOCKNELL Brian. Seun van Shirley. Broer en oom van Arthur ,Sharon, Noeleen, Russell, Willy, June en Fam. Gegroet , Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 14. Datum: Mon Oct 30, 2006 10:22 pm (PST) Van: "Blikkies" [email protected] blignautfanie Onderwerp: Beeld van 31 Okt.2006 DIPPENAAR; Anna Elizabeth, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Queenswood, Pretoria, 01/11/2006, 11:00. (Beeld - 31/10/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. ESTERHUYSEN; Lindie. Dankdiens: Mooikloof Kapel, Bo Art Singel, 01/11/2006, 11:00 # 10:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 31/10/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902. JOOSTE; Nina Johanna, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Grootvlei, Pretoria, 01/11/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 31/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. KRüGEL; Alida Gertruida (Aal), in lewe van Germiston, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: PPK Kerk, Winnie Havelohstraat, Tedstoneville, Germiston, 01/11/2006, 11:00. (Beeld - 31/10/2006) AVBOB, Germiston, 011-825-3667/8. LABUSCHAGNE; Gerhardus Jacobus Albertus, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Montana, Pretoria, 31/10/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 31/10/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. MARITZ; Magrietha Elizabeth (Mollie) + 26/10/2006, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Kerk, Wierdapark, Pretoria, 01/11/2006, 10:00. Veras. (Beeld - 31/10/2006) ODENDAAL; Jacques(16) + motorfietsongeluk, Melodi, Hartbeespoortdam omgewing, Brits, Noord-Wes provinsie, 26/10/2006, voormalige gr. 9 leerling van Hoërskool Hartbeespoort. Word oorleef deur vader Jacques, moeder Ester, DA-raadslid, suster Elryn (matriek leerling). Begrafnisdiens: NH Kerk, Schoemansdal, Schoemansville, Brits, 01/11/2006, 14:00. (Beeld - 31/10/2006) Regstelling van Tyd deur Beeld, 10:30 ipv 11:00 soos voorheen berig: RIES; George Alfred Friend + Johannesburg, 26/10/2006, in lewe van Bellville, Kaapstad, Wes-Kaapprovinsie. Roudiens: NG Kerk, Randburg-Suid, Gauteng provinsie, 31/10/2006, 10:30. Veras. (Beeld - 28,29/10/2006) Doves Funeral Home, Randburg, 011792-1404. TALJAARD; Michelle, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Birchleigh, Kempton Park, Gauteng provinsie, 01/11/2006, 14:00. (Beeld - 31/10/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. V D BERG; H J. Kontak dringend vir E v d BERG by 011-679-5901 x 218 ivm jou dogter. (Beeld - 30,31/10/2006) VORSTER; Cornelius, in lewe van L1, Golden Grafe, Germiston, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: AGS Kerk, Mimosastraat 47, Van Dyk Park, Boksburg, Gauteng provinsie, 01/11/2006, 12:00. (Beeld - 31/10/2006) Doves Funeral Home, Germiston, 011-873-8336. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [email protected] Boodskap 15. Datum: Mon Oct 30, 2006 10:34 pm (PST) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 30 Oktober 2006 Vriende, QUICKQUIP:- "Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws." Douglas ADAMS . GEBOORTES:-Geen. VERLOWINGS:-Geen DOOD:- BICCARD Louis + 28/10/2006 in Margate ouderdom 87 Gemis deur Bernie en Shirley en familie. CUNNINGHAM George Edward (Paddy) 19/07/1920-----26/10/2006 x Evelyn vir 59 jaar. Pa van Richard en Dolores ,oupa van Debbie en Gerald, Ryan & Sooz, en "Grampier" van Connor en Hannah. Hamba kahle Lion van Angela.Memorial by Greyville Presbyterian Kerk 01/11/2006. Ondernemers AVBOB. SHAW Peter Massey + 4/10/2006 x Melanie Pa van Lydia en Sara-Jane. MEMORIAM:- CAWS voorheen ROOME Helena + 30/10/1997 Suster van Renier en Thinus SCHOEMAN skoonsuster en tannie van Vida, Retha en Le Roux en Meryl, Nicole en Andre. COOKE Rene' Stuart 11/01/1912-----30/10/1998 .Onthou deur Deryk, Rowena, Alan en Brian. JIMMIE Anthony Louis 03/06/1928----30/10/2000 x Polly ,kinders ,klein en agterkleinkinders. LANGE gebore SAUERMAN Jacoba (Cobie) * 23 /06/1922 ------- 30/10/2001. Trou 18/01/1975Ingesit deur Stan haar man wat nou 82 jaar oud is. MILES Derrick 2 jaar dood nou Van Sheila en familie. OPPERMAN Harry + 30/10/1966 .Pa van Phillip, Yvonne, Velerie en Heather. SAMUEL Arthur 11/05/1941 -----30/10/1996. x Savan Pa van Clarissa. Familie en vriende.