Reporte Anual

Reporte Anual
2015
Queridos Amigos,
Como nuevo director ejecutivo de Casa Latina, me alegra decir que mis primeros meses en el trabajo
han sido fáciles—no porque no hay mucho que hacer—pero porque me encanta ser parte de una
organización que se dedica a servir a nuestra comunidad y que lo hace con pasión y distinción.
Me siento en casa en Casa Latina; sin embargo, los últimos dos meses también me he tomado
el tiempo de manera consciente para aprender de la organización y de las muchas personas que
la hacen funcionar—¡la lista es larga! Nuestro personal trabaja con jornaleros y trabajadoras del
hogar que vienen a nosotros para buscar empleo, educación y movilización comunitaria. También
dependemos de voluntarios para ayudar a contestar los teléfonos, enseñar inglés y más. Por otra
parte, están los funcionarios electos, colaboradores de organizaciones sin fines de lucro y los
sindicatos que ayudan a Casa Latina y abogan por el cambio.
Al reunirme con estos grupos, he llegado a comprender que el espíritu de Casa Latina es tan
vibrante y determinado como siempre. Yo creo que es gracias al apoyo generoso de la comunidad,
la sabia administración de nuestra mesa directiva, un personal altamente capacitado y quizás lo más
importante de todo, el excelente liderazgo de mi antecesora, Hilary Stern. Al pararme sobre la sólida
fundación que dejó Hilary, me emociona ver hacia el futuro y los nuevos retos que presenta.
Lo más importante en mi mente es el hecho de que el actual auge económico de Seattle está
generando más desigualdad que prosperidad para todos. Nuestra comunidad Latina se encuentra
entre las que se están quedando atrás. En Casa Latina estamos buscando maneras para
abordar este problema—no porque nuestra comunidad depende de nosotros, pero
porque somos parte de esta comunidad. Nuestra comunidad merece algo
mejor. Merecemos justicia.
Espero que se unan a nosotros de cualquier manera que puedan—
como activistas, voluntarios o donantes—y estoy deseoso de
escuchar sus opiniones e ideas para juntos crear un camino
hacia la justicia.
En solidaridad,
Marcos Martinez
Impactos
del 2015
748 miembros
registrados; 62%
son hombres y 35%
mujeres
Misión y Visión
Casa Latina empodera a inmigrantes latinos a través de
oportunidades educativas y económicas. Nuestra visión es
que la comunidad latina participe completamente en la
economía y democracia de este país. En nuestros programas
de empleo, educación y movilización comunitaria,
inmigrantes latinos incrementan su estabilidad financiera,
son más empleables, y fortalecen sus habilidades de
liderazgo. Casa Latina provee una comunidad vibrante en
la cual nuestros miembros pueden mejorar sus vidas.
Empleo
Nuestro programa de empleo conecta a miembros de Casa
Latina con trabajos por jornada y trabajo doméstico y les
ofrece una manera para que colectivamente decidan sobre
sus salarios y controlen sus condiciones de trabajo. Estos
trabajos temporales proveen a nuestros miembros con
el ingreso que necesitan para mantener a sus familias y
volverse más financieramente autosuficientes.
Datos Destacados de Empleo del 2015:
• El sueldo por hora promedio aumentó de $16.46 en
el 2014 a $17.50 en el 2015
Educación
Nuestro programa de educación provee a inmigrantes
Latinos de bajos ingresos con entrenamientos de
habilidades de empleo, talleres de educación financiera,
• IDEPSCA y CARECEN, dos centros de trabajo
clases de computación, entrenamientos de salud y
de California enviaron representantes a Casa Latina seguridad en el trabajo y clases informales de inglés
para observar y aprender sobre nuestro modelo de
como segunda lengua (ESL) todos los días. Las clases
despacho
de ESL son esenciales para preparar a los miembros para
Impacto: Cuando Fredi Dubon (en la foto de la contratapa) participar plenamente en sus comunidades. Las clases de
llegó a Casa Latina, él era indigente pero estaba buscando salud y seguridad enseñan a los miembros a mantenerse
trabajo. Aquí encontró muchos trabajitos que le ayudaron a seguros en el trabajo. Y los entrenamientos de habilidades
ponerse de pie de nuevo. Le gustaba la jardinería en especial. de trabajo ayudan a los trabajadores a ampliar sus opciones
Hoy en día tiene un pequeño negocio de jardinería que de empleo, al ayudarles a trabajar más seguido y con un
empezó con los clientes que conoció por medio de Casa mejor sueldo. Todos nuestros cursos son diseñados para
Latina y ahora puede mantener a su pareja y su nuevo bebé. que sean aplicables en las vidas diarias de los trabajadores.
• Las trabajadoras de limpieza de Casa Latina votaron
para aumentar su salario mínimo a $20.00 por hora
9,092 trabajos fueron
despachados con un
promedio salarial de
$17.50
300 participantes
en las clases de
inglés con el 24% de
asistencia en más de
24 horas de clase
Organización de la
Comunidad
Como creemos que los más afectados por desigualdades
raciales y socioeconómicas son las personas que son
más calificadas para representar y proponer soluciones,
organizamos a nuestros miembros para trabajar por la
justicia para todos los inmigrantes. Casa Latina aboga a
favor de pólizas públicas—tales como el salario mínimo
de Seattle y leyes para parar el robo de sueldos—leyes que
crean igualdad de condiciones a través de la fuerza laboral.
También proveemos oportunidades de liderazgo interno
en el cual los miembros ayudan a formar los mismos
programas de Casa Latina. Como resultado, los miembros
son más seguros de sí mismos y se desenvuelven mejor en
la sociedad en general.
Datos Destacados de la Organización de la Comunidad:
Datos Destacados de Educación del 2015:
• Dos empleados de Casa Latina fueron certificados
como instructores del curso de seguridad de 10
horas de la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA); sólo existen 6 instructores
en Seattle que hablan español
• Nuestro equipo de la fuerza laboral escribió un
nuevo currículo aprobado por OSHA para crear
un taller sobre derechos laborales sobre salud y
seguridad en el trabajo
• Casa Latina participó en Latina Tech, un programa
de un año con la meta de incrementar las aptitudes
en la tecnología para mujeres
Impacto: Cuando un patrón en potencia le preguntó a
Rosalba (mostrada en la foto circular abajo, derecha) si
podía distinguir entre la maleza y una planta, ella contestó
que sí—y fue contratada al instante. Lo que sería un solo
día de trabajo se convirtió en 6 meses. Ella ahora dice,
“¡Fue gracias a las clases de jardinería de Casa Latina!”
707 participantes
en entrenamientos
de seguridad en
el trabajo o de
habilidades
• Cinco miembros de Casa Latina y del personal
participaron en la peregrinación de 100 Mujeres,
100 Millas para recibir al Papa Francisco y para
hacer un llamado a que los líderes políticos traten a
los inmigrantes de manera más compasiva
• Gilda Blanco, antigua trabajadora del hogar y
organizadora de Casa Latina recibió la Beca de
Investigación Dorothy Bolden de la Alianza
Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA).
Trabajará promoviendo derechos laborales
• Casa Latina recibió una beca de $248,000 de la
Ciudad de Seattle para combatir contra el robo de
sueldos
Impacto: Israel (mostrado en la esquina, a mano izquierda)
trabajaba 60 horas a la semana en un restaurante de
Ballard por muchos meses antes de darse cuenta de que
no le estaban pagando sus horas extras. Nuestro programa,
el Comité de Defensa del Trabajador (CDT), ¡le ayudó a
recuperar $13,000 en sueldo no pagado! Ahora el aboga
por los derechos laborales, es voluntario en el CDT y sirve
como comisionado en la Comisión de Normas Laborales
en representación de los trabajadores.
85 participantes
en Mujeres Sin
Fronteras
$21,848 de sueldos
no pagados fueron
recuperados por el
Comité de Defensa
del Trabajador
Ingresos
Individuos573,472
Corporaciones79,238
Fundaciones68,790
United Way59,500
Gobierno428,931
Cuotas por servicios100,822
Contribuciones en especie8,900
Misceláneos1,127
Ingresos Totales
$1,320,780
Más de 400 voluntarios realizaron más de
11,200 horas de trabajo en Casa Latina. Si
tuviéramos que contratar personal para sustituir
a nuestros voluntarios, tendríamos que contratar
a 5 empleados de tiempo completo. ¡Nuestros
voluntarios nos ayudaron a ahorrar más de
$270,000 en gastos de
personal!
Gastos
Programas886,335
Centro de Trabajadores
Trabajadoras del Hogar
Desarrollo Laboral
Inglés como Segunda Lengua
Clases de Español - Somos Vecinos
Clases de Computación
Comité de Defensa del Trabajador
Mujeres Sin Fronteras
Organización de la Comunidad
Administración250,003
Recaudación de Fondos235,326
Total$1,371,664
Excedente/Déficit($50,884)
Impactos
del 2015
Los contribuyentes del 1º de enero hasta el 31º de diciembre del 2015 están listados en orden alfabético.
2A
Alicia’s Cleaning Services
LLC
Bridge Latino, LLC
Central Co-op
Davis Wright Tremaine LLP
Expeditors International
of WA
Getty Images, Inc.
GGLO, LLC
Give with Liberty Employee
Donations
Heritage Bank
MacDonald Hoague &
Bayless
Microsoft
Nordstrom
Outerwall Matching
Pacific Continental Bank
Rebels & Scholars
Schwerin Campbell Barnard
Iglitzin & Lavitt LLP
Sea Mar Community Health
Centers
Seattle Children’s
Tableau Foundation Employee
Engagement Fund
Terrell Marshall Law Group
PLLC
Truist
Univision-Seattle (KUNSTV)
Ureña Law Office
Vigor Industrial LLC
Walsh Construction Co.
Washington Chain & Supply,
Inc.
Watson & McDonell, PLLC
Yahoo
Accelerate Change
AmazonSmile Foundation
Bill & Melinda Gates
Foundation
City of Seattle Human
Services Department
City of Seattle Office of Labor
Standards
City of Seattle Purchasing &
Contracting Services
Ellison Foundation
George & Patricia Ann Fisher
Foundation
John Rudolf Family
Foundation
King County
Medina Foundation
One Equal Heart Foundation
Occupational Safety and
Health Administration
PayPal Giving Fund
The Russell Family
Foundation
The Seattle Foundation
Seattle Office for Civil Rights
Stokes Lawrence Charitable
Foundation
Treeline Foundation
Washington Dental Service
Foundation
Women’s Funding Alliance
Coalition of Anti-Racist
Whites
Consulate of Mexico
Grupo Folklorico Violeta
Parra
Homewatch Caregivers of
Western WA
Macalester College
Martin Luther King, Jr.
County Labor Council,
AFL-CIO
Muckleshoot Indian Tribe
National Day Laborer
Organizing Network
National Domestic Workers
Alliance
Northwest Immigrant Rights
Project
Northwest Regional
Organizing Coalition/
LiUNA!
Seattle University
SEIU 775
SEIU Healthcare 1199NW
SEIU Local 6
Teamsters Local Union No.
117
UAW Local 4121
United Way of Central
Maryland
United Way of King County
United Way of Snohomish
County
University of Washington
University Prep
Washington CAN
Washington State Labor
Council, AFL-CIO
Bryan Abell & Lynn Spohn
Panfilo Acosta
Mariana Acuna
Ronald Adrianse & Linda
Dick
Shirley Aguilar
Tanya Aguilar
Mika Ahuvia
Gino & Grace ZubiaAisenberg
John Akin & Mary Stevens
Nazario Alarcón
Sarah & Bob Alsdorf
Jennifer Alvisurez
Antoinette Angulo & Julian
Perez
Anonymous Donors
Erin Antovich
Paul Apostolidis & Jeanne
Morefield
Luis Aragon
Lourdes Arechiga & Gabriel
Garcia
Ana Belen Arellano
Bianca Arellano
Solón Argüello & Sharon
Borja
Kim Arthur
Lupita Ayon
Spencer Ayscue
Diane & Jean-Loup Baer
Anna Baker
Carol & Peter Balousek
Carlos Banchik & Adriana
Gonorazky Banchik
Gabriel & Lynne Banfi
Zoe Barker-Aderem
Jennifer Barnes
Jorge Barón
Cariño Barragán Talancón
Matt & Julie Barreto
Maya Barron
Etan Basseri
Gisela & Byron Baxter
Dagan Bayliss
Ivette Bayo Urban & Greg
Urban
Marissa Beach
Erika Behrends
Tom Beierle
Basia Belza
Elizabeth Benki
Peter Berg & Erin Phillips
Berg
Jeannie Berwick & Jim Degel
Sarah Bindman
Graham & Jennifer Black
Gilda Blanco
Jorge Blanco
Judith Bloch & Jim Burke
Maureen & Antonio Bo
Mary Bolton & Margaret
Bonaccio
Curtis Bonney
Rebecca Boon
Verena & Wilhelm Borner
Isabelle Bouanna
Donna Bouldin
Joseph Bowbeer
Leslea Bowling
Nancy Bowman & Arturo
Velasquez
Michael Boyle
Abigail Breckenridge & Brian
Baker
Victoria Breckwich Vasquez
Kathy & Leo Brennan
Aaron Brethorst
KC Bridges
Tim & Becky Bridges
Carol Brinster
Jessica Brinton
Jonathan Brock & Elaine
Chang
Beth & Larry Brockman
Garrett Brown
Senait Brown
Nicole & Anne Browning
Allan Bruck
Sandra Burga
Melissa Burgess & Adam
Halpern
Mary Burki
Alan & Kristin Bushley
Amanda Butler
Johnny Calcagno
Camille Callner
Juan Candelas Gonzalez
Orlando & Elizabeth Cano
Keo Capestany & Alicia
González-Capestany
Emily & Jim Carlisle
Sonia Carlson & Bobby
Kishore
Tom Carpenter
Tere Carral
Ricardo Carranza
Amalia Carreño
Matias Carreño
Lisa Castilleja
Elizabeth Castleberry
Jerome Cattin
Guadalupe Cavazos
Janet Ceballos
Victor Cerón & Wing Huang
Martha Cesari
Urbano Chaidez
Andrew Chan & Alice Im
Blythe Chandler & Zachary
Sagawa
Malou Chavez
Viveka Chen
Ethan Cheng
Carl Chew
Joe Chrastil & Jean
Ingebritsen
Ana & Chuck Clark
Cameron Clark
Alexandra Clarke
Brace & Michelle Clement
Patricia Clemente Pelter &
Dave Pelter
Devin Cless
Talia Clever
Timothy Clifford
Ava Coe
Martha Cohen Roe & James
Roe
Kathryn Collier
Kari Collins
Susi & Shane Collins
Barbara & Robert Conta
Pamela Cook
Winnie Corral
Bill & Jan Corriston
Maria Cortes de la Torre
Valerie Costa & Brandon
Lanich
Peter Costantini & Linda
Becker
Marc Cote
Anand Cousins
Theresa & Ronald Cowger
Mr. & Mrs. Irl Cramer
Beatrice Crane
Kit & Christopher Crane
Margaret Crastnopol
Marc Crichton
Laurie Cromwell
Maria Luisa Cruz
Ivan Cuevas
Angus & Cynthia
Cunningham
Amy Curran & Keith Mukhar
Jonathan Da Silva
Claudia D’Allegri
Ellicott Dandy
William & Susanne Daniell
John & Phyllis Daniels
Christina & Mark Dawson
Monique Dawson & Chris
Gerke
Beth de la Fuente
Pablo & Tracy de Leon
John De Rocco & Eileen
Ryan
Leona De Rocco & Gary
Fallon
Mary De Rosas & Paul
Peterhans
Julio de Villasante & Ana
Sainz
Rochelle & Rogelio Delacruz
Maria Delano
Marie Delano
Amanda DeSilver
Ann Determan
Paula Deutsch
Susan Dewitt
Juan Diaz Mauricio
Sunny Diaz
Kathleen Dickeman
Grant Dilger
Tiara Dillworth
Mary Dispenza & Mary Ann
Woodruff
Lynne Dodson & Richard
Burton
Jennifer Dolan-Waldman &
Robert Waldman
Francisco Dominguez
Karen Domino & Gene
Brenowitz
Joanne Donohue
James Douglas & Alexandra
Harmon
Danielle Doyon
Alexandria Drazo
Peter & Maria Drury
Chach Duarte White
Marco Duran
Lois Eaden
Jody Early
Julie Edsforth & Jabe
Blumenthal
Mark Epstein & Ruth Egger
Catherine Elofson
Kim England & John Ellis
Anne Ensminger
Lars Erickson
Rachel Erstad
Adanna Escobar
Angela & Jean Escoz
Zac Eskenazi
Alfredo Espino
Pedro Espino
Walter Euyang & Susan
Lammers
Veronique Facchinelli & Ben
Wilk
Marek Falk
Neil Fant & Julia Mitzel
Roland Faragher-Horwell
John Farrey
Stephen Feldman
Raquel Ferrell Crowley
Dianne Figlewicz Lattemann
Palmira Figueroa & Marcos
Calderón
Jon Fine & Paula Selis
Laura Fine-Morrison & Dave
Morrison
Brian & Katie Finrow
Teresa Fiorini
Bruce Firestone
Chad & Jillian Fisher
Ruth Flanders
Charles Fleming & Deborah
Klein
Robert Flor
Carmen Flores
Patricia Flowers
Barbara Flye
Larry & Delia Fontaine
Daniel Ford & Susan
Wickett-Ford
Susan Ford & Scott Powell
Tim Ford & Barbara Batson
Ford
Victoria Forsman
Collin Foulds
Brooke & Michael Fox
Claire Fraczek
Jane Frazee
Charles Freeman
Sandra Fried
Gene Frogge & Lisbeth
Faulstich
Marc & Cynthia Froning
Dianne Fruit & Chris
Eastland
Emily Gaggia
Mark & Crary Gaggia
Gretl Galgon
Tari & Juan Galindo
Gabriel & Veronica Gallardo
Tatiana Galvez
Richard Gammon & Carol
Stoel Gammon
Daniel & Juleann Gandara
Marcos Garcia
Martin Garfinkel & Margaret
Cary
Jose Luis Garza Soto
Corinne Geballe & Ernesto
Garcia
Jacqueline George
Matt Geyman & Amy
Arvidson
Katia Gibaja
Laura Gibbons & David
Keyes
Joel Gibson & John Martines
Jack & Sheila Giesler
Karen Gilbert
Katie Gilkey
Esteban Ginocchio Silva
Gerardo & Nohra Giraldo
Don Godfrey
Beverly Goldberg
Jeff & Leslie Golden
Sierra Golden
Robert Gombiner & Ester
Greenfield
Ricardo Gomez & Mary
Forster
José Luis Gonzalez &
Marines Scaramazza
Lorena González
Marlen Gonzalez
Silvia Gonzalez
Steve & Michelle Gonzalez
Cheryl Goodwin
Eric Goodwin & Kim Jones
Patricia Gorman & Richard
Knutson
Leslie Grace
Suzanne Greenberg
Mariah Grife
Francisco & Susan Grijalva
Rafael Grijalva & Rachel
Lonsdale
Jay Grubb
Leah Grupp-Williams
Veronica Guajardo
Linda & Carlos Guangorena
Juan & Diane Guerra
Phyllis Gutiérrez Kenney
Gloria Gutierrez
Marilyn Hair
Yuji Hakuno
Sarah Hale & Alex Morrow
Kate Haller
Neal Hallmark
Yemaya Hall-Ruiz
Kathy Hamilton & Charles
Meade
Lian Handaja
Poppi Handy
Gabriela Hannach
Bryon Hansen
Jane Harradine
Jeff Harris & Judith
Wasserheit
Chris Hartson
Sohroosh Hashemi
Elizabeth Hatch
Nancy Heard
Lucy Helm
Mick Heltsley
Nicole & Jason Henry
Alma Rosa Hernandez
Araceli Hernandez
Sandra Herrera & Miguel
Bocanegra
Jay Herzmark
Susan Higgins
Kenneth & Caroline Hill
Ulysses Hillard
Hugh Hillesland
Michele Hobbs
Noel Holley
Corey Holly
Janice Hougen & José Luis
Buen Abad
Farin Houk
Theresa Howe
Kay Hubbard
Sarah Hufbauer & David True
Gretchen Hull
Melissa Huther & Gordon
Hof
Chris Iberle
Dmitri Iglitzin & Eileen
Quigley
Alexia Inigues
José Iniguez
Luz Iniguez
Faith Ireland
Heather & Jonathan Jacobs
Linda Jambor Robinson &
Tony Robinson
David & Lucile James
Annie Jameson
Jose & Andrea Jimenez
Jerry Johnsen & Stephanie
Ragland
Stephanie Jones
Susan & Larry Jones
Teresa Jones
Eliseo John Juarez
Andrea Kahn
Gene Kahn
Murray Kahn & Samantha
Patterson
Lori Kane
Priscilla & Matt Karwoski
Rosetta Kastama
Soleil & Lytang Kelley
Kelly & Hans Kemp
Joe & Reiny Kendo
Dorothy Kent
Claudia Kienholz
Susan Killen
Kate & Bracken Killpack
Jennifer Kim
Colleen Kinerk
Lynne Kirsten
Patricia Kiyono & Gregory
Traxler
Adam Kline & Genie
Middaugh
Kathy Knowlton
Barbara Knox-Seith
Valerie Kreutzer
James Krieger & Kimberly
Wicklund
Frank Kroger
Trish & Bill LaGrua
Patricia Lally & Denise
Pérez-Lally
Bruce & Connie Lamb
Paul Lambros
LaVerne Lamoureux
Loren Landerholm & Hilary
Jebson
Stephen Laplante & Alyssa
Hudon
Erik Lausund & Michael
LaTour
Haydee Lavariega
Robert & Pam Lavitt
Jeffrey Lawton
Fulgencio Lazo & Erin
Fanning
Delila Leber
Andrea Lee
Gloria Lee
Raymond Lee & Laurie
Frankel
Frank & Cristina Lemos
Patricia Lemus
Rae Levine & Roger Lippman
Kerem Levitas
Susan Levy
Donna Lewen & Sue Carlson
Peter Lewis
Tim Lewis
Sarah Leyrer & Mike Katell
Alex Li
Russ & Raven Lidman
Redford Lindmark
Patricia Linn
Barbara & Keene Little
Geoff Little & Anastasia
Taylor
Cynthia Livak & Peter
Davenport
Patricia Loera
Diane Logan
Fé Lopez
Gabriela López
Mari Lopez
Patricia Lopez
Noemi Peñaloza Lough &
Mike Lough
Dorothy Lower
Sylvia Lucas
Leticia Lucero
Erin & Sean Lunde Keenan
Ron & Oralia Lynch
Ryan Lynch
Theodora Mace & Lorna
Stone
Margo MacVicar-Whelan
Sandra Madrid & Toby
Gonzalez
Gary Magnuson & Sharon
Masse
Nima Mahanfar & Shahrzad
Mazlouman
Jess Main & Alan Canode
Peggy & David Mainer
Linda Mains
Nancy Maisano & Laura
Culberg
Kelly Malone & Tom
Frankenburg
Evan Manderbach
Kim & Richard Manderbach
Brandi & Seve Manuel
Casey & James Margard
David Mark
David Marquez & Janet
Frohnmayer
Toby Marshall
Alicia Martin
Cecilia Martinez Vasquez
Jacqueline Martinez
Marcos Martinez
Maribel Martinez
Mariana Martos & Javier
Dalzell
Camille Marvin
James Matney
Tessa Matthey
Judith Maurer
Pepe Maya
Sabina Mbeche
Willa McAllister
Molly McCarthy
Melody McCutcheon
Mark McDermott & Diane
Zahn
Bonnie McDonald
Ronald McFadden
Henry McGee, Jr. & Victoria
Kill
Sarah McKagan
Deborah McLaughlin
Patricia McLaughlin
Margarita Medina & Emma
Le Dû
Chris & Tiffany Megargee
Steve Megargee
Jaime Méndez
Liz Mendez & David
Schwartz
David Mendoza
Michael Menke
Tony Mestres
Paul Metzner
Marilyn Meyer
Melissa Miller
Bruce Millies
Janel Milliren
Emily Mirra
Michael Mirra & Nancy
Sprick
Don & Pam Mitchell
Ian Mitnick & Zsofia Kozma
Christy & Frank Monahan
Nancy Monelli & Roy Mock
Hella Monroy & Zachary
Smulski
David Montanaro
Luis Montero & Catherine
St-Laurent
Linda Montgomery
Javier Morales
Miguel Morales & Ginger
Fitzhugh
Nataly Morales
Emma Moreno & Genevieve
Aguilar
Kendra Morgan
Nancy Morrison
Teresa Mosqueda
Claudia Mosquera
Kristen Moss
LeAnne Moss
William Mowat
Salvador Muñoz
Edward Murray & Michael
Shiosaki
Jennifer & Steven Murray
Bernice Nava
Katterine Nazario-Vasquez
Victoria Neumeier
Janet Neutz
Crystal Ng
Shierry Nicholsen
Celene & Adam Nolan
Gabriela Northrup
Karri Norton
Emily & Matthew Nutsch
Jennifer Oberheuser
Ashley O’Connor McCready
Christine Olason
Pedro Olguin & Sandy
Restrepo
Erin Olnon
India Ornelas
Lenore Orozco-Raymond
Dylan Orr
Scot Orriss
Estela Ortega
Evan Osborne
John Ostermann & Stacey
McFarland
Pilar Pacheco
Ruben Pagan & Lily Nguyen
Erin Page
Jason Panzenbeck
Michael Parchman
Alicia & Oscar Paredes
Richard & Sally Parks
David Parsons
Luz Maria Pasini & Gonzalo
Middleton
David Patneaude
Davis Patterson
Jane & Allan Paulson
Donita Payne
Susan Payne
Jessica Peaslee
Melanie Pepin
Annuska & Dan Perkins
Sandra Perkins & Jeffrey Karl
Ochsner
Janet & Hank Perry
Michael & Susan Peskura
Barbara Peterman
Diane Pien & Merle Weiss
Kelsey Pierce
Pamela Piering & Donald
Hopps
Mike Pierson & Caroline
Becker
Susan Platt
Nancy Plunkett & Peter
Londborg
Laurie Pontillas
Ai-jen Poo
Frances Posel
Mary Lane Potter & Michael
Lame
Garry Prince
Simon Pritikin & Carrie
Campbell
Rona Pryor
David Quigg
Gabriela Quintana & Zack
Hudgins
Lydia Rainey & Kyle Hopkins
Tomasa Ramirez & William
Easton
Ed & Lois Rath
Lori Rath
Andrea Ray Alessio & Adam
Alessio
Roberta Ray
Justin Reedy
David & Marcia Regnier
Barbara Reid
Mary Reiten
Mikhaila & Mike Reudink
Nathan Rex
David Reynolds
Heberto Rios
Eve Riskin & Gary
Garrabrant
Klaudia Rivera
Vannessa Rivera
Michael Robinson
Randy Robinson (#1)
Randy Robinson (#2)
Julissa Robles & Lawrence
Ward
Adam Roca
Connie Rodriguez
Iván Rodriguez & Stephanie
Rust
Raquel Rodriguez
Diego Rondon Ichikawa &
Tanya Subcliff
Kelle Rose
Sonny Rose
Magdaleno Rose-Avila
Mark Rosenberg & Ilene
Safyan
Dolores Rossman
Chris Rudell & Herman Lee
Alexander Ruiz
Prescilla Ruiz
John Sahr & Eliza Sutton
Rebecca Saldaña
Juanita Salinas
Piper Salogga & Kent
Worthington
Kyle Samuels
Elia Sanchez
Marco Sanchez & Lisa Levy
Ricardo & Linda Sanchez
Yvonne Sanchez
Alex Sanchez-Stern
Gabriella Sanchez-Stern
Kia Sanger
Jessica Santana
George Saulnier & Mary
Rhyner-Saulnier
Laurie Saunders
Kathy Savory
Ruth Schaefer
Vicky Schiantarelli Matsui
Don Schlosser & Deborah
Easter
Peter Schlosser
Jutta Schneider & Deborah
Schaack
Delia Scholes & Ed Newbold
Emily Schulman & Evan
Carver
Mike Schut
Sarah Schuyler & Nelly
Lizarraga
Jonathan Schwartz
Noah Seixas & Dana Standish
Samantha Serrano
Brenda Sevilla-Miranda
Ellen Shaman
Scott Shiebler & Eric
Liljegren
Ron Shiley & Eric Ishino
Kelly Shilhanek
Kenny Short & Alison Pirtle
Dina Showalter
Erica Shutes-David
Stanley & Iantha Sidell
Sonia Siegel Vexler & Paul
Vexler
Sandra Silberstein & Doug
Brown
Meghan & Joe Silver
Adrian Sinkler
Stefanie Skiljan & Alexis
Mackenzie Walker
Ashley Skoch
Sara Sluszka
Becki Smith & Jeff Johnson
Jared Smith & Karen Daubert
Joseph Smith
Megan Smith
Nancy & Warren Smith
George & Cherry Snelling
Paul Soreff and Eileen
VanSchaik
Jabran Soubeih
Heath & Cindy Spencer
Cynthia Spiess
Burke Stansbury & Krista Lee
Hanson
Janet Stecher
Kathleen Steffen & Mariano
Hernandez
Joan Steinberg
Natalie Stephens
Miri Stern Rogers & Adam
Rogers
David Stern
Edward & Sylvia Stern
Harry Stern
Hilary Stern
Robert Stern & Dina Burstein
Tom Stiers
Richard Stolz & Joy
Borkholder
Mark Stoner
Daniel Strader
Karen Strickland
Sarah Stroup & Richie
Roberts
David Stubbs & Susanne
Isakson
Walter Stuteville
Paula Suárez
Patrick Suhrbier
Satomi Sunaga
Stephanie & Ryan Swanson
Darryl Swenson
Amelia Swinton
Katelyn Sypher & Gabe
Charter
Meital Tagor Sbero & Bental
Tagor
Dina Tanners
Marcellino Tanumihardja
Pablo Tapia & Beatriz Garcia
Beth Terrell
Deborah Terry-Hays
Rebecca Tesdell
Bill Thieleman
Linda Thompson
Timothy Thompson
Ragnar Thorisson
Stephanie Thorpe
Charlie Tiebout & Marti
Verkuilen
Heidi & Ross Tilghman
Kevin Timm
John & Ruth Tomlinson
Tatiana Toro
Memo Torres Granados
Tricia & Steve Trainer
Kristin Tregillus
Alejandra Tres
Beverly Treumann
Jennifer & Mark Truluck
Kate Turpin & Michael
Cvitkovic
Claudia Gissel Uribe
Esmeralda Valenzuela &
Antonio Amaya
Lut Van Damme
Karen & Ron Van Genderen
Lori & Monty VanderBilt
Larkin VanDerhoef & Andrea
Lino
Ines Vargas
Joyce Vargas
Natasha Varner
Jose Manuel Vasquez
Omar Vasquez
Silvia Vega
Irene Velasquez
Ana Rosa Verlaine
Victoria & Robert Foedisch
Juan Villegas & Maricela
Argüello
Silvia Viramontes
Marisa Vitiello
Valentina Vitols Bello
Mauricio & Micaela Vivero
Olga Vnodchenko & Alex
Schmoe
Jutta Von Stieglitz &
Burkhard Mackensen
Eva & Art Wahl
Brady Walkinshaw & Micah
Horwith
Jean Walkinshaw
Lina Walkinshaw & Benjamin
Garwin
Viveca & Charlie Walkinshaw
Suzanne Wall
Beverly Ward
J. Michael & Nancy Watt
John Webster
Kayla Weiner
Nancy Weintraub
Susan Weiss
Julie Welch
Ann Wennerstrom
Constance Wentzel
Cecilia & Ed Whatley
Ashley & Nick White
Cathy Wickwire
Ben & Sharla Wilcox
Michelle Wilkinson
Cameron Williams
Martha & Paul Wilson-Grills
Marcella Wing
Ramel Winslow-Fuentez &
Nicole Clapp
Patricia Wirta
Steve Wodzanowski &
Cynthia Ferrell
Isadora & Kendrick Wong
Lisa Woo
Michael Woo & Marie Kurose
Beck Wren
Joe Nathan Wright
Ursula Wright
Moonjung Yim
Meg Young
Ella Youtsey
Linda Zahava
Elizabeth & Myrna Loy
Zolyomi
David Zwaschka & Claire
Yang
Karl Zwick
Nos esforzamos por la exactitud en nuestros registros de donantes. Por favor contáctenos al 206.686.2596 si desea que hagamos una corrección.
“Todos piensan que en
los Estados Unidos hay
muchas oportunidades,
que si trabajas duro,
llegarás lejos. Pero yo
siempre he dicho que
si no hay nadie que te
dé la oportunidad, no
puedes trabajar duro. Eso
es lo que Casa Latina es
para mí, la oportunidad de
trabajar duro.”
–Fredi Dubon
Miembro y personal de Casa Latina
317 17th Avenue South
Seattle, WA 98144
www.casa-latina.org
206.956.0779