Annual Fundraising Souscription annuelle de fonds Major Gift
Transcription
Annual Fundraising Souscription annuelle de fonds Major Gift
NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Annual Fundraising Souscription annuelle de fonds 2010/2011 (to August 31, 2011/jusqu'au 31 août 2011) Major Gift Donors / Donateurs principaux Thank you to the following donors and sponsors, who have made a contribution of $5,000 or more to the Annual Fundraising Campaign. As vital components of a fully integrated curriculum and training process, our Partnerships offer our donors an opportunity to become leaders in shaping the future and ensuring the sustainability of our world class dance training facility. Nous tenons à remercier les donateurs et les commanditaires suivants pour avoir fait une contribution de 5 000 $ ou plus à la campagne de souscription annuelle de fonds. Éléments essentiels d’un programme intégré axé sur l’enseignement et la formation, nos parrainages permettent à nos donateurs de jouer le rôle de leaders en exerçant leur influence sur l'avenir et en assurant la viabilité de nos installations de formation en danse, qui sont de calibre mondial. General Partnerships Parrainages généraux Anonymous Adelle and Paul Deacon Nanton Fund at the Toronto Community Foundation Aeroplan The Bennett Family Foundation Joanne Berry David W. Binet Frances Carmichael Kiki & Ian Delaney + Brenda & Steve Eprile Sandra Faire & Ivan Fecan Fidelity Charitable Gift Fund Margaret & Jim Fleck Simon & Melanie Foster Duane Green Lynda C. Hamilton + Richard M. Ivey Anna & Donald Johnson Lucille & Urban Joseph + Janine & Troy Maxwell Mrs. Margaret N. McCain, O.C. & Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. + ** Ken McCarter & Dianna Symonds Brian & Monica Miron NEC Canada, Inc. Gretchen Ross TD Bank Group Heather M. Thomson + Thomson Reuters Corporation Waddington’s Mrs. Judith R. Wilder John & Hedda Young Program & Faculty Partnerships Parrainages de programmes et du corps enseignant Anonymous The Hal Jackman Foundation Joan & Jerry Lozinski Mrs. Margaret N. McCain, O.C. & Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. + ** RBC Foundation Sun Life Financial Benefactors’ Circle / Cercle des bienfaiteurs Anonymous (8) Isobel M. Allen Salvatore M. Badali John & Claudine Bailey Lynly & Trevor Bailie Bruce Barker Arlen Bartsch * Florence Sharpe Barwell Jennifer Bassett Margaret Beckel & Stan Harwood Thomas Beechy Norman B. Bell Bergdorf Goodman Bettina Baruch Foundation Inc. The Birks Family Foundation The Brehl Family + Janie M. Brennan & Peter Evans + Tony & Lorry Colangelo Earlaine Collins Judi Conacher Rosemary Corbett Jeanie Davis Lili de Grandpré Stephen Delaney Linda Dunlop Estey Family W. J. Evans Gavin Ezekowitz Jennifer Farrell Andrew & Andrea Federer Fierra Foods Company Alison A. Fisher Lorne Fox Sarah Gallienne Henry & Barbara Garbowski Carol A. Guppy The Hon. Paul T. Hellyer & Mrs. Sandra D. Hellyer Lyman Henderson + Peter Hendrick The Henry White Kinnear Foundation Lawrence R. Horwood & Carol Darling Jill Humphries Gail Hutchison Judith Gelber + Jarvis & Associates The K.M. Hunter Charitable Foundation Susan Keen + Dean & Sophia Kraeling Lorraine Luski James & Danielle MacDonald Mrs. June McLean Student Partnerships Parrainages d'élèves (excludes Partnerships supported by Named Endowment Funds in the National Ballet School Foundation / à l’exclusion des parrainages soutenus par des fonds de dotation désignés relevant de la Fondation de l’École nationale de ballet) Moira Bartram & Joseph Fantl Kiki & Ian Delaney + William & Pat Harris + Michelle Koerner & Kevin Doyle Sharon Koor Brian & Monica Miron Scotiabank Group Ada W. Slaight Bruce & Elizabeth Walter Kenneth Wiener & Linda Dagg The Woodbridge Company Limited $1,000 - $4,999 Ned & Georgina McLennan Robert Mecozzi Jeff Melanson * Patricia Miller Joseph Mulder Dr. Brendan Mullen & Ms. Susanne Boyce B. Nelson-French Petra & Lionel Newton + The Norman & Margaret Jewison Charitable Foundation Arthur & Patricia Parsons Robert & Ann Paterson Nancy Pencer Nancy & Steven Peters Richard Pond & Bob Archer The Provincial Chapter of Ontario IODE Jean M. Read Rebekah Rimsay + Rose Family Fund at the Toronto Community Foundation Yvonne Rosenberg William Royan Geoff Rytell Go Sato Lawrence Schafer Clayton & Ian Scott + The Estate of Ms. Geraldine Militza Shepherd C. Anderson Silber Sobey's Inc. Elaine M. Solway & John Moore + Catherine Stashak Kristine & Ivor Thompson Vivian Treacy Harry Underwood Gillian von Teichman Martha Wilder + Women's Art Association of Canada NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Annual Fundraising Souscription annuelle de fonds 2010/2011 (to August 31, 2011/jusqu'au 31 août 2011) Patrons’ Circle / Cercle des protecteurs Anonymous (25) Lisa Aalto June L. Abel Nora Adamson Peggy Agar Mohammad Al-Kurdi * Gisela Anderson Shanti & Matt Ariker Ann Armour, California Joan A. Armstrong Asia Aronovich * David & Sabine Bâby Nerissa Bacani James B. Baidacoff + Diane Bailey Kathleen Baillie + * Amy Ballantyne * Ballet Kukan Academy Winifred Barclay Manfred & Ursula Bargenda Barbara Barnett Howard & Ruth Barrett Lindy Barrow Gretchen Bauer Katherine Beattie & Edward Holmes Laurie Beatty Paul Belanger & Josee Bouchard Rachel Berger Betty Davison Fund Nani Beutel Simone Bevan Luduina Bezerra + Jane Binmore M.M. Bitzos + Andrew Blakeney * Gail K. Boire Tanis T. Bolt Carina Bomers + * John Bonnycastle + Walter M. & Lisa Balfour Bowen Shannon Bowie Wendy Bowle-Evans Patricia H. Bridgman + Margaret & Robin Brock Diana Burga Ed Cabell & Roy Forrester Lorie Cappe & Linda Lewis Roberto Cardenas & Adriana Ceballos * Richard Carson Alistair & Evelyn Catterson Dr. Alfred L. Chan Lawrence Chan Bev Chapman Chris Chiba Alfred & Doris Chiu John H. Clappison Valerie Clark Robyn Clarke * Pattie & John Cleghorn Ron Close Margaret Condon Elting Ioan Constantin * Nancy Cooper Frank Copping Carol A. Cowan James Cowan David Craveiro Sandra Crockard Mary & John Crocker Marcie Crosbie Deborah Crosland Janice Cruddas Joan Curran & Roger Kenrick + George Cuthill Mark Daley * Ian & Shirley Dalrymple John Dalrymple & Srimati Sen * Jenny Dames Peter Daniels & Elly Barlin-Daniels Deborah L. Davis & Edwards Cruddas Anna DeCaria Marlene Del Zotto Dell Direct Giving Campaign Jennifer Denys * Diamond Building Developments Limited Connie Dickson Lauren Dimen Colin R.C. Dobell Diane Dobson McKnight Page + Jacqueline Doig + Dianne H. Domelle Steven Donohoe Dr. Mary Donohue Michelle Doyle-Davison + Johanne Du Berger * Catherine Dunn Stadtegger Eaton Corporation Karen Edwards Ms. Eleanor L. Ellins Elizabeth Elliott * Seymour Epstein & Cheryl Belkin Epstein + * David G. Evans * Joan A. Farlinger Gina Farquhar W. Jean Fewster Irina Filippova Gary Fischer * Marcy Fish Elaine Crawford Fisher + Marna C. Fletcher Beverley Flint Michael Forrester Marilyn Fourie * Sandy Galet Douglas G. Gardner Jeff Garner Barbara Gaskey Peter George + Joanna & Meric Gertler * Elizabeth Gill & Shayne Kukulowicz Joshua Gillespie Anne Godfrey Peter C. Godsoe Murray Gold & Helen Kersley Mrs. Barbara Goldring Jose R. Gomez-Insausti The Greber Family Kitty & Tony Griffin Ihor Gritsak * Guild Electric Charitable Foundation $50 - $999 Mrs. B. Gulens Valentina Gurovsky * Darcy Hager Petra Hall * Patricia & Stuart Hartley + Gillian Hawker Alanna Heath Candice Helm + Ellen Heron Howell Colleen Hicke Melissa Higgins * Pauline S. Hill Simon Hill * Barbara J. Hobbs Ronald Holgerson Keith J. Holland J. Philip Hooper Margo Howard Roland Hoy Margaret Irving-Rousseau Robert Ito Wendy Jarrett Joan Johnson Robert D. Johnston Ada Kallio Marvin & Estelle Kates Margaret Kawaja Karl & Magda Keilhack Elizabeth Kennedy Ketchum Canada Inc. Diane M. King Tiffany Koenig * Maureen Kolm Ms. Ludmilla Kozlenko * Andrew Kuharsky + Elizabeth Kuntz Linda Kurdydyk Lorn Kutner Adtih Kwan Gerry Lamberte * Carolyn Langill Spencer Lanthier & Diana Bennett Mr. John Lashway Ruby Lederman Clifford Ledwos Nikita & Thomas Lee Richard Lefebvre + & Stephen Murray Amy Leigh * Sarah Lerchs Susan Leslie-Berkis * Natalie Leung + Nancy Lever Rosabel Levitt + Peter J. Lewis Paul & Jessica Lindenfelser + Michael Locke * John MacIver Patricia M. MacKay Alice MacLeod Julia Madden Alan Maddox Marion E. Magee Patrick Mahar * Richard T. Mahler Kristina Majnarich Doris E. Marsh Paloheimo Marti + Pilar Masciocchi Jeanette McCaughey Robert L. McCollum + * Terry McCullum Kelly McDonald Margaret E. McKelvey Joyce & Darcy McKeough Julia E. McLaughlin Thelma McLaughlin Tess Saare McLean + * Brittany E. McLeod * Chris McLeod Timothy McNicholas Sylvia M. McPhee Maureen Meagher & Gary Garbers Joanne Mealia Sylvia Medeiros * The Mendelson Family Foundation Tanzeel Merchant Gordon Meslin * William Milne * Pilar Miralles Celia Missios Robert & Fern Mittelstaedt Joan Moes David H. Molesworth Emily Morino Shirley Morris Maggie Morris Smolensky Samer Musa National Ballet School Social Club Eileen Newell R. Nishiyama Patricia Noftle Catherine Nott William Novak Caroline O'Grady Jean O'Grady Nick & Bonnie Papadopoulos Carrie Paquet * D. L. Parker Wendy Parolin Robyn Parr * Shirley J. Patrick + Barrie Pederson Tabitha Perry + * Jacquelin Petrie Derek Phillips M. Jane Phillips Irene Pidgeon Nancy Pidgeon + Ricky Pinto Shirley Porter-Johnson + L. R. Posno Diane C. Prichard Stacie Ramsay Nadia Randall * Carol Rawson Peggy Reddin + Ms. Penelope Reed Doob + Robert & Sheri Reid Tony Reis * James Robertson Rosemary Robertson Gary Rogers Deborah Rosati Patrons’ Circle / Cercle des protecteurs Ruth Rosen Mary Ross + Marie C. Rounding Graham Rudd + Richard Rutherford Rhonda Ryman-Kane + Aisling Sampson * Save the Muskoka Pro Bus Club Dr. Hugh E. Scully & Mrs. Vanessa Harwood Scully Barbara Sharp Greg Sharp Suzanne Shearer Davis + David P. Silcox & Linda Intaschi Silveredge Images Limited Judy & Monty Simmonds Ivor & Renee Simmons Judy Sims Jennifer Singh Dr. Miriam Skey + Ellen Smee * Donald A. Smith Dr. Graham Smith Stephen & Jane Smith + Raymond Smith + * Sheila Smith * Peter Snelling Jack Sobocinski * Ms. Inez Somerville + Marjorie Sorrell + $50 - $999 Mr. & Mrs. David A. Spencer Jane Spooner Anne Stanfield Doreen L. Stanton Sergiu Stefanschi * Louise Stokes Jim Storey Meredith Strong Styles Family Foundation Marina Surgan * Anne B. Sutherland Randy & Ann Swan Desirée Sy Anjie Tarek-Kaminker TELUS Monique ten Kortenaar Rob Thaller * John Theophanides Yves Theoret Thomas, Large & Singer Inc. Jim Thomson Cynthia & Craig Thorburn Elizabeth & Stanley Tick Ilze Titova + * Mrs. Anna Tomash & Dr. Sasha Tomash Susan Reid Tomasini Elizabeth Tory Laurel Toto + * Shauna Trainor M. Elizabeth Tugman Urban Post Production Lindsay van Roosendaal Bernadette Vanden de Osio + James & Joan Vanstone Marina Varahidis Nina Vassina * Amanda Vaughan + Vital Imagery Ltd. Count Lytton von Bretzenheim Neil Walsh * Lenore Walters Garnet & Isabel Ward + Mary Jane & Fred Warner Elizabeth Wassenich * Diana Weatherall Margaret K. Weiers Sharada Weir Suzanne Welch Stanley Werden Mary Ann West + * Dr. & Mrs. R.J. Wheler Mrs. Susan White John H. Whiteside William P. Wilder Gregory Williams & Warren Sorensen Joan Williams Kathlene R. Willing Willms & Shier Environmental Lawyers LLP Erika B. Wimmer Craig Wingrove * Diane Wolfe Eddie Wong * Grace & Joey Wong Betty Anne Woolner Brian Yoshikuni Julie Yoshikuni Craig Ziebarth * Frank Zimmerman * Penny Zlotnik Veronica Zufelt Angie Zurita Annual Fundraising includes all donors who made tribute gifts In Honour of Lorie Cline Judith Hashmall Magda Keilhack Rob & Judy Lawrie James & Danielle MacDonald Cathy McCartney Robert L. McCollum * Ashleigh Powell * Mavis Staines + * In Memory of Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. Joyce Snelling * NBS Staff/Membre du personnel de l’ÉNB + NBS Alumni/Anciens élèves de l’ÉNB (includes past students, staff and Board Members / comprend les anciens étudiants, le personnel et les membres du Conseil) ** Deceased/décédé Please contact Therese Maceda at 416.964.3780 x2101 if your name does not appear correctly. NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Annual Fundraising Souscription annuelle de fonds 2010/2011 Major Events / Événements principaux Shine Gala Gala Committee / Comité du gala Chair / Présidente Cynthia Caron Thorburn Vice Chair / Vice-présidente Jennifer Bassett Susanne Alexandor Arlen Bartsch Janice Correa Christa Dickenson Yana Ermak Leslie Jackson Judith M. Lawrie Ann Lawson-Brehl Joan Lozinski Danielle MacDonald Michèle D. McCarthy Brittany McLeod Assemblée Sponsor / Commanditaire de l’assemblée Étoile Tables / Tables étoile Mrs. Margaret N. McCain, O.C. & Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. + ** The Woodbridge Company Limited Principal Tables Tables principales Burgundy Asset Management Ltd. CIBC World Markets CTVglobemedia Inc. Joan & Jerry Lozinski Danielle & James MacDonald RBC Financial Group Corps de Ballet Tables Tables corps de ballet Dancer Table Donated by David Banks + / BMO Financial Group Moira Bartram & Joseph Fantl BDO Canada LLP Blake, Cassels & Graydon LLP C.A. Delaney Capital Management Ltd. Cassels, Brock & Blackwell LLP Danse TV Productions Deloitte & Touche LLP Desire2Learn Incorporated Ernst & Young LLP Fasken Martineau DuMoulin LLP Fidelity Investments Canada ULC Franklin Templeton Investments Gardiner Roberts LLP Leslie & Bruce Jackson Jeannie Butler Table - Donated by Lynda Hamilton + KPMG LLP Judith Lawrie & Judith Gelber + Ann Lawson-Brehl & Paul Brehl + Joan & Jerry Lozinski M.A.C Cosmetics McCarthy Law Professional Corporation McCarthy Tétrault LLP PricewaterhouseCoopers LLP Scotiabank TELUS Torys LLP Elizabeth & Bruce Walter Single Ticket Holders Les détenteurs de billets simples Anonymous Susanne Alexandor Lindy Barrow Arlen Bartsch * Jennifer Bassett & Cameron Sievert Walter M. & Lisa Balfour Bowen Monica Chang & Jae Won Lee Peter Constantinou & Lucia Cascioli Darrell Cordes Carol Cowan Lawrence R. Horwood & Carol Darling Lori & Richard Elder Lucille & Urban Joseph Krista Kerr Michelle Koerner & Kevin Doyle Sherri Pinsler & Philip Lieberman Linda Lisi Brian & Monica Miron John Mountain & Greg George Karen Powell Peter Roy & Dr. Catherine Eplett Noreen Taylor Sarah White Spring Showcase 2011 Presenting Sponsor Commanditaire présentateur Golf Classic 2011 Golf Committee / Comité du golf Chair / Présidente Dona Eull-Schultz Bruce Bowser Adam Felesky Jeff Harvie Craig Marthinsen Maureen Meagher-Garbers Erica O’Keefe Craig Pho Matthew Picken Joseph Rooney Title Sponsor Commanditaire en titre Sponsors / Commanditaires Tiffany & Co. M.A.C Cosmetics Swarovski The Globe and Mail Christie's Platinum Teams Équipes platinum BMO Capital Markets Burgundy Asset Management Ltd. Canaccord Capital Corporation CIBC World Markets Griffiths McBurney & Partners Horizons Exchange Traded Funds Inc. Investment Technology Group Inc. Macquarie Capital (Canada) Ltd. National Bank Financial Inc. Primary Capital RBC Financial Group TD Securities Inc. TMX Donors / Donateurs Lorna E. Bethell + Caron Thorburn Foundation Fairmont Royal York Hotel Justin R. Fogarty Barbara Houlding Susan & Blake Hutcheson Joan & Jerry Lozinski M.A.C Cosmetics The J.W. McConnell Family Foundation David & Audrey Mirvish Scotiabank Group St. Joseph Media Inc. Gillian von Teichman + Waddington's Corporate Teams / Équipes AMJ Campbell Inc. Bell Kearns & Associates Ltd. Bousfields Inc. Burgundy Asset Management Ltd. C.A. Delaney Capital Management Ltd. Cassels, Brock & Blackwell LLP CIBC Mellon Ernst & Young LLP Fasken Martineau DuMoulin LLP Franklin Templeton Investments Corp. KMH Cardiology & Diagnostic Centres KPMG LLP Leon Frazer and Associates Inc. M.S. Lamont & Associates Ltd. Meagher & Company Inc. / LW Build Inc. PricewaterhouseCoopers LLP RBC Capital Markets S + C Partners LLP TD Waterhouse Institutional Services Trumpington Properties Limited Sponsors / Commanditaires Dundee Real Estate Asset Management Equisoft Ernst & Young LLP Great Gulf Homes Group of Companies IA Clarington Investments IBM Canada Ltd. PricewaterhouseCoopers LLP PureFacts Financial Solutions Rogers Publishing Symcor Torys LLP Donors Donateurs Anonymous AMJ Campbell Inc. Howard Atkinson Salvatore M. Badali John Bellamy The Brehl Family Cobble Beach Danse TV Productions Kiki & Ian Delaney + Murray Edwards Doug Farley Wade Felesky Fox Harb'r Resort Granite Golf Club Harrison River Retreat Jie Privé Joan Eiley Vijay Kanwar Mary Susanne Lamont Maple Lodge Farms Marlowe Craig Marthinsen Janine & Troy Maxwell Ken McCarter & Dianna Symonds Mark McEwan Grant McGlaughlin Myles Mindham Jewellery Ltd. The National Club Rob J. Pryde Rogers Communication Inc. Sherritt International Corporation Summit Golf & Country Club Tiffany & Co. Dean Tudor NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Endowment Fundraising Souscription de fonds de dotation 2010/2011 (to August 31, 2011/jusqu'au 31 août 2011) The National Ballet School Foundation was created in 1999 to support Canada’s National Ballet School by holding and investing its endowed funds. The Foundation holds assets of over $35 million, the income from which will nourish the School’s core programs and provide financial assistance for its students in perpetuity. For more information about endowment giving, please contact Arlen Bartsch at 416.964.3780 x2115. La Fondation de l'École nationale de ballet a été créée en 1999 pour détenir et investir les fonds constitués par dotation appartenant à l'établissement. La Fondation détient plus de 35 millions $, le produit de cette somme étant destiné à subventionner les programmes fondamentaux de l'École et à aider financièrement les élèves, à perpétuité. Pour de plus amples renseignements sur les dons constitués par dotation, veuillez communiquer avec Arlen Bartsch au 416.964.3780 x2115. The National Ballet School Foundation owes tremendous gratitude for the generosity of its community of donors including: Canada Cultural Investment Fund, Department of Canadian Heritage, The Honorable James Moore, Minister The Arts Endowment Fund Program A Government of Ontario Ministry of Culture program that is administered by the Ontario Arts Foundation La Fondation de l’École nationale de ballet est profondément reconnaissante de la générosité de ses donateurs notamment : Le programme de consolidation des arts et du patrimoine canadien, volet Incitatif aux fonds de dotation, ministère du Patrimoine canadien Le programme Fonds de dotation pour les arts, un programme du ministère de la Culture de l’Ontario administré par la Fondation des arts de l’Ontario General Endowment Fund Fonds de dotation générale Anonymous (2) Marcia Addleman Herb & Myra Breithaupt Gail Bornstein (In honour of Lucille Kerr's 80th Birthday) Earlaine Collins (In honour of Ms. Lindy Barrow) Michael Petty The Estate of Julia Estelle Reddin Susan Smith Strategic Charitable Giving Foundation Martha Wilder + Joan Williams Demetrios Yiokaris The Scholarship Fund Fonds des bourses Anonymous Nancy & John Embry + Sarah & Richard Holland + (In memory of Mrs. Ann Henderson) Elizabeth Kuntz (In honour of Nora Brennan) Brenda & Jimmy Law Leith Wheeler Joan & Jerry Lozinski Mary T. Oko + Named Funds Fonds désignés Ann & Hilliard Conway Scholarship Fund Fonds de la bourse Ann et Hilliard Conway Anne Marie Herrndorf Memorial Fund Fonds commémoratif Anne Marie Herrndorf Gifts below In honour of Catherine Delaney Janice Correa * Mary Susanne Lamont Arthur Clarke Fund Fonds Arthur Clarke Bernard Ostry Scholarship Fund Fonds de la bourse Bernard Ostry The Benjamin Foundation Adam Ostry Sylvia Ostry The Betty Oliphant Fund Le fonds Betty Oliphant Beverley Miller Fund Fonds Beverley Miller Gifts below in memory of Beverley Miller Anonymous Susan Keen + Richard Miller Nick & Bonnie Papadopoulos Stephen & Jane Smith + Mavis Staines + * Brian & Monica Miron Fund Fonds Brian et Monica Miron Brian & Monica Miron John & Nancy Embry Fund Fonds John et Nancy Embry Nancy & John Embry + The Canadian Women's Club of Boston Scholarship Fund Le fonds de la bourse club de femmes canadiennes de Boston The June Barrett Memorial Fund, Music for Dance Performance Le fonds commémoratif June Barrett, musique pour représentations de dance The Cécile Girard-Hicks Fund Le fonds Cécile Girard-Hicks Ralph H. Hicks The Karen Kain Scholarship Fund Le fonds de la bourse Karen Kain Celia Franca Scholarship Fund Fonds de la bourse Celia Franca Jim Norcop Christopher Ondaatje Ballet Fund, Christopher Ondaatje Ballet Prize Fonds de ballet Christopher Ondaatje, prix de ballet Christopher Ondaatje Erik Bruhn Memorial Fund, Erik Bruhn Award Fonds commémoratif Erik Bruhn, prix Erik Bruhn Gary Arnesen Memorial Award Fonds commémoratif Gary Arnesen The Gelber Fund Le fonds Gelber George Weston Limited Scholarship Fund Fonds de la bourse George Weston Limité Horst Dantz and Don Quick Fund Fonds Horst Dantz et Don Quick The Estate of Horst Alfred Herbert Dantz Horst Dantz and Don Quick Fund James W. & Olwen O. Walker Scholarship Fund Fonds de la bourse James W. et Olwen O. Walker The Estate of Olwen O. Walker Jeannie Butler Fund Fonds Jeannie Butler John R. Birkett (In memory of Jeannie Butler) Jeffrey Kirk Memorial Fund Fonds commémoratif Jeffrey Kirk Jerry and Joan Lozinski Scholarship Fund Fonds de la bourse Jerry et Joan Lozinski John & Claudine Bailey Fund Fonds John et Claudine Bailey Kathleen M. Hughes Scholarship Fund Fonds de la bourse Kathleen M. Hughes Kenn Zeller Scholarship Fund Fonds de la bourse Kenn Zeller Kyra Field Memorial Fund Fonds commémoratif Kyra Field The Lawrence Haskett Scholarship Fund Le fonds de la bourse Lawrence Haskett Lewis Hertzman Fund Fonds Lewis Hertzman Lewis Hertzman Liza Kovacs Scholarship Fund Fonds de la bourse Liza Kovacs Pierre Lapointe + Lorna & Tony Bethell Fund Fonds Lorna et Tony Bethell Louise Campbell Memorial Fund Fonds commémoratif Louise Campbell Mary Balfour White Wilson Baxter Shirley Brown Andrina B. Carlton Margaret Cooper Margaret Davidson Nancy Duern Helen Duffy Diana Gillyatt Lois Greenall Barb Greening Paula Hampson Misty Harrison Gail Hassel Ms. Gaby Holton Margaret L. Holton Patricia Howell Sharron Johnston Gail S. Ker Liz Knuckle Jocelyn Lazier Betty MacFarlane Michele McInnes Kathryne McLean Martha G. Mitchell Marg Morison over . . . Marg Opie Nancy Parker June Pringle Jane R. Spears Earlene Sutton Diny Tyler Marg Ann Van Wyck Bobbie Vaughan Mary Wigle Marilyn Wilson Barb Wright Brenda Yates The Mary Susanne Lamont Scholarship Fund Le fonds de la bourse Mary Susanne Lamont Gifts below in memory of Wallace McCain Janice Correa * Christine & James McPake Maxine Goldberg Fund Fonds Maxine Goldberg Diane M. Cook (In honour of Maxine Goldberg) Maxine Goldberg Michael & Sonja Koerner Fund Fonds Michael et Sonja Koerner The Mildred Dixon (Holmes) Scholarship Fund Le fonds de la bourse Mildred Dixon (Holmes) The Mona Campbell Fund Le fonds Mona Campbell Richard Lefebvre + & Stephen Murray Rex Harrington Scholarship Fund Fonds de la bourse Rex Harrington Ron Barbour & Gary Farr Scholarship Fund Fonds de la bourse Ron Barbour et Gary Farr Rudolf Nureyev Scholarship Fund Fonds de la bourse Rudolf Nureyev Stephen Godfrey Memorial Fund Fonds commémoratif Stephen Godfrey Anonymous Cyndi Felber Nick & Sally Forrest Mrs. Mary Godfrey + Geoff Rytell Go Sato Tom & Diana Brown Scholarship Fund Fonds de la bourse Tom et Diana Brown Future Steps Des pas vers l'avenir The National Ballet School Future Steps program honours donors who plan to make legacy gifts to the Foundation through their wills or other types of deferred giving. L'École nationale de ballet tient à rendre hommage aux membres de son programme des pas vers l'avenir qui comptent faire un don planifié à l'École ou à la Foundation, par un legs testamentaire ou par toute autre forme de don reporté. June L. Abel Elaine J. Adair Isobel M. Allen Lynly & Trevor Bailie Florence Sharpe Barwell Lorna E. Bethell + Lynn Bevan John R. Birkett Ed Cabell & Roy Forrester Walter Carsen, O.C. Adelle S. Deacon + Kiki & Ian Delaney + Kate Ellis + Gary D. Farr Lyman Henderson + Lewis Hertzman Sarah & Richard Holland + Susan Keen + Gurney M. Kranz Mary Susanne Lamont Richard Lefebvre + & Stephen Murray Mrs. Margaret N. McCain, O.C. + Pauline McCullagh Sylvia M. McPhee Richard Miller Brian & Monica Miron Joseph Mulder Yvette Pauze-Howarth Clayton & Ian Scott + C. Anderson Silber Marjorie Sorrell Randy & Ann Swan David Wistow + Other contributors have chosen to remain anonymous at this time. Les autres bienfaiteurs ont préfére garder l'anonymat. Canada’s National Ballet School regrets the passing of several cherished supporters (since September 1, 2010) who have made significant contributions to NBS in their lifetime and/or through their Estate, including tribute gifts made in their honour. L’École nationale de ballet du Canada déplore le décès de plusieurs bienfaiteurs bien-aimés (depuis le 1er septembre 2010) qui ont contribué de façon significative à l’ENB de leur vivant et/ou par un legs. Robert Bauer Mrs. William P. Callahan Glenn Gilmour Ms. Vivienne Marcus Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. Hon. Hugh Porter Lucy Potts Miss Ann Shilton Mrs. Mary Alice Stuart John A. Tory If you would like to receive more information on bequest giving, please contact Arlen Bartsch at 416.964.3780 x2115 or [email protected]. Si vous désirez de plus amples renseignements sur les dons par legs, veuillez communiquer avec Arlen Bartsch au 416.964.3780 x2115 ou à [email protected]. * NBS Staff/Membre du personnel de l’ÉNB + NBS Alumni/Anciens élèves de l’ÉNB (includes past students, staff and Board Members / comprend les anciens étudiants, le personnel et les membres du Conseil) ** Deceased/décédé NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Capital Fundraising Mobilisation de fonds 2010/2011 (to August 31, 2011/jusqu'au 31 août 2011) Betty Oliphant Theatre Seat Donors / Les bailleurs de fonds du siège pour le Betty Oliphant Theatre Anonymous (8) June L. Abel Marjorie S. Abrams Heather Alden Chris & Gunther Arndt David & Sabine Bâby James B. Baidacoff + John & Claudine Bailey Susan A. Barrie Lindy Barrow & Helen McMinn Derek & Maria Bartosiewicz Moira Bartram & Joseph Fantl Margaret Beckel & Stan Harwood David W. Binet Jane Binmore John R. Birkett M.M. Bitzos + Tamara Bohach The Brehl Family + Janie M. Brennan & Peter Evans + Lisa Bugler The Campione Family Roberto Cardenas & Adriana Ceballos * Frances Carmichael Chris & Lisa Caswell Cathy & Slavo Cech NBS Academic Department * Monica Chang & Jay Lee Dr. David Chow Tony & Lorry Colangelo Rosemary Corbett Janice Correa * Peter Daniels & Elly Barlin-Daniels Jeanie Davis Lili de Grandpré Kiki & Ian Delaney + Sandra Demmers Diamond Building Developments Limited Mary Lou Ditta Mark Dobronyi Bernard Dubois Brenda & Steve Eprile Estey Family Irina Filippova Michael Flavin Alice Fox Lorne Fox Joan & Brian Frawley Susan A. Garvie Joanna & Meric Gertler * Chris Giffin Charles & Natalie Giordano Maxine Goldberg Kathy Grabher David & Miray Granovsky The Greber Family Evelyn Hall Dr. Hugh E. Scully & Mrs. Vanessa Harwood Scully + Lyman Henderson Colleen Hicke Ralph H. Hicks David Hill Alison D. Hofland Leslie-Ann Holbrow Lawrence R. Horwood & Carol Darling John Houlding Audrey Janeway Jarvis & Associates Lucille & Urban Joseph Vijay Kanwar Margaret Kawaja Susan Keen + Lucille Kerr + Michelle Koerner & Kevin Doyle Tiina Korjus Mary Susanne Lamont Rob & Judy Lawrie Janet & Willard L'Heureux Douglas Livezey Joan & Jerry Lozinski M·A·C Cosmetics / Estée Lauder Cosmetics Ltd. James & Danielle MacDonald Paul & Janet Macmillan Paul Magee Janine & Troy Maxwell Mrs. Margaret N. McCain, O.C. & Mr. G. Wallace F. McCain, C.C., O.N.B. + ** Ken McCarter & Dianna Symonds Anne McLachlin Tess Saare McLean + * Jeff Melanson * Grace Merano Susan & Donald Mertens Catherine Meyer Richard Miller Brian & Monica Miron Robert & Fern Mittelstaedt Joan Moes Stephen M. Moranis & Monica Caverson-Moranis Joseph Mulder Petra & Lionel Newton + Brett Norris + Michael Ostrowski Nick & Bonnie Papadopoulos Suzanne & Warren Park + Robyn Parr * Arthur & Patricia Parsons Craig & Mireille Pho Nancy Pidgeon + Shirley Porter-Johnson + Frank Randall * Robert & Sheri Reid Joy M. Richman Lesley Rodrigues Deborah Rosati Yvonne Rosenberg Patricia Rubin Mr. Michael Shannon C. Anderson Silber Elaine M. Solway & John Moore + Mavis Staines + * Doreen L. Stanton Catherine Stashak Cynthia & Craig Thorburn Clare Trachuk Christine Urias & Mark Urias Haleh Vaez Bruce & Elizabeth Walter Mary Ann West + * Mrs. Judith R. Wilder Martha Wilder + Duane Woods Maki Yamamoto NBS Annual Report 2010/2011 Rapport annuel de l’ÉNB Staff of NBS Le personnel de l’ÉNB 2010/2011 (as of November 15, 2011) Meaghan Alexander Nadeem Akhtar Mohammad Al-Kurdi Shaun Amyot Asia Aronovich Stelios Aslanidis Arthur Atayde Francis Atta Doug Aucoin Olga Averbach Kathleen Baillie Peggy Baker Amy Ballantyne Rachel Bar Arlen Bartsch G. Stuart Baulch Leslie Beaman Cheryl Belkin-Epstein Johanna Bergfelt Armando Biasi Eileen Birks Andrew Blakeney Barbara Bodnar Carina Bomers Deborah Bowes Courtnae Bowman Cynthia Brett Todd Brian Gordon Brown Patricia Burgess Jessica Callejas Roberto Cardenas Catherine Cerdan Sos Nikki Chabrol Jeffrey Chan Galina Chapovalova Leona Cheeseman Patricia Chevers Clifford Chow Robyn Clarke Rebecca Connor Ioan Constantin Anna Cordeiro Antonio Da Silva Mark Daley John Dalrymple Amanda Davis Rosalie Deligioridis Kristyl Doctolero Jessica Dreisziger Johanne Du Berger Luljeta Duni Calvin Duong Elizabeth Elliott David Evans Tita Evidente Bonnie Farmer Alexei Fateev Maria Ferreira Gary Fischer Cynthia Fisher Jillian Flake Lisa Fleischmann Marilyn Fourie William David Gamble Isabel Gana Desmond Gaspar Aimee Geldard Joanna Gertler Alastair Gibson Rebecca Gill Alexander Gorbatsevich Tanya Gordon Carlos Gortari Rosalind Goss Igor Gritsak Barbara Gugulska Valentina Gurovsky Narmeen Habib Petra Hall Rebeccah Harder Katharine Harris Aimee Hawkins Kelly Henderson Deborah Hess-Schramek Melissa Higgins Johanna Hilchie Simon Hill Matthew Hines Laurie Hurst Nathan Hutton Chelsea Ireton Genevieve Jack-Sadiwnyk Kathleen Jacobs Ana Jojic-Begovic Monika Joslin Evelyn Kachaje Patrick Kastoff Melissa Kennedy Helen Clare Kinney Charles Kipper Irina Kiyashchenko Viktor Kotov Ludmila Kozlenko Atsuko LaChance Suet Ting (Jasmin) Lam John Lamb Gerry Lamberte Martine Lamy James Langevin Marta Laurincova Young Joo Lee Amy Leigh Susan Leslie-Berkis Elisabeth Leyds-Holmes Xiaoguang (Kathy) Li Julia Lifshine David Lipinski Michael Locke Stephen Low Flora Lufer Therese Maceda Kevin MacLeod Patrick Mahar Vithiananthan Manickam Nazira Manjee Salpi Margarosyan Talar Margarosyan Nancy Martins Kristen Mason Robert McCollum Sherrie McDonald Emily McDowall Sondra McGregor Lynn McIntosh Tess Saare McLean Brittany McLeod Deborah Meadley Sylvia Medeiros Nicole Meredith William Milne Patricia Morrison Gdalit Neuman James O'Connor James O'Connor Laura Ovcjak Carrie Paquet Robyn Parr Halak Patel Suzzette Patten Jillian Peever Jackie Perez Kristina Petrauskas Sylvia Phillips Lauren Pietrowski Ashleigh Powell Annarita Primier Naira Ramazanova Danielle Ramcharitar Frank Randall Nadia Randall Teresa Randall Jeremy Ransom Molly Ratcliffe Simon Raybould Ronald Raymond Antonio Reis Margot Rejskind Linda Rimsay Geneyde Rocha Dinah Roll Rhonda Ryman Robyn Ryman Oleg Samokhin Aisling Sampson Cheryl Scott Susannah Scott Sonja Seiler Sivarajah Sellappah Angie Seto Tatiana Sheinin-Sprikut Mei Juan Shi Ellen Smee Raymond Smith Sheila Smith Jack Sobocinski Mavis Staines Sergiu Stefanschi Kyle Stoughton Marina Surgan Kevin Tam Betty Tate-Pineau Patrick Taylor Rachel Taylor Tatiana Tchernova Rob Thaller Catherine Thomas Bonnie Thomson Vera Timashova Ilze Titova Laurel Toto Boris Treivus Joshua Tsang Clarita Tuason Sokny Ung Nina Vassina Mariska Waanders Naho Wakuda Neil Walsh Elizabeth Wassenich Jessica Whelan Chris White Julius Wigdorchick Craig Wingrove Eddie Wong Jane Wooding Katherine Woodward Sandra Yoshikuni Jing Zhao Alejandro Zhu Joyce Zhu Craig Ziebarth Frank Zimmerman