CSG - Hauterives

L
2009
La Drôme des Collines
Drôme
des
Collines
w w w. d r o m e d e s c o l l i n e s . f r
Gu i d e p r a ti q u e d e l ’O f f i c e d e To u ri s m e
Hauterives
auPays de
Escapades
➟
Office de Tourisme
★★
Idéal
Rue du Palais
IVES
26390 HAUTER
75 68 86 82
Tél. : +33 (0)4
75 68 92 96
Fax : +33 (0)4
rives.fr
www.ot-haute
wanadoo.fr
ot.hauterives@
l’année.
Ouvert toute
www.stationverte.com
ladrometourisme.com
www.rhone-alpes.com
Crédit Photos : Collection Palais Idéal • Collection Office de Tourisme • Collection Mairie de Hauterives • Ablestocks • JL CHANCRIN • A. ARESTEN • C.Moirenc / CDT DRÔME • DR
Sommaire
Services
➜ Sommaire / Services de l’Office de Tourisme ................. 2
➜ Venez… .............................................................................. 3
➜ Renseignements utiles ...................................................... 4
➜ Associations ....................................................................... 5
➜ Découvrez Hauterives en Drôme des Collines .......... 6 - 7
➜ Le Palais Idéal du Facteur Cheval ............................... 8 - 9
➜ Le village botanique . ...................................................... 10
➜ Plan de Hauterives .......................................................... 11
➜ Commerçants et artisans ......................................... 12 - 13
➜ Séjournez : hôtels restaurants bars ..................... 14 > 16
➜ Séjournez : gîtes et chambres d’hôtes ................ 16 > 18
➜ Séjournez : campings ..................................................... 19
➜ Découvrez . .............................................................. 20 > 23
➜ Agenda des manifestations ........................................... 24
➜ Découvrez Châteauneuf de Galaure ............................. 25
➜ Découvrez Le Grand Serre . ............................................ 26
➜ Découvrez Romans sur Isère .......................................... 27
➜ Bougez .............................................................................. 27
➜ Carte de la Drôme des Collines ..................................... 28
V
Venez…
Ligne
03
LE GRAND-SERRE/HAUTERIVES/ST VALLIER
Jours de circulation
des navettes
St-Vallier Hauterives
Hauterives St-Vallier
(Gare)
(Gare)
7.50
13.30
18.35
8.37
14.05
19.10
12.25
17.55
13.25
17.30
9.30
7.05
10.30
17.30
18.05
12.05
12.40
10.50
7.40
11.25
11.25
8.27
12.00
6.28
7.05
7.40
8.27
11.48
17.15
8.55
9.50
12.25
17.55
9.45
10.30
13.30
18.35
10.50
11.25
14.05
19.10
11.25
12.00
PERIODE SCOLAIRE
Tous les jours sauf samedi
7.00
7.40
Tous les jours sauf
mercredi et samedi
11.48
17.15
12.48
16.55
8.55
6.28
9.50
VACANCES D’HIVER
Tous les jours
Tous les jours sauf samedi
Mercredi
Jeudi
Samedi
Jeudi
Samedi
de L’OFFICE de TOURISME
Retrouvez toutes les informations sur le Pays
de Hauterives sur www.ot-hauterives.fr
• Billetteries de spectacles divers et billetteries à tarif
préférentiel pour les sites touristiques partenaires.
• Vente de documentation et affiches de la Drôme, de guides
pour la randonnée pédestre, VTT et cyclotourisme.
• Réservation hébergement sur la Drôme.
• Information et documentation sur la Drôme,
la région Rhône-Alpes et la France
Gares
oble
• Lyon et Gren
Altitude : 300 m
S.N.C.F. :
Ligne
Hauterives
Sorties Aerutmoritaougete• A:48 : Rives
12
Romans
PERIODE SCOLAIRE
Tous les jours sauf samedi
6.55
7.40
Vendredi
13.10
15.05
-
13.50
15.45
-
Mercredi et Samedi
Tain l’H
Le Goubet
A 7 : Chanas et
ou Chatuzange
llin
ce
ar
M
St
:
A 49
Aéroports :
Romans
18.15
Hauterives
18.55
sauf mercredi
et samedi
12.15
16.00
12.15
13.00
16.40
12.55
-
-
-
-
Mercredi
12.10
8.30
13.10
17.30
12.50
9.25
13.50
18.00
8.00
7.15
12.15
16.00
8.40
7.45
13.00
16.40
VACANCES D’ETE
Tous les jours
6.28
7.05
7.40
8.27
VACANCES D’ETE
-
-
-
-
Tous les jours sauf samedi
11.48
17.05
8.55
9.50
12.25
17.55
9.30
10.30
13.30
18.35
10.50
11.25
14.15
19.20
11.25
12.00
Mercredi
12.10
12.50
8.00
8.40
Vendredi
17.30
18.00
7.15
12.15
16.00
7.45
13.00
16.40
Jeudi
Samedi
Régie Voyage Drôme : Tél. 04 75 05 26 26 - Fax 04 75 05 59 40 - Informations Horaires : Tél. 04 75 81 72 62 - www.ladrome.fr
80 Km
on St-Exupéry :
: 40 Km • Ly
@
-Geoirs
St-Etienne de St
VACANCES D’HIVER
Vendredi
: 80 km
ns (25 Km),
(35 Km), Roma
Valence T.G.V.
lbon (25 Km)
d’A
rt
be
) et St-Ram
St-Vallier (21 Km
ROMANS/LE GRAND SERRE/ BEAUREPAIRE
Jours de circulation
des navettes
2
Borne internet
et Zone W i f i
• La Halte du Facteur
3, Place de la Galaure - 26390 HAUTERIVES
Tél. : 06 88 36 56 26
• Le Baz’Art des Mots
19, Grande Rue - 26390 HAUTERIVES
Tél. : 04 75 68 95 40
3
R
Renseignements utiles
Urgences
• POMPIERS : 18
Pompiers Hauterives :
04 75 68 84 77 ou 04 75 68 89 94
• POLICE : 17
• GENDARMERIE : 04 75 68 81 53
• SAMU : 15
• AMBULANCES VSL
TAXIS de la HAUTE GALAURE :
Siège Social à Hauterives - ZAE Les Gonnets Nord 04 75 68 80 52 (Hauterives)
04 75 68 71 41 (Châteauneuf de Galaure)
• Cabinet kinésithérapie : 04 75 68 90 99
• Cabinet Vétérinaire : 04 75 68 81 20
• Infirmières : 04 75 68 82 75
• Médecin Généraliste : 04 75 68 90 05
• déchetterie (Châteauneuf de Galaure 26330) 04 75 68 61 02
• déchetterie (St Sorlin en Valloire 26210) 04 75 31 75 95
• Stations de radios locales :
France Bleu : 87.9
Nostalgie : 96.8
Chérie FM : 95.5
• Mairie de Hauterives (26390) :
Tél. 04 75 68 83 10 - Fax : 04 75 68 90 94
Ouvert du mardi au vendredi : 9h00 -12h00 /
14h00 - 17h00 - Samedi : 9h00 - 12h00.
Fermé le lundi. [email protected]
• CANTINE SCOLAIRE : 04 75 68 83 10 (Mairie)
• CENTRE MEDICO SOCIAL DS 26 :
04 75 68 83 77
• ECOLE MATERNELLE : 04 75 68 87 92
• ECOLE PRIMAIRE : 04 75 68 86 21
• EGLISE CATHOLIQUE
Père Alain REVOL TISSOT : 04 75 68 60 38
Messes : mois pairs : samedi à 18h30,
Mois impairs : dimanche à 10h00.
• TRESOR PUBLIC / PERCEPTION : 04 75 68 82 12
• LA POSTE : 04 75 68 80 98
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30, le samedi de 8h30 à 11h30
• Mairie de Châteauneuf de Galaure (26330)
Tél. : 04 75 68 62 20
Du lundi au samedi : 8h00 - 12h00
Le mercredi : 14h00 - 16h00
• Mairie de le Grand Serre (26530) :
Tél. : 04 75 68 83 71 - Ouvert lundi, mardi, jeudi
vendredi : 9h00 - 12h00 • Samedi : 10h00 - 11h30
A
• CREDIT AGRICOLE SUD RHÔNE ALPES :
Agence de Hauterives
Grande Rue - Tél. 0810 007 329
Distributeur automatique 24h/24
Ouvert du mardi matin au samedi 12h15
Agence de Châteauneuf de Galaure
Le Castel fleuri - Tél. 0810 593 589
Distributeur automatique 24h/24
Ouvert le matin du mardi au samedi
• ASSURANCES GROUPAMA
Place du Général de Miribel
26390 HAUTERIVES
04 75 68 82 26 - Fax : 04 75 68 91 11
www.groupama-sud.fr
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, samedi de 8h30 à 12h00
• NOTAIRES :
REVOL Louis Claude
PECHEUR BERRUYER Isabelle - SCP :
04 75 68 83 00
• EOVI - MUTUELLES DRÔME ARPICA :
Place de la Galaure 26390 HAUTERIVES
Tél/Fax : 04 75 68 92 04
[email protected] - www.mamutuelle.net
Ouvert les Mardi, Jeudi et Vendredi de 9h00 à 12h00
+ 1er et 3ème lundi du mois de 9h00 à 12h00
4
Associations
Loisirs et Culture
3
Donneurs de sang
Mutuelles de la Drôme/ EOVI
Sou des Écoles
Cantine scolaire
Familles Rurales (Garderie Périscolaire)
Amicale des Sapeurs Pompiers Brigitte SERVE
Gaston THOMAS
Sophie DELHAUTAL
Nathanaëlle BLAISE
François CHARRIN
Julien NOIR
Gaël VIGHETTI
Tennis Club
CSG (Club Sportif Galaurien)
Football Club
ACCA
Amicale Boules Basket Club
Judo Club
Gymnastique et Yoga
Truite de la Galaure Danse Passion
Geneviève REVOL
04 75 68 87 77
Jean Michel GRAILLAT
06 08 09 41 16
Franck BALAYE
04 75 68 91 83
Michel PAQUIEN
04 75 68 88 13
Jean Marc BRET
Nathalie SANDRE
04 75 68 86 70
Frédéric VIVET
04 75 68 91 75
Janine RICHETON
04 75 68 90 16
Michel POUSSE
04 75 68 44 28
Amandine VICAT
06 75 05 38 11
Sports
Autres Services
//
Social
Services Publics
04 75 68 82 86
04 75 68 83 90
04 75 31 27 56
04 75 68 96 74
04 75 03 78 22
04 75 68 86 65
04 75 31 19 70
École de Musique Suzanne STOPIN
Bibliothèque « Facteur Livres » Danièle GEMO RABATEL
Hauterives Animation
Richard REBEIX
Patrick CURATE
Amis du Cèdre
Marie Thérèse BOIS
Arts Pour Tous
Marie Rose CHANCRIN
Tersanne Loisirs
Emmanuel GAILLARD
Village Botanique
Jacqueline THOMAS
Troupe Théâtrale «La Brouette» Jocelyne BELTRAN
Ateliers soie et vannerie
Olga ROBERT
Jeunes de St Germain
Brigitte FAYAN
Amis de Treigneux
Daniel FROGET
Chorale « Chœur des Collines » Solange MILAN
Office de Tourisme
Divers
04 75 03 47 15
06 82 41 91 65
04 75 68 92 08
04 75 03 52 83
04 75 68 84 79
04 75 68 80 51
04 75 68 98 95
04 75 68 83 90
04 75 68 86 01
04 75 68 80 66
04 75 68 89 44
04 75 68 60 48
04 75 68 81 34
04 75 68 86 82
FNACA
Michel INARD
04 75 68 81 94
UCA (Union Commerciale) Bernard BOREL
04 75 68 91 14
Equipe de Relais Michel MALLEN
04 75 68 90 17
(Paroisse de HAUTERIVES)
5
D
Historique
Découvrez Hauterives
en
Drôme des Collines
La petite ville de HAUTERIVES (Alta-Ripa en 1257 puis
Alterives en 1588) est située à 25 Km au Nord de Romans
sur Isère, à 21 Km au Nord-est de ST VALLIER sur RHÔNE,
sur la route des Dauphins, à 300 mètres d’altitude, entre
les deux collines qui forment la riante vallée de la Galaure.
A-t-elle été fondée par les Allobroges,
les Romains, les Bourguignons ou les
Francs ? Nul ne le sait. L’agglomération
était jadis contenue dans l’enceinte
du château féodal (XI siècle), dont il
ne reste plus que la porte ogivale.
Porte Médiévale
Si l’on en croit la légende, le comte
Anselme, originaire de Mayence, et
son fils Pinabel, tous deux véritables
détrousseurs de passants, habitaient le
manoir, et ce fut le paladin Roland qui,
guerroyant alors en Dauphiné contre
les Maures , mit fin à leurs sinistres
exploits après avoir investi leur repaire.
Figure également parmi les Seigneurs
qui l’ont habitée, Amédée de Clermont,
abbé de Hautecombe, puis évêque de
LAUSANNE et enfin Saint Amédée.
6
Statue du
Général de Miribel
Le château fort s’écroula vers 1650 sous
l’usure du temps. C’est à cette époque
que fut construit le château que l’on peut
voir aujourd’hui sur la rive gauche de la
Galaure, et dont le parc abrite un superbe
cèdre du Liban tricentenaire qui s’élève
à 35 mètres de haut, pour 8 mètres
de circonférence à 2 mètres du sol !
Le Facteur CHEVAL, qui a laissé à
Hauterives l’œuvre de sa vie « Le Palais
Idéal », monument d’art naïf unique au
monde qui attire de nombreux visiteurs,
n’est pas le seul Hauterivois célèbre.
Citons par exemple le Général de Miribel,
dont la statue est érigée devant l’église
et qui fut Chef d’Etat Major Général de
l’Armée ; Joseph Antoine FERLAY, qui fut
préfet de la Drôme et André LACROIX,
Archiviste Départemental de 1863 à 1910.
Cèdre du Liban du XVIIème siècle
The small town of Hauterives (Alta Ripa in
1257 then Alterives in 1588) lies 25 km north
of Romans, 21 km north east of St Vallier on
the Dauphin’s Way, 300 meters above sea level
between 2 hills that border the Galaure river.
Was it founded by the Allobroges,
the Romans, the Bourguignons or the
Francs …. ? Nobody knows.
At one time the town lay inside the
XII century castle’s surrounding wall,
of which one Medieval town gate still
exists.
Legend tells that Count Anselme, from
Mayence and his son Pinabel who
were both highwaymen, once lived in
the castle, and it was Paladin Roland
fighting the Moors in Dauphiné, who
ended their villany by invading their
hide out. Another Lord of the Castle
was Amedee of Clermont who later
became Abbot of Haute Combe
monastery, then bishop of Lausanne
and finaly Saint Amedee.
The castle, then old and dilapidated,
fell down around 1650.
About the same time, the mansion
house was built on the left bank of
the Galaure. Its gardens holds a huge
LEBANON Cedar tree 300 years old
and 35 meters high.
Postman CHEVAL, whose life work the
« Ideal Palace » stands in the village,
admired by thousand of visitors
each year, is not the only famous
Hauterivois.
General de Miribel whose statue
stands in front of the church, the
General of headquarters staff in the
French Army ; Joseph Antoine Ferlay,
Prefect of the Drome Department ;
and Andre Lacroix, the Department
archivist (1863-1910) also came from
the village.
7
Le Palais
Le Palais idéal
Idéal du Facteur Cheval
Ferdinand CHEVAL
(1836-1924), plus
connu sous le nom
de Facteur CHEVAL,
est entré dans
l’histoire de l’Art
avec une œuvre
unique, le Palais
Idéal à HAUTERIVES.
Ferdinand CHEVAL
(1836-1924), better
known as Postman
Cheval, entered
the History of Art,
the Ideal Palace
at Hauterives.
Ce monument fut construit, pendant son temps
de loisir, par un homme solitaire, infatigable,
et obstiné, isolé de tout courant culturel ou
artistique, un homme qui va transcender sa vie
grâce à son rêve ! Il y parvient après 93 000 heures
de travail. Son œuvre, le Palais Idéal a été classé
Monument Historique sur l’intervention d’André
MALRAUX en 1969, et la reconnaissance qui se
faisait attendre de son vivant est maintenant
unanime. Le trait de génie de ce simple facteur a
fait le tour du monde ; il est aujourd’hui reconnu
comme un véritable sculpteur, et le public
émerveillé découvre les quatre façades décorées
jour après jour, qui mettent en valeur les pierres
récupérées dans la campagne hauterivoise entre
1879 et 1912.
Nommé facteur rural à HAUTERIVES en 1869, il
effectue une tournée de 32 Km, et c’est à l’âge
de 43 ans qu’il commence la construction de
The ideal palace of the postman Cheval
JAZZ AU PALAIS
25, 26 et 27 juin 2009 :
Les artistes programmés interprèteront
une composition originale
inspirée par le Palais Idéal.
Jeudi 25 juin à 21h
« Soirée Jazz Manouche » :
SAMSON SCHMITT /TIMBO MEHRSTEIN
Gypsy Jazz Band
Vendredi 26 juin à 21h
« Soirée Rythm and blues» :
CAPTAIN MERCIER :
Tribute à Nino Ferrer
Samedi 27 juin à 21h :
« Soirée blues & soul » :
JEAN JACQUES MILTEAU QUARTET
« Soul Conversation »
LA CREATION DE l’ETE :
PALAIDOSCOPE
Les jeudis, vendredis, samedis :
30, 31 juillet, 1 août et les 6,7 et 8 août
Une création lumière spécifique pour le Palais
Idéal par ACTES : Joël et Denis DONGER
Le spectateur rencontrera le Palais mais
aussi les impressions visuelles, sonores,
tactiles que le facteur a eues avant et
pendant la construction de son œuvre.
Réservation conseillée :
PALAIS IDEAL du FACTEUR CHEVAL :
Tél. : 04 75 68 81 19
OFFICE de TOURISME :
Tél. : 04 75 68 86 82
son Palais idéal. Il y consacrera tout son temps
libre. La Façade «Est» fait 26 mètres de long
des 3 Géants jusqu’au Temple Egyptien, et
10 m. de haut par endroit. La façade «Nord»
comporte des motifs divers sculptés à la
chaux tels que la Genèse. Sur 15 m. de long,
Ferdinand CHEVAL y a dessiné des animaux,
des personnages, tout un monde imaginaire
inspiré de la Nature et de ses lectures.
La Façade «Ouest», quant à elle rassemble
plusieurs civilisations : des mosquées, des
temples hindous, un chalet suisse et un
labyrinthe de 22 mètres de long qui traverse le
Monument et permet de découvrir une Crèche
merveilleuse faite de petits coquillages. L’eau,
importante dans le monument, venait de la Tour
de Barbarie située au sommet du Monument
et alimentait à l’époque les fontaines de la
Façade «Est».
“Where the dream becomes reality”
This monument was built by a lonely, tireless and obstinate man, in his leasure time,
isolated from any cultural or artistic influence. A man who transcended his life thanks to
his dream ;
He built the Ideal Palace after 93000 hours of work. His work of Art was classified as a
historic monument by Andre Malraux in 1969. The appreciation of his work, lacking in his
lifetime, is now unanimous. This postmans stroke of genius is known world-wide.
Today he is recognised as a genuine sculptor and visitors marvel on discovering the four
sides of the palace, decorated day after day with the stones he picked up in the Hauterives
countryside between 1879 and 1912 .
named rural postmans in 1869. he had a 32 km round and he was 43 when he started
building the Ideal Palace spending all his free time on it.
8
Sa dernière œuvre
Le Facteur CHEVAL n’a pas
été enterré dans le tombeau
qu’il a creusé au cœur du
Palais, mais au cimetière de
HAUTERIVES où il construisit,
à la fin de sa vie, son œuvre
ultime : «Le Tombeau du
Silence et du Repos sans Fin»
qu’il termina à l’âge de 86 ans.
Il mourut en 1924, laissant à la
postérité son témoignage, un
Palais de Rêve.
➜ 2ème Edition de la Nuit du Facteur Cheval
le Samedi 18 juillet 2009(1) - Visites, animations et spectacles.
En partenariat avec la Musée de La Poste
(1) Sous réserve de changement
lais Idéal
Horaires d’Ouverture du Pa
01/01
15 au 31 Janvier, le 25/12 et
Ouvert tous les Jours, sauf du
30
16h
à
30
13h
de
9h30 à 12h30 et
Janvier et Décembre : de
et de 13h30 à 17h30
30
12h
à
0
9h3
de
:
re
emb
Février, Mars, Octobre, Nov
13h30 à 18h30
: de 9h30 à 12h30 et de
Avril, Mai, Juin, Septembre
19h00
à
30
13h
de
et
12h30
Juillet, Août : de 9h30 à
Tarifs 2009
• Etudiant : 4,40 €
nt : (6 à 16 ans) : 3,90 €
• Adulte : 5,40 € • Enfa
rvat
s) sur rése ion
Groupes (à partir de 15 per
à 16 ans) : 2,90 €
(6
:
nt
Enfa
•
• Adulte : 3,90 €
: 04 75 68 88 15
Tél. : 04 75 68 81 19 - Fax
com
al.com - www.facteurcheval.
facteur-cheval@facteurchev
Its last work
Postman CHEVAL wasn’t buried in
the tumb he dug under the Palace
but in Hauterives cemetery where
he built his final work « the tomb
of silence and eternalrest, that he
finished at the age of 86.
He died in 1924, leaving to
posterity his life work, a Dream
Palace.
9
L
-
Le village botanique
The botanic village
Grâce à neuf villages Drômois,
notre département possède un très
agréable circuit botanique à thèmes.
Hauterives est
la seule Station
verte de vacances
labéllisée en Drôme
des Collines
Ainsi, Grignan invite à découvrir les roses
anciennes, Chatillon en Diois les plantes
grimpantes et Hauterives, influencée par
le Palais Idéal du Facteur CHEVAL, aborde
le thème des plantes fantastiques.
There are nine
villages in the Drôme
department that give
a very pleasant circuit
of botanic themes.
Le climat Hauterivois ne permet certes pas
de cultiver toutes les merveilles végétales,
mais, en visitant ce jardin botanique,
vous pourrez sentir le doux parfum de la
lavande blanche, découvrir des orchidées
vivaces et bien d’autres choses encore.....
Grignan invites you to discover
old fashion roses, Chatillon en
Diois has its climbing plants
and Hauterives influenced by
the Postman Cheval’s Ideal
Palace shows fantastic plants.
The climate of Hauterives doesn’t
give the possibility to cultivate
all the marvellous plants but
you will be able to smell the
soft perfume of white lavender,
discover orchids and lots more.
In all, there are more than two
hundred different types of plants
surrounded by twenty trees in
the heart of Hauterives village.
Chrysanthemopsis catanoncle
Au total, plus de 200 plantes différentes,
réparties dans une vingtaine de massifs,
au cœur du village de Hauterives.
Ce jardin botanique se visite librement
et gratuitement d’avril à septembre. Que
vous parcouriez le circuit botanique de
Hauterives par simple curiosité ou par désir
d’apprendre, nous sommes sûrs que vous
prendrez plaisir à voir des plantes originales,
rares ou simplement oubliées de nos jardins.
Lysimachia
Plan d e Hauterives
s
ai
de
t
Po
au
re
p
te
u
Ro
re
Vienne
Beaurepaire
(D 538)
Be
Moras (D 121)
St-Sorlin (D 187)
de
Ro
ut
e
s
ie
er
Château Vieux
Eglise
Centre de tri
Porte Médiévale
Statue et Place
du Gal de Miribel
Route de la Vallée
e
An
dr
é
La
cr
oi
nt
x
e
Quai de La Galaur
Arrêt
de bus
Rue A. Malraux
a
ard
Rue Alice L
Place de
l'Hôtel
de ville
Poste
Ru
Roybon
Le Grand Serre
(D 51)
Route de Roybon
Grande Rue
Mairie
“Z.A. des Gonnets” Nord
St-Vallier
(D 51)
10
Rue du Palais Idéa
l
Rue
assy
ne V
Palais Idéal
du Facteur Cheval
Etien
Parking
Parking
ure
Piscine
Tombeau du
Facteur Cheval
La
re
lau
Ga
Route de Romans
Cim
e
tièr
e
✝✝✝
✝✝✝ ✝✝✝✝
✝✝✝ ✝✝✝✝ ✝
✝✝✝ ✝
✝✝
(eau salée)
Quartier Goiffieux
Chemins piétonniers
Massifs village Botanique
Période de visites conseillées
du 15 mai au 15 juillet
Départ circuit botanique
Camping **
Château
XVIIéme
Romans
(D 538)
La Gala
Cèdre
Tricentenaire
Aire de
Camping-Cars
Complexe sportif
s de
à truite
Rivière
gorie
1ère caté
Gymnase
St-Christophe
et Le Laris
(D 187)
11
C
Commerçants de Hauterives
ANTIQUITÉS
Yves et Françoise
Chardon
boucherie
Boucherie des Chambarans
Achat/Vente. Meubles
et Objets Anciens
Tél. : 04 75 68 80 85
Ouvert 7j. /7
BOULANGERIES-PÂTISSERIES
Belle Époque
Jean-Marie et Delphine PERUCCA
Pognes - St Genix
Immeuble Harmonie - Route de Romans
Tél. : 04 75 68 98 05
Ouvert tous les jours sauf le jeudi
de 6h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h00
Tél : 04 75 68 88 41 - Fax : 04 75 68 89 06
Aménagements extérieurs - TP Maçonnerie
ZAE Les Gonnets Nord
Tél. : 04 75 48 95 37 - 06 77 69 75 60
E-Mail : [email protected]
CHLORALP SALINE DE HAUTERIVES
Tél. : 04 75 68 81 33 - Fax : 04 75 68 93 93
Du lundi au vendredi : 8h - 12h / 14h - 18h
TRAITEUR
SUR LES PAS DES SAVEURS
Du mardi au vendredi : 8h - 12h / 14h - 19h
Samedi : 8h - 12h / 14h - 18h
Traiteur, sandwicherie, plats à emporter.
Restauration rapide à emporter,
casse-croûte à toutes heures.
Formule 4 pers. : poulet + gratin dauphinois
Spécialités : grenouilles, jambon à l’os
Pose sucrée : paninis nutella, glaces, boissons
Repas à emporter : de groupes, de familles,
d’associations…
SUPERMARCHÉ
ECOMARCHÉ
Place de l’Hôtel de Ville
Carburant 24h /24
Route de Romans.
Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h / 14h - 19h
Samedi : 8h30 - 13h
Tél. : 04 75 68 87 88
Du lundi au vendredi :
9h - 12h / 15h - 19h.
Le samedi : 9h - 19h
Ouvert le Dimanche matin de 9h00 à 12h00
PRESSING
Martine LEORAT
RETOUCHES - COUTURE - MERCERIE
COUPES ET TROPHÉES
La Boule Intégrale Lyonnaise - Pétanque.
Tél. / Fax : 04 75 68 90 98
Ouvert du Mardi au Vendredi
de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
Samedi : de 8h00 à 12h00
Artisans
TABAC / PRESSE
RÉCRÉATION
Papeterie - Cadeaux
Benoît PAQUIEN
Ouvert tous les jours sauf lundi après-midi et dimanche
après-midi de 7h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
Tél. : 04 75 68 86 77
HAUTERIVES CHAUFFAGE
LE GRAND SERRE (26530)
Tél : 04 75 03 05 88
MOULINAGES de la GALAURE
Plomberie - Chauffage Fioul, gaz, bois - Panneaux solaire
Zinguerie - energie renouvelable - Ramonage
[email protected]
12
Tel : 04 75 03 15 38
Tél : 04 75 68 80 96
[email protected]
ARCADE BTP - J.Yves RIVOLLET
Tél. : 04 75 68 81 00 - Fax : 04 75 68 92 19
PHARMACIE
Pharmacie JAMARIN
OPTICIEN
HAUTERIVES OPTIQUE
Ouvert le lundi de 8h30 à 12h00
et du Mardi au Samedi de 8h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00
GARAGE
STANDARD GARAGE (SARL)
www.procie.com
Du mardi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h
Samedi : 9h - 12h / 14h - 18h
Tél/Fax : 04 75 68 95 40
Tél. : 04 75 68 80 50 - Fax : 04 75 68 91 07
bazartdesmots.over-blog.com
Ouvert du Mardi au Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 19h le
Dimanche : de 10h à 12h et de 14h30 à 18h   
Vitrine de tous les vins Régionaux
Tarifs Producteurs - Produits du Terroir
Jardinerie - Animalerie
Vêtements - Idées Cadeaux
Tél. : 04 75 68 80 23 - Fax : 04 75 68 88 08
15/17 Grande Rue
TV - Hifi/Gros et Petit ménager - Antenne Satellite
Exposition art brut et art singulier - Entrée Libre
19, Grande Rue
Clôture - Portail automatisme
Grande Rue - Fermé le lundi et le mercredi après-midi
ELECTROMENAGER - TV - ANTENNE
Ets BOUVANIER - PRO & CIE
LIBRAIRIE - ESPACE ART - BAR A THE
Baz 'Art des mots
Tél. : 04 75 68 81 50
mail : [email protected]
Tél. : 04 75 68 81 29
HAUTERIVES (26390)
GAMM VERT
PASSION NATURE
Tél. : 04 75 68 80 73 - Fax : 04 75 68 82 46
Ouvert du mardi au dimanche de 6h30 à 19h00
Pizzas à emporter - Fermé le lundi 35, Grande Rue Tél : 04 75 23 41 82   
Tél. : 04 75 68 95 88
ELECTROMENAGER - MOTOCULTURE
SARL Ets BONIN
« Les Pierres du Palais »
A 100 m du Palais Idéal - Grande Rue
PIZZAS
" AU REGAL DU PALAIS" Ariane MITTAINE
Hommes – Dames – Enfants
Anne-Marie COLLONGE
Créations florales
Transmission florale
Place de la Mairie
Du mardi au samedi : 9h - 12h / 14h - 19h
Dimanches et jours fériés : 9h - 12h
SALONS DE COIFFURE
Coiffure Béatrice METAY
Tél : 04 75 68 84 08
Jean Marc et Madeleine JURY
21, Grande Rue - Du mardi au samedi : 9h - 12h / 14h - 19h
Tél. : 04 75 03 78 25  
Tél : 04 75 31 52 75
Fermé le lundi toute la journée ,
Mercredi et Dimanche après midi
Ouvert de 8h à 12h30 et de 15h30 à 19h30
Le dimanche de 8h30 à 12h30
Mixtes - Enfants
Biolage - Extension fantaisie
49, Grande Rue - Fermé lundi et mercredi après-midi
Fabrication Artisanale
Vente Dégustation - Macarons Spécialité de Hauterives
"Les Galets du Facteur"
Création de Spécialité .....
Rue du Palais Idéal
26390 HAUTERIVES
www.la-brouette.com
[email protected]
Idéal Coiffure - Alice SARRAZIN
La Brouette Gourmande
Tél/Fax : 04 75 31 51 18
Jérôme CLERINO
2, Place de la Mairie - 26390 HAUTERIVES
FLEURISTE
SYMPHONIE DE LA GALAURE
Industrie textile
Tél. 04 75 68 94 65 - Fax 04 75 68 82 88
[email protected]
CHATEAUNEUF de GALAURE (26330)
ST SORLIN EN VALLOIRE (26210)
Sarl GARAGE LEORAT
WELDOM
Véhicules neufs et d’occasion - Z.A. « Les Aires »
Du lundi au vendredi : 8h - 12h / 14h - 18h
Tél. : 04 75 68 61 81 - Fax : 04 75 68 69 28
Bricolage - Jardin - Décoration Petit et Gros électroménager - Cadeaux
Tél : 04 75 31 87 20
Du Lundi au Jeudi de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00
Vendredi et Samedi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
13
s
t
n
a
r
u
a
t
s
e
Hôtels / R
Séjournez
HAUTERIVES (26390)
Hotel-Restaurant « Le Relais »
Café - Restaurant «Au Palais des Glaces»
« L’Idéal Resto du Palais »
Saladerie - Pizzéria - Crêperie - Grillades - Glacier
Terrasse ombragée avec brumisateur, Jeux d'enfants Accueil Groupes - Accès Handicapés
Rue du Palais Idéal
Tél : 06.34.36.54.78 - 06.28.52.41.81
[email protected]
3 Salles de 12 à 100 pers. : Capacité d’accueil : 150 pers.
16 Chambres de 55 à 61 €. Petit déjeuner : 8,50 €
Saladerie en saison. - Terrasse ombragée
Menus groupes : de 16,30 à 25,60 €
Menus restaurant : de 16,80 € à 34 €
Carte - Snack - Plat du jour.
Logis de France randonnée et Logis de France Cyclotourisme.
Tél. +33 (0)4 75 68 81 12 - Fax +33 (0)4 75 68 92 42
[email protected] - www.hotel-relais-drome.com
Glaces artisanales
Belle terrasse au cœur du village à 2 pas du Palais Idéal.
Accueil groupes
Accès handicapés
Parking à proximité
Une cuisine maison et parfumée à partir de 13 €
English spoken.
Tél. : 04 75 68 89 13 - Fax : 04 75 68 89 87
Tél : 04 75 68 92 48
[email protected]
Restaurant - Bar - PMU - Rapido
« La Halte du Facteur » Chez Babeth
Snack - Bar « Le Clos »
Bar - Saladerie - Glacier - Souvenirs
Cadeaux - Déco
Menus + carte. En saison et week end : grillades
Grande terrasse ombragée - Jeux d’enfants - Table ping pong
Rue du Palais Idéal
Zone Wifi - Internet
Ouverture de 7h00 à 20h00
Fermeture le jeudi.
3 Quai de la Galaure
Tél. : 06 88 36 56 26
Restaurant - Pizzéria « La Terrasse »
Snack - Bar « La Galaure »
Capacité : 50 pers (restaurant) + 50 pers (Terrasse)
Formule : 13 € (semaine midi)
Menu à 18 € + Carte
Pizza à emporter
Ouvert 7j/7 en Juillet-août
Route de Romans
Vente de vin en gros et détail.
Ouvert de Pâques à la Toussaint
Rue du Palais Idéal
Tél. : 04 75 68 88 89
Tél./ fax : 04 75 68 94 03
14
[email protected]
À PROXIMITÉ
Auberge de Chateauneuf - Hôtel Maron
Restaurant « Le Galet d’Or »
RESOTEL * * * Restaurant « L’Albatros »
Capacité : 70 pers au restaurant et
80 pers en terrasse ombragée
Hôtel 11 chambres tout confort (wifi)
Formule : 12 € le midi en semaine avec buffet d'entrées.
Le soir carte et menu de 15 € à 24 €
Le vendredi soir menu cuisses de grenouilles à volonté.
Repas d'affaires, banquets,baptème,menu groupe, traiteur.
Place des Cordeliers - 26330 CHATEAUNEUF de GALAURE
Spécialité Moules-Frites à volonté.
Cuisine traditionnelle
Grenouilles, friture, plat du jour, menus, carte
Traiteur, plats à emporter
Capacité d’accueil : 130 pers. Climatisation, terrasse
A 11 km de Hauterives direction St Vallier
Place de la mairie - 26240 MUREILS
Domaine de Senaud, à 20 mn d’Hauterives.
Salle Panoramique. Service en Terrasse.
Menus à 19 € et 27 € (gpes sur dde) + Carte
Dans un cadre unique, affaires, banquets,mariages,
réceptions, séminaires…
Parking voitures et autocars. Promenades autour du Golf.
Possibilité d’Initiation au golf - Séjours et séminaires.
Golf d’Albon - 26140 ALBON
Tél : 04 75 68 99 30 - Fax : 04 75 68 99 44
www.aubergedechateauneuf.fr
Restaurant « Philip Liversain »
A 16 km d’Hauterives direction St-Vallier.
Cuisine traditionnelle et raffinée.
Cuisinier Traiteur
Repas d’affaires, banquets, séminaires, repas de
famille, anniversaire, baptême, communion.
Menus restaurant : de 16 € à 36 €
Menus du jour en semaine à 12 €
Fermé dimanche soir et lundi.
Rue Pierre Semard - 26240 St Uze
Tél. : 04 75 03 52 58 - Fax : 04 75 03 52 63
Tél. : 04 75 68 48 48
www.le-galet-dor-drome.com
Hôtel Restaurant
« Auberge du Pont du Chalon »
Tél. : 04 75 03 03 90 - Fax : 04 75 03 11 01
[email protected] - golf-albon.com
Restaurant « Chez le Père Chaussy »
Cuisine traditionnelle
et raffinée.
Capacité d’accueil :
100 pers., 3 salles de
18 à 65 pers. Menus
groupes sur demande.
Menus restaurant de
18 € à 33 € + carte.
Menu du jour le midi en semaine à 12 €
9 chambres de 40 € à 55 €.
Parking hôtel fermé. Parking autocars.
Fermé dimanche soir, lundi et mardi.
D538 - 26260 MARGES
Tél. 04 75 45 62 13 - Fax 04 75 45 60 19
[email protected] - pontduchalon.com
Menus - Carte - Grenouilles - Escalope de foie gras
Poisson et Viande, spécialités Lyonnaises. Terrasse
Jeux de boules. Menu du Jour en semaine : 11 €
Menus restaurant de 19 € à 43 €
Lieu dit « Le Combet » - 26210 MANTHES
Tél/Fax : 04 75 03 02 56
http://chezleperechaussy.monsite.wanadoo.fr
15
Restaurant « La Mousse de Brochet »
Jean Charles et Odile FREYBURGER
Capacité d’Accueil : 40 personnes + Terrasse
Tarifs : de 17,80 € à 52 €
Place de la Marne
26260 St Donat sur l’Herbasse
Tél./Fax : 04 75 45 10 47
Auberge Paysanne EARL « La Terrine »
Capacité d’Accueil : 350 personnes
Tarifs : de 24 € à 28 €
Le Moulin Nord - Route de Chantemerle les Blés
26600 MERCUROL
Tél : 04 75 07 44 20 - Fax : 04 75 07 43 45
Gîtes / Chambres d ’Hôtes
www.laterrine.fr
Gîte rural et de séjour
❚ Max Brunet
L’Auberge des « Grottes »
Auberge troglodytique
unique, 2 salles dans les
grottes et belle terrasse
avec vue sur le Vercors.
Capacité: 50 pers. +
30 pers. en terrasse
Tarifs de 17 à 39 €
Terrines diverses, pintade fermière, écrevisses du
Léman et autres spécialités suivant saison.
Soirée grenouilles à volonté le vendredi soir et
soirées grillades au feu de bois en saison.
Le village 26260 BATHERNAY
Tél/ Fax : 04 75 05 09 24
[email protected].
auberge-des-grottes.com
HAUTERIVES (26390)
Gîte rural - Chambres et table d’hôtes
Gîte rural
❚ Le Lit de la Galaure
❚ La Fleur et l’Aube**
Hélène Cociovitch
Maison, ancienne ferme : 5 pièces, 145 m2 située
à 1400 mètres du village. - Tarifs : 150 € / jour
Tél. : 04 75 68 80 82 - Portable : 06 80 10 87 39
http://gitemaxbrunet.free.fr
Gîte: une chambre pour 2 pers (lit supp
possible) avec s.d.b privée. 1chambre
mezzanine semi-fermée, 1lit 2 pers et
2 lits 1 pers. s.d.b privée. Salon. Cuisine
intégrée. Tout confort. Jardin.
Tarifs : 400 € à 500 € la semaine /
150 € 2 jours / 75 € la journée
Ouverture Juillet 2009: RDC: Salle d'accueil
et de repas. 1er étage: Salle pour stages et séminaires.
Capacité 20 pers. 3ème étage: Hébergement 12 pers: 3
chambres 3 lits 1 pers et 1 chambre 4 lits 1 pers. 1 chambre
1 lit 2 pers. S.d.b commune. Tarifs sur demande. Tél. 04 75 68 90 74
www.lafleuretlaube.com / [email protected]
Chambres et table d’hôtes
❚ La Bleue d’Hôterives
Capacité : 2 chambres doubles + 1 lit appoint 1 pers
Tarifs : 2 pers : 45 € - Table d’Hôte : 15 €
Lieu dit « Treigneux » l’église
Tél. : 04 75 03 52 90 - Port. : 06 07 39 07 77
[email protected] - http://lableue.hauterives.net
Chambres d’hôtes
❚ Villa Eugénie
Dans le village : 10, rue de la Vallée
Capacité : 2 pers - Tarifs : 1 pers : 62 € - 2 pers : 74 €
Tél. : 04 75 68 81 92 - Portable : 06 74 90 85 81
[email protected] - http://villaeugenie.free.fr
16
Gîte rural et chambres d’hôtes
Gîte rural
❚ La Grange des Commères ★★★
Emma et Marcus NOCK
Grande maison
de vacances en
pleine campagne.
Capacité :
9 pers. maxi.
Surface totale :
160 m2
Chambres et table d’hôtes
Fleurs de soleil
Gîte : de 320 à 450 € la semaine. 3 confortables chambres
d’hôtes dont une suite (5 pers), salle de détente, terrasse et espace
arboré. Cuisine inventive avec les produits locaux, petit déjeuner
création maison. Recommandé Guide Vert Michelin 2008.
Quartier Treigneux
Tél. : 04 75 68 97 56 - Port. : 06 27 77 51 64
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/lelitdelagalaure À PROXIMITÉ
❚ L’Aiguète
Joël et Marie Pierre Faratche
Nous vous accueillons
dans notre ancienne ferme
au milieu de la nature
Superbe vue.
Sur réservation :
Table d’Hôtes créative et
familiale préparée à partir
de produits biologiques,
locaux ou du jardin potager.
Sur place, cabinet de naturopathie.
(Hygiène de vie, équilibre alimentaire
Tarif : 1 pers : 49 € - 2 pers : 59 € - 3 pers : 77 € pers supl : 18 € / Table d’Hôte : 20 € - Tarifs Enfants
Tél. : 04 75 68 83 61 - Port. : 06 09 53 34 90
[email protected] - www.chambre-hote-drome.net
Claudine et Serge CODORIER MARET
Relais équestre
Accueil Cycliste et Motard
Capacité : 15 pers
Tarifs : Chambres d’Hôtes :
2 pers : 49 € à 54 €
Table d’Hôte : 18 €
Extérieur : piscine 12X6 m
terrasse privée, beau jardin arboré.
26390 TERSANNE
Tél. : + 0033 (0)4 75 03 94 33
[email protected] - www.lescommeres.com
Gîte rural
❚ Les Cèdres (Earl)
Nicole et Pascal Chaix
Tarif : 380€ la semaine suivant la saison
26330 CHATEAUNEUF DE GALAURE
Tél. 04 27 65 01 85 - Port. 06 22 87 20 61
E-mail : [email protected]
❚ Château de la Saone
Capacité : Gîte : 6 pers
Chambres d’Hôtes : 2 à 7 pers (2 pers : 60€)
26210 LENS LESTANG
Tél. : 04 75 31 90 45 - Port. : 06 65 14 25 35
[email protected]
www.chateausaone.com
Gîte rural
❚ Le Valentin Christiane et Christian ORCEL
6 pers - ouvert
toute l’année.
En plein cœur des
Chambarans, chalet
spacieux et confortable,
3 ch, 2 sdb, 1 grande
pièce à vivre avec
cuisine équipée…
Ecrin de verdure, vue sur le Vercors, étang privé,
calme et détente - randos VTT, à cheval ou à pied.
Lac de Roybon pour la baignade à 3 Km.
Accès facile - Aéroport à 16 km - Autoroute à 20 Km.
1100 Route de la Feyta - 38940 ROYBON
Tél/Fax : 04 76 36 26 51
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/gitelevalentin
Gîtes ruraux, chambres et table d’hôtes
❚ Les Baumes de Tersanne
Gîtes ★★★ - Sylvie et Dominique LADIRAY
Capacité : 30 pers - Tarifs Chambres d’Hôtes : 41€ - 55€
26390 TERSANNE - GPS : N45°13’55’,ES°02’06’
Tél./Fax 04 75 68 90 56
[email protected] - www.lesbaumes.com
17
Chambres d ’Hôtes
❚ La Bouretière
Isabelle et Noël DENIS
❚ La Miellerie
❚ A La Mare du Vieux Chêne
❚ Les Cèdres (EARL)
❚ Le Clos des Collières
Elisabeth FAISANT
et Daniel BRULEBOIS
Tarifs : 1 pers : 37€ - 2 pers : 51€ - pers
supl : 22€ - Table d’hôtes : 20€
Quartier Pize - 26260 ST BARDOUX
Tél. : 04 75 45 25 06 - Port. : 06 23 38 53 84
[email protected] - www.lamiellerie.eu
Nicole et Pascal CHAIX
47 € la nuit pour 2p petit-déjeuner compris (+11€/enfant - 12 ans)
19€€ le repas du soir, apéro et vin compris (10€/enf. de - 12ans).
Capacité : 4 chambres, 10 à 14 p - Cuisine commune à dispo.
26350 ST CHRISTOPHE et le LARIS (à 5 km d’Hauterives)
Tél. : 04 75 45 75 38
[email protected] - www.labouretiere.net
Ouvert toute l’année
Tarifs : 1 pers : 35€ 2 pers : 40€ - pers supl. 16€
26330 CHATEAUNEUF de GALAURE
Tél. 04 27 65 01 85 Port. 06 22 87 20 61
[email protected]
❚ Le Clos de l’Olivier Dorothée GOGUE
❚ Le Clos de la Madone
Claire et Xavier CREPIN
26210 MORAS EN VALLOIRE
Tél. : 04 75 31 82 16
Port. : 06 62 30 78 56
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/leclosdelamadone
Au coeur d’un village en pierre de la Drôme des Collines,
cette ancienne ferme en pierre rénovée vous promet
d’agréables moments de détente autour de la piscine.
Capacité : 8 pers - Tarifs : de 50€ à 80€
Le Village - 26260 MARSAZ
Tél. /Fax : 04 75 72 00 97 - Port. : 06 10 20 32 37
[email protected] - www.closdelolivier.co
❚ La Vermeille
❚ La Veyrardière
Josiane et Philippe DESSE
Capacité : 5 chambres - Tarifs : de 80€ à 100€ (2 pers)
Maison d’hôtes de caractère en campagne. Poss. de stages
d’arts créatifs avec poss. de massages - Piscine - Détente.
26260 ST DONAT sur L’HERBASSE
Tél./Fax : 04 75 45 17 49 - Port. : 06 81 01 36 92
[email protected] - www.laveyrardiere.com
M. et Mme CHIROUZE
Capacité : 9 pers (3 chambres) - Tarifs : 48€ / 2 pers
Quartier Chamblezin - 26330 SAINT AVIT
(Suivre indications sur la D53)
Axe Châteauneuf de Galaure / St Donat sur l’Herbasse
Tél./Fax : 04 75 68 70 79
[email protected] - http://lavermeille.free.fr
Campings
❚ Camping Municipal du Château ★★
150 emplacements sur 2,5 hectares dans un cadre
agréable, calme et ombragé trois blocs sanitaires avec
eau chaude, barbecue aire de jeu pour les enfants
Ouvert du 01/04 au 30/09 - Tous commerces à
moins de 100m - Piscine d’EAU SALEE (payante)
LOCATION de CHALETS
26390 HAUTERIVES
Tél. : 04 75 68 80 19 - Fax : 04 75 68 90 94
❚ Domaine du Lac de Champos
Tarifs : 1 p : 46€ - 2 p : 57€ - 3 p : 73€
Table d’Hôte : 20€ / Taxe séjour incluse
38270 MARCOLLIN (10 Km Nord Hauterives)
Tél. : 04 74 56 74 38 - Port. : 06 22 92 41 51
[email protected]
http://clos.des.collieres.free.fr
$
18
❚ Les Ulèzes ****
Capacité : 85 emplacements
Tarifs : Forfait 2 personnes + Véhicule
+ emplacement de 14€ à 18,50€
Rte de Romans - 26260 ST-DONAT sur L’HERBASSE
Tél. : 04 75 47 83 20 - Port. : 06 63 47 15 61
[email protected]
www.domaine-des-ulezes.com
❚ Chante Merle ★★★
❚ Le Grand Cerf ★★
Mr Patrick TOMASSI
Capacité : 50 places
Ouvert du 1er février au 31 Décembre.
Capacité : 50 emplacements
Chalets - mobilhomes - caravanes
26530 LE GRAND SERRE
Tél. : 04 75 68 86 14
[email protected]
www.campingdrome.fr
❚ La Grivelière ***
26330 SAINT AVIT (RD 53)
Location de Mobil homes & chalets
Pascale et Christophe BARGE
Camping *** - Hôtellerie de Plein Air et Base de Loisirs
"Le Lac de Champos" - 26260 Saint Donat
Tél. :04.75.45.17.81 - Fax : 04.75.45.03.63
[email protected] - www.lacdechampos.com
Pour un séjour nature, dans un cadre bucolique.
Que vous veniez en camping ou en chalet tout
équipé, vous trouverez intimité et confort, ainsi
que les services d’un établissement 3 étoiles.
❚ Domaine «La Garenne» ★★★
Tél. : 04 75 68 62 26
Fax : 04 75 68 60 02
[email protected]
www.domaine-la-garenne.com
Cathy Bracoud
Capacité : 11 personnes
Accueil équestre - Séminaire, Journée de Travail
Tarifs : 49€ pour 2 personnes, + 18€ pers supl.
Les Bruyères - 38270 BELGARDE POUSSIEU
Tél. : 04 74 84 89 65 - Port. : 06 83 46 62 23
[email protected]
www.mareduvieuxchene.com
Location chalets-Mobil homes et caravanes.
Quartier Grenouillet (D 109)
26 600 CHANTEMERLE les BLES
Tél. : 04 75 07 49 73 - Fax : 04 75 07 45 15
[email protected]
www.campingchante-merle.fr
Capacité : 66 emplacements
Tarifs : A partir de 11 € 2 pers /jour
Labellisé Camping Qualité
26350 MONTRIGAUD
Tél./Fax : 04 75 71 70 71
[email protected] - www.lagriveliere.com
❚ Camping à la Ferme «Les Pins»
Famille REVOL
Capacité : 6 emplacements
26350 MONTCHENU
Tél./fax : 04 75 45 63 85
[email protected]
19
D
Découvrez…
Hauterives
❚ ARTEAST STYLE
Broderie d’Art, Costumes anciens
Objets Artisanaux
21, Grande Rue - 26390 Hauterives
Tél 06 17 62 72 92
[email protected]
Ouvert du Lundi au dimanche
de 9h à 12h et de 14h à 19h
❚ CÔTÉ BIJOUX
CREATIONS
Bijoux fantaisie Pascale POUCHOY
Visites sur rendez-vous
10, rue André Lacroix
Tél. : 04 75 03 04 53
[email protected]
❚ LOISIRS CREATIFS
« LES ATELIERS D’HELIOS»
❚ LOCANIMO
Louez un poney
ou un âne en location
assistée chez vous, pour
des animations
(Toute l’année) ou
pour une balade-visite
d’avril à octobre.
Circuits
• Vert = 2 Km/7€
• Bleu = 4 Km/ 10€
• Rouge 12 Km/ 21€
Réservation conseillée.
Balade-visite possible sans
animal dans les circuits.
Quartier Goiffieux
Tél. : 04 75 68 88 21
Port. : 06 78 10 68 96
ST UZE (26240)
❚ L A MAISON DE LA CÉRAMIQUE
Créations artisanales
11, Grande rue 26390 HAUTERIVES
Tél : 04 75 23 42 15
www.ateliers-creatifs.fr
Ouvert du Mardi au Samedi de
9h à 12h et de 14h30 à 19h
Expositions, Démonstrations,
Animations, Ateliers, Boutique
pour tout savoir sur la
Céramique et le Patrimoine
de la Drôme des Collines.
Visite libre pour les
Individuels et les Familles.
D’Avril à Juin et de
Septembre à Novembre
de 14h00 à 18h30
(Fermé le lundi et le mardi)
En Juillet-Août : Du Lundi au
Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Samedi et Dimanche de 14h à 19h
Tarifs :
• Adultes 4€.
• Enfants : de 6 à 14 ans : 3€.
Visite-découverte avec
démonstration pour les groupes.
Toute l’année sur réservation :
Tél. : 04 75 03 98 01
❚ REVOL PORCELAINE
Magasin d’Usine
Ouvert de septembre à juin :
• Du mardi au samedi :
10h - 12h /14h - 18h
• Juillet/Août : 10h - 12h / 15h - 19h
Braderies 2009 :
• Vendredi 12 Juin :14h - 18h
• Samedi 13 et dimanche :
14 juin : 9h - 18h
• Vendredi 4 décembre :14h - 18h
• Samedi 5 et dim. 6 décembre :9h - 18h
Tél. : 04 75 03 99 81
JARCIEU (38270)
❚C
hâteau de JARCIEU
www.territoire-ceramique.com
[email protected]
A 15 mn de Hauterives
Musée de Faïence fine
parc et jardins
Ouvert de 14h00 à 18h00
Mai - Juin - Septembre - Octobre :
Samedi dimanche et jours fériés
Juillet - Août : tous les jours
Tarif : 6 € - Forfait Famille
(2 Adultes + 1 , 2 ou
3 enfants) : 15 €
Prévoir 2 h de visite
Tél : 04 74 79 86 27
www.chateau-de-jarcieu.com
Tarif : 3,50€ par personne
Ateliers Scolaires
Label : Membre du réseau TISTRA
(Tourisme Industriel Scientifique
et Technique en Rhône Alpes)
Tél. : 04 75 03 98 01
Fax : 04 75 03 95 66
CHATEAUNEUF de GALAURE (26330)
ST DESIRAT (07340)
LENS-LESTANG (26210)
ST CLAIR SUR GALAURE (38940)
❚ LAMAS des PLAINES
MUSEE de L’ALAMBIC
❚ village DES OURS,
DES POUPÉES ET
JOUETS ANCIENS
❚ QUAD ET MOTO
Charlène PERIOLAT
« Charlène Périolat éleveuse de
petits camelidés et zoothérapeute,
vous accueille pour visiter son
élevage de lamas. Les lamas vous
attendent en pleine campagne
dans le calme et la tranquilité, vous
pourrez rentrer dans l’intimité du
troupeau, sans cloture ni barrière.
La visite est accompagnée
d’explications sur la vie et le
comportement des lamas.
Visite d’élevage Adulte : 5€
Enfant (jusqu’à 12 ans) : 3€
Accueil de groupe possible.
Possibilité de balades
et de randonnées
accompagnées des lamas.
Restauration champêtre
possible en juillet et août.
Animation avec lamas et vente
d’artisanat péruvien toute l’année.
Tarifs nous consulter.
Tél : 06 14 38 82 00
[email protected]
www.lamasdesplaines.com
DISTILLERIE Jean GAUTHIER
RN 86 à 10 minutes Sortie A 7 Chanas
A 30 mn du Palais Idéal
Ouvert toute l’année 7j/7
• Semaine : 8h - 12h / 14h - 18h30
• WE et Jours Fériés :
10h - 12h / 14h - 18h30
• Juillet / Août :
Non stop jusqu’à 19h00
Groupes : nous contacter
Entrée gratuite pour les particuliers.
Au cœur de la Vallée du Rhône,
le Musée de l’Alambic relate le
charme et l’histoire d’un passé
disparu, celui des «Bouilleurs
ambulants» sur 1 400 m2.
“Vous finirez votre visite par une
dégustation de nos produits”. L’abus
d’alcool est dangereux pour la santé.
Tél. : 04 75 34 23 11
Fax : 04 75 34 28 81
[email protected]
www.jeangauthier.com
RD 538
26210 LENS LESTANG
Tél : 04 75 31 84 29
Port. 06 88 64 48 48
http://mop26.free.fr
[email protected]
Plus de 2500
ours, poupées,
jouets exposés
sur 300 m2
dans des
vitrines à
thèmes (Ecole,
l’atelier du
couturier..) de
1850 à 1990.
Le Village est
ouvert :
du 1er avril
au 30 août tous les
après midi sauf le samedi
mais ouvert le dimanche.
du 1er juillet au 30 Août :
7J/7 de 10h00 à 19h00
Tarif adultes : 5,50€.
Tarif enfants : 4,30€.
Tarif groupe adulte
(+ de 15 pers) : 4,80€
Tarif groupe enfants : 3,60€
Pendant la visite, assistez
à la fabrication d’un ours.
Vente de Jouets.
20
Sports et Loisirs à Moteur
Etablissement DDJS N°026/07/ET0037
Randonnées Quads adultes.
Sports et loisirs à moteur Cours
d’initiation et de loisirs moto et
quad enfant dès 6 ans. Délivrance
du Brevet de sécurité routière (BSR)
Tarif et capacité nous consulter.
Tél : 06 62 55 18 96
www.slmoteur.com
[email protected]
BREN (26260)
❚ LE PARC des PERROQUETS
Tarifs : Adultes/Ados : 6,50€
Enfants (moins de 12 ans) : 3,50€
Route de Claveyson
Tél. : 04 75 03 59 12 - Port. : 06 89 79 03 21
[email protected]
www.perroquet-spectacle.com
21
P
x
u
a
n
io
g
é
R
s
it
u
d
o
Pr
6330)
DE GALAURE (2
CHÂTEAUNEUF
Revue
TONS PICODON DEre fermier.
A
R
A
B
S
E
D
C
E
A
❚G
e de chèv
ez-vous.
lait cru. Fromag
r rend
igine au
r la chèvrerie su
Appellation d’or
ssibilité de visite
Po
s fériés.
.
1
ur
3-8
jo
s
-08
26
de
:
i
N° d’agrément
et les après-mid
i
id
s-m
rè
ap
e
ch
Fermé le diman
75 68 69 66.
64 20 - Fax : 04
Tél. : 04 75 68
ST CHRISTOPHE
50)
et LE LARIS (263
VIERES
es COU
❚ L’AUTRUCALHE d
2008
%ÏDPVWSF[
-
2009
.ZTUÍSFTE0I
LA DRÔME
MBOPVWFMMFSFWVFEFT
auterives
marché à H
ardis matin
Tous les m
airie
Place de la M
Pierre ABRI
la ferme.
ches et vente à
Elevage d’autru
r au préalable)
ne
jours (Télépho
.fr
e@wanadoo
Ouvert tous les
92 abrial.pierr
67
45
75
04
Tél. :
NOUVEAUTES
'ÏFSJFTBRVBUJRVFTTVSTDÒOF
SFUPVSEFMB(SBOEF*MMVTJPOBWFD&SJY-PHBO
FUFODPSFQMVTEBSUJTUFTFUEBUUSBDUJPOT
". * / 65 &4
%&7"-&/ $&
3FOTFJHOFNFOUT SÏTFSWBUJPOT
X X X G P M J F T E V M B D G S
22
4 LABYRINTHES VÉGÉTAUX • 6000 ARBRES
23
A
Agenda des manifestations
Lundi 13 Avril
edis :
Les jeudis, vendredis, sam
er
et les 6,7 et 8 Août.
30, 31 Juillet, le 1 Août
Juin, Juillet, Août
EXPOSITIONS
ole
Foire Commerciale et Agric
«LA CREATION DE l’ETE»
ntures, bijoux,
Salle Expo Loisirs : Pei
sur Soie....
re
ntu
pei
e,
iqu
am
cér
Dimanche 19 Avril
ème
ition)
Marche du Facteur (21 éd
XVII
Exposition au Château du
ème
edi 27 Juin
Jeudi 25 , vendredi 26 et sam
al
Soirées Jazz au Palais Idé
« PALAIDOSCOPE »
lais Idéal
Spectacle nocturne au Pa
siècle
u sert d’écrin
Chaque été, le châtea
qualité
de
ns
tio
osi
exp
à des
Ouverture
Juillet et
Août, tous
les jours de
13 H à 19 h
entrée libre
Jeudi 30 Juillet
Brocante
Août
Marché Artisanal
Jeudi 6 aout
x en bois
Soirée Gourmande et jeu
Samedi 22 et dimanche 23
Vogue à Saint Germain
es.fr
www.mairie-hauteriv
rives.fr
contact@mairie-haute
Samedi 4 et dimanche 5
rdi 1er Septembre
du vendredi 28 Août au ma
Juillet
Vogue à Hauterives
Vogue à Treigneux
Septembre
Forum des Associations
Samedi 18 Juillet
Bougez…
Marché
2ème Edition de la Nuit
du Facteur CHEVAL
Septembre
Samedi 19 et dimanche 20
Jeudi 23 juillet
du 27 au 29 novembre
Journées du Patrimoine
aux
artisanal et produits région
• Randonnées pédestres et V.T.T. :
• Piscine d’eau salée à Hauterivleesmardi
 Ouverte en juillet et août - Fermée
•
• Aire de jeux et pistes de skate.
• Pêche dans la Galaure :
Tél. 04 75 68 82 52
• Piscine couverte
à Châteauneuf de Galaure
Tél. 04 75 23 49 78
cartes disponibles à l’Office de Tourisme
Tennis : réser vation à l’Office de Tourisme
24
Salon des Métiers d'Art
k-bar
2 bassins et pataugeoire, volley et snac
Romans sur Isère
ère
rivière à truites de 1 catégorie
Découvrez…
Août
A 25 Km de Hauterives, par la « Route des Dauphins » (RD 538)
Arrêtez-vous à ROMANS pour visiter :
La Collégiale Saint-Barnard - XIème, XIIème, XIIIème siècle
A voir absolument :
• Les peintures du Chœur
• La chapelle de Saint Sacrement (XIVème, XVème siècles)
• La tenture brodée du Mystère de
la Passion (XVIème siècle)
• Les boiseries de la sacristie et son chapier
• Les expositions temporaires d’art sacré
• Les vitraux de la façade occidentale réalisés en 2000
par l’artiste allemand Georg ETTL et les maitresverriers THOMAS sur le thème de l’Apocalypse.
L’Association «Les Amis de saint Barnard et
du Calvaire des Récollets» assurent des visites
guidées du 15 Juin au 20 Septembre.
Tous les jours sauf le Samedi : 10h - 12h / 14h30 - 18h
Le calvaire des Récollets, XVIème, XIXème siècles
se visite sur Rendez-vous au 04 75 72 43 58
ou contacter l’Office de Tourisme.
Contact : 04 75 72 43 58 ou
OFFICE de TOURISME du Pays de ROMANS : 04 75 02 28 72
NB : la collégiale est ouverte toute l’année
Eté : 8h00 à 18h00
Hiver : 8h00 à 17h00
25
L
Le Grand Serre
Découvrez…
$
Le village est situé à 6 km de Hauterives.
Il fut fondé par des moines de l’ordre de Saint-Benoît à une
époque mal déterminée, peut être au VIème siècle.
En 1025, on lui donna le nom
de Villa Serra in Vallauro.
Il fut ensuite successivement
baptisé Villa Cedranis,
Castrum Serris, Serre et
enfin LE GRAND SERRE à la
Révolution.
Aujourd’hui, Le Grand Serre
est l’une des étapes des « Voies
du Sacré » dans la Drôme des
Collines grâce à l’église Saint
Mamert, authentique Chef
d’œuvre de l’époque romane.
Sa tour fortifiée du XIIIème
siècle, son Chœur, sa chapelle
Seigneuriale gothique et sa
très belle rosace à remplages
(cloisonnages) lui ont permis
d’être classée en partie
monument historique.
Autre monument historique,
les Halles qui possèdent
une imposante charpente
en chêne, et le Cloître qui,
après avoir hébergé des
religieux de l’ordre de SaintBenoît, devint bien national
sous la Révolution.
C
26
Châteauneuf de Galaure...
Découvrez…
Piscine chauffée
Tennis - Skate
Terrain de sport
Parcours de santé
Arboretum
Sentiers ombragés
Hôtel
Chambres d’hôtes
Restaurants
camping
Ce village ignore l’agitation, il offre une hospitalité tranquille dans un environnement
délicat, surprenant, apprécié à l’écart des grands axes.
Flânez au gré de votre inspiration, vous trouverez matière à réflexion : histoire,
patrimoine, romantisme… Marthe ROBIN, le Foyer de Charité…
Admirez l’osmose des façades en galets des anciennes maisons et la modernité
d’un village coquet, fleuri, animé, prêt à vous recevoir…
…Sa course de côte
automobile du 16 août :
Un rendez-vous à ne pas manquer pour une animation forte
dans un cadre formidable.
150 bénévoles veilleront au bon
fonctionnement et à la sécurité
des aficionados venus apprécier
le spectacle.
… son histoire :
Saint Pierre de Charrière
Au détour d’un chemin longeant la Galaure, le promeneur
sera étonné par la découverte
de l’ensemble architectural qui
s’offre à sa vue. D’abord Prieuré
bénédictin, l’église deviendra
chapelle de couvent franciscain
en 1456…puis reconstruite dans
un style gothique flamboyant…
modeste puisque rural.
L’église garde quelques trésors
des XVe et XVIIe siècles, peintures murales, remplages, voûtes,
linteaux…
Quant au couvent, reconstruit
après l’incendie de 1567 il se
présente comme un ensemble
architectural charmant, original, aux proportions à l’échelle
humaine et avec quelques particularités rares et intéressantes.
Visites guidées : 04 75 68 60 40
ou 04 75 68 67 13 ou bien encore sonnette sur place.
…Ses envolées :
Soirées théâtrales, lyriques ou orchestrales et aussi spectacles vivants proposées, à la belle saison,
dans le cadre particulier de l’église
et du couvent de Charrière.
Renseignements :
06 23 78 97 49 / 04 75 68 71 61
www.envolees-de-charriere.com
27