Version pdf

Transcription

Version pdf

EVENEMENT
EVENEMENT
P. 6
Concours photos
EVENEMENT
L'été des jeunes
P. 6
CULTURE
P. 11
Les animations de l'été
Nouvelles
de Bourges
LES
La ville aux enfants
P. 2
www.ville-bourges.fr
JUILLET-AOÛT 2014
N°195
EXPOSITION "LES INSOLITES" DE MAURO CORDA
jusqu'au 31 août (voir page 11)
2
EN BREF
Sommaire
Environnement
p. 4
• Travaux écoles
• Economies d’eau
Vie des quartiers
p. 5
• Centres sociaux
• Travaux
Evènement
p. 6
• L’Été des Jeunes
• Concours photo
Economie
p. 7
• L’économie touristique
Dossier
p. 8 - 9
• Un été à Bourges, chaque jour
un spectacle
Sports
p. 10
• Bilan des clubs
• Bon vent à Bourges Voile
La ville aux enfants,
vivement l’an prochain
• Bourges EscrimeS médaillé
• Brèves
Culture
p. 11
• Un été à la découverte de
Bourges
Dans la ville
p. 12 - 13
Associations
p. 14
Sortir à Bourges
p. 15
Portrait
p. 16
Les Nouvelles de Bourges
Juillet-Août 2014 - N°195
Directeur de la publication :
François Pouply
Rédacteur en chef : Nicolas Varin
Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine
Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf
Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Eric Legouhy - Marylin Prévost - Thierry
Martrou - Isabelle Coudrat - Fotolia Magalice Cédric Gatillon
Conception Réalisation : Keops Concept
Impression : Roto Centre Orléanais
Tirage : 39 000 exemplaires
Dépôt légal : à parution
Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex
Tél. : 02 48 57 80 00
Imprimé sur papier PEFC
Les animations destinées aux enfants à l’initiative de Pascal Blanc, Maire de
Bourges, ont remporté un grand succès et ont fait le bonheur des familles.
ÉDITO @ T C H AT D U M A I R E @
Le prochain tchat vidéo du Maire
aura lieu le lundi 7 juillet à 19 h sur
www.ville-bourges.fr
Q U A RT I E R D E S
GIBJONCS
Une réunion publique aura lieu
le 8 juillet à 19h, salle pour Tous,
rue J. Bertaut, pour présenter
aux habitants le projet de Renouvellement Urbain prévu au nord
de l’avenue de Lattre de Tassigny.
Bon été
à Bourges !
T
out au long de l’été, la Ville de Bourges proposera de nombreuses
animations à destination des touristes, des visiteurs et des Berruyers.
Le festival "Un été à Bourges", métissage savant d’une programmation
inspirée des musiques et des voix du monde rythmera nos belles soirées
d’été.
Le parcours-spectacle des "Nuits Lumière de Bourges" nous permettra
d’admirer le somptueux patrimoine de notre ville.
PLAN LOCAL D'URBANISME
"Par délibération du Conseil
Municipal en date du 26 juin
2014, la Ville a prescrit la mise
en œuvre d’une révision allégée du Plan Local d’Urbanisme
(PLU) et a défini les modalités de
la concertation, conformément
à l’article L.300-2 du Code de
l’Urbanisme, sur quatre adaptations ponctuelles du zonage
d’espaces naturels. Dans ce
cadre, le Service Urbanisme
accueillera le public aux heures
habituelles d’ouverture (du lundi
au vendredi, de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30) pour recueillir les observations sur le PLU
en vigueur et les objectifs de la
révision jusqu’à l’arrêt du projet.
Celles-ci seront consignées dans
un cahier de concertation."
Les musées de Bourges accueilleront plusieurs expositions de qualité
propices à la découverte.
Enfin l’exposition des "Insolites" de Mauro Corda au Château d’Eau-Château
d’Art sera l’occasion de découvrir le travail spectaculaire d’un grand artiste.
Pascal BLANC
Maire de Bourges
Président de Bourges Plus
Le prochain C O N S E I L M U N I C I PA L aura lieu le V E N D R E D I 1 9 S E P T E M B R E À 1 8 H E U R E S .
3
4
ENVIRONNEMENT
ENERGIE
EAU
Des écoles
rénovées
pour le confort
des enfants
Comment réduire
sa consommation d’eau ?
La Ville de Bourges a entamé en 2013,
un programme de rénovation des établissements scolaires. Le but est d’améliorer leurs performances énergétiques.
écoles Prévert, Auron A, Nicolas
Leblanc (élémentaire), Lazenay
ont été rénovées (les travaux sur
l’école Louise Michel débutés en
2013 seront terminés cet été).
Dans la mesure du possible, les
travaux sont réalisés durant les
vacances scolaires et les mercredis après-midi, afin de garantir la
sécurité des enfants et ne pas
déranger leur apprentissage. Ils
seront terminés en fin d’année.
E
n 2014, les écoles Beaumont, Nicolas Leblanc
(maternelle) et Maryse
Bastié bénéficient de ces
aménagements.
"Il est essentiel pour nous de
mieux isoler et rénover nos
écoles et ainsi les rendre plus
agréables pour les enfants et
le personnel et ce, dans une
démarche de respect de l’environnement", explique le Maire de
Bourges Pascal Blanc.
Améliorer le confort des
enfants et des enseignants
Ces travaux d’amélioration
énergétique des bâtiments sont
importants à plusieurs titres. Il
s’agit, d’une part, d’améliorer le
confort des enfants, des enseignants et du personnel. Et d’autre
part, cela permet de remettre
aux normes environnementales
les bâtiments municipaux. Ce
plan d’amélioration s’étend sur
plusieurs années. En 2013, les
RAPPEL
N
ous tenions à vous rappeler que le brûlage
des déchets est interdit
à Bourges, même celui des
végétaux.
Si vous profitez des vacances
estivales pour jardiner, voici que
faire de vos déchets verts :
-
petites quantités de déchets
verts : si vous avez désherbé
Des menuiseries au
chauffage
Au niveau de l’école élémentaire
Beaumont et l’école maternelle
Nicolas Leblanc, le programme
est chargé : les fenêtres sont
changées (pour du double
vitrage), le système de chauffage
optimisé, une ventilation (VMC)
posée… Chaque classe est équipée d’un système de gradation
d’éclairage en fonction de la présence d’élèves. La chaudière de
l’école Nicolas Leblanc est également remplacée.
A l’école Maryse Bastié, l’école
est équipée de nouvelles menuiseries extérieures et voit sa toiture refaite à neuf (avec isolation
adaptée).
Ces travaux, pris en charge par
la Ville de Bourges, représentent
un coût total de 909 165 e TTC.
Reste à savoir si la meilleure performance énergétique des bâtiments entrainera de meilleures
performances scolaires de nos
chers enfants !
Comment réduire
sa consommation
d’eau au quotidien,
et plus particulièrement l’été ?
D
’après le rapport annuel
de Bourges Plus sur le
service de distribution
de l’eau potable, le volume
moyen d’eau facturé en 2012
était de 153 litres d’eau par jour
et par habitant. Cela représente
une consommation moyenne
annuelle de 56 m³, soit à peu
près la moyenne nationale.
Trois gestes simples pour
mieux maîtriser sa consommation en eau potable
- Arroser ses plantes et son jardin le matin ou le soir, aux
périodes où l’évaporation n’est
pas trop forte du fait de la température et de la présence du
soleil. Arroser si possible avec
de l’eau de pluie ou l’eau que
vous avez utilisée pour nettoyer
les légumes. Plutôt que de la
rejeter à l’évier, ces quelques
litres seront les bienvenus pour
vos plantes.
D’autres techniques existent
pour limiter l’évaporation et les
à moitié vides ou totalement
pleins, ils consommeront la
même quantité d’eau. Il est
donc important d’optimiser le
remplissage. Par ailleurs, il est
avéré que la consommation de
ses appareils est moindre que
de faire sa lessive ou sa vaisselle à la main.
consommations d’eau liées à
l’arrosage. Ainsi, les jardiniers de
la Ville favorisent les systèmes
de goutte à goutte ou encore le
paillage des pieds des végétaux
pour retenir la fraîcheur et l’humidité du sol.
-
Privilégier les douches plutôt que les bains pour vous
rafraîchir. Prendre une douche
consommera environ 40 litres
d’eau contre 120 litres pour un
bain.
Dans les bâtiments municipaux,
des robinets poussoirs sont
installés sur les douches et les
robinets pour favoriser les économies d’eau. L’année où l’ensemble des douches et robinets
du camping a été équipé de tels
systèmes, à fréquentation égale,
cela a induit une diminution des
consommations de 40%.
-
Optimiser le remplissage de
ses appareils ménagers et cela
pour deux raisons. D’abord,
que votre machine à laver
ou votre lave-vaisselle soient
Petite astuce pour traquer
les fuites
Une fuite d’eau non détectée et
non réparée peut très vite alourdir votre facture d’eau et gaspiller
inutilement cette ressource naturelle. Il est important de régulièrement vérifier que vous n’en
n’avez pas.
Pour cela, avant d’aller vous coucher, lorsque toute la famille s’est
lavé les dents, a bu un dernier
verre d’eau et est passée aux
toilettes, faites un relevé de votre
compteur d’eau. Ensuite, le lendemain, dès le lever, avant toute
consommation d’eau, allez relever à nouveau votre compteur.
Si le nombre indiqué est identique à celui de la veille, vous
n’avez pas de fuite. Si par contre
le nombre est différent, vous
avez une fuite sur votre réseau et
il est important de la rechercher
au plus vite pour la réparer.
•
•
Rappel sur le brûlage des déchets
une plate-bande ou des jardinières et que le volume de
déchets tient dans votre bac
ou un sac d’ordures ménagères, vous pouvez les y
mettre. Après collecte par les
camions de ramassage d’ordures ménagères, ils seront
valorisés en compost sur le
site des Quatre Vents.
- grandes quantités de déchets
verts : si vos déchets de jardinage ne tiennent pas dans
votre bac à ordures ménagères, il vous faudra les apporter dans une des déchèteries
de la Ville.
Par ailleurs, si vous avez un
jardin, pourquoi ne pas vous
lancer dans le compostage de
vos déchets organiques (résidus de repas, marc de café,
déchets végétaux…) ? Après
quelques mois de maturation,
vous obtiendrez un engrais de
bonne qualité pour enrichir la
terre de votre jardin et fertiliser
naturellement vos plantes.
I N F O S P R AT I Q U E S
DÉCHÈTERIES
- Route de Saint Michel (rondpoint RD 151)
-
Allée François Arago (zone
industrielle des Danjons)
- Du lundi au samedi, de 10h
à 12h et de 14h à 18h, le
dimanche de 10h à 12h.
Fermé les jours fériés
VIE DES QUARTIERS
5
Des chantiers d’été dans la ville
TRAVAUX
Outre les interventions de jardinage, d’arrosage et de
désherbage, la saison d’été est propice à différents travaux
de rénovation ou de réhabilitation aux quatre coins de la ville,
dans les bâtiments ou sur la voie publique. Tour d’horizon avec
Philippe Mousny, maire adjoint aux travaux et à l’accessibilité.
Côté Bâtiments…
Le plancher de l’auditorium va
être restauré. Bien que récent, le
parquet doit être "repris" consécutivement à un dégat des eaux.
Les travaux d’amélioration de
performance énergétique dans
les écoles Beaumont, Maryse
Bastié et Nicolas Leblanc vont
se poursuivre. Dans le réfectoire de l'école Camille Claudel des mises aux normes de
sécurité sont prévues. Dans la
cantine des Barbottes la toiture
et les peintures seront reprises.
Les installations sportives ne
sont pas oubliées. Le Palais des
sports en pleine ascension va
revêtir petit à petit sa charpente
métallique puis sa couverture.
Les échoppes et les voiries de la
Le chantier du Palais des Sports est très spectaculaire
Halle au blé continuent leur mue
esthétique.
Avenue de la Prospective,
l’usine FFDM va faire l’objet d’un
désamiantage.
Enfin, le théâtre Jacques Cœur
entame un chantier important qui
devrait durer jusqu’en décembre
entrainant durant cette période la
fermeture du lieu. Une mise aux
normes de sécurité et d’accessibilité est engagée.
… et côté voirie
Deux arrêts de bus vont être finalisés l’un au niveau de la maternelle Jean Baffier, l’autre place
du 14 juillet à Asnières.
Les candélabres rue Jean Baffier à partir de l’avenue Carnot
jusqu’au Boulevard Foch seront
remplacés.
L’enrobé de la rue Gauchère sera
refait à Asnières.
L'enrobé avenue de SaintAmand va quant à lui être raboté
sur la voie "rentrante", soit de
Trouy Nord vers le carrefour du
Beugnon. Attention, il ne s’agit
pas de la requalification prévue
dans le cadre des six ans du
mandat municipal mais d’une
intervention de confort pour tous
les usagers.
Enfin les travaux à Avaricum, à la
Chancellerie, et ceux relatifs à la
rocade verte vont poursuivre leur
avancée.
•
Le centre commercial Avaricum avance à grands pas
Vive les vacances
aux centres sociaux !
LIEN SOCIAL
L’été rayonne aussi
dans les centres
sociaux. De nombreuses activités sont prévues
à la Chancellerie
et au Val d’Auron
avec pour devise
apprendre et découvrir en s’amusant.
Une façon d’avoir
le sentiment d’être
en vacances tout en
restant à Bourges.
P
endant deux mois, les
accueils loisirs vont être
gonflés à bloc.
Plus d’une centaine d’enfants
de 4 à 12 ans sont attendus au
centre social de la Chancellerie,
quasi autant au Val d’Auron.
De nombreuses sorties
programmées
Chaque structure a ses petites
spécialités et thématiques. A la
Chancellerie, place au retour vers
le futur avec des veillées folkloriques du moyen-âge, et un tour
du monde avec escale brésilienne, foot oblige.
De nombreuses sorties rythmeront le programme : équitation,
balade en forêt, escrime, family
parc… sans oublier les minicamps à Châteauneuf et les parcours aquatiques. Les adultes
seront notamment gâtés du 1er
au 15 juillet entre pique-nique et
virées culturelles.
Stages, sorties…
Au Val d’Auron, en juillet, le quartier éponyme et la ville seront au
cœur de ces vacances découvertes. Des stages de petits
détectives de l’Histoire permettront aux Sherlock en herbe de
se mettre dans la peau d’un
jeune Berruyer en 1914. En outre,
les mini-camps à Saint Laurent
sur Nohant seront l’occasion de
s’initier à l’archéologie. Août aura
la fibre artistique, plongé dans
les mondes imaginaires.
Le calendrier sera complété par
des sorties piscine hebdomadaires, une visite à la maison de
la magie à Blois, à Cheverny et
au labyrinthe de Beaugency.
Des ateliers seront par ailleurs
organisés en partenariat avec le
réseau des musées. Les adultes
auront droit quant à eux à leur
"papothèque". Les sorties culturelles leur sont aussi ouvertes.
Bonnes vacances !
•
6
EVENEMENT
ACTIVITÉS
L’Eté des jeunes, c’est parti !
Les vacances sont là et pas question pour nos jeunes de
11-17 ans de ne pas profiter pleinement de l’été.
L
Boxe pour les jeudis filles
’équipe d’animation du
service Jeunesse leur a
préparé un programme
d’activités très varié.Tout un
Programme !
Le coup d’envoi est donné
pour l’édition 2014 de l’Eté des
Jeunes. Plus de 1000 filles et
garçons de 11 à 17 ans participent chaque année aux nombreuses activités proposées.
Ouvert du mardi au samedi, de
14h30 à 20h, l’espace d’animation ouvre ses portes derrière
le Centre Nautique. Badminton, volley-ball, boxe anglaise,
zumba, art floral… tout est
gratuit ! A ces activités s’ajoutent
les musicales du mardi où
les jeunes peuvent s’initier à
la guitare, mix platine ou à la
basse.
Cours de pilotage au karting de Salbris
E N T R E T I E N AV E C N AT H A L I E B O N N E F O Y, M A I R E - A D J O I N T C H A R G É
D E S S P O RT S E T D E L A J E U N E S S E
A quels publics s’adressent les
activités proposées pendant
l’été ?
Nous avons un espace animation
derrière
le
Centre Nautique avec un
accès direct,
gratuit et surtout ouvert à
tous les Berruyers de 11
à 17 ans. J’insiste bien sur ce
point car nous accueillons les
garçons et les filles issus de tous
les quartiers de la ville.
A partir de ces animations, nous
avons beaucoup travaillé sur la
mixité garçons et filles mais aussi
sociale. En 2008, nous nous
étions aperçus d’une faible participation des filles. Après "Oh les
filles", nous avons depuis ajouté
les "jeudis filles". Cela peut aller
de l’activité Zumba à de l’art
créatif… Le choix est vaste !
On a énormément travaillé sur
EXPOSITION
la mixité dans les PRJ, c’est
une vraie victoire ! Les filles ont
appris à connaître les équipes
d’animations et elles viennent
désormais plus facilement. J’insiste beaucoup aussi sur la mixité
par rapport à tous les quartiers.
Que ce soient le centre ville,
le Val d’Auron, les Gibjoncs ou
l’Aéroport, tous les jeunes sont
les bienvenus.
Pourquoi proposer des activités à la carte sur une journée ?
Au niveau du service jeunesse,
on pense qu’à l’adolescence on
a envie de gérer son emploi du
temps. On n’est pas dans une
activité imposée sur une durée.
Le choix est libre pour l’adolescent de concocter son programme pour l’été. Si un jour, il
veut faire du tennis de table, le
lendemain, il peut choisir du tir
à l’arc ou tout simplement aller
à la piscine avec ses copains.
C’est là, la différence de service
proposée. Nos 20 animateurs
qualifiés et diplômés répondent
à leurs souhaits. On leur propose
aussi des sorties à la journée au
Château de Versailles, au Futuroscope, à l’Aquaboulevard à
Paris, au musée du Louvre… On
essaie d’avoir un panel d’activités aussi bien sportives que
culturelles à des tarifs attractifs.
Et le Raid Aventure ?
Il faut bien savoir que les activités d’été résultent d’un travail
de concertation entre les animateurs, les jeunes et leurs envies.
Il nous est apparu intéressant
de leur proposer un grand évènement sportif adapté pour eux
durant l’été. Les 28 et 29 août
nous organisons donc le Raid
Aventure pour les 15-17 ans. Par
équipe de 2, mixte ou pas, ils
vont s’affronter pendant 2 jours
sur différents sites de la ville
avec une course d’orientation,
du vtt, du tir à l’arc, du canoë…
avec bien sûr des récompenses à
l’issue de la compétition.
"Les jeudis filles"
Les filles ne sont bien sûr pas
écartées avec les "jeudis filles"
réservés, comme son nom l’indique, exclusivement aux filles.
Eh oui, mesdemoiselles vous
pourrez vous retrouver au complexe Pierre de Coubertin pour
des cours de hip hop, de cuisine,
de remise en forme, de jujitsu, de
la création de bijoux, ou même
de la peinture.
Pêche et rando VTT
Ensuite pour les mordus de
nature le service Jeunesse propose de découvrir également
différentes techniques de pêche
et de les mettre surtout en pratique sur des sites balisés. Pour
les plus sportifs, vous pourrez
vous inscrire aux samedis rando
VTT. Les animateurs du service
Jeunesse ont imaginé différents
parcours sécurisés.
Si l’envie vous prend également
d’aller voir un peu plus loin et
de profiter des vacances pour
découvrir des sorties en dehors
de Bourges, la possibilité vous
est offerte tous les mercredis des
mois de juillet et août.
Des permanences sportives
Comme tous les étés, des permanences sportives seront
également assurées au gymnase Yves du Manoir, de 18 à
20 heures, où les jeunes peuvent
se rassembler pour faire du foot
en salle. Pour les passionnés
de musique, le casting musical reprend avec le tremplin de
l’Eté des Jeunes pour un final en
concert le 25 juillet et le 22 août
sur la scène du pôle d’animation
du Centre Nautique.
•
INFOS PRATIQUES
Pour tous
renseignements ou
réservation appeler
au 06 16 31 74 26 ou
au 02 48 57 81 13
Expo photo : votez pour vos p’tits
coins de nature préférés !
Les Berruyers nous font partager dans
leurs p’tits coins de nature comme
autant de trésors.
L
’exposition issue du
concours photo est installée tout l’été le long
des grilles du jardin de l’Archevêché. Vous pouvez voter
pour vos trois photos préférées
jusqu’au 21 septembre.
Nombreux ont été les photographes amateurs à envoyer
leurs meilleurs clichés sur le
thème "les Berruyers et leurs
P’tits coins de nature".
80 photos exposées
Quelque 506 photos ont été
reçues ! Le jury composé d’amateurs et de professionnels a dû
en sélectionner 80. Ces dernières sont affichées tout l’été au
format 90x130 cm sur les grilles
du jardin de l’Archevêché (de
la rue Eugène Brisson et de la
place Etienne Dolet). Cette exposition contribue à l’animation de
notre ville. Berruyers et touristes
aiment s’y arrêter, discuter, s’interroger parfois…
Votez pour vos 3 photos
préférées !
Vous avez donc tout l’été pour
découvrir et apprécier les photos. Et elles sont variées ! Un
Berruyer perché dans un arbre,
un autre coinçant sa bulle dans
un jardin public, un troisième se
jouant des feuillages… Vous pouvez voter pour vos trois photos
préférées soit en déposant un
bulletin dans une urne située à
l’Hôtel de Ville ou à l’Office du
tourisme soit en ligne (www.villebourges.fr) ou en flashant le code
présent sur les grilles.
Votre vote est important puisque
le jury se réunira de nouveau
fin septembre afin d’attribuer
trois prix (d’une valeur totale de
1 400 €) parmi les 10 photos qui
auront recueilli le plus de votes.
Il choisira également parmi les
80 photos exposées sa photo
coup de cœur. Chaque vote
compte !
Alors, quel est votre p’tit coin de
nature préféré ?
•
ECONOMIE
TOURISME
7
L’économie touristique
LES CHIFFRES-CLÉS
- 500 000 : nombre estimé de visiteurs dans la ville sur une année
- 110 239 228 e : part du Pays de Bourges dans l’économie touristique du Cher, soit la première place, avec 49,4%
- 26 200 000 e : investissements touristiques (hébergement et équipement) dans le Cher (2012)
- 1,6 Million : chiffre record de pages vues sur le site Internet de
l’Office de Tourisme, soit + 25% de visiteurs uniques en 2012/2013,
avec une forte proportion d’Américains et de Belges
- 450 : nombre de groupes accueillis en 2013, à l’Office de Tourisme,
soit 15 500 personnes (en progression par rapport à 2012)
- 228 : nombre de visites guidées proposées par l’Office de Tourisme,
pour 2 770 personnes (programme d’avril à novembre 2013, avec
cathédrale et quartier ancien, Visites à déguster, cimetière des
Capucins et les marais à pied)
- 12 000 : nombre de passagers
du petit train (de Pâques à la
Toussaint)
- 37 900 : personnes accueillies
du 15 juin au 15 septembre, à
l’Office de Tourisme avec 32%
d’étrangers.
- 50,52 % : taux de fréquentation du camping de Bourges
(période 15/06 au 15/09 2013)
-
9 166 : nombre de personnes accueillies au camping
(période 15/06 à 15/09 2013)
La place Gordaine piétonne
C’est LA nouveauté de circulation en centre-ville. Depuis le
21 juin et jusqu’au dimanche
31 août*, la place Gordaine est
piétonne. "Ce choix répond à
des exigences de sécurité et
environnementales, explique
Philippe Mercier, maire-adjoint
délégué à la sécurité, à la prévention, au commerce, à l’artisanat et aux PME. Les voitures
n’apportaient rien à l’environnement commercial, puisque pour
beaucoup d’automobilistes, le
passage par la place Gordaine
était une simple voie de circulation et un raccourci. Par
ailleurs, prendre un verre en
terrasse, à hauteur des pots
d’échappement, pouvait représenter un certain désagrément.
La circulation perturbait le piéton, la clientèle des commerces
environnants, le promeneur et
le touriste, et nécessitait une
surveillance constante des
enfants." Cette "piétonisation"
de la place, décidée en concer-
tation avec les commerçants
du secteur, est appliquée à titre
expérimental, "nous dresserons
un bilan à la fin de saison, et aviserons pour une poursuite et/ou
une latitude plus grande dans le
temps, de la mesure." Place est
rendue aux piétons… qu’on se
le dise !
* Pendant cette période, les usagers
peuvent emprunter la place LouisLacombe, et des horaires spécifiques
sont établis pour les livraisons des
commerçants du secteur.
Claude Geoffroy, "Le Pub Jacques Cœur"
"La saison estivale ne représente pas réellement pour
nous, un véritable pic d’activité, puisque nous vivons dans
une ville qui, de par son patrimoine, attire les visiteurs toute
l’année. Nous profitons également d’événements, comme la
Fête de la musique, les Nuits
Lumière ou le récent Championnat de France d’Aviron…
Côté tourisme pur, on voit, bien
sûr, la diminution du pouvoir
d’achat, les gens font plus attention, changent leurs habitudes
de consommation… surtout
chez les Français. Côté étrangers, les Italiens, les Espagnols,
les Allemands et de plus en plus
de touristes asiatiques restent
de bons clients. Et comme notre
établissement est un lieu historique, ils n’hésitent pas à entrer
pour voir l’intérieur, prennent la
façade en photo. Tout cela, toujours, dans la bonne humeur."
T R O I S Q U E S T I O N S À … P I E R R E - A N T O I N E G U I N O T, M A I R E - A D J O I N T
D É L É G U É A U PAT R I M O I N E E T A U T O U R I S M E
Les Nouvelles de Bourges : "En
tant que nouvel élu au Patrimoine et au Tourisme, quel
regard portez-vous sur l’activité touristique à Bourges ?"
Pierre-Antoine Guinot, maireadjoint délégué au Patrimoine
et au Tourisme : "Plusieurs
pistes d’action sont à
envisager…
Pour
moi,
cela peut déjà
passer
par
les Berruyers
qui doivent
redécouvrir leur ville, la revisiter
pour l’aimer et avoir envie d’en
parler de façon positive à leurs
amis. Les habitants de notre
ville et des communes voisines
connaissent souvent très mal le
fantastique patrimoine qui nous
entoure qu’ils ne regardent et ne
voient plus. Ils sont pourtant bien
placés pour vendre notre ville.
Ce n’est pas la mission réservée de l’Office du tourisme ou
des métiers autour de ces activités. Tout le monde peut prendre
sa part dans la communication,
notamment grâce aux réseaux
sociaux".
Les retombées économiques
sont au bénéfice de tout le
monde. Elles étaient estimées
pour 2012 à 110 Millions d’euros
pour le Pays de Bourges (c’està-dire Bourges et quelques communautés de communes autour).
On ne peut pas s’en passer et on
doit mettre tous nos atouts pour
augmenter ce chiffre".
NdB : "Par quel(s) moyen(s)
cette lisibilité pourrait-elle être
développée et renforcée ?"
P-A Guinot : "Une fois que le
touriste est à Bourges, il faut le
retenir et lui donner de bonnes
raisons de rester. Nous ne
devons pas être qu’une ville de
passages très courts (moins de
2 nuits, en moyenne). De nombreux évènements existent déjà,
leur programme doit être encore
plus visible et nous devons donc
mieux communiquer. Ici encore
les Berruyers, les commerçants
et les professionnels du tourisme
doivent travailler ensemble pour
améliorer la qualité de notre
accueil et donner une bonne
image de notre ville".
NdB : "Pour conclure, Bourges
doit devenir "the place to
be"… et pas uniquement une
étape ?"
P-A Guinot : "Nous sommes à
2 heures de Paris et donc sur une
position centrale et stratégique
pour une clientèle française ou
étrangère. Il faut en profiter. Des
week-end détente, culture, patrimoine, campagne, gastronomique, nous savons faire".
La cathédrale, un monument phare
Françoise Chauvineau, "L’Annexe"
"La saison d’été représente
40 % de notre chiffre d’affaires
annuel, il ne faut donc pas la
rater et prier pour une bonne
météo. L’activité commence à
augmenter généralement avec
le Printemps de Bourges puis
va crescendo, avec le début
des Nuits Lumière et le plein
lancement du tourisme et les
visites des monuments. Nous
avons la chance d’être situés
tout près de la cathédrale, et
sur le chemin de nombreux
sites historiques. L’été, la majorité de nos clients sont étrangers, allemands et anglais, pour
le début de saison, italiens en
juillet-août, et japonais, dès le
mois de mai, avec les circuits
autocaristes. Quant aux habitudes, nos voisins allemands
restent nos plus gros "consommateurs", les Anglais, contrairement à ce que l’on pourrait
croire, les plus généreux en
pourboires, et les Italiens, les
plus pressés."
I
S
S
O
D
E
R
8
Un été à Bourges FESTIVAL
Chaque jour, un spectacle
Métissage savant d’une programmation inspirée des musiques
et des voix du monde, de rendez-vous populaires, de décors tour à
tour intimistes, historiques ou atypiques, "Un été à Bourges" va
vous séduire et rythmer vos belles soirées d’été.
Tous les jours, un spectacle gratuit et insolite vous est proposé
ainsi qu’aux visiteurs ; des terrasses de café au Palais Jacques
Cœur… pour animer Bourges en musique.
S’entremêlent à la programmation "l’été des associations",
"Bourges & Blues", "Entre cours et jardins" et bien sûr les
"Fêtes républicaines". Bons spectacles à toutes et à tous.
Bon Eté à Bourges.
VOTRE ÉTÉ EN UN SEUL COUP D’ŒIL
VOTRE ÉTÉ EN UN SEUL COUP D’ŒIL
Vendredi 21 et samedi 22 juin : "Fête de la Musique"
Samedi
21 juin :
"Fête02de48la24Musique"
Rens. Agence
Culturelle
93 32 (Cf. programme)
Rens. Agence Culturelle 02 48 24 93 32 (Cf. programme)
25 - 26 juin & 3 - 20 septembre : L’Eté des Associations
24 - 26Agence
juin &Culturelle
2 - 18 septembre :
Rens.
02 48 24 93 L’Eté
32 des Associations
Rens. Agence Culturelle 02 48 24 93 32
Juin - septembre : Les Nuits Lumière
Juin
septembre :
Nuits
Lumière
• Juin,- septembre
: lesLes
jeudis,
vendredis
et samedis • Juillet, août : tous les
•soirs
Juin,• septembre :
jeudis, vendredis
et samedis
• Juillet,
Soirées Vin etlesLumière.
Rens. Office
de Tourisme
02 48août :
23 02tous
60 les
soirs - Rens. Office de Tourisme 02 48 23 02 60
Juin à septembre : Guinguette au Jardin de l’Archevêché
Juin les
à septembre :
Guinguette
l’Archevêché
Tous
dimanches - Rens.
06 74 50au40Jardin
34 (àde
partir
de 16h)
Les dimanches - Rens. 06 61 37 12 95 ouer07 89 22 78 10 (à partir de 16h)
21 - 30 juin, 24 - 25 août,
31 août - 1 septembre : Jeu de Dames
21
- 29
août -au1erJardin
, 6 - 7deseptembre :
Tous
les juin,
jours31
15h/19h
l’ArchevêchéJeu de Dames
Tous les jours 15h/19h au Jardin de l’Archevêché
Samedi 29 juin : 15h - Tournoi ouvert à tous
Samedi
28Amicale
juin : 15h
- Concours
à tous
Org. /Rens.
Damiste
du Cherouvert
06 25 33
15 90
Org. /Rens. Amicale Damiste du Cher 06 25 33 15 90
6 juillet - 21 septembre : Jeu d’Echecs
5Tous
juillet
- 20 septembre :
d’Echecs
les samedis
14h/16h auJeu
Jardin
des Prés Fichaux
Tous
les samedis
Org. /Rens.
CDJE14h/16h
18. 06 99au18Jardin
94 96des Prés Fichaux
Org. /Rens. CDJE 18. 06 22 92 84 35
28 juin - 6 juillet : Bourges & Blues Rens. Ag. Culturelle : 02 48 24 93 32
27 juin - 5 juillet : Bourges & Blues - Rens. Ag. Culturelle 02 48 24 93 32
10 - 13 juillet : Jazz à Bourges - Rens. 02 48 64 34 72 (Cf. programme)
9 - 12 juillet : Jazz à Bourges - Rens. 02 48 64 34 72 (Cf. programme)
13 - 14 juillet : Fêtes Républicaines Rens. Ag. Culturelle : 02 48 24 93 32
13 - 14 juillet : Fêtes Républicaines - Rens. Ag. Culturelle 02 48 24 93 32
17 juillet - 21 septembre : Entre Cours et Jardins
16
juillet
- 20Culturelle
septembre :
& Jardins
Rens.
Agence
02 48Entre
24 93 Cours
32
•• Les
• Les jeudis :
Les mercredis :
mercredis : Musiques
Musiques classiques
classiques • Les
jeudis : Jazz
Jazz et
et traditionnel
traditionnel
• Les vendredis :
Voix // polyphonies
polyphonies • Les
• Les samedis :
samedis : Musiques
• Les
vendredis : Voix
Musiques festives
festives
6 juillet - 26 août : Les Très Riches Heures de l’Orgue en Berry
20 juillet
24 août :
LesOrgue
Très Riches
de l’Orgue
en Berry
Rens.
Les -Amis
du Grand
02 48 20Heures
57 66 / Office
de Tourisme
Jeudi 26 juin - 19h
• Théâtre de Verdure des Prés Fichaux
Scherzo - Country / Jazz / Celtique (gratuit)
Vendredi 27 juin - à partir de 21h • Jardin de l’Archevêché
Les Mille et Une Lucioles par l’Ass. Les Amis de Jacques Cœur avec
Mira Amadori - Violon solo - Musique Baroque (gratuit)
Rens. Office de Tourisme 02 48 23 02 60 et Ag. Culturelle 02 48 24 93 32
Bourges and Blues : Du 27 juin au 5 juillet
Rens. Agence Culturelle : 02 48 24 93 32
Vendredi 27 juin - 21h • Square du Cardinal Lefebvre
Samedi 28 juin
• Square du Cardinal Lefebvre
Cisco Herzhaft (gratuit)
21h - Marc André Léger (gratuit)
22h - M Bo Weavil (gratuit)
Dimanche 29 juin - 15h
• Jardin de l’Archevêché
Guinguette (payant) - Rens. 06 61 37 12 95 ou 07 89 22 78 10 (à partir de 16h)
Dimanche 29 juin - 21h • Square du Cardinal Lefebvre
Mardi 1er juillet - 21h • Square du Cardinal Lefebvre
Mercredi 2 juillet - 21h • Square du Cardinal Lefebvre
Greg Zlap (gratuit)
Philippe Ménard (gratuit)
Shri (gratuit)
Jeudi 3 juillet - 21h
Jack Bon Slim Combo - Trio - Rock Boogie Blues (gratuit)
Vendredi 4 juillet • Square du Cardinal Lefebvre
21h - BerryBlues (gratuit)
22h - Manu Lanvin and the Devil’Blues (gratuit)
Rens. Les Amis(Cf.
du Grand
Orgue 06 81 98 26 55 / Office de Tourisme
02 48 23 02 60
programme)
02 48 23 02 60 (Cf. programme)
Samedi 5 juillet
• La Cathédrale :
du 5 juillet
au Marais :
31 août tousdu
les7jours
à 10h30
et 15h
(sauf
dimanche
matin) • Les
Madimanche
matin)
• Les
juillet
au 31
août
tous
les mardis,
jeudis
rais :samedis
du 5 juilletàau18h
30 août
tousvisites
les mardis,
jeudis et samedis
• Les au
promenades
barques :
et
• Les
à déguster :
du à1018hjuillet
31 aoûtentous
les
du 11 juillet au à29 août
les mercredis et vendredis
à 18hou• Les
à savourer :
du 9 juillet
mercredis
18h. tous
Rens./Billetterie
sur place
parvisites
tél. 02
48 23 02
60 au
Samedi 5 juillet - 22h
14 et 15 septembre : Journées du Patrimoine
20 et 21
Journées
Visites
et septembre :
Animations (gratuit)
Rens :du
02Patrimoine
48 57 81 46 (Cf. programme)
Dimanche 6 juillet - 15h
Juillet, août : Visites guidées de l’Office de Tourisme
août : Visites
guidées
l’Office
Tourisme
•Juillet,
La Cathédrale :
du 6 juillet
au 31de
août
tous lesdejours
à 10h30 et 15h (sauf
27 août tous les mercredis à 18h - Rens. /Billetterie sur place ou par téléphone 02 48 23 02 60
Visites et Animations (gratuit) - Rens - 02 48 57 81 46 (Cf. programme)
21h - Arko/Alex (gratuit)
22h - Veronica & The Red Wine Serenaders (gratuit)
Nuit Lumière Costumée avec l’Association Les Amis de Jacques Cœur
(gratuit) - Rens. Office de Tourisme de Bourges 02 48 23 02 60
Jazz à Bourges : Du 9 au 12 juillet
Rens. 02 48 64 34 72
Mercredi 9 juillet - 21h30
Jeudi 10 juillet - 21h30
Sextet des Profs
LE PROGRAMME MUSICAL
Samedi 21 juin - "Fête de la Musique" - À partir de 15h
• Tous lieux
Avec 25 manifestations, Parade musicale avec la Cie Pipototal, Nuit des
Chorales, Bal brésilien avec "Forró da Lua", Assos musicales, Concerts
dans les bars… (gratuit) - Rens. 02 48 24 93 32 (Cf. programme)
Dimanche 22 juin - 15h • Jardin de l’Archevêché
Des concerts de qualité !
Quartet "MFQ"
Vendredi 11 juillet - 21h30
Big Band de l’Harmonie de Bourges
Vendredi 11 juillet - à partir de 22h
• Palais Jacques Cœur
Nuit Lumière avec Legrand Menestrel - Conte musical médiéval (gratuit)
Rens. Office de Tourisme de Bourges 02 48 23 02 60
Mardi 24 juin - 19h
A Travers Chants - Chants contemporains (gratuit)
Samedi 12 juillet - 21h30
Concert des stagiaires
Mercredi 25 juin - 19h
Dimanche 13 juillet - 15h • Théâtre de Verdure des Prés Fichaux
Sol en Joie - Chanson française (gratuit)
Les Fêtes Républicaines : 13 et 14 juillet
• Asnières les Bourges
Animations, feux d’artifices et Bal (Orchestre Les Flamingos)
Lundi 14 juillet - 23h
• Val d’Auron
Fête foraine, feux d’artifices et Bal (Orchestre Les Flamingos)
Entre Cours et Jardins : du 16 juillet au 20 septembre - 21h
En cas de pluie, "Replis" (R)
Nombre de places limité : Cathédrale Saint-Etienne (1000 places),
Palais Jacques Cœur (500 places)
Pour les concerts au Palais Jacques Cœur : parking conseillé Cujas
Mercredi 16 juillet - 21h
• Palais Jacques Cœur (R)
Duo Guitare Mandoline - Bussard / Sarthe-Mouréou - Classique (gratuit)
Jeudi 17 juillet - 21h Dimanche 17 août - 17h
• Cathédrale Saint-Etienne
Orgue en Berry - Jean-Luc Thellin (gratuit) - Rens. 06 81 98 26 55
Mercredi 20 août - 21h
• Théâtre de Verdure des Prés Fichaux (R)
Mathieu Rosaz - Chanson française (gratuit)
Jeudi 21 août - 21h
La Quinte - Chanson française et humour (gratuit)
Vendredi 22 août - 21h
Trio Ebrel / Le Buhé / Vassallo - Chanson en breton a capella (gratuit)
Samedi 23 août - 21h
Caragoss - Swing manouche (gratuit)
Dimanche 24 août - 15h
Sofia Obregon - Classique (gratuit)
Nuit des Voix des Femmes
Martina Eisenreich Quartett - Musiques du Monde (gratuit)
Vendredi 18 juillet - 21h
Orgue en Berry - Grégoire Rolland (gratuit)
Rens. 06 81 98 26 55
Ensemble WA - Musique japonaise (gratuit)
Deborah Bonham Band - Blues Rock (gratuit)
Orgue en Berry - Laurent Fievet (gratuit) - Rens. 06 81 98 26 55
Mon Amie Cordy - Spectacle musical (gratuit)
Ensemble Erwin List - Musique classique (gratuit)
Caroline Jazz Band - Jazz Nouvelle Orléans d’hier et d’aujourd’hui (gratuit)
Georges Wanis - Récital Lyrique (gratuit)
Samedi 30 et dimanche 31 août
Cie Acento Flamenco - Flamenco (gratuit)
Vendredi 25 juillet - 21h
• Marais de Bourges
32e Fête des Marais de Bourges - Ass. Patrimoine Marais
Rens. Office de Tourisme de Bourges 02 48 23 02 60
Dumba Kultur - World tradi-moderne / Urban World (gratuit)
Mardi 2 septembre - 18h
Mercredi 3 septembre - 18h
Orgue en Berry - Jean-Pierre Griveau (gratuit) - Rens. 06 81 98 26 55
Jeudi 4 septembre - 18h
Vendredi 5 septembre - 18h
Nadine Rossello Quartet - Chansons et musiques de la Méditerranée (gratuit)
Skip Sempé - Solo clavecin (gratuit)
Legrand Ménestrel - Conte musical médiéval (gratuit)
American Country’s - Country et autres (gratuit)
Gadjo Duo Plus - Jazz manouche (gratuit)
The Capitols - Rock’n’roll 50’s (gratuit)
Juan De Lerida - Flamenco (gratuit)
Samedi 6 septembre - 21h
Vendredi 1er août - 21h
Dimanche 7 septembre - 15h
Landy Andriamboavonjy - Berceuses du Monde (gratuit)
Les Doigts de l’Homme - Jazz manouche (gratuit)
Orgue en Berry - Yoann Tardivel Erchoff (gratuit)
Rens. 06 81 98 26 55
Zingarelles - Chants d’Europe a capella (gratuit)
Jeudi 7 août - 21h
Sylvia Fernandez Sextet - Chanson jazz (gratuit)
Rifà i passi - Polyphonies corses a capella (gratuit)
Barista Band - World music (gratuit)
Orgue en Berry - Paul Goussot (gratuit)
Rens. 06 81 98 26 55
Ensemble Fitzwilliam - Musique baroque (gratuit)
Finzi Mosaïque Ensemble - Gipsy, Balkan, Méditerranée (gratuit)
Flower Projet - Morteza Esmaili - Musique du Monde (gratuit)
Orgue en Berry - Olivier Salandini (gratuit) - Rens. 06 81 98 26 55
Dana & 4tet - Jazz vocal (gratuit)
Karim Baggili Sextet - World (gratuit)
Les Accordéonistes de Bourges - Variété (gratuit)
La Fange - Rock / Rap (gratuit)
Old School Pop Berry Band - Pop anglo-saxone (gratuit)
FD Parcours libre - Quartet Jazz - Jazz / Fusion (gratuit)
Samedi 13 septembre - 21h
Violons Barbares - Nouvelles musiques traditionnelles (gratuit)
Samedi 13 septembre - 21h30
Morineau Quartet & The Bungalows Sisters - Swing / Jazz vocal 50’s (gratuit)
Les Maîtres Chanteurs - Chorale de l’E.S.P.E - Chansons polyphoniques
françaises et d’ailleurs (gratuit)
En Roue Libre - Musiques traditionnelles d’ailleurs et d’ici (gratuit)
Louisiana Jazz Band - Jazz traditionnel (gratuit)
Samedi 20 septembre
The Last One : "Cerise on the cake"
21h - Mountain Men - Blues-rock (gratuit)
22h - AWEK - Blues (gratuit)
10
SPORTS
BRÈVES
CLUBS
Auto
Signature 3e aux 24 Heures
du Mans ! Aux 24 Heures du
Mans, Signature jouait encore
dans la cour des grands.
L’écurie berruyère a terminé
7e au classement général et
monte sur le podium en LMP2.
L’équipage berruyer a accompli 355 tours, à la moyenne de
225,300 km/h. Une troisième
place qui vaut de l’or lorsque
l’on sait qu’à la 19e heure de
course un incident mécanique
a fait perdre douze minutes à
Signatec-Alpine.
Le bilan des clubs
On pouvait espérer mieux
Le Bourges XV non qualifié, le Bourges 18 toujours en CFA 2
et la finale du championnat perdue par les Basketteuses,
le cru 2014 est, finalement, moyen.
avants. Côté joueurs, si Damien
Cramoisan va à l’US Berry et si
le Néo Zélandais Alex Ritchie
retourne dans son pays, le
club va profiter de l’été pour se
renforcer.
Aviron
Les championnats de France
ont encore attiré plus d’un millier de rameurs au Lac d’Auron. C’était la 21e édition d’une
compétition nationale organisé
par le club que préside désormais Hervé Blaise entraînant
dans son sillage une centaine
de bénévoles. Il y avait des
vedettes sur le plan d’eau
notamment le duo MorteletteChardin, médaillés d’argent à
Londres.
Rencontres militaires
blessures et sports
La 3e édition des Rencontres
militaires blessures et sports
a eu lieu du 16 juin au 4 juillet. Organisées à Bourges
et à Aubigny-sur-Nère, ces
rencontres placées sous le
signe du sport ont rassemblé 54 militaires blessés des
3 armées ainsi que l’ensemble
des acteurs d’accompagnement et de suivi des militaires
blessés.
Athlétisme
L’US Berry a réussi un
petit exploit en totalisant
43 520 points lors de la
seconde journée des interclubs à Romorantin. Un total
impressionnant, obtenu grâce
à une très forte mobilisation
(74 résultats comptabilisés) qui
vaut au club de Pascal Martin
d’accéder à la Nationale 2.
Cyclisme
Après la démission de Philippe
Dalix, le comité du Cher s’est
donné un nouveau président
en la personne de Bertrand
Carabin qui est le président
du club de BMX du Cher en
Terres Vives.
Pour Paris-Bourges qui se
déroulera le 9 octobre, c’est
Laurent Planchon qui succède
à Franck Rouzeau.
Football
L
a saison 2013-2014 a été
quelque peu décevante
pour nos clubs.
Rugby
Côté rugby, non seulement le
Bourges XV n’a pas atteint son
objectif : la montée en fédérale 2
mais surtout il ne s’est pas qualifié pour les play-off, en raison
d’un parcours très irrégulier.
VOILE
Plus que jamais le club que préside Jacques Boyer veut monter
d’un échelon. Marc Jourdaine
l’un des deux entraîneurs a opté
pour Chartres. Pour le remplacer,
les dirigeants ont choisi Pascal Da Cruz, un ex-Vierzonnais
parfaitement rodé comme joueur
puis entraîneur à la fédérale 2. Il
sera associé à François Lagarde,
plus spécialement chargé des
Longtemps, à la lutte pour l’accession en CFA, le Bourges 18
a finalement échoué après une
ultime défaite à Saint-Etienne, le
champion du groupe. Du coup
l’équipe du président Apert
se classe 4e et devra encore
patienter. L’entraîneur, Laurent
Di Bernardo a souhaité prendre
du recul. Son remplaçant sera
Sébastien Dubroca qui vient de
faire remonter la réserve.
En Division d’honneur, le Bourges
Foot s’est maintenu et retrouvera
la réserve du Bourges 18 qui
revient à ce niveau après un
an de purgatoire en DHR. En
division d’honneur régionale, le
Moulon finit à la 5e place ; en
promotion d’honneur, les Portugais ont fait une très belle fin
de saison, ratant de justesse
l’accession.
Basket
Bilan honorable pour nos basketteuses. Quatrièmes de la finale
européenne, elles ont enlevé la
coupe de France contre Villeneuve d’Ascq. En revanche elles
n’ont pu rejoindre le Clermont
Université Club avec treize titres
puisqu’elles ont été battues
en finale en trois manches par
Montpellier (44-50 dans la belle).
Pour la saison prochaine, le club
a enregistré les signatures de
Marianna Tolo et d’Endy Miyem.
Romane Bernies, Paoline Salagnac et Johannah Leedham,
Diandra Tchatchouang sont toujours sous contrat sous la houlette de Céline Dumerc. Quant à
Emmeline N’Dongue elle arrête la
compétition. Cathy Joens, Chatilla Van Grisven ne seront pas
conservées. La première recrue
vient de Montpellier, puisqu’il
s’agit d’Héléna Ciak (1,97 m).
•
Bon vent à Bourges Voile
Le club est actif et n’hésite pas à quitter
l’eau douce pour des compétitions
marines de haut niveau comme le
Trophée des Ports Vendéens.
N
e pas être au bord de
mer pourrait être un handicap, pour un club dit
de "l’intérieur".
"Mais pas tant que ça, rassure
Patrice Ramezi, le vice-président
de Bourges Voile, car sur un
"petit" plan d’eau les manœuvres
sont nombreuses et nos compétiteurs ont donc une bonne
pratique."
Un club qui se porte bien
A Bourges Voile le moral est
donc au beau fixe. Le club (il
y en a deux à Bourges, avec
le Nautic Club successeur du
BAC) compte 90 licenciés. Seulement une vingtaine fait de la
compétition. Le désir du club
ESCRIME
Après des championnats de
France de sabre, particulièrement réussis sur le plan de l’organisation mais aussi des résultats (l’or pour Pierre-Luc Wilain
de Leymarie, le bronze pour
Alexia Pinon) Bourges EscrimeS
est d’augmenter le nombre, dans
les deux catégories. Côté compétition, les Berruyers vont se
frotter aux meilleurs régionaux
sur les plans d’eau du voisinage.
Mais ils n’hésitent pas non plus
à s’attaquer à beaucoup plus
fort. "La voile est l’un des rares
sports où les amateurs peuvent
se mesurer pratiquement aux
professionnels, poursuit Patrice
Ramezi. Nous allons d’ailleurs
participer au Trophée des Ports
de Vendée, en quatre étapes.
Nous serons six, de Bourges, sur
un bateau que nous louons pour
la circonstance."
•
CONTACT
Base de voile de Bourges
Patrice Ramezi :
06 15 29 52 47
Bourges EscrimeS médaillé
a connu au printemps d’autres
moments de joie.
C’est ainsi qu’à Porec (Croatie),
Alain Spertini et Didier Asselin
ont conquis la médaille d’or lors
des Championnats d’Europe
vétérans par équipes, le premier
au fleuret, le second au sabre.
Participaient aussi à ces championnats, Muriel Morin et JeanPaul Spertini. Et pour compléter
ce joli tableau, Bonnie Dauzat
a eu la bonne idée de revenir
des Championnats de France
minimes à Paris avec deux
médailles : la première en argent
dans l’épreuve individuelle (une
seule division) et la seconde
en bronze dans l’épreuve par
équipes de N1.
CULTURE
11
ANIMATIONS
Un été à la découverte de
Bourges… et ses trésors
Pourquoi ne pas profiter de l’été pour jouer "les touristes"
dans sa ville ? Entre expositions événementielles,
découvertes de collections, conférences, visites de musées
et de lieux prestigieux, le choix sera difficile !
"Œuvres dévoilées"
Les collections de peintures des
musées de Bourges constituent
un ensemble remarquable du
XVe au XXe siècle. Exposées au
1er étage du musée du Berry
dans des salles réaménagées à
cet effet, les oeuvres sélectionnées apportent un bel éclairage
sur la richesse des collections.
Musée du Berry, 4 rue des
Arènes, de 10h à 12h et de 14h
à 18h (fermé le mardi)
Classée au patrimoine mondial
de l’UNESCO, la cathédrale
Saint-Etienne est unique par
son architecture audacieuse et
son ensemble rare de vitraux.
- en juillet (à partir du 5), tous
les jours, à 10h30 et 15h (sauf
dimanche matin)
-
en août, tous les jours, à
10h30 et 15h (sauf dimanche
matin et 15 août)
Départ à l’Office de Tourisme :
cathédrale et quartier médiéval
(2h) : 8 e, tarif réduit : 5,50 e,
cathédrale seule (1h) : 6,50 e
(Cathédrale et vin : les visites
à savourer (2h), tous les mercredis du 9 juillet au 27 août, à
18h, plein tarif : 8 e).
Les visites express
Ces visites gratuites de
30 minutes (de 12h30 à 13h) pour
découvrir un site, un édifice ou
une œuvre, remportent un très
vif succès auprès du public de
toutes générations.
- Le porche sud de la cathédrale,
les mardis 1er juillet et 2 septembre, RDV porche sud, place
Etienne Dolet
- Le jardin de l’Archevêché, les
mardis 8 juillet et 5 août, RDV
entrée place Etienne Dolet
- Les façades du palais Jacques
Cœur, les mardis 15 juillet et
12 août, RDV place Jacques
Cœur
- L’église Notre-Dame, les mardis
22 juillet et 19 août, RDV entrée
de l’église, place du Chevalier
de La Barre
- La place Séraucourt et le Château d’Eau, les mardis 29 juillet et 26 août, RDV place
Séraucourt (côté place André
Malraux).
Les insolites
Mauro Corda, humaniste au
regard acéré, est l’héritier
d’une tradition classique qu’il
revendique avec force, tout en
la renouvelant de façon magistrale, croisant avec bonheur,
une esthétique établie avec sa
conception du monde, lucide,
subtile, parfois dérangeante.
Au croisement du symbolisme,
du naturalisme, du surréalisme,
son œuvre met un doigt (im)
pertinent sur les grandes questions de notre temps, identité, environnement, génétique,
grands fléaux épidémiques,
progrès de la science…
- Les insolites, de Mauro Corda
Jusqu’au 31 août, du mardi au
dimanche, de 15h à 19h (également le 15 août)
Château d’eau - Château
d’art, place Séraucourt, tél :
02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
Accès libre et gratuit.
(Visite commentée "Œuvres
dévoilées : restaurations récentes
et regard sur les collections", le
jeudi 21 août, à 16h par Agnès
Delannoy, Conservateur des
musées de Bourges).
Les animaux et la grande
guerre
Esclaves, serviteurs ou parasites, dans la guerre, il n’y
eut pas que des hommes pris
dans l’enfer des tranchées.
Chevaux, mulets, chiens,
chats, pigeons… eux aussi,
ont payé un lourd tribu lors du
premier conflit mondial, dont
on célèbre actuellement le
centenaire.
Muséum d’histoire naturelle,
Les Rives d’Auron,
tél : 02 48 65 37 34,
www.museum-bourges.net
Ouvert tous les jours de 10h à
12h et de 14h à 18h. Entrées :
4,10 e plein tarif / 2,30 e tarif
réduit / gratuit pour - 6 ans.
© Studio Christian Baraja
La Cathédrale SaintEtienne et le quartier
médiéval
Nain (résine, 223 x 80 x 50 cm)
Donations et réserves au
Musée des MOF
Toujours exceptionnelles, les
donations faites au musée des
Meilleurs Ouvriers de France
sont, pour la plupart, de prestigieuses pièces de concours.
Quels que soient le domaine
concerné et sa technologie,
c’est en partageant le même
souci d’excellence et de perfection du travail que leurs auteurs
deviennent "les Meilleurs" et
obtiennent leur titre.
"Le Don des meilleures donations récentes et oeuvres en
réserve"
Musée des Meilleurs Ouvriers de
France, place Etienne Dolet, de
10h à 12h et de 14h à 18h (fermé
le lundi), tél : 02 48 57 82 45
(Visites commentées de l’exposition, les dimanche 6 juillet et
jeudi 28 août, à 16h, par Agnès
Delannoy, Conservateur des
musées de Bourges).
détails (porches, bâtiments et
façades). Aux balades classiques, le flâneur du soir peut
ajouter les Nuits Lumière thématiques, pour une plongée
"en costumes et musiques",
dans l’Histoire. Un moment
féérique à apprécier en flâneur
solitaire, en famille ou avec
des amis.
Dès la tombée de la nuit,
tous les jours, en juillet et
août.
Départ rue des Hémerettes,
jardin de l’archevêché (parcours total 1h30)
Visite libre et gratuite
-
Les Nuits Lumière costumées, avec la participation
des Amis de Jacques Cœur,
les samedis 5 juillet, 30 août
- Legrand Ménestrel, conte
médiéval et musical, place
Jacques Cœur, le vendredi
11 juillet.
•
Trains modèles
Pour les enfants et ceux qui
le sont restés, une exposition
en partenariat avec l’association Bourges Rail Modèle avec,
également au programme,
conférence et démonstration
de trains modélisés.
Jusqu’au 30 août
Médiathèque, les Rives
d’Auron, Boulevard Lamarck,
tél : 02 48 23 22 50 et www.
mediatheque.ville-bourges.fr
Les Nuits Lumière
C’est la balade magique par
excellence. Une balade au cœur
du centre historique et patrimonial, où le "bleu" sert de guide et
la nuit, de compagne. Pour les
rares personnes qui ne connaîtraient pas les Nuits Lumière,
petit rappel : ce parcours-spectacle gratuit, créé en 1999, peut
être découvert au gré de son
envie et des petites lumières
bleues éclairant ici et là, rues,
places et venelles. Certains sites
sont scénographiés - les remparts du jardin de l’Archevêché,
le Palais Jacques-Cœur, l’Hôtel
des Echevins, le Couvent des
Augustins, l’Hôtel Lallemant - et
d’autres bénéficient d’un éclairage avec une mise en valeur de
La culture pour tous !
A Bourges, l’entrée aux
musées est gratuite. L’occasion pour chacun, seul ou en
famille, de (re)découvrir en
visites libres ou commentées,
les collections permanentes
ou/et événementielles exposées, Bourges faisant partie
du réseau national des Villes et
Pays d’art et d’histoire.
Musée du Berry, 4 rue des
Arènes, tél : 02 48 70 41 92
(fermé le mardi) ; Musée
Estève, 13 rue Edouard Branly, tél : 02 48 24 75 38 (fermé
le mardi) ; Musée des arts
décoratifs, 5 rue de l’Hôtel
Lallemant, tél : 02 48 70 23 57
(fermé le lundi) ; Musée
des Meilleurs Ouvriers de
France, place Etienne Dolet,
tél : 02 48 57 82 45 (fermé le
lundi)
Horaires d’ouverture des
quatre musées, de 10h à 12h
et 14h à 18h.
12
QUARTIERS
…La vie de Bourges
Quartier par quartier
Notre ville bénéficie d’une vie
de quartier importante.
Le canal de Berry
A
fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos
avis, des permanences d’élus sont régulièrement organisées
dans chacun des quartiers de la ville.
Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et
les lieux de permanence des élus qui seront présents dans votre
quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous.
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également écrire aux élus de votre quartier
en adressant votre courrier à la Mairie.
11, rue Jacques Rimbault - CS 50003 - 18020 Bourges cedex
ou par courrier électronique : [email protected] - Pour les
demandes de rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32.
Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis.
Auron, Prado
Travaux
Sur la voirie
• Halle au Blé : mise aux
normes du marché - aménagement extérieur
Sur les bâtiments
• Halle au blé : remise aux
normes du marché
• Palais des sports du Prado :
extension
Sur les rivières
• Faucardage mécanique - Pont
d’Auron
Centre-Ville
Aéroport ,
Marcel Haegelen
Travaux
Sur les bâtiments
• Ecole Maryse Bastié :
travaux d’amélioration de la
performance énergétique
Asnières
Travaux
Sur la voirie
• Place du 14 juillet :
aménagement arrêt de bus
• Rue Gauchère : tapis d’enrobés
Sur les rivières
• Nettoyage bassin de rétention
enterré
Travaux
Sur les bâtiments
• Théâtre Jacques Cœur : travaux de mise en sécurité et
accessibilité
Sur la voirie
• Quartier Avaricum : requalification des espaces publics
De gestion du domaine public
• Avenue d’Orléans : changement complet du contrôleur
de feux tricolores
Chancellerie
Travaux
Sur la voirie
• ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics
• Carrefour Libération, Curie,
Machereaux, De Gaulle :
aménagement
Le jardin de l’Archevêché
Le plan d’eau du Val d’Auron
Edouard Vaillant
Gare
Travaux
Travaux
• Avenue du 11 Novembre :
changement complet du
contrôleur de feux tricolores
• Avenue des Prés le Roi et
boulevard de la République :
changement complet du
contrôleur de feux tricolores
Sur les rivières
• Faucardage mécanique Marais de Bourges)
Emile Martin,
Beaumont, Jean
Baffier, Séraucourt
Travaux
Sur les bâtiments
• Ecole Beaumont : travaux
d’amélioration de la performance énergétique
Sur la voirie
• Rue Jean Baffier : aménagement arrêt de bus Jacques
Cœur
• Rue Jean Baffier : changement des candélabres
Travaux sur les rivières
• Faucardage mécanique
Prés-Fichaux
Gibjoncs - Turly
Travaux
Sur la voirie
• Réfection cour d’école Albert
Camus
Moulon
Travaux
Sur la voirie
• Rue Louis Billant et chemin
de la Moulonnière : rocade
verte
Sur les rivières
• Entretien des berges du Moulon
QUARTIERS
13
SENIORS SERVICE ANIMATION
Programme de juillet-août 2014
JUILLET
• Jeudi 3 juillet* - 14h30
Animation autour du livre en partenariat avec l’Association Culture et
Bibliothèque pour tous : Foyer Bailly.
Gratuit
• Vendredi 4 juillet* - 15h
Pignoux, Sembat,
Charlet, Bigarelles
Travaux
Sur les bâtiments
• Ecole Nicolas Leblanc : travaux d’amélioration performance énergétique
Sur la voirie
• Rue Flora Tristan : aménagement des trottoirs aux abords
de la résidence Bourges
Habitat
Val d’Auron, Pijolins,
Mazières, Barbès,
Lazenay
Travaux
Sur les rivières
• Faucardage mécanique plan
d’eau du Val d’Auron
Sur les espaces verts
• Fauchage des berges du plan
d’eau
Sur la voirie
• Rue Hippolyte Boyer : aménagement des trottoirs aux
abords de la résidence
Bourges Habitat
• Avenue de Saint-Amand :
tapis d’enrobés
Vauvert, Pierrelay
Travaux sur l’ensemble
de la ville
• Campagne de marquage
Sur les espaces verts
• Vidange des bacs à sable
dans les écoles
Un problème de voirie, d’éclairage
public… appellez CASTOR
Travaux sur les rivières
• Entretien des collecteurs
d’eaux pluviales
• Inspection télévisée des
collecteurs d’eaux pluviales
• Entretien des avaloirs
"Personnages célèbres en Berry"
Coordination des groupes. CCAS
- salle 205. Inscriptions dans les
foyers et au Service Animation du
CCAS. Gratuit
• Mardi 8 juillet*
Sortie "plein air" à Genouilly, près de
l’étang et de lieux ombragés. Petite
marche facultative le matin, ou jeux
que vous aurez apportés. Repas
compris (le menu vous sera indiqué
à l’inscription). Départs : Guilbeau :
9h10 / Brisson : 9h25/ CCAS : 9h35
/ Bailly : 9h40 / Raynal : 9h45 - 32 e.
Le Service Accompagnement transportera 7 personnes ne pouvant pas
utiliser le car. Inscriptions : Service
Animation du C.C.A.S.et dans les
foyers .
• Jeudi 10 juillet - 15h
• Jeudi 17 juillet- 15h15
• Mardi 12 août - 15h
Concours des balcons fleuris.
Foyer Raynal. Réservé aux résidents. Renseignements auprès de
la Directrice. Gratuit
Après-midi loisirs créatifs. Résidence d’hébergement temporaire
E. Brisson. Gratuit
• Vendredi 18 juillet - 15h15
Après-midi loisirs créatifs. Foyer
Raynal. Gratuit
Concours des balcons fleuris. Foyer
Bailly. Réservé aux résidents. Renseignements auprès de la Directrice. Gratuit
• Lundi 21 juillet - 15h
Après-midi
Gratuit
jeux.
Foyer
• Jeudi 24 juillet* - 12h
Repas d’été : fromagée. Foyer Raynal et Foyer Bailly. 8,75 €
Chanter pour se faire plaisir, à la
Résidence d’Hébergement Temporaire Eugène Brisson. Echanges
entre structures. Inscriptions :
foyers et Service Animation du
CCAS. Gratuit
• Vendredi 11 juillet - 15h15
• Vendredi 8 août*
Après-midi jeux. Foyer Guilbeau.
Gratuit
• Mercredi 16 juillet - 15h
Après-midi jeux. Foyer Raynal.
Gratuit
Après-midi jeux. Foyer Guilbeau.
Gratuit
• Mercredi 20 août - 15h
Après-midi
Gratuit
jeux.
Foyer
Bailly.
• Jeudi 21 août* - 12h
Repas d’été : fromagée. Foyer Guilbeau et Résidence d’Hébergement
Temporaire E. Brisson. 8,75 e
Après-midi jeux. Foyer Raynal.
Gratuit
• Jeudi 7 août* - 14h30
• Mardi 15 juillet - 14h30
• Mardi 19 août - 14h30
• Lundi 25 août - 15h
AOÛT
Après-midi jeux. Résidence d’hébergement temporaire E. Brisson.
Gratuit
Concours des balcons fleuris. Foyer
Guilbeau. Réservé aux résidents.
Renseignements auprès de la Directrice. Gratuit
Bailly.
Guilbeau. Gratuit
Sortie des 4 foyers : goûter à l’auberge des Maisons Rouges à StEloy de Gy. Départs : Guilbeau :
13h45 / Brisson : 13h55/ CCAS :
14h05 / Bailly : 14h10 / Raynal :
14h15. Le Service Accompagnement transportera 7 personnes ne
pouvant pas utiliser le car. Inscriptions : Service Animation du
C.C.A.S.et dans les foyers. 21 €
• Lundi 11 août - 15h
Bailly. Gratuit
• Mardi 26 août* -15h
Visite "Sens dessus dessous" proposée par l’Office de Tourisme à la
cathédrale - grâce aux vitraux - et
au musée des Meilleurs ouvriers
de France, nous observerons les
métiers imagés. Accessible à 2 ou
3 personnes handicapées. Limité
à 15 personnes. Rendez-vous à
l’Office de Tourisme. Inscriptions au
Service Animation du CCAS avant
le 19 août 5 e à régler sur place
Après-midi jeux. Résidence d’hébergement temporaire E. Brisson.
Gratuit
• Jeudi 28 août* - 15h
Chanter pour se faire plaisir, à l’EHPAD "Les Fioretti". Rencontre et
échanges entre structures - Limité à
16 personnes. Inscriptions : foyers
et Service Animation du CCAS.
Gratuit
*Possibilité de réserver le mini bus, en contactant
le Service Accompagnement au 02 48 23 25 40
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
L I S T E " B O U R G E S A U T R E M E N T, B O U R G E S V R A I M E N T "
U
ne autre ambition culturelle pour Bourges
Avec l’arrêt du festival international du
film écologique et les menaces sur la
biennale d’art contemporain, la politique
culturelle municipale se trouve remise en
cause. Ces décisions apparaissent sans
qu’aucun débat démocratique n’ait été
mené au sein du Conseil municipal. Une
fois encore, nous regrettons le manque
de transparence de cette gestion qui
conduit à des décisions prises de manière
solitaire.
de l’excellence culturelle. Mais en évaluant
les évènements culturels uniquement par
des critères de rentabilité, la municipalité
privilégie une approche destructrice et
contre-productive.
Il faut d’urgence remettre la concertation
et l’ambition au cœur de la politique culturelle à Bourges.
Les atouts de Bourges pour la culture
sont nombreux et permettent de nourrir
de vraies ambitions pour notre ville, avec
des débouchés économiques importants
et une irrigation de tous les quartiers.
Bourges pourrait être, devrait être la ville
Irène Félix, Gérald Fragnier, Agnès Sinsoulier, Hugo Lefelle, Céline Bezoui, Joël Crotté.
LISTE "BOURGES ENSEMBLE"
C
onseils de quartier, faire mieux était possible !
Le Conseil municipal de mai dernier
a voté la mise en place des conseils
de quartier et fin juin les conseillers
de quartier ont été tirés au sort.
A cette occasion, nous avons tenu à
rappeler nos propositions parce que
revivifier la démocratie et l’engagement citoyen nécessite une toute
autre ambition et des actes concrets.
-
De nouveaux outils de concertation par usage ou par domaine
(logement, transports, éducation,
culture, sport…).
- Des conseils de quartier redéfinis
avec des moyens pour fonctionner
voire un budget participatif.
-
La mise en place de référendum
d’initiative locale ou le droit de saisine du conseil municipal si 5% des
électeurs berruyers le demandent.
- De véritables assises citoyennes au
moment de l’élaboration du budget pour associer au mieux les
citoyens aux choix.
Nous ne nous sommes pas opposés
à la mise en place de ces conseils
de quartier. Nous tenterons même
d’y prendre notre place, d’y porter
ces exigences fortes de démocratie
locale et de citoyenneté, de co-élaboration et de co-construction avec
nos concitoyens.
Les conseillers municipaux de la Liste Bourges Ensemble : Jean-Michel Guérineau,
Marie Hélène Biguier, Yannick Bedin, Magali Bessard, Annabelle Langer.
14ASSOCIATIONS
Associations
à la une
Toutes les petites infos, anecdotes et
autres histoires qui animent notre ville
et rendent la vie croustillante...
A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S
Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos
lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez
des adhérents pour votre association ?
Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas
une photographie, avant le 10 juilet 2014 pour paraître
dans les Nouvelles de Bourges de septembre 2014 :
Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex - [email protected]
VOYAGE AVEC LES AMIS
DU FRANCISCAIN DE BOURGES
"Les Amis du Franciscain de
Bourges" organisent un voyage
à Dijon les 18 et 19 octobre.
Le départ est prévu à 06h30.
La matinée du 18 octobre
sera consacrée à retrouver
les lieux de mémoire où Frère
Alfred Stanke a vécu et œuvré
entre avril et septembre 1944.
L’après-midi nous visiterons la
cathédrale et certaines pièces
du musée archéologique. Le
lendemain nous verrons la
Chartreuse de Champmol et
le Puits de Moïse, l’après-midi
le Château du Clos Vougeot.
Le retour est prévu vers 21h.
Il sera demandé 155 e aux
membres de l’association et
160 e aux autres participants.
Ce prix comprend le voyage en
car, la nuit à l’hôtel (chambre
double), les repas (sans les
boissons) et les entrées dans
les sites visités.
Les inscriptions se prennent
dès à présent. Elles ne sont
effectives qu’avec le versement d’un acompte de 50 e.
Pour tout renseignement, téléphonez au 02 48 21 31 16, ou
vous adresser au siège de l’association, 25 route de Chârost,
18400 Villeneuve-sur-Cher.
Gymnastique
LPO
"L’AGLBS Bourges" vous souhaite
de bonnes vacances et espère vous
retrouver nombreux en septembre. Un
nouvelle activité sera proposée en septembre" la zumba" qui s’ajoute aux
activités déjà existantes à savoir la gym,
la gym équilibre, le yoga, l’aquagym,les
danses de salon, la marche nordique,
détente, bien être. Renseignements sur
le site : www.aglbs.net, courriel : aglbs@
aglbs.net - Tél : Liliane 02 34 64 83 08,
06 77 89 60 45
La "Ligue pour la Protection des
Oiseaux" recherche de nouveaux bénévoles pour le Groupe du Cher.
Si vous souhaitez agir pour la protection de la nature, suivre l’évolution des
populations d’oiseaux dans notre département, participer à des campagnes
d’étude et de protection ; si vous désirez
partager vos observations, vos idées
d’actions pour la protection des oiseaux
et de la biodiversité, vos idées de sorties à la découverte des sites naturels
de notre région ; ou si vous souhaitez
participer à la tenue des stands dans
les différentes manifestations du Cher ;
et si vous disposez d’une soirée par
mois pour échanger tout cela avec nous.
Venez nous rejoindre au sein du Groupe
LPO Cher !
Contact : 02 48 60 01 18
ou par mail à [email protected]
ou [email protected]
Visite des Malades en
Etablissements Hospitaliers
A l’hôpital ou en maison de retraite, il y a
parfois beaucoup d’isolement, même si
les soins apportés sont efficaces.
Les bénévoles de l’Association VMEH
ont leur place dans le mouvement d’humanisation des établissements hospitaliers. C’est une association nationale,
apolitique et non confessionnelle présente dans le Cher depuis 1996.
Etre bénévole, c’est s’engager une
demi-journée par semaine, pour visiter les malades hospitalisés ou séjournant en maison de retraite. Son rôle
est d’écouter, et d’apporter un peu de
chaleur, de réconfort et une présence
vivante à chacun. Il est le lien avec le
monde extérieur.
Si vous souhaitez venir nous rejoindre et
donner un peu de votre temps, prenez
contact par téléphone 06 63 52 39 28
ou par mail : [email protected] - Plus
d’infos sur : www.vmeh-national.com
SoloBerry : loisirs pour
personnes seules
Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème… voilà
ce que l’association SoloBerry propose
aux personnes seules, de venir partager
avec ses adhérents. Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié,
échanges et bonne humeur. Une réunion
d’accueil vous fera découvrir un peu
plus l’association.
Appeler le 07 61 70 01 10.
Epicerie solidaire recherche
bénévoles
Nous sommes une association humanitaire et nous aidons des familles en difficulté dans le quartier de la Chancellerie
au 7 rue Jean Rameau. Nous procurons
des denrées variées et de bonne qualité
à petits prix et nous avons une distribution chaque jour. Nous avons besoin
de bénévoles pour nous aider dans ces
activités. Nous offrons aussi des ateliers
pour apprendre à mieux consommer.
Si vous êtes intéressé, nous contacter au
02 48 65 69 81.
Voyage en Autriche
"L’Association Franco-Allemande du
Cher" organise, du 29 août au 7 septembre 2014, un voyage à destination
de Salzbourg et de sa région. Ce voyage
s’effectuera en car. A l’aller une étape
sera faite à Ulm et au retour à Tübingen,
avec visite de ces deux villes. En dehors
de la découverte de Salzbourg, deux
excursions sont prévues, l’une à Saint
Wolfgang et Hallstatt, l’autre à Hallein,
avec visite d’une mine de sel, et à
Berchtesgaden.
4 places sont encore disponibles, uniquement en chambre double.
Le coût du voyage est de 1 100 e par
personne. Il comprend le transport, l’hébergement en hôtels 3 étoiles avec petit
déjeuner, les dîners, les visites commentées et les entrées dans les monuments.
Renseignements au 06 20 22 66 54 ou à
[email protected]
L’Été des 7 Jeudis
Sur une invitation du Collectif du Centre
Associatif à destination de tous les
acteurs de Bourges Nord une réflexion
a été menée depuis décembre 2013,
pour l’organisation commune d’animations sur les quartiers Nord de Bourges
sur juillet/août.
Nous proposons des apéritifs avec
une animation (concert, théâtre, danse,
musique, poèmes…). Ces "apéros/animations" auront lieu du 17 juillet au
28 août, chaque jeudi à partir de 18h30,
sur les quartiers Nord de Bourges.
Ces animations seront proposées gratuitement aux habitants de Bourges
pour offrir 7 moments d’échanges et de
convivialité sur 7 dates et 7 lieux :
- 17/7/2014 - Apéro/Spectacles/Collectif
du Centre Associatif. Hameau de la
Fraternité - 29 rue Louise Michel 02 36 24 14 33 (Chancellerie)
- 24/7/2014 - Apéro/Contes et jeux de
société/Ligue de l’Enseignement. Rue
François Villon (endroit habituel de la
bibliothèque de rue) - 02 48 48 01 00
(Gibjoncs)
- 31/7/2014 - Apéro/jeux divers/Réseau
d’Echanges Réciproques de Savoirs.
Rue Paul Verlaine au niveau de l’aire de
jeux - 02 48 65 08 31 (Gibjoncs)
-
07/08/2014 - Apéro/Concert/Centre
Social de la Chancellerie. Square 58
rue Félix Chédin - 02 48 24 18 47
(Moulon)
-
14/08/2014 - Apéro/Poésies/Poètes
en Berry. Bibliothèque des Gibjoncs
- rue Jules Bertaut - 02 48 70 21 10
(Gibjoncs)
-
21/08/2014 - Apéro / Contes / Le
Tourne-Livres. Rue Adelaïde Hautval 02 36 24 14 33 (Moulon)
- 28/08/2014 - Apéro / Concert / Emmetrop. Agence d’Exploration Urbaine 19 Av. de la Libération - 02 48 50 38 61
(Chancellerie).
Chaque organisateur proposera une animation gratuite, suivie d’un apéritif (le
verre sera proposé à 0,20 cts et la petite
assiette à 0,20 cts). Ces animations sont
proposées en partenariat par le Centre
Associatif - le Hameau de la Fraternité,
Emmetrop, le Centre Social de la Chancellerie, l’Union Amicale des Locataires
- CLCV, le Tourne-Livres, le Réseau
d’Echanges Réciproques de Savoirs,
les Poètes en Berry, la Ligue de l’Enseignement, le Comité des Habitants, le
Conseil de quartier de Bourges Nord…
Avec la participation financière de
l’ASCE, du Contrat Urbain de Cohésion
Sociale de la Ville de Bourges…
Infos : Centre Associatif - Hameau de la
Fraternité, 29 rue Louise Michel - 18000
Bourges 02 36 24 14 33 ou programme
sur : http://centreassociatif.jimdo.com/
http://www.ville-bourges.fr
Groupe Bourges XIXe
Comme chaque été, le "groupe Bourges
XIXe" reprend ses prestations, au jardin
de l’Hôtel de Ville, sur le parquet de la
guinguette de 16 à 19 heures. Samedi
12 juillet et 9 août sur le thème de
l’Europe sous Napoleon III.
Samedi 13 septembre sur le thème des
années 1900 - la grande guerre.
Le groupe vous présentera un bal champêtre et vous pourrez avoir l’occasion
pour certaines danses, de les rejoindre
sur le parquet.
Web : groupebourges19e.blogspot.
com - Mail : [email protected]
Tél. 06 74 37 82 16.
Stages et cours des
Semeuses Berruyères
Place Clamecy à Bourges. Salle des
fêtes de Morthomiers : cours et stages
été 2014.
Les cours du 30 juin au 24 juillet : taille
- abdos- fessiers - zumba - lia - step urban training : parcours extérieur
8 e le cours. Tarif dégressif selon le
nombre. Tout le monde peut participer.
Les stages du 7 juillet au 24 juillet et du
25 aout au 29 aout : danse classique modern jazz - zumba - éveil/gym.
Enfants 4/6 ans - 7/10 ans - 11/15 ans.
Tarif selon le nombre de jours de stage
dans la semaine.
Contact : 06 16 68 10 68 - e-mail :
[email protected]
La 32e Fête des Marais de
Bourges
- Vide-Cabanes - port aux Echalottes
le samedi 30 août toute la journée et
concours de pêche sur la digue de
l’Yèvre l’après-midi.
- La Nuit des Marais : Organisée par
Patrimoine Marais le samedi 30 août au
soir le long de la digue de l’Yèvre,cette
année les barques illuminées glisseront sur le thème de "100 ans dans les
Marais" avec un petit air rétro et dans
une ambiance guinguette animée tard
le soir Place des Frênes avec "Les
Enfants de Pont Vert". Le désormais
traditionnel feu d’artifices illuminera la
nuit des marais.Tandis que déambuleront le Twirling Bâton d’Asnières les
Bourges. Ambiance garantie durant
toute cette soirée festive.
Le lendemain dimanche 31 août se
déroulera la traditionnelle fête avec les
différents concours d’épouvantails,
de dessins et peintures sur le thème
des légumes des marais ainsi que
le concours des barques fleuries sur
l’Yèvre. Cette année les légumes du
marché flottant Place des Frênes seront
vendus au profit de l’association Cher
Accueil. Démonstrations de boxe et de
capoêira, découverte des marais en
barques et attractions diverses ponctueront cette journée de fête populaire dans
les marais classés de Bourges, toujours
très prisée par le public.
Patrimoine Marais 06 43 84 69 86.
Voyage en Toscane
"L’association France-Italie" du Cher
propose un voyage en Toscane du
17 au 24 septembre 2014 au départ de
Bourges. Circuit de 8 jours en pension
complète pour environ 1 000 E. Il reste
des places, venez nous rejoindre !
Contacter Roger Gregoratti avant le
5 juillet : tél. 02 48 50 32 09 ou par
mail : [email protected]
Inscriptions colos Berry
Tudy
Il est encore temps de vous inscrire
pour les colos en Bretagne, à l’ÎleTudy, proposées par "l’association Berry
Tudy" pour les enfants/ados. Au départ
de Bourges et Vierzon. Activités axées
sur le milieu marin : baignades, surf,
char à voile, caravelle, catamaran, jeux
de plage. Du 11 au 25 juillet ou du
25 juillet au 8 août. Tél 02 48 27 53 15,
[email protected]
Initiation à la plongée
Pendant la période estivale, venez-vous
initier tous les mercredis soir à la plongée sous-marine avec le Club Bourges
Plongée. Une équipe d’encadrant vous
attend afin de vous faire découvrir lors
d’un baptême de plongée au Centre
Nautique, les sensations et joies du
monde sous-marin. La reprise de l’activité du Club se fera à partir du 15 septembre.
Renseignements - mail : bourges.
plongé[email protected] ou par tél. :
02 48 65 34 45 ou 06 80 65 77 70.
SORTIR
Sortir à Bourges
15
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges",
merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle
BP 121 - 18003 Bourges cedex
FESTIVALS
"Un Eté à Bourges"
Du 21 juin au 21 septembre
(cf. programme) - Gratuit
Rens : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
"Bourges and Blues"
Du 27 juin au 5 juillet (cf. programme
"Un Eté à Bourges") - Gratuit
Rens : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
"Jazz à Bourges"
Du 9 au 12 juillet
Rens : D. Soulat 02 48 64 34 72
CONCERTS SPECTACLES
USÉE DES ARTS
M
DÉCORATIFS
"Ainsi la Nuit"
Concert organisé par le Conservatoire
de Musique de Bourges
Professeur Nicolas Garban : hautbois,
musique de chambre, 30 musiciens
Le vendredi 4 juillet de 20h30 à 00h30
Gratuit
Rens. : 02 48 70 23 57
22 D’AURON
"Pop’Night"
Le samedi 12 juillet à 20h30
Tarif(s) : 10 e
Rens. : Secours Populaire Français Marine Allier 06 45 13 30 92
VISITES &
EXPOSITIONS
MÉDIATHÈQUE
Trains
Du 4 juin au 30 août - Gratuit (tout public)
Rens. : Médiathèque 02 48 23 22 50
CHÂTEAU D’EAU
"Les insolites" De Mauro Corda
Du 21 juin au 31 août (du mardi au
dimanche de 15h à 19h) - Entrée libre
Rens. : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
USÉE DES MEILLEURS
M
OUVRIERS DE FRANCE
"Le don des meilleures donations
récentes et œuvres en réserve"
Du 28 juin à février 2015 - Gratuit
Rens. : 02 48 57 82 45
CÉRÉMONIES DU 14 JUILLET A BOURGES
Cette année, le défilé du 14 juillet
à Bourges sera comme chaque
année d’une grande envergure.
Cette cérémonie sera présidée
par Madame Marie-Christine
Dokhélar, Préfète du Cher, et par
le général de division Joël Moinard, commandant les écoles
militaires de Bourges, délégué
militaire départemental du Cher
et commandant d’armes de la
place de Bourges.
Cette cérémonie sera articulée
en deux phases : l’une statique
pendant laquelle se déroulera la
prise d’armes avec revue des
troupes et remise de décorations, et l’autre dynamique avec
un défilé des troupes à pied et
motorisées.
Participeront à cette cérémonie
et au défilé les écoles militaires
de Bourges, la base aérienne
702 d’Avord, le groupement de
soutien de la base de défense
Bourges-Avord, le groupement
de gendarmerie du Cher et le
service départemental d’incendie et de secours du Cher. Ce
14 juillet sera rythmé par la
musique de la Fanfare et Bagad
de la 9e Brigade d’Infanterie de
Marine. Stationnée à Poitiers,
cette formation musicale est la
seule formation de l’Armée de
Terre possédant un Bagad composé d’instruments traditionnels
bretons, elle fait ainsi rejaillir
la musique celtique à travers
tout l’hexagone. Vous pourrez
d’ailleurs écouter quelques morceaux avant le défilé motorisé.
La cérémonie statique sera suivie du traditionnel défilé des
troupes et à pied et motorisées,
qui verra se succéder cette
année un grand nombre de véhicules des plus modernes de
nos armées : véhicules blindés,
modules radar, véhicules de
défense aérienne, véhicules des
sapeurs-pompiers, char Leclerc,
véhicules de dépannage, engins
du génie. Vous pourrez y voir
par exemple : le CAESAR, le
VBCI (véhicule blindé de combat d’infanterie), VHM (véhicule
haute mobilité), le char Leclerc,
le SAMPT (sol-air moyenne portée terrestre), etc…
Les Berruyers auront donc l’opportunité cette année d’assister
à un défilé mémorable, dont
la diversité des véhicules est
comparable à celle du défilé
des Champs-Elysées. Il sera
aussi l’occasion pour vous
d’apporter votre soutien à
nos soldats au travers de vos
applaudissements.
I N F O R M AT I O N S
P R AT I Q U E S
Début de la cérémonie :
17h10
Fin de la cérémonie :
18h20
Lieu de la cérémonie :
boulevard de la République
MÉDIATHÈQUE
Maquette animée
Présentée par l’Association Bourges
Rail Modèle
Du 19 au 30 août - Gratuit (tout public)
USÉUM D’HISTOIRE
M
NATURELLE
"Les animaux dans la Grande
Guerre"
Jusqu’au 28 septembre - Payant
Rens. : 02 48 65 37 34
USÉE DES ARTS
M
DÉCORATIFS
"Trésors de la marqueterie dans
les collections des musées de
Bourges"
Prolongation jusqu’au 31 décembre Gratuit
Rens. : 02 48 70 23 57
MUSÉE DU BERRY
Œuvres dévoilées
Nouvelle présentation, restaurations
récentes et regards sur les collections
Collection permanente - Gratuit
Rens. : 02 48 70 41 92
LIRE ECOUTER
REGARDER
ONSERVATOIRE DE
C
BOURGES/SALLE MOZART
Rens. : Conservatoire 02 48 48 13 60
Audition de basson
Classe de Pierre Walter
Le mercredi 2 juillet à 14h - Gratuit
Audition de jazz
Classe de Dominique Soulat
Le mercredi 2 juillet à 20h - Gratuit
"Bal trad"
Concert et bal proposés par les classes
de cornemuses et vielles à roues.
Département des Musiques Traditionnelles
Le jeudi 3 juillet à 18h - Gratuit
MÉDIATHÈQUE
Projections "Monsieur et Monsieur"
Les mercredis 9 juillet et 6 août à 15h
Gratuit (dès 3 ans)
Projections "Mark Logan"
Les mercredis 16 juillet et 13 août à
15h - Gratuit (dès 7 ans)
Projections "Fables d’été, fables
d’hiver"
Projections "Les aventures de
Robin des Bois"
MUSÉUM D’HISTOIRE
NATURELLE
Nuit Internationale de la Chauvesouris
Le samedi 23 août - Gratuit
Rens. : 02 48 65 37 34
MUSÉE DU BERRY/MUSÉE
DES ARTS DÉCORATIFS/
MUSÉE ESTÈVE/ MUSÉE
DES MEILLEURS OUVRIERS
DE FRANCE
Rens. : 02 48 70 23 57 / 02 48 70 41 92 /
02 48 24 75 38 / 02 48 57 82 45
Visites commentées
A partir du 10 juillet
Ateliers
A partir du 9 juillet
Le lundi 14 juillet à partir de 14h30
Rens. : Collectif du Centre Association
Hameau de la Fraternité 02 36 24 14 33
http://centreassociatif.jimdo.com
V
AL D’AURON
DIVERS
JARDIN DE L’ARCHEVECHE
Guinguette
Tous les dimanches à partir de 15h
Rens. : 06 74 50 40 34 (à partir de 16h)
ASNIERES LES BOURGES
"Fêtes Républicaines"
Animations, feu d’artifices et bal avec
l’Orchestre Les Flamingos
Dimanche 13 juillet à partir de 23h
Rens. : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
GIBJONCS / MAISON POUR
TOUS DES PRESSAVOIS
Après-midi festif avec de
nombreux stands
Animations et spectacles proposés par
les associations du Collectif
"Fêtes Républicaines"
Fête foraine, feu d’artifices et bal avec
l’Orchestre Les Flamingos
Lundi 14 juillet à partir de 23h
Rens. : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
B
IBLIOTHÈQUE DES
GIBJONCS/CYBERBASE
Atelier les P’tits Mulots : "Créer
sa bande dessinée"
Les 30 juillet, 1er, 6, et 8 août de 14h à
16h ; les 2 et 9 août de 10h à 12h
Gratuit (8-12 ans)
Rens. : Bibliothèque des Gibjoncs
02 48 24 61 93
PORTRAIT
16
PORTRAIT DE BERRUYER
LES DATES CLEFS
DE CHRISTOPHE
CASSARD
1992 :
Achat de la Tournelle
1994 :
Rachat du Vieux Moulin
2003 :
La Tournelle prend le nom
de Taverne de Maître
Kanter
Christophe Cassard
Christophe Cassard
au nom du père
Cassard. Les deux
syllabes résonnent
entre Bourges et
Fenestrelay.
À la taverne de
Maître Kanter et
au Vieux Moulin,
Christophe perpétue
la tradition familiale.
Il a réussi à se faire
un nom dans le
sillage de son père.
L
orsqu’il tenait le d’Artagnan Place
Séraucourt, Christophe Cassard prenait son café du matin à la Tournelle.
C’était le temps de la rue Moyenne à double
sens et Noël, son père, avait vendu le Vieux
Moulin à Fenestrelay.
Le bistrot de la Tournelle
A cette époque, Christophe était à l’affût
d’une affaire. La Tournelle lui trottait dans la
tête. "En 1992, mon père a acheté les murs
et moi le fond. Je voulais créer un bouchon
lyonnais, finalement, on a ouvert un bar à vin
qui s’est transformé en brasserie, et appelé le
bistrot de la Tournelle".
Trouver sa place !
Père et fils bossent alors ensemble, faisant
cohabiter "deux foutus caractères".
Avec le recul, Christophe en sourit. Pourtant,
il a un jour claqué la porte, jeté le tablier pour
s’en aller faire une saison à Courchevel. "Je
peinais à trouver ma place" explique-t-il.
L’aventure du Vieux Moulin
Lorsque son père vient le rechercher à Courchevel, ils trouvent un accord. En 1994, les
deux hommes rachètent le Vieux Moulin,
Noël repart à Fenestrelay, Christophe reste
à Bourges. "En 2003 j’ai racheté toutes les
parts à mon père et changé le nom de l’établissement". Christophe adopte l’enseigne
Maître Kanter, comme pour casser l’image
paternelle qui colle au patronyme.
évidence. J’aime l’idée de vendre du bonheur
même si la profession a évolué".
Une histoire de famillle…
En 2006, Noël décède à 61 ans, usé par le
métier. Christophe confie la taverne à son
épouse Valérie, et reprend le chemin du Vieux
moulin, gérant au total quarante salariés.
Les jours de relâche, il aime profiter de sa
famille, s’assoir dans la salle à manger ou
écouter le silence de la campagne, les souveLes valeurs du travail… La passion du nirs de son enfance où il trainait ses guêtres
métier
entre les tables et dans les champs. "J’avais
Aujourd’hui encore, Christophe est toujours dix ans quand mon père l’a acquis la première
le fils de… Mais la fierté est dans la voix, fois. C’est une histoire de famille… Peut-être
que mon fils à son tour…".
mue par l’envie de le rendre fier
de lui. Son père, décédé il y a huit "J’aime l’idée Désormais, c’est lui le père. Mais
à travers ce témoignage, Chrisans, lui a transmis les valeurs du
de vendre
travail, la passion d’un métier où du bonheur" tophe a fait revivre le sien parti le
28 juin 2006… C’est un hommage
l’on ne compte pas son labeur et
ses heures. "Je suis fabriqué comme ça, je du fils à celui qui aimait tant dire qu’il avait
crois que je n’aurais rien su faire d’autre. Au passé deux bacs l’année de ses 14 ans : le
sortir de la troisième, l’hôtellerie était une bac à plonge et celui à légumes.
•

Version pdf

Transcription

Similar documents

St-Etienne Cathedral - Office de Tourisme de Bourges

page 1 BD_le_rebond_486

Version pdf

N° 302 p 01.indd - Journal Ventilo

Mango Gadzi

Rezé Mensuel - Décembre 2012

fevrier mars avril mai

dossier 11957 - cnv n¡38

7 itinéraires musicaux

Téléchargez

Mise en page 1 - Echo d`Alsace

Terre d`échecs - Fédération Française des Échecs

Télécharger le bulletin

La rentrée scolaire

En contact_JUIN 2010_20100609.indd

lumière d`hiver - Ville de Wattrelos

michel oliver - Gourmets de France

N° 77 JUIN/OCT. 14 - Pernes les Fontaines

Le journal de Pernes N° 66

Numéro 148 (PDF - 6,21 Mo)