Dernière impression : mars 2007 222, boul. Frontenac Ouest
Transcription
Dernière impression : mars 2007 222, boul. Frontenac Ouest
222, boul. Frontenac Ouest, bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 Tél. 418 338-2188 Téléc. 418 338-4984 Courriel : [email protected] Internet : www.regionthetford.com Dernière impression : mars 2007 TABLE DES MATIÈRES 11- AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE _________________________________________ 1 21- EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ ______________________________ 6 22- SERVICES PUBLICS ______________________________________________________________ 8 23- CONSTRUCTION _______________________________________________________________ 10 31-33 FABRICATION 311314315321323324325326327331332333335336337339- Fabrication d’aliments ___________________________________________________________ Usines de produits textiles ________________________________________________________ Fabrication de vêtements_________________________________________________________ Fabrication de produits en bois ____________________________________________________ Impression et activités connexes de soutien __________________________________________ Fabrication de produits du pétrole et du charbon_______________________________________ Fabrication de produits chimiques __________________________________________________ Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique __________________________________ Fabrication de produits minéraux non métalliques ______________________________________ Première transformation des métaux ________________________________________________ Fabrication de produits métalliques _________________________________________________ Fabrication de machines _________________________________________________________ Fabrication de matériel, d’appareils et de composants électriques _________________________ Fabrication de matériel de transport_________________________________________________ Fabrication de meubles et de produits connexes _______________________________________ Activités diverses de fabrication ____________________________________________________ 16 18 19 20 22 24 25 27 30 32 33 38 40 41 42 45 41- COMMERCE DE GROS ___________________________________________________________ 46 44-45 COMMERCE DE DETAIL __________________________________________________________ 53 48-49 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE ____________________________________________________ 62 51- INDUSTRIE DE L’INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE_________________________________ 65 52- FINANCE ET ASSURANCES ________________________________________________________ 67 54- SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES _____________________________ 74 56- SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICES DE SOUTIEN, SERVICES DE GESTION DES DECHETS ET SERVICES D’ASSAINISSEMENT ___________________________________________________ 87 61- SERVICES D’ENSEIGNEMENT ______________________________________________________ 89 62- SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE ____________________________________________ 91 71- ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS ___________________________________________________ 100 72- HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION ______________________________________ 105 81- AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ______________________________ 111 91- ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ____________________________________________________ 117 INDEX A A.S. Johnson's Memorial High School ______________________________________________________________________ 89 Abattoir St-Méthode ____________________________________________________________________________________ 16 Acrylique Weedon______________________________________________________________________________________ 27 Adélard Lehoux & fils ltée ________________________________________________________________________________ 46 Adstock chasse et pêche inc. _____________________________________________________________________________ 53 Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière_____________________________________________ 1 Agriculture, pêcheries et alimentation______________________________________________________________________ 117 Alarme et communication R.L. inc. _________________________________________________________________________ 74 Alignement laser McC enr. _______________________________________________________________________________ 74 Alumica Canada inc. ____________________________________________________________________________________ 30 Alumi-Pro VR inc. ______________________________________________________________________________________ 32 Aluminium Jacques Vallières inc. __________________________________________________________________________ 10 Alutech architectural ____________________________________________________________________________________ 33 American Structures inc._________________________________________________________________________________ 20 Ameublement A. Carrier inc.______________________________________________________________________________ 53 Annie Lambert infirmière en soins des pieds _________________________________________________________________ 91 Ann-Shirley Camden, designer ___________________________________________________________________________ 111 Antirouille provinciale 2002 _______________________________________________________________________________ 24 Appâts du Nord inc. (Les) _________________________________________________________________________________ 1 Arbre joyeux / enjoy tree inc. ______________________________________________________________________________ 1 Arcs Osgood (Les) _____________________________________________________________________________________ 45 Armoires Marcel Bolduc inc. (Les) _________________________________________________________________________ 42 Association de l’Action volontaire Amiante __________________________________________________________________ 111 Association Renaissance de la région de L’Amiante __________________________________________________________ 111 AssurExperts Groupe Tardif inc.___________________________________________________________________________ 67 Atelier Adrien Bernard inc. _______________________________________________________________________________ 41 Atelier C.T.L. _________________________________________________________________________________________ 111 Atelier d'affûtage G.C.L. ________________________________________________________________________________ 111 Atelier du meuble D.G. __________________________________________________________________________________ 42 Atelier M.G. Garneau inc. ________________________________________________________________________________ 20 Atelier P.G. Jacques inc._____________________________________________________________________________ 33 - 46 Atelier Paulin Gagnon ___________________________________________________________________________________ 33 Ateliers Bolduc et frères inc. (Les) _________________________________________________________________________ 32 Ateliers DP inc. (Les) ___________________________________________________________________________________ 33 Ateliers Irénée inc. (Les) _________________________________________________________________________________ 74 Attaches A.L. (Les) _____________________________________________________________________________________ 33 Aubaines Jean Croteau _________________________________________________________________________________ 53 Aubert & Aubert _______________________________________________________________________________________ 74 Auberge la bonne mine_________________________________________________________________________________ 105 Auberge Mi-Chemin ___________________________________________________________________________________ 105 Auberge St-Fortunat ___________________________________________________________________________________ 105 Autobus Boulet & fils inc. ________________________________________________________________________________ 62 Autobus Fillion inc. _____________________________________________________________________________________ 62 Autobus J.T. Perron inc. _________________________________________________________________________________ 62 Autobus plein soleil inc. _________________________________________________________________________________ 62 Autocars Thetford inc.___________________________________________________________________________________ 62 Autos Plus J.T. inc _____________________________________________________________________________________ 53 Aux Coureurs des Bois __________________________________________________________________________________ 53 B B. Laflamme asphalte inc.____________________________________________________________________________ 24 - 46 BMO Nesbitt Burns _____________________________________________________________________________________ 67 Bain magique Thetford __________________________________________________________________________________ 27 Banque CIBC _________________________________________________________________________________________ 67 Banque Laurentienne du Canada __________________________________________________________________________ 67 Banque Nationale du Canada - Thetford Mines / boul. Frontenac _______________________________________________________ 67 Banque Nationale du Canada - Disraeli_______________________________________________________________________ 67 Banque Nationale du Canada- Thetford Mines / rue Notre-Dame Ouest ____________________________________________________ 67 Bar Le Cactus ________________________________________________________________________________________ 105 Bar SGT Pepper's Pub _________________________________________________________________________________ 105 Beauce Auto accessoires ltée_____________________________________________________________________________ 46 Beauce Jean-Denis Lessard transport ______________________________________________________________________ 62 Bell Canada __________________________________________________________________________________________ 65 Belvédère d'observation (Le) ____________________________________________________________________________ 100 Bercomac limitée ______________________________________________________________________________________ 33 Bétons de L'Amiante inc. ________________________________________________________________________________ 30 Bétons inc. (Les) - Division F. Nadeau et fils inc. ______________________________________________________________ 30 BIC (TM) inc.______________________________________________________________________________________ 40 - 46 Bijouterie Fortier design _________________________________________________________________________________ 53 Bilco buanderie industrielle ltée _______________________________________________________________________ 62 - 87 Binette Marine_________________________________________________________________________________________ 53 Bio-Alimo inc. _________________________________________________________________________________________ 16 Biolab _______________________________________________________________________________________________ 74 Bisson Chevrolet Oldsmobile inc. __________________________________________________________________________ 54 Bisson & fils ltée (A.)____________________________________________________________________________________ 46 Boisés GT inc.__________________________________________________________________________________________ 1 Bois-Francs Nord ______________________________________________________________________________________ 20 Boucherie L'Authentique _________________________________________________________________________________ 54 Boulangerie bon goût ___________________________________________________________________________________ 16 Boulangerie St-Méthode _________________________________________________________________________________ 16 Boutique belle chaleur __________________________________________________________________________________ 54 Boutique du serrurier (La) ________________________________________________________________________________ 87 Boutique Emergence ___________________________________________________________________________________ 54 Boutique jolie feu enr. ___________________________________________________________________________________ 46 Boutique Le Pentagone inc. ______________________________________________________________________________ 47 Brasserie Molson ______________________________________________________________________________________ 47 Bréfer inc. ____________________________________________________________________________________________ 33 Brique RP inc. (La) _____________________________________________________________________________________ 10 Brigitte Carrier_________________________________________________________________________________________ 74 Brigitte Therrien _______________________________________________________________________________________ 91 Bureau d'aide juridique __________________________________________________________________________________ 74 Bureautique Mac Donald inc. _____________________________________________________________________________ 75 C Cage aux sports (La) __________________________________________________________________________________ 105 Caisse d'économie de la Vallée de L'Amiante ________________________________________________________________ 68 Caisse Desjardins - Centre de service Ste-Clotilde-de-Beauce ___________________________________________________ 68 Caisse Desjardins Broughton - Centre de service St-Pierre-de-Broughton __________________________________________ 68 Caisse Desjardins Carrefour minier - Centre de service Coleraine ________________________________________________ 68 Caisse Desjardins Carrefour minier - Siège social _____________________________________________________________ 68 Caisse Desjardins de Broughton __________________________________________________________________________ 68 Caisse Desjardins de Thetford Mines - Centre de service St-Maurice ______________________________________________ 68 Caisse Desjardins de Thetford Mines - Siège social ___________________________________________________________ 69 Caisse Desjardins des Hauts-Reliefs (Frontenca) - Siège social __________________________________________________ 69 Caisse Desjardins Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service Pontbriand ________________________________________ 69 Caisse Desjardins Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service Sacré-Cœur-de-Marie _______________________________ 69 Caisse Desjardins Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service St-Jacques-de-Leeds _______________________________ 69 Caisse Desjardins Hauts-Reliefs (Frontenac) - Centre de service St-Méthode-de-Frontenac ____________________________ 69 Caisse Desjardins du Lac Aylmer __________________________________________________________________________ 70 Caisse Desjardins du Lac Aylmer (siège social)_______________________________________________________________ 70 Caisse Desjardins St-Fortunat ____________________________________________________________________________ 70 Camp St-François du petit-lac ___________________________________________________________________________ 105 Canadian Tire _________________________________________________________________________________________ 54 Cantonnier (Le) ________________________________________________________________________________________ 65 Carnaval du lièvre _____________________________________________________________________________________ 100 Carrefour jeunesse emploi de Frontenac ___________________________________________________________________ 117 Carrière D.R. inc. _______________________________________________________________________________________ 6 Carrosserie Pie XI inc. _________________________________________________________________________________ 111 Cégep de Thetford _____________________________________________________________________________________ 89 Centre agricole de Robertsonville inc. ______________________________________________________________________ 47 Centre d'art de la région de L'Amiante _____________________________________________________________________ 100 Centre de couture de Robertsonville _______________________________________________________________________ 47 Centre d’éducation des adultes L’Escale ____________________________________________________________________ 89 Centre de formation professionnelle Le Tremplin ______________________________________________________________ 89 Centre de la petite enfance (CPE) Le Champignon ____________________________________________________________ 91 Centre de la petite enfance (CPE) Parc-en-ciel _______________________________________________________________ 91 Centre de la remorque __________________________________________________________________________________ 34 Centre de santé respiratoire Frontenac ____________________________________________________________________ 111 Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. ____________________________________________________________ 6 Centre dentaire Roch Lamontagne_________________________________________________________________________ 92 Centre d'entraide de la région de Disraeli____________________________________________________________________ 91 Centre du camion (Amiante) inc. (Le) _______________________________________________________________________ 47 Centre du moteur Thetford _______________________________________________________________________________ 41 Centre du pneu M.C. inc. ________________________________________________________________________________ 47 Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford__________________________________________________ 91 Centre financier aux entreprises ___________________________________________________________________________ 70 Centre Femmes Amiante ________________________________________________________________________________ 92 Centres jeunesse Chaudière-Appalaches (Les) ______________________________________________________________ 117 Centre local d'emploi___________________________________________________________________________________ 117 Centre médical de Black Lake ____________________________________________________________________________ 92 Centre médical des boulevards ___________________________________________________________________________ 92 Centre médical Disraeli__________________________________________________________________________________ 92 Centre multiservices d’établissement en agriculture Chaudière-Appalaches (CMÉA) __________________________________ 75 Centre universitaire des Appalaches _______________________________________________________________________ 89 Chabot, Corriveau & ass. ________________________________________________________________________________ 75 Chambre de commerce de Disraeli _______________________________________________________________________ 112 Chambre de commerce d'East Broughton __________________________________________________________________ 112 Chambre de commerce et d'industrie de L'Amiante ___________________________________________________________ 112 Chargeuses Ed-Vic inc. _________________________________________________________________________________ 34 Chenil grifnoir __________________________________________________________________________________________ 1 Chrome spécialités enr. _________________________________________________________________________________ 34 Chronocom inc._____________________________________________________________________________________ 27- 40 CHSLD de L'Amiante ___________________________________________________________________________________ 92 CHSLD de L'Amiante (Résidence du Lac noir)________________________________________________________________ 92 CHSLD de L'Amiante (Résidence Marc-André Jacques) ________________________________________________________ 93 CHSLD de L'Amiante (Résidence St-Joseph _________________________________________________________________ 93 CHSLD de L'Amiante (Résidence Valin)_____________________________________________________________________ 93 CHSLD de L'Amiante (Site Denis-Marcotte)__________________________________________________________________ 93 CHSLD de L'Amiante (Site Disraeli) – Résidence René Lavoie ___________________________________________________ 93 CITI financière_________________________________________________________________________________________ 70 CIF Métal ltée _____________________________________________________________________________________ 32 - 34 Cinéma Pigalle _______________________________________________________________________________________ 100 Clarica_______________________________________________________________________________________________ 70 Classe 1 inc __________________________________________________________________________________________ 63 Clinique de denturologie Leblanc & Gilbert___________________________________________________________________ 93 Clinique de denturologie Robie Roy ________________________________________________________________________ 93 Clinique de médecine générale de Thetford (La) ______________________________________________________________ 95 Clinique de physiothérapie Claude Tousignant _______________________________________________________________ 95 Clinique dentaire André Gagnon___________________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Dany Grondin ___________________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Dubois & Brossard _______________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Éric Breton _____________________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Luc Breton______________________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Sylvie Groleau___________________________________________________________________________ 94 Clinique dentaire Yves Doyon_____________________________________________________________________________ 94 Clinique familiale de Thetford Mines enr. ____________________________________________________________________ 95 Clinique médicale Champlain _____________________________________________________________________________ 95 Clinique médicale de Thetford enr. _________________________________________________________________________ 95 Clinique médicale d'East Broughton ________________________________________________________________________ 95 Clinique santé de Thetford _______________________________________________________________________________ 95 Clinique vétérinaire de L'Amiante __________________________________________________________________________ 75 Clinique vétérinaire du Lac Aylmer _________________________________________________________________________ 75 CLSC Frontenac (Adstock) _______________________________________________________________________________ 96 CLSC Frontenac (Disraeli) _______________________________________________________________________________ 96 CLSC Frontenac (East Broughton) _________________________________________________________________________ 96 CLSC Frontenac (Thetford Mines) _________________________________________________________________________ 96 Club de golf et de curling de Thetford Mines ________________________________________________________________ 100 Club de golf du Mont Adstock ____________________________________________________________________________ 100 Club de motoneige Les Campagnards _____________________________________________________________________ 100 Club de recherche d'emploi de Thetford Mines inc. ____________________________________________________________ 75 Club de ski de fond La ballade d'East Broughton _____________________________________________________________ 101 Club voyage Alliance Thetford inc. _________________________________________________________________________ 87 Cogéco câble _________________________________________________________________________________________ 65 Comfort Inn par Journey's end ___________________________________________________________________________ 106 Comité des cerfs d'East Broughton________________________________________________________________________ 101 Commission scolaire des Appalaches ______________________________________________________________________ 89 Comité d'appui aux travailleurs et travailleuses accidenté(e)s de L'Amiante (CATTARA) _______________________________ 75 Compagnie du chemin de fer de Québec central (La) __________________________________________________________ 63 Compagnie Lynn ltée ___________________________________________________________________________________ 47 Compositech inc. ______________________________________________________________________________________ 27 Comptoir familial de la région de L'Amiante __________________________________________________________________ 54 Concept Action ________________________________________________________________________________________ 34 Concept et design Stéphanie Donato _______________________________________________________________________ 76 Confection R.F. inc. ____________________________________________________________________________________ 19 Confection St-Méthode __________________________________________________________________________________ 19 Confections Jocelyne Jacques inc._________________________________________________________________________ 19 Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ___________________________________________________________ 76 Construction Frontenac GT inc. ___________________________________________________________________________ 10 Construction Gosselin-Tremblay inc. _______________________________________________________________________ 10 Construction Hallée inc. _________________________________________________________________________________ 10 Construction le Sabot d’or________________________________________________________________________________ 10 Constructions Alain Roy enr. (Les) _________________________________________________________________________ 11 Constructions de L'Amiante inc. (Les) ______________________________________________________________________ 11 Constructions du Lac Noir inc. (Les)________________________________________________________________________ 11 Constructions F.M.B. (Les) _______________________________________________________________________________ 11 Constructions Marcel Fugère inc. __________________________________________________________________________ 11 Constructions Nelson Gosselin enr. (Les) ___________________________________________________________________ 11 Constructions Olisa (Les) ________________________________________________________________________________ 11 Constructions Réal Poulin inc. ____________________________________________________________________________ 12 Constructions Réjean Pomerleau inc._______________________________________________________________________ 12 Constructions René Lambert inc. (Les) _____________________________________________________________________ 12 Consultants TAG (Les) __________________________________________________________________________________ 76 Contrôle analytique inc. _________________________________________________________________________________ 45 Convoyeur continental et usinage ltée ______________________________________________________________________ 38 Coop des Appalaches (La) _______________________________________________________________________________ 54 Coopérative de consommateurs de St-Méthode ______________________________________________________________ 55 Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante ___________________________________________________ 96 Coopérative de solidarité récréotouristique du Mont Adstock____________________________________________________ 101 Coopérative Gym Excel ________________________________________________________________________________ 101 Copieur 911 __________________________________________________________________________________________ 76 Corporation de développement industriel de Frontenac ltée _____________________________________________________ 70 Corporation Desjardins de développement de la région de L'Amiante inc. __________________________________________ 71 Corporation du patrimoine du canton de Leeds ______________________________________________________________ 101 Corporation municipale de l'aéroport de Thetford______________________________________________________________ 63 Cottage craft angora _____________________________________________________________________________________ 1 Courrier Frontenac inc. __________________________________________________________________________________ 65 CSR international (2003) ________________________________________________________________________________ 19 Custeau peinture inc. ___________________________________________________________________________________ 55 Cyber 3D informatique __________________________________________________________________________________ 55 D DJ Tech inc. __________________________________________________________________________________________ 27 D.G. usimécanique inc.__________________________________________________________________________________ 34 DSD International inc. ___________________________________________________________________________________ 27 D & G Airablo inc. ______________________________________________________________________________________ 48 Dairy Joy ____________________________________________________________________________________________ 106 Danielle Leclerc _______________________________________________________________________________________ 76 Daniel's sport et mode __________________________________________________________________________________ 55 De Blois et De Blois ____________________________________________________________________________________ 76 Décoration Beaumar inc. ________________________________________________________________________________ 55 Demers tapis__________________________________________________________________________________________ 48 Denturologiste Luc Boissonneault _________________________________________________________________________ 96 Denturologiste Michel Catellier ____________________________________________________________________________ 96 Dépanneur Chez Marie-Anne _____________________________________________________________________________ 55 Député de Frontenac __________________________________________________________________________________ 117 Député de Mégantic-L'Érable ____________________________________________________________________________ 117 Dessin S.G.___________________________________________________________________________________________ 76 Dessinateurs Réal Drouin enr. (Les)________________________________________________________________________ 77 Dessins industriels Bosa_________________________________________________________________________________ 77 Direction mode exclusive enr._____________________________________________________________________________ 19 Distributions Fryvac inc. (Les)_____________________________________________________________________________ 48 Distributions Gerry Grondin inc. (Les)_______________________________________________________________________ 65 Dollarama ____________________________________________________________________________________________ 55 Domaine Adstock inc. (Le) ______________________________________________________________________________ 106 Drouin auto électrique et fils inc.__________________________________________________________________________ 112 Du Beau Toyota inc ____________________________________________________________________________________ 56 Dubois Chrysler _______________________________________________________________________________________ 56 Dumoulin électronique __________________________________________________________________________________ 56 Dunkin’Donuts________________________________________________________________________________________ 106 Dura-Lignes inc. _______________________________________________________________________________________ 12 E Ébénisterie 2000 – American Cabinet inc. ___________________________________________________________________ 42 Ébénisterie Harold Vachon inc.____________________________________________________________________________ 42 Ébénisterie L.P. enr. ____________________________________________________________________________________ 42 Ébénisterie la Bois-Erie__________________________________________________________________________________ 42 Ébi-Tech inc. ______________________________________________________________________________________ 20 - 48 Électral inc. ___________________________________________________________________________________________ 12 Élevages Quali-Porc S.E.N.C. (les) _________________________________________________________________________ 1 Emballages E.B. ltée (Les) _______________________________________________________________________________ 27 Energium GHG/GES_____________________________________________________________________________________ 8 Entreprise EIM inc. _____________________________________________________________________________________ 34 Entreprises ALO Pomerleau ltée (Les) ______________________________________________________________________ 12 Entreprises B. Dumas inc. (Les) ________________________________________________________________________ 2 - 16 Entreprises Camil Lessard inc. (Les) _______________________________________________________________________ 42 Entreprises Ernest Beaudoin ltée (Les) _____________________________________________________________________ 12 Entreprises Hercule Goulet inc. (Les) _______________________________________________________________________ 63 Entreprises Sanifer inc. (Les) __________________________________________________________________________ 8 - 77 Entreprises Ser-Ber enr. (Les) ____________________________________________________________________________ 38 Entreprises Yvon Drapeau inc. (Les) _______________________________________________________________________ 13 Entretien domiciliaire Robert Roy __________________________________________________________________________ 77 Entretien général Fréchette et Grenier inc.___________________________________________________________________ 87 Épi Noir ______________________________________________________________________________________________ 43 Équipements Pomerleau inc. _____________________________________________________________________________ 38 Essor assurances ______________________________________________________________________________________ 71 Estampes Josrepat enr. (Les)_____________________________________________________________________________ 22 Esthétique Douce Évasion ______________________________________________________________________________ 112 Évimbec ltée __________________________________________________________________________________________ 77 Excel matériaux composites inc.___________________________________________________________________________ 28 Express Marco inc. _____________________________________________________________________________________ 63 Extermination Vallée enr. ________________________________________________________________________________ 87 F F. Nadeau & fils inc. ________________________________________________________________________________ 13 – 63 Falica inc. ____________________________________________________________________________________________ 13 Faune et parc ________________________________________________________________________________________ 117 Fenêtre-patio Adstock___________________________________________________________________________________ 45 Ferblanterie Bertrand Turcotte ____________________________________________________________________________ 35 Ferme Capricolait senc ___________________________________________________________________________________ 2 Ferme Champêtre_______________________________________________________________________________________ 2 Ferme DESY inc. _______________________________________________________________________________________ 2 Ferme G.M. Turgeon senc._______________________________________________________________________________ 38 Ferme Gisanne s.e.n.c ___________________________________________________________________________________ 2 Ferme Marance senc. ____________________________________________________________________________________ 2 Ferme Olier Renaud inc.__________________________________________________________________________________ 2 Ferme olympique le plateau _______________________________________________________________________________ 3 Ferme olympique no. 1 ___________________________________________________________________________________ 3 Ferme olympique no. 3 ___________________________________________________________________________________ 3 Ferme olympique no. 4 ___________________________________________________________________________________ 3 Ferme P.B. Quirion inc.___________________________________________________________________________________ 3 Ferme Pro-lait __________________________________________________________________________________________ 3 Ferme René Mathieu et Kathy Lehoux _______________________________________________________________________ 3 Ferme Rodcham ________________________________________________________________________________________ 4 Festival multiculturel ___________________________________________________________________________________ 101 Festival Promutuel la Relève de Thetford Mines _____________________________________________________________ 102 Fête des couleurs (La) _________________________________________________________________________________ 102 FIER Région de Thetford ________________________________________________________________________________ 71 Filtres J.L. Grenier enr. __________________________________________________________________________________ 18 Financière Banque Nationale _____________________________________________________________________________ 71 Fondations Donald Bécotte_______________________________________________________________________________ 13 Fondations Dumas inc. (Les) _____________________________________________________________________________ 13 Fonderie des Appalaches ________________________________________________________________________________ 32 Fonds de développement industriel régional de Thetford________________________________________________________ 71 Fonds local d'investissement _____________________________________________________________________________ 71 Forage Frontenac (1995) inc. ______________________________________________________________________________ 6 Forages Kennebec ltée (Les) ______________________________________________________________________________ 6 Fournier Bujold apenteurs géomètres_______________________________________________________________________ 77 Foyer St-Rosaire_______________________________________________________________________________________ 97 Fréchette LGL (division de SNC Lavalin) ____________________________________________________________________ 77 Fredaine (La) ________________________________________________________________________________________ 106 Fromage Polo inc.______________________________________________________________________________________ 48 Fromagerie La Bourgade inc. _____________________________________________________________________________ 16 G G1-Concept graphique __________________________________________________________________________________ 78 Gagné et Vachon architectes _____________________________________________________________________________ 78 Gagnon équipements & fournitures industriels ltée ____________________________________________________________ 48 Garage Bernard inc. ___________________________________________________________________________________ 112 Garage Camille Jacques inc. ____________________________________________________________________________ 112 Garage Claude Dubreuil _________________________________________________________________________________ 56 Garage Néron et frères inc. _____________________________________________________________________________ 113 Garderie la petite bergère ________________________________________________________________________________ 97 Garderie le lionceau ____________________________________________________________________________________ 97 Garderie le p'tit papillon _________________________________________________________________________________ 97 Gaz-bar Drouin _________________________________________________________________________________________ 8 Genov inc.____________________________________________________________________________________________ 78 Gérard Veilleux et fils inc. ________________________________________________________________________________ 63 Gesconel inc. _____________________________________________________________________________________ 48 - 78 Gesti Max senc. _______________________________________________________________________________________ 78 Gestion Herman Champagne & fils inc. ______________________________________________________________________ 4 Gestion Infopro inc._____________________________________________________________________________________ 78 Gestion Iso-pro inc._____________________________________________________________________________________ 78 Gestion Sportek _______________________________________________________________________________________ 79 Gosselin express ltée ___________________________________________________________________________________ 64 Granirex inc. __________________________________________________________________________________________ 30 Gravco inc. ___________________________________________________________________________________________ 79 Grenco société financière ________________________________________________________________________________ 71 Grétal inc. ____________________________________________________________________________________________ 35 Groupe conseil Roche ltée _______________________________________________________________________________ 79 Groupe Impact Technologie ______________________________________________________________________________ 79 Groupe Tarini inc. ______________________________________________________________________________________ 79 Groupes entreprises et commerces ________________________________________________________________________ 79 Gueule du bois (La) ____________________________________________________________________________________ 43 H Héritage Kinnear's Mills ________________________________________________________________________________ 102 Hôtellerie nouvel âge ______________________________________________________________________________ 97 - 106 Hôtel-Motel Balmoral __________________________________________________________________________________ 106 Houde radiateurs Thetford inc. ___________________________________________________________________________ 113 Houle et Paquette ______________________________________________________________________________________ 79 Halle de l’alimentation inc. _______________________________________________________________________________ 56 Hart _________________________________________________________________________________________________ 56 Home Hardware - Les entreprises Raoul Paré et fille inc. _______________________________________________________ 56 Huiles de L'Amiante ltée (Les) ____________________________________________________________________________ 49 Huiles Lamontagne inc. (Les) _____________________________________________________________________________ 49 Hydro-Québec__________________________________________________________________________________________ 8 I IGA B. Gagnon inc. _____________________________________________________________________________________ 57 Imprimerie commerciale de Thetford ltée ____________________________________________________________________ 22 Imprimerie de L'Amiante inc.______________________________________________________________________________ 22 Imprimerie Desmarais & fils ltée ___________________________________________________________________________ 22 Imprimerie du coin enr. __________________________________________________________________________________ 22 Imprimerie Gingras inc.__________________________________________________________________________________ 22 Industrielle Alliance – Assurance et services financiers inc.______________________________________________________ 72 Industries Canatal inc. __________________________________________________________________________________ 35 Industries Fournier inc. (Les) _____________________________________________________________________________ 35 Industries PCG inc. (Les) ________________________________________________________________________________ 35 Industries Technopaint __________________________________________________________________________________ 25 Industries Usicast inc. ___________________________________________________________________________________ 35 Info logik _____________________________________________________________________________________________ 80 Informatique EB enr. ____________________________________________________________________________________ 80 Inspec-Sol inc. ________________________________________________________________________________________ 80 Intégration Communautaire des immigrants (ICI)_____________________________________________________________ 113 Inter-Marché Disraeli enr. ________________________________________________________________________________ 57 Isolation de Thetford inc._________________________________________________________________________________ 13 J J.F.P. design __________________________________________________________________________________________ 80 J.M.S. industriel inc. __________________________________________________________________________________35-49 Jac-Net (1999) enr. _____________________________________________________________________________________ 87 Jacques Martel, notaire__________________________________________________________________________________ 80 Jardin des plantes______________________________________________________________________________________ 97 Jardins in vitro inc. (Les) __________________________________________________________________________________ 4 Jean Vaillancourt, chiropraticien ___________________________________________________________________________ 97 Jean-Marc Langlois, notaire ______________________________________________________________________________ 80 Jean-Yves Cliche photographie inc. ________________________________________________________________________ 80 Jocelyne Blais enr. _____________________________________________________________________________________ 45 Josée Poulin, technicienne en architecture __________________________________________________________________ 81 Journalier expert ______________________________________________________________________________________ 113 Journée trippante (La)__________________________________________________________________________________ 102 Juliennoise (La)_________________________________________________________________________________________ 4 K Karting Thetford ______________________________________________________________________________________ 102 Kia Thetford __________________________________________________________________________________________ 57 Kinecor ______________________________________________________________________________________________ 49 Kingsville (Le) ________________________________________________________________________________________ 107 Kyzen inc. ____________________________________________________________________________________________ 43 L L.P. Tanguay ltée ______________________________________________________________________________________ 25 Lab Chrysotile __________________________________________________________________________________________ 6 Laflamme industries ____________________________________________________________________________________ 81 Larose & Boissonneault - assurances placements conseils inc. __________________________________________________ 72 Larry Cryans __________________________________________________________________________________________ 13 Late Night Studio ______________________________________________________________________________________ 81 Léon Fortier, c.g.a. _____________________________________________________________________________________ 81 Lettrage concept enr. ___________________________________________________________________________________ 22 Lignes Rovac inc. (Les) _________________________________________________________________________________ 14 Location L.P.R. _______________________________________________________________________________________ 113 Lucien Couture & fils inc. ________________________________________________________________________________ 57 Lutherie et amplis François Gagnon _______________________________________________________________________ 113 M MRC de L’Amiante ____________________________________________________________________________________ 119 Mafor matériaux composites inc. __________________________________________________________________________ 28 Maintenance en général et soudure ________________________________________________________________________ 36 Maintenance Euréka ltée ____________________________________________________________________________ 81 – 87 Maison Debois du Québec _______________________________________________________________________________ 20 Maison d’Irlande (La) __________________________________________________________________________________ 107 Maison funéraire Audet ltée _____________________________________________________________________________ 113 Maison funéraire de L'Amiante ___________________________________________________________________________ 114 Maison funéraire J.A. Turcotte & fils _______________________________________________________________________ 114 Maison Gamache & Nadeau ltée _________________________________________________________________________ 114 Maître constructeur St-Jacques inc. (Le) ____________________________________________________________________ 20 Malterie Frontenac inc. __________________________________________________________________________________ 16 Manches R G (Les)_____________________________________________________________________________________ 20 Manoir Frontenac (Le) __________________________________________________________________________________ 98 Manon Blanchette, consultante____________________________________________________________________________ 81 Manufacturiers Ste-Clotilde inc. ___________________________________________________________________________ 19 Marcel Nolin __________________________________________________________________________________________ 81 Marché IGA Gilbert enr. _________________________________________________________________________________ 57 Marché IGA St-Pierre & fils inc. ___________________________________________________________________________ 57 Marina camping Le grand bleu ___________________________________________________________________________ 102 Martial Jacques________________________________________________________________________________________ 49 Matelas orthopédique ___________________________________________________________________________________ 45 Maurice Gagné ________________________________________________________________________________________ 14 Maxi ________________________________________________________________________________________________ 57 McDonald's __________________________________________________________________________________________ 107 Mégaburo ____________________________________________________________________________________________ 49 Mégantic Métal – Division de métaux Russel inc.______________________________________________________________ 49 Menuiserie Le Top inc. __________________________________________________________________________________ 50 Menuiserie sans noeud inc. __________________________________________________________________________ 14 - 43 Menuiserie St-Méthode inc. ______________________________________________________________________________ 21 Mercier Marine ltée _____________________________________________________________________________________ 58 Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac__________________________________________________________________ 114 Métal Béroc inc. _______________________________________________________________________________________ 36 Métal Coleraine (1984) inc._______________________________________________________________________________ 38 Métallurgie Castech inc. _________________________________________________________________________________ 32 Métro Gagnon épicerie __________________________________________________________________________________ 58 Meubles Blondeau inc. __________________________________________________________________________________ 43 Meubles Coleraine inc. __________________________________________________________________________________ 43 Mini-excavation 2000 ___________________________________________________________________________________ 14 Ministère de la justice – Bureau publicité des droits ___________________________________________________________ 118 Ministère de la justice – Juge à la cour du Québec chambre civile _______________________________________________ 118 Ministère de la justice – Services judiciaires, petites créances et percepteur des amendes ____________________________ 118 Ministère de la justice – Substitut du procureur général ________________________________________________________ 118 Ministère de l'environnement ____________________________________________________________________________ 118 Ministère des Affaires municipales et des régions Direction régionale de la Chaudière-Appalaches _____________________ 118 Ministère des transports ________________________________________________________________________________ 118 Minox inc. ____________________________________________________________________________________________ 25 Monique Dubé huissier __________________________________________________________________________________ 82 Moto JMF inc. _________________________________________________________________________________________ 58 Motos Pièces _________________________________________________________________________________________ 58 Moules expert composites inc. ____________________________________________________________________________ 28 Mouleurs de Beauce inc. ________________________________________________________________________________ 28 Moulin à carder Groleau (Le) ____________________________________________________________________________ 102 Mouvement ProChrysotile_______________________________________________________________________________ 114 Multina inc. - Groupe composites __________________________________________________________________________ 28 Municipalité d'Adstock__________________________________________________________________________________ 119 Municipalité de Beaulac-Garthby _________________________________________________________________________ 119 Municipalité de Disraeli paroisse _________________________________________________________________________ 119 Municipalité de Kinnear's Mills ___________________________________________________________________________ 119 Municipalité de Sacré-Cœur-de-Jésus _____________________________________________________________________ 119 Municipalité de St-Adrien d'Irlande ________________________________________________________________________ 119 Municipalité de Ste-Clotilde-de-Beauce ____________________________________________________________________ 120 Municipalité de Ste-Praxède _____________________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Fortunat ______________________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Jacques-de-Leeds______________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Jacques-le-Majeur______________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Jean-de-Brébeuf _______________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Joseph-de-Coleraine ____________________________________________________________________ 120 Municipalité de St-Julien ________________________________________________________________________________ 121 Municipalité de St-Pierre-de-Broughton ____________________________________________________________________ 121 Municipalité d'East Broughton____________________________________________________________________________ 121 Municipalité d'Irlande __________________________________________________________________________________ 121 Musée minéralogique et minier de Thetford Mines____________________________________________________________ 103 N Nadeau (Thetford Mines) ltée _____________________________________________________________________________ 50 Nelson Lamontagne inc. _________________________________________________________________________________ 82 Néon Design inc._______________________________________________________________________________________ 45 Numérique technologies inc.______________________________________________________________________________ 82 Nutech inc. ___________________________________________________________________________________________ 36 O O 97,3 - La radio plein sud du Québec ______________________________________________________________________ 65 Obstétriciens et gynécologues de L'Amiante enr. (Les) _________________________________________________________ 98 Oléotek inc. ____________________________________________________________________________________________ 6 O'Max communication___________________________________________________________________________________ 23 Optimoule inc. _________________________________________________________________________________________ 28 O'Ptits oignons _______________________________________________________________________________________ 107 Ordi-Gesco inc. ________________________________________________________________________________________ 82 Ordinateurs Fortier inc. (Les) _____________________________________________________________________________ 82 Orica Canada inc. ______________________________________________________________________________________ 25 Ouellette, Larouche, Gagné senc __________________________________________________________________________ 82 P Pade RH _____________________________________________________________________________________________ 82 Pagna composites _____________________________________________________________________________________ 28 Paquet, Cloutier et Turcotte ______________________________________________________________________________ 83 Paradis Dionne senc____________________________________________________________________________________ 83 Parc national de Frontenac______________________________________________________________________________ 103 Passion-rock 105,5 _____________________________________________________________________________________ 65 Patio extra inc. ________________________________________________________________________________________ 21 Patio Guy Normand ____________________________________________________________________________________ 14 Pâtisserie St-Noël inc.___________________________________________________________________________________ 17 Pavages centre-sud du Québec inc.________________________________________________________________________ 24 Pavages Royer et fils ___________________________________________________________________________________ 24 Perreault et Marois _____________________________________________________________________________________ 83 Perruche M.G.__________________________________________________________________________________________ 4 Petite Ferme du 7ième (La) _______________________________________________________________________________ 4 Pharmacie Brunet ______________________________________________________________________________________ 58 Pharmacie Essaim ___________________________________________________________________________________58-59 Pharmacie Familiprix ___________________________________________________________________________________ 59 Pharmacie Jean Coutu __________________________________________________________________________________ 59 Philippe Gosselin et associés ltée _________________________________________________________________________ 50 Pièces d'autos PPN inc. - Division Thetford Mines_____________________________________________________________ 50 Pierre Dostie __________________________________________________________________________________________ 83 Pierres stéatites inc. (Les) ____________________________________________________________________________ 7 - 30 Pizza Salvatore _______________________________________________________________________________________ 107 Pizza Ville ___________________________________________________________________________________________ 107 Pizzéria du boulevard (La) ______________________________________________________________________________ 107 Place aux jeunes Amiante ______________________________________________________________________________ 121 Plafonds tendus Québec_________________________________________________________________________________ 50 Planches de montagne Rodéo Mountainboards_______________________________________________________________ 21 Plomberie Jeancar inc. __________________________________________________________________________________ 36 Pneus Benoît Roy inc. __________________________________________________________________________________ 59 Polybois inc. __________________________________________________________________________________________ 43 Polyjet inc.____________________________________________________________________________________________ 29 Polyplast ____________________________________________________________________________________________ 114 Pompes et filtration de Thetford inc. ________________________________________________________________________ 50 Portes & fenêtres Isothermic inc. __________________________________________________________________________ 21 Précicom technologies inc. _______________________________________________________________________________ 83 Préfab Gosselin ltée ____________________________________________________________________________________ 30 Premier Choix auto inc.__________________________________________________________________________________ 59 Presscom industrie inc.__________________________________________________________________________________ 14 Pro-com marketing inc. __________________________________________________________________________________ 83 Pro du CB (Le) ________________________________________________________________________________________ 60 Productions Hugues Pomerleau inc._______________________________________________________________________ 103 Productions vidéo Claude Maheux inc. (Les) _________________________________________________________________ 66 Produits chimiques Desco inc. (Les)________________________________________________________________________ 25 Produits de l'érable St-Ferdinand B _____________________________________________________________________ 4 - 17 Produits d'érable 4 saisons enr. ____________________________________________________________________________ 5 Produits d'érable Cleary ltée ______________________________________________________________________________ 17 Produits GRB inc. ______________________________________________________________________________________ 38 Produits Jean-Charles Labonté inc. (Les)____________________________________________________________________ 17 Pro-Forme___________________________________________________________________________________________ 103 Prolab Technolub inc. ___________________________________________________________________________________ 24 Promutuel Appalaches – St-François _______________________________________________________________________ 72 Pro-Stone inc. _________________________________________________________________________________________ 23 Publicité E.B. enr. ______________________________________________________________________________________ 83 Pultrall inc. ___________________________________________________________________________________________ 29 Purital inc. ____________________________________________________________________________________________ 38 Q Quadax ______________________________________________________________________________________________ 29 Quais mobiles J.P. inc. __________________________________________________________________________________ 36 Quartz industrie inc. ____________________________________________________________________________________ 30 R Rad Technologies ______________________________________________________________________________________ 39 Ranch Tatonka enr. _____________________________________________________________________________________ 5 Raymond, Chabot inc. __________________________________________________________________________________ 84 Raymond, Chabot, Grant, Thornton ________________________________________________________________________ 84 RBC Groupe financier___________________________________________________________________________________ 72 Réception G2L enr.____________________________________________________________________________________ 108 Récupération Frontenac inc.______________________________________________________________________________ 51 Recyclage de métaux Thetford inc. ________________________________________________________________________ 51 Recyclage Richard Dubois _______________________________________________________________________________ 51 Réfrigération Amiante inc.________________________________________________________________________________ 51 Réfrigération Thetford inc. _______________________________________________________________________________ 51 Renald Thivierge_______________________________________________________________________________________ 84 Renaud Grenier enr. ____________________________________________________________________________________ 44 René matériaux composites ______________________________________________________________________________ 29 René Roy ____________________________________________________________________________________________ 84 Reprodess inc. ________________________________________________________________________________________ 23 Résidence la rosée d'or inc. ______________________________________________________________________________ 98 Résidence l’Oasis enr. __________________________________________________________________________________ 98 Ressources communautaires de L'Amiante _________________________________________________________________ 115 Ressource Le Berceau (Thetford Mines) ___________________________________________________________________ 114 Restaurant Car Lasso inc. ______________________________________________________________________________ 108 Restaurant Chinois de Thetford Mines inc.__________________________________________________________________ 108 Restaurant Kentucky___________________________________________________________________________________ 108 Restaurant L'Étoile ____________________________________________________________________________________ 108 Restaurant Mama Lysa_________________________________________________________________________________ 108 Restaurant L’Entre-Deux inc. ____________________________________________________________________________ 108 Restaurant Mike's _____________________________________________________________________________________ 109 Restaurant Pizza-Ville (Disraeli) __________________________________________________________________________ 109 Restaurant Plaza (T.M.) inc. _____________________________________________________________________________ 109 Restaurant Resto-Truc enr. _____________________________________________________________________________ 109 Restaurant Trieste pizzeria ______________________________________________________________________________ 109 Resto lounge Marco Polo _______________________________________________________________________________ 109 Resto Pub La Virée____________________________________________________________________________________ 109 Richmond Fournier (1976) inc. ____________________________________________________________________________ 36 Roberge & associés ____________________________________________________________________________________ 72 Roger Routhier inc. _____________________________________________________________________________________ 14 Roland & Guy Vachon enr. ___________________________________________________________________________ 51 - 84 Rôtisserie St-Hubert ___________________________________________________________________________________ 110 Roulotte Notre-Dame enr._______________________________________________________________________________ 110 Rousseau et fille automobiles ltée _________________________________________________________________________ 60 Ruby auto inc. _________________________________________________________________________________________ 60 S S. Setlakwe ltée _______________________________________________________________________________________ 60 Sables Olimag inc. (Les)_________________________________________________________________________________ 31 Salle de quilles Disraeli inc. _____________________________________________________________________________ 103 Salon Jami-quilles inc. _________________________________________________________________________________ 103 Sani-Thetford 2000 ______________________________________________________________________________________ 8 Sapin Fortin inc. _______________________________________________________________________________________ 25 Savoie J-A et fils ltée __________________________________________________________________________________ 115 Scierie Alex inc. _______________________________________________________________________________________ 21 Scierie du Boulevard____________________________________________________________________________________ 21 Sécurité publique (Direction de l'évaluation et des services en milieu ouvert) _____________________________________________ 121 Seigneurie St-Martin inc. (La) _____________________________________________________________________________ 98 Sélect émeu enr.________________________________________________________________________________________ 5 Sénax technologies_____________________________________________________________________________________ 36 Sentiers équestres des Appalaches _______________________________________________________________________ 103 Sentiers pédestres des 3 Monts de Coleraine _______________________________________________________________ 104 Série-Act...peinture inc.__________________________________________________________________________________ 25 Serres Arc-en-fleurs enr. (Les) _____________________________________________________________________________ 5 Serres Grondin (Les) ____________________________________________________________________________________ 5 Service aux entreprises – Commission scolaire des Appalaches__________________________________________________ 90 Service Canada ______________________________________________________________________________________ 121 Service de nettoyage Reno Prévost ________________________________________________________________________ 88 Service de réparation Claude Jolin ________________________________________________________________________ 115 Service d’extincteurs de Thetford Mines inc. _________________________________________________________________ 51 Service externe de main-d'œuvre (SEMO) Chaudière-Appalaches________________________________________________ 122 Service sanitaire Frontenac ltée ____________________________________________________________________________ 8 Services Québec______________________________________________________________________________________ 122 Services sanitaires Denis Fortier ___________________________________________________________________________ 8 Services d'administration Marc Poulin ______________________________________________________________________ 84 Services financiers La Laurentienne________________________________________________________________________ 72 Services financiers McRoy (Les) __________________________________________________________________________ 84 Services financiers SFL _________________________________________________________________________________ 72 Services Oui Si Yes (SOSY)______________________________________________________________________________ 85 Services techniques industriels (STI) inc. _________________________________________________________________ 37- 85 Services V. Grégoire inc. ________________________________________________________________________________ 85 Setlakwe A. ltée _______________________________________________________________________________________ 60 Shire du Québec (Les) ___________________________________________________________________________________ 5 Signature Quartz SMT inc. _______________________________________________________________________________ 44 Ski de fond de l'or blanc ________________________________________________________________________________ 104 Société Asbestos ltée ____________________________________________________________________________________ 7 Société canadienne des postes ___________________________________________________________________________ 66 Société coopérative agricole de Disraeli_____________________________________________________________________ 17 Société coopérative agricole de St-Adrien d'Irlande ____________________________________________________________ 17 Société coopérative agricole des Appalaches ________________________________________________________________ 60 Société d'aide au développement de la collectivité de L'Amiante (SADC) ____________________________________________ 73 Société de développement économique de la région de Thefford (CLD)___________________________________________ 122 Société de l'assurance automobile du Québec (Thetford Mines)___________________________________________________ 122 Société de l'assurance automobile du Québec (Disraeli) ________________________________________________________ 122 Société des alcools du Québec __________________________________________________________________________ 122 Société locale d'investissement dans le développement de l'emploi (SOLIDE) ________________________________________ 73 Société nationale de L'Amiante_____________________________________________________________________________ 7 Soliroc Métal inc._______________________________________________________________________________________ 40 Solutions Chemco______________________________________________________________________________________ 26 Soudure de Thetford inc. (La) _____________________________________________________________________________ 37 Soudure Donald Jacques ________________________________________________________________________________ 37 Soudure Proless enr. ___________________________________________________________________________________ 37 Soudures Roy (Les) ____________________________________________________________________________________ 37 Sovotech inc. _________________________________________________________________________________________ 29 Station service Jacques Blais inc.__________________________________________________________________________ 60 Stéphane Marois (9103-8380 Québec inc.) _____________________________________________________________________ 85 Stéphane Vachon ______________________________________________________________________________________ 85 Structures Canatruss inc. ________________________________________________________________________________ 21 Studio Mario Landry ____________________________________________________________________________________ 66 Subway _____________________________________________________________________________________________ 110 Succès Ford inc. _______________________________________________________________________________________ 61 Summum beauté internationale ___________________________________________________________________________ 52 Super C______________________________________________________________________________________________ 61 Supérieur propane inc. __________________________________________________________________________________ 61 Sûreté du Québec_____________________________________________________________________________________ 123 Sûreté municipale de Thetford Mines ______________________________________________________________________ 123 Surface design inc. _____________________________________________________________________________________ 31 Suspensions Michel Gilbert (Les) _________________________________________________________________________ 115 T Taille de sabots Ghislain Racine__________________________________________________________________________ 115 Techno pieux inc. ______________________________________________________________________________________ 37 Technologies Fibrox ltée_________________________________________________________________________________ 31 Technopole de la région de Thetford ________________________________________________________________________ 7 Tecosol inc.___________________________________________________________________________________________ 88 Télé-alarme T.S. _______________________________________________________________________________________ 85 Télé-service T. inc. _____________________________________________________________________________________ 66 Télévision communautaire de la région de L’Amiante __________________________________________________________ 66 Théâtre les bâtisseurs de montagnes______________________________________________________________________ 104 Thetford armature inc.___________________________________________________________________________________ 40 Thetford autos & V.R. __________________________________________________________________________________ 115 Thetford diesel inc. _____________________________________________________________________________________ 41 Thetford gaz service _____________________________________________________________________________________ 9 Thetford Honda ________________________________________________________________________________________ 61 Terminus de Thetford (1991) inc. __________________________________________________________________________ 64 TM Technologies Élections inc. ___________________________________________________________________________ 85 Toiles Unicanvas inc. ___________________________________________________________________________________ 18 Toitures Jules Chabot inc. _______________________________________________________________________________ 15 Tour d'observation St-Fortunat ___________________________________________________________________________ 104 Tourelle (La) __________________________________________________________________________________________ 98 Tourisme Amiante_____________________________________________________________________________________ 123 Toxico-gîtes SM _______________________________________________________________________________________ 98 Translab _____________________________________________________________________________________________ 90 Transport Amiante _____________________________________________________________________________________ 64 Transport en vrac Mégantic ______________________________________________________________________________ 64 Transport L. Rodrigue inc. _______________________________________________________________________________ 64 Transport R. Bilodeau ___________________________________________________________________________________ 64 Transport Robert (Thetford) ltée ____________________________________________________________________________ 64 Troupe de théâtre Les Cabotins inc._______________________________________________________________________ 104 U Urbana mobilier urbain __________________________________________________________________________________ 29 Usinage L.M. inc. ______________________________________________________________________________________ 37 Usinage Sim-Cot enr. ___________________________________________________________________________________ 39 V V.R. du Lac Aylmer (Les) ________________________________________________________________________________ 52 Vélos centre-ville inc. ___________________________________________________________________________________ 61 Vertdure Thetford Mines enr. _____________________________________________________________________________ 61 Verres Miro Art(Les) ____________________________________________________________________________________ 45 Vêtements Corriveau inc. _______________________________________________________________________________ 115 Vigneault, Lachance et ass. inc. ___________________________________________________________________________ 73 Vignola Cameron ressources humaines _____________________________________________________________________ 86 VitroPlus Thetford Mines________________________________________________________________________________ 116 Villa Pie XI____________________________________________________________________________________________ 99 Ville de Disraeli _______________________________________________________________________________________ 123 Ville de Thetford Mines _________________________________________________________________________________ 123 W Wall-Mart_____________________________________________________________________________________________ 61 Y Yvan Doyon et fils inc. - Uni Pro __________________________________________________________________________ 116 Yves Martineau ________________________________________________________________________________________ 86 Yvon Laplante inc. _____________________________________________________________________________________ 52 11 AGRICULTURE, FORESTERIE, PÊCHE ET CHASSE 11 – AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE Monsieur Yves Beaudoin ACTIVITE AGENCE REGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORETS PRIVEES DE LA CHAUDIERE EMPLOIS Services de soutien particuliers relatifs à la récolte du bois. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.arfpc.ca ACTIVITE EMPLOIS Vente d'appâts (ver de terre). 1 3830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2L8 (418) 423-3121 (418) 423-3122 Monsieur Fortunat Boilard APPATS DU NORD INC. (LES) 1010, rue Ste-Marie Thetford Mines (Québec) G6H 1H9 TEL. TELEC. (418) 423-2977 Monsieur Yvan Gilbert COURRIEL INTERNET ACTIVITE 1077, route 271 Sud Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 EMPLOIS Arbres de Noël de culture et décorations de Noël. 50 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.enjoytree.com ACTIVITE EMPLOIS Bûcherons 2 COURRIEL INTERNET [email protected] CHENIL GRIFNOIR ACTIVITE EMPLOIS Élevage de chiens de races pures. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET ARBRE JOYEUX / ENJOY TREE INC. (418) 427-3363 (418) 427-5207 Monsieur Sébastien Grenier BOISES GT INC. 966, route 271 Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 TEL. TELEC. (418) 427-4950 Madame Carole Clavet 564, rang 8 Nord St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 427-2490 Madame Lorraine Watson ACTIVITE 368, Rang 14 Adstock (Québec) G0N 1S0 EMPLOIS Vente de laine angora et produits fabriqués à partir de laine angora. Élevage de lapins angora. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cottagecraftangora.com ÉLEVAGES QUALI-PORC S.E.N.C. (LES) ACTIVITE EMPLOIS Élevage porcin et poules pondeuses. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET COTTAGE CRAFT ANGORA (418) 422-5708 Monsieur Patrick Côté 5010, Rang 13 Kinnear's Mills (Québec) G0N 1K0 (418) 424-3804 Page 1 11 – AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE ENTREPRISES B. DUMAS INC. (LES) ACTIVITE EMPLOIS Érablière 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] FERME CAPRICOLAIT SENC ACTIVITE EMPLOIS Entreprise laitière. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Benoît Dumas 81, rue Giroux Thetford Mines (Québec) G6G 1K4 (418) 338-1982 (418) 338-6317 Monsieur Christophe St-Amand 121, route Binette Irlande (Québec) G6H 2M2 (418) 423-2378 Monsieur Steve Roberge FERME CHAMPETRE ACTIVITE EMPLOIS Entreprise laitière. 1 272, rang 7 St-Adrien d’Irlande (Québec) G0N 1M0 TEL. TELEC. (418) 423-3501 COURRIEL INTERNET FERME DESY INC. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Madame Nathalie Carrier 432, chemin Craig St-Jean-de-Brébeuf (Québec) G6G 5R5 (418) 453-7725 FERME GISANNE SENC. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Dany Huppé 960, rang 3 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 332-3563 FERME MARANCE SENC. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Madame France Turcotte 3233, rang Grande Ligne St-Julien (Québec) G0N 1N0 (418) 428-9769 (418) 428-9769 Monsieur Donald Couture FERME OLIER RENAUD INC. ACTIVITE EMPLOIS Entreprise de boucherie. 6 Entreprise acéricole et laitière. 2 Élevage de veaux de lait. 2 Entreprise de boucherie. 2 521, route 269 Adstock (Québec) G0N 1S0 TÉL. TÉLÉC. (418) 422-2352 COURRIEL INTERNET Page 2 11 – AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE FERME OLYMPIQUE LE PLATEAU ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Charles Pratte 805, rang 14 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 424-3479 (418) 424-3479 FERME OLYMPIQUE NO. 1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Charles Pratte 1120, route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 424-3662 (418) 424-3662 Monsieur Charles Pratte FERME OLYMPIQUE NO. 3 ACTIVITE EMPLOIS Élevage de porcs. 2 Élevage de porcs. 1 Élevage de porcs. 2 1055, route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 TEL. TELEC. (418) 424-3941 (418) 424-3141 COURRIEL INTERNET FERME OLYMPIQUE NO. 4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Charles Pratte 1055, route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 424-3941 (418) 424-3141 FERME P.B. QUIRION INC. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Patrick Quirion 1050, rang 3 Kinnear's Mills (Québec) G0N 1K0 (418) 424-0528 FERME PRO-LAIT ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Jérôme Mathieu 928, rang 9 East Broughton (Québec) G0N 1G0 (418) 427-2564 Monsieur René Mathieu FERME RENE MATHIEU ET KATHY LEHOUX ACTIVITE EMPLOIS Élevage de porcs. 5 Élevage de lapins. 2 Entreprise laitière. 1 Entreprise laitière. 1 7772-A, rang 7 Sud East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. TELEC. (418) 427-3696 (418) 427-3696 COURRIEL INTERNET Page 3 11 – AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE FERME RODCHAM ACTIVITE EMPLOIS Entreprise laitière et acéricole. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] GESTION HERMAN CHAMPAGNE & FILS INC. ACTIVITE EMPLOIS Abattage, coupe de billes de sciage. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Martin Rodrigue 577, Rang 10 Thetford Mines (Québec) G6G 5R6 (418) 338-1263 (418) 338-9481 Monsieur Herman Champagne 65, rue du Parc Adstock (Québec) G0N 1S0 (418) 422-2986 Madame Monique Boisclair JARDINS IN VITRO INC. (LES) ACTIVITE Arbres fruitiers in vitro (amélanchiers et cerisiers) 1 670, chemin du 10e Rang St-Jean-de-Brébeuf (Québec) G6G 5R6 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] JULIENNOISE (LA) ACTIVITE EMPLOIS Élevage de moutons. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 453-2161 (418) 453-3353 Madame Annick Gouin 504, route 216 St-Julien (Québec) G0N 1B0 (418) 423-2197 Monsieur Martin Giguère PERRUCHE M.G. ACTIVITE EMPLOIS Élevage de perruches. 1 875, 9e Rang St-Jean-de-Brébeuf (Québec) G6G 5R6 TEL. TELEC. (418) 332-4041 COURRIEL INTERNET PETITE FERME DU 7IEME (LA) ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Gilbert Bouffard 755, 7ième Rang Sud East Broughton (Québec) G0N 1G0 (418) 427-2109 (418) 427-2109 Élevage de lapins. 1 PRODUITS DE L'ERABLE ST-FERDINAND B ACTIVITE EMPLOIS Érablière 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.voici.ca/erable Monsieur Bruno Boutin 185, route 165 Irlande (Québec) G0N 1N0 (418) 428-9381 (418) 428-9851 Page 4 11 – AGRICULTURE, FORESTERIE, PECHE ET CHASSE PRODUITS D'ERABLE 4 SAISONS ENR. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Madame Cécile Turcotte 1129, rang 11 Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 (418) 427-2569 RANCH TATONKA ENR. ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Jean-Marc Lemay 8336, chemin Couture Disraeli (Québec) G0N 1E0 (418) 423-7191 Monsieur François Gravel SELECT EMEU ENR. ACTIVITE EMPLOIS Érablière 1 Élevage de bisons. 2 Élevage d‘émeus. 1 147, 8e Avenue Sud East Broughton (Québec) G0N 1H0 TEL. TELEC. (418) 427-3743 COURRIEL INTERNET SERRES ARC-EN-FLEURS ENR. (LES) ACTIVITE EMPLOIS Production en serre et jardinerie 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] SERRES GRONDIN (LES) ACTIVITE EMPLOIS Production et vente de fleurs en serres. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Marc Dusseault 6763, route 112 Disraeli (Québec) G0N 1E0 (418) 449-3809 (418) 449-2991 Monsieur Rémi Grondin 201, chemin du barrage Allard Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 (418) 335-4024 SHIRE DU QUEBEC (LES) ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET Monsieur Jeannot Quirion 1580, rang 4 Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 (418) 458-2162 Élevage de chevaux SHIRE. 1 Page 5 21 EXTRACTION MINIÈRE ET EXTRACTION DE PÉTROLE ET DE GAZ 21 – EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ Monsieur Richard Daigle CARRIERE D.R. INC. 3698, chemin des Bois-Francs Est Thetford Mines (Québec) G6H 3E2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5923 Concassés en tout genre. 1 Monsieur Pierre Marois CENTRE DE TECHNOLOGIE MINERALE ET DE PLASTURGIE INC. 671, boul. Frontenac Ouest - Porte # 8 Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ACTIVITE EMPLOIS Recherche et développement 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.ctmp.ca Monsieur Lucien Lacasse FORAGE FRONTENAC (1995) INC. 434-1, rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Forage et dynamitage. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6410 (418) 338-9584 (418) 449-2667 (418) 449-2669 Monsieur Yves Moreau FORAGES KENNEBEC LTEE (LES) 144, rue Lehoux Thetford Mines (Québec) G6H 4N7 ACTIVITE EMPLOIS Forage au diamant, air-track, ancrage tie-back. 34 TEL. TELEC. (418) 338-3141 (418) 335-2894 COURRIEL INTERNET www.majordrilling.com Monsieur Simon Dupéré LAB CHRYSOTILE INC. Route 112 - C.P. 2000 - Succ. Black Lake Thetford Mines (Québec) G6H 2M9 ACTIVITE EMPLOIS Extraction d’amiante 618 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.chrysotile.com Monsieur David Berthiaume OLEOTEK INC. 2885, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Centre de recherches en oléochimie. 5 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.oleotek.org (418) 338-7500 (418) 338-9521 (418) 338-1318 (418) 338-1338 Page 6 21 – EXTRACTION MINIERE ET EXTRACTION DE PETROLE ET DE GAZ Madame Chantal Vachon PIERRES STEATITES INC. (LES) 770, rang 7 Nord East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS Mine de pierre à savon (stéatite). 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.pierres-steatites.com Madame Luce Labrecque SOCIETE ASBESTOS LTEE 840, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 7A5 ACTIVITE EMPLOIS Société de gestion 5 TEL. TELEC. (418) 338-5195 (418) 338-6069 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Benoît Cartier SOCIETE NATIONALE DE L'AMIANTE 615, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 ACTIVITE EMPLOIS Société d état québécoise. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean Laflamme TECHNOPOLE DE LA REGION DE THETFORD 2885, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Promouvoir l'oléochimie en vue de favoriser la diversification du tissu industriel régional et l'amélioration du milieu de vie. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.technopolethetford.ca (418) 427-4519 (418) 427-5721 (418) 338-0131 (418) 338-3856 (418) 338-1318 (418) 338-1338 Page 7 22 SERVICES PUBLICS 22 – SERVICES PUBLICS Monsieur Jean-Guy Grenier ENERGIUM GHG/GES 4531, rue Industrielle Thetford Mines (Québec) G6H 2J1 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 423-2777 (418) 423-7619 COURRIEL INTERNET [email protected] www.energiumghg.com Monsieur Égide Cloutier ENTREPRISES SANIFER INC. (LES) 4287, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Nettoyage de fosses septiques. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3547 EMPLOIS Monsieur Renald Drouin GAZ-BAR DROUIN 4272, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3413 (418) 427-3413 Comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre. Gaz propane et diesel. 4 Monsieur Jean-Yves Turgeon HYDRO-QUEBEC 1185, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 5S6 ACTIVITE EMPLOIS Énergie électrique. 121 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Vital Daigle SANI-THETFORD 2000 853, route 165 Thetford Mines (Québec) G6H 2M2 ACTIVITE Nettoyage de fosses septiques et camion à pression pour travaux de conduits sousterrain. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-7001 (418) 338-7071 (418) 423-2526 (418) 423-2526 EMPLOIS Madame Lauréanne Pomerleau SERVICE SANITAIRE FRONTENAC LTEE 754, rue Notre-Dame Est - Local 203 Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8527 (418) 338-9117 Service sanitaire. 125 Monsieur Denis Fortier SERVICES SANITAIRES DENIS FORTIER 3878, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G2 ACTIVITE EMPLOIS Service sanitaire. 40 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 332-2880 (418) 332-4888 Page 8 22 – SERVICES PUBLICS Monsieur Jacques Lamontagne THETFORD GAZ SERVICE 1016, rue Carrier Thetford Mines (Québec) G6G 3T5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2989 (418) 335-6636 EMPLOIS Gaz industriel, équipement de soudure et de sécurité, abrasifs et propane. 11 [email protected] Page 9 23 CONSTRUCTION 23 – CONSTRUCTION Monsieur Jacques Vallières ALUMINIUM JACQUES VALLIERES INC. 5055, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G9 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8929 EMPLOIS Monsieur Raymond Poirier BRIQUE RP INC. (LA) 39, rue de la Fabrique Thetford Mines (Québec) G6G 2N4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6782 (418) 335-6782 Monsieur Yves Grenier CONSTRUCTION FRONTENAC GT INC. 1699, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 6P6 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL (418) 338-0099 (418) 423-4840 EMPLOIS Fabrication et installation de gouttières d'aluminium vissées et sans joints. Recouvrement métallique. 3 Maçonnerie et briquetage. 5 Construction et rénovation résidentielle, commerciale et industrielle. 7 constructionfrontenac@ constructionfrontenac.com INTERNET Monsieur Hugo Gosselin CONSTRUCTION GOSSELIN-TREMBLAY INC. 733, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Construction résidentielle et commerciale. 13 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Maurice Hallée CONSTRUCTION HALLEE INC. Case postale 24 Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 ACTIVITE Construction neuve et rénovation. en tout genre. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5791 (418) 338-2808 (418) 335-5509 (418) 335-6302 EMPLOIS Monsieur Evans Gouin CONSTRUCTION LE SABOT D'OR 3713, route Du Sabot D'or Thetford Mines (Québec) G6H 3H5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0599 (418) 332-2458 Charpenterie et menuiserie. 10 Page 10 23 – CONSTRUCTION Monsieur Alain Roy CONSTRUCTIONS ALAIN ROY ENR. (LES) 560, rue St-Édouard Thetford Mines (Québec) G6G 4P5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Ghislain Poulin CONSTRUCTIONS DE L'AMIANTE INC. (LES) 1209, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 ACTIVITE EMPLOIS Acqueduc, voirie et ponts. 36 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Claude Samson CONSTRUCTIONS DU LAC NOIR INC. (LES) Case postale 1005 - Succ. Black Lake Thetford Mines (Québec) G6H 2J7 ACTIVITE Construction et rénovation résidentielle, commerciale et industrielle. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4813 (418) 338-6103 (418) 338-8552 (418) 338-8450 (418) 423-2679 (418) 423-2679 EMPLOIS EMPLOIS Construction et rénovation résidentielle et commerciale. 4 Monsieur Michel Beaudoin CONSTRUCTIONS F.M.B. (LES) 1071, rue Langlois Thetford Mines (Québec) G6H 1A6 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marcel Fugère CONSTRUCTIONS M ARCEL FUGERE INC. 1091, rang 8 Sud Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE Construction résidentielle, commerciale et industrielle. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-2112 (418) 335-6236 (418) 338-1334 (418) 338-6793 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur Nelson Gosselin CONSTRUCTIONS NELSON GOSSELIN ENR. (LES) 734, rue Marcoux Thetford Mines (Québec) G6G 3Z2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4416 (418) 332-4681 EMPLOIS Monsieur Nelson Leblond CONSTRUCTIONS OLISA (LES) 822, rue Picard Thetford Mines (Québec) G6G 7T8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0393 (418) 338-6230 EMPLOIS Construction résidentielle, commerciale et industrielle. 4 Construction et rénovation résidentielle et commerciale. 3 Construction commerciale, résidentielle, génie civil. 1 Page 11 23 – CONSTRUCTION Monsieur Réal Poulin CONSTRUCTIONS REAL POULIN INC. (LES) 32, rue Nadeau St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3117 (418) 424-3096 Monsieur Réjean Pomerleau CONSTRUCTIONS REJEAN POMERLEAU INC. 203, rue Marchand - App. #5 Thetford Mines (Québec) G6G 5M3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6659 (418) 338-6659 EMPLOIS Monsieur René Lambert CONSTRUCTIONS RENE LAMBERT INC. (LES) 296, route 165 St-Adrien d‘Irlande (Québec) G6H 2N7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 428-9878 (418) 428-3170 Construction résidentielle et commerciale. 5 Construction et rénovation résidentielle et commerciale. 3 Construction résidentielle et commerciale. 4 Monsieur Jimmy Durand DURA-LIGNES INC. 4075, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G3 ACTIVITE EMPLOIS Traçage de lignes sur la chaussée. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.duralignes.com Monsieur Michel Côté ÉLECTRAL INC. 2471, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W9 ACTIVITE EMPLOIS Électricien 6 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Luc Pomerleau ENTREPRISES ALO POMERLEAU LTEE (LES) 6, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE Construction de routes, terrassement, transport. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5182 (418) 335-5833 (418) 332-4423 (418) 332-4531 (418) 427-2136 (418) 427-5266 EMPLOIS Monsieur François Beaudoin ENTREPRISES ERNEST BEAUDOIN LTEE (LES) 989, rue Huppé Thetford Mines (Québec) G6G 6H8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5121 (418) 338-4419 EMPLOIS Aqueduc, égouts, voirie et ponts, terrassement. 10 [email protected] Page 12 23 – CONSTRUCTION Monsieur Yvon Drapeau ENTREPRISES YVON DRAPEAU INC. (LES) 5803, route 263 Lambton (Québec) G0M 1H0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-5491 (418) 449-5491 Monsieur Gaétan Nadeau F. NADEAU & FILS INC. 389, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6281 (418) 335-5673 Construction résidentielle et commerciale. 4 Excavation, déneigement, terrassement. 14 Monsieur Gaétan Doyon FALICA INC. 570, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 ACTIVITE EMPLOIS Construction résidentielle et commerciale. 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Donald Bécotte FONDATIONS DONALD BECOTTE 1529, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1M9 ACTIVITE EMPLOIS Travaux de coffrage 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3804 (418) 338-5361 (418) 423-4605 ext Monsieur Mario Dumas FONDATIONS DUMAS INC. (LES) 1668, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Z2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8521 (418) 338-5004 EMPLOIS Monsieur Robert Gagnon ISOLATION DE THETFORD INC. 1389, rue Bilodeau Thetford Mines (Québec) G6G 7R7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6262 (418) 338-0796 Monsieur Larry Cryans LARRY CRYANS 1084, du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3250 (418) 423-7002 Fondations en tout genre, forage et sciage au diamant. 8 Isolation de bâtiments 3 Sous-traitance de murs préfabriqués. 1 Page 13 23 – CONSTRUCTION Monsieur Henri Roy LIGNES ROVAC INC. (LES) 242, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7Y1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-1144 (418) 335-1169 Plantage de poteaux. 6 Monsieur Maurice Gagné M AURICE GAGNE 103, rue Marquis Thetford Mines (Québec) G6G 5P5 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 338-1156 (418) 338-9368 COURRIEL INTERNET Monsieur Yves Fillion MENUISERIE SANS NŒUD INC. 50, rue Vachon St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Entrepreneur général 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Marc Caron MINI-EXCAVATION 2000 124, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Excavation, déneigement, terrassement. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3585 (418) 424-0055 (418) 332-2214 (418) 332-4398 EMPLOIS Monsieur Guy Normand PATIO GUY NORMAND 263, rue Alfred Thetford Mines (Québec) G6G 3M2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-2838 EMPLOIS Construction et rénovation résidentielle et commerciale. 2 Coffrage de béton pour patio, galerie, dalle de garage structurale. 2 Monsieur Martin Blais PRESSCOM INDUSTRIE INC. 3661, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 4G3 ACTIVITE EMPLOIS Estampillage de métaux. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.presscomindustrie.com Monsieur Roger Routhier ROGER ROUTHIER INC. 4996, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G7 ACTIVITE EMPLOIS Entrepreneur électricien. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 332-0498 (418) 338-8692 (418) 338-3111 (418) 338-3112 Page 14 23 – CONSTRUCTION Monsieur Yvon Nadeau TOITURES JULES CHABOT INC. 465, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Entrepreneur en travaux de toiture. 43 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.toituresjuleschabot.com (418) 424-3131 (418) 424-3800 Page 15 31-33 FABRICATION 311 FABRICATION D’ALIMENTS 311 – FABRICATION D’ALIMENTS Monsieur Jocelyn Couture ABATTOIR ST-METHODE 84, rang 11 Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-5593 (422) 422-5593 Abattage et transformation d'animaux. 3 Monsieur Jean-Charles Labonté BIO-ALIMO INC. 460, avenue des Entreprises Thetford Mines (Québec) G6H 4B1 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Christian Martineau BOULANGERIE BON GOUT 587, rue St-Paul Thetford Mines (Québec) G6H 1N6 ACTIVITE EMPLOIS Boulangerie artisanale. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-1001 (418) 335-6228 (418) 423-4856 EMPLOIS Transformation et préparation de nourriture pour les petits animaux. 12 Monsieur Robert Faucher BOULANGERIE ST-METHODE 14, rue Principale Est Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Produits de la boulangerie. 225 TÉL. TELEC. (418) 422-2246 (418) 422-2264 COURRIEL INTERNET [email protected] www.boulangeriestmethode.com Monsieur Benoît Dumas ENTREPRISES B. DUMAS INC. (LES) 81, rue Giroux Thetford Mines (Québec) G6G 1K4 ACTIVITE Produits de l'érable. Boîte à sirop d'érable de type vinier. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Danielle Rancourt FROMAGERIE LA BOURGADE INC. 16, rue Caouette Est Thetford Mines (Québec) G6G 2B8 ACTIVITE Fromage cheddar en meule, en grains, en tranches, non-salés et en saumure; twist nature et twist arménien. 22 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Bruno Vachon M ALTERIE FRONTENAC INC. 38, rue du Passage Thetford Mines (Québec) G6G 8B5 ACTIVITE EMPLOIS Transformation de l'orge en malt. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1982 (418) 338-6317 (418) 335-3313 (418) 335-3313 (418) 338-9563 EMPLOIS EMPLOIS Page 16 311 – FABRICATION D’ALIMENTS Madame Sharon Mathieu Monsieur Mario Dostie PATISSERIE ST-NOËL INC. 709, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A6 ACTIVITE EMPLOIS Pâtisserie 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Bruno Boutin PRODUITS DE L’ERABLE ST-FERDINAND B 185, route 165 Irlande (Québec) G6H 2N7 ACTIVITE EMPLOIS Produits de l'érable. 8 TEL. TELEC. (418) 428-9381 (418) 428-9851 COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Jo-Ann Cleary PRODUITS D'ERABLE CLEARY LTEE 6474, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4J8 ACTIVITE EMPLOIS Produits de l'érable. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cleary.ca Monsieur Jean-Charles Labonté PRODUITS JEAN-CHARLES LABONTE INC. (LES) 6020, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4J5 ACTIVITE Aliments pour animaux à fourrure et chiens de course. 25 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gérard Nadeau SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE DISRAELI 815, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Aliments pour animaux. 26 TEL. TELEC. (418) 449-2464 (418) 449-4341 COURRIEL INTERNET Monsieur Gilles Couture SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE ST-ADRIEN D’IRLANDE 508, rue Principale St-Adrien d’Irlande (Québec) G0N 1M0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5255 (418) 338-8207 (418) 338-6728 (418) 338-4377 (418) 338-5030 (418) 338-6759 (418) 335-3828 (418) 335-3828 EMPLOIS Vente d'engrais, de semence et moulée. 2 Page 17 314 USINE DE PRODUITS TEXTILES 314 – USINES DE PRODUITS TEXTILES Monsieur Jean-Luc Grenier FILTRES J.L. GRENIER ENR. 404, avenue Grenier Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE Filtres pour sirop d'érable, filtres à dépoussiéreur et pour l'huile. EMPLOIS 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET 418 427-3544 418 427-5418 Monsieur Jacques Laflamme TOILES UNICANVAS INC. 3262, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C2 ACTIVITE EMPLOIS Auvent et cuisinette pour véhicule récréatif. Abri d’auto en toile. 28 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.unicanvas.com 418 423-7558 418 423-5827 Page 18 315 FABRICATION DE VÊTEMENTS 315 – FABRICATION DE VETEMENTS Madame Suzanne Foy-Routhier CONFECTION R.F. INC. 1076, route 271 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3320 (418) 424-0170 Vêtements de travail 9 Madame Vicky Jacques CONFECTION ST-METHODE 228, rue Notre-Dame Nord Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Pantalons jeans, coton. 97 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Jocelyne Jacques CONFECTIONS JOCELYNE JACQUES INC. 990, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K6 ACTIVITE EMPLOIS Jeans et coton. 36 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Luc Fortin CSR INTERNATIONAL (2003) 830, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 7A5 ACTIVITE EMPLOIS Confection vêtements, maillots de bain. 50 TEL. TELEC. (418) 338-1305 (418) 338-1499 COURRIEL INTERNET Madame Rita Bourgault DIRECTION MODE EXCLUSIVE ENR. 7900, rang 3 Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2206 (418) 422-2444 (418) 335-7581 (418) 335-7117 (418) 449-1274 (418) 449-1274 EMPLOIS Monsieur Gérard Bernard M ANUFACTURIERS STE-CLOTILDE INC. 301, rue du Couvent Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3216 (418) 427-3216 Design et conception de vêtements, couches et sacs écologiques. 1 Jeans (enfants). 50 Page 19 321 FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS 321 – FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS Monsieur René Leclerc AMERICAN STRUCTURES INC. 1084, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication et distribution de fermes de toit et poutrelles de bois. Fabrication de murs préfabriqués. 80 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.americanstructure.ca Monsieur Majella Garneau ATELIER M.G. GARNEAU INC. 113, chemin Gosford Irlande (Québec) G6H 2N7 ACTIVITE EMPLOIS Tournage du bois (manches, poteaux). 3 TEL. TELEC. (418) 428-9394 (418) 428-9527 COURRIEL INTERNET Monsieur Marco Vachon BOIS-FRANCS NORD INC. 785, route 269 Sud St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Scierie 34 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Alain Laflamme ÉBI-TECH INC. 830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS Portes en acier et fenêtres en PVC. 15 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Richard Tremblay M AISON DEBOIS DU QUEBEC 1224, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 2N1 ACTIVITE EMPLOIS Maisons résidentielles usinées. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Réal Poulin M AITRE CONSTRUCTEUR ST-JACQUES INC. (LE) 32, rue Nadeau St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Maisons usinées. 33 TEL. TELEC. (418) 424-3117 (418) 424-0191 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Constant Gauthier M ANCHES R G (LES) 580, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE Fabrication et distribution de manches pour masses, haches, etc. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-3377 (418) 423-7002 (418) 424-0395 (418) 424-0406 (418) 338-8191 (418) 338-4862 (418) 423-4610 (418) 423-4840 (418) 424-0219 EMPLOIS Page 20 321 – FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS Monsieur Renaud Couture MENUISERIE ST-METHODE INC. 37, rue Principale Est Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2355 (418) 422-5667 EMPLOIS Monsieur Alain Laflamme PATIO EXTRA INC. 830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-0808 (418) 335-0977 Cadres architecturaux, transformation et séchage de bois. 6 Portes patio en PVC. 2 Monsieur Christian Labbé PLANCHES DE MONTAGNE RODEO MOUNTAINBOARDS 1242, rue Ferland Thetford Mines (Québec) G6G 7B4 ACTIVITE EMPLOIS Planches de montagne. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.rodeomountainboards.com Monsieur Marc Sylvain PORTES & FENETRES ISOTHERMIC INC. 370, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Portes et fenêtres. 127 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.isothermic.ca Monsieur Sylvain Lehoux SCIERIE ALEX INC. 542, route 267 Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Scierie de bois franc. 6 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET (418) 331-0652 (418) 338-4628 (418) 338-0347 (418) 422-5665 (418) 422-5665 Monsieur David Bergeron SCIERIE DU BOULEVARD 4295, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2198 Monsieur Ralph Poulin STRUCTURES CANATRUSS INC. 1760, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 8B2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2888 (418) 338-4688 EMPLOIS Scierie et séchage du bois 1 Fabrication de structures de bois et de murs. 50 [email protected] Page 21 323 IMPRESSION ET ACTIVITÉS CONNEXES DE SOUTIEN 323 – IMPRESSION ET ACTIVITES CONNEXES DE SOUTIEN Monsieur André Fouquet ESTAMPES JOSREPAT ENR. (LES) 645, rue Boucher Thetford Mines (Québec) G6G 3H9 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Damien Huppé IMPRIMERIE COMMERCIALE DE THETFORD LTEE 266, rue Beaudoin Thetford Mines (Québec) G6G 4V3 ACTIVITE Conception, photocomposition, impression et copies laser couleurs. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jacques Bilodeau IMPRIMERIE DE L'AMIANTE INC. 47, rue Gagné Thetford Mines (Québec) G6G 6S5 ACTIVITE EMPLOIS Conception, impression. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Desmarais IMPRIMERIE DESMARAIS & FILS LTEE 910, rue St-Paul Thetford Mines (Québec) G6H 1N9 ACTIVITE Conception, infographie, numérisation, impression. Centre de copie noir et couleurs. Articles promotionnels. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gonzague Vachon IMPRIMERIE DU COIN ENR. 331, rue Lafond Thetford Mines (Québec) G6G 2M3 ACTIVITE EMPLOIS Imprimerie 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1605 (418) 338-1703 (418) 338-4300 (418) 338-6684 (418) 335-6544 (418) 335-6174 (418) 423-7349 (418) 423-4716 (418) 338-4339 (418) 338-4339 EMPLOIS EMPLOIS EMPLOIS Estampes, sceaux de compagnie, étiquettes à linge. 2 Monsieur Bertrand Gingras IMPRIMERIE GINGRAS INC. 1007, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A1 ACTIVITE EMPLOIS Imprimerie 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Mario Goulet LETTRAGE CONCEPT ENR. 116, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1K8 ACTIVITE EMPLOIS Sérigraphie et lettrage. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-2697 (418) 423-7777 (418) 423-1157 (418) 423-1157 Page 22 323 – IMPRESSION ET ACTIVITES CONNEXES DE SOUTIEN Monsieur Yvan Boisvert O'M AX COMMUNICATION 643, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 1V1 ACTIVITE EMPLOIS Lettrage d'enseignes, vêtements corporatifs, publicité (articles promotionnels), gravures au laser et service d'infographie. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.omax.ca Monsieur Pierre-André Gagné PRO-STONE INC. 1174, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Z2 ACTIVITE Coupe, garvure et impression à l'aide de la table de travail FX LASER SYSTEM sur différents matériaux. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8010 (418) 338-5798 (418) 335-3568 EMPLOIS Monsieur Rock Grondin REPRODESS INC. 279, rue Turcotte Est Thetford Mines (Québec) G6G 1E4 ACTIVITE EMPLOIS Photocopie grand format, plastification. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-4137 (418) 332-2248 Page 23 324 FABRICATION DE PRODUITS DU PÉTROLE ET DU CHARBON 324 – FABRICATION DE PRODUITS DU PETROLE ET DU CHARBON Monsieur Nelson Jacques ANTIROUILLE PROVINCIALE 2002 1530, rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 3H7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7574 (418) 335-7575 Produits antirouille à base d‘huile. 3 Monsieur Luc Laflamme B. LAFLAMME ASPHALTE INC. 1104, rue Des Loisirs Thetford Mines (Québec) G6G 6K9 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Raynald Leclerc PAVAGES CENTRE-SUD DU QUEBEC INC. 815, rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 3H6 ACTIVITE EMPLOIS Enrobés bitumineux. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Édouard Royer PAVAGES ROYER ET FILS 379, rue Labranche Thetford Mines (Québec) G6G 1K9 ACTIVITE EMPLOIS Bituminage. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1696 (418) 338-9555 (418) 338-9191 (418) 338-2327 EMPLOIS Pose d'asphalte et balayage mécanique de rues et stationnements. 7 Monsieur Jean-Guy Grenier PROLAB TECHNOLUB INC. 4531, rue Industrielle Thetford Mines (Québec) G6H 2J1 ACTIVITE EMPLOIS Lubrifiants spécialisés. 32 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.prolab-technologies.com (418) 423-2777 (418) 423-2710 Page 24 325 FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES 325 – FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES Monsieur Michel Bernard INDUSTRIES TECHNOPAINT 301, rue du Couvent Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2287 (418) 427-2234 EMPLOIS Peinture de pièces en composites, acier ou fer et assemblage de composantes. 1 Madame Luce Tanguay L.P. TANGUAY LTEE 673, 9e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 5K2 ACTIVITE EMPLOIS Produits sanitaires. 6 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yvan Huard MINOX INC. 131, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE Usine de sulfate de magnésium à partir de résidus de chrysotile. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Réal Jacques ORICA CANADA INC. 65, avenue Roy Vimy Ridge (Québec) G6H 2J5 ACTIVITE EMPLOIS Explosifs 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7583 (418) 338-0298 (418) 338-5187 (418) 338-1818 (418) 423-4222 (418) 423-5077 EMPLOIS Monsieur Hugo Turcotte PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC. (LES) 400, avenue Turcotte East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Luce Tanguay SAPIN FORTIN INC. 5780, rue Groleau Thetford Mines (Québec) G6H 4M2 ACTIVITE EMPLOIS Composé pour la toux. 3 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Karl Acteau SERIE-ACT...PEINTURE INC. 700, 9e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 6Z5 ACTIVITE EMPLOIS Peinture industriel poudre / liquide 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 427-2627 (418) 427-2145 (418) 335-7583 (418) 338-0298 (418) 338-4126 (418) 338-6509 EMPLOIS Produits et équipements de nettoyage industriel. 12 Page 25 325 – FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES Monsieur John Wieckwoski Prus SOLUTIONS CHEMCO 4325, rue de l'Église Thetford Mines (Québec) G6H 3B1 ACTIVITE EMPLOIS Produits chimiques spécialisés. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-0517 (418) 338-6915 Page 26 326 FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE 326 – FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE Monsieur Marc Dussault ACRYLIQUE WEEDON 591, avenue des Entreprises Thetford Mines (Québec) G6H 4B2 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication et distribution de baignoires et douches. 42 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.oceaniabaths.com Monsieur Mario Poulin BAIN MAGIQUE THETFORD 460, rue Pomerleau Thetford Mines (Québec) G6G 2H9 ACTIVITE Revêtements de baignoire, douche et contour de bains en acrylique. EMPLOIS 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.bathfitter.com Monsieur Lyn Rousseau CHRONOCOM INC. 75, 4e Rue Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Thermoformage (moulage du plastique). 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.chronocom.com Monsieur Martin Roy COMPOSITECH INC. 5, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS Pièces en matériaux composites. 46 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.compositechinc.com Monsieur Denis Jacques D.J. TECH INC. 1980, Notre-Dame-Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE Moules d'injection (plastique et aluminium) et usinage spécialisée. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Léandre Vachon DSD INTERNATIONAL INC. 2515, chemin de l'Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Moules et injection de plastique. 40 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.dsdinternational.net Monsieur Jean Lafontaine EMBALLAGES E.B. LTEE (LES) 100, avenue Lafontaine East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE Sacs de plastique et pellicules de polyéthylène. 26 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-4224 (418) 332-4333 (418) 338-6160 (418) 338-8016 (418) 449-4378 (418) 449-4201 (418) 427-2132 (418) 427-3666 (418) 334-0002 (418) 332-3517 (418) 338-3507 (418) 338-4963 (418) 427-2177 (418) 427-3569 EMPLOIS EMPLOIS [email protected] Page 27 326 – FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE Monsieur Paul Grenier EXCEL MATERIAUX COMPOSITES INC. 405, boul. Industriel East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Pièces en fibres de verre. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.excelcomposites.com Monsieur Luc Drolet M AFOR MATERIAUX COMPOSITES INC. 2885, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Bois plastique. 6 TEL. TELEC. (418) 335-5855 (418) 335-2492 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Claude Cloutier MOULES EXPERT COMPOSITES INC. 1700, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 2B2 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication de moules composites 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-5616 (418) 427-5595 (418) 335-5475 Monsieur Édouard Jacques MOULEURS DE BEAUCE INC. 379, avenue Industrielle East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Moulage de plastique par injection. 42 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mbiplastic.com Madame Anne Goulet MULTINA INC. - GROUPE COMPOSITES 1036, rue Principale Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS Pièces d'autobus en matériaux composites. 171 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.multina.com Monsieur Michel Jacques OPTIMOULE INC. 275, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 ACTIVITE EMPLOIS Moules d’injection (plastique, aluminium). 25 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.optimoule.com Monsieur Pierre-André Gosselin PAGNA COMPOSITES 7, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE Pièces de camions et d’automobiles à base de composites. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 397-8088 (418) 397-6014 (418) 427-2622 (418) 427-3278 (418) 338-6106 (418) 338-6997 (418) 427-2462 (418) 427-2463 EMPLOIS [email protected] Page 28 326 – FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE Monsieur Bernard Vachon POLYJET INC. 3203, chemin de l'Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Recouvrement de balcon et plancher en époxy, polyuréa et ciment décoratif. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.polyjetinc.com Monsieur Bernard Drouin PULTRALL INC. 700, 9e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 6Z5 ACTIVITE EMPLOIS Profilé en matériaux composite fait par pultrusion. 47 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.pultrall.com Monsieur Steve Gouin Monsieur Marquis Lessard QUADAX 998, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE Concepteur et fabricant de remorques pour véhicules récréatifs. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.quadax.ca Monsieur René Grenier RENE MATERIAUX COMPOSITES 12, rue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS Pièces de matériaux composites pour le secteur du transport, de l’agriculture et de la construction. 250 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.renecorp.com Monsieur Serge Lessard SOVOTECH INC. 349, rue Marelle Thetford Mines (Québec) G6G 7C6 ACTIVITE Vente de système de récupération d'eau de pluie. TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.sovotech.ca Monsieur Michel McCutcheon URBANA MOBILIER URBAIN 1361, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 ACTIVITE EMPLOIS Mobilier urbain en aluminium : bancstables, tables à pique-nique, poubelles écologiques, estrades. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.urbana.ca (418) 338-1607 (418) 338-4380 (418) 335-3202 (418) 335-5117 (418) 423-4073 (418) 423-4240 (418) 427-4288 (418) 427-4336 (418) 334-0770 (418) 334-0474 (418) 335-7272 (418) 338-1124 EMPLOIS EMPLOIS Page 29 327 FABRICATION DE PRODUITS MINÉRAUX NON MÉTALLIQUES 327 – FABRICATION DE PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES Monsieur Denis Legault ALUMICA CANADA INC. 2189, rue Caouette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 8A4 ACTIVITE EMPLOIS Aluminate de calcium. 25 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.alumica.com Monsieur François Paquette BETON DE L'AMIANTE INC. 4343, boul. Industriel Thetford Mines (Québec) G6H 1S8 ACTIVITE EMPLOIS Béton préparé. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gaétan Nadeau BETONS NADO INC. (LES) DIVISION DE F. NADEAU ET FILS INC. 389, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 ACTIVITE EMPLOIS Béton préparé. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8989 (418) 338-4411 (418) 423-2793 (418) 423-2794 (418) 335-6281 (418) 335-5673 Monsieur Marc Giroux GRANIREX INC. 1045, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K7 ACTIVITE EMPLOIS Dalles et tuiles d‘aggloméré à base de quartz. 130 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.zodiaq.com Madame Chantal Vachon PIERRES STEATITES INC. (LES) 770, rang 7 Nord East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS Stéatites 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.pierres-steatites.com Monsieur Charles Gosselin PREFAB GOSSELIN LTEE 318, rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 3W4 ACTIVITE EMPLOIS Produits préfabriqués en béton. 20 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Mario Guérard QUARTZ INDUSTRIE INC. 198, rang 11 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 ACTIVITE EMPLOIS Usine de broyage. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-8567 (418) 338-0433 (418) 427-4519 (418) 427-5721 (418) 338-9534 (418) 338-3918 (418) 427-2112 (418) 427-2113 Page 30 327 – FABRICATION DE PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES Monsieur Claude Gosselin SABLES OLIMAG INC. (LES) 725, rue Caouette Sud - C.P. 276 Thetford Mines (Québec) G6G 5T1 ACTIVITE EMPLOIS Olivine synthétique abrasive et réfractaire. 30 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.olimag.com Monsieur Alain Lambert SURFACE DESIGN INC. 1224, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 2N1 ACTIVITE EMPLOIS Transformation et coupe sur mesure de dalles de surface en granite, marbre naturel ainsi que de pierres d’agglomérées de quartz. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.surface-design.ca Monsieur Serge Vachon TECHNOLOGIES FIBROX LTEE 930, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 7M4 ACTIVITE EMPLOIS Laine de roche et joint étanchéité. 35 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.fibrox.com (418) 338-3562 (418) 338-9100 (418) 423-3553 (418) 423-7007 (418) 338-2323 (418) 338-3436 Page 31 331 PREMIÈRE TRANSFORMATION DES MÉTAUX 331 – PREMIERE TRANSFORMATION DES METAUX Monsieur Michel Bourque ALUMI-PRO VR INC. 524, rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-1377 (418) 449-1382 EMPLOIS Fabrication de revêtement extérieur pour véhicules récréatifs. 3 Monsieur René Bolduc ATELIERS BOLDUC ET FRERES INC. (LES) 3, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication sur mesure de métaux non ferreux, acier inoxydable. 40 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.bolducsolution.com Monsieur Jean Marcoux CIF MÉTAL LTÉE 1900, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 8B2 ACTIVITE EMPLOIS Pièces coulées en aluminium et en zincaluminium. 100 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cifmetal.com Monsieur Georges Houle FONDERIE DES APPALACHES 700, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE Pièces coulées en fonte blanche (haut chrome), ductile et grise, acier inoxydable et alliages spéciaux. 45 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean Sylvain METALLURGIE CASTECH INC. 500, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 7M8 ACTIVITE EMPLOIS Pièces coulées en acier, acier allié, acier inoxydable, manganèse et grande variété de fontes. 85 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.castechinc.com (418) 427-3248 (418) 427-5076 (418) 338-6250 (418) 338-5799 (418) 335-9149 (418) 335-3350 (418) 338-3171 (418) 338-5930 EMPLOIS Page 32 332 FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES 332 – FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES Monsieur Nelson Régimbald ALUTECH ARCHITECTURAL 765, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X4 ACTIVITE EMPLOIS Transformation des métaux non ferreux. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.alutech-architectural.com Monsieur Gérald Jacques ATELIER P.G. JACQUES INC. 50, chemin du Mont-Granit Est Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE Conception de tuyaux, conduits et autres profilés en tôle. 11 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Paulin Gagnon ATELIER PAULIN GAGNON 311, avenue Notre-Dame East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE Soudure générale, ferblanterie et machinage. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-2444 (418) 332-2840 (418) 338-8582 (418) 338-2963 (418) 427-2084 (418) 427-4246 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur David Roy ATELIERS DP (LES) 28, rue Bédard Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Transformation du métal et conception d'équipement. 6 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET www.lesateliersdp.com (418) 422-5999 (418) 422-5997 Monsieur André Leroux ATTACHES A.L. (LES) 8223, rang 5 Disraeli (Québec) G0N 1E0 TEL. TELEC. (418) 449-2493 (418) 449-2493 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication d’attaches automatiques pour les équipements de ferme. 1 COURRIEL INTERNET Monsieur Alain Acteau BERCOMAC LIMITEE 92, rue Fortin Nord Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Accessoires pour tracteurs de jardin et de pelouse et V.T.T. 47 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.bercomac.com Monsieur Réjean Sylvain BREFER INC. 1759, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE Atelier d’usinage et arbres d’entraînement pour véhicules. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2252 (418) 422-2200 (418) 338-4700 (418) 338-3442 EMPLOIS [email protected] Page 33 332 – FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES Monsieur Jean-Denis Lessard CENTRE DE LA REMORQUE 4434, route 112 Sacré-Cœur-de-Jésus (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2246 (418) 427-2246 Monsieur Édouard Montpas CHARGEUSES ED-VIC INC. 3101, chemin de l’aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5110 (418) 335-5110 Monsieur André Roy CHROME SPECIALITES ENR. 4249, rue Industrielle Thetford Mines (Québec) G2H 1S8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5057 EMPLOIS Remorques 3 Soudure générale. 1 Polissage et placage de pièces de moto et de voiture. 4 Monsieur Jean Marcoux CIF METAL LTEE 1900, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 8B2 ACTIVITE EMPLOIS Moules permanents, atelier d'usinage de pièces. 75 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cifmetal.com Monsieur Steve Gouin CONCEPT ACTION 998, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE EMPLOIS Produits acier usinage et soudure. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Charles Doyon DG USIMECANIQUE INC. 295, rue Grondin East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE Usinage générale, vente et réparation de véhicule léger. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6250 (418) 338-5799 (418) 423-4073 (418) 423-4240 (418) 427-3597 (418) 427-3597 EMPLOIS Monsieur Claude Pomerleau ENTREPRISE EIM INC. 957, rue Huppé Thetford Mines (Québec) G6G 6H8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-0838 (418) 334-0832 EMPLOIS Fabrication de machineries sur mesure, service d'entretien en usine et location de main-d'oeuvre. 14 [email protected] Page 34 332 – FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES Monsieur Bertrand Turcotte FERBLANTERIE BERTRAND TURCOTTE 27, rue Fortin Sud Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2048 EMPLOIS Monsieur Gilles Grégoire GRETAL INC. 630, rue Des Entreprises Thetford Mines (Québec) G6H 4B3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-0526 (418) 334-0090 Systèmes de chauffages Fabrication d'accessoires d'évaporateurs Atelier d’usinage, soudure et conception. 5 Monsieur Ralph Poulin INDUSTRIES CANATAL INC. 2885, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Structures d'acier 280 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.canatal.net (418) 338-6044 (418) 338-6829 Monsieur Harold Roy INDUSTRIES FOURNIER INC. (LES) 3787, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B5 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 423-4241 (418) 423-7366 COURRIEL INTERNET [email protected] www.fournierindustries.com www.rotary-presse.com Monsieur Jean-Claude Gagné INDUSTRIES PCG INC. (LES) 630, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE Atelier d’usinage, plate-forme hydraulique pour le déchargement de remorques et équipement pour le bois. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE Entreprise d'usinage, d'assemblage et de finition de pièces et spécialement de valves à partir de brut de fonderie (casting) EMPLOIS 10 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Giguère JMS INDUSTRIEL INC. Case postale 872 Thetford Mines (Québec) G6G 5V3 ACTIVITE Vente d'équipements industriels et conception de machinerie sur dimensions. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3836 (418) 424-3121 Monsieur Laurier Blanchette INDUSTRIES USICAST INC 55, 1ère Avenue Ouest Adstock (Québec) G0N 1S0 TEL. TELEC. (418) 422-5581 (418) 422-5582 (418) 338-0763 EMPLOIS EMPLOIS EMPLOIS Équipement de déshydratation des eaux résiduaires. Conception, fabrication et installation d'équipements industriels et de produits métalliques sur mesure. 145 Page 35 332 – FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES Monsieur Dany Lehoux M AINTENANCE EN GENERAL ET SOUDURE 860, route 165 Irlande (Québec) G6H 2M2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5551 Soudure. 1 Monsieur Daniel Maheux METAL BEROC INC. 4714, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Hugues Vaillancourt NUTECH INC. 20, rue Industrielle Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Atelier d’usinage. 60 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.nutechcanada.com Monsieur Michel Lehoux PLOMBERIE JEANCAR INC. 110, rue St-Joseph Ouest Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Ferblanterie, ventilation, plomberie. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6195 (418) 338-8307 (418) 449-4141 (418) 449-4146 (418) 449-2773 (418) 449-4965 EMPLOIS Madame Jocelyne Parent QUAIS MOBILES J.P. INC. 30, rue Couture St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 423-5663 COURRIEL INTERNET Monsieur Harold Roy RICHMOND FOURNIER (1976) INC. 3787, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2014 (418) 335-0989 EMPLOIS Équipement industriel en acier inoxydable, en « inconel » et en aluminium. 12 Quais mobiles en aluminium. 1 Métal en feuilles (travail sur commande) et éléments de charpentes en métal. Sciage de métal. 8 Monsieur Éloi Fugère SENAX TECHNOLOGIES 40, rue Jérémie Thetford Mines (Québec) G6H 4M3 ACTIVITE EMPLOIS Atelier d’usinage. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-9777 (418) 335-9767 Page 36 332 – FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES Monsieur Gilles Couture SERVICES TECHNIQUES INDUSTRIELS (STI) INC. 74, rue Bennett Est Thetford Mines (Québec) G6G 2R5 ACTIVITE EMPLOIS Atelier d’usinage et de transformation de métal en feuille, soudure. 6 TEL. TELEC. (418) 335-9899 (418) 338-5302 COURRIEL INTERNET [email protected] www.sti-inc.ca Monsieur Léo Fantinato SOUDURE DE THETFORD INC. (LA) 2508, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W5 ACTIVITE EMPLOIS Soudure générale 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-3992 (418) 335-3992 Monsieur Donald Jacques SOUDURE DONALD JACQUES 1098, Rang 8 Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2668 Monsieur Michel Lessard SOUDURE PROLESS ENR. 2761, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4550 (418) 335-9100 Monsieur David Roy SOUDURES ROY (LES) 23, rue Patrice Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2403 Monsieur Daniel Thivierge TECHNO PIEUX INC. 1895, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-2139 (418) 332-4339 EMPLOIS Monsieur Mario Lambert USINAGE L.M. INC. 478, Route 165 Irlande (Québec) G6H 2M2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 428-3411 (418) 428-9723 EMPLOIS Soudure générale 1 Soudure générale 1 Soudure générale Fabrication de pieux en acier standard ou galvanisé et équipement hydraulique. 14 Atelier d’usinage et réparation de machinerie agricole. 2 Page 37 333 FABRICATION DE MACHINES 333 – FABRICATION DE MACHINES Monsieur Bill Lynn CONVOYEUR CONTINENTAL ET USINAGE LTEE 470, rue St-Alphonse Sud - C.P. 729 Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 ACTIVITE EMPLOIS Équipement de manutention en vrac. 100 TÉL. TELEC. (418) 338-4682 (418) 338-4751 COURRIEL INTERNET [email protected] www.continentalconveyor.ca Monsieur Serge Bourgault ENTREPRISES SER-BER ENR. (LES) 6707, 5e Rang Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Niveleuses hydrauliques. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-1558 (418) 449-5542 Monsieur Claude Pomerleau ÉQUIPEMENTS POMERLEAU INC. 4671, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G6 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marc Turgeon FERME G.M. TURGEON SENC. 7956, chemin Turgeon Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE Fabrication de matériel agricole. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.accrohitch.com Monsieur Hermann Baker METAL COLERAINE (1984) INC. 6, chemin Vimy St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Convoyeurs à vis sans fin, réservoirs sous pression atmosphérique. 37 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.metalcoleraine.com Monsieur Roland Bolduc PRODUITS GRB INC. 31, rue Notre-Dame Nord Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE Reconditionnement de freins et systèmes d’embrayages pour une machinerie agricole. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1437 (418) 338-6623 (418) 449-5091 (418) 423-7555 (418) 423-4676 (418) 422-2233 (418) 422-2962 EMPLOIS Vérins hydrauliques, chromage industriel, usinage général et composantes hydrauliques. 16 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur David Roy PURITAL INC. 628, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X3 ACTIVITE EMPLOIS Purificateurs et adoucisseurs d'eau. 3 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-8291 (418) 338-4769 Page 38 333 – FABRICATION DE MACHINES Madame Hélène Potvin RAD TECHNOLOGIES 2835, chemin de l'Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Équipement pour petits tracteurs et machinerie agricole. 85 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.radinter.com Monsieur Carol Côté USINAGE SIM-COT ENR. 2516, Route 263 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Conception et réparation de machinerie. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4499 (418) 338-6090 (418) 449-2222 (418) 449-2222 Page 39 335 FABRICATION DE MATÉRIEL, D’APPAREILS ET DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES 335 – FABRICATION DE MATERIEL, D’APPAREILS ET DE COMPOSANTS ELECTRIQUES Monsieur Léo-Jules Bizier BIC (TM) INC. 752, chemin du Mont-Granit Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Automatisation 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Lyn Rousseau CHRONOCOM INC. 75, 4e Rue Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Claviers programmables, horodateurs, etc. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.chronocom.com Monsieur Alain Jalbert SOLIROC METAL INC. 8, chemin Vimy - C.P. 1489 St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Aspirateurs centraux. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.solirocmetal.com Monsieur Serge Binette THETFORD ARMATURE INC. 240, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N4 ACTIVITE Moteurs électriques et montage de contrôles. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6155 (418) 335-9136 (418) 449-4378 (418) 449-4201 (418) 423-4986 (418) 423-2288 (418) 335-3405 (418) 338-5088 EMPLOIS Page 40 336 FABRICATION DE MATÉRIEL DE TRANSPORT 336 – FABRICATION DE MATERIEL DE TRANSPORT Monsieur Michel Bernard ATELIER ADRIEN BERNARD INC. 1890, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE EMPLOIS Reconditionnement de moteurs gaz et diesel spécialisé vilebrequins et cylindres pour véhicules récréatifs ainsi que placage nika-tech pour cylindres ayant une surface d'aluminium. 40 COURRIEL INTERNET [email protected] www.atelieradrienbernard.com Monsieur Denis Bilodeau CENTRE DU MOTEUR THETFORD (CMT) 371, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N5 ACTIVITE Reconditionnement de moteurs de véhicules automobiles et camions. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET TEL. TELEC. (418) 335-7220 (418) 335-2206 (418) 338-2222 (418) 338-4622 EMPLOIS Monsieur Marcel Bisson THETFORD DIESEL INC. 2257, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4667 (418) 335-2644 EMPLOIS Remise à neuf de transmissions et de moteurs. 10 Page 41 337 FABRICATION DE MEUBLES ET DE PRODUITS CONNEXES 337 – FABRICATION DE MEUBLES ET DE PRODUITS CONNEXES Monsieur Marcel Bolduc ARMOIRES MARCEL BOLDUC INC. (LES) 7195, chemin de la Croix Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-3036 Meubles hors-série (armoires). 2 Monsieur Guy Mercier ATELIER DU MEUBLE D.G. 520, rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Pierre Marcoux ÉBENISTERIE 2000 - AMERICAN CABINETS INC. 1026, rue Du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE Fabrication d’armoires de cuisine et de salles de bain et meubles commerciaux. EMPLOIS 25 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.ebenisterie2000.ca Monsieur Harold Vachon ÉBENISTERIE HAROLD VACHON INC. 33, rue Ste-Marguerite Sud Thetford Mines (Québec) G6H 4T8 ACTIVITE EMPLOIS Meubles hors-série (armoires et meubles). 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Pierre Champagne ÉBENISTERIE L.P. ENR. 1699, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE Meubles hors-série (armoires et meubles pour établissements commerciaux). Armoires de cuisine et salle de bain. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Delisle ÉBENISTERIE LA BOIS-ERIE 733, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X6 ACTIVITE Fabrication de meubles décoratifs, armoires de cuisine, vanité, caisse transport. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-1818 (418) 423-2600 (418) 423-1100 (418) 338-3240 (418) 338-5499 (418) 335-2265 (418) 335-7651 (418) 338-4786 (418) 338-5561 EMPLOIS EMPLOIS EMPLOIS Monsieur Camil Lessard ENTREPRISES CAMIL LESSARD INC. (LES) 277, 8e Rue Est East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-4123 (418) 427-4334 Restauration de meubles. Fabrication de meubles et articles en bois. 2 Ébénisterie et menuiserie. 2 Page 42 337 – FABRICATION DE MEUBLES ET DE PRODUITS CONNEXES Monsieur Thierry Valentini ÉPI NOIR 2220, chemin Saint-Julien St-Julien (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Sébastien Blais GUEULE DU BOIS (LA) 105, rue Jalbert Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7W1 ACTIVITE Fabrication de meubles et armoires en bois sur mesure 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4397 (418) 423-4397 (418) 332-4111 (418) 338-3389 EMPLOIS EMPLOIS Fabrication d'escaliers et meubles. Design en métal et en bois 1 Monsieur Réal Paquette KYZEN INC. 42, rue Industrielle Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 449-5000 (418) 449-5001 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yves Fillion MENUISERIE SANS NŒUD INC. 50, rue Vachon St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Meubles hors-série. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Denis Blondeau MEUBLES BLONDEAU INC. 315, rue O’Meara Thetford Mines (Québec) G6G 3A8 ACTIVITE EMPLOIS Meubles hors-série (armoires et meubles). 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3585 (418) 424-0055 (418) 335-6396 (418) 335-6396 EMPLOIS Fabrication d’armoires de cuisine et de salle de bain. 8 Monsieur Denis Moisan MEUBLES COLERAINE INC. 300, rue Roberge St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Luc McCutcheon POLYBOIS INC. 739, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K7 ACTIVITE EMPLOIS Meubles hors-série (meubles pour établissement commerciaux et institutionnels). 85 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.polybois.ca (418) 423-3153 (418) 423-2673 (418) 338-4638 (418) 338-8059 EMPLOIS Mobiliers de chambre pour adultes et enfants. 3 Page 43 337 – FABRICATION DE MEUBLES ET DE PRODUITS CONNEXES Monsieur Renaud Grenier RENAUD GRENIER ENR. 1646, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Z2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1028 (418) 338-5666 EMPLOIS Meubles hors-série (meubles pour résidences et établissements commerciaux). 1 Monsieur Rock Huard SIGNATURE QUARTZ SMT INC. 1130, rue Du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A3 ACTIVITE EMPLOIS Dessus de comptoir en granit, quartz, limestone et soapstone. 13 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.signaturequartzsmt.com (418) 423-2292 (418) 423-3554 Page 44 339 ACTIVITÉS DIVERSES DE FABRICATION 339 – ACTIVITES DIVERSES DE FABRICATION Monsieur Michel Horbatuk ARCS OSGOOD (LES) 390, Lowry Kinnear's Mills (Québec) G0N 1K0 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication et vente d'arcs et accessoires. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.osgood.ca Monsieur Yves Gamache CONTROLE ANALYTIQUE INC. 1076, rue Johnson Est - Bureau 101 Thetford Mines (Québec) G6G 5W6 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication de système d'analyse de gas. 26 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cai-ca.com Monsieur Réjean Couture FENETRE-PATIO ADSTOCK 50, rue Principale Est Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE Fabrication et distribution de portes et fenêtres de jardin, pliantes et murs de vitre. EMPLOIS 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Jocelyne Blais JOCELYNE BLAIS ENR. 1187, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 ACTIVITE EMPLOIS Mouches à pêcher. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Vachon M ATELAS ORTHOPEDIQUE 2000 4277, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Fabrication de matelas, sommiers et produits connexes. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.matelasorthopedique.com Monsieur Mario Fontaine NEON DESIGN INC. 212, rue Monfette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7N1 ACTIVITE Enseignes lumineuses et tubes au néon; lettrage, imagerie numérique. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Sophie De Champlain VERRES MIRO ART (LES) 330, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 ACTIVITE Gravures à la main au jet de sable sur verres et miroir. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-0641 (418) 424-0641 (418) 334-0990 (418) 334-0660 (418) 422-4000 (418) 422-4001 (418) 338-4139 (418) 338-0551 (418) 427-2222 (418) 427-2223 (418) 335-7922 (418) 335-6622 (418) 338-0483 EMPLOIS EMPLOIS [email protected] Page 45 41 COMMERCE DE GROS 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur Renaud Lehoux ADELARD LEHOUX & FILS LTEE 1305, avenue Champlain - C.P. 12 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2825 (418) 449-4201 Matériaux de construction. 12 Monsieur Paul-Aimé Jacques ATELIER P.G. JACQUES INC. 50, chemin du Mont Granit Est Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Luc Laflamme B. LAFLAMME ASPHALTE INC. 1104, rue Des Loisirs Thetford Mines (Québec) G6G 6K9 ACTIVITE EMPLOIS Balayage mécanique 7 TÉL. TELEC. (418) 338-1696 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Hamel BEAUCE AUTO ACCESSOIRES LTEE 1345, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 7Z5 ACTIVITE Vente de pièces et peinture pour automobiles. 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8582 (418) 338-2963 (418) 338-2115 (418) 338-3895 EMPLOIS EMPLOIS Climatisation, réfrigération, ventilation et chauffage. 13 Monsieur Léo-Jules Bizier BIC (TM) INC. 752, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marcel Bisson BISSON & FILS LTEE (A.) 2257, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W4 ACTIVITE Pièces et accessoires d’automobiles et véhicules commerciaux (camions ou autobus). 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6155 (418) 335-9136 (418) 335-2927 (418) 335-2644 EMPLOIS EMPLOIS Balance sur convoyeur et détecteur d’étincelles. 4 Monsieur Yvan Doyon BOUTIQUE JOLI FEU ENR. 830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS Foyers préfabriqués et poêles, matériel de chauffage et cheminées. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.boutiquejolifeu.ca (418) 335-5350 (418) 335-7687 Page 46 41 – COMMERCE DE GROS Madame Annie Noël BOUTIQUE LE PENTAGONE INC. 805, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6L5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-9124 Monsieur Yves Dumas BRASSERIE MOLSON 908, boul. Ouellet Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7W3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2916 (418) 335-5173 Monsieur Richard Fortin CENTRE AGRICOLE DE ROBERTSONVILLE INC. 5467, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4H4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7516 (418) 335-6799 EMPLOIS Monsieur Rosaire Binet CENTRE DE COUTURE DE ROBERTSONVILLE 5, rue St-Georges Thetford Mines (Québec) G6H 4S3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7958 Vente de vêtements. 14 Brasseur 10 Chariots élévateurs, plate-forme hydraulique. 3 Machines à coudre. 1 Monsieur Clément Poulin CENTRE DU CAMION (AMIANTE) INC. (LE) 4680, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G5 ACTIVITE EMPLOIS Équipement et pièces de véhicules commerciaux, camions lourds. Vente, location et réparation de camions lourds. 60 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.centrecamionamiante.com Monsieur André Corriveau CENTRE DU PNEU M.C. INC. 917, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K5 ACTIVITE EMPLOIS Pneus neufs et rechapage; pneus mécanique. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.unipneu.net Monsieur William Lynn COMPAGNIE LYNN LTEE 470, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 ACTIVITE EMPLOIS Composantes et systèmes mécaniques. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.continentalconveyor.ca (418) 338-8588 (418) 338-2360 (418) 334-7638 (418) 335-9545 (418) 338-4501 (418) 338-4504 Page 47 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur René Dostie D & G AIRABLO INC. 4874, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8532 (418) 338-0557 Monsieur Serge Demers DEMERS TAPIS 2835, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2X6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-7852 (418) 338-2633 COURRIEL INTERNET Monsieur Yvon Vachon DISTRIBUTIONS FRYVAC INC. (LES) 389, rue de la Sapinière Thetford Mines (Québec) G6G 7L7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2091 (418) 334-0292 EMPLOIS Équipement laitier et acéricole. 2 Couvre-planchers, tapis et tuiles. 7 Charcuterie, mets préparés, viandes fraîches ou congelées. 2 Monsieur Alain Laflamme ÉBI-TECH INC. 830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS Portes et fenêtres. 15 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Alain Thivierge FROMAGE POLO INC. 1275, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 6N1 ACTIVITE EMPLOIS Fromage 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8191 (418) 338-4862 (418) 338-0415 (418) 338-9276 Monsieur Claude Gagnon GAGNON EQUIPEMENTS & FOURNITURES INDUSTRIELS LTEE 991, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2T3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5109 (418) 338-1200 Monsieur Michle Émond GESCONEL INC. 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9118 (418) 338-1502 Équipements et fournitures industriels. 15 Services d’informatique. 10 Page 48 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur Mario Grondin HUILES DE L'AMIANTE LTEE (LES) 2156, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 5T6 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8562 (418) 335-2455 EMPLOIS Huile à chauffage et tout produit raffiné (diesel, essence, lubrifiant, …). 5 Monsieur Daniel Dubé HUILES LAMONTAGNE INC. (LES) 560, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 ACTIVITE EMPLOIS Produits pétroliers, lubrifiants, équipement pétrolier et de chauffage. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.huileslamontagne.qc.ca Monsieur Serge Giguère J.M.S. INDUSTRIEL INC. 1220, rue Huppé Thetford Mines (Québec) G6G 7L2 ACTIVITE EMPLOIS Équipement et fournitures industriels. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur André Grégoire KINECOR 87, 10e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 7X6 ACTIVITE EMPLOIS Pièces et organes de transmission mécanique industrielle. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.kinecor.com Monsieur Martial Jacques M ARTIAL JACQUES 452, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3W8 ACTIVITE EMPLOIS Récupération de métaux. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5157 (418) 338-2944 (418) 338-0763 (418) 338-0940 (418) 338-3566 (418) 338-6257 (418) 335-5644 Monsieur Guy Faucher MEGABURO 814, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE TÉL. TELEC. (418) 338-3526 (418) 335-3520 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Nelson Vachon MEGANTIC METAL DIVISION DE METAUX RUSSEL INC. 1400, boul. Frontenac Est - C.P. 22 Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 ACTIVITE EMPLOIS Acier, aluminium et stainless. 20 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3188 (418) 338-5096 EMPLOIS Mobilier, fournitures de bureau et équipement informatique. 28 Page 49 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur Vincent Moreau MENUISERIE LE TOP INC. 1018, rue Éric Thetford Mines (Québec) G6G 7E1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-4000 (418) 335-4000 COURRIEL INTERNET Monsieur Alain Nadeau NADEAU (THETFORD MINES) LTEE 861, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X7 ACTIVITE TÉL. TELEC. EMPLOIS Escaliers et mains courantes en bois. 1 Centre de rénovation et matériaux de construction. 40 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Daniel Bertrand PHILIPPE GOSSELIN ET ASSOCIES LTEE 273, rue Monfette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7Y3 ACTIVITE Huile à chauffage, essence diesel, équipement pétrolier et de chauffage. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4614 (418) 338-8068 (418) 338-6051 (418) 335-5330 EMPLOIS Monsieur Justin Chagnon PIECES D'AUTOS PPN INC. DIVISION THETFORD MINES 414, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4661 (418) 338-9507 Pièces d’automobiles. 8 Monsieur Mario Maheux PLAFONDS TENDUS QUEBEC 78, rue Caouette Est Thetford Mines (Québec) G6G 2B8 ACTIVITE EMPLOIS Systèmes de plafonds tendus. 3 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.barrisol.qc.ca Monsieur Charles Gagné POMPES ET FILTRATION DE THETFORD INC. 221, rue Jalbert Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7W1 ACTIVITE Pompes, filtres à eau et systèmes d’irrigation. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2949 (418) 338-6031 (418) 335-9348 (418) 335-4001 EMPLOIS [email protected] Page 50 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur Richard Martin RECUPERATION FRONTENAC INC. 217, rue Monfette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7Y3 ACTIVITE EMPLOIS Centre de tri de matières recyclables. 81 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Therrien RECYCLAGE DE METAUX THETFORD INC. 1597, rue Setlakwe Thetford Mines (Québec) G6G 8B4 ACTIVITE Récupération et commerce de gros de produits ferreux et non ferreux. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8551 (418) 338-8604 (418) 332-3030 (418) 332-3030 EMPLOIS Monsieur Richard Dubois RECYCLAGE RICHARD DUBOIS 8671, rang 6 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Recyclage de vieux métaux. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.richarddubois.zip411.net Monsieur Gabriel Dostie REFRIGERATION AMIANTE INC. 1899, chemin du Lac Bécancour Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Matériel de réfrigération. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2154 (418) 449-4353 (418) 338-0847 (418) 338-8614 Monsieur Daniel Landry REFRIGERATION THETFORD INC. 187, rue Jalbert Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7W1 ACTIVITE EMPLOIS Réfrigération commerciale, ventilation, climatisation et chauffage résidentiels et commerciaux. 4 TEL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.refthetford.com Monsieur Guy Vachon ROLAND & GUY VACHON ENR. 1023, rue Johnson Thetford Mines (Québec) G6G 5W7 ACTIVITE EMPLOIS Récupération de métaux. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4659 (418) 338-4650 (418) 335-5282 (418) 335-9124 Monsieur Jacques Boutin SERVICE D'EXTINCTEURS DE THETFORD MINES (2006) INC. 263, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V7 ACTIVITE TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5345 (418) 332-3309 EMPLOIS Équipement de protection contre l’incendie. 5 [email protected] Page 51 41 – COMMERCE DE GROS Monsieur Christian Roy SUMMUM BEAUTE INTERNATIONALE 632, 9e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 5K1 ACTIVITE EMPLOIS Distributeur de produits cosmétiques haut de gamme. 25 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.summum.com Monsieur François Bogus V.R. DU LAC AYLMER (LES) 8913, route 112 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Achat, vente, service et location de véhicules récréatifs. 1 TEL. TELEC. (418) 423-7215 COURRIEL INTERNET [email protected] www.lesvrdulacaylmer.com Messieurs Jean-Louis et André Laplante YVON LAPLANTE INC. 1649, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Matériaux de construction. 19 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-1135 (418) 335-1199 (418) 338-3144 ext (418) 338-2305 Page 52 44-45 COMMERCE DE DÉTAIL 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur Marc Giroux ADSTOCK CHASSE INC. 4246, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G2 ACTIVITE EMPLOIS Articles de chasse. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.adstockchasse.com Monsieur Alain Carrier AMEUBLEMENT A. CARRIER INC. 1303, 16e Avenue Thetford Mines (Québec) G6G 7K9 ACTIVITE EMPLOIS Meubles et matelats. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Linda Hébert AUBAINES JEAN CROTEAU 833, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A6 ACTIVITE EMPLOIS Vente de vêtements 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6995 (418) 335-3654 (418) 335-3575 (418) 335-3565 (418) 335-7090 (418) 335-3875 1 6 Monsieur Jocelyn Turcotte AUTOS PLUS J.T. INC. 3266, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G2 ACTIVITE EMPLOIS Automobiles usagées. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.autosplusjt.com (418) 338-5544 Monsieur Dany Dion AUX COUREURS DES BOIS 4970, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4J7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6568 (418) 338-6568 Monsieur François Fortier BIJOUTERIE FORTIER DESIGN 499, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1826 (418) 338-5104 Monsieur Jean-François Binette BINETTE M ARINE 131, rue St-Joseph Ouest Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-177 (418) 449-1770 EMPLOIS Matériel de chasse et pêche. 1 Bijouterie 6 Vente et réparation de bateaux neufs et usagés. 2 Page 53 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur Marcel Bisson BISSON CHEVROLET OLDSMOBILE INC. 2257, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W4 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Chevrolet – Oldsmobile. 20 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.bissonchev.gmcanada.com Monsieur Michel Blais BOUCHERIE L'AUTHENTIQUE 912, rue St-Paul Thetford Mines (Québec) G6H 1N9 ACTIVITE EMPLOIS Boucherie TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7571 (418) 335-2644 418 423-5999 Monsieur Pierre Lehoux BOUTIQUE BELLE CHALEUR 1079, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2T4 ACTIVITE EMPLOIS Vente et installation de poêles et foyers. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.boutiquebellechaleur.com (418) 335-9166 (418) 335-3173 Madame Colette Lessard Dostie BOUTIQUE EMERGENCE 805, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6L5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5993 (418) 338-5993 EMPLOIS Monsieur Denis Rossignol CANADIAN TIRE 70, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3535 (418) 335-6981 EMPLOIS Boutique de cartes, cadeaux, décoration et emballage. 2 Magasin de fournitures pour la maison et l'auto. 65 Monsieur Claude Roy COMPTOIR FAMILIAL DE LA REGION DE L'AMIANTE 17, rue de la Fabrique Thetford Mines (Québec) G6G 2N4 ACTIVITE EMPLOIS Magasin d'articles d'occasion. 8 TEL. TELEC. COURRIEL comptoirfamilialerégionamiante@ globetrotter.net (418) 338-8835 (418) 338-6119 INTERNET Monsieur Louis-Philippe Champagne COOP DES APPALACHES (LA) 309, rue O'Meara Thetford Mines (Québec) G6G 3A8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2968 (418) 335-5382 EMPLOIS Quincaillerie, agriculture, acériculture et centre jardin. 12 Page 54 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur Jean-François Denis COOPERATIVE DE CONSOMMATEURS DE ST-METHODE 2, rue Notre-Dame Nord Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Quincaillerie et matériaux. 26 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Brian Custeau CUSTEAU PEINTURE INC. 2040, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE EMPLOIS Peinture automobiles. 4 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Dave Nadeau CYBER 3D INFORMATIQUE Centre d'affaires de L'Amiante 727, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Equipement informatique 10 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cyber3d.qc.ca Monsieur Daniel Bisson DANIEL’S SPORT ET MODE 520, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5V9 ACTIVITE Vente et location d'articles spécialisés de sport et de vêtements. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Rock Gagné DECORATION BEAUMAR INC. 1855, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V7 ACTIVITE EMPLOIS Commerce de décoration intérieure. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2328 (418) 422-5548 (418) 338-0336 (418) 338-0678 (418) 335-4055 (418) 335-4056 (418) 332-4774 (418) 332-4891 (418) 338-5595 (418) 338-5618 EMPLOIS Madame Hélène Martin DEPANNEUR CHEZ MARIE-ANNE 89, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1969 (418) 338-1969 Madame Gina Mercier DOLLARAMA 224, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9107 (418) 335-9107 Dépanneur-boutique. 6 Magasin de variétés à un dollar. 23 Page 55 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur Gilles Dubois DU BEAU TOYOTA INC. 911, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 5T6 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Toyota. 18 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.dubeau.toyota.ca Monsieur Dominique Gardner DUBOIS CHRYSLER 435, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N5 ACTIVITE Concessionnaire automobile Chrysler. EMPLOIS 14 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.duboischrysler.com Madame Marielle Garneau DUMOULIN ELECTRONIQUE 520, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) ACTIVITE EMPLOIS Vente d'équipements électroniques. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6868 (418) 338-4678 (418) 335-2949 (418) 335-9182 (418) 335-5807 Monsieur Claude Dubreuil GARAGE CLAUDE DUBREUIL 1377, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0724 Monsieur Michel Roy HALLE DE L'ALIMENTATION INC. 522, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6116 (418) 338-5288 Automobiles d'occasion. 6 Magasin d'alimentation. 16 Monsieur André Bérubé HART 520, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5V9 ACTIVITE EMPLOIS Magasin à rayons. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.hartstores.com Monsieur Raoul Paré HOME HARDWARE LES ENTREPRISES RAOUL PARE ET FILLE INC. 4831, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G8 ACTIVITE EMPLOIS Quincaillerie 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-1115 (418) 335-1117 (418) 338-6757 (418) 338-9442 Page 56 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur Martin Gagnon IGA B. GAGNON INC. 125, rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-4218 (418) 449-5363 Monsieur Jean-Guy Marcoux INTER-M ARCHE DISRAELI ENR. 289, rue Laurier Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2424 (418) 449-4464 KIA THETFORD Épicerie 30 Épicerie 30 ACTIVITE Concessionnaire automobile KIA 505, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N5 EMPLOIS 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Couture LUCIEN COUTURE & FILS INC. 818, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE Commerce de revêtements de planchers et décoration. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Messieurs Marcel et Éric Gilbert M ARCHE IGA GILBERT ENR. 160, rue Beaudoin East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Épicerie 38 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-1049 (418) 334-1056 (418) 338-2113 (418) 338-0403 (418) 427-3252 (418) 427-3281 EMPLOIS Monsieur Clément St-Pierre M ARCHE IGA ST-PIERRE & FILS INC. 780, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS Épicerie 145 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Stéphane Duquette M AXI 805, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6L5 ACTIVITE EMPLOIS Épicerie 123 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6222 (418) 335-6443 (418) 338-2136 (418) 338-4526 Page 57 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Messieurs Mario Faucher et Daniel Carrier MERCIER MARINE LTEE 3670, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B8 ACTIVITE EMPLOIS Vente de produits récréatifs. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.merciermarine.com Monsieur Stéphane Gosselin METRO GAGNON EPICERIE 3774, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2J8 ACTIVITE EMPLOIS Épicerie 30 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur François Bernier MOTO JMF INC. 842, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS Dépositaire des produits Honda et Suzuki et concessionnaire Yamaha. 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.motojmf.com Monsieur Gaétan Laflamme MOTOS PIECES 933, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K5 ACTIVITE EMPLOIS Vente et réparation de motos, motoneiges et VTT. 8 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.motospieces.com Monsieur Stéphan Ouellet PHARMACIE BRUNET 240, rue St-Joseph Est Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5517 (418) 423-4511 (418) 423-7888 (418) 423-7067 (418) 335-6226 (418) 338-9202 (418) 338-5855 (418) 338-0613 (418) 449-3436 Madame Hélène Trudel PHARMACIE ESSAIM 805, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6L5 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 37 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.essaim.com Madame Julie Nadeau PHARMACIE ESSAIM 3774, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2J8 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 16 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4558 (418) 338-2172 (418) 423-2733 (418) 423-2735 Page 58 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Madame Cindy Thivierge PHARMACIE ESSAIM 155, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J5 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 14 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 1 (418) 338-8513 (418) 335-2115 PHARMACIE ESSAIM 21, rue St-Marguerite Nord Thetford Mines (Québec) G6H 4T2 TEL. TELEC. (418) 338-2711 (418) 338-2534 COURRIEL INTERNET Monsieur Rock Rosa PHARMACIE FAMILIPRIX 1492, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 7G4 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Sonia Boutin PHARMACIE JEAN COUTU 926, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A8 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 25 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.jeancoutu.com Madame Sonia Boutin PHARMACIE JEAN COUTU 718, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS Pharmacie 25 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.jeancoutu.com (418) 338-8554 (418) 338-8271 (418) 335-2903 (418) 335-0900 (418) 335-2901 (418) 338-9299 Monsieur André Roy PNEUS BENOIT ROY INC. 969, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6S7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-3330 (418) 335-2010 EMPLOIS Pneus et chambres à air; pièces et accessoires de véhicules automobiles. 15 Monsieur Richard Gagnon PREMIER CHOIX AUTO INC. 2049, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V9 ACTIVITE EMPLOIS Automobiles usagées. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-4123 (418) 338-4739 5 Page 59 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Madame Guylaine Carrier PRO DU CB (LE) 43, rue Flintkote Thetford Mines (Québec) G6H 4E7 ACTIVITE EMPLOIS Vente, réparation et installation de systèmes de communication. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.leproducb.qc.ca Madame Christine Rousseau ROUSSEAU ET FILLE AUTOMOBILES LTEE 2335, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W6 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Volkswagen. 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.rousseauetfillevw.com Madame Ruby Routhier RUBY AUTO INC. 2272, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Hyundai. 17 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Tardif S. SETLAKWE LTEE 493, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Détaillant de meubles. 18 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Raymond Setlakwe SETLAKWE A. LTEE 188, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J6 ACTIVITE EMPLOIS Vêtements pour la famille. TEL. TELEC. (418) 335-9121 (418) 335-7300 COURRIEL INTERNET Monsieur Mario Bélanger SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DES APPALACHES 1018, rue Dallaire Thetford Mines (Québec) G6H 1G6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3440 (877) 244-2848 (418) 338-6104 (418) 338-2964 (418) 338-4665 (418) 338-3365 (418) 338-8511 (418) 338-9254 (418) 423-5026 (418) 423-5478 Monsieur Jacques Blais STATION SERVICE JACQUES BLAIS INC. 880, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1616 (418) 338-6949 EMPLOIS 75 Matériaux et fournitures de construction. 15 Garage de réparation automobile avec station service. 8 Page 60 44-45 – COMMERCE DE DETAIL Monsieur André Ste-Marie SUCCES FORD INC. 2186, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Ford. 20 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.succesford.com Monsieur Rémi Hébert SUPER C 100, 1e Rue Thetford Mines (Québec) G6G 4Y2 ACTIVITE EMPLOIS Épicerie 70 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (338) 335-9131 (418) 335-9137 (418) 338-6066 (418) 338-6067 SUPERIEUR PROPANE INC. 181, rue Samuel-de-Champlain Thetford Mines (Québec) G6G 6S6 TEL. TELEC. (418) 335-5052 ACTIVITE EMPLOIS Vente de propane. 13 COURRIEL INTERNET Monsieur Roger Leblond THETFORD HONDA 2319, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Concessionnaire automobile Honda. 12 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.hondathetford.com Monsieur Louis Gilbert VELOS CENTRE-VILLE INC. 228, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J6 ACTIVITE EMPLOIS Vente et réparation de vélos. 1 TEL. TELEC. (418) 332-3323 COURRIEL INTERNET Monsieur Réjean Bourque VERTDURE THETFORD MINES ENR. 1111, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7K7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3558 (418) 338-5970 (418) 338-9511 (418) 338-9124 Monsieur Christian Lisée WAL-M ART 1025, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6S7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4884 (418) 338-3328 Fertilisation et entretien de pelouse. 10 Magasin à rayons. 129 Page 61 48-49 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE 48-49 – TRANSPORT ET ENTREPOSAGE Monsieur Jean-Claude Boulet AUTOBUS BOULET & FILS INC. 151, rue Jalbert Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7W1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-3681 (418) 335-0875 COURRIEL INTERNET Monsieur Daniel Fillion AUTOBUS FILLION INC. 25, route 271 St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Autobus 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Thomas Perron AUTOBUS J.T. PERRON INC. 86, 8e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 5G4 ACTIVITE EMPLOIS Autobus 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3567 (418) 424-0711 (418) 335-9865 (418) 335-6059 Autobus 10 Madame Marie-Claire Dion AUTOBUS PLEIN SOLEIL INC. 1318, rue St-Louis Thetford Mines (Québec) G6H 1K2 ACTIVITE EMPLOIS Autobus 13 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yvon Raby AUTOCARS THETFORD INC. 695, rue Jalbert Est Thetford Mines (Québec) G6G 6T1 ACTIVITE EMPLOIS Autobus 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4110 (418) 423-9091 (418) 338-8760 (418) 338-4774 Monsieur Jean-Denis Lessard BEAUCE JEAN-DENIS LESSARD TRANSPORT 4434, route 112 Sacré-Cœur-de-Jésus (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2246 (418) 427-2246 Monsieur Maurice Ouellet BILCO BUANDERIE INDUSTRIELLE LTEE 4041, rue St-Jacques Thetford Mines (Québec) G6H 1W2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5360 (418) 423-2008 Camionnage de marchandises. 5 Entreposage de fourrurres. 22 Page 62 48-49 – TRANSPORT ET ENTREPOSAGE Monsieur Jean-Guy Bolduc CLASSE 1 INC. 462-B, avenue du Collège East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-5594 Location de main-d'oeuvre (transport). 55 Monsieur Jean-Marc Giguère COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE QUEBEC CENTRAL (L A) 4010, route 112 Sacré-Cœur-de-Jésus (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Transport ferroviaire. 45 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean Paré CORPORATION MUNICIPALE DE L'AEROPORT DE THETFORD 3415, chemin de l'Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 ACTIVITE EMPLOIS Aéroport TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-4555 (418) 427-3396 (418) 335-3121 (418) 335-9125 Monsieur Michel Goulet ENTREPRISES HERCULE GOULET INC. (LES) 280, rue St-Louis Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2651 (418) 449-2651 Monsieur Jean-Marc Giguère EXPRESS MARCO INC. 4010, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3418 (418) 427-3396 Monsieur Gaétan Nadeau F. NADEAU & FILS INC. 389, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6281 (418) 335-5673 Monsieur Mario Côté GERARD VEILLEUX ET FILS INC. 840, route 165 Irlande (Québec) G6H 2M2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-2400 Transport scolaire. 9 Camionnage de marchandises. 25 Camionnage en vrac (sable et gravier). 14 Transport de bois. 2 Page 63 48-49 – TRANSPORT ET ENTREPOSAGE Monsieur Claude Gosselin GOSSELIN EXPRESS LTEE 1537, rue Caouette Ouest - C.P. 248 Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE EMPLOIS Camionnage de marchandises. 165 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.gosselinexpress.com Monsieur Marco Tanguay TERMINUS DE THETFORD (1991) INC. 127, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3W5 ACTIVITE EMPLOIS Service d'autobus et bar. 9 TEL. TELEC. (418) 335-5120 ext COURRIEL INTERNET Madame Anne Pomerleau TRANSPORT AMIANTE 8-A, avenue du Parc Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Guy Bédard TRANSPORT EN VRAC MEGANTIC 581, Rang 8 Sud Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Transport par camion de vrac solide. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7551 (418) 338-5036 (418) 427-2424 (418) 427-3003 (418) 332-2685 ext (418) 332-2686 EMPLOIS Service de voyages spéciaux et escorte routière. 20 Monsieur Léopold Fortin TRANSPORT L. RODRIGUE INC. 186, rue Monfette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7Y1 ACTIVITE EMPLOIS Camionnage de marchandises. 30 TEL. TELEC. (418) 338-0012 (418) 338-3016 COURRIEL INTERNET [email protected] www.transportlrodrigue.com Monsieur Réjean Bilodeau TRANSPORT R. BILODEAU 229, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Transport général 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-3441 (418) 424-0141 Monsieur Denis Dubois TRANSPORT ROBERT (THETFORD) LTEE 1829, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2151 (418) 338-4188 Camionnage de marchandises. 91 Page 64 51 INDUSTRIE DE L’INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE 51 – INDUSTRIE DE L’INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE Monsieur Alain Julien BELL CANADA 22, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J7 ACTIVITE EMPLOIS Communication 24 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.bell.ca Monsieur Jean-Denis Grimard CANTONNIER (LE) 888, rue St-Antoine Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Publication d’un journal communautaire. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.lecantonier.com Monsieur André Marcoux COGECO CABLE 39,10e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 7X6 ACTIVITE EMPLOIS Câblodistribution, télévision locale. 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Louis St-Laurent COURRIER FRONTENAC INC. 541, boul. Frontenac Est - C.P. 789 Thetford Mines (Québec) G6G 5V3 ACTIVITE EMPLOIS Édition de journaux, distribution d’encarts. 22 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.courrierfrontenac.com Monsieur Gerry Grondin DISTRIBUTIONS GERRY GRONDIN INC. (LES) 244, rue Jalbert Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7Y7 ACTIVITE EMPLOIS Service de livraison. 80 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8507 (418) 449-1888 (418) 449-1889 (418) 338-2079 (418) 335-9125 (418) 338-5181 (418) 338-5482 (418) 338-1843 Madame Annie Labbé O 97,3 - LA RADIO PLEIN SUD DU QUEBEC 327, rue Labbé - C.P. 69 Thetford Mines (Québec) G6G 5S3 ACTIVITE EMPLOIS Radiodiffusion 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.O973.com Madame Annie Labbé PASSION-ROCK 105,5 327, rue Labbé - C.P. 69 Thetford Mines (Québec) G6G 5S3 ACTIVITE EMPLOIS Radiodiffusion 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.passionrock.com (418) 338-1009 (418) 338-0386 (418) 335-7533 (418) 335-9009 Page 65 51 – INDUSTRIE DE L’INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE Monsieur Claude Maheux PRODUCTIONS VIDEO CLAUDE M AHEUX INC. (LES) 586, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A1 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 335-7311 (418) 335-7311 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Claude Bolduc SOCIETE CANADIENNE DES POSTES 8, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J7 ACTIVITE EMPLOIS Service postal 48 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2177 EMPLOIS Vidéos corporatifs; transcodage de vidéocassette (NTSC- PAL-SECAN), duplication de vidéocassettes, conférence; transfert vidéo sur DVD. 1 Monsieur Mario Landry STUDIO M ARIO LANDRY 207, rue Des Écureuils Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Studio d’enregistrement. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Germain Laflamme TELE-SERVICE T. INC. 40, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J7 ACTIVITE EMPLOIS Location et vente de téléavertisseurs. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-2657 (418) 332-2657 (418) 338-8118 (418) 338-8427 Madame Louise Nadeau TELEVISION COMMUNAUTAIRE DE LA REGION DE L'AMIANTE 37, rue Notre-Dame Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE EMPLOIS Télévision communautaire. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-8444 (418) 338-0830 Page 66 52 FINANCE ET ASSURANCES 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur Jean-Pierre Tardif ASSUREXPERTS GROUPE TARDIF INC. 299, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Assurances générales et assurance-vie. 16 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.groupetardif.ca Monsieur Alexandre Morin BANQUE CIBC 147, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5126 (418) 338-3618 (418) 338-5191 (418) 338-5857 Madame Sylvie Perreault BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 101 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.banquelaurentienne.com Monsieur Jean-François Talbot BANQUE NATIONALE DU CANADA 365, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 27 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.bnc.ca Madame Carmen Lessard BANQUE NATIONALE DU CANADA 145, rue Champoux Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8548 (418) 338-5606 (418) 338-6131 (418) 338-9133 (418) 449-2414 (418) 449-1669 Madame Christiane Naud BANQUE NATIONALE DU CANADA 94, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6123 (418) 338-3478 Institution financière 7 Monsieur François Lessard BMO NESBITT BURNS 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS Conseiller en placement. 3 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.courrierfrontenac.qc.ca/contenu/ economieetfinance.cfm (418) 338-4711 (418) 338-4561 Page 67 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur Claude Gagné CAISSE D'ECONOMIE DE LA VALLEE DE L'AMIANTE 222, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 15 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] CAISSE DESJARDINS CENTRE DE SERVICE STE-CLOTILDE-DE-BEAUCE ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4641 (418) 338-6422 1014, rue Principale Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 (418) 427-3342 (418) 427-3976 www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS BROUGHTON CENTRE DE SERVICE ST-PIERRE-DE-BROUGHTON ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS CARREFOUR MINIER CENTRE DE SERVICE COLERAINE ACTIVITE EMPLOIS 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.desjardins.com 42, rue St-Pierre - C.P. 10 St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 (418) 424-3119 (418) 424-0075 118, avenue St-Joseph St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 (418) 423-7501 Madame Guylaine Dubuc CAISSE DESJARDINS CARREFOUR MINIER (L'AMIANTE) SIEGE SOCIAL 815, rue St-Désiré - C.P. 368 - succ. Black Lake Thetford Mines (Québec) G6H 2J4 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 21 COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS DE THETFORD MINES CENTRE DE SERVICE ST-M AURICE ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-7501 (418) 423-5139 CAISSE DESJARDINS DE BROUGHTON 232, avenue du Collège East Broughton (Québec) G0N 1G0 TEL. TELEC. (418) 427-3551 (418) 427-3775 520, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5V9 (418) 338-3591 (418) 334-1333 www.desjardins.com Page 68 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur Claude Gagnon CAISSE DESJARDINS DE THETFORD MINES SIEGE SOCIAL 375, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 1Z4 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 80 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.desjardins.com Monsieur Yves Gilbert CAISSE DESJARDINS DES HAUTS-RELIEFS (FRONTENAC) SIEGE SOCIAL 5824, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4H7 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 29 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS HAUTS-RELIEFS (FRONTENAC) CENTRE DE SERVICE PONTBRIAND ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS HAUTS-RELIEFS (FRONTENAC) CENTRE DE SERVICE SACRE-COEUR-DE-M ARIE ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com CAISSE DESJARDINS HAUTS-RELIEFS (FRONTENAC) CENTRE DE SERVICE ST-JACQUES-DE-LEEDS ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com Monsieur Gaétan Lavoie CAISSE DESJARDINS HAUTS-RELIEFS (FRONTENAC) CENTRE DE SERVICE ST-METHODE-DE-FRONTENAC 37, rue Principale Ouest Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3591 (418) 334-1330 (418) 338-6021 (418) 338-6025 1599, rue Fournier Thetford Mines (Québec) G6H 3J1 (418) 338-6021 (418) 338-3007 15, rang 8 Sud Adstock (Québec) G0N 1S0 (418) 338-6021 (418) 338-4344 405, rue Principale - C.P. 638 St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 (418) 338-6021 (418) 424-3330 (418) 338-6021 (418) 422-2125 www.desjardins.com Page 69 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur Gaston Gagnon CAISSE DESJARDINS DU LAC AYLMER 34, rue St-François Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.desjardins.com Monsieur Gaston Gagnon CAISSE DESJARDINS DU LAC AYLMER (SIEGE SOCIAL) 572, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 33 TEL. TELEC. (418) 449-2652 (418) 449-2097 COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com Monsieur Pierre Boucher CAISSE DESJARDINS ST-FORTUNAT 152, rue Principale St-Fortunat (Québec) G0P 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.desjardins.com Monsieur Paul Gagné CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES 81, rue Notre-Dame Ouest - C.P. 279 Thetford Mines (Québec) G6G 5T1 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière TEL. TÉLÉC. (418) 335-6500 (418) 335-9666 COURRIEL INTERNET Monsieur Alain Rousseau CITI FINANCIERE 222, boul. Frontenac Ouest- Bureau 140 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 458-2333 (418) 458-2582 (819) 344-5548 (819) 344-2067 (418) 335-9129 (418) 335-3137 EMPLOIS www.desjardins.com/fr/cfe/ Prêt personnel et hypothèque 1er et 2e rang. Service aux marchands et financement aux consommateurs. 5 Monsieur Jaclin Trudel CLARICA 71, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3W5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-9161 (418) 335-2839 COURRIEL INTERNET Monsieur Raynald Paré CORPORATION DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE FRONTENAC LTEE 7661, rue J.E. Fortin Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Groupe d’investisseurs, société de gestion. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-6466 (418) 335-6300 Assurance-vie et services financiers. 2 Page 70 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur André Gingras CORPORATION DESJARDINS DE DEVELOPPEMENT DE LA REGION DE L’AMIANTE INC. 375, rue Labbé - C.P. 819 Thetford Mines (Québec) G6G 5V3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3591 (418) 334-1332 Prêt aux entreprises à taux préférentiel. 1 Monsieur Michel Duval ESSOR ASSURANCES 723, boul.Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Assurances générales et assurance-vie. 16 TÉL. TELEC. (418) 338-4571 (418) 335-6058 COURRIEL INTERNET [email protected] www.essor.ca Monsieur Gilles Rémillard FIER REGION DE THETFORD 222, boul. Frontenac Ouest -bureau 280 Thetford mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Prêt aux entreprises. TEL. TELEC. (418) 338-2188 (418) 338-4984 COURRIEL INTERNET [email protected] www.regionthetford.com Monsieur Jeannot Faucher FINANCIERE BANQUE NATIONALE 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 107 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Courtiers en valeurs mobilières. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-6183 (418) 338-2199 Monsieur Maurice Côté FONDS DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL REGIONAL DE THETFORD 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Prêt aux entreprises. 1 TEL. TELEC. (418) 338-2188 (418) 338-4984 COURRIEL INTERNET [email protected] www.regionthetford.com Monsieur François Gagnon FONDS LOCAL D'INVESTISSEMENT 222, boul. Frontenac Ouest, bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Prêt aux entreprises TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.regionthetford.com Monsieur Jean-Yves Grenier GRENCO SOCIETE FINANCIERE 238, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J6 ACTIVITE EMPLOIS Groupe d investisseurs. 2 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-2188 (418) 338-4984 (418) 335-9238 (418) 335-5111 Page 71 52 – FINANCE ET ASSURANCES Monsieur Pierre Bouchard INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC. 1310, rue Notre-Dame Est - Bureau 200 Thetford Mines (Québec) G6G 2V5 ACTIVITE EMPLOIS Assurances générales et assurance-vie. 28 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.inalco.com Monsieur Jean Boissonneault LAROSE & BOISSONNEAULT ASSURANCES PLACEMENTS CONSEILS INC. 110, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J8 ACTIVITE EMPLOIS Assurances générales, placements et assuranc-vie. 17 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.laroseboissonneault.com Monsieur Richard Leclerc PROMUTUEL APPALACHES - ST-FRANÇOIS 683, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 ACTIVITE EMPLOIS Assurance de dommages, assurance de personnes et servivces financiers. 54 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.promutuel.ca Madame France R. Hébert RBC GROUPE FINANCIER 129, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Institution financière 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8556 (418) 335-7723 (418) 335-2941 (418) 335-3141 (418) 335-2770 (418) 335-2225 (418) 335-7536 (418) 335-6612 Monsieur Louis Gauthier ROBERGE & ASSOCIES 71, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3W5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9161 (418) 335-2839 Services financiers. 1 Monsieur Claude Daigle SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE 100, rue St-Joseph Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3N9 ACTIVITE EMPLOIS Assurance-vie et placements financiers. 2 TEL. TELEC. (418) 338-8546 (418) 338-6711 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marc Mercier SERVICES FINANCIERS SFL 257, rue Notre-Dame Ouest, Bureau 27 Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS Assurance et placements financiers. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-0333 (418) 338-6268 Page 72 52 – FINANCE ET ASSURANCES Madame Luce Dubois SOCIETE D'AIDE AU DEVELOPPEMENT DE LA COLLECTIVITE DE L'AMIANTE (SADC) 1035, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2T4 ACTIVITE EMPLOIS Aide technique, développement des collectivités, entreprises rurales, fonds d’investissement, Stratégie jeunesse. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.sadcamiante.com Monsieur François Gagnon SOCIETE LOCALE D'INVESTISSEMENT DANS LE DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI (SOLIDE) 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Prêt aux entreprises. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.regionthetford.com Monsieur Renald Lachance VIGNEAULT, LACHANCE ET ASSOCIES INC. 273, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N5 ACTIVITE EMPLOIS Assurances générales et assurance-vie. 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4531 (418) 338-9256 (418) 338-2188 (418) 338-4984 (418) 338-3194 (418) 338-6438 Page 73 54 SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Richard Laflamme ALARME ET COMMUNICATION R.L. INC. 785, rue Létourneau Thetford Mines (Québec) G6G 6C9 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3841 EMPLOIS Alarme, feu, vol, caméra, centrale de surveillance, service de réponse téléphonique personnalisé. 10 Monsieur Marc McCutcheon ALIGNEMENT LASER MCC ENR. 47, rue Gagné Thetford Mines (Québec) G6G 6S5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Marie-Ève Lafrance ATELIERS IRENEE INC. (LES) 273, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S3 ACTIVITE EMPLOIS Photographie 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.ateliersirenee.com Madame Louise Aubert AUBERT & AUBERT 846, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Vallée BIOLAB 3401, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G3 ACTIVITE EMPLOIS Laboratoire d'analyses environnementale et alimentaire. 12 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.groupebiolab.ca Madame Brigitte Carrier BRIGITTE CARRIER 108, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J3 ACTIVITE EMPLOIS Avocate 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jacques Samson BUREAU D'AIDE JURIDIQUE 57, rue Notre-Dame Ouest - C.P. 66 Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 ACTIVITE EMPLOIS Avocats 7 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.csn.qc.ca (418) 338-1899 (418) 338-2943 (418) 335-7519 (418) 335-9310 (418) 449-2955 (418) 449-1681 (418) 338-2193 (418) 338-6579 (418) 338-3191 (418) 338-5267 (418) 338-2133 (418) 338-6687 EMPLOIS Service d’alignement au laser sur de la machinerie industrielle. 1 Page 74 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Ronald MacDonald BUREAUTIQUE M AC DONALD INC. 6107, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 4J7 ACTIVITE EMPLOIS Informatique-conseillers, vente et réparation. 4 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.infomacdo.com Madame Brigitte Paré CENTRE MULTISERVICES D’ETABLISSEMENT EN AGRICULTURE CHAUDIERE-APPALACHES (CMÉA) 2164, rue Johnson Thetford Mines (Québec) G6G 5R6 ACTIVITE Service d’accompagnement pour les transferts d’entreprises agricoles. 3 TEL. TELEC. (418) 338-0706 (418) 338-4972 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Claude Chabot CHABOT, CORRIVEAU & ASSOCIES 754, rue Notre-Dame Est - Bureau 104 Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE EMPLOIS Avocats 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9780 (418) 335-9780 (418) 338-2181 (418) 338-6998 EMPLOIS Monsieur Donald Croteau CLINIQUE VETERINAIRE DE L'AMIANTE 203, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2212 (418) 335-3491 Monsieur Christian Lessard CLINIQUE VETERINAIRE DU LAC AYLMER 8512, route 112 Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2129 (418) 449-4726 Vétérinaire 2 Vétérinaire 9 Madame Denise Goulet CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI DE THETFORD MINES INC. 21, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J6 ACTIVITE EMPLOIS Services d'aide à la recherche d’emploi. 6 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.megantic.net/cretm Madame Geneviève Gilbert COMITE D'APPUI AUX TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES ACCIDENTE(E)S DE L'AMIANTE (CATTARA) 37, rue Notre-Dame Ouest - Local 102 Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE EMPLOIS Information juridique, service. 5 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-2961 (418) 335-2665 (418) 338-8787 (418) 335-0830 Page 75 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Stéphanie Donato CONCEPT ET DESIGN STEPHANIE DONATO 290, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 1S7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-8925 Graphiste 1 Monsieur Paul-Émile Fournier CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) 671, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ACTIVITE EMPLOIS Aide à la recherche industrielle. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yvan Huard CONSULTANTS TAG (LES) 131, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Conseiller technique. 5 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Sylvain Marcoux COPIEUR 911 785, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X4 ACTIVITE EMPLOIS Réparation et entretien de photocopieur, imprimante, télécopieur, dactylo. 1 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.copieur911.qc.tc Madame Danièle Leclerc DANIELE LECLERC 526, route 263 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Vétérinaire (chevaux) 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5065 (418) 335-2898 (418) 338-5187 (418) 338-1818 (418) 332-2911 (418) 332-3911 (418) 449-3504 (418) 449-4726 Monsieur André DeBlois DE BLOIS ET DE BLOIS 85, rue Notre-Dame Est - C.P. 908 Thetford Mines (Québec) G6G 5V3 ACTIVITE EMPLOIS Notaires 3 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Steve Gagnon DESSIN S.G. 609, 10e Avenue Sud East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE Dessins et conception assistés par ordinateur. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2121 (418) 338-0056 (418) 427-4237 (418) 427-4237 EMPLOIS [email protected] Page 76 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Réal Drouin DESSINATEURS REAL DROUIN ENR. (LES) 713, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6667 (418) 335-6774 EMPLOIS Dessin architectural résidentiel et commercial. 1 Monsieur René Bosa DESSINS INDUSTRIELS BOSA 345, rue Nadeau East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Dessinateur, concepteur. 1 TÉL. TELEC. (418) 427-4760 (418) 427-4941 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Égide Cloutier ENTREPRISES SANIFER INC. (LES) 4287, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE Location de conteneurs pour résidus et nettoyage de fosses septiques. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3547 EMPLOIS Monsieur Robert Roy ENTRETIEN DOMICILIAIRE ROBERT ROY 326, rue Ste-Julie Thetford Mines (Québec) G6G 4H7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1448 Réparation et petits travaux à domicile. 1 Monsieur Gérard Grenier ÉVIMBEC LTEE 183, rue Pie XI - Bureau 101 Thetford Mines (Québec) G6G 2N9 ACTIVITE EMPLOIS Évaluateurs agréés. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Éric Bujold FOURNIER BUJOLD ARPENTEURS GEOMETRES 85, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Arpenteurs-géomètres. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Daniel Lapointe FRECHETTE LGL (DIVISION DE SNC LAVALIN) 69, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Experts-conseils/ingénierie. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-4506 (418) 338-6643 (418) 334-0393 (418) 334-0123 (418) 338-4631 (418) 338-6564 Page 77 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Hélène Laplante G1-CONCEPT GRAPHIQUE 703, rang 4 St-Jacques-le-Majeur (Québec) J0P 1P0 ACTIVITE EMPLOIS Graphisme 1 TEL. TELEC. (418) 449-3464 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Émilien Vachon GAGNE ET VACHON ARCHITECTES 264, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 ACTIVITE EMPLOIS Architectes 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Norman Bédard GENOV INC. 280, chemin des Cerfs Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Développement de produits et ingénierie. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.genov.ca Monsieur Michel Émond GESCONEL INC. 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS Services d'informatique 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7597 (418) 335-7758 (418) 332-7229 (418) 422-5516 (418) 335-9118 (418) 338-1502 Monsieur Serge Lehoux GESTI MAX SENC. 70, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J8 ACTIVITE EMPLOIS Comptabilité et tenue de livres. 3 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Denis Lacroix GESTION INFOPRO INC. 731, rue Boudreau Thetford Mines (Québec) G6H 1E4 ACTIVITE EMPLOIS Comptabilité 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9595 (418) 335-6726 (418) 423-5667 (418) 423-7536 Monsieur Harold Doyon GESTION ISO-PRO INC. 312, Du Beau Mont Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1123 (418) 335-9943 EMPLOIS Consultant en qualité ISO 9000/ISO 14000, en gestion de production, travail d’équipe. 1 [email protected] Page 78 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Louis Argouin GESTION SPORTEK 478, rue Grégoire Thetford Mines (Québec) G6G 7V7 ACTIVITE EMPLOIS Statistiques sportives. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Manon Lessard GRAVCO INC. 47, rue Gagné - Porte 8 Thetford Mines (Québec) G6G 6S5 ACTIVITE EMPLOIS Coupe et gravure de matériaux et décoration commerciale. 4 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.gravco.qc.ca Monsieur Marc Gardner GROUPE CONSEIL ROCHE LTEE 183, rue Pie XI - Bureau 101 Thetford Mines (Québec) G6G 2N9 ACTIVITE EMPLOIS Ingénieurs-conseils. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.roche.ca Monsieur Benoît Côté GROUPE IMPACT TECHNOLOGIE 3547, rue Cloutier Thetford Mines (Québec) G6H 2G3 ACTIVITE Services conseils - organisateur d'événements. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Carl Tarini GROUPE TARINI INC. 686, chemin du Barrage Allard St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE Conseiller en métaux et procédé anti-corrosion. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yves Fortin GROUPES ENTREPRISES ET COMMERCES 90, rue Lacerte Thetford Mines (Québec) G6G 3G2 ACTIVITE EMPLOIS Regroupement d'achats. 18 TEL. TELEC. (418) 335-0910 (418) 335-0910 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Mario Houle HOULE ET PAQUETTE 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 106 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Comptables agréés. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-5780 (418) 335-5780 (418) 335-3436 (418) 335-1181 (418) 338-8515 (418) 338-6643 (418) 423-5909 (418) 423-7996 (418) 334-6506 (418) 449-1388 (418) 338-4626 (418) 338-6953 EMPLOIS EMPLOIS Page 79 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Nelson Ouellet INFO LOGIK 645, rue St-Laurent Thetford Mines (Québec) G6G 1C8 ACTIVITE EMPLOIS Graphisme 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Francis Gilbert INFORMATIQUE EB ENR. 626, 10e Avenue Nord East Broughton (Québec) G6G 1H0 ACTIVITE EMPLOIS Service réparation entretien informatique. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Mercier INSPEC-SOL INC. 128, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J8 ACTIVITE Essais et études de sols et forages, vérification asphalte et béton. Expertise environnement. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0409 (418) 338-0409 (418) 427-4724 (418) 338-0636 (418) 338-4882 EMPLOIS Monsieur Jacques Martel JACQUES M ARTEL NOTAIRE 551, 10e Avenue Sud East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 4 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Marc Langlois JEAN-M ARC LANGLOIS, NOTAIRE 1072, rue St-Antoine Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-Yves Cliche JEAN-YVES CLICHE PHOTOGRAPHIE INC. 49, 10e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 7X6 ACTIVITE Portraitiste, photo commerciale et industrielle, imagerie numérique. 2 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Pierre Côté JFP DESIGN 131, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Conception mécanique, dessins assistés par ordinateur, vente de dessins par Internet et développement de produits en général. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.jfpdesign.com (418) 427-3355 (418) 427-4943 (418) 449-4387 (418) 449-4080 (418) 334-0808 (418) 334-0808 (418) 334-1115 (418) 335-0834 EMPLOIS Page 80 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Josée Poulin JOSEE POULIN, TECHNICIENNE EN ARCHITECTURE 1759, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1M9 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 423-5376 ext COURRIEL INTERNET Monsieur David Laflamme LAFLAMME INDUSTRIES 134, rue St-Patrick - C.P. 2025 St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Services d'ingénierie mécanique – Spécialisation : matériaux composites. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.lafindustries.com Monsieur Bruno Thomassin LATE NIGHT STUDIO 243, rue Turcotte Est Thetford Mines (Québec) G6G 1E3 ACTIVITE EMPLOIS Design graphique et multimédia. 2 TEL. TELEC. (418) 335-6803 COURRIEL INTERNET [email protected] www.latenightstudio.net Monsieur Léon Fortier LEON FORTIER, C.G.A. 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 109 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE Impôts, états financiers pour particulier et compagnie. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5050 (418) 423-7659 (418) 338-5239 (418) 338-0407 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur Gratien Veilleux M AINTENANCE EUREKA LTEE 754, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-8527 (418) 338-9117 Sous-traitance en dessins de bâtiment résidentiel et commercial. 1 Agence de sécurité 150 Madame Manon Blanchette M ANON BLANCHETTE, CONSULTANTE 542, rue O'Meara Thetford Mines (Québec) G6G 3B3 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 333-3785 (418) 332-2507 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marcel Nolin M ARCEL NOLIN 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 120 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE Conseiller en placement pour valeurs mobilières Desjardins. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2300 (418) 335-2600 EMPLOIS EMPLOIS Étude de marché, plan commercialisation, développement de marché (marketing). 1 [email protected] Page 81 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Monique Dubé MONIQUE DUBE HUISSIER 376, 1e Rue Thetford Mines (Québec) G6G 4Y7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-3110 (418) 335-2111 Huissier 1 Monsieur Nelson Lamontagne NELSON LAMONTAGNE INC. 1035, Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2T4 ACTIVITE EMPLOIS Firme de comptables agréés. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE EMPLOIS Conception de site Web, réseautique, programmation, formation sur mesure. 11 COURRIEL INTERNET [email protected] www.numerique.ca Madame Jocelyne Jacques ORDI-GESCO INC. 183, rue Pie XI - C.P. 473 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 ACTIVITE EMPLOIS Comptabilité et tenue de livres. 6 TEL. TELEC. (418) 338-2578 (418) 338-2594 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Léon Fortier ORDINATEURS FORTIER INC. (LES) 4484, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Tenue de livres informatisée. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-2288 (418) 332-2207 Monsieur Jean-François Morissette NUMERIQUE TECHNOLOGIES INC. 131, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 TÉL. TELEC. (418) 335-0804 (418) 335-5444 (418) 427-3250 (418) 427-3266 Monsieur Luc Ouellet OUELLETTE, LAROUCHE, GAGNE SENC. 163, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 3N3 ACTIVITE EMPLOIS Avocats 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Patrick Girard PADE RH 1867, rue St-Désiré - App. 3 Thetford Mines (Québec) G6H 2L5 ACTIVITE EMPLOIS Consultant en gestion des ressources humaines. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.pade.ca (418) 335-9151 (418) 338-4874 (418) 423-4875 (418) 338-0423 Page 82 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Marie-Klaude Paquet PAQUET, CLOUTIER ET TURCOTTE 75, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Notaires 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Pierre Paradis PARADIS DIONNE, SENC 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS Avocats 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gérald Marois PERREAULT ET M AROIS 60, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 3M9 ACTIVITE EMPLOIS Arpenteurs-géomètres. 6 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Pierre Dostie PIERRE DOSTIE 1887, avenue Robert Thetford Mines (Québec) G6G 2G9 ACTIVITE EMPLOIS Huissier 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2939 (418) 335-7563 (418) 338-2138 (418) 338-8457 (418) 338-8517 (418) 338-8518 (418) 338-8861 (418) 338-9260 Monsieur Stéphane Toupin PRECICOM TECHNOLOGIES INC. 131, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Développement de logiciels, traitement des données et de solutions de télécommunication (TI). 13 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.precicom.com Monsieur Benoît Côté PRO-COM MARKETING INC. 3547, rue Cloutier Thetford Mines (Québec) G6H 2G3 ACTIVITE Recherche et développement, gestion marketing. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Christian Cloutier PUBLICITE E.B. ENR. 4305, route 112 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Lettrage de camions et enseignes. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-2525 (418) 334-2526 (418) 423-5909 (418) 423-7996 (418) 427-2321 EMPLOIS Page 83 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur Pierre Madore RAYMOND CHABOT INC. 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.faillite.rcgt.com Monsieur Richard Grenier RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 257, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J7 ACTIVITE EMPLOIS Comptables agréés. 42 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.rcgt.com Mondirut Renald Thivierge RENALD THIVIERGE 81, rue Notre-Dame Ouest - C.P. 262 Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 2 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur René Roy RENE ROY 257, rue St-Désiré Thetford Mines (Québec) G6H 1L2 ACTIVITE EMPLOIS Comptable général licencié. 3 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.fortune1000.ca/rroycga Monsieur Guy Vachon ROLAND & GUY VACHON ENR. 1023, rue Johnson Thetford Mines (Québec) G6G 5W7 ACTIVITE EMPLOIS Location de conteneurs. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1887 (418) 335-2105 (418) 335-7511 (418) 335-2105 (418) 338-8571 (418) 338-5055 (418) 423-2701 (418) 423-2703 (418) 335-5282 (418) 335-9124 Monsieur Dominique Turcotte SERVICES D'ADMINISTRATION M ARC POULIN 74, rue Bilodeau Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2015 (418) 449-2015 Syndic de faillite. Comptabilité et tenue de livres. 2 Monsieur Jean McCutcheon SERVICES FINANCIERS MCROY (LES) 88, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J3 ACTIVITE EMPLOIS Comptabilité et tenue de livres. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-5833 (418) 338-1110 Page 84 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Monsieur André Beaudoin SERVICES OUI SI YES (SOSY) 4175, rue Saint-Mathieu Thetford Mines (Québec) G6H 1Y7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gilles Couture SERVICES TECHNIQUES INDUSTRIELS (STI) INC. 74, rue Bennett Est Thetford Mines (Québec) G6G 2R5 ACTIVITE Évaluation et méthode de fabrication; traitement de surface. EMPLOIS 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.sti-inc.ca Monsieur François Grégoire SERVICES V. GREGOIRE INC. 813, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A6 ACTIVITE EMPLOIS Comptabilité et tenue de livres. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.svgi.qc.ca Monsieur Stéphane Marois STEPHANE M AROIS (9103-8380 QUEBEC INC.) 22, 1e Avenue Ouest Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Finition intérieure de murs de gypse. 1 TEL. TELEC. (418) 422-2104 COURRIEL INTERNET Monsieur Stéphane Vachon STEPHANE VACHON 733, boul. Frontenac Ouest - Bureau 200 Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Raymond Goulet TELE-ALARME T.S. 166, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S2 ACTIVITE Systèmes d'alarme feu-vol, systèmes téléphoniques, caméras, systèmes d’intercommunication et supervision. 13 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Benoît Côté TM TECHNOLOGIES ÉLECTIONS INC. 1699, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Systèmes de votation électronique. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.votex.ca (418) 42307238 (418) 335-9899 (418) 335-5302 (418) 335-9283 (418) 335-9355 (418) 335-6151 (418) 335-6042 (418) 338-3181 (418) 338-6412 (418) 332-2672 (418) 332-3216 EMPLOIS EMPLOIS Services de réprésentation, de traduction et d’agent de développement de marché. 1 Page 85 54 – SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Madame Nancy Cameron VIGNOLA CAMERON RESSOURCES HUMAINES 733, boul. Frontenac Ouest - Bureau 100 Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Services en gestion des ressources humaines. 5 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.vignolacameron.com Monsieur Yves Martineau YVES MARTINEAU 183, rue Pie XI - Bureau 105 Thetford Mines (Québec) G6G 3N3 ACTIVITE EMPLOIS Notaire 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-5006 (418) 583-3239 (418) 335-2953 (418) 335-5095 Page 86 56 SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICES DE SOUTIEN, SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS ET SERVICES D’ASSAINISSEMENT 56 – SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICES DE SOUTIEN, SERVICES DE GESTION DES DECHETS ET SERVICES D’ASSAINISSEMENT Monsieur Maurice Ouellet BILCO BUANDERIE INDUSTRIELLE LTEE 4041, rue St-Jacques Thetford Mines (Québec) G6H 1W2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5360 (418) 423-2008 Monsieur Daniel Salmon BOUTIQUE DU SERRURIER (LA) 839, chemin des Bois-Francs Est Thetford Mines (Québec) G6G 5R5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7886 EMPLOIS Nettoyage industriel. 22 Installation, vente et réparation de serrures. Aiguisage d’outils de coupe. 2 Madame Nataly Lebel CLUB VOYAGES ALLIANCE INC. 643, rue Simoneau Thetford Mines (Québec) G6G 1V1 ACTIVITE EMPLOIS Agence de voyages. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.alliance.clubvoyages.com Madame Carmen Grenier ENTRETIEN GENERAL FRECHETTE ET GRENIER INC. 1025, rue Langlois Thetford Mines (Québec) G6H 1A5 ACTIVITE EMPLOIS Nettoyage commercial. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4645 (418) 338-3209 (418) 423-5745 (418) 449-1458 Monsieur Richard Vallée EXTERMINATION VALLEE ENR. 491, rue Boucher Thetford Mines (Québec) G6G 3H7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5755 (418) 335-5755 Monsieur Luc Jacques JAC-NET (1999) ENR. 82, rue O Meara - C.P. 402 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5624 (418) 335-5624 EMPLOIS Extermination 1 Nettoyage résidentiel, commercial et industriel. 1 Monsieur Gratien Veilleux M AINTENANCE EUREKA LTEE 754, rue Notre-Dame Est - Bureau 20 Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE EMPLOIS Nettoyage commercial 255 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-8527 (418) 338-9117 Page 87 56 – SERVICES ADMINISTRATIFS, SERVICES DE SOUTIEN, SERVICES DE GESTION DES DECHETS ET SERVICES D’ASSAINISSEMENT Monsieur Reno Prévost SERVICE DE NETTOYAGE RENO PREVOST 371, rue Carreau Thetford Mines (Québec) G6G 2K8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5381 EMPLOIS Nettoyage de tapis, mobilier et entretien de bureau. 1 Monsieur Pierre Dufresne TECOSOL INC. 3787, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B5 ACTIVITE EMPLOIS Services de traitement de terrains polués. 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.tecosol.com (418) 423-4241 (418) 423-7366 Page 88 61 SERVICES D’ENSEIGNEMENT 61 – SERVICES D’ENSEIGNEMENT Madame Lisa Larente A.S. JOHNSON S MEMORIAL HIGH SCHOOL 919, rue Mooney Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6H3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5366 (418) 335-5633 EMPLOIS Formation de niveau primaire et secondaire en anglais. 30 Monsieur François Dornier CEGEP DE THETFORD 671, boul.Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ACTIVITE EMPLOIS Formation générale et professionnellle de niveau collégial. 172 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cegepth.qc.ca Madame Marie-France Lessard CENTRE D’EDUCATION DES ADULTES L’ESCALE 1265, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V3 ACTIVITE EMPLOIS Formation générale : intégration sociale et socio- professionnel, alphabétisation, présecondaire, secondaire, formation à distance et formation continue. 55 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.csamiante.qc.ca/p_adescl.htm Monsieur André Babin CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE LE TREMPLIN 578, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7G9 ACTIVITE EMPLOIS Formation professionnelle de niveau secondaire. 45 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cfpletremplin.com Madame Kathy Morin CENTRE UNIVERSITAIRE DES APPALACHES 671, boul. Frontenac Ouest - Bureau P-107 Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ACTIVITE EMPLOIS Formation de niveau universitaire. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cua.qc.ca Monsieur Alain Chabot COMMISSION SCOLAIRE DES APPALACHES 650, rue Lapierre Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 ACTIVITE EMPLOIS Formation de niveau préscolaire, primaire et secondaire pour les municipalités de la MRC de L'Amiante 766 TEL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.csappalaches.qc.ca (418) 338-8591 (418) 338-6691 (418) 338-7806 (418) 338-4630 (418) 335-2921 (418) 335-5775 (418) 338-8591 (418) 338-3498 (418) 338-7800 (418) 338-7845 Page 89 61 – SERVICES D’ENSEIGNEMENT Monsieur Alain Laflamme SERVICE AUX ENTREPRISES COMMISSION SCOLAIRE DES APPALACHES 578, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7G9 ACTIVITE EMPLOIS Formation et consultation aux entreprises. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Alexandra Nadeau TRANSLAB 671, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ACTIVITE Formation : entreprise d’entrainement virtuelle. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-7808 (418) 335-5213 (418) 334-0220 (418) 334-0880 EMPLOIS [email protected] Page 90 62 SOINS DE SANTÉ ET ASSISTANCE SOCIALE 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Madame Annie Lambert ANNIE LAMBERT INFIRMIERE EN SOINS DES PIEDS 648, rue des Tulipes Thetford Mines (Québec) G6G 6N6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6346 (418) 338-9247 Madame Brigitte Therrien BRIGITTE THERRIEN 1196, rue Mooney Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 2J3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5632 (418) 335-9477 Service de soins des pieds. 1 Service de garde en milieu familial. 1 Madame Isabelle Roberge CENTRE D’ENTRAIDE DE LA REGION DE DISRAELI 888, rue St-Antoine Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean Côté CENTRE DE LA PETITE ENFANCE (CPE) LE CHAMPIGNON 249, rue Ste-Julie Thetford Mines (Québec) G6G 7L4 ACTIVITE EMPLOIS Service de garde en installation et en milieu familial. 43 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mfe.gouv.qc.ca Monsieur Serge Rousseau CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PARC-EN-CIEL 566, rue Christophe-Colomb Thetford Mines (Québec) G6H 2N6 ACTIVITE EMPLOIS Centre de la petite enfance. 77 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Hélène Duval CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA REGION DE THETFORD 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V4 ACTIVITE EMPLOIS Centre hospitalier pour soins de courte et longue durée. 849 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.centresantethetford.ca (418) 449-5155 (418) 449-5155 (418) 335-3964 (418) 335-6619 (418) 423-2004 (418) 423-7923 (418) 338-7777 (418) 335-7616 EMPLOIS Service d’aide alimentaire, salle communautaire et laboratoire informatique. 23 Page 91 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur Roch Lamontagne CENTRE DENTAIRE ROCH LAMONTAGNE 63, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1M9 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-3168 Cabinet de dentistes. 4 Madame Nancy Gosselin CENTRE FEMMES AMIANTE 95, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J6 ACTIVITE EMPLOIS Association pour femmes. 5 TEL. TELEC. (418) 338-5453 (418) 338-5455 COURRIEL INTERNET [email protected] www.centrefemmesamiante.com Monsieur Michel Mailloux CENTRE MEDICAL DE BLACK LAKE 3774, boul. Frontenac Ouest - Local 6 Thetford Mines (Québec) G6H 2J8 ACTIVITE EMPLOIS Cabinet de médecins généralistes. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5582 (418) 423-3543 Monsieur Pierre Côté CENTRE MEDICAL DES BOULEVARDS 718, boul. Frontenac Est - Bureau 101 Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7585 (418) 335-7587 Madame Lucie Côté CENTRE MEDICAL DISRAELI 35, rue Champagnat Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2655 Cabinet de médecins généralistes. 4 Cabinet de médecins généralistes. 2 Monsieur André Rodrigue CHSLD DE L’AMIANTE 56, 9e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 5H6 ACTIVITE Centre d’hébergement et de soins de longue durée et centre de jour. EMPLOIS 295 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE Centre d'hébergement et de soins de longue durée. 4064, rue du Foyer Thetford Mines (Québec) G6H 2A1 EMPLOIS 34 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2427 (418) 338-1600 CHSLD DE L'AMIANTE (RESIDENCE DU LAC NOIR) (418) 423-7508 (418) 423-5250 Page 92 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE CHSLD DE L'AMIANTE (RESIDENCE M ARC-ANDRE JACQUES) ACTIVITE 272, rue Principale East Broughton (Québec) G0N 1G0 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2068 (418) 427-3960 CHSLD DE L'AMIANTE (RESIDENCE ST-JOSEPH) ACTIVITE 1637, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V4 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-7777 CHSLD DE L'AMIANTE (RESIDENCE VALIN) ACTIVITE 28, rue Des Érables Adstock (Québec) G0N 1S0 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 422-2362 (418) 422-2448 CHSLD DE L'AMIANTE (SITE DENIS MARCOTTE) ACTIVITE 56, 9e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 5H6 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4556 (418) 338-6242 CHSLD DE L'AMIANTE (SITE DISRAELI) RESIDENCE RENE LAVOIE ACTIVITE 260, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2020 (418) 449-4006 Monsieur André Gilbert CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LEBLANC & GILBERT 593, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-5119 (418) 334-3368 Monsieur Robie Roy CLINIQUE DE DENTUROLOGIE ROBIE ROY 593, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-9532 (418) 334-3368 Centre d'hébergement et de soins de longue durée. 37 Centre d'hébergement et de soins de longue durée. Centre d'hébergement et de soins de longue durée. Centre d'hébergement et de soins de longue durée. Centre d'hébergement et de soins de longue durée. 47 Cabinet de denturologistes. 3 Cabinet de denturologiste. 1 Page 93 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur André Gagnon CLINIQUE DENTAIRE ANDRE GAGNON 808, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6400 (418) 335-2571 Monsieur Dany Grondin CLINIQUE DENTAIRE DANY GRONDIN 25, rue Champagnat Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2666 (418) 449-2415 Monsieur Gaétan Drouin CLINIQUE DENTAIRE DUBOIS & BROSSARD 3904, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 423-4251 (418) 423-4543 COURRIEL INTERNET Monsieur Éric Breton CLINIQUE DENTAIRE ÉRIC BRETON 950, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 449-1800 (418) 449-1798 COURRIEL INTERNET Monsieur Luc Breton CLINIQUE DENTAIRE LUC BRETON 593, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2125 (418) 334-3368 Madame Sylvie Groleau CLINIQUE DENTAIRE SYLVIE GROLEAU 58, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 3M9 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-3422 (418) 335-5686 COURRIEL INTERNET Monsieur Yves Doyon CLINIQUE DENTAIRE YVES DOYON 31, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5440 (418) 335-9921 Cabinet de dentiste. 4 Cabinet de dentiste. 7 Chirurgiens - dentistes. 6 Cabinet de dentiste. 3 Cabinet de dentiste. 5 Cabinet de dentiste. 10 Cabinet de dentiste. 5 Page 94 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur Michel Brossard CLINIQUE FAMILIALE DE THETFORD MINES ENR. 926, rue Labbé - Bureau 1001 Thetford Mines (Québec) G6G 2A8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3521 (418) 338-4580 Monsieur Pierre Lemieux CLINIQUE DE MEDECINE GENERALE DE THETFORD (LA) 926, rue Labbé - Bureau 2003 Thetford Mines (Québec) G6G 2A8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4581 (418) 338-4584 Monsieur Claude Tousignant CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE CLAUDE TOUSIGNANT 1236, rue Côté Thetford Mines (Québec) G6G 7B6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3435 (418) 338-3435 Madame Suzan Dion CLINIQUE MEDICALE CHAMPLAIN 400, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-3020 Monsieur Denis Métivier CLINIQUE MEDICALE D’EAST BROUGHTON 93, rue Lessard East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3127 (418) 427-3128 Monsieur Maurice Mercier CLINIQUE MEDICALE DE THETFORD ENR. 1494, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 7G4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4567 (418) 335-7773 Madame Nicole Villeneuve CLINIQUE SANTE DE THETFORD 926, rue Labbé - Bureau 2004 Thetford Mines (Québec) G6G 2A8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4581 (418) 338-6555 Cabinet de médecins généralistes. 11 Cabinet de médecins généralistes. 1 Physiothérapeute 2 Cabinet de médecin généraliste. 2 Cabinet de médecin généraliste. 3 Cabinet de médecin généraliste. 2 Cabinet de médecins généralistes. 2 Page 95 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur André Fugère CLSC FRONTENAC 245, rue Montcalm Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-3513 (418) 449-3530 EMPLOIS Monsieur André Fugère CLSC FRONTENAC 763, 10e Avenue Nord East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2015 (418) 427-2118 EMPLOIS Maintien à domicile, services sociaux et santé maternelle à infantile. 6 Maintien à domicile, services sociaux et santé maternelle à infantile. 7 Monsieur André Fugère CLSC FRONTENAC 52, rue du Parc Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE TÉL. TELEC. (418) 422-2024 (418) 422-2448 COURRIEL INTERNET Monsieur Normand Baker CLSC FRONTENAC 17, rue Notre-Dame Ouest - Bureau 100 Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE EMPLOIS Services de santé et sociaux. 155 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.reseausantemrcamiante.com Monsieur Stéphane Marcoux COOPERATIVE DE SERVICES A DOMICILE DE LA REGION DE L’AMIANTE 17, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE Services à domicile : entretien ménager, accompagnement, etc… 95 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Luc Boissonneault DENTUROLOGISTE LUC BOISSONNEAULT 1135, rue Gosselin Thetford Mines (Québec) G6G 7T1 ACTIVITE EMPLOIS Cabinet de denturologiste. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Catellier DENTUROLOGISTE MICHEL CATELLIER 454, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Cabinet de denturologiste 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3511 (418) 334-3058 (418) 334-0852 (418) 338-1668 (418) 338-0555 (418) 338-0555 (418) 449-2692 (418) 449-2692 EMPLOIS EMPLOIS Maintien à domicile, clinique médicale et santé maternelle et infantile. 4 Page 96 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur Alphonse Pomerleau FOYER ST-ROSAIRE 367, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2660 Centre d’accueil pour personnes âgées. 4 Madame Joëlle Grondin GARDERIE LA PETITE BERGERE 480, 10e Rue Nord Thetford Mines (Québec) G6G 5L2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 334-0748 (418) 338-2594 COURRIEL INTERNET Madame Karine Anecou GARDERIE LE LIONCEAU 20, rue des Prés St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Service de garde en installation 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Sandra Létourneau GARDERIE LE P’TIT PAPILLON 5, rue De la Chapelle Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Garderie en milieu familial. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-0132 (418) 424-0131 (418) 458-2315 Monsieur Guy Plante HOTELLERIE NOUVEL AGE 2805, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4246 (418) 423-5741 Monsieur Fernand Plante JARDIN DES PLANTES 3840, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2L8 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-3051 (418) 423-3045 Centre d’accueil pour personnes âgées. 14 Appartements pour personnes autonomes de 55 ans et plus. EMPLOIS Monsieur Jean Vaillancourt JEAN VAILLANCOURT, CHIROPRATICIEN 754, rue Notre-Dame Est - Local 103 Thetford Mines (Québec) G6G 2S7 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7159 (418) 335-5308 Garderie 16 Cabinet de chiropraticien. 4 Page 97 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Monsieur Renald Jacques M ANOIR FRONTENAC (LE) 1700, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 7Z7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Gagnon OBSTETRICIENS ET GYNECOLOGUES DE L'AMIANTE ENR. (LES) 718, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS Cabinet de médecins spécialistes. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-1111 (418) 334-2592 (418) 338-2161 (418) 338-2162 EMPLOIS Monsieur Jacques Lachance RESIDENCE LA ROSEE D'OR 736, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7681 (418) 338-3774 Madame Louise Rousseau RESIDENCE L'OASIS ENR. 1445, rue Maurice Thetford Mines (Québec) G6G 2Z9 ACTIVITE TEL. TELEC. (418) 338-1685 COURRIEL INTERNET Madame Josée Durand SEIGNEURIE ST-M ARTIN INC. (LA) 1818, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3575 (418) 338-3575 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur Yvon Labonté TOURELLE (LA) 791, rue St-Patrick Thetford Mines (Québec) G6G 4B3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6418 EMPLOIS Monsieur Michel Morin TOXICO-GITES SM 9, rue Albert Beaulac-Garthby (Québec) G0Y 1B0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 458-2002 (418) 458-1001 EMPLOIS Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes. 37 Centre d'hébergement de longue durée. 10 Résidence pour personnes autonomes et semi-autonomes. 7 Résidence pour personnes âgées autonomes et en perte d’autonomie. 15 Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes. 7 Toxicomanie-Centres d'information et de traitement. 7 Page 98 62 – SOINS DE SANTE ET ASSISTANCE SOCIALE Madame Françoise Nadeau VILLA PIE XI 130, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 7R1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2283 (418) 338-6484 Résidence pour retraités autonomes. 29 Page 99 71 ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS 71 – ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS Monsieur Denis Bourassa BELVEDERE D’OBSERVATION (LE) Lab Chrysotile - Route 112 Thetford Mines (Québec) G6H 2C6 ACTIVITE EMPLOIS Site d observation TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.tourisme-amiante.qc.ca Madame Huguette Garneau CARNAVAL DU LIEVRE 174, rue Principale St-Fortunat (Québec) G0P 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Carnaval du lièvre TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] http://www.otj-st-fortunat.com/serv01.htm Madame Irène Simard CENTRE D’ART DE LA REGION DE L’AMIANTE 616, rue Dubé Thetford Mines (Québec) G6G 3C3 ACTIVITE EMPLOIS Exposition saisonnière. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-3333 (418) 423-3331 (819) 344-5453 (418) 335-5025 Madame Julie Bernier CINEMA PIGALLE 167, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. (418) 335-3434 (418) 335-3222 COURRIEL INTERNET Monsieur Jean Lambert CLUB DE GOLF DU MONT ADSTOCK 120, route du Mont Adstock Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Club de golf. 20 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mont-adstock.com Monsieur Yvan Doyon CLUB DE GOLF ET DE CURLING DE THETFORD INC. 1, rue du Golf Thetford Mines (Québec) G6G 7Z9 ACTIVITE EMPLOIS Club de golf, curling et ski de fond. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.clubdegolfthetford.com ACTIVITE EMPLOIS Club de motoneige (418) 422-2242 (418) 422-5649 (418) 335-2931 (418) 335-1147 CLUB DE MOTONEIGE LES CAMPAGNARDS Case postale 784 Thetford Mines (Québec) G6G 5V3 TEL. TELEC. (418) 334-0377 Présentation de films. 6 COURRIEL INTERNET Page 100 71 – ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS Madame Jeannine Beaulieu CLUB DE SKI DE FOND LA BALLADE D’EAST BROUGHTON 213, rue Beaudoin East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3019 Madame Francine Drouin COMITE DES CERFS D’EAST BROUGHTON 813, rang 8 Nord East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3090 Centre de ski de fond Réserve de cervidés. Monsieur Martin Fecteau COOPERATIVE DE SOLIDARITE RECREOTOURISTIQUE DU MONT ADSTOCK 120, route du Mont Adstock Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Centre de ski alpin. 30 TEL. TELEC. (418) 422-2242 (418) 422-2142 COURRIEL INTERNET [email protected] www.montadstock.com Monsieur Jérôme Fillion COOPERATIVE GYM EXCEL 355, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Centre de conditionnement physique TEL. TELEC. (418) 424-3321 COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Jacynthe Gagné CORPORATION DU PATRIMOINE DU CANTON DE LEEDS 230, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE Sauvegarder, protéger et faire connaître l'histoire et le patrimoine. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Éva Lopez FESTIVAL MULTICULTUREL 97, rue Notre-Dame Est, bureau 203 Case postale 163 Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE EMPLOIS Festival multiculturel. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 424-0238 (418) 424-3820 (418) 338-2050 EMPLOIS ici@[email protected] Page 101 71 – ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS Madame Charlotte Ferland FESTIVAL PROMUTUEL LA RELEVE DE THETFORD MINES 81, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Festival 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.inforeleve.com Monsieur Denis Bourasse FETE DES COULEURS (LA) 2600, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C6 ACTIVITE EMPLOIS Fête des couleurs TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.tourisme-amiante.qc.ca Monsieur Germain Beaudry HERITAGE KINNEAR'S MILLS 122, rue des Églises Kinnear's Mills (Québec) G0N 1K0 ACTIVITE Animation culturelle et touristique sur le EMPLOIS patrimoine celtique 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Yvon Bureau JOURNEE TRIPPANTE (LA) 920, rue St-Gérard Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Journée trippante TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.villededisraeli.com Messieurs Henri Drouin et Philippe Gosselin KARTING THETFORD 1200, 9e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE EMPLOIS Piste de kart. 15 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.kartingthetford.ca Monsieur Mario Dumas M ARINA CAMPING LE GRAND BLEU 334, chemin du Barrage Allard St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Marina, camping pour les membres. 1 TEL. TELEC. (418) 449-3600 COURRIEL INTERNET [email protected] www.minfo.net/loutavoile/a.html Monsieur Alain Leclerc MOULIN A CARDER GROLEAU (LE) 518, rang 5 Sud East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Moulin à carder. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-6952 (418) 423-3333 (418) 423-3331 (418) 424-3634 (418) 424-0880 (418) 449-2771 (418) 449-4299 (418) 332-5278 (418) 332-4213 (418) 427-2834 (418) 427-2834 Page 102 71 – ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS Monsieur François Cinq-Mars MUSEE MINERALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7Y8 ACTIVITE EMPLOIS Exposition permanente de minéraux, historique et géologique. 12 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mmmtm.qc.ca Monsieur Éric Lessard PARC NATIONAL DE FRONTENAC 599, chemin des Roy Lambton (Québec) G0M 1H0 ACTIVITE Parc provincial : camping, canot, voile et plage. Villégiature en chalets, activités d’interprétation de la nature. 40 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Hugues Pomerleau PRODUCTIONS HUGUES POMERLEAU INC. 570, rue Notre-Dame Est - Bureau 303 Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 ACTIVITE EMPLOIS Agence d’artistes. 4 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.huguespomerleau.com Monsieur Pierre Doyon PRO-FORME 733, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 ACTIVITE EMPLOIS Conditionnement physique 6 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Francine Lagueux SALLE DE QUILLES DISRAELI INC. 201, rue Hamel Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Salon de quilles. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2123 (418) 335-5605 (418) 486-2300 (418) 486-2226 (418) 332-2324 (418) 332-2143 (418) 335-2229 (418) 449-3576 (418) 449-4944 EMPLOIS Madame Clémence Bélanger SALON JAMI-QUILLES INC. 201, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4950 (418) 338-1253 Monsieur Gilles Daigle SENTIERS EQUESTRES DES APPALACHES 430, rue Goulet Thetford Mines (Québec) G6H 1S2 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-5887 (418) 423-7580 EMPLOIS Bar et salle de quilles. 12 Organisme sans but lucratif favorisant le sport équestre hivernal. 1 [email protected] Page 103 71 – ARTS, SPECTACLES ET LOISIRS Monsieur David Mercier SENTIERS PEDESTRES DES 3 MONTS DE COLERAINE 6, avenue St-Patrick St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Sentiers pédestres 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] pages.globetrotter.net/sentierspedestres 3monts/ Monsieur Robert Goulet SKI DE FOND DE L’OR BLANC 626, rue Goulet Thetford Mines (Québec) G6H 1S4 ACTIVITE EMPLOIS Centre de ski de fond. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-3351 (418) 423-4150 (418) 423-5206 Monsieur Germain Nadeau THEATRE LES BATISSEURS DE MONTAGNES 267, 10e Rue Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 5K7 ACTIVITE EMPLOIS Théâtre d été 5 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.multimania.com/theatretbm/ Madame Huguette Garneau TOUR D'OBSERVATION ST-FORTUNAT 174, rue Principale St-Fortunat (Québec) G0P 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Tour d observation. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.otj-st-fortunat.com Madame Emmanuelle Nadeau TROUPE DE THEATRE LES CABOTINS INC. 5, rue de la Fabrique Thetford Mines () G6G 5T1 ACTIVITE EMPLOIS Troupe de théâtre. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.cabotins.ca (418) 338-1953 (418) 338-6643 (819) 344-5453 (418) 338-1255 Page 104 72 HÉBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Monsieur Laurent Théberge AUBERGE LA BONNE MINE 1425, rue Mooney Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 2J4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2056 (418) 338-8462 Gite touristique et restaurant. 4 Madame Ginette Godin AUBERGE MI-CHEMIN 32, rue Principale St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.aubergemichemin.com Monsieur Dominique Martineau AUBERGE ST-FORTUNAT 109, rue Principale St-Fortunat (Québec) G0P 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Bar-spectacles. 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.aubergest-fortunat.com Monsieur Sébastien Blais BAR LE CACTUS 337, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S5 ACTIVITE EMPLOIS Bar 14 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2267 (819) 344-5603 (418) 335-9275 EMPLOIS Monsieur Michel Lavallière BAR SGT PEPPER'S PUB 327, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7522 (418) 335-7522 Auberge avec service de restauration, hébergement et salle de réception. Bar 5 Monsieur Jean-Claude Lessard CAGE AUX SPORTS (LA) 805, boul.Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6L5 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 43 TEL. TELEC. (418) 338-5663 (418) 338-6392 COURRIEL INTERNET [email protected] www.cage.ca Madame Amélie Richard CAMP ST-FRANÇOIS DU PETIT-LAC Case postale 490 - Succ. Black Lake Thetford Mines (Québec) G6H 2J5 ACTIVITE EMPLOIS Camp de vacances offrant la location de chalets. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.campst-francoisdupetitlac.com (418) 423-5833 (418) 423-5252 Page 105 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Madame Cindy Harnish COMFORT INN PAR JOURNEY’S END 123, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7S7 ACTIVITÉ EMPLOIS Motel 17 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.choicehotel.ca Madame Michèle Grondin DAIRY JOY 3723, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G3 ACTIVITE EMPLOIS Bar laitier, casse-croûte saisonnier. 16 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean-François Morissette DOMAINE ADSTOCK INC. (LE) 160, rue Ste-Catherine Thetford Mines (Québec) G6G 3L5 ACTIVITE EMPLOIS Location de chalet. TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.domaineadstock.com Madame Annie Labbé DUNKIN DONUT’S 20, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1M7 ACTIVITE EMPLOIS Beignes, muffins et croissants 32 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0171 (418) 338-9252 (418) 335-3341 (418) 335-1136 (418) 332-3600 (418) 335-5444 (418) 335-9220 (418) 335-9971 Monsieur Jean Houle FREDAINE (LA) 458, rang 10 Thetford Mines (Québec) G6G 5R6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2525 Monsieur Guy Plante HOTELLERIE NOUVEL AGE 2805, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4246 (418) 423-5741 Table d hôte. 2 Huit (8) unités de motel. 14 Madame Ginette Payeur HOTEL-MOTEL BALMORAL 3625, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G3 ACTIVITE EMPLOIS Hôtel-Motel 71 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.balmoralhotel.com (418) 335-9138 (418) 335-7168 Page 106 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Madame Thérèse Donovan-Vachon KINGSVILLE (LE) 609, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S6 ACTIVITE EMPLOIS Gîte touristique. 1 TÉL. TELEC. (418) 338-0538 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Thomas McKeown M AISON D'IRLANDE (LA) 153, rue de l’Église St-Adrien d’Irlande (Québec) G0N 1M0 ACTIVITE EMPLOIS Gîte touristique. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Daniel Bérubé MCDONALD'S 176, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Restaurant à service restreint. 70 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-1351 (418) 338-4307 (418) 335-9127 Madame Brigitte Marti O’PTITS OIGNONS 917, chemin Gosford - Route 216 St-Julien (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Gîte touristique. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.minfo.net/ptits-oignons Monsieur Gilles Landry PIZZA SALVATORE 152, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.pizzasalvatore.com Monsieur Constandinos Moutas PIZZA VILLE 217, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-2512 (418) 423-2512 (418) 334-0000 (418) 334-0010 Monsieur Éric Lessard PIZZERIA DU BOULEVARD (LA) 83, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 1N3 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 50 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 335-7531 (418) 335-0889 Page 107 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Mesdames Josée et Sylvie Boissonneault RECEPTION G2L ENR. 197, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S1 ACTIVITE EMPLOIS Service de traiteur et salle de réception. 40 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jacques Poulin RESTAURANT CAR LASSO INC. 7940, route 112 - C.P. 357 Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5708 (418) 335-6610 (418) 449-2770 Monsieur Wing RESTAURANT CHINOIS DE THETFORD MINES INC. 337, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7588 (418) 335-7588 Monsieur Yves St-Laurent RESTAURANT KENTUCKY 31, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1M8 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4121 Monsieur Pierre Lallier RESTAURANT L’ÉTOILE 4200, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2A4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-4218 (418) 423-2944 Madame Pauline Bizier RESTAURANT L'ENTRE-DEUX INC. 1039, rue Principale Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-5001 EMPLOIS Madame Lise Roy RESTAURANT M AMA LYSA 3421, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-0319 Restauration 12 Restauration 18 Restauration 20 Salle à manger, salle de réception, service de traiteur. 1 Restaurant 10 Page 108 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Monsieur Pierre-Yves Asselin RESTAURANT MIKE’S 165, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2185 (418) 338-6634 Monsieur Dionissios Spiratos RESTAURANT PIZZA-VILLE 585, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-3496 Monsieur Luc Bouffard RESTAURANT PLAZA (T.M.) INC. 31, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2J6 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7222 Madame Kathie Bureau RESTAURANT RESTO-TRUC ENR. 1204, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V1 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-3233 (418) 338-9458 Monsieur Domenico Staniscias RESTAURANT TRIESTE PIZZERIA 121, rue St-Joseph Ouest Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2174 (418) 449-4685 Monsieur Mario Madore RESTO LOUNGE M ARCO POLO 374, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S4 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5956 Restauration 26 Restaurant 10 Restauration 17 Restaurant 13 Restauration 10 Restauration Monsieur Fortunat Boilard RESTO PUB LA VIREE 3864, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2B6 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 40 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 423-7774 (418) 423-7641 Page 109 72 – HEBERGEMENT ET SERVICES DE RESTAURATION Monsieur Yves Vincent ROTISSERIE ST-HUBERT 203, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-7557 (418) 335-7558 Madame Chantale Blanchette ROULOTTE NOTRE-DAME ENR. 435, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 1Z5 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2770 Monsieur René Bresse SUBWAY 1001, boul. Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 7M9 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-0433 (418) 334-0278 SUBWAY 617, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 TEL. TELEC. (418) 334-0333 ACTIVITE EMPLOIS Restauration 54 Casse-croûte 5 Restauration 11 Restaurant COURRIEL INTERNET Page 110 81 AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Madame Ann-Shirley Camden ANN-SHIRLEY CAMDEN, DESIGNER 9003, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4K4 ACTIVITE EMPLOIS Designer d’intérieur. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Lucie Vachon ASSOCIATION DE L'ACTION VOLONTAIRE AMIANTE 37, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE Association de soutien aux personnes âgées. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame France Delisle ASSOCIATION RENAISSANCE DE LA REGION DE L'AMIANTE 76, rue Saint-Joseph Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3N8 ACTIVITE Organisme oeuvrant auprès des personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement et leur famille 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Tommy Lessard ATELIER C.T.L. INC. 51, rue Paradis Sud Thetford Mines (Québec) G6H 4P2 ACTIVITE Atelier de carrosserie pour les véhicules lourds. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5094 (418) 335-5094 (418) 334-0111 (418) 334-1093 (418) 335-5636 (418) 332-3565 (418) 332-4719 EMPLOIS EMPLOIS EMPLOIS Monsieur Gilles Côté ATELIER D’AFFUTAGE G.C.L. 292, rue St-Alphonse Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-3775 Atelier d’affûtage. 1 Monsieur Gilles Rousseau CARROSSERIE PIE XI INC. 777, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 7V3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Anne-Marie Leblond CENTRE DE SANTE RESPIRATOIRE FRONTENAC 158, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J6 ACTIVITE EMPLOIS Service et vente d’équipement respiratoire. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-3333 (418) 338-6675 (418) 332-3678 (418) 332-3630 EMPLOIS Atelier de débosselage et réparation automobile. 13 Page 111 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Gaétan Faucher CHAMBRE DE COMMERCE D’EAST BROUGHTON Case postale 916 East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-3780 (418) 427-3775 Madame Louise Aubert CHAMBRE DE COMMERCE DE DISRAELI Case postale 5008 Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-5523 (418) 449-1669 Promotion intérêts commerciaux. Promotion intérêts commerciaux. Monsieur Louis Thivierge CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE L'AMIANTE 81, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Promotion intérêts commerciaux. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.ccia.ca ACTIVITE Garage de réparation automobiles, spécialisé en problèmes électriques. 8 (418) 338-4551 (418) 335-2066 Monsieur François Drouin DROUIN AUTO ELECTRIQUE ET FILS INC. 4753, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6H 4G6 TEL. TELEC. (418) 335-9641 EMPLOIS COURRIEL INTERNET Madame Kathleen Boulet ESTHETIQUE DOUCE ÉVASION 697, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-9111 EMPLOIS Monsieur Robert Bernard GARAGE BERNARD INC. 1018, rue Principale Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 427-2017 Monsieur Camille Jacques GARAGE CAMILLE JACQUES INC. 441, rue Sauvageau Thetford Mines (Québec) G6G 2H1 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-5343 EMPLOIS Esthétique, électrolyse, massothérapie, maquillage et soins du corps. 1 Réparation automobiles. 6 Réparation automobiles et remorquages de véhicules. 6 Page 112 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur François Néron GARAGE NERON ET FRERES INC. 1266, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-3360 (418) 338-8120 EMPLOIS Monsieur Gaston Sylvain HOUDE RADIATEURS THETFORD INC. 1039, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K7 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-6961 (418) 335-3901 Réparation automobiles et service d'essence. 10 Vente et pose de radiateurs et systèmes de climatisation. EMPLOIS Madame Éva Lopez INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DES IMMIGRANTS (ICI) 97, Notre-Dame Est, bureau 203 - C.P. 163 Thetford Mines (Québec) G6G 5S5 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Bruno Dubois JOURNALIER EXPERT 98, 4e Rue Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 4Z8 ACTIVITE EMPLOIS Entretien et réparation résidentiel. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Réjean Carrier LOCATION L.P.R. 238, rue St-Joseph Ouest Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE Esthétique automobile et installation d'accessoires automobiles, camions et bateaux. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2050 (418) 335-5982 (418) 449-3900 (418) 449-3988 EMPLOIS EMPLOIS Monsieur François Gagnon LUTHERIE ET AMPLIS FRANÇOIS GAGNON 181, boul. Caouette Thetford Mines (Québec) G6G 2C3 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-9407 (418) 338-2528 Monsieur Symon Audet M AISON FUNERAIRE AUDET LTEE 457, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 449-2500 (418) 449-1773 Emploi et intégration sociale en milieu rural pour les immigrants. 2 Réparation d’instruments de musique. 1 Maison funéraire. 1 Page 113 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Louis Jolicoeur M AISON FUNERAIRE DE L’AMIANTE 653, rue Pie XI Thetford Mines (Québec) G6G 7Z1 ACTIVITE EMPLOIS Services funéraires 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Roger Jacques M AISON FUNERAIRE J.A. TURCOTTE & FILS 241, rue Principale East Broughton (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Maison funéraire. 1 TEL. TELEC. (418) 427-2328 (418) 459-6570 COURRIEL INTERNET [email protected] www.centrefuneraire.qc.ca Monsieur Claude Gamache M AISON GAMACHE & NADEAU LTEE 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 ACTIVITE EMPLOIS Maison funéraire. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Nathalie Gilbert MESURES ALTERNATIVES JEUNESSE FRONTENAC 319, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2S3 ACTIVITE Promouvoir la justice réparatrice auprès de la communauté. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Raynald Paré MOUVEMENT PROCHRYSOTILE 690, rue Monfette Est Thetford Mines (Québec) G6G 7G9 ACTIVITE EMPLOIS Contribuer à la mise en valeur, à la défense et à la promotion de l’utilisation sécuritaire de l’amiante chrysotile. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.proamiante.com Monsieur Jean Cliche POLYPLAST 325, rue St-Laurent Thetford Mines (Québec) G6G 1C4 ACTIVITE Réparation de produits industriels à base de polymère. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2676 (418) 334-0584 (418) 335-9169 (418) 335-9699 (418) 338-6636 (418) 338-6636 (418) 332-4315 (418) 332-4097 (418) 338-6158 (418) 338-6775 EMPLOIS EMPLOIS Madame Monique Gigleu RESSOURCE LE BERCEAU (THETFORD MINES) 37, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE EMPLOIS Support pour jeunes mères. 5 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 338-6979 (418) 338-6979 Page 114 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Madame Guylaine Gardner RESSOURCES COMMUNAUTAIRES DE L'AMIANTE 37, rue Notre-Dame Sud Thetford Mines (Québec) G6G 1J1 ACTIVITE EMPLOIS Regroupement de services. TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE EMPLOIS Maison funéraire. 10 (418) 335-3453 (418) 335-0830 SAVOIE J-A ET FILS LTEE 1086, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2T5 TEL. TELEC. (418) 335-6233 2 COURRIEL INTERNET Monsieur Claude Jolin SERVICE DE REPARATION CLAUDE JOLIN 71, rue O Meara Thetford Mines (Québec) G6G 3A4 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Michel Gilbert SUSPENSIONS MICHEL GILBERT (LES) 1959, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE Centre spécialisé d'alignement et suspension. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET suspensionmg@bellnet,.ca Monsieur Ghislain Racine TAILLE DE SABOTS GHISLAIN RACINE 5077, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 4G9 ACTIVITE EMPLOIS Taillage des sabots de vaches et bœufs. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 332-0094 (418) 338-8339 (418) 338-5390 (418) 334-0200 EMPLOIS EMPLOIS Réparation d’appareils au propane et gaz naturel. 1 Monsieur Patrick Descheneaux THETFORD AUTOS & V.R. 2021, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ACTIVITE EMPLOIS Entretien, vente et réparation de véhicules récréatifs. Vente d’automobiles et camions usagés. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.thetfordautosvr.com Monsieur François Corriveau VETEMENTS CORRIVEAU INC. 70, rue St-Joseph Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3N8 ACTIVITE EMPLOIS Vêtements et chaussures de travail. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 335-2992 (418) 335-0915 (418) 335-3415 (418) 335-0952 Page 115 81– AUTRES SERVICES SAUF LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Stéphan Gourdes VITROPLUS THETFORD MINES 970, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K3 ACTIVITE EMPLOIS Vitres d'automobiles 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.vitroplus.com Monsieur Alain Doyon YVAN DOYON ET FILS INC. - UNI PRO 479, avenue Champlain Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Réparation automobiles. 4 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 334-0415 (418) 334-0416 (418) 449-3238 ( 41) 844-9473 Page 116 91 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Michel Lamontagne AGRICULTURE, PECHERIES ET ALIMENTATION 539, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X4 ACTIVITE EMPLOIS Centre de service. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.agr.gouv.qc.ca Madame Mélanie Chainey CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DE FRONTENAC 537, boul. Ouellet Thetford Mines (Québec) G6G 4X4 ACTIVITE EMPLOIS Organisme d'accueil, d'information et de référence pour les jeunes de 16 à 35 ans. 9 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.minfo.net/cjeamiante Madame Chantal Sylvain CENTRE LOCAL D’EMPLOI 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Services de placements, services-conseils et aide financière pour le développement de la main-d œuvre. Centre d'emploi. 19 TEL. TELEC. (418) 334-2500 (418) 334-2504 COURRIEL INTERNET [email protected] www.mess.gouv.qc.ca Monsieur Patrick Simard CENTRES JEUNESSE CHAUDIERE-APPALACHES (LES) 1637, rue Notre-Dame Est - Bureau R-20 Thetford Mines (Québec) G6G 2V3 ACTIVITE Services sociaux et protection de la jeunesse. 20 TEL. TELEC. (418) 338-0161 (418) 335-3032 COURRIEL INTERNET Monsieur Laurent Lessard DEPUTE DE FRONTENAC 309, boul. Frontenac Ouest - Bureau 200 Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Député de Frontenac 4 TEL. TELEC. (418) 332-3444 (418) 332-3445 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Christian Paradis DEPUTE DE MEGANTIC-L’ÉRABLE 1313, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K8 ACTIVITE EMPLOIS Député de Mégantic-L'Érable 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] ACTIVITE EMPLOIS Conservation de la faune. 7 (418) 338-2108 (418) 338-4972 (418) 335-0802 (418) 335-5409 (418) 338-2903 (418) 338-3631 FAUNE ET PARC 1065, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A2 TEL. TELEC. (418) 423-3535 (418) 423-3503 EMPLOIS COURRIEL INTERNET Page 117 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Serge Turcotte MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT 1065, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A2 ACTIVITE EMPLOIS TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 423-2424 (418) 423-3503 Services municipaux et industriels. 2 Madame Élise Poulin MINISTERE DE LA JUSTICE 693, rue St-Alphonse Nord - Local 1-23 Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Bureau publicité des droits. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.registrefoncier.gouv.qc.ca Monsieur James Johnson MINISTERE DE LA JUSTICE 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Juge à la cour du Québec chambre civile. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2104 (418) 338-5388 (418) 338-0303 (418) 338-5579 Madame Nathalie Rousseau MINISTERE DE LA JUSTICE 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Serge Sévigny MINISTERE DE LA JUSTICE 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Substitut du procureur général. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-2118 (418) 335-7756 (418) 338-1211 (418) 332-2643 EMPLOIS Services judiciaires, petites créances et percepteur des amendes. 4 Monsieur Pierre Drouin MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DES REGIONS Direction régionale de la Chaudière-Appalaches 1100, boul. Frontenac Est - Bureau 102 Thetford Mines (Québec) G6G 6H1 ACTIVITE EMPLOIS Favoriser la mise en place et le maintien d'un cadre de vie et de services municipaux, développement des régions et des milieux ruraux. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mamr.gouv.qc.ca Monsieur Carol Chayer MINISTERE DES TRANSPORTS 1065, rue du Parc Thetford Mines (Québec) G6H 1A2 ACTIVITE Entretien et construction des routes, signalisation et permis. 45 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET (418) 338-4624 (418) 338-1908 (418) 423-7571 (418) 423-7348 EMPLOIS Page 118 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Alain Gravel MRC DE L'AMIANTE 3830, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2L8 ACTIVITE EMPLOIS Organisme administratif de comté. 10 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.mrcdelamiante.ca Madame Hélène Faucher MUNICIPALITE D’ADSTOCK 35, rue Principale Ouest Adstock (Québec) G0N 1S0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux. 9 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Jean Binette MUNICIPALITE DE BEAULAC-GARTHBY 22-B, rue St-Jacques - C.P. 40 Garthby-Beaulac (Québec) G0Y 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux. 5 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.beaulac-garthby.com Monsieur André Gosselin MUNICIPALITE DE DISRAELI PAROISSE 8306, route 112 Disraeli paroisse (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 3 TEL. TELEC. (418) 449-5329 (418) 449-5459 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Marquis Bédard MUNICIPALITE DE KINNEAR S MILLS 120, rue Des Églises Kinnear's Mills (Québec) G0N 1K0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Guy Roy MUNICIPALITE DE SACRE-CŒUR-DE-JESUS 4118, route 112 Sacré-Cœur-de-Jésus (Québec) G0N 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 6 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET sacrecœ[email protected] Monsieur Jonathan Leclair MUNICIPALITE DE ST-ADRIEN D’IRLANDE 152, rue Municipale St-Adrien d’Irlande (Québec) G0N 1M0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 423-2757 (418) 423-5122 (418) 422-2135 (418) 422-2134 (418) 458-2375 (418) 458-1127 (418) 424-3377 (418) 424-3015 (418) 427-3447 (418) 427-4774 (418) 335-2585 (418) 335-2585 Page 119 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Gérald Grenier MUNICIPALITE DE STE-CLOTILDE-DE-BEAUCE 307-B, rue du Couvent Ste-Clotilde-de-Beauce (Québec) G0N 1C0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Gérald McKenzie MUNICIPALITE DE STE-PRAXEDE 4795, route 263 Ste-Praxède (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux. 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Réjean Fortier MUNICIPALITE DE ST-FORTUNAT 156, rue Principale St-Fortunat (Québec) G0P 1G0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Philippe Chabot MUNICIPALITE DE ST-JACQUES-DE-LEEDS 355, rue Principale St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Steven Laprise MUNICIPALITE DE ST-JACQUES-LE-MAJEUR 877, route 263 St-Jacques-le-Majeur (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Ghislain Hamel MUNICIPALITE DE ST-JEAN-DE-BREBEUF 344, chemin Craig St-Jean-de-Brébeuf (Québec) G6G 5R5 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Josette Vaillancourt MUNICIPALITE DE ST-JOSEPH-DE-COLERAINE 88, avenue St-Patrick St-Joseph-de-Coleraine (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 11 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] (418) 427-2637 (418) 427-4303 (418) 449-2250 (418) 449-2251 (819) 344-5399 (819) 344-5399 (418) 424-3321 (418) 424-0126 (418) 449-1531 (418) 449-1876 (418) 453-7774 (418) 453-2339 (418) 423-4000 (418) 423-4150 Page 120 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Jacques Laprise MUNICIPALITE DE ST-JULIEN 787, chemin St-Julien St-Julien (Québec) G0N 1B0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Nicole Bourque MUNICIPALITE DE ST-PIERRE-DE-BROUGHTON 29, rue de la Fabrique St-Pierre-de-Broughton (Québec) G0N 1T0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 6 TEL. TELEC. (418) 424-3572 (418) 424-0389 COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Paul Grenier MUNICIPALITE D'EAST BROUGHTON 600, 10e Avenue Sud East Broughton (Québec) G0N 1H0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 11 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Bruno Vézina MUNICIPALITE D'IRLANDE 157, chemin Gosford Irlande (Québec) G0N 1N0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 2 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Madame Cynthia Gagnon-Ouellet PLACE AUX JEUNES AMIANTE 81, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 1J4 ACTIVITE EMPLOIS Favoriser l'établissement de jeunes dans la région. 1 TÉL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.accrodesregions.qc.ca Madame Marie-Ève Godbout SECURITE PUBLIQUE Direction de l'évaluation et des services en milieu ouvert 693, rue St-Alphonse Nord - Local 1.27 Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Probation (adultes) 2 TEL. TELEC. (418) 338-3200 (418) 338-9196 COURRIEL INTERNET Madame Claire Harvey SERVICE CANADA 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 200 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Centre d'emploi et assurance-chômage. 43 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.hrdc-drhc.gc.ca (418) 423-4295 (418) 423-2384 (418) 427-2608 (418) 427-3414 (418) 428-9216 (418) 428-4262 (418) 332-3170 (418) 332-3170 (418) 335-2972 (418) 335-3715 Page 121 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Madame Luce Vallières SERVICE EXTERNE DE MAIN-D’ŒUVRE (SEMO) CHAUDIERE-APPALACHES 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Raymond Lafrance SERVICES QUEBEC 865, rue Labbé Thetford Mines (Québec) G6G 2A6 ACTIVITE EMPLOIS Centre d’information gouvernemental. 3 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.chaudiere-appalaches.gouv.qc.ca Monsieur Luc Rémillard SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA REGION DE THETFORD (CLD) 222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 280 Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Conseils en gestion, aide technique et financière pour projets de démarrage, d'expansion ou de consolidation. 8 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.regionthetford.com Madame Nicole Dussault SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC 445, rue St-François Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Immatricuation et renouvellement du permis de conduire seulement. 1 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.saaq.gouv.qc.ca Madame Catherine Bergeron SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC 222, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6N7 ACTIVITE EMPLOIS Immatricuation et permis de conduire. 8 TEL. TELEC. (418) 338-2106 (418) 335-2783 COURRIEL INTERNET [email protected] www.saaq.gouv.qc.ca Monsieur Pierre Lamothe SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 495, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 ACTIVITE EMPLOIS Boissons alcoolisées. 7 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET www.saq.com (418) 338-5656 (418) 334-2504 (418) 338-0034 (418) 335-6141 (418) 338-2188 (418) 338-4984 (418) 449-2710 (418) 338-6101 (418) 338-0596 EMPLOIS Service d’intégration au travail pour personnes ayant des limitations physiques, intellectuelles ou psychologiques. 12 Page 122 91– ADMINISTRATIONS PUBLIQUES Monsieur Georges Rodrigue SURETE DU QUEBEC 693, rue St-Alphonse Nord Thetford Mines (Québec) G6G 3X3 ACTIVITE EMPLOIS Sûreté du Québec 30 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.suretequebec.gouv.qc.ca Monsieur François Gagnon SURETE MUNICIPALE DE THETFORD MINES 160, Caouette Ouest Thetford Mines (Québec) G6G 7M7 ACTIVITE EMPLOIS Police 41 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] Monsieur Denis Bourassa TOURISME AMIANTE 2600, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines (Québec) G6H 2C6 ACTIVITE EMPLOIS Promotion et développement touristique. 5 TÉL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.tourisme-amiante.com Monsieur Yvon Jolicoeur VILLE DE DISRAELI 550, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 16 TEL. TELEC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.villededisraeli.com Monsieur Luc Berthold VILLE DE THETFORD MINES 144, rue Notre-Dame Ouest - C.P. 489 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 ACTIVITE EMPLOIS Services municipaux 226 TEL. TÉLÉC. COURRIEL INTERNET [email protected] www.ville.thetfordmines.qc.ca (418) 338-3151 (418) 338-2452 (418) 338-0111 (418) 338-3623 (418) 423-3333 (418) 423-3331 (418) 449-2771 (418) 449-4299 (418) 335-2981 (418) 335-7089 Page 123 Page 124