Ii Kristus, Ii Papapasasad Hinsou Tonomon

Rektor
Pembantu
: Rev. Fr. Aloysius Fidelis
: Rev. Fr. Jimsy Julius
BMSPK/ust/(96-14)/2014/29
13 Julai 2014
ADAU MINGGU KO 15 TIMPU TOOMOD TOUN A
Ii Kristus, Ii Papapasasad Hinsou Tonomon
Seorang penabur keluar menaburkan benih...” Benih melambangkan sabda Allah,
Penaburnya Kristus. Semua orang yang menemukan Kristus
Akan hidup selama-lamanya.
KOMUNITI UMAT KATOLIK ZON KINUTA
KUK-CHAPEL
St. Sabina Titimboungon & St. Theresa Sabandil
KOMUNITI KIRISTIAN DASAR (KKD)
Kinuta, Padawan, Bungug, Tomui & Purak
VISI KEUSKUPAN AGUNG KOTA KINABALU
“Persekutuan penyayang komuniti-komuniti yang berpusatkan pada Kristus,
berjalan bersama dalam iman, harapan dan cintakasih, diberi kuasa oleh Roh Kudus dalam
misi penginjilan pembinaan Kerajaan Allah.”
1
HARI MINGGU BIASA KE LIMA BELAS TAHUN A
Dalam
kata-kata lisan atau tulisan selalu kita lihat sesuatu dari penulis atau
pembicaranya. Ada semacam daya yang keluar dari setiap kata orang dan melalui kata
dan kalimat mati itu kita berhubungan dengan seseorang yang hidup. Demikian pula
dengan sabda Tuhan. Tak pernah sabda itu tanpa hasil sama sekali. Tentu ada
pengaruhnya bagi kita masing-masing. Daya sabda Allah itu bagaikan daya tumbuh iji,
yang membuat kita mengharapkan buah dan panenan. Apakah iji itu akan menghasilkan
buah banyak, sebagian besar tergantung dari kesiapan dan daya terima hati kita. Demikian
pula pesan Kitab Suci pada hari ini bagikita: bahawa Tuhanlah yang memiliki kata terakhir
dan bahawa seluruh ciptaan akan ikut serta dalam kemuliaan, adalah sebuah biji yang
diharapkan akan berbuah pada diri kita, yaitu buah optisme dan harapan akan masa
depan, akan suka cita bagi mereka yang diperkenankan menyapa Allah ‘Bapanya’.
Pembacaan Pertama dari Kitab Yesaya (55:10-11)
“Hujan membuat bumi subur.”
Teks pendek ini merupakan bagian dari ajakan untuk bertobat (Yes 55:6-9). Ditandaskan
di sini bahawa sabda Allah selalu berkarya (lih. Ibr 4:12) dan bahawa janji keselamatan
Allah selalu dilaksanakan.
MAZMUR 64 (65):10abcd.10e. 11. 12-13. 14
R:
Benih jatuh di tanah subur dan menghasilkan buah.
1.
Tanah kami Kau kunjungi dengan kelimpahanMu,
Kau buat kaya dan subur.
Air langit Kau curahkan ke Madang, membuat tanah menjadi subur.
Demikianlah Engkau mengerjakannya.
2.
Engkau menggenangi alur bajak dan membasahi
gumpalan, menggemburkan tanah dengan hujan,
Serta memberkati tumbuhnya tanam-tanaman.
3.
Dengan demikian seluruh tahun
Kau mahkotai dengan kebaikanMu,
jejakMu membata kesuburan.
Bahkan padang gurunpun menjadi subur, dan bukit –bukit menghijau permai.
4.
Padang rumput berdandanan kambing domba,
Lembah-lembah berselimutkan panenan,
Semuanya bersorak-sorai dan menyanyikan pujian.
2
PEMBACAAN KEDUA DARI SURAT RASUL PAULUS KEPADA UMAT
DI ROMA (8:18-23)
”Segenap makhluk dengan rindu menantikan saat kemuliaan anak-anak Allah
dinyatakan.”
Rencana keselamatan Allah tidak
terbatas pada keselamatan manusia saja, melainkan
dikehendaki meliputi seluruh makhluk. Memang manusia telah memberikan capnya,
sehingga dibuatnya lebih insani. Pada akhir zaman Tuhan akan mengubah wajah dunia ini.
Dunia menderita kerana kekuatan-kekuatan dosa, yang bekerja di mana-mana. Tetapi
seluruh umat manusia telah dijiwai oleh Kristus. Dan seluruh dunia diikutsertakannya,
maka mengarah ke penyempurnaannya terakhir. Harapan itu takkan dikecewakan.
KAPAHABALAN DII HABAL DO AVASI
Alleluia, alleluia!
Poboos no, oi Tuhan, poing-yongou ii suupu Nu; do koposizon selajul.
Alleluia!
Injil Yesus Kristus karangan Santo Matius (13:1-23)
“Seorang penabur keluar menaburkan benih.”
Yesus menceriterakan perumpamaan si penabur (3b-9). Tetapi penjelasannya disimpan bagi
murid-muridNya (18-23). Mengapa Yesus berceritera dengan perumpamaan, dijelaskan oleh
Matius (10-17). Mereka yang terbuka hatinya akan menangkap gaya ceritera demikian itu.
Tetapi mereka yang menutup diri, tidak dapat memahami cara Yesus yang demikian itu.
PewartaanNya seakan-akan gagal total. Tetapi Tuhan yakin akan hasil karyaNya. Dan Yesus
mahu mengajak para pendengar, supaya optimistis pula. Sebab si penabur itu tetap menabur,
meski musuh berusaha mematahkan harapannya. Ia tetap bertahan. Ia tahu, ada tanah subur
yang akan menerima benih yang ditaburkannya dan akan memberikan kesempatan untuk
berbuah melimpah. Tanah itu ialah mereka yang menerima sabdaNya. Sabda itu aka nada
hasilnya, asal mereka menanggapi ajakanNya, dan akan berbuah asal mereka mahu member
kesaksian.
MENGHAYATI EKARISTI DALAM HIDUP
Murid-murid
Yesus mengajukan sejumlah pertanyaan. Kitapun demikian. Dapatkah
Gereja mengatasi krisis dewasa ini? Akan sia-siakah pekerjaan kita ini? Kita harus
memperbaharui niat kita dengan optisme Injil. Sia-siakah sepanjang sejarah sabda yang
disebar oleh Tuhan? Tak mampukah dnia menyediakan tanah setapak yang subur bagi
sabda Tuhan? Janganlah orang menutup diri dalam egoism dan kesombongannya.
3
Jangan pula mengandalkan diri atau kekayaannya. Tetapi hendaknya membuka diri
terhadap cinta kasih Allah, yang memanggil kita untuk mencapai keselamatan.
SAMBAYANG KOPOKIINSIANAN
[Kapagahapan do Faado / Katekis]
Do naamot dotokou do momusoou di tana ngaavi di nakakaga do id kopooposizon
dotokou, kanou no mokiinsian do Kinoingan do tuhukon no daa Disido i hizab
dotokou do avasi om osima no daa o tuva dotokou do id tana.
Sisimba nopo dotokou nga’: OI TUHAN, PONUO ZIKOI NO DO KAHANSANAN.
1.
Do katama no daa do mamaamasi do id kobituahan om komosikinan o faado
om sister ngaavi do mooi do kotuddu nodii o ginavo dioho do id koponoinaan di
tongomosikin do mooi do kapango nodii o kotumbazaan dioho.
Kanou no sumambayang do id di Tuhan.
2.
Do otohuod no daa do kumalaja’ o luyal, mombibisala om tangabaa ngaavi do
id undang-undang do popotunud di undang-undang ngaavi di au aadang do
mooi do kosoibau nodii daa o kotuhidan. Kanou no sumambayang do id di Tuhan.
3.
Do ogonop no daa do takanon o vinoun do mantad kalaja tangavasi di
tangabaa ngaavi do id sains i nakadandi do mamadadi do tana tanga-kaga do
tana ngaavi di ongohuub. Kanou no sumambayang do id di Tuhan.
4.
Mantad do pinggisaman do paganakan ngaavi do doun kristian do dumadi do
sasi do kovosian, kounsikaan om koginavaan do id di tuhun ngaavi di katanga
do kopoimamangan, do kosuni no daa o kopogi-oo-obpinoizan do tuhun.
Kanou no sumambayang do id di Tuhan.
5.
Sambayang do Diosis dotokou.
SAMBAYANG KAPANGAZAN
[Faado / Katekis}
Oi Ama’, sokodungo zikoi no do popo-uva di nunu noopo hinsou i nakasasad Nu do
id ginavo za om nogi do monoimo om popo-uva di hinsou ngaavi’ kavavagu i
pasasadon Nu. Naamot diti poingandad zikoi no do montok di takanon do
koposizon i pinataak Nu dagai do id taakanan Nu do poin-huduk o ginavo dagai.
Pokionuon za iti maza’ di Jesus Kristus, Tuhan za.
R. Amen.
4
Yohou Ontok Adau Minggu Ko 14 Timpu Toomod Toun A
1)
YOHOU KOSUANGAN
Bimbingi aku Yesus
Memecahkan hidupku sepertiMu
Melayani sesama
Menyebarkan cintakasihMu
POINTUBUNG DIAU OI TUHAN
Ounsikouginavonotitimung do baino
Tumanudomumampaikohubukan Nu
Mokiampun do dousoza,
Papazou do ngaan Nu
PointuubungDiauoiTuhan
Yesus Kaulah yang ku pandang
Engkau yang wafat bangkit dan
kembali
Tubuh dan DarahMu sumber
kekuatanku
Kuduskan aku dalam Ekaristi
Cho: Pogozookotumbazaanza
DoidDiauoiTuhan
Tuizikoituhun do omungkang
Posodiazikoi no
monorimobarakat Nu
PointuubungdiauoiTuhan
(3) YOHOU KOOVIAN
PIMPIN KU TUHAN
Pimpinku Tuhan dari jalan dosa
Pimpin ku pulang pada Mu
Ku sangat lemah tak sanggup berdiri
Tuhan ku mengiring Dikau
Koginavaan Nu dagai,
Magangat savi-avi
Mamanau id binabang Nu oiTuhan
Miiso id koginavaan Nu
Gisom do soumul-umul
PointuubungDiauoiTuhan
Aku sesat sebab jalan dosa
Sangat berdosa pada Mu
Atas salip Tuhan ganti aku
Tuhan ku mengiring Dikau
(2) YOHOU KOSOMBUTAN
KUDUSKAN AKU DALAM
EKARISTI
Hidup berdosa kehendak sendiri
Ikut jalan yang berliku
Tiada penghibur di dalam jiwa ku
Tuhan ku mengiring Dikau
Di hadapanMu Yesusku
Ku mengucapkan terima kasih
Untuk hari ini Kau telah berikan
Sabda Mu dan perjamuan Mu
Tubuh dan Darah Mu ku t’rima
Tanda suci penyelamatanMu
Kau serahkan diriMu di kayu salip
Anak domba yang memberi hidup
5
MONONOMPUU’AN
Ponongbasa’an no di
pakazan di kosudong
ontok do mikot mamung
id sambayang do Misa
toi ‘Ibadat’
13 Julai 2014 10.30am
20 Julai 2014 10.30am
IBADAT MINGGU KO 15
TIMPU TOOMOD
MISA MINGGU KO 16
TIMPU TOOMOD
BELIA
(Warna Liturgi: Hijau)
KKD BUNGUG
(Warna Liturgi: Hijau)
Papapahabal Koiso
Samson Selvister
Celestina J. Eban
Kapayazahan
Viola Vels Rayner
Syra Rayner
Papapahabal Koduvo
Momumuut Koiso
Wiziedora Justin
Veronica Sevilin,
Fidelia Justine,
Debra Selvister
Dora Selvister
Glen Fred,
Frederick Francis,
Noel Stewart Sevelin,
Dennysius Markus
Victoria Okong
Bertha Lianu,
Hermine W. Ejer
Irene Charles &
Ferrel Fred
Hermes Anthony,
Mekenzie Francis,
Douglas Robert &
Glen Fred
Mogovit Kapatahakan
-
Kohominan di Gilbert Lui
Monunuubung
(Penyambut Jemaat)
Maxwell Francis,
James Arthur,
Stanley Catherinus,
Johnitan Lanjian
Teddy Sindu,
Anthony Gidju,
Fred Joseph &
Welfred Ejer
Momumuut Koduvo
Koposodiaan Liturgi :
15.07.2014 (Selasa), jam 08.00 mlm di rumah kediaman En.
Fabian Onong (Alexia Moitim) Kg. Tompinak, Bungug.
Koir
Music Ministry
Music Ministry
Juruteknik (PA System)
Severin Victorinus
Severius Bernard
Juruteknik (LCD)
Esther Sevelin
James Arthur
MOMUU’AN SAMBAYANG JOLIU POGUHU MISA/‘IBADAT’
13 Julai 2014
Padawan
Besila Alexius
20 Julai 2014
Kinuta
Clementina Malim
27 Julai 2014
Tomui
Margaret Majaham
6
03 Ogos 2014
Purak
Telin Losingkun
SABDA KEHIDUPAN
FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku. (Mazmur 119:105)
Pertemuan
K.K.D
Sabda Kehidupan
17 Jun 14
01 Julai 14
20 Mei 14
28 Mei 14
10 Jun 14
Purak
Kinuta
Tomui
Bungug
Padawan
Akulah Roti Kehidupan!
”Datanglah kepadaku, kamu yang berbeban berat”!
“Roh Kebenaran akan menyertai kamu selama-lamanya”
“ Aku tidak akan meninggalkan kamu ”
“Kasih Allah itu besar”
MISA GUNO DO OMBIIVO
†
†
Flora Malinggi
Fred Phan
Samuel Malinggi
Cecelia Majinal
Patrick Akam Achong
Quirin Malinggi
Ignatius Alexcius
(Gonop 7 ngotoun ontok 12/6/2014)
Pinokianu mantad:
Augustin Ignatius (3/5)
______________________________________________________________________________
†
Patrick Akam Achong
Pinokianu mantad: Regina Malinggi (2/2)
__________________________________________
†
Flora Malinggi
Pinokianu mantad
Kohominan di Josephen Akam
(Kosukupan 40 ngaadau- 15/07/2014)
2/5)
Pinokianu mantad:
Valenah Lawrence (1/5)
MAKLUMAN SEMASA
BORANG KEEP IN TOUCH ALWAYS (K.I.T.A)
Borang ini boleh didapatkan di Pejabat Paroki ataupun depan pintu utama Gereja. Borang
ini adalah untuk mereka yang akan melanjutkan pelajaran di Kolej atau Universiti di
Semenanjung Malaysia, Sarawak & dalam Sabah. Ibubapa diharap agar menggalakkan
anak-anak untuk mengisi borang ini. Borang ini boleh dikembalikan ke pejabat paroki atau
email ke [email protected] atau fax 088-711222 (Pejabat Belia KK). Sebarang
pertanyaan boleh berhubung dengan Mary Merrion, 019-2963594 (Biro Pelajar TPBP
Limbahau) atau 088-712297 (Pejabat Belia Keuskupan Agung KK)
CUTI TAHUNAN PADERI
Fr. Jimsy Julius akan mengambil cuti tahunannya mulai pada
17hb hingga 30hb Julai 2014.
7
MAKLUMAN SEMASA
PERTANDINGAN MENCIPTA LAGU TEMA DAN LOGO SYD-4, TAWAU,
2016
Boleh dapatkan borang penyertaan di depan pintu masuk gereja atau di pejabat paroki.
Tarikh tutup penyertaan pada 30 Ogos 2014. Sebarang pertanyaan sila berhubung dengan
Sr. Dora Obod (088-712297 / 715017 / 724305).
DOA KELOMPOK / PRAYER MEETING
Setiap Hari Khamis
pada jam 08.00 malam di Gereja St. Patrick Kinuta
Semua umat adalah diJemput
MAKLUMAN SEMASA
TARIKH
PERKARA
13 Julai 14
(Ahad)
KUIZ ALKITAB
Anjuran :
Komiti Penginjilan & Alkitab
HRL
MASA &
TEMPAT
10 pagi
*
Dewan
Fr. A.
Amandus,
HRL
KENYATAAN
Wakil Daripada
St. Patrick Kinuta:
Cik Alicia Roger
Cik Lisa Pius
En. Gerald George
13 Julai 14
(Ahad)
Upacara Perlantikan
Menjadi Katekis &
Pelayan Komuni TakLazim Bagi KatekisTerlatih Paroki HRL
Semasa Misa
Kudus
*
Gereja HRL
Untuk makluman
15 Julai 14
(Selasa)
Doa Bersama Anjuran
Majlis Gereja-Gereja
Kristian Daerah Papar
07.30 mlm
*
Gereja SIB,
Lakut
Semua umat
beriman dialu-alu
untuk hadir bersama
15–16 Julai 14
Mesyuarat para Paderi
Keuskupan Agung KK
2 hari
*
Vianney
Home,
Penampang
Untuk makluman
(Sel. & Rabu)
8
TARIKH
PERKARA
MASA &
TEMPAT
KENYATAAN
16 Julai 14
(Rabu)
Mesyuarat Tim
Pelayanan Belia
Paroki HRL
07.00 mlm
*
Bilik
Mesyut.
HRL
Perhatian :
Semua ahli TPBP dan
KBP Zon Kinuta,
Kogopon dan
Moindang diwajibkan
hadir
19 Julai 14
(Sabtu)
Mesyuarat KKD St.
Patrick Kinuta
03.00 Ptg.
*
Balai Raya
Kg. Kinuta
Semua umat Katolik
Kg. Kinuta
20 Julai 14
(Ahad)
Mesyuarat Bil. 12
Jawatankuasa AdHoc
Pembinaan Monumen
Selepas
Ibadat
*
Bilik
Mesyuarat
DIJEMPUT:
Pengerusi MPP
Pengerusi KUK Zon
Pengerusi KKHB
Semua AJK Monumen
26 Julai 14
(Sabtu)
SEMINAR ALKITAB
07.30 pagi
(Pendaftaran)
*
Gereja St.
Patrick
Kinuta
Tema:
“Temui Diri Anda
Melalui Alkitab”
Yuran:
RM5.00 sahaja
03 Ogos 14
(Ahad)
09.00 Pagi
*
Pertapaan
Karmel
Kaingaran
Tambunan
Misa Belia
DIJEMPUT:
DIJEMPUT
Belia & Beliawanis
Sesiapa sahaja umat
Katolik yang berminat
Semua calon
Penerima Sakramen
Penguatan
Semua Pelajar PMG
Kelas Tahun 6,
Tingkatan 1, 2, 3 & 4.
Ibu-bapa Kanak-Kanak
PMG
Penyertaan
adalah terbuka dan
tidak dikenakan
bayaran
"Lord Jesus, help me to patiently and joyfully accept the hardships,
adversities, and persecution which come my way in serving you and
your kingdom of love, truth,and goodness. Strengthen my faith and give
me courage that I may not shrink back from doing your will."
9
MAKLUMAT terkini PROJEK-PROJEK MONUMEN
MISSION KATOLIK ST. PATRICK KINUTA
No. Nama Projek / Penyelaras Projek
1.
Pembinaan Tugu & Jeti untuk Peringatan
Kedatangan Missionari Pertama di Mission
Kinuta
Penyumbang
(Sehingga kini
daripada Dana
Projek)
(Penyelaras Projek: En. Apolonius Augustine)
2.
Pembinaan semula ‘Kinimoh-Kimoh’
(Altari Sakramen Maha Kudus semasa Perayaan
‘Corpus Christi’).
En. Francis
Gabriel
(Penyelaras Projek: En. Francis Gabriel)
3.
Pembinaan semula Kubu (kinuta-kuta), iaitu
sejarah bagi nama Kinuta.
(Penyelaras Projek: En. Johnny Joymon)
4.
Pembinaan Tugu Peringatan Rev. Fr. Anthony
Reich.
(Penyelaras Projek: En. Fred Gabriel)
5.
Pembinaan ‘Information Centre’
(Penyelaras Projek: En. Spencer Mogindol)
6.
Pembinaan tempat-tempat Perhentian Jalan
Salib di kawasan Tanah Mission (Mengelilingi
Bukit Mission Kinuta).
Liga Wanita
(Masih dalam
perbincangan)
(Sehingga kini
daripada Dana
Projek)
(Belum mempunyai
Dana)
Seperti senarai di
Mukasurat 11.
(Penyelaras Projek: En. Daniel Francis )
Jika HATI anda tergerak untuk menghulurkan SUMBANGAN IKHLAS
(dari segi kewangan atau material) untuk pembiayaan mana-mana projek
monument tersebut di atas, sila berhubung dengan Pengerusi
Jawatankuasa AdHoc Pembinaan Monumen Mission Katolik Kinuta,
Encik Peter Bernard,
(0138555561)
“Terberkatilah yang memberi lebih-lebih daripada yang menerima”.
(Rev. Fr. Aloysius Fidelis @ 6 Julai 2014)
10
STATUS terkini PENYUMBANG PEMBINAAN PERHENTIAN JALAN SALIP
Perhentian Penyumbang
1
En. Spencer Mogindol (Kg. Bungug) *
2
Keluarga OJ Manis (Kg. Kinuta) *
3
En. Johnny Joymon (Kg. Kinuta) *
4
En. Daniel Francis (Kg. Kinuta) *
5
KKD St. Philipus Tomui
6
KKD St. Helena Padawan
7
En. Fred Gabriel (Kg. Tomui) *
8
KKD St. Valentine Purak
9
KKD St. Patrick Kinuta
10
En. George Jonik (Kg. Tomui) *
11
En. Lawrence Anjuman (Kg. Biau) *
Katekis Benjamin (Kg. Padawan) *
En. Julius Siambun (Kg. Padawan) *
En. Edwin Gitom (Kg. Padawan) *
En. Robert Ejar Lojihun (Kg. Bungug) *
12
13
KKD St. Augustine, Bungug
14
En. Peter John (Kg. Kinuta) *
PERHATIAN KEPADA
SEMUA KKD
(KKD Kinuta, Padawan,
Bungug, Tomui & Purak)
Komiti Jawatankuasa Adhoc
Pembinaan Monumen
berharap agar KKD masingmasing dapat mengadakan
Mesyuarat dengan secepat
mungkin untuk
membincangkan perkara ini
bagi mendapat keputusan
mengenai status sumbangan
KKD masing-masing.
“Terberkatilah yang
memberi lebih-lebih
daripada yang menerima”.
(Rev. Fr. Aloysius Fidelis
@ 6 Julai 2014)
NOTA: Yang bertanda * adalah mereka yang
telah mengesahkan sumbangan.
MAKLUMAN
PENTING:
Berdasarkan keputusan Mesyuarat
Jawatankuasa AdHoc Pembinaan Monumen Bil.11 pada 10 Julai 2014, adalah
dimaklumkan bahawa bagi Projek Pembinaan Perhentian Jalan Salip,
Perhentian Pertama akan terlebih dahulu dibina (oleh Penyumbang)
berdasarkan Lukisan yang telah dipersetujui oleh Jawatankuasa. Tujuan ini adalah
supaya kos sebenar penyiapan satu Perhentian dapat dipastikan.
Setelah itu,
baharulah akan dimaklumkan kepada para penyumbang untuk tindakan seterusnya.
Sekian dan harap maklum.
Jawatankuasa AdHoc Pembinaan Monumen Mission Katolik St. Patrick Kinuta
11
KOMITI PENGINJILAN & ALKITAB
Peringkat Paroki Holy Rosary Limbahau
Dengan segala sukacita menjemput semua umat Katolik Zon Kinuta
(KKD Purak, Padawan, Bungug, Tomui & Kinuta)
untuk menyertai
Tarikh
:
26 Julai 2014 (Sabtu)
Tempat
:
Gereja St. Patrick Kinuta
Masa
:
07.30 pagi (Pendaftaran)
Yuran
:
RM5.00 seorang
Temuilah diri anda melalui Alkitab..
Ketahuilah dengan lebih lanjut mengenai Alkitab dalam Seminar yang akan
disampaikan oleh Sr. Calista fsic (Novice Mistress).
Datanglah untuk mendengar…
Apa itu Alkitab?
Dari manakah asalnya Alkitab?
Apakah Alkitab itu benar-benar Firman Tuhan?
Mengapa Alkitab untuk Katolik terdiri dari 73 Kitab
sedangkan Alkitab untuk Protestan terdiri dari 66 Kitab?
Apakah Perjanjian Lama?
Apakah Pentateuch?
Apakah Perjanjian Baru?
Apakah Injil?
Apakah Kisah Para Rasul?
Kehadiran anda dialu-alukan!
Apakah Surat-Surat Sangto Paulus?
Sila dapatkan Borang Penyertaan di
Apakah Kitab Wahyu?
12
Kaunter Gereja.
13