June 2016 - Our Lady of Lourdes Parish

THE CATHOLIC COMMUNITY OF OUR LADY OF LOURDES
10191 CENTRAL AVENUE (at Orchard),
MONTCLAIR, CA 91763
PHONE: (909) 626-7278
email: [email protected]
FAX : (909) 626-0562
OFFICE HOURS:
Monday - Thursday 8:30 - 12 Noon, 1 - 5 PM
Friday 8:30 – 12:00 Noon. Closed Saturday & Sunday
Website: OLLMontclair.org
Online Giving: osvonlinegiving.org/1857
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday Eleventh Sunday in Ordinary Time
Monday: St. Anthony of Padua
Tuesday:
Saturday:
Flag Day
Blessed Virgin Mary
Masses: Saturday (Sunday Liturgy): 5 PM, 6:30 PM (Spanish), Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 Noon, 1:30 PM (Spanish)
Daily Masses: Monday 7 AM (Spanish), Tuesday , Wednesday, Thursday,
Friday, 7:00 AM, School year 8:30 AM (School Mass)
Holy Days : Vigil Mass at 6:00 PM . Holy Day: 7 AM (English) 5 PM (Spanish), 6:30 PM (English),
Confessions in Eng. & in Spanish on Saturdays 3:45 PM - 4:45 PM
Adoration of the Most Blessed Sacrament every First Friday of the month following the 8:30 AM School Mass and concluding with Benediction at 5:30 PM
OUR MISSION STATEMENT
“We the members of Our Lady of Lourdes Parish of the Diocese of San Bernardino are a caring community of faith. We embrace the mission
of Jesus and seek to build up the Body of Christ and to bring all people, all races, all ethnic groups into full union with Him. We journey together in
faith and strive to be a prayerful and Eucharistic family, through worshipping God together, teaching the faith and serving one another. We are
empowered to be a sign of God’s love in our families, neighborhood, and society.”
LA AFIRMACIÓN DE NUESTRA MISIÓN
“Nosotros los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes de la Diocesis de San Bernardino somos una comunidad de fé. Nosotros
tenemos la misión de Jesús de buscar y construir el Cuerpo de Cristo y traer a todas las personas, todas las razas, todos los grupos etnicos a una
completa unión con El. Nosotros caminamos juntos en fé y hacemos todo lo posible para ser una familia Eucarística de oración, adorando a Dios
juntos, enseñando la fé y sirviendonos unos a otros. Nosotros estamos autorizados para ser signos del amor de Dios en nuestras familias, vecindario
y en la sociedad.”
June 12, 2016 Eleventh Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes
PRIESTS
PASTOR:
Fr. Augustine C. Uthuppu, MS
PAROCHIAL VICAR:
Fr. Jacob Thomas Vettathu, MS
PARISH SECRETARIES: Mrs. Elva Ellington Mrs. Angie Paredes
BOOKKEEPER:
Janet Lopez ([email protected])
LITURGICAL MINISTERIES
ALTAR SERVERS
English: Tony Perez ……………………(626)705-5561
Spanish: Ismael Moreno Perez (Sat.)….. (909)545-5391
Spanish: Javier & Maria Tellez (Sun.)… (909)927-3434
EUCHARISTIC MINISTERS:
English: Theodora Okafor ………….....(909) 518-5565
Spanish: Isabel Hernandez …………....(909) 635-5218
HOSPITALITY: (Ushers)
Paul Malacara …………………………(909)851-4642
Elias Valdivia ……………………….....(909) 626-5021
LECTORS:
Nico Ricci ……………………………..(909) 268-9833
Leticia Nuñez…………………………..(909) 510-1968
CHOIRS:
Music Director, Lilaine Thomas ……....(909) 983-1006
Filipino Choir Director...Danny Quibuyen…(909)753-5495
Span. Director: Olga Galindo …………..(909)248-0851
Entre Sus Manos: Eustacio Rodriguez….(909)625-9220
Young Adult Choir: Elva Rojas ……..…(626)664-0923
EVANGELIZATION MINISTRIES
ADULT FAITH FORMATION (RCIA)
Baptism & Confirmation for Adults
Phil & Theresa Margala ………………..(909)627-5571
APOYO FAMILIARY EN CRISTO:
Jorge Alejandre ……………………..….(909)518-7807
BEREAVEMENT MINISTRY:
Sylvia Flores (Español) ………………..(909)815-6246
DIVINE MERCY GROUP & GUADALUPANA SOCIETY:
Catalina Molina ……………………..…(909)364-9451
LA DIVINA MISERICORDIA :
Antonio Diaz ………………………….(909)938-1580
ENCUENTRO MATRIMONIAL
Efrain & Amanda Reyes…………..……(909)354-0717
FILIPINO MINISTRY:
Fe Peleo & Marissa Calumno ………….(909)662-2496
FOOD PANTRY “GOD’S GRACE”
Angie Bernal…………………………….(909)240-8437
HOMBRES DE VALOR:
Juan Carlos Bravo ………………...…….(562)674-6800
MATRIMONIOS: Tony & Corine Jauregui………(909)239-5598
OFICINA DE EVANGELIZATIÓN Y
FORMACIÓN PARA ADULTOS: Baltazar Manriquez …(909)815-6095
SPECIAL NEEDS MINISTRY Eugenia Paniagua…...(909)240-3187
SERVICES MINISTRIES
CATHOLIC CHARITIES…… ……… (909)391-1400
ESL PROGRAM | CITIZENSHIP | PRO-LIFE:
Sister Angela …..…………………..…...(909)261-2521
FUND-RAISING COMM.:
Anne Dutrey ……………………….…...(909)627-7559
KNIGHTS OF COLUMBUS:
Richard Beltran……. ………...………....(909)210-2574
MINISTRY WITH SICK AND HOMEBOUND:
Phil & Teresa Margala …………………(909)-627-5571
PARISH FINANCE COUNCIL:
Sue Cauley …………………………….(909) 591-3572
PARISH PASTORAL COUNCIL:
Lupe Martinez ………………………….(909)938-7840
QUINCEAÑERAS…Call Church Office…………..(909)626-7278
SPIRITUAL DIRECTION………...Mark Befort (626)589-5726
Page 2
WELCOME!
New parishioners are welcomed and are asked to
register as members and to serve in one of our ministries. Registration form is available in the vestibule
from Ministers of Hospitality or come to the Church
OUR LADY OF LOURDES PARISH SCHOOL
Mrs. Beverly Diaz de Leon, Principal
Tel. nos. 621-4418, 624-5164, 624-2654.
Open Enrollment: Call the Office for a Registration packet or visit
our web site: ollschool.com
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Director: Ms Yoselin Romero …………(909)626-0318
[email protected]
Coordinator of Youth and Young Adult Ministries:
Mr. Hernan Calderon …….…...(909)641-8000
[email protected]
OUR SICK: Esther Bravo, Rosa
Sanchez, Leona B. Johnson, Robert D. Johnson, Mirissa Johnson,
Tyler. W. Johnson, Sharon
Hahn, Ramon Morales, Tony
Bravo, Julia Salazar, Owen
Fowler, Sylvia Ortega, Miguel
Lopez, Baby Andi Borosf, Elias Valdivia, Dave
Strasser, Marco Vasquez, Valentina Patino, Angel
de la Llana, Eduardo Montoya, Mother & Baby
Proballsky, Jennie Rickard, Jerrie Davila, Felicita
Rodriguez Diaz, Ruth Phillipson.
PRAY FOR OUR FAITHFUL DEPARTED: Antoinette
Bonafede, Pedro Castro, Virginia Morales, Patricia Regalado,
Eleanor Palladini, Sandra Flores Huizar, Maria Velez, Fernando Barrera, Jr., Elizabeth Bohamed,
Nene Principe, Father Joven Junio, Geraldine Sloan,
Jose Enriquez, Stephanie Zuniga, Richard Havlena,
Flor Nuñez, Juana Morales, Guadalupe Flores Contreras, John Leonard, Justin Nalpon, John Anthony
Candelas, Josephine Garcia (Mama Joe)
Our Lady of Lourdes Food Pantry, “God’s Grace” serves
food to needy families on Wed. mornings at 9:00AM.
You are invited to help and put any food items you can
bring into the containers in the vestibule. Thank you. Call
Angie Bernal, Director at (909)240-8437.
June 12, 2016 Eleventh Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes
Page 3
MASSES FOR THE WEEK
EVENTS OF THE WEEK
Saturday 6/11
Confessions English & Spanish 3:45PM-4:45PM
11:00AM - Wedding - Hernandez / Quesada
1:00PM - 15 Añera - Karen Espinoza
5:00PM - Rosita Pascual , by Hannah
6:30PM - Rodrigo Lira , by Family
6:30PM - Jose Luis Elenes , Elenes Family
Sunday 6/12 - Eleventh Sunday in Ordinary Time
Sunday 6/12
7:00AM - Hombres de Valor - Hall
8:00AM - Knights of Columbus Sno-Cones Sale
Monday 6/13
6:00PM - Bingo in Hall
6:30PM - Spanish Divine Mercy Devotion - St. Paul
7:00PM - Small Faith Community - St. Bernadette
7:00PM - High School Youth Ministry - Youth Room
2 Sm 12: 7-10, 13 / Gal 2: 16, 19-21 / Lk 7: 36—8:3 or 7: 36-50
8:00AM - La Salette Missionaries
10:00AM - Carlos Arias , by Maria Dutrey
12:00PM - Parishioners of OLL
1:30PM - La Salette Missionaries
Monday 6/13 - St. Anthony of Padua, Priest and
Doctor of the Church
1 Kgs 21: 1-16 / Mt 5: 38-42
7:00AM - No Mass - Communion Service Only
Tuesday 6/14 - Tues. of the 11th Wk in Ord. Time
1 Kgs 21: 17-29 / Mt 5: 43-48
7:00AM - No Mass - Communion Service Only
Wednesday 6/15 -Wed. of the 11th Wk in Ord. Time
2 Kgs 2: 1, 6-14 / Mt 6: 1-6, 16-18
7:00AM - No Mass - Communion Service Only
Thursday 6/16 - Thurs. of the 11th Wk in Ord. Time
Sir 48: 1-14 / Mt 6: 7-15
Tuesday 6/14
7:00PM - Spanish Prayer Group - Hall
Wednesday 6/15
9:00AM - God’s Grace - Hall
7:00PM - Hombres de Valor Choir Practice - St. Paul
Thursday 6/16
6:00PM - Coro de Lourdes - Youth Room
7:00PM - Young Adult Ministsry
7:00AM - Fr. Augustine C. Uthuppu, MS (28th. Anniv. Ordination)
Friday 6/17 - Friday of the 11th Wk in Ord. Time
2 Kgs 11: 1-4, 9-18, 20 / Mt 6: 19-23
7:00AM - In honor of St. Lazaro, by Carla Hernandez
7:00AM - Robert & Rita Klein , by Roberta Ortiz
Saturday 6/18
Confessions English & Spanish 3:45PM-4:45PM
9:00AM - Quinceañera (Alejandra Montoya)
11:00AM - Quinceañera (Desiree & Bryanna Lopez)
1:00PM - Wedding (Castillo/Carrizosa)
3:00PM - English Baptism
5:00PM - La Salette Missionaries
6:30PM - Rodrigo Lira , by Family
Friday 6/17
9:30AM - Watson/Ortiz - Rosary
10:00AM - Funeral Mass
6:30PM - Filipino Ministry Choir Practice - Church
7:00PM - Entre Sus Manos Practice - St. Paul
7:00PM - Matrimonios - Vatican II
7:00PM - High School Youth Ministry - Youth Room
7:00PM - English Baptism Class - St. Bernadette
8:00PM - Wedding Rehearsal - Church
Saturday 6/18
9:00AM - 15 Añera - Alejandra Montoya
11:00AM - 15 Añera - Desiree & Bryanna Lopez
1:00PM - Wedding - Castillo / Carrizosa
3:00PM - English Baptism
On Sunday, June 26 10:00AM Mass we will be honoring and recognizing all the
graduates of 2016 - High and College who are members of our parish. So if you or
your son or daughter graduates this year, please submit their names to the Parish office by June 23, and if you have your cap and gown please bring with you to join the
procession during the Mass.
From Pastor, Father Augustine (Gus), Parochial Vicar, Father Jacob &
Ministry Leaders and Parishioners of Our Lady of Lourdes Parish.
May God’s Spirit be your guide on the journey of life.
June 12, 2016 Eleventh Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes
STEWARDSHIP OF OUR TREASURE
June 4 / 5, 2016
SATURDAY
5:00PM $970.28
6:30PM $578.65
SUNDAY
8:00AM $1,380.03
10:00AM $1,647.00
12:00PM $ 969.08
1:30PM $ 867.43
$70,000
$60,000
$50,000
$45,000
TOTAL COLLECTION
Total Envelopes Used: 273
Received from Envelopes:
Total Loose
Utilities:
Online Giving:
$6,412.47
$40,000
$4,347.00
$2,065.47
$262
$No Report
$35,000
$30,000
$25,000
$20,000
$15,000
$10,000
Presented by Heart of Mary
Women’s Fellowship with St. Peter
& St. Paul Catholic Church
Proceeds to Pro Life Billboard &
Aug. 13 Women’s Conference.
MONDAY, JULY 11, 2016 - AMC ONTARIO
MILLS 30, ONTARIO, CA
Doors open at 5:30PM - Divine Mercy Chaplet 6:30PM
Movie starts promptly at 7PM Presale tickets - $10. No refunds. No tickets at the door. Online tickets: divinemercy.ticketbud.com Mail orders deadline, Thurs. June 30.
Write checks to St. Peter & St. Paul Catholic Church. Mail to
9135 Banyan St., Alta Loma, CA 91737. Pick up mail order
tickets at Will Call in theater lobby. Questions: Call or text
Yvette at (909)921-4142.
TODAY’S READINGS - First Reading — Zechariah foretells the Messiah (Zechariah 12:10-11; 13:1). Psalm — My
soul is thirsting for you, O Lord my God (Psalm 63). Second
Reading — There are no distinctions or divisions; we all belong to Christ (Galatians 3:26-29). Gospel — Peter proclaims
Jesus as the Christ; Jesus speaks of his great suffering to come
(Luke 9:18-24). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass ©
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Goal 2016
$42,300.00
Pledged:
$31,905.00
Paid:
$18,534.17
$5,000
Page 4
June 12, 2016 Eleventh Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes
Page 5
A gift to this collection is an opportunity to say
“Thank you” to our Catholic Diocesan Priests who
have served so faithfully. Your contribution will help
them live modestly and peacefully in retirement. In
offering your gift you give thanks for their years of
devotion to God and to our parish communities. Your
generosity in this important appeal for help is greatly
appreciated.
Su donativo a esta colecta es una oportunidad de dar gracias a nuestros Sacerdotes Diocesanos que han servido fielmente. Su conbribución los ayudara a vivir su jubilación en paz y modestamente. Ofreciendo su donativo, usted les reconoce
por sus años de servicio a Dios y a nuestras comunidades parroquiales. Agradecemos mucho su generosidad para esta
importante causa.
Thông Báo
Giáo xứ Our Lady of Lourdes Church xin trân trọng thông báo. Bắt đầu kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2016, nhà
thờ sẽ có Thánh Lễ bằng tiếng Việt Nam lúc 4:00 chiều vào mỗi Chúa Nhật. Kính mời quí ông bà và anh chị
em đến tham dự Thánh Lễ hàng tuần. Giáo xứ OLL rất hân hoan được đón chào quí vị. Hy vọng thời giờ và
địa điểm được thuận tiện cho quí vị trong vùng.
Announcement
Our Lady of the Lourdes Parish respectfully announces that starting July 17, 2016, there will be a Mass conducted in Vietnamese at 4:00 P.M weekly each Sunday at OLL. OLL would like to extend our welcome to all
the parishioners in the surrounding areas. Please come and join us. We hope the time and location are
convenient for our new parishioners.