2.76 KB - Stadt Olching

Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 103 vom 4. Mai 2016
Stadtentwicklung schreitet voran
Onleihe in den
Büchereien
In den ersten beiden Jahren der
aktuellen
Legislaturperiode
konnten in der Stadt Olching
bereits viele verschiedene Projekte umgesetzt werden. Selbstverständlich handelt es sich bei
den hier vorgestellten lediglich
um eine Auswahl und einen
Überblick über die Bandbreite
der Themenfelder. Weitere Projekte Seite 3.
FOTOS: STADT
Mit der Onleihe sind auch die
Büchereien in Olching und Esting ins digitale Zeitalter übergetreten. Mittels des Verbunds LEO-SUED ist die kostenlose Ausleihe von E-Books
und anderen E-Medien bequem über Internet möglich.
Das neue Angebot wird stark
genutzt und vermittelt gleich-
Breitband
Durch die Stadt Olching wurden
alle Breitband-Förderprogramme genauestens analysiert und
die entsprechenden Förderanträge gestellt. Die Telekom hat
sich im Februar 2015 zum Breitbandausbau im gesamten
dichtbesiedelten Stadtgebiet
verpflichtet und diesen im Laufe des vergangenen Jahres umgesetzt. Seit 2016 stehen nun
leistungsfähige
Internetanschlüsse im zentralen Stadtgebiet zur Verfügung.
Kinderhäuser
Das Schaffen von Kinderbetreuungsplätzen gehört bereits
seit mehreren Jahren zu den
stets dringendsten Aufgaben
der Stadt Olching. Das Kinderhaus Nautilus, das 2014 eröffnete und in einer Rekordzeit von
fünf Monaten fertig gestellt wurde, bietet Raum für sechs Gruppen, das heißt 124 Kinder. Im
Juni 2016 wird bereits das Kinderhaus 8 eröffnet. Dieses wird
für sechs Krippengruppen,
sprich 72 Kinder, Platz bieten.
Arbeitsmarktzulage
Um auf dem umkämpften Arbeitsmarkt konkurrenzfähig zu
sein und qualifiziertes Personal, insbesondere im Kitabereich halten zu können, hat die
Stadt Olching zum 1. April 2016
die Arbeitsmarktzulage eingeführt.
Sanierung Volksfestplatz
Der
Volksfestplatz
bietet
buchstäblich die Grundlage für
zahlreiche über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Veranstaltungen. Um das Problem
der unzureichenden Versickerung zu lösen, war eine umfangreiche Sanierung erforderlich. Zusätzlich wurde die ge-
Mietpreisbremse
Seit dem 1. August 2015 gilt
auch in Olching die Mietpreisbremse. Mittels eines Antrags
bei der Bayerischen Staatsregierung konnte der Olchinger
Stadtrat durchsetzen, dass
auch in Olching zukünftig die
Mieten nicht um mehr als 15
Prozent auf einmal angehoben
werden und gleichzeitig die
Mieten bei Neuvermietungen
nur noch zehn Prozent über
den ortsüblichen Vergleichsmieten liegen dürfen.
samte Elektroverteilung neu
errichtet und naturnahe Bedarfsparkplätze
geschaffen.
Dank der intensiven und guten
Arbeit des städtischen Bauamts konnte bei der Entsorgung des belasteten Bodens
eine große Kostenersparnis erzielt werden.
Einheim. Modell
Im Herbst 2015 konnte das Einheimischen Modell erfolgreich
abgeschlossen werden. Allen
Berechtigten, das heißt rund 50
Familien, konnte zu vergleichbar günstigem Eigentum verholfen werden. Der von der
Stadt Olching in Zusammenarbeit mit dem Städtetag entworfene Kriterienkatalog, der
u.a. die europarechtlichen Vorgaben erfüllt, steht inzwischen
Pate für ähnliche Projekte in
anderen Kommunen.
Bürgerbeteiligung
Bürgerbeteiligung ist eine
wichtige Säule im politischen
Prozess. Im Verlauf zweier Veranstaltungen 2015 ermittelten
rund 60 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer wünschenswerte
Gestaltungsmöglichkeiten im
Flora-Fauna-Habitat Amperauen. Für die ersten und von den
Bürgern am höchsten priorisierten Projekte hat der Stadtrat für 2016 Mittel zur Verfügung gestellt, so dass die Umsetzung zeitnah begonnen
werden konnte.
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
zeitig eine neue Medienkompetenz.
Neuer Schwun
für Ihre Geschäfte :-)
e
h
ig Pl
,
➜ Co or D
,
ch sp ier
ellcom ***
1 Jahre w
2
ing!
*
*
*
n in Olch
re
h
a
J
8
Seit
➜
www.wellcom-werbeagentur.de
wellcom Werbeagentur GmbH
Feursstraße 56 / Rgb.
82140 Olching
Tel. 0 81 42 / 65 04 89 – 0
Frühjahrskur
... Jetzt sind die Betten dran!
Aktion
ab sofo
rt
bis 1. J
uni 201
6
Intensiv-Federnwäsche oder
Betten-Komplettwäsche
Kissen
nur 10,- €
Bett
nur 20,- €
Bettwäsche komplett mit neuem
Karosteppinlett 135/200 cm
Kopfkissenwäsche komplett mit
Inlett 80 x 80 cm
statt 109,nur 79,statt 27,90
nur 19,90
€
€
€
€
Hauptstr. 53
Olching
Tel. 08142/12940
Öffnungszeiten:
9.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Mittw. Nachm. geschlossen
2
Aus dem Rathaus
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
BRIEF AUS DEM RATHAUS ............................................................................................................................................................................................................................................................
Produktive Lösungen auch bei schwierigen Themen
Vereinen und ihren aktiven
Mitgliedern, den über 200
AsylhelferInnen in unserer
Stadt sowie allen anderen engagierten Mitbürgerinnen und
Mitbürgern im Namen des
Stadtrates für ihre Arbeit, die
sie fortlaufend leisten, sehr
herzlich danken.
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
ein Drittel der aktuellen Legislaturperiode 2014 - 2020 ist bereits vergangen. Diese Ausgabe des Mitteilungsblattes
möchte ich nutzen, um Ihnen
zu zeigen, was in den letzten
zwei Jahren alles erreicht, entwickelt und umgesetzt werden
konnte. Dank einer sehr guten
Arbeitsatmosphäre im Stadtrat
konnten stets produktive Lösungen gefunden werden.
Selbst bei schwierigen Themen wie etwa Asyl oder Kinderbetreuung war das Klima
geprägt von Sachlichkeit und
Konstruktivität. Dafür möchte
ich allen Mitgliedern des
Stadtrats meinen herzlichen
Dank aussprechen, denn diese
positive Arbeitsatmosphäre ist
bei Weitem keine Selbstverständlichkeit.
Das Vereinswesen ist ein zentraler Bestandteil unserer Gemeinschaft. Ohne die ehrenamtlichen Vorstände und die
zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfer wäre ein der-
Erster Bürgermeister Andreas Magg (4. v. r.) beim Spatenstich
für die Unterstellhalle des Faschingszugkomitees. FOTO: STADT
art umfangreiches Angebot
nicht möglich. Aus diesem
Grund liegt dem Stadtrat und
mir die Vereinsförderung auch
ganz besonders am Herzen.
Nicht nur im Rahmen der finanziellen Zuschüsse. Auch im Falle von Engpässen oder Problemen haben wir immer ein offenes Ohr. Im letzten Jahr konnte
beispielsweise der Bau eines
neuen Schützenheimes für einen der erfolgreichsten Sportschützenvereine des Landkreises realisiert werden. Auch halfen wir dem Faschingszugkomitee einen geeigneten Platz
für eine neue Unterstellhalle
zu finden, die dann in Windeseile fertiggestellt werden
konnte.
Erfreulich ist, dass die Vereinslandschaft in Olching nach wie
vor wächst, obwohl es immer
mehr Möglichkeiten gibt seine
ohnehin meist geringe Freizeit
zu gestalten. Erst kürzlich wurde der 1. Fischereiverein Olching gegründet. Ich wünsche
ihm langjähriges Bestehen und
viele begeisterte Mitglieder.
Ganz explizit möchte ich den
Anfang April wurde der städtische Haushalt vom Landratsamt offiziell freigegeben. Somit sind nun die Gelder verfügbar, die wir zur Realisierung
unserer zahlreichen Projekte in
diesem Jahr benötigen. Besonders erfreulich ist die positive
Gewerbesteuerentwicklung,
die ebenfalls zu einem größeren Handlungsspielraum beiträgt.
Zu guter Letzt möchte ich Ihnen unser Volksfest und die
großen dort stattfindenden
Veranstaltungen ans Herz legen. Auf das Volksfest einstimmen wird uns bereits am Vorabend der Kabarettist Django
Asül, dessen Pointen stets ins
Schwarze treffen und der erst
kürzlich wieder die Festrede
zum Maibockanstich hielt und
damit großes Lob erntete.
Auch das Konzert der CubaBoarischen am 30. Mai im Festzelt organisiert von der Kolpingsfamilie ist ein Höhepunkt, den Sie keinesfalls verpassen sollten. Zahlreiche
überregionale Gäste locken
auch dieses Jahr die Speedwayrennen an Fronleichnam
nach Olching. Mein Dank geht
in diesem Zusammenhang an
den Motorsportclub Olching,
der diese jedes Jahr organisiert
und damit zur Bekanntheit Olchings in ganz Deutschland
und darüber hinaus beiträgt.
Voller Vorfreude auf den Sommer wünsche ich uns allen sonniges Wetter zum Volksfest!
Mit den besten Grüßen aus
dem Rathaus
Ihr
Andreas Magg
Erster Bürgermeister
Impressum
Das Mitteilungsblatt der Stadt Olching erscheint monatlich als Beilage zum
Fürstenfeldbrucker Tagblatt.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Bürgermeister Andreas Magg.
Alle namentlich gekennzeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers
und nicht die der Stadt Olching wieder.
Redaktion im Rathaus: Julia Henderichs, Telefon 08142/200124,
E-Mail: [email protected]
Redaktionelle Betreuung und Layout: Andreas Daschner.
Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon: 08141 / 400138, Fax 08141/44170,
E-Mail: [email protected]
Druck: Dessauerstraße, München
Anzeigen-Preisliste Nr. 72, gültig ab 1. Oktober 2015
Das Mitteilungsblatt der
Stadt Olching
erscheint das nächste Mal am
1. Juni 2016
Firma dabei sein?
r
re
Ih
e
ig
ze
An
r
ne
ei
Sie möchten mit
ten Sie gerne und
ra
be
ir
w
–
gt
nü
ge
f
Anru
unverbindlich!
Sigrid Stühmer
0 8141/40 0133 0 8141/4 4170
anzeigen@ffb-tagblatt.de
www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Willkommen daheim.
20 neue Fahrräder
Ein wachsendes Verkehrsaufkommen, volle, unübersichtliche Straßen und immer schnellere Autos prägen den modernen Straßenverkehr. Gerade
für Kinder können Situationen
auf der Straße daher schnell
gefährlich werden. Um die
schwächsten VerkehrsteilnehmerInnen gut zu rüsten, unterrichten Jungendverkehrserzieher der Polizeiinspektionen
Gröbenzell und Olching die
Kontakt zur Stadt:
Rebhuhnstraße 18
82140 Olching
Tel.: 08142 200-0
E-Mail: [email protected]
Fax: 08142 200-176
Öffnungszeiten:
Mo., Mi. u. Fr. 8 bis 12.30 Uhr
Dienstag
14 bis 16.30 Uhr
Donnerstag
14 bis 18.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Schülerinnen und Schüler der
Olchinger Grundschulen. Es
werden die Verkehrsregeln erklärt, das Verhalten im Straßenverkehr sowie das sichere
Radfahren geübt. Damit dieses
wichtige Programm auch in Zukunft weiterhin problemlos
durchgeführt werden kann, hat
die Stadt Olching nun 20 neue
Räder im Wert von rund 3000
Euro für die Verkehrserziehung
angeschafft. Die SchülerInnen
der Klasse 4b der Grundschule
Olching hatten am Dienstag,
den 19. April 2016, sichtlich
Spaß am Fahrtraining und übten gewissenhaft für die anstehende Prüfung in der nächsten
Woche. Bürgermeister Andreas
Maggs Dank gebührt den Jungendverkehrserziehern der Polizeiinspektionen, die sich jedes Jahr sehr um die Ausbildung der jungen Menschen bemühen.
FOTO: STADT
Mieten Kaufen Vermitteln
Finanzieren Hausverwaltungen
Grundstücksentwicklungen
●
●
●
IHR IMMOBILIEN-PARTNER
seit über 45 Jahren Ihr Spezialist vor Ort
Sie möchten professionell verkaufen? Ihr
Haus, Ihr Grundstück, Ihre Wohnung? Dann rufen Sie
uns an! Tel.: 08141/3 60 60
Schulstr.15
●
82223 Eichenau www.heos.de [email protected]
●
●
Aus dem Rathaus
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
3
STADTENTWICKLUNG SCHREITET VORAN ......................................................................................................................................................................................................................
Asyl
Neubau Bauhof
Der dringend notwendige
Neubau des städtischen Bauhofs auf dem bisherigen Gelände bietet Werkstätten, Lager- und Verwaltungsräume sowie Sanitäranlagen für Frauen
und Männer. Rund 2,8 Millionen Euro beträgt das Budget.
Im August 2017 sollen die neuen Räumlichkeiten zur Verfügung stehen.
Geförderter
Wohnungsbau
Um die Wohnungsnot in Olching, insbesondere für einkommensschwächere Haushalte, zu lindern, bemüht sich der
Stadtrat um geförderten Wohnungsbau, indem er die baurechtlichen Voraussetzungen
dafür schafft. Zusätzlich werden die Wohnungen in städtischer Hand saniert. Gleichzeitig ist ein Büro mit der Bestandsaufnahme der vorhandenen Wohnanlagen und daraus folgender weiterer kon-
zeptioneller Planungen bezüglich notwendiger Ersatzneubauten, Neubauten und Erweiterungsmöglichkeiten und deren Finanzierungsmöglichkeit
beauftragt.
Neuaufstellung
Flächennutzungsplan
Die Gesamtneuaufstellung des
Flächennutzungsplanes fand
Anfang 2016 seinen Abschluss.
Er beinhaltet die neuesten
Tendenzen und Prozesse in
der Stadtentwicklung und
stellt ein tragfähiges Gerüst für
die Planungen der nächsten 15
bis 20 Jahre dar.
Bevorratung von
Grundstücken
Bei einer einmaligen Gelegenheit konnte die Stadt zwei
Grundstücke mit einer Gesamtgröße von fünf Hektar
preisgünstig erwerben. Dieser
Ankauf ist für mittel- bis langfristige Stadtentwicklungprojekte vorgesehen, die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum ist nur ein möglicher Verwendungszweck.
Mittelschule mit
Mehrzweckhalle
Der Gebäudekomplex mit zwölf
Klassenräumen und einer Dreifachsporthalle mit Mehrzwecknutzung ist die modernste Bildungseinrichtung im gesamten
Landkreis. Innovative Ideen
wie zum Beispiel einsehbare
Gruppenräume oder Lernforen
außerhalb der Klassenräume
machen die neue Mittelschule
zu einem modernen und zeitgemäßen Lernort. Es bleibt hervorzuheben, dass der Bau nicht
nur im Zeitplan, sondern auch
im Rahmen des geplanten Budgets realisiert werden konnte.
Die Integration einer Realschule ist langfristig denkbar.
Aktuell leben rund 430 Asylbewerber in fünf Sammelunterkünften und einigen dezentralen Wohnungen in Olching.
Dank der großen Unterstützung des Asylhelferkreises fällt
es den Asylbewerber leichter
sich zu integrieren. Die Stadt
Olching hat eine Stelle geschaffen, die die Arbeit der
Helferinnen und Helfer koordiniert. Durch die intensive Zusammenarbeit mit dem Landratsamt konnte die Belegung
von Schulturnhallen nahezu
komplett vermieden werden.
Entwicklung
Gewerbepark
Der Abwärtstrend hiesiger Arbeitsplätze konnte gestoppt
werden. Alleine im G-Park 471
wurden bislang 600 neue Jobs
geschaffen, weitere werden folgen. Mit rund 8 Millionen Euro
lag die Gewerbesteuer 2015 1,5
Millionen Euro über dem Erwartungswert und über den
Einnahmen im Vorjahr. Dieses
enorme Plus ist vor allen Dingen auch dem Erfolg und den
schnellen Entwicklungen im
Gewerbepark 471 zu verdanken. Obwohl der Bebauungsplan erst im April 2012 rechtskräftig und daraufhin mit der
Erschließung begonnen wurde,
sind inzwischen alle Flächen
im Bauabschnitt I verkauft,
größtenteils bebaut und viele
verschiedene Firmen haben
sich bereits angesiedelt.
Stadtteilzentrum
Geiselbullach Mitte
Durch diese Stadtentwicklungsmaßnahme soll die Lücke
zwischen den einzelnen Siedlungsbereichen in Geiselbullach geschlossen werden. Im
Zuge dessen erhält die Kapelle einem kleinen Kirchplatz,
der Kapellenweg ab der Dachauer Straße wird für den Individualverkehr abgehängt und
der Maibaum dorthin versetzt.
Aufgrund eines städtebaulichen Vertrags werden die
meisten Maßnahmen durch
den Bauträger finanziert.
Erweiterung
Parkfriedhof
Um auch in Zukunft ausreichende und unterschiedliche Bestattungsformen anbieten zu
können, entschloss sich der
Stadtrat nach mehrjähriger Planung das Friedhofsgelände zu
vergrößern. Der Friedhof soll
mit seinem Parkcharakter ein
Ort der Einkehr sein und zum
Verweilen einladen. Im Juni
werden die Arbeiten abgeschlossen und der neue Teil
des Parkfriedhofs offiziell eröffnet.
INFOS AUS DEM RATHAUS ........................................................
Öffnungszeiten
Das Hallenbad in der Heckenstraße bleibt von Montag, 16.
Mai, bis Freitag, 27. Mai, geschlossen. Ab Montag, 30. Mai,
ist das Hallenbad wieder zu
den üblichen Zeiten geöffnet.
Die Büchereien in Olching und
Esting sind bis auf Pfingstmontag, 16. Mai, und Fronleichnam,
26. Mai, zu den regulären Zeiten geöffnet. Die Stadt Olching
wünscht schöne Pfingstferien.
Problemabfälle
Fundsachen
Die Problemabfälle können
auch im Jahr 2016 wieder in Olching auf dem Volksfestplatz jeweils samstags von 10.30 bis
12.30 Uhr an nachstehenden
Terminen abgegeben werden:
3 Fahrräder, 2 Handys,
1 Bargeld, 1 Geldbeutel
(sonstige Wertsache)
Sollten Sie einen der Gegenstände zwischen dem 1. und 31.
März verloren haben und genau
beschreiben können, so können
Sie ihn im Rathaus (Zi. 019 Bürgerbüro) abholen.
4. Juni
1. Oktober
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
6. August
10. Dezember
Sehleistung OK?
Jetzt zum Check
direkt zu uns!
Jeder Augenblick hält
tausende bemerkenswe te,
wunderschöne Details
bereit. Behalten Sie den klaren
Blick da ür! Wir überprüfen Ihre
Sehleistung und be aten Sie rund
um gutes Sehen.
Die Brille Augenoptik GmbH
Sitz der Gesellschaft: Olching
[email protected] | www.die-brille-olching.de
82140 Olching Mitte
Hauptst aße 18
Öffnungszeiten
Olching Mitte, Eichenau, Puchheim-Bhf.:
82223 Eichenau
Hauptst aße 21
Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
82178 Puchheim-Bhf.
Lochhauser St aße 4
Öffnungszeiten Olching Nord:
Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr & 14.00 - 19.00 Uhr
Mi & Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
82140 Olching Nord
Buchhoferst aße 2
4
Aus dem Rathaus
NOTRUFE ....................................................................................................
Polizei: Tel. 110.
Polizeiinspektion Olching: Tel.
0 81 42/29 30.
Feuerwehr,
Rettungsdienst
und Notarzt: Tel. 112.
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst/Kassenärztliche Vereinigung - Apothekennotdienst Kinderärztlicher Notdienst:
Tel. 116 117.
Kreiskrankenhaus
Fürstenfeldbruck: Dachauer Str. 33,
Tel. 0 81 41/9 90.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck:
Telefon
0 81 41/
99 37 00, Fax 99 37 09; Öffnungszeiten: Mittwoch und
Freitag von 18 bis 20 Uhr,
Samstag, Sonntag, Feiertag
von 9 bis 19 Uhr.
Tierrettung München: 0 18 05/
84 37 73 (14 Cent/Min. aus dem
Festnetz, maximal 42 Cent/
Min. mobil).
Giftnotrufzentrale München:
Tel. 089/1 92 40, Fax 089/
41 40 24 67.
FFB-Kummertelefon: Montag,
Dienstag, Donnerstag von 15
bis 18 Uhr mit Ansage für Kin-
der und Jugendliche, Tel.
0 81 41/51 25 25; für Eltern Tel.
0 81 41/51 25 26.
Frauennotruf: Tel. 0 81 41/
29 08 50.
Frauenhaus: Tel. 0 81 41/
3 57 35 65.
Moses-Projekt: Anonyme Beratung - Hilfe für verzweifelte,
werdende Mütter: Notruf-Tel.
0800/00 667 37 rund um die Uhr
erreichbar.
Donum Vitae: Feursstraße 50
(Sozialzentrum) in Olching; jeden 2. und 4. Donnerstag ab 10
Uhr geöffnet; telefonische Anmeldung: 0 81 41/ 1 80 67.
SuchtHotline: Beratung rund
um die Uhr, anonym Tel. 089/
28 28 22; online Beratung über
www.suchthotline.info.
Energie Südbayern GmbH:
ServiceCenter
Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/5 02 20.
Amperverband: 0 81 41/731-0
und außerhalb der Geschäftszeiten: Trinkwasserversorgung
- 01 72/ 8 99 12 72; Kanalisation
und Pumpwerk - 01 72/
8 30 59 75; Kläranlage - 01 72/
8 15 18 39.
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Bürgermeister appelliert an Bahn
Olchings Bürgermeister Andreas Magg fordert von der Bahn
erneut einen Ausbau des Zugangsbereichs Nord am Olchinger S-Bahnhof. Bereits vor
Jahren hat der Bürgermeister
gefordert, dass dem zunehmenden Zugangsaufkommen
von der nördlichen Seite Rechnung getragen und mehr Service geboten wird. So fehlt ein
Fahrkartenautomat genauso
wie überdachte Wartebereiche.
„Wer die Situation vor Ort
kennt, der wird feststellen,
dass mittlerweile genauso vie-
le Fahrgäste den nördlichen
Aufgang nutzen, wie den
Hauptzugang von der Bahnhofstraße“, so der Bürgermeister.
„Diese Fahrgäste im Regen
stehen zu lassen, muss ein Ende haben“.
Der nördliche Aufgang wird
von Nutzern des großen Parkand-Ride-Platzes genauso gebraucht wie von der stetig
wachsenden Bevölkerung aus
den nördlichen Bereichen der
Stadt. Fahrkarten können jedoch bislang nur an einem Automaten auf dem Bahnsteig gekauft werden, der sich im vor-
Ramadama
Mit blauen Mülltüten rückten
die Schülerinnen und Schüler
der Grundschule Olching dem
Abfall zu Leibe, der sich im vergangenen Jahr auf dem Volksfestplatz angesammelt hat. Bürgermeister Andreas Magg war
beim Ramadama dabei und
freute sich über die tatkräftige
Hilfe der fleißigen SchülerInnen. FOTO: STADT OLCHING
Einwohnerstatistik
Einwohnerstand zum 31. März: 27.543
Einwohner je Ortsteil:
Meldevorgänge:
Olching: 15.050
Geiselbullach: 1.864
Graßlfing: 4.248
Esting: 1.963
Neu-Esting: 4.418
Hauptgeschäft Luttenwang
Tel. 08202/8198
Anmeldungen: 213
Abmeldungen: 136
Ummeldungen: 38
Geburten: 17
Sterbefälle: 23
Filiale Mammendorf
Tel. 08145/996832
Filiale Olching
Tel. 08142/5066686
www.landmetzgerei-jais.info
HLQODJHQVDQWRURGH
1HXHU|IIQXQJ
(QULFR
6DQWRUR
(LQODJHQ 6FKXKWHFKQLN
,KU 2UWKRSlGLHVFKXKPDFKHUPHLVWHU LQ 2OFKLQJ
‡ )X‰ $QDO\VHWHFKQLNHQ ‡ 6FKXKNRUUHNWXUHQ
‡ 6HQVRPRWRULVFKH (LQODJHQ ‡ 'LDEHWHVYHUVRUJXQJ
‡ 2UWKRSlGLVFKH (LQODJHQ ‡ 0D‰VFKXKH %DQGDJHQ
,FK IUHXH PLFK DXI ,KUHQ %HVXFK
)HXUVVWUD‰H D _ 2OFKLQJ
_ LQIR#HLQODJHQVDQWRURGH
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
deren Teil befindet. Eine
Überdachung existiert ebenfalls nur in diesem Bereich. Die
Stadt Olching fordert die Bahn
auf ihre Fahrgäste als Kunden
zu behandeln und wie bei anderen S-Bahnhöfen, an denen
zwei Zugänge vorhanden sind,
an beiden Zugangsseiten Fahrkartenautomaten und Überdachungen zu errichten. Der bisher vorgetragene Grund, dass
auf der Nordseite deutlich weniger Fahrgäste zusteigen, ist
spätestens seit der Fertigstellung der Baugebiete nördlich
der Bahn nicht mehr aktuell.
AUF EIN WORT: DAS FORUM DER STADTRÄTINNEN UND STADTRÄTE ..............
Unbekannt aber nicht unwichtig
Der Stadtrat überwacht Verwaltung und Bürgermeister.
Speziell macht das der Rechnungsprüfungsausschuss
(RPA). Das sind sieben Stadträte, deren Vorsitz nach Olchinger Tradition bei der stärksten
Fraktion liegt, die keinen Bürgermeister stellt. Der RPA hat
scharfe Schwerter: Er kann alle
Unterlagen einfordern und von
allen Bediensteten Auskunft
verlangen. Er prüft Vereine,
die Zuschüsse bekommen.
Auch wenn er nicht öffentlich
tagt, sind seine Ergebnisse keineswegs geheim. Denn zur demokratischen Kontrolle gehört
Helmut Dellinger
ist CSU-Stadtrat. FOTOS: STADT
Öffentlichkeit. Der RPA prüft,
ob die Stadt mit dem Geld der
Bürger sorgsam wirtschaftet.
Das ist die Regel, aber nicht
immer der Fall. Da gab es nicht
nur lockere Bauabnahmen,
sondern auch einen überflüssi-
gen Architektenvertrag, bei
dem die Haftpflichtversicherung einen Großteil des Schadens ersetzte. Das mindert
den eingetretenen Verlust,
und beugt künftigen. In die Zukunft zielen auch die Untersuchungen zu den städtischen
Kitas. Hier weist der RPA auf,
wo Einsparungen ohne Qualitätseinbußen möglich sind. Vor
allem zeigt er, wie die Verwaltung ganz einfach sicherstellen
kann, dass Olching künftig
nicht noch weitere BayKiBiGZuschüsse in sechsstelliger
Höhe verliert.
HLEMUT DELLINGER (CSU)
Olching soll schöner werden!
Dieses Ziel setzen wir im Stadtrat schrittweise um, zum Beispiel beim alten Friedhof oder
bei den Kreisverkehren. Weil
ein schöneres Ortsbild mehr
Lebensqualität bringt. Jetzt soll
der Nöscherplatz, unser Marktund Kirchplatz, durch einen
Neubau nach Norden eingerahmt werden, mit einem Tagescafé zum Verweilen. Der Bebauungsplan steht. Aber wer
dort tatsächlich baut, ist noch
nicht entschieden. Die Stadt
wird ein Café nicht selbst betreiben; denn die öffentliche
Hand wirtschaftet schlecht. Ein
schönes Angebot liegt vor. Aber
Josef Neumaier
ist stellvertretender
CSU-Fraktionssprecher.
wenn die Vergabe auf nur einen
Bewerber beschränkt wird,
kann niemand prüfen, ob sein
Vorschlag wirklich der beste ist.
Deshalb wäre es nicht nur fair,
sondern auch klug, mehrere An-
gebote einzuholen. Eine stärkere Pumpe soll dafür sorgen,
dass aus dem Stein QuaderTümpel am Nöscherplatz ein
richtiger Brunnen wird, einer
mit fließendem Wasser. Wir
wollen aber nicht nur das Zentrum, sondern alle Ortsteilen
aufzuwerten. Die Umgestaltung
des Areals um die Kapelle in
Geiselbullach ist da ein weiterer richtiger Schritt. Beim Ortsbild ist nicht nur die Stadt gefordert. Jeder Bürger soll dazu
beitragen. Und wenn es nur das
wäre, dass er öffentlichen Blumenschmuck nicht böswillig
zerstört. JOSEF NEUMAIER (CSU)
Aus dem Rathaus
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Freier WLAN-Zugang
Das Internet ist aus unserem
Leben heutzutage nicht mehr
wegzudenken. Ob beruflich
oder privat, im Urlaub oder in
der Mittagspause – die meisten Menschen wollen bzw. können darauf nicht mehr verzichten. Bürgermeister Andreas
Magg möchte auch in Olching
das kostenfreie WLAN an öffentlichen Plätzen einrichten
lassen. Die Möglichkeit öffentlicher Hotspots an bestimmten, stark frequentierten Orten
lässt er nun prüfen. „Ich denke,
es wäre ein großer Zugewinn
für unsere Stadt, wenn wir den
Bürgern und Touristen an at-
traktiven Plätzen die digitale
Welt erschließen könnten.“ findet
Bürgermeiste
Magg.
„Gleichzeitig stärken wir damit
weiter die digitale Chancengleichheit.“ In vielen anderen
Städten weltweit ist dieses
Konzept bereits ein voller Erfolg. Die Stadt München bietet
bereits seit 2013 WLAN an öffentlichen Plätzen im Innenstadtgebiet an und auch in Olchings polnischer Partnerstadt
Tuchola gibt es Hotspots beispielsweise im Bereich des
großen Marktplatzes. In seiner
Funktion als Aufsichtsrat wird
Bürgermeister Magg dieses
Projekt auch bei den Stadtwerken Olching ins Gespräch bringen, um mögliche Unterstützung für das Projekt zu gewinnen. Die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen sind natürlich im Vorfeld sorgsam zu prüfen. Zusätzlich bietet sich aktuell die Möglichkeit das Projekt
BayernWLAN des Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat zu
nutzen. Demnach gestattet die
Kommune die Anbringung der
Accesspoints und trägt die Betriebskosten, während der
Freistaat die Kosten für die Ersteinrichtung übernimmt.
BEITRAG DES AICHER KREISES ...............................................................................................................
Unterstützung im Kongo
Im Herbst 2014 erreichte Olching ein Hilferuf aus dem
Kongo. In der Pfarrei von Josef
Aicher grassierte eine Malariaepidemie. Zirka 800 Kinder
starben. Viele Olchingerinnen
und Olchinger spendeten
spontan. Olchinger MusikerInnen spielten kostenlos bei einem Benefizkonzert der Kolpingsfamilie Olching. Eintrittsgelder und Sponsorenbeiträge flossen in das Malariaprojekt.
Auf der einen Seite stand der
Wunsch zu helfen. Auf der anderen Seite wusste niemand
so recht mit welchen konkreten
Maßnahmen man am besten
helfen kann. Eine kurze E-Mail
an die Vorsitzende von Ärztecamp International Dorothea
Licht genügte. Sofort gab es
die notwendige fachliche Beratung. Ärztecamp International
ist eine Organisation von Ärzten verschiedener Fachrichtungen und medizinische
Fachkräften die jedes Jahr ein
paar Mal nach Afrika oder
Asien fliegen und den Men-
Viele Menschen in Afrika leiden an Augenkrankheiten. Die
Augenärzte von Ärztecamp verhindern ein Erblinden. FOTO: TB
schen in medizinisch unterversorgten Gebieten helfen. Und
dies ohne Bezahlung.
In kurzer Zeit stand das Konzept. Mit Moskitonetzen und
Medikamenten konnte der
schwierige Kampf gegen die
Malaria aufgenommen werden.
Das nächste Projekt ist der Bau
einer Krankenstation bei Pfarrer Josef Aicher in Yaloya.
Ärztecamp International plant
zudem ein medizinisches Zentrum in Uganda. Die Olchinger
Ingenieure des Expertenteams
werden hier ihre Partner nach
allen Kräften unterstützen.’
Ärztecamp International sucht
immer Mediziner, die in Afrika
Gutes tun wollen. Infos im Internet unter: www.aerztecampinternational.de.
Wenig Kriminalität in Olching
Die gefühlte und die tatsächliche Sicherheit vor Ort können
weit voneinander abweichen.
Erfreulicherweise liegt laut
dem Kriminalitätsbericht 2015,
der kürzlich vom Innenministerium vorgestellt wurde, in Olching eine deutlich unterdurchschnittliche
Kriminalitätsrate vor. Im Stadtgebiet hat
die Polizei im Jahr 2015 985
Straftaten registriert. Was bedeutet das im bayernweiten
Vergleich? Während landesweit je 100 000 Einwohnern
6000 Straftaten durch die Polizei aufgenommen werden,
kommt die Stadt Olching auf
circa 3500 Straftaten je 100 000
Einwohner. Das leider häufig
zu hörende Vorurteil, Asylbe-
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
werber würden vermehrt straffällig, kann anhand der Polizeistatistik eindrucksvoll widerlegt werden. Mit sieben registrierten Straftaten liegt dieser
Anteil im Verhältnis deutlich
unter den Straftaten gemessen
an der Gesamteinwohnerzahl.
Zusätzlich ist zu vermerken,
dass abgesehen von zwei
Diebstählen, keine Straftaten
von Asylbewerbern gegenüber
Dritten erfolgt sind. Während
die Zahl der Verkehrsunfälle
zwar um fünf Prozent gestiegen
ist, kann aber erfreulicherweise ein Rückgang bei den Verkehrstoten und Schwerverletzten festgestellt werden. 41 Unfälle mit Fahrradbeteiligung
gab es, einer davon bedauerli-
cherweise mit Todesfolge. Der
einzige Ausreißer in der Statistik zeigt sich bei den Fahrraddiebstählen im vergangenen
Jahr: Mit insgesamt 133 gestohlenen Rädern ist die Zahl der
Diebstähle im Vergleich zum
Vorjahr um 40 Prozent angestiegen. Die Anzahl der guten
Nachrichten überwiegt aber
nichtsdestotrotz: Im Stadtgebiet Olching wurden im Jahr
2015 lediglich zwei Wohnungseinbrüche verzeichnet, also erheblich weniger, als dies oftmals der subjektiven Wahrnehmung entspricht, und auch
die gefährlichen Körperverletzungen auf öffentlichen Straßen und Plätzen sind deutlich
um 74 Prozent gesunken.
5
65. Marktsonntag
Die Stadt Olching lädt am 8.
Mai von 10 bis 18 Uhr zum 65.
Marktsonntag auf der Hauptund Feursstraße ein. Rund 170
Händler werden mit dem gewohnt vielfältigen Warenangebot anreisen. An den Ständen
wird passend zur Jahreszeit eine farbenfrohe, frühlingshafte
Produktpalette erhältlich sein.
Die Besucherinnen und Besucher können zahlreiche Gaumenfreuden wie unter anderem Steckerlfisch, Rostbratwürste und Fischsemmeln genießen. Auch süße Leckereien
wie Crêpes, Waffeln und verschiedenste Kuchen werden
angeboten.
Infostand zum
Thema Fairtrade
Die Olchinger Geschäfte im
Stadtzentrum haben von 12 bis
17 Uhr geöffnet und freuen sich
auf die Kundinnen und Kunden, um Ihnen mit der gewohnt
kompetenten Beratung zur
Seite zu stehen. Für die kleinen Gäste des Marktsonntags
wird mit freundlicher Unterstützung des Kreisjugendrings
vielseitige Kinderunterhaltung
wie beispielsweise Kinderschminken oder eine Hüpfburg
angeboten. Zusätzlich steht eine Auswahl an Sportgeräten
zur Verfügung.
Erstmalig wird die Stadt Olching mit einem Informationsstand zum Thema Fairtrade
vertreten sein. Dort werden
zwei Gymnasiastinnen ihre
selbstproduzierte Schokolade
Olching sucht den „Supernamen“ für die Galionsfigur
der Fairtrade-Kampagne Olching. Mach mit: Mehr Infos
zum Wettbewerb gibt’s beim
Marktsonntag am FairtradeStand.
GRAFIK: STADT OLCHING
aus fairen Rohstoffen vorstellen und anbieten. Zusätzlich
sind die Kostprobe und der Erwerb fair gehandelter Produkte
möglich. Mitglieder der Steuerungsgruppe beantworten Ihre
Fragen und informieren über
Mitwirkungsmöglichkeiten. Zusätzlich wird am Marktsonntag
der Wettbewerb zur Namensfindung für die Galionsfigur der
Fairtrade-Bestrebungen der
Stadt gestartet.
Bitte beachten Sie, dass die
Haupt- und Feursstraße sowie
die umliegenden Nebenstraßen am Sonntag, 8. Mai, von 6
bis 21 Uhr komplett für den
Verkehr gesperrt sein werden.
Die Stadt Olching freut sich auf
Ihren Besuch.
Aktionen – Essensveranstaltungen
9DWHUWDJ
6FKZHLQHEUDWHQ PLW .Q|GHO HLQ O)DVV %LHU RGHU DONRKROIUHL XQG
FO 6FKQDSV SUR 3HUVRQ ¼ ± 3UHLV JLOW QXU EHL 5HVHUYLHUXQJ
9DWHUWDJV=XVDW]DQJHERW IU 3HUVRQHQ
[ 6FKZHLQVKD[Q PLW .Q|GHO HLQ O)DVV %LHU [ FO 6FKQDSV
3UHLV ¼ ± 3UHLV JLOW QXU EHL 5HVHUYLHUXQJ
6SDUHULEV(VVHQ DE 8KU
(VVHQ VR YLHO 6LH ZROOHQ
LQNO %DJXHWWH HLQ O)UHLJHWUlQN %LHU RGHU DONRKROIUHL
LQNO 2EVWOHU FO
SUR 3HUVRQ ¼ ± 3UHLV JLOW QXU EHL 5HVHUYLHUXQJ
0DUNWVRQQWDJ XQG 0XWWHUWDJ
(QWHQ$QJHERW
(QWH PLW .DUWRIIHONQ|GHO XQG %ODXNUDXW
SUR 3HUVRQ ¼ ± 3UHLV JLOW QXU EHL 5HVHUYLHUXQJ
0XWWHUWDJV$QJHERW
%HL HLQHU 5HVHUYLHUXQJ HLQHU )DPLOLH ]XP 0XWWHUWDJ
VSHLVW HLQH 0XWWHU NRVWHQORV ± $QJHERW JLOW QXU EHL 5HVHUYLHUXQJ
-HGHQ )UHLWDJ DE 8KU DX‰HU IHLHUWDJV
7UDGLWLRQHOOHV :HL‰ZXUVW)UKVWFN
:HL‰ZUVWH %UH]H %LHU O ± SUR 3HUVRQ ¼ 8P 5HVHUYLHUXQJ ZLUG JHEHWHQ
ZZZGD[HUKRIGH ‡ 7HO 6
Rathaus/Schulen
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Schulklassen zu Besuch im Olchinger Rathaus
Was passiert eigentlich in einem Rathaus? Dieser Frage
gingen die Klassen 4a (Foto l.)
und 4c (r.) der Grundschule
Graßlfing nach, als sie das Rathaus der Stadt Olching besuchten. Erster Bürgermeister Andreas Magg nahm sich die Zeit,
die Fragen der wissbegierigen
Schülerinnen und Schüler im
Sitzungssaal der Stadt zu beFOTO: STADT OLCHING
antworten.
Saubere Amperauen
Die Kinder vom Kinderhaus
Rappelkiste folgten heuer wieder dem Aufruf der Stadt Olching und zogen trotz regnerischem Wetter gemeinsam mit
Eltern und ErzieherInnen am
9. April zum Ramadama Richtung Amperauen. Ziel der Aufräumaktion war der Bereich
Schul- und Sägmühlstraße so-
wie ein Teil des neuen Ascherbachs – hier sollte alles von
Müll und Unrat befreit werden.
Gefunden wurde unter anderem: Plastik, Dosen, alte Reifen, Metallrohre, alte Zelte und
viel verrostetes Blech und Papier. Nach getaner Arbeit gab
es für die fleißigen HelferInnen
eine Brotzeit. RAPPELKISTE/FOTO: TB
Wachsen
ist einfach.
Wir finanzieren den
Mittelstand mit unserem
Sonderkreditprogramm:
1,0 % p.a. nominal
limitiertes Kontingent,
ausschließlich für gewerbliche
Investitionen, Laufzeit 6 - 10
Jahre, 10.000 bis 150.000 Euro
Nettodarlehensbetrag,
Bonität vorausgesetzt.
Stand: 22.04.2016
Wenn’s um Geld geht
sparkasse-ffb.de
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
S Sparkasse
Fürstenfeldbruck
Wie lang ist der Bremsweg?
An der Aktion „Hallo Auto“
nahmen die beiden fünften
Klassen der Mittelschule Olching auf dem neu gestalteten
Volksfestplatz teil. Auf Initiative des Verkehrsreferenten der
Stadt Olching, Hans Bieniek,
wird dieses Training des ADAC
seit Jahren durchgeführt.
Inhalt des Programmes ist das
Errechnen des Anhalteweges.
Zunächst dürfen die Schulkinder kleine Pylonen am Fahrbahnrand aufstellen, wo ihrer
Meinung nach ein Auto bei einer Geschwindigkeit von 50
Stundenkilometern und einer
Vollbremsung zum Stehen
kommt. Durch eine erfahrene
Moderatorin vom ADAC wurden die Kinder dann aufgeklärt, warum der Pkw trotz Voll-
bremsung erst nach so einer
langen Strecke zum Stehen
kommt. Das liegt daran, dass
der Autofahrer die Gefahr erst
erkennen muss. Wenn dies der
Fall ist, muss er dann erst reagieren und voll auf die Bremse
treten, bis das Auto anhält.
Diese drei Dinge kosten Zeit
und Strecke. Darum heißt die
Formel zum Anhalteweg „Reaktionsweg + Bremsweg = Anhalteweg“. Um dies hautnah zu
erleben, durften die Kinder,
übrigens auch die Lehrkräfte,
als Beifahrer mit einem speziell ausgerüsteten Auto auf
Kommando der Moderatorin
selbst eine Vollbremsung
durchführen.
FOTO: STADT OLCHING
Auch die Kälte und ein verregneter Vormittag hat die Eltern und Kinder des Kindergartens St. Peter und Paul Olching nicht abgehalten, am
Mühlbach-Spielplatz so richtig aufzuräumen. Erfreulicherweise war die Ausbeute geringer als erwartet, dennoch kamen sieben Müllsäcke zusammen. Zur Stärkung gab es für die fleißigen Helferinnen und Helfer anschließend eine Brotzeit, und natürlich durfte das blitzsaubere Areal gleich
KIGA ST. PETER UND PAUL/FOTO: TB
getestet werden.
Frühjahrsputz
Wie Instrumente
gemacht werden
16 Kinder der Bläserklasse
Graßlfing statteten mit ihrer Leitung Sabine Voß und Thomas
Braun sowie einigen Eltern dem
Instrumentenmachermeister
Martin Wurm in Grafrath einen
Besuch ab. Danach ging es zurück in die Musikschule Olching,
wo die Kinder Stücke für das bevorstehende Musical im Juni erarbeiteten. BLÄSERKLASSE/FOTO: TB
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Schulen & Soziales
Mehr als nur ein Trainer
kann, Menschen schon in ganz
jungen Jahren eine sportliche
Heimat zu bieten und sie am
gesellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen.“ Mit großem
Engagement betreue er seit
Jahren die inklusive Kindergruppe des EbK. Für die Kinder sei er dabei mehr als nur
Trainer. Durch seine freundliche, den Kindern zugewandte
Art trage er maßgeblich zu einem guten Miteinander von
behinderten und nichtbehinderten Kindern bei. EBK/FOTO: TB
Patrick Brehmer, ein Sportler
aus den Reihen des Kreis Eltern behinderter Kinder Olching (EbK) und Athletensprecher von Special Olympics
Bayern (SoBy), hat die Anerkennungsurkunde der Jury des
„Fair Play Preises des Deutschen Sports“ für sein jahrelanges Engagement im inklusiven
Sport erhalten.
In der Urkunde heißt es: „Patrick Brehmer zeigt in ganz besonders eindrucksvoller Weise, wie Sport dazu beitragen
„Ramadama“, hieß es am 8. April wieder
für die Kinder und Jugendlichen des
„Hortes an der Schule“ in der Heckenstraße. Die Geschichte
vom Verein der Isarfischer, der in den 1970er Jahren die Abfallsammelaktion ins Leben gerufen hatte, spornte die Kinder an,
auch in unserem Städtchen die Spielplätze, Wiesen und Wege
HORT/FOTO: TB
von Unrat und Abfall zu säubern.
Angespornt
Eine Spende zur Unterstützung der Vereinsarbeit gab es bei der Mitgliederversammlung für den Kreis Eltern behinderter Kinder Olching (EbK). Im Namen der „Jugendsozialstiftung Familie Dr. Bernd Rieder“, überreichte Rieder der EbK-Vorsitzenden Manuela Brehmer die Spende, für
EBK/FOTO: TB
die es viel Applaus gab.
Spende für den EbK
Hilfe im Alltag für frischgebackene Eltern
Endlich einmal durchschnaufen: wellcome-Ehrenamtliche
verhelfen Familien zu kleinen
Pausen. Das wellcome-Team
hilft auf unterschiedliche Weise, dem Stress die Spitze zu
nehmen, den der Alltag mit Babys bietet. Die Zeit mit einem
Baby ist eine wunderbare,
neue und aufregende Zeit. So
groß die Freude über das Babyglück auch ist, bietet der
veränderte Lebensrhythmus
viele Herausforderungen. Immer mehr Menschen haben in
dieser turbulenten Zeit keine
oder zu wenig Unterstützung
von der Familie, Freunden
oder Nachbarn. Da sind die
wellcome-Ehrenamtlichen oft
die rettenden Engel. Im landkreisweiten Projekt „wellcome
– praktische Hilfen nach der
Geburt“ des Brucker Forums,
das von der Jugendsozialstiftung Rieder gefördert wird, arbeiten viele engagierte Frauen
mit. Sie gehen in Familien, in
denen ein Baby geboren wurde und helfen dort unkompliziert im Alltag: Die Ehrenamtlichen besuchen die Familien
ein bis zwei Mal die Woche für
circa zwei Stunden. Infos gibt’s
bei
Koordinatorin
Silvia
Stumpf unter Tel. 0 81 41/
10 30 37, per E-Mail an [email protected] und im Internet unter
www. brucker-forum.de. FOTO: TB
Geschenke für die Tafel
Über eine großzügige Spende
zu Ostern in Form von liebevoll
zusammengestellten
Ostergeschenken konnte sich
die Olchinger Tafel freuen.
Die Kinder des Kinderhauses
Rappelkiste in Graßlfing ließen es sich nicht nehmen, die
zwei Kofferraumladungen eigenhändig in die Tafelräume
zu tragen. Die etwa 50 von der
Olchinger Tafel versorgten
Kinder durften somit ein frohes Osterfest mit tollen Über-
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
raschungsgeschenken
und
kleinen Leckereien feiern.
„Das Kinderhaus Rappelkiste
spendet bereits seit fünf Jahren zu Ostern für die Olchinger
Tafel“, freute sich die Leiterin
der Olchinger Tafel, Gerda
Bergler. „Zu Weihnachten ist
die Spendenbereitschaft groß,
Ostern geht leider immer etwas unter. Umso glücklicher
sind wir über das Engagement
der Eltern und Kinder des KinRAPPELKISTE/FOTO: TB
derhauses.“
7
Neue Satzung für
Sozialdienst
Der Sozialdienst Olching wurde im Jahr 1969 gegründet.
Über die Jahre hat er sich die
anspruchsvollen Ziele der
Gründer bewahrt und allen
Aufgaben gestellt, die das soziale Leben in einer Gemeinde
mit sich bringen. Der Vorstand
trägt die Verantwortung für ein
mittleres Unternehmen mit
teilweise mehr als 200 Mitarbeitern. Nachdem die Aufgaben für einen ehrenamtlichen
Vorstand immer größer geworden sind und im Laufe der Jahre einen Zeitumfang angenommen haben der für Ehrenamtliche nicht mehr zu leisten ist
haben wir eine neue Satzung
entworfen die sich im Wesentlichen an den Satzungen der
im Landkreis Fürstenfeldbruck
tätigen Sozialdienste orientiert. Sie soll die Aufgaben auf
einen ehrenamtlichen Aufsichtsrat und einen geschäftsführenden Vorstand verteilen
und damit helfen auch in der
Zukunft
den
Sozialdienst
handlungsfähig zu halten. Der
Vorstand wird die neue Satzung in der Mitgliederversammlung am 18. Mai den Mitgliedern zur Entscheidung vorlegen.
DIETMAR STULLICH
Marktsonntag, 8. Mai
Wir haben ein
Angebot für Sie!
Sommerinspektion
54,–
(+ Materialkosten
€
+ Zusatzarbeit)
Wir möchten Sie
auch nach dem
Verkauf betreuen!
RAD’L
ALTMANN
il“
„Qualität ist Ge
Hauptstraße 14 • Rückgebäude
82140 Olching
Tel. 0 81 42 - 6 52 58 30
www.radl-altmann.de
Am Marktsonntag sho
und genieße
D a s Kü c h e n - E r l e
b n i s ze n t r u m
Herzlichen G
GmbH
Il z weg 5 . 8 214 0
O lc h ing . Te l. 0 8
14 2 / 1879
7
Wir, der Gewerbever
GRILLZEIT
Werbegemeinschaft O
unserem Mitglied sowie
Sandra Pfend-Strobel a
Propangas
10 kg €
Grillkohle
19.95
3 kg €
Brikett
10 kg €
2.99
9.99
20-jährige
Wir freuen uns auf no
20 erfolgreiche u
www.getraenke-kraemer
.de
Olching
Johann-G.-Gutenberg-Str.
41, Telefon 0 81 42/4 10
Fürstenfeldbruck + Paketshop
Auf der Lände 1, Telefon
54 71
0 81 41/2 30 34
Heimdienst + Veranstaltu
ngsservice
Telefon 0 81 42
/29 64 - 0 , Fax 0 81 42/29
64 - 88
Am Marktsonntag bei
Dampfgarer-Vorführu
Haushalt – Gesch
Werkzeug – Garenke
ten
Hauptstraße 14
· 8 2140 Olching
Telefon 0 81 42/4
4 84 58-0
Mo.–Fr. 9.00–18.3
0 Uhr ·
Sa. 9.00–13.00 U
W
Hep
Hepf
hr
Heizung / Sanitär
Rohrreinigung / Gasanlagen /
thermische Solaranlagen
01 72 /8 13 83 48
D-/PLASMA-TV,
LCD-/PLASMA-TV,
HIFI, S
USGERÄTE
HAUSGERÄTE
Photovoltaik / Stromspeicher
Montag bis Freitag: 8:00-17:00 Uhr
Reg Photovoltaik, Wärmepume
En
Sol
und Akku -
Speicher
www.regensol.de
Telefon: 01 57 /71 52 12 62
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
alles rund um‘s Dach
spenglerei & bedachungen
meisterbetrieb - innungsfachbetrieb
Sieber GmbH
Sieber
Tel. (0 81 42)GmbH
50 34 00
Sieber GmbH
Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching
E-mail: [email protected]
www.dachdecker-sieber.de
oppen
en mit
erleben …
Mit uns können Sie was
ab 1393,ien
av
din
an
Sk
rch
er du
chaftlichen
28.07.-05.08.16 Einmal qu
Norwegen mit vielen lands
ch
na
en
ed
hw
Sc
er
üb
se
rei
Busrund
önen Städten….
Höhepunkten und wundersch
ab 329,se
Harz Erlebnisrei
t,
25.-28.08.16
ension, Reiseleitung vor Or
3 Übernachtungen mit Halbp
Kurtaxe inklusive
Bahnfahrt auf den Brocken,
64,sen
au
gh
ur
-B
n
ätt
Pl
r
Muttertag auf de
08.05.16
n
inkl. verschiedener Leistunge
17,f
or
eld
Jff
l
ich
rb
Gut Aide
24,12.05.16
au
ön
ch
lds
Wi
die
in
tag
on
Pfingstm
23,16.05.16
lemacher
ätz
Sp
m
zu
l“
de
Nu
die
um
„Rund
24,19.05.16
OBIN HOOD“
„R
t
iel
sp
d
rie
tus
Al
e
hn
tbü
Freilich
26.06.16
Kat. 2 á 49.-/Kat. 3 á 39.Eintrittskarten Kat. 1 á 59.-/
weckt?
Haben wir Ihr Interesse ge
ogs
llung unseres Jahreskatal
ste
Be
r
zu
er
od
n
ne
tio
ma
Für nähere Infor
sind wir gerne für Sie da.
Glückwunsch
Reisebüro Unholzer
hing
Hauptstraße 2a · 82140 Olc /4 15 94
42
81
0
.
Tel. 0 81 42/1 47 51 od
[email protected]
Fax 0 81 42/2 80 48 · Unho
erband Olching und die
OLCHINGplus, wünschen
ie unserer 1. Vorsitzenden
alles erdenklich Gute zum
en Jubiläum!
och mindestens weitere
und aktive Jahre...
e
s
s
a
r
r
e
T
&
e
g
e
W
,
Garten
Ideenpark
n lohnt sich
Vorbeischaue
ei uns:
BZO Baustoff
ung der Firma
igkeiten
in
le
K
n
e
er
bieren
mit leck
zum Pro
ießen
und Gen
bH im Gewerbege
-Zentrum Olching Gm
on 12 - 17
v
i
a
M
.
8
0
g
ta
n
n
o
ts
Mark
Uhr geöffnet
-
Olching, Hauptstr. 27, Tel. 08142/12854
[email protected], www.ep-winter.de
Störungsmeldung / 24h-Service
365 Tage 6–22 h
01 79 /1 08 10 37
Sie erreichen
uns
Sie erreichen
unsunter
unter
081 42-448 468 88
☎ 08142-44846888
20 JAHRE
KOMPETENZ
IN FASHION
UND JEANS
IN OLCHING
15535 25/15
5 32/
54
/81 1142
08
1 420
NG0 81
GHIN
INCH
HLLC
OLC
440L0CO
420 O
8821
Z 6Z, 68,214
TAT
LA
ALAT
RLPL
HEERPRP
M .COM
CCHHE
OSE1
SSC
.CUS
1
NÖÖS
E
S
SE
U
O
O
OU
H
H
NNÖ
S
SH
N
N
A
A
AN
E
J
E
.
J
.JE
W
W
W
WW
WW
W
W
W
M
C M
UOSUS
EO1 CO
OHO
UE1S.CCE1.
NHSH
@@JEJEA
OO@
JAENASNS
NFFO
INNF
ININF
LCD-/LED-TV, HIFI, ANTENNENTECHNIK
HIFI,
SATELLITEN-TECHNIK,
ELEKTRO,V,SATELLITEN-TECHNIK,
ELEKTROTELEKOMMUNIKATION,
ELEKTRO-HAUSGERÄTE
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
www.bzo-olching.de
lektion ist da!
ch... die neue Kol
Wir freuen uns auf eu
Einbau- und
Winter
Winter
pfinger
finger Reparatur-Service
Wasserschaden bei Böden
und Rolladen Notfall
biet Olching
10
Soziales/Vereine
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Neue Räume für die Kleiderkammer
Der Helferkreis Asyl hat eine
neue Kleiderkammer. Sie ist in
der ehemaligen Hauptschule
an der Heckenstraße 9 untergebracht. Die Räume wurden von
der Stadt Olching kurzfristig zur
Verfügung gestellt. Mitte März
musste die alte Kleiderkammer, die in einer Sammelunterkunft untergebracht war, auf Anweisung des Landratsamtes innerhalb kürzester Zeit geräumt
werden.
Der Umzug der Kleiderkammer
Der Helferkreis bittet darum,
Sach- und Kleiderspenden nur
bei Bedarf und zu den dafür
vorgesehenen Zeiten abzugeben: dienstags zwischen 17 Uhr
und 18 Uhr und donnerstags
zwischen 11.30 Uhr und 12 Uhr.
Aktuell benötigte Kleider- und
Sachspenden werden auf der
Webseite www.helferkreis-asylolching.de angekündigt. Immer
gesucht werden Sportkleidung
und Sportschuhe.
fand in der zweiten Aprilwoche
mit Hilfe von Ehrenamtlichen
und Mitarbeitern des Bauhofes
sowie zwei Transportfahrzeugen und vier Helfern statt, die
das Landratsamt zur Verfügung
gestellt hatte. Erleichtert, erfreut und dankbar zeigte sich
Eva Gassner, die ehrenamtliche
Koordinatorin der Kleiderkammer. „Jetzt ist gesichert, dass
unsere Asylbewerber weiterhin
mit Sach- und Kleiderspenden
versorgt werden können.“
KLEIDERKAMMERTEAM/FOTO: TB
Jahresmeister
Bei „Frisch-Auf“ Graßlfing wurden die Jahresmeister ermittelt
(v. l.): Gabi Bittl (Blatt´l Pokal,
11,4), Sebastian Bittl (Jugendpokal, 1355), Thomas Reitinger
(Pistolenpokal, 2008), Alfred
Straub (Aufgelegtpokal und Teiler Aufgelegt, 2156 und 14,8),
Andreas Kunert (Herrenpokal,
2187), Evi Wagner (Damenpokal, 2134) und (im Bild vorne)
Katharina Kunert (Schülerpokal, 1820). FRISCH AUF/FOTO: TB
Verpachtungen von Gartenparzellen
Der Verein für Bio-Gartenbau und Bodenpflege Olching hat wieder freie Parzellen (jeweils circa 50
Quadratmeter) zu verpachten. Die jährliche Pachtgebühr beträgt circa 25 Euro, zuzüglich acht Euro
Vereinsbeitrag. Der Boden ist von sehr guter Qualität und für gesundes Biogemüse geeignet.
Wasserbrunnen sind ausreichend vorhanden. Der Garten ist komplett eingezäunt und befindet sich
in Esting, Schlossstraße (zwischen Grundschule und Bahnhof Esting). Weitere Infos gibt’s unter Telefon 01 72/8 17 51 00.
VEREIN FÜR BIO-GARTENBAU UND BODENPFLEGE
Bunte Klänge
Ungewohnt vielseitige Klänge
gab es in der Aula der Olchinger
Grundschule an der Martinstraße beim Tag der offenen Tür der
Musikschule Olching zu hören.
Zahlreiche interessierte BesucherInnen waren gekommen,
sich über das bunte und breit
gefächerte Unterrichtsangebot
zu informieren. Bereits für Kinder im Vorschulalter bietet die
Musikschule Kurse in Musikalischer Früherziehung an. Die
Einschreibung für das kommende Schuljahr ist online unter
www.musikschule-olching.de
möglich. Infos unter Tel.
0 81 42/4 95 46. MUSIKSCHULE/FOTO: TB
Erfolgreich nahmen die Olchinger LeichtathletInnen
am Schülersportfest in Aschheim teil. Louis Klinnert konnte in
der Altersklasse M12 den ersten Platz im 800-Meter-Lauf sowie den zweiten Platz im Mehrkampf erringen. Fabian Mayer
kam mit einer Goldmedaille im Dreikampf bei den männlichen
FOTO: TB
Schülern zurück nach Olching.
In der Erfolgsspur
Inkassobüro
Gerlinde Kahn
.¬Ú— —ÚÞå— “Ú—Þޗ ¡ïÚ .¬Ú—Æ ꓯ
êå̬êÞ D—êŁüÚ &Ō+ Ŏ ÌĢ ;& Ľ I¿¬¯Æ§—Ú [åÚĢ ůųŮ Ľ ŶŰůŷŲ &Úь—Æā—¿¿
a—¿Ģ ŮŶůŲŰ Į ų ŷű ŷŲIJŮ Ľ ¯Æ¡Ìŏêå̬êÞIJƗêŁüÚĢ“— Ľ öööĢêå̬êÞIJƗêŁüÚĢ“—
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Einsbacher Str. 5c, 82216 Maisach
Telefon: (0 81 35) 99 12 117
Fax: (0 81 35) 99 12 118
[email protected]
Mitglied im Bundesverband Deutscher Rechtsbeistände
Vereine
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
11
Pumpe erleichtert Bewässerung
Eine Schwengelpumpe ergänzt
seit April die Vielfalt der Estinger Streuobstwiese. Nachdem
Wiesenbetreuerin Urte Langer
in den vergangenen Sommern
oftmals vor der schwierigen
Aufgabe stand, Wasser für die
Bäume zu holen, ist das Problem jetzt gelöst.
Nun können das Kräuterhochbeet, die Obsthochstämme
und die noch in diesem Jahr
entstehenden „Bunten Meter“
(eine gemeinschaftliche Aktion
mit dem Landesbund für Vo-
gelschutz zur Erhaltung der
einheimischen Wildblumen)
raumnah mit Muskelkraft bewässert werden. Von der ökologischen Vielfalt der Streuobstwiese profitieren nicht nur
Insekten, Vögel und Kleinsäuger, auch Rehe haben dort ihr
Revier und bringen im Mai ihre
Kitze zur Welt.
Deshalb die eindringliche Bitte: Ab Mitte Mai sind unbedingt die Hunde rund um die
Wiese an der Leine zu führen.
URTE LANGER/FOTO: TB
Verewigt
Bei der Eröffnung des ersten
Blockheizkraftwerk der Stadtwerke Olching waren auch die
OTF-Kids mit Ihrem Programm
„Zauber der vier Elemente“ dabei. Das zahlreiche Publikum
unter dem auch sehr viele kleine KünstlerInnen waren, war
begeistert. Auch unsere OTFKids durften sich nach ihrem
Auftritt noch künstlerisch am
BHKW verewigen. OTF/FOTO: TB
Lehrgang in Hamburg
Bereits zum fünften Mal seit
2008 organisierte Taeryon in
der Woche nach Ostern für seine SportlerInnen ein Trainingslager bei der renommierten
Kampfkunstschule Tangun in
Hamburg. Auch heuer nahmen
mehr als 20 der Aktiven des Olchinger Taekwondo-Vereins an
der Reise in den Norden teil.
Der Lehrgang umfasste ein
viertägiges Trainingsseminar,
exklusiv für die Gäste aus Olching, das wie immer vom dortigen Cheftrainer, dem zehnfachen Taekwondo-Weltmeister
Oktay Cakir vorbereitet und
durchgeführt wurde. Geübt
wurden wieder alle Bestandteile des traditionellen koreanischen Kampfsports, Basistechniken, Formenlaufen (Hy-
ongs), Ein-Schritt-Kampf (Ilbo
Tearyon), auch Technik und
Taktik im Freikampf kamen
wieder nicht zu kurz.
Die meisten der Olchinger
Kampfsportler nahmen nach
dem Lehrgang wieder die Gelegenheit wahr nachmittags
und abends an den regulären
Trainings von Tangun teilzu-
nehmen und die Übungseinheiten bei und zusammen mit
Mitgliedern verschiedener Nationalkader – darunter auch einige WM-Teilnehmer – zu absolvieren. Einige nutzten auch
die Chance zu einem Schnuppertraining bei anderen angebotenen Sportarten wie Boxen
TAERYON/FOTO: TB
und Hapkido.
Die längst fällige Verjüngung gelang dem Gartenbauverein bei den diesjährigen
Neuwahlen. Ekkehard Burkon wurde einstimmig zum Vorsitzenden gewählt. Mit
Sara Grebien, die als neu gewählte Schatzmeisterin eine wichtige Führungsaufgabe übernimmt,
gehört nun ebenfalls ein Mitglied der jüngeren Generation der Führungsmannschaft an. Für den
vakanten Posten des Schriftführers beziehungsweise einer Schriftführerin war kein Ersatz zu finden. Für ihre 60-, 50- und 40-jährige Mitgliedschaft wurden Hermann Lux, Hermann Foest und
Walter Frauenberger vom Kreisvorsitzenden Knoll und Geschäftsführer Stegmann mit Urkunden
und Nadeln geehrt.
GARTENBAUVEREIN/FOTO: TB
Der Schützenverein Amperlust Esting ehrte seine langjährigen Mitglieder. Geehrt wurden: für
40 Jahre Mitgliedschaft Josef Walch, für 60 Jahre Josef
Schwindl, Franz Jais, Jakob Farmbauer, Lorenz Seemüller
(nicht auf dem Foto), für 65 Jahre Paul Hirner und Lorenz Widmen, für 66 Jahre Franz Gruber und Josef Haas (nicht auf dem
Foto). Die Ehrungen wurden von der 1. Schützenmeisterin Karin Walch (l.) und ihrer Stellvertreterin Gabi Wörz (r.) vorgeAMPERLUST/FOTO: TB
nommen.
Geehrt
Beim Sauschießen des Schützenvereins Amperlust, bei dem 42 Schützen
auf 193 Glücksscheiben schossen, gewann mit 127 Punkten
Barbara Huber (4. v. r) vor Tanja Erler mit 120 Punkten (nicht
auf dem Foto) und Peter Böhmer (3. v. r) mit 118 Punkten. Auf
den weiteren Plätzen folgten Phillip Thiele (r.), Gabi Antowitzer (2. v. r), Stefanie Gruber (l.), Kurt Gross (2. v. l), Martin ErAMPERLUST/FOTO: TB
ler (3. v. l) und Veronika Rieger (4. v. l).
Sauschießen
Abfallwirtschaftsbetrieb des
Landkreises Fürstenfeldbruck
Tel.
(0 81 41) 519 - 407
E-Mail. [email protected]
Web. www.awb-ffb.de
Abfuhrkalender
als kostenlose App
Der AWB bietet den Abfuhr­
kalender als kostenlose App
an. Mit der App kann man
sich an die Abfuhrtermine von
Restmülltonne, Papiertonne und
Biosäcken erinnern lassen.
Verjüngt
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Zugang zur App findet man auch
im Internetbrowser unter der
Adresse www.awb-ffb.de/app.
12
Vereine
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Einsatz für Regenwald im Kongo
Beim Sportverein Esting gibt es eine eigene
Jugendabteilung, die abteilungsübergreifend Events für alle
Vereinsjugendlichen anbietet. Die Jugendlichen wählen ihren
Jugendleiter bei der Vereinsjugendversammlung selbst. Zum
Vereinsjugendleiter wurde der amtierende Christian Schrauth
gewählt. Ihm steht folgendes Jugendteam zur Seite: Florian
Lotter (Schatzmeister), Alex Kolp (Veranstaltung), Christian
Runge (Sportlicher Leiter), Moritz Mattern (Programm) und SiSV ESTING/FOTO: TB
mone Kaiser (Öffentlichkeitsarbeit).
Jugendleiter gewählt
Nutzung von Solarstrom
Seit ein paar Jahren schon ist
Photovoltaik-Strom vom Dach
mit circa zwölf Cent pro Kilowattstunde halb so teuer wie
der Stromtarif der Energieversorger. Es lohnt sich also, möglichst viel des erzeugten
Stroms in den eigenen vier
Wänden selbst zu verbrauchen. Gerade Haushalte, die
ihren Wärmebedarf mit strombasierten Heizungen – Wärmepumpen oder Nachtspeicheröfen – decken, haben hierfür
eigentlich beste Voraussetzungen. Allerdings mussten sich
die meisten bisher noch ent-
scheiden, ob sie den Photovoltaik-Strom für die Heizung
oder im Haushalt nutzen wollen oder einen hohen Umrüstungsaufwand in Kauf nehmen.
Mit der Einführung des sogenannten „Kaskadenmesskonzepts“ besteht technisch inzwischen die Möglichkeit, ohne
größere Umrüstungen und
Kosten den Solarstrom sowohl
für den Haushalt, als auch für
die Wärmeerzeugung einzusetzen. Weitere Informationen
gibt es bei der PhotovoltaikHotline von Ziel 21 unter Tel.
ZIEL 21
01 76/70 04 01 70.
Im Kongobecken befindet sich
ein Viertel des noch vorhandenen Regenwaldes der Erde.
Dessen Erhaltung und Artenvielfalt ist sowohl für Afrika als
auch für die Europäer wichtig,
da die Abholzung der Regenwälder unter anderem eine Beschleunigung der Erderwärmung zur Folge hätte. Der Olchinger Ehrenbürger Pfarrer Josef Aicher kämpft seit vielen
Jahren in seiner Pfarrei Yaloya
im Kongo für den Erhalt des
Regenwaldes. Mit Hilfe der
Kanzlerin ist es ihm bisher gelungen, eine halbe Million
Hektar Regenwald vor dem Abholzen zu retten. Die Abgeordneten, Häuptlinge und Gou-
Fischereiverein
14 Gründungsmitglieder haben
einen Fischereiverein in Olching aus der Taufe gehoben.
Allerdings ist der Verein, wie
der erste Vorsitzende Florian
Winklhofer herausstellte noch
ohne Gewässer. Hier sei man
auf die Stadt Olching wie auch
auf Gewässereigentümer im
Landkreis angewiesen, die Gewässer zum Pachten anbieten
können. Erster Bürgermeister
Andreas Magg erklärte, dass er
und die Stadt behilflich sein
werden. FISCHEREIVEREIN/FOTO: TB
Faschingsgilde hat gewählt
Mehr als ein Drittel der Mitglieder waren zur Jahreshauptversammlung der Faschingsgilde Olching (FGO) in der Cantina erschienen. Der neu gewählte FGO-Vorstand setzt
sich wie folgt zusammen: Martina Klein (1. Präsidentin), Robert Daniel (2. Präsident), Mi-
Felix Neureuther
Beste Energie für Sie.
Mit unseren attraktiven
Erdgas-Tarifen.
Entscheiden auch Sie sich für Erdgas von
Energie Südbayern. Wir informieren Sie gerne
über unsere maßgeschneiderten Spartarife –
telefonisch unter 0800 0 372 372 (kostenlos).
www.esb.de/erdgas
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
verneure aus mehreren Bezirken in seiner Umgebung haben
nun auf seine Initiative hin beschlossen, ein weit größeres
Gebiet unter Schutz zu stellen.
Das Gebiet umfasst etwa 30
Millionen Hektar Regenwald.
Dies entspricht einer Fläche,
welche mehr als viermal so
groß wie der Freistaat Bayern
ist. Der Schutz der Regenwälder ist die Aufgabe aller Ebenen der Politik. Darum unterstützt die Junge Union Olching
die Aktivitäten der Menschen
in Yaloya und Umgebung sowie
des Regenwaldpfarrers Josef
Aicher. Die Junge Union (JU)
Olching wird mit ihren Mitteln
Überzeugungsarbeit leisten.
Dies gilt für die politischen
Gremien, Parteien und gesellschaftlichen Gruppen in Olching. Genauso wird sie ihren
Einfluss auf die Gremien der JU
und der CSU ausüben und die
Abgeordneten zum politischen
Handeln auffordern. JU/FOTO: TB
chaela Gleixner (1. Kassier),
Franziska Riedl (2. Kassier),
Gabriele Daniel (1. Schriftführerin), Carina Kellerer (2.
Schriftführerin), Ludwig Gruber
(1. Organisationsleiter), Severin von Thold (2. Organisationsleiter), Frank Ehmann (Beisitzer) und Stefan Reiser (Presse-
sprecher). Für die neue Saison
sucht die FGO Tänzerinnen
und Tänzer, sowie Techniker
und Helfer. Jeder, der sich engagieren möchte, kann sich telefonisch
unter
01 76/
21 03 43 15 oder per E-Mail an
[email protected] wenden. Infos
unter www.fgo.de.
FGO
Infos zu Bus und Wohnungsbau
„Wie zufrieden sind Sie mit Olchings
Busverbindungen?“
Diese Frage stellte der Verein
„Älter werden in Olching“ bei
einer Veranstaltung zur Verbesserung des öffentlichen
Busverkehrs mit Hermann Seifert, der im Landkreis für den
ÖPNV zuständig ist. Seifert hat
die zahlreichen Vorschläge für
Verbesserungen wohlwollend
aufgenommen und wird diese
mit der Stadt erörtern.
Bei der anschließenden Mitgliederversammlung des Vereins gab es Informationen zum
Projekt der Wohnungsbaugenossenschaft WohnGut. An der
Münchner Straße zwischen
Ostpreußenweg und Kleingartenanlage sollen etwa 55 Wohnungen, teils einkommensorientiert teils öffentlich geför-
dert, sowie eine achtgruppige
Kindertagesstätte entstehen.
Die 1. Vorsitzende Gerlinde
Zachmann kündigte an, dass
der Verein ein Besichtigungsfahrt zu dem gerade im Entstehen befindlichen Generationenpark in Königsbrunn organisiert, ebenfalls eine Genossenschaft. Das Projekt „Wohnen für Hilfe“ steht kurz vor der
Verwirklichung. Der Kreistag
hat die Einstellung einer Kraft
beschlossen, das Konzept
steht. Mit dem Beginn ist noch
dieses Jahr zu rechnen.
Für das Projekt „Mehr Bänke in
Olching“ gehen laufend Spenden von Personen ein, die die
Errichtung einer Bank unterstützen wollen. Zuletzt wurden
mit den vom Verein gespendeten 4000 Euro vier Bänke am
Olchinger See sowie Handläufe in den See errichtet und EinFOTO: TB
stiege erneuert.
Vereine
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Siebte Amtszeit angetreten
Bei der Mitgliederversammlung der Volkshochschule Olching wurde der Vorstand wie
folgt gewählt: Hélène Sajons
(3. v. l.) Vorsitzende), Andreas
Cludius (l.) Stellvertreter), Helmut Achatz (r., Schriftführer),
Marianne Meskendahl-Münch
(2. v. l.) Schatzmeisterin). Neu
im Vorstand ist Helmut Achatz,
Journalist und langjähriger vhsTeilnehmer. Die Vorsitzende
tritt bereits ihre siebte Amtszeit an.
VHS/FOTO: TB
Projekt stößt auf großes Interesse
Auf Einladung des Österreichischen Austauschdienstes
und der National Agentur und
im Rahmen der Tagung „Inklusion und Bildung“ in Wien präsentierte die Volkshochschule
(vhs) Olching vor kurzem die
Ergebnisse ihres europäischen
Partnerschaftsprojekts „Voices
in Pictures“ einem breiten und
interessierten Fachpublikum.
DozentInnen aller Partnereinrichtungen des Projekts „VIP“,
das sich mit dem Einsatz von
Bildern, Bildsequenzen und
Zeichnungen im Unterricht be-
fasste, haben eine Vielfalt von
Lehrmaterialien
geschaffen,
die sich unter anderem besonders gut für das Lehren der
deutschen Sprache von den
Grundkenntnissen (Level A1)
bis zum höheren Sprachlevel
C1 eignen. Ein besonderer
Schwerpunkt dieser Partnerschaft war die Arbeit mit Migranten, Asylbewerbern und
Minderheiten und die Unterstützung ihrer Integration. Das
Projekt „VIP“ und die vhs, die
es ins Leben gerufen hat, stoßen in Fachkreisen auf großes
Interesse. „Voices in Pictures“
wurde in Deutschland als „Best
Practice“ Projekt gekrönt und
erhielt auf der europäischen
Webseite „European Shared
Treasure“ (EST) das Prädikat
VHS/FOTO: TB
„STAR Projekt“.
167 Mal im Einsatz
Zu 167 Einsätzen musste die
Feuerwehr Geiselbullach im
Jahr 2015 ausrücken. Der
Schwerpunkt lag einmal mehr
im Bereich der technischen
Hilfeleistung. Aber auch zu einigen Bränden im Einsatzgebiet ist es gekommen.
Die Zahl der aktiven Feuerwehrdienstleistenden bleibt
gegenüber dem Vorjahr nahezu konstant und umfasst 76 aktive Mitglieder, sowie zehn
Feuerwehranwärter im Alter
zwischen zwölf und 18 Jahren.
Turnusgemäß standen bei der
Jahreshauptversammlung die
Neuwahlen des Vereinsvorstands an. Robert Meier wurde
im Amt als erster Vorsitzender
bestätigt, die Nachfolge seines
Stellvertreters
Thomas
Schmiedel übernimmt Tobias
Jasny.
Zum Kassier wurde Markus
Schnell gewählt, der seinen
Vorgänger Thomas Müller auf
dessen Wunsch nach 21 Jahren
im Amt ablöst. Als Kassenrevisoren wurden Jakob Zettl und
Rudi Waidmann gewählt. Nicht
zur Wahl standen Schriftführer
Christoph Braun und Andrea
Hatzmann als Vertreterin der
Jugendfeuerwehr. Sie bleiben
damit weiter in der VorstandFFW/FOTO: TB
schaft.
Zukunftsperspektiven entwickeln
Von der Rid Stiftung ausgelobt,
gewann der Gewerbeverband
mit seiner Werbegemeinschaft
OLCHINGplus ein Coaching
mit
Umsetzungsbetreuung
durch die Beratungs- und Management GmbH CIMA. Unter
der Feder des ArbeitskreisMitgliedes Christian Obermeier bewarb sich Olching mit
dem Thema „Digitale Kundenbindung / OLCHINGplus-Card“
und konnte sich gegen 20 Mitbewerber durchsetzen. Das
Ziel des Coachings ist die Hilfe
zur Selbsthilfe im Sinne eines
nachhaltigen Entwicklungsprozesses. „Einen Teil des Wertes
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
13
Freie Kursplätze
Die Volkshochschule Olching
hat noch freie Kursplätze:
G014 Tapen - Workshop, Freitag, 3. Juni, 18 bis 21.30 Uhr;
G153 Yoga für Kinder von ca.
6 bis 10 Jahren, 6x ab Freitag,
6. Mai, 15 bis 16.30 Uhr; A426
Fit für die Abschlussprüfung
in Mathe an der Realschule –
Kleingruppe, 3x ab Montag, 23.
Mai, 10.30 bis 13.30 Uhr; A304
Das Perikard - oder: Wie kann
ich mich von dem Druck aus
Angst und Stress selber befreien? Donnerstag, 2. Juni,
19.30 bis 21 Uhr; A504 Mit dem
Fahrrad auf den Spuren der
Olchinger Geschichte, Samstag, 4. Juni, 15 bis 17.30 Uhr;
A603 Küchenexperimente nicht nur für Mädchen! Für
Kinder von 7 - 10 Jahren,
Samstag, 4. Juni, 9.30 bis 12.30
Uhr; G174 Yoga der vier Jahreszeiten, Samstag, 4. Juni, 10
bis 16 Uhr; B301 MS Excel
2013 – Weiterführende Tech-
niken am Wochenende, Samstag, 4. Juni, 9 bis 15.30 Uhr;
K600 Ikebana, die japanische
Blumenkunst für Anfänger/innen und Fortgeschrittene, 3x
ab Donnerstag, 12. Mai, 19.30
bis 21.30 Uhr; K506 Malen mit
selbst angerührten Künstlerpigmenten und anderen Materialien für Anfänger/innen
und Fortgeschrittene, Sonntag, 5. Juni, 11 bis 19 Uhr; K217
Besuch am Promi-Friedhof
Bogenhausen mit Kirche St.
Georg – Führung, Donnerstag,
9. Juni, 15.30 bis 17 Uhr; K603
Silberschmuck mit Steinen
und Naturmaterialien, Samstag, 4. Juni, 10 bis 17 Uhr; K801
Bodhran – irische Rahmentrommel – für reine bis fortgeschrittene
Anfänger/innen,
Donnerstag 9. Juni, 17.30 bis 21
Uhr.
Info und Anmeldung: vhs Olching,
Telefon
0 81 42/
48 90 27/28.
VHS
Mit 30,70 Ringen wurde Peter Böhmert (r.) neuer
Schützenkönig bei den Amperlust-Schützen. Es folgten Stefan
Gruber (29,4) und Rolf Wörz (29,1). Bei den Frauen siegte Birgit
Walch (2. v. r.) mit 31,0 Ringen vor Vivien Mielenz (28,9) und
Gabi Antowitzer (26,6). Die Jugendkonkurrenz entschied Philipp Thielke (2. v. l.) mit einem 36,10 Teiler vor Simon Seeger
(64,50) und Daniel Seeger (66,30). Blatt’lkönig der Amperlust
ist Andreas Gruber (l.) mit einem 9,20 Teiler vor Birgit Walch
AMPERLUST/FOTO: TB
(11,40) und Claudia Lappe (15,50).
Amperlust-Könige
• Parkettböden/schleifen • Teppichböden • Laminat
• Kork • PVC • Designbeläge • Rollladenbau und Reparatur
Hauptstr. 81
Ihr professioneller Partner für:
• Heizung- und Sanitärbau • Badumbau
• Neu- und Umbauten • Solaranlagen • Kundendienst
werden wir auch für die Entwicklung eines Stadtmarketingkonzeptes für die Stadt Olching verwenden“, sagt Sandra
Pfend-Strobel,
Vorsitzende
des Gewerbeverbands. Zukunftsperspektiven für eine
Stadt als Ganzes sollen entwickelt werden und als Marke
„Stadt Olching“ langfristig nach
innen und außen erfolgreich
sein. „Wir freuen uns sehr über
diesen Preis. Es ist eine große
Anerkennung für die Arbeit,
die wir mit unserem Verband
zum Wohle der Stadt machen.“, so Sandra Pfend-Strobel.
GEWERBEVERBAND/FOTO: TB
Fasanstr. 26 · 82223 Eichenau
Tel. 0 81 41/3 74 35 · Fax 0 81 41/53 89 51
[email protected]
14
Vereine/Kultur
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
Servus Cuba
Die Kolpingsfamilie Olching
veranstaltet am 30. Mai um 20
Uhr im Festzelt auf dem Olchinger Volksfestplatz ein Konzert mit den CubaBoarischen.
Für die Tournee 2016 wurde als
weiteres musikalisches Zuckerl
– neben den sieben Vollblutmusiker aus dem Chiemgau –
die vierköpfige kubanische
Gruppe ,Nueva Imagen’ eingeflogen.
Die CubaBoarischen mit ihrem
ganz eigenen, kubanisch-bayerischen Sound haben in der
hiesigen Musikszene eine ganz
neue Musikrichtung entwickelt. Mit Geschick und musikalischem Gespür lassen die
Musiker um Bandleader Hubert Meixner temperamentvolle kubanische Musikstile mit
Elementen bayerischer Volksweisen verschmelzen. Übergangslos verbinden sich spanische und bayerische Texte mit
lateinamerikanischen Rhythmen.
Einlass ins Konzertzelt ist um
17.30 Uhr. Die Bewirtung erfolgt durch das Team der Familie Widmann, die auch das Olchinger Volksfestzelt betreibt.
Die Parkplätze werden um 17
Uhr geöffnet. Tickets im Vorverkauf sind zu 33 Euro beziehungsweise 28 Euro in der
Sparkasse Olching und der
ARAL-Tankstelle/Autohaus
FOTO: TB
Rauscher erhältlich.
Hinweise zum Mitteilungsblatt
Das nächste Mitteilungsblatt der Stadt Olching erscheint am
Mittwoch, 1. Juni 2016. Redaktionsschluss: Montag, 23. Mai 2016.
Sämtliche Berichte und Fotos der Olchinger Vereine, Verbände
und Organisationen müssen bis dahin bei der Stadtverwaltung
([email protected]) eingegangen sein.
Die Länge der Texte ist auf 50 Zeilen (bei 30 Anschlägen pro Zeile) begrenzt. Die Redaktion ist stets bemüht, alle Texte vollständig
abzudrucken, behält sich aber Kürzungen vor.
Alle Texte der Vereine, Verbände und Organisationen sind mit
dem Namen des Autors zu versehen.
Bei der Übermittlung von Fotos per E-Mail ist zu beachten, dass
jedes Bild als eigene JPG-Datei abgespeichert sein muss. Die Auflösung muss aus technischen Gründen mindestens 200 dpi bei 20
Zentimetern Breite betragen.
Das Mitteilungsblatt erscheint heuer außerdem noch an folgenden Terminen: 6. Juli, 3. August, 7. September, 5. Oktober, 2. November und 7. Dezember.
Die neue Couch?
www.moebel-feicht.de
6LH YHUNDXIHQ ,KUH ,PPRELOLH"
/DVVHQ 6LH VLFK NRPSHWHQW YRQ XQV EHUDWHQ
² ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH
,KU ,PPRELOLHQIDFKPDQQ GHU 6SDUNDVVH )UVWHQIHOGEUXFN +DQV +|VFK
7HO ZZZVSDUNDVVHIIEGH
Der Schreiner machts g‘scheit!
Möbel und Küchen und Essplätze
vom Schreiner sind individuell planbar,
hochwertig und kosten unterm Strich
auch nicht mehr! Fragen Sie uns!
Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung oder besuchen
sie uns im web!
Muss eine Säge auch mal
zum Zahnarzt?
www.huber-wohnen.de
Huber Schreinerei/Küchenstudio · Moorenweis · Tel. 08146/7597
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Paten gesucht
Als Dank und Anerkennung
für 25- und 50-jährige Mitgliedschaften verleihen die Gut Ziel Schützen ihren treuen
Mitgliedern Ehrennadeln und Urkunden des Gaues Fürstenfeldbruck. Das Foto zeigt (v. l.) Christian Kriegner (1. Schützenmeister), Hans-Peter Schmidt (25 Jahre), Erster Bürgermeister
Andreas Magg, Jakob Grünecker (50 Jahre), Wolfgang Dietrich
(1. Gau-Schützenmeister) und Rupert Wurzer (50 Jahre).FOTO: TB
Langjährige Treue
Für den Familienentlastenden
Dienst im Kreis Eltern behinderter Kinder Olching werden
Männer und Frauen ab 18 Jahren für die stundenweise Entlastung in Familien mit behinderten Kindern und Jugendlichen gesucht. Der Einsatz findet in der Regel bei den Familien zu Hause statt. Viele Kinder und Jugendliche suchen
aber auch Helferinnen und
Helfer, die etwas mit Ihnen unternehme. Wer mindestens 18
Jahre alt ist und gerne mit Kindern oder Jugendlichen arbeitet, kann sich unter Tel. 0 81 42/
44 70 83, oder per E-Mail an
[email protected] melden.
Sie werden in Ihrer Arbeit begleitet und erhalten Schulungen. Die Tätigkeit wird mit einer Aufwandsentschädigung
vergütet.
Schutz vor Betrug
Die Arbeiterwohlfahrt Olching
lädt zu einem Vortrag mit dem
Thema „Betrügereien – Senioren als Zielperson“ ein. Den
Vortrag hält Wolfgang Klein,
Polizeioberkommissar der Po-
lizeiinspektion Olching. Bei
der Präventionsveranstaltung
werden verschiedene Arten
des Betruges (zum Beispiel
Enkeltrickbetrug) angesprochen und es wird aufgezeigt,
wie man sich davor schützen
kann. Klein beantwortet auch
Fragen. Los geht es am Samstag, 28. Mai, um 15 Uhr im Sozialzentrum, Feursstraße 50 (III.
Stock). Der Eintritt ist frei.
66. Olchinger Volksfest
Am 20. Mai öffnet heuer das
traditionelle 66. Olchinger
Volksfest seine Pforten. Das
bei Alt und Jung gleichsam beliebte Fest ist weit über die
Grenzen der Stadt hinaus bekannt und lockt stets zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus den Nachbargemeinden nach Olching. Auch in diesem Jahr wird ein umfangreiches und abwechslungsreiches
Programm am Volksfestplatz
geboten.
Eine Vielzahl an Fahrgeschäften, Schaustellern und kulinarischen Spezialitäten erwarten
die Gäste. Von der Blasmusik
bis zur Partyband wird im Festzelt für Stimmung gesorgt und
sowohl traditionelle als auch
moderne Musik angeboten.
Der farbenprächtige Volksfesteinzug, an dem sich zahlreiche
Olchinger Vereine beteiligen,
der Seniorennachmittag mit
dem Brillantfeuerwerk am 23.
Mai und der große Familientag
tags darauf mit vielen Kinderattraktionen für die kleinsten
Volksfestfans gehören wie gewohnt zu den herausragenden
Programmpunkten.
Natürlich werden auch die
sportlichen Höhepunkte, wie
beispielsweise das Internationale Speedwayrennen, das
Boxen im Festzelt oder die offiziellen bayerischen Stoahebameisterschaften nicht fehlen. Die erprobte Wirtsfamilie
Widmann aus Freising beliefert auch heuer wieder das
Fest mit dem eigens gebrauten Maisacher Festbier und
vielen bayerischen Schmankerln. Die Festwirte Gerhard
und Irene Widmann freuen
sich darauf, alle Volksfestbesucherinnen und -besucher im
liebevoll dekorierten Festzelt
mit eigenem Wirtsgarten be-
grüßen zu dürfen, genauso wie
die Schausteller und Gastronomen auf dem großen Festgelände.
Das detaillierte Programm sowie die Volksfestzeitung entnehmen Sie bitte der städtischen Homepage www.olFOTO: TB
ching.de.
Kultur
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
15
KOM IM MAI ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Zur 4. Olchinger Musiknacht
am 23. April 2016 lockte das
wechselhafte Wetter die Besucherinnen und Besucher zuerst
nur zögerlich auf die Straßen
und ins KOM. Im Laufe des
schwungvollen Auftritts der
BigBand des Olchinger Gymnasiums unter der Leitung von
Michael Girtner füllte sich jedoch der Saal und bei dem anschließenden Konzert der A
Capella Gruppe VoiceBreak
war dieser bis auf den letzten
Stehplatz belegt. Die Gäste erfreuten sich neben guter Musik
auch an der Ausstellung der
VHS-Künstlerwerkstatt, dem
exzellenten
Catering
des
KOMbi-Teams und dem Sektempfang der Stadt Olching.
Die Stimmung an diesem
Abend war überragend und die
Musiknacht ging wieder viel zu
schnell zu Ende. Alles neu
macht nun der Mai.
Die Gedanken, die Farben und
die Techniken sind frei. So präsentieren sich die Olchinger
Künstler in ihrer zweiten Gemeinschaftsausstellung in diesem Jahr vom 5. bis 8. Mai im
KOM. Freuen Sie sich auf ein
buntes, lebendiges Spektrum
neuer Arbeiten! Die Vernissage findet am Donnerstag, 5.
Mai, um 19 Uhr statt, die Ausstellung selbst ist am Freitag,
6. Mai, von 18 bis 22 Uhr und
Samstag und Sonntag, 7./8.
Mai, von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Am Samstag findet ab 18 Uhr
eine öffentliche Führung mit
den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern statt. Am
Sonntag ist ab Mittag das Bistro geöffnet. Weitere Informationen unter www.olchingerFOTO: TB
kuenstler.de.
Parallel zur Ausstellung empfängt Eleven-eleven MusikKultur um 11.11 Uhr seine Gäste
zur Matinee: Schubert Violinsonaten. Es spielen die in
München geborene Geigerin
Lena Neudauer und Wolfgang
Brunner am Hammerklavier.
Der Eintritt ist wie immer frei,
um Spenden wird gebeten. Bitte bedenken Sie, dass sich
11-11 über Spenden finanziert.
Ebenfalls am Sonntag, den 8.
Mai, findet am Nachmittag um
16 Uhr das Muttertagskonzert
der Stadt Olching statt. Das
Erdweger Salonorchester präsentiert in seinem Programm
„Veronika, wo ist mein Kaktus?“ schwungvolle Salonmusik von damals und heute. Die
Zuhörer dürfen sich auf Evergreens der Comedian Harmonists wie „Mein kleiner grüner
Kaktus“, „Veronika, der Lenz
ist da“ sowie auf modernere
Salonmusik wie „Kein Schwein
ruft mich an“ von Max Raabe
und andere Ohrenschmeichler
freuen. Die sechs leidenschaftlichen Musiker (Florian Ewald Klarinette und Altsaxophon,
Karin Kreitmair - Violine, Gudrun Huber - Violine und Viola,
Verena Ewald - Violoncello,
Martin Ziegenaus - Kontrabass,
sowie Eva Kausch - Klavier)
bieten neben mitreißender Instrumentalmusik auch humor-
Lange Künstlernacht in Olching
Bereits zum siebten Mal findet
am Freitag, 29. Juli, von 18 bis
23 Uhr die Lange Künstlernacht statt. Es soll wieder ein
Einkaufserlebnis der besonderen Art in Olching werden. Losgelöst von jedem zeitlichen
Druck wird man ohne Stress
mit der ganzen Familie in der
„Einkaufsmeile“ Olchings und
den angrenzenden Straßen
einkaufen gehen und die vielfältigen Stilarten der Kunst
entdecken und Kunst hautnah
erleben können.
Kunst sehen und hören, aber
auch schmecken: Die Gastronomie Olchings wird für kulinarische Leckerbissen sorgen.
Der Gewerbeverband Olching
sucht mit seiner WerbegeOLCHINGplus
meinschaft
Künstler in allen Genres, die
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
Am Dienstag, den 31. Mai, findet um 19.30 Uhr der Vortrag
„Mobilität für Menschen - Lebensqualität in fußgängerund fahrradgerechten Orten“
des B90/Die Grünen Ortsverbandes Olching statt. Vorbilder im Ausland zeigen: Gute
Fuß- und Radwege können einen großen Beitrag zur Lösung
vieler Verkehrsprobleme unserer Städte und Gemeinden
Lust haben, sich und ihr Können den zahlreichen Besuchern zu präsentieren: vor allem Pantomime, Jongleure,
Tänzer et cetera werden gesucht, aber auch Maler, Bastler,
Bildhauer...
Auch die Olchinger Schulen
wurden dieses Jahr angeschrie-
ben und eingeladen, sich im
Rahmen der Kunsterziehung
bei der Langen Künstlernacht
zu beteiligen – wir hoffen auf
ein positives Feedback. Wer
Interesse hat, bitte einfach eine kurze E-Mail an [email protected]. Infos gehen per
Email zu. GEWERBEVERBAND/FOTO: TB
2000 müssen eine Strecke von
sechs Kilometer hinter sich
bringen, die teilweise bergauf
und bergab über die „hohen“
Hügel im Grünanger verläuft.
Mit dabei ist auch die Percussiongruppe des Gymnasiums Olching. Es sind alle BürgerInnen
aus und um Olching eingeladen. Die Anmeldung erfolgt auf
www.schwaigfeld.eu. In der
Teilnahmegebühr ist die Zielverpflegung enthalten.
Die Idee zu diesem Lauf kam
von einigen Laufsportbegeisterten aus den Reihen der
BüSch, die sich in Kooperation
mit dem TSV Olching gleich an
die Organisation machten.
Während am Freitagabend die
LäuferInnen im Grünanger ihr
Bestes geben, findet am Samstag, 9. Juli das Schwaigfeldfest
statt. In großem Rahmen werden dort die Sieger geehrt und
alle Kinder bekommen eine
kleine Überraschung. Alle Interessierten treffen sich jeden
Mittwoch um 6 Uhr zum kostenlosen, gemeinsamen Training
an der Ecke Ludwigstraße/Wittelsbacher Allee.
TSV/BÜSCH
im schnell wachsenden Ballungsraum München leisten.
Gleichzeitig bieten sie mehr
Lebensqualität, Gesundheitsförderung, Lärmschutz und
städtebauliche sowie ökonomische Vorteile. Dr. Markus
Büchler, Dipl.-Ing. für Landschaftsarchitektur und Vorsitzender der Grünen in Oberbayern zeigt, wie man mehr Lebensqualität in unseren Orten
schaffen kann.
Am Samstag, den 4. Juni lädt
der Gesangverein „Harmonie“
Olching um 19 Uhr zum Chorkonzert. Mit der Pianistin Barbara Scherbel und weiteren
Solisten unter musikalischer
Gesamtleitung von Brian Hamilton findet das alljährliche
Chorkonzert der Harmonie
statt. Es beginnt mit einem
Querschnitt bekannter Lieder
des klassischen deutschen
Liedgutes sowie Solovorträgen
von Sopran und Tenor. Im
zweiten Teil wird von der Harmonie, verstärkt durch eine Sopransolistin, eine bunte Mischung aus bekannten Musicals vorgetragen. Einlass ist um
18.30 Uhr. Der Eintritt kostet
zwölf Euro.
Maiandacht
Auch heuer treten die Olchinger Sänger zu Christi Himmelfahrt wieder in der Wallfahrtskirche Maria Birnbaum auf und
gestalten musikalisch die Maiandacht. Dieser Auftritt im
nach seiner Renovierung wieder wunderschönen Kirchenschiff gehört zu einem der Höhepunkte im Veranstaltungskalender der Olchinger Sänger.
Die Andacht findet am Donnerstag, 5. Mai, statt und be-
Erster Schwaigfeldlauf
Zum ersten Mal veranstalten
der TSV Olching und die Bürgervereinigung
Schwaigfeld
(BüSch) am 8. Juli ab 18 Uhr im
Grünanger in Olching den
Schwaigfeldlauf. Teilnehmen
kann die ganze Familie in drei
verschiedenen Läufen. Die
Bambinis (2009 und Jünger)
laufen eine kurze Strecke von
350 Metern um den Grünangerteich, während Kinder- und Jugendliche (2008-2001) eine
mittlere Strecke von 1,2 Kilometern absolvieren können.
Die Erwachsenen ab Jahrgang
volle Gesangseinlagen. Zum
Muttertag erhalten Mütter ein
Glas Sekt gratis (solange der
Vorrat reicht). Der Eintritt kostet zwölf Euro im Vorverkauf
und 14 Euro an der NachmitFOTO: TB
tagskasse.
ginnt um 15 Uhr. Anschließend
steht – auch dies ist Tradition –
im Gasthaus Winterholler in
Sielenbach noch ein gemütliches Zusammensein auf dem
Programm, an dem auch Gäste
und Freunde der Olchinger
Sänger teilnehmen können.
Bei dieser Gelegenheit werden die Olchinger Sänger in
die Zeit passendes bayerisches Liedgut darbieten.
MANFRED SCHOLLMEYER
Stephan Dallmair
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr, Mi. 9–13 Uhr
Hauptstraße 16a / Rückgebäude · 82140 Olching
Telefon 0 81 42/4 10 03 34 · Telefax 0 81 42/4 10 03 35
www.d-r-s.de · E-Mail: [email protected]
Wenn der Mensch
den Menschen braucht ...
Wir sind für Sie da.
98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung*
* Kundenauszeichnung gut bis sehr gut
Ihr Partner
auf allen Friedhöfen.
Telefon 081 41 - 6 31 37
www.hanrieder.de
16
Die letzte Seite
Nr. 103 | Mittwoch, 4. Mai 2016
TERMINE IN DER STADT OLCHING ........................................................................................................................................................................................................................................
4. Mai
15 Uhr: Handarbeitscafé, Haus
der Begegnung, Cafeteria 3.
Stock, Feursstraße 50, Olching.
5. Mai
11 Uhr: Tag der offenen Tür im
Golfclub Olching, Feursstraße
89, Olching.
15 Uhr: Olchinger Sänger singen in Maria Birnbaum, Wallfahrtskirche Maria Birnbaum.
19 Uhr: Gemeinschaftsausstellung der Olchinger Künstler,
Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach (KOM), Hauptstraße
68, Olching.
7. Mai
8 Uhr: Flohmarkt Olching,
Volksfestplatz.
8. Mai
10 Uhr: Marktsonntag, Hauptstraße/Feursstraße, Olching.
11.11 Uhr: Eleven-eleven Matinee: Schubert Violinsonaten,
Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach (KOM), Hauptstraße
68, Olching.
13 Uhr: Offene Kirche in St. Peter und Paul, Olching.
16 Uhr: Muttertagskonzert: Erdweger Salonorchester, KOM
Kulturwerkstatt am Olchinger
Mühlbach, Hauptstraße 68, Olching.
9. Mai
9 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
18.30 Uhr: offene Trauer- und
Lebensgruppe, Haus der Begegnung 1. Stock, Gruppenraum der sozialen Vereine,
Feursstraße 50, Olching.
19.30 Uhr: Informationsveranstaltung: genossenschaftliche
Wohnprojekte der Wohngut Olching, Haus der Begegnung,
Feursstraße 50, Olching.
20 Uhr: Mitgliederversammlung SV Esting, Mehrzweckhalle, Schlossstraße 21 in Esting.
11. Mai
15 Uhr: gemeinsam singen,
Haus der Begegnung, Veranstaltungsraum 3. Stock, Feursstraße 50, Olching.
12. Mai
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: Erst-Energieberatung,
Rathaus Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
18
Uhr:
Fibromyalgiegesprächsrunde mit Pädagogischer Entspannung, Pfarrheim,
Pfarrstraße 12, 1.Stock.
19 Uhr: offener Lesekreis, Haus
der Begegnung, Gruppenraum
der sozialen Vereine 1. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
13. Mai
18 Uhr: offene Mal- und Kreativgruppe, Haus der Begegnung, Feursstraße 50 in Olching,
Veranstaltungsraum 3. Stock.
14. Mai
10 Uhr: offene Mal- und Kreativgruppe, Haus der Begegnung, Feursstraße 50 in Olching,
Veranstaltungsraum 3. Stock.
15. Mai
9.30 Uhr: Verkauf von Eine-
Welt-Produkten in St. Elisabeth, Schlossstraße 10, Esting.
20. bis 29. Mai
Volksfest 2016, Volksfestplatz.
18. Mai
Mitgliederversammlung
des
Sozialdienst Olching, Feursstraße 50, Olching.
15 Uhr: Handarbeitscafé, Haus
der Begegnung, Cafeteria 3.
Stock, Feursstraße 50, Olching.
19 Uhr: Agenda Stammtisch Olching, Pico Pizzeria, Hauptstraße 2 in Olching.
25. Mai
14 Uhr: Training für das Speedway-Rennen am 26. Mai,
Speedway-Stadion Olching.
19. Mai
9.30 Uhr: Familiencafé für Eltern und Großeltern, Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria im 3. Stock, Feursstraße
50, Olching.
14 Uhr: offenes Seniorencafé,
Sozialzentrum - Haus der Begegnung, Cafeteria 3. Stock,
Feursstraße 50, Olching.
14 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
20 Uhr: Django Asül, Festzelt
am Volksfestplatz.
20. Mai
18 Uhr: Volksfesteinzug Olching, Treffpunkt Altenheim.
26. Mai
9 Uhr: Fronleichnamsumzug.
14 Uhr: Speedway European
Championships Challenge.
28. Mai
15 Uhr: AWO-Vortrag: „Betrügereien - Senioren als Zielperson“, Sozialzentrum, Feursstraße 50 (III. Stock).
30. Mai
9 Uhr: soziale Beratung der
Stadt Olching, Sozialzentrum Haus der Begegnung, Feursstraße 50, Olching.
20 Uhr: Konzert mit den Cubaboarischen, Festzelt VV-Platz.
31. Mai
19.30 Uhr: Vortrag: Mobilität für
Menschen - Lebensqualität in
fußgänger- und fahrradgerechten Orten, Kulturwerkstatt am
Olchinger Mühlbach (KOM),
Hauptstraße 68, Olching.
VERANSTALTUNGSHINWEISE ...................................................................................................................
steht vor und nach dem Gottesdienst von 9.30 bis 11.30
Uhr in St. Elisabeth, Schlossstraße 10 in Esting.
AUSSTELLUNG
Hobbykünstler im Alter von 18
bis 75 Jahren laden zu einer
Ausstellung ins Foyer des Rathauses Olching ein. Zu sehen
sind die Werke der Offenen
Malgruppe von Dienstag, 31.
Mai, bis Freitag, 17. Juni, Montag, Mittwoch und Freitag von 8
bis 12.30 Uhr, Dienstag von 14
bis 16.30 Uhr und Donnerstag
von 14 bis 18.30 Uhr.
FOTO: TB
EINE-WELT-PRODUKTE
Der Sachausschuss Eine-Welt
der Pfarrgemeinde St. Elisabeth Esting veranstaltet einen
Verkauf von Eine-Welt-Produkten aus dem Fairen Handel am
Pfingstsonntag, 15. Mai. Die
Möglichkeit zum Einkauf be-
den Kunst. Die Vernissage findet am Donnerstag, 5. Mai um
19 Uhr statt, die Ausstellung ist
am Freitag, 6. Mai, von 18 bis
22 Uhr und am Samstag, 7. Mai,
sowie Sonntag, 8. Mai, von 11
bis 18 Uhr geöffnet. Am Samstag findet zudem ab 18 Uhr eine Führung durch die Ausstellung mit den Künstlern statt.
Infos unter www.olchinger-kuFOTO: TB
enstler.de.
BERGMESSE
OLCHINGER KÜNSTLER
Die Gedanken, die Farben und
die Techniken sind frei. Auch
die zweite Gemeinschaftsausstellung der Olchinger Künstler in diesem Jahr ist thematisch ungebunden und eröffnet
Spielraum für die unterschiedlichsten Ansätze der bilden-
Eine Familien-Bergmesse auf
der Wagneralm veranstaltet
der Pfarrverband Esting-Olching am 12. Juni um 11 Uhr.
Abfahrt ist um 9 Uhr an den
beiden Pfarrheimen. Weitere
Infos können per E-Mail an
[email protected] erfragt
werden. Anmeldung ist erforderlich
unter
Tel.
0 81 42/1 87 16 oder 4 78 70.
Bei sehr schlechtem Wetter
entfällt die Bergmesse.
ZZZPRHEHONHVHUGH
.HVHU (LQULFKWXQJVKlXVHU *PE+
1462282447881_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf
&R .* ‡ -RK**XWHQEHUJ6WU ‡ 2OFKLQJ ‡ 7HOHIRQ Django Asül im Festzelt
Die Pointen des kabarettistischen Naturtalents treffen immer ins Schwarze. Die Rede ist
von Django Asül, der spätestens seit seiner Fastenrede auf
dem Münchner Nockherberg
2007 ein Star des politischen
Kabaretts ist. Dieses Frühjahr
ist er mit seinem 8. Soloprogramm „Letzte Patrone“ unter
anderem auch in Olching unterwegs. Im Rahmen des Volksfests tritt er am Donnerstag,
den 19. Mai 2016, um 20 Uhr im
Festzelt auf. Einlass wird bereits ab 18 Uhr gewährt.
Nach über 20 Jahren auf der
Bühne wagt der überzeugte
Niederbayer einen Ausflug in
den Mikrokosmos. Anstatt in
eine Midlifecrisis zu schlittern,
begibt er sich ins wahre Leben,
wo jeder Schuss sitzen muss.
Schlussendlich bleibt auch
ihm nur eine letzte Patrone,
die mit Bedacht eingesetzt
sein will. Man darf gespannt
sein, wer oder was dieses Mal
im Fokus stehen wird.
Noch sind Karten für die
Vorstellung in Olching zum
Preis von 20 Euro an der Kasse
im Rathausfoyer, in der Sparkasse sowie in der SpardaBank Olching zu haben. Weitere Informationen zum Künstler
finden Sie unter www.djangoFOTO: TB
asuel.de/.