Yelloh Pass - Village Les Grands Pins

Herzlich willkommen in einem der
schönsten Freilufthotels
Yelloh pass 2016
Entdecken Sie
UNSERE MOBiLE APP
Ich finde alle praktischen
informationen bezüglich meines
Aufenthaltes und werde in Echtzeit über
alle wichtigen Neuigkeiten informiert.
Juliette Bizot, Sisteron (04)
iHRE GESAMTEN FERiEN
in Ihrer Tasche
VOR IHREN FERIEN :
Entdecken Sie unsere Campingdörfer und
reservieren Sie Ihre Ferien.
Berechnen Sie die Fahrtroute dorthin.
WÄHREND IHRES AUFENTHALTS :
Sie steht in zwei Sprachen für alle unsere
Campingdörfer zur Verfügung. Ihre schönsten
Ferien erleben Sie mit der mobilen App
von Yelloh! Village.
Ab sofort können Sie sie herunterladen auf
Disponible sur
Folgen Sie uns auf :
02
Blättern Sie durch die vorgesehenen
Animationen.
Seien Sie als Erster über alle neu angebotenen
Aktivitäten informiert. Melden Sie sich für
die verschiedenen Aktivitäten an. Finden Sie
Freunde, die sich auch dafür anmelden und
gemeinsam mit Ihnen teilnehmen möchten.
Werden auch Sie ein Teil der Yelloh! Village
Community und kommunizieren Sie direkt
mit anderen Feriengästen. Machen Sie sich
mit den verschiedenen Serviceleistungen
und Zeitplänen des Campingdorfes vertraut.
Informieren Sie sich über die Wetteraussichten.
Suchen Sie nach Sehenswürdigkeiten und
interessanten Unternehmungen in der Nähe.
NACH IHREM AUFENTHALT :
Bereiten Sie Ihre nächsten Ferien vor und
erkunden Sie die anderen Campingplätze
der Gruppe.
wEiTERE iNFORMATiONEN FiNDEN
SiE AUF UNSERER wEBSEITE
www.yellohvillage.de
Hier, im yelloh village les grands pins,
sind Sie im Herzen eines autentischen und geschützten Pinienwaldes.
Eine Region, in der Wasser und Natur im perfekten Einklang stehen.
Also, geniessen Sie : Ozean, See, Wald, Fahrradwege, Weingebiete, Entdeckungen, Gastronomie, Nichtstun, Starke Gefühle :
Alles wird Ihnen geboten! Sie müssen sich nur entscheiden…
Damit Ihre Ferien ein Erfolg sind, haben wir Ihre Anmerkungen und Vorschläge studiert,
und Sie werden dieses Jahr viele Neuheiten auf dem Campingplatz entdecken :
Im Erlebnisbad « La Baïne » : 2 Rutschbahnen und 1 Mehrfachrutsche mit 4 Bahnen, sowie ein Platz mit Wasserspielen für Kinder.
Das Wellness-Center « Cocoon », vergrössert und neugestaltet, mit neuen Enrichtungen :
Erlebnisdusche, Wassertherapie- Badewanne, Doppelkabine, grosser Whirlpool auf der Terrasse.
Wir haben 2 Waschhäuser renoviert, mit getrennten Räumen für Mann und Frau, sowie Badezimmer für Babys und Kleinkinder.
In der Zone ohne Autoverkehr, am Waldrand, wurden die Camping-Stellplätze neu gestaltet sowie möblierte Zelte aufgestellt.
Neues Multisport-Gelände mit Kunstrasen und ein Skate Park.
Neuer Dekor im « Zen » Pool und am Surfer’s Snack.
Das gesamte Team vom Yelloh !Village Les Grands Pins schliesst sich uns an, um Ihnen schöne Ferien bei uns zu wünschen !
Die Direktion Pascal & Karine FENIE
Personalcharta des «Yelloh ! Village – Les
Grands Pins» Alle Angestellten freuen sich
Sie hier zu begrüßen und verpflichten sich :
Jederzeit für Sie verfügbar zu sein.
Ihnen schnelle und kompetente Hilfe zu bieten.
Immer ein freundliches Lächeln für Sie zu haben.
Ihnen stets mit klaren Antworten auf alle Fragen
zur Verfügung zu stehen.
Dafür zu sorgen, dass der Campingplatz immer sauber und
sicher ist und Sie einen schönen Stellplatz bekommen.
Für die ständige Sauberkeit der Sanitäranlagen,
Unterkünfte und Lokale zu sorgen.
Eine Ankunft ...MIT BEDACHT
P4
Nützliche Informationen, die Sie, sobald Sie
ankommen, kennen sollten
Ein Bequemer... AUFENTHALT
P5
P6-9
P10-11
P12-13
P14
P15
P17
Strand, Baden, Wohlbefinden
Unternehmen und Dienstleistungen
Plan des Campingplatzes
Aktivitäten, Unterhaltung
Plan der Radwege
Die Region entdecken
Nützliche Adressen und Telefonnummern &
Wochenmärkte der Region
Eine Abreise...AUSGERUHT
P18
Zu lesen, bevor Sie uns Auf Wiedersehen sagen
03
Eine Ankunft...mit Bedacht
ALLES, WAS SIE WISSEN SOLLTEN
BEREICH MIT AUTOVERKEHR
REZEPTION
Das Rezeptionsteam steht während Ihres gesamten
Aufenthaltes täglich von 9 bis 20 Uhr zur Verfügung.
CONCIERGE - INFORMATION
Post - WiFi-Ticketverkauf - Bettwäscheverleih Babysetverleih - Safevermietung - Kühlschrankvermietung
Reservierung des Shuttle-Services - Aktivitäten und
Ausflüge ...
ZUGANGSKARTEN : BEI IHRER ANKUNFT HABEN SIE EINE
PERSÖNLICHE ZUGANGSKARTE ERHALTEN, IHREN “PASS“
Mit der “ROTEN KARTE” können Sie die automatische
Schranke für Autos öffnen sowie den Fußgängerzugang
zum Strand.
Die “BLAUE KARTE” ist für Fußgänger und gewährt
nur Zugang zum Strand. (von 7 bis 23 Uhr, nachts
geschlossen).
BEREICH OHNE AUTOVERKEHR
04
Sie können Ihren Stellplatz/Ihr Ferienhaus bei An- und
Abreise zum Gepäcktransport anfahren. Während
Ihres Aufenthaltes muss Ihr Fahrzeug auf dem
separaten Parkplatz im Campingdorf abgestellt werden.
Wohnmobile in diesem Bereich sollten mit vollem
Wassertank abgestellt werden, da Sie während
des gesamten Aufenthaltes nicht bewegt werden
dürfen !
Sie können Ihren Stellplatz/Ihr Ferienhaus täglich von 7
Uhr bis 23 Uhr anfahren und Ihr Fahrzeug dort abstellen.
Allerdings empfehlen wir Ihnen, den separaten Parkplatz
im Campingdorf zu benutzen – so vermeiden Sie
Belästigungen anderer und haben mehr Platz auf Ihrer
Parzelle zur Verfügung.
Autoverkehr im Campingdorf verboten von 23 Uhr bis
7 Uhr. Bei späterer Rückkehr oder Abreise vor 7 Uhr
Fahrzeug auf dem separaten Parkplatz lassen.
ARMBAND
Achten Sie darauf, das Armband während des gesamten
Aufenthaltes zu tragen.
BESUCHER
Wir empfangen gerne Ihre Familie und Freunde, die Sie
während Ihres Urlaubes besuchen wollen. Diese müssen
sich ausnahmslos an der Rezeption unter Vorlage ihres
PAW oder Reisepasses anmelden und die Besuchergebühr
entrichten, außerdem ihre Fahrzeuge außerhalb auf dem
öffentlichen Parkplatz „Plage Nord“ abstellen.
Wenn sie über Nacht bleiben wollen, melden Sie sie bitte
als «zusätzliche Personen» an, und der entsprechende
Preis wird berechnet. Beachten Sie bitte, dass die
Personenzahl auf 6 pro Stellplatz und auf die Zahl der
Schlafplätze in Ihrem Cottage begrenzt ist.
SICHERHEIT
Veranstaltungen enden um 23 Uhr. Bitte kehren Sie zu Ihren
Stellplätzen zurück, ohne Ihre Nachbarn zu stören. Wenn Sie
gestört werden, wenden Sie sich bitte sofort an unseren
Nachtservice : + 33 6 73 19 68 68
Die Zugänge des Platzes sind unter Videokontrolle. Melden
Sie bitte umgehend am Empfang oder dem
Wachpersonal die Anwesenheit einer verdächtig
erscheinenden Person auf dem Gelände des Campingplatzes.
e
Ein direkter ZUGANG ZUM OZEAN
Nur wenige Minuten von Ihrem Stellplatz oder Ihrer Unterkunft entfernt
In wenigen Minuten erreichen Sie durch die Dünen
unseren feinen Sandstrand.
Denken Sie an Ihre Zugangskarte, um das Tor zu
öffnen.
> Zugang zum Strand : von 7 Uhr bis 23 Uhr
800 m2 - warmes Wasser : Eine Lagune - Ein Fluss im
Freien - Ein Kinderbecken - Ein überdachtes Becken.
> Freier Zugang 7/7 von 10 uhr bis 20 Uhr.
U
DER STRAND
ERLEBNISBAD «LA BAÏNE»
NE
Ein bequemer...AUFENTHALT
2 neue Rutschen und eine Mehrfachrutsche mit 4
Bahnen sowie Wasserspiele für Kinder(Wasserbaum)
Für Ihre Sicherheit am Strand :
Keine Fahne : Strand nicht überwacht
Baden überwacht
Baden gefährlich trotz Überwachung
Baden verboten
Gezeitenplan im Empfangsbüro und neben dem
Eingang des Supermarktes angeschlagen.
DER SEE
Der Badestrand von «Le Moutchic» ist 7 km vom
Campingplatz entfernt und ist mit dem Auto oder
mit dem Rad auf einem Radweg durch den Wald zu
erreichen. Vor Ort können Sie Tretboote, Kanus und
Boards zum Windsurfen mieten. Ein Angelschein kann
im «Briconautes» (Lacanau Ville) erworben werden.
ZEN BAD
Weit entfernt von den Tumulten des Erlebnisbades,
geniessen Sie ein beheiztes Becken, Whirlpool und
Sonnenterrasse, um in aller Seelenruhe zu schwimmen
und zu bräunen.
> Freier Zugang 7/7 von 9 Uhr bis 20 Uhr.
Nur für Gäste über 18 Jahren
NE
U
Ein wichtiger Rat : nehmen Sie vor dem Baden stets
die Sicherheitshinweise zur Kenntnis !
Neuer Dekor, für eine noch gediegenere Atmosphäre
BADESHORTS SIND IN ALLEN POOLS VERBOTEN
05
Ein Schlemmer... aufenthalt
EIN GASTRONOMIE-ANGEBOT FÜR JEDEN GESCHMACK
«LES FILS À MAMAN» : EIN RESTAURANT MIT SEELE
Der Rahmen wurde angenehm und fröhlich gestaltet,
damit sich hier jeder wohl fühlt, ein bisschen wie zu Hause.
Wer die schmackhafte und authentische Küche kostet,
spürt Sehnsucht in die Vergangenheit…nach einfachen,
wohlschmeckenden Gerichten von Mama, mit viel Liebe
zubereitet.
Lassen Sie sich auf seiner Holzterrasse nieder und
profitieren Sie vom wunderbaren Ausblick über das Meer,
wenn die Sonne langsam am Horizont versinkt.
> Täglich geöffnet von 18.30 Uhr von 22.30 Uhr
Um einen besseren Service anbieten zu können, empfehlen
wir eine vorherige Tischreservierung um 19h oder 21h.
PIZZASTAND
Über 20 Pizzen zur Auswahl !
Denken Sie daran, Ihre Pizzen vorzubestellen
> Täglich geöffnet von 17 Uhr bis 21 Uhr : April-Mai-Juni-September
Von 12 Uhr bis 14 Uhr und von 17 Uhr bis 22.30 Uhr : Juli-August
DIE ZEN BAR.. IM STROHHÜTTEN-STIL
Sie befindet sich am Eingang de ZEN Pools. Nutzen Sie
diesen Entspannungsraum, um einen unserer alkoholfreien
Cocktails zu geniessen.
> Täglich geöffnet 7/7 von 9 Uhr bis 20 Uhr : Juli-August
06
Ein Praktischer...aufenthalt
NE
U
DIE DIENSTLEISTUNGEN UND EINRICHTUNGEN VOM
ERSTEN BIS ZUM LETZTEN TAG GEÖFFNET
DIE HÜTTEN DER SURFER’S SNACK-BAR
Ein echter Lebensraum, neugestaltet, um Ihren
Erwartungen besser gerecht zu werden.
Ab 8 Uhr, können Sie auf der Terrasse der Bar Ihr Frühstück
einnehmen.
Die Hütte des Surfer’s Snack ist ab 12h mittags geöffnet, um
Ihren süssen oder salzigen Gelüsten (Freilandhuhn, Hamburger,
Salate, Mövenpickeis…) gerecht zu werden.
Abends können Sie in der Nähe der Bühne den Cocktail des
Tages geniessen ! “Happy Hour” täglich von 18 Uhr bis 19 Uhr
> Bar : Täglich geöffnet ab 8 Uhr bis zum Abend
> Snack : Täglich geöffnet von 12 Uhr bis 21 Uhr : April-MaiJuni-September und von 11.30 Uhr bis 22.30 Uhr : Juli-August
SUPERMARKT VIVAL : UM IHNEN DAS LEBEN ZU ERLEICHTERN
Lebensmittel, Obst und Gemüse, Kühl- und Tiefkühlprodukte,
Hygieneartikel und Putzmittel, Weinkeller, Postkarten,
Strandbedarf und Strandspielzeug, Campingbedarf, CampingGas, und nicht zu vergessen Leihgrills für Ihre Grillabende! : 4€/
Tag - 20€/Woche, Frisches Brot und leckeres Gebäck. Zeitungen.
> Täglich geöffnet von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und von 16 Uhr bis 19.30 :
April-Mai-Juni-September
Von 8 Uhr bis 20 Uhr : Juli-August
07
NE
U
Ein Aufenthalt...MIT ALLEM KOMFORT
Im Herzen des Campingplatzes eingenistet, der
Wellnessbereich Cocoon begrüsst Sie in einem völlig
neuen « Outfit » von über 300m 2 und verbindet Komfort,
Neuerung und Entspannung.
Doppelkabine
Ein Wellness-Erfahrungsaustausch zu Zweit, mit Partner oder
zwischen Mutter & Tochter.
Behandlung mit Baby
Sprudelbad und Massage mit Baby für einen gemeinsamen
Moment, zärtlich und spielerisch.
Der Wellness-Bereich
BIETET IHNEN NEUE SENSATIONEN
Der Hammam und die Sauna bringen eine
Erlebnis-Dusche und eine Skandinavische
Dusche mit sich.
Der Whirlpool draussen, auf seiner
privaten Terrasse, ist eine Quelle des
Wohlbefindens !
Im Kräutertee-Bereich können Sie Tee
probieren, der von den Weinstöcken
inspiriert wurde.
Massagedüsen
Die Wohltaten der Wassermassage : mobilisierend oder
entspannend, Sie brauchen sich nur noch Ihr Programm
auszusuchen !
Die Boutique
Der Wellness-Bereich
ist täglich von 10h00 bis 19h00 geöffnet
Ein herzlicher und professioneller Empfang, reine
Entspannungsmomente, um sich in aller Ruhe zu besinnen !
Behandlungsangebote und Preise sind an der
Rezeption oder im Wellness-Bereich erhältlich,
sowie einsehbar auf www.lesgrandspins.com
Finden Sie die Düfte Ihrer Ferien in einer Produktpalette von Seifen
lokaler Herstellung, Kosmetik und Tee wieder.
08
Massagen, Körper- und Gesichtspflege,
Spezialbehandlung für Männer oder
Jugendliche. Eltern-Baby-Behandlung
Zugang über Brückensteg des Pools « LA BAÏNE »
DIENSTLEISTUNGEN
Waschmittel : 1€; Waschen : 5€ - Trockner : 4€.
Frei zugänglicher Bügelraum mit Bügeleisen.
> Täglich von 8 bis 24 Uhr geöffnet.
wifi
Wifi-Ticketverkauf an der Rezeption.
1 Tag : 4€ 7 Tage : 20€ 1 Monat : 35€
Hotspot WiFi kostenlos (1/2 Std.) an der Surfer’s Bar
WASSERENTSORGUNGS- UND-auffüllstation FÜR
WOHNMOBILE
Am Eingang des Parkplatzes: hier befindet sich eine
Fläche, die für das Auffüllen von Wasser und die
Entleerung des Brauchwassers vorgesehen ist.
(1€ für ca 100L Wasser).
AUTOWASCHANLAGE
Am Eingang des Geländes bei den Parkplätzen finden
Sie eine Waschanlage mit Hochdruckreiniger sowie
einen Staubsauger.
Bitte 1€-Münzen bereithalten.
grills
Stehen Ihnen an verschieden Orten auf dem Gelände
zur Verfügung. Sie brauchen nur Holzkohle und Grillgut
mitzubringen. Auf Ihrem Stellplatz sind nur Gasgrills
erlaubt. Elektro-Grills und Holzkohle sind auf ihrem
Stellplatz verboten.
POST
Ihre Post wird in alphabetisch geordneten Kästen an
der Rezeption verteilt.
Ihre Pakete sind an der Rezeption abzuholen.
Für den Versand Ihrer Postkarten usw. steht ein
Briefkasten ausserhalb der Rezeption zur Verfügung.
Briefmarken sind im Supermarkt erhältlich.
PANNENHILFE FÜR FAHRRÄDER
NE
U
Waschküche
Neben dem Fahrrad-Park.
Freier Zugang täglich 24h/24h.
HAUSABFÄLLE
Der Campingplatz hat einen Platz für Mülltonnen
eingerichtet, der sich hinter der Rezeption befindet.
Bitte beachten Sie die Farben der verschiedenen
Tonnen : Der grüne Glaskontainer : für Glas
(Flaschen, Gläser…)
Die Gelben : für Kartons, Platiktüten und -flaschen,
Zeitschriften und Papier.
Müllsäcke mit Hausmüll sind verschlossen in die
dafür vorgesehenen Müllkontainer einzuwerfen.
1 Behälter für leere Batterien befindet sich an der
Rezeption.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung und
Teilnahme an der Sauberkeit des Campingplatzes,
sowie am Respekt gegenüber der Umwelt.
WASCHHÄUSER
fundgegenstÄNDE
Die 4 Sanitäranlagen werden mehrmals pro Tag
gereinigt. Bitte zögern Sie nicht, eventuelle Kritik an
der Rezeption vorzutragen. Die Duschen sind wegen
der Nachtruhe von 22 bis 7 Uhr geschlossen. (ausser
dem Sanitärgebäude N°1, das bis Mitternacht geöffnet
ist). Sanitäranlage N°4 : ... Beheizter Raum sowie
Zugang für Gehbehinderte (Schlüssel an der Rezeption
auf Nachfrage).
Waschräume für Babys in allen Sanitäranlagen.
Entleeren Sie die chemischen Toiletten ausschliesslich
an den, in jeder Sanitäranlage, dafür vorgesehenen
Stellen.
Campinggas wird im Supermarkt verkauft.
Die Gasflaschen Ihrer Mietunterkunft werden
regelmässig gewechselt (System der
Doppelflaschen). Sollten beide Flaschen leer sein,
wenden Sie sich bitte an die Rezeption und geben
Sie Ihre Cottage-Nr. an.
hund
Haustiere müssen die bei Anreise erhaltene Marke
während des gesamten Aufenthaltes tragen.
Auf dem Campingplatz müssen Sie an der Leine
gehalten werden und der Impfpass muss aktualisiert
sein.
Einen Hundetüten-Spender finden Sie am Zugang
zum Strand. Im Interesse des Komforts für Alle werden
Sie gebeten, die Hinterlassenschaften Ihrer Haustiere
einzusammeln!
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
Wenn Sie aber Gegenstände oder Kleider in den
Sanitäranlagen vergessen haben, wenden Sie sich
bitte direkt an das Reinigungspersonal.
GAs
Ebenfalls…
BÜCHEREI
Bücher-Verleih im « kleinen » Kiosk gegenüber der
Rezeption.
KINDERSPIELPLÄTZE
Raum mit Videospielen, Billard…
> Täglich von 8 bis 24 Uhr geöffnet.
09
4
5
15 Z152 Z150 S148 160 61 162 163 64 65 66 167 168 169 170 171 172
15
1
1
1
1
MZ
MZ
M
M
53 151
1
7
149
369
144
MZ MZ MZ MZ14
143 371 370
141 142
8
B
2
S06
A115
1
2
28
19
20
21
18
20
18
A5
5
56
5
BL5
56
3
BL
2
56
BL
4
53
BL
3
27
BL5
BL5
26
25
BL
52
4
23
A5
19
C50
BL
53
BL
8
55
6
53
16
1
56
BL
BL515
49
BL550
BL551
547
7
BL5
BL510
9
CA50
0
A5
544
T006
55
7
1
A5
2
C508
CA50
2
BL
5
BL
52
13
542 543
T005
BL554
05
AL0
9
07
00
AL
AL
0
AL10
506
AL
5
TW503
T017
BL
5
CA50
T016
T011
96
94
CA
98 CA4 CA4 CA
3
7
5
9
91
9
01 BL49 BL49 AL49 AL4 AL4
BL5
Vi
14
T015
T010
0
49
2
49
CA4
50
2
A045
11
13
AL0
T014
T009
T004
K013
577
P
T013
T008
T003
A008
C0 16
AL
46
5
7 A01
A01
019
BL0
K009
K006
A009
3
T012
T007
T002
K011
K008
K005
AL0
7
BL04
K007
K004
2
K01
K00
8
4
BL0
OC569
OC579
OC570
OC580
4
OC58
OC58
OC582
OC572
2
K00
K010
C504
49
BL0
3
59
CA
488
22
OC014
T001
BL5
50
NV021
594
CA
1
C018
43 NV044
AL0
51
NV023
487
486
17
K00
AL0
14
NV042
5
59
CA
9
BL
NV040
NV025
OC568
3
05
41
BL0
NV038
OC578
39
BL0
474
16
OC58
54
NV027
AL012
NV036
37
41
475
1
OC008 OC01
3
S06
NW029
8
55
NW031
NW034
35
OC58
57
484 485
OC012
OC009
NW032
AL033
477
406
25
C013
OC010 O
23
24
483
482
N°4
476
BL
C11
58
481
120
119 8
11
117
A116
BL555
1
S06
BL538
0
411
409
404
478
479
480
121
88
BL0
0
L09
378
407 408
403
C467
C469
C470
C471
460
C514
BL0
122
397
402
9
39 398
32
98
99
BL0
S06
1
9
BL0
458
396
400
405
66
P454 P4
P457 P465
381
380
P401
BL5
9
S05
BL
123
7
08
BL
P459 C462
3
10
BL1
92
BL0
097
382
124
86
BL0
P435
52 C453 C464 P456 P455
P451 P4
383
395
bis
P433
P441
P447
384
A00
B
65
BL0
4
BL
BL
6
L06
6
BL0
100
109
93
B
08
BL1
7
6
BL0
85
BL0
BL0
5
L09
6
12
125
394
P434 400
P436
C449
A006
07
BL1
68
BL0
OC571
NORTH BEACH DIRECT ACCESS
ACCES DIRECT PLAGE NORD 350M
BL
94
BL0
385
137
C438
C439
P442
P445
BL513
069
83
BL0
136
C440
17
6
0
BL1
P446
A5
70
BL0
387
138 386 P448
135
128
127
2
8
BL0
139
393
392
391
390
389
388
BL531
BL1
1
08
BL
05
BL0
131
129
0
8
BL0
140
133
134
176
175
36
372
373
374
375
BL528
71
B
8
07 132
BL
5
L07
376
N°3
512
B
73
BL0
2
7
BL0
145
146
6
07
BL
4
L07
174
173
E
NC
Centre
LACANAU OCEAN
( 1km)
EN
E/
EN
E
TR
A
TR
2
1
179
178
180
184 185
183
182
181
N°2
345 344
346
348
186
175bis
177bis
177
6
1 CA193 CA195
CA189 CA19
0 192 194 199
19
8
187 18
197
198
350
264
LEGENDE/KEY
22
7
22
22
8
5
22
22
6
3
22
4
22
2
22
0
21
8
216
24
7
26
7
253
352
347
349
249
250
200
251
252
255
257
bis
201
CA 258 CA255 CA254
360
265
343
353
202
263
354
342
256
362
266 CA
341
CA259 CA
361
248
355
0
203
8
34
2
24
26
5
356
339
bis
261 260
364
20
363
7
4
7
20
33
0
8
8
2
26
33
357 358
366
208
209
7
6
6
33
0
6
20
9
26
3
21
359
335
334
211
246
5
270 295
4
2
1 414
333
244
212
332
N° Blocs sanitaires /Toilet block
294
328
417
277
413
214
9
3
32
4
2
1
416
33
5
Barbecues
21
420
293
278
327
419
330
421
242
217
2
9
29
Bornes
électriques/Electricity points
27
6
2
3
424
219
241
280
412 418
10
Points d’eau/Water points
325
1
29
221
426
240
281
324
472
4 473
1 Réception-Bureaux/Reception-Offices
290
9
23
3
427
32
2 Tri sélectif des déchets/Recycling points
282
9
28
3 Location de vélos/Bike hire
238
322
431
489
428
4 Lavage auto -Station service camping-car
283
288
21
237
3
Car wash - Camper Service station
429
284
26
320
5 Espace aquatique/Water Complex «La Baïne»
287
430
236
319
285
27
6 Accès Spa Cocoon/Cocoon Spa access
229
CT318
351
CT317
8
CT305
CT316
7
N°1
CT315
CT312
CT306
CT310
CT308
Place
du
Village
235
300
CT298
301
CT299
CT311
15
286
302
303
7
230
8
9
231
10
11
232
12
13
233
14
234
15
16
307
17
18
19
8
20
21
22
23
24
7
25
6
26
27
28
11
10
CARAVANE / CAMPING-CAR
TENTE
Cottages
C=CORSAIR - 2p-1ch
4
12
Tentes meublées
Emplacements
9
5
Spa/Wellness Centre «Cocoon»
Fitness extérieur/Outdoor fitness area
Terrain multisports/Multisports area
Pétanque/Petanque
Skate-park/Skatepark
Beach volley/Beach volleyball
Supermarché/ VIVAL Supermarket
Scène d’Animations/Entertainment stage
Snack-Bar «Surfer’s»/Surfer’s Snack Bar
Kiosque à pizzas/Pizza Kiosk
Salle de jeux/Games room
Kids Park
Salle TV & Séminaire/TV room & Seminar room
Laverie/Laundry - Salle de jeux/Games room
Restaurant «Les Fils à Maman»
Jeux enfants/Childrens playground «Le Phare»
Tennis/Tennis court
Piscine ZEN/Zen Pool
Club enfants/Kids Club
Club ados/Teens Club
Ecole de Surf/Surf School «Bo and Co»
Jeux enfants/Childrens playground «Le Gallion»
CA- 4p-2ch
RESIDENTS
OC=OCEANIC - 6p-3ch
CT=COTTAGE TOILE - 4p-2ch
S=SUNSET - 6p-3ch
A=ATLANTIC - 4p-2ch
K=KEYWEST - 4p-2ch
BL=CLASSIC - 4p-2ch
NV=NEW VALLEY - 4p-2ch
P=PACIFIC - 4p-2ch
MZ=PREMIUM - 6p-3ch
T=PATIO - 4p-2ch
NW=NEW VALLEY - 6p-3ch
AL=ALIZE - 4p-2ch
TW503= TWIN 6p-3ch
LEGENDE ROUTES/Road Key
Secteur sans circulation automobile / No traffic area
Secteur avec circulation automobile
Traffic area (7:00-23:00)
Chemin piéton/footpath
Plan non contractuel/dimensions non proportionnelles
Map not to scale, for illustration purposes only
Ein bequemer... Aufenthalt
FREIZEITEINRICHTUNGEN
NE
U
SkatePark
MULTISPORT-bereich
mit kunststoffrasen
SURFSCHULE Bo & Co
auf dem Campingplatz
Surfkurs, Materialverleih.
Anmeldung an der Surfschule
Beginn der Kurse vom Campingplatz aus
Täglich geöffnet (Öffnungszeiten variabel – vor Ort einzusehen)
TENNISPLATZ
Freier Eintritt. Ausser vom 1.7. - 31.8 : 10€/Std
Schläger und Ballverleih : 4€
Reservierung an der Rezeption
Aber auch ...
BOULEPLATZ
BEACH VOLLEY-BALL
TISCHTENNIS
(Schläger- und Ballverleih an der Rezeption)
SCHNUPPERTAUCHGANG
12
Donnerstag im Juli und August im ZEN Pool
Ab 7 Jahre
Anmeldung und Bezahlung an der Rezeption
Die Animationen 100 % kostenlos
Die Profi-Animateure sprechen französisch, englishn und deutsch
KINDERCLUBS
Basteln - Gesellschaftsspiele und Spiele im
Freien-Spielen auf der Hüpfburg, Verkleiden,
Schminken, Miniturniere. Organisation von
Shows - Minidisko.
JUGENDCLUB
Aktivitäten nur im Juli & August Sportturniere
- Olympiaden - Skatepark - Multisport-Anlage
- Gesellschaftsspiele - Spieleraum - Billard Paintball.
SPORTPROGRAMM
Sportturniere – Wasserspass – Stretching –
Bauchmuskeln und Po – Tanzkurse…
Kinderspielplätze *
für mehr Spass, frei zugängig !
DAS PIRATENBOOT «LE GALLION»
Neben dem Kinderclub
Für 2 - 12 Jahre
DER LEUCHTTURM MIT RUTSCHBAHN
Für 3 - 12 Jahre
Aber auch ...
Ein überdachter KID’S PARK von 60 m2 auf 2 Ebenen.
DAS ABENDPROGRAMM
Live-Konzerte jeden Samstag Abend und 2 x
unter der Woche im Juli und August – Quiz –
Karaoke – Kabaret…
Alle grossen Sportereignisse werden auf einem grossen
Bildschirm in der Surfer’s Bar oder dem Seminarraum übertagen.
Für 0 - 4 Jahre
* unter Aufsicht der Eltern.
DIE PROGRAMME DER ANIMATIONEN SIND AN DER
REZEPTION UND NEBEN DEM EINGANG DES SUPERMARKTES
ANGESCHLAGEN. WERFEN SIE EINEN BLICK DARAUF !
EBENFALLS EINSEHBAR AUF L’APPLI MOBILE YELLO VILLAGE
UND AUF UNSERER FACEBOOK SEITE
13
Plan DER RADWEGE
1
Yelloh ! Village
Location de vélos
Bike rentals/Fahrradvermietungen
1/2 journée - 1/2 day - 1/2 Tag : 8€
1 jour - 1 day - 1 Tag : 10€
1 semaine - 1 week - 1 Woche : 54€
Yelloh ! Village
Allées Pierre Ortal
Golf
14
Gute Gründe für einen Besuch in unserer Region
In Lacanau
KANUFAHRT UNTERNEHMEN, UM DEN SEE VON LACANAU ZU ERKUNDEN
(Abfahrt am 7 km entfernten Strand von Moutchic)
Sie befinden sich im Milieu einer reichen und geschützten Natur.
Frei oder mit Führung mit unserem Parnter « Cris Loisirs »
Anmeldung an der Rezeption
www.lacanausupcanoe.com
n
AUF EINEM THEMENSPAZIERGANG KÖNNEN SIE DIE ALTEN VILLEN DES
BADEORTES LACANAU-OCEAN ENTEDECKEN
begleitete Stadtführung.
Information im Turismusbüro von Lacanau.
Tel. + 33 5 56 03 21 01 - www.medococean.com
EINEN SPAZIERGANG AM ETANG DE COUSSEAU
Wenn Sie die Flora und Fauna der Region entdecken wollen.
Führung durch einen Naturführer möglich.
Information im Turismusbüro von Lacanau.
Tel. + 33 5 56 03 21 01 - www.medococean.com
AUSRITTE
Vor allem vom Reitclub Equipassion in Lacanau Ville
Tél. + 33 6 77 75 97 28 - www.lacanau-equipassion.fr
GOLF (9 et 18 Loch)
NE
50 Min. von LACANAU
U
Vorzugtarife für unsere Kunden
Weinschloss-Besichtigung mit Weinprobe im CHATEAU PALOUMEY
Anmeldung an der Rezeption
Die Umgebung...
ALLES WISSENSWERTE
DIE WEINBERGE DES MEDOC (50 km vom Campingdorf)
Folgen Sie der „Route des Châteaux“ und unternehmen
Sie eine Sinnesreise durch die größten Tropfen
Frankreichs.
Weinproben, Weinkeller-Besichtigungen, Erkunden der
Weinberge.
www.medoc-wines.com
DAS BECKEN VON ARCACHON (60 km vom Campingdorf)
Entdecken Sie die Landzunge von « Lège Cap Ferret »,
ihren Leuchtturm, die Austernhütten mit dem Verkosten
von Austern.
Gehen Sie an Bord eines Bootes, um die Wahrzeichen
des Beckens zu bewundern.
www.bateliers-arcachon.com
Besuchen Sie Arcachon. Klettern Sie auf die
« Dune du Pyla» ( die höchste Wanderdüne Europas).
www.bassin-arcachon.com
BORDEAUX EINE ZUM WELTKULTURERBE DER UNESCO
GEHÖRENDE STADT (60 km vom Campingdorf)
Wie wäre es mit einer kleinen Bootstour auf der
Garonne? Schlendern Sie die Kais entlang und
bewundern Sie den « Wasserspiegel » oder schlendern
Sie im Herzen vom « Jardin Public ». Entdecken
Sie die Altstadt von Bordeaux mit ihrer prunkvollen
Architektur aus dem 18. Jahrhundert.
www.bordeaux-tourisme.com
15
Die 10 DAUERHAFTEN GESTEN VON YELLOH !VILLAGE
Für die Umwelt, die gesamte Yelloh!
Village-Gruppe setzt sich in Zusammenarbeit
mit OFIS (Offi ce Français d’ingénieries sanitaires
- französisches Büro für Sanitärtechnik) und
mit der finanziellen Unterstützung der ADEME
(Agence de l’environnement et de la maitrise de
l’énergie - Agentur für Umwelt und Kontrolle des
Energieverbrauchs) für den Umweltschutz ein mit
dem Ziel, jedem Standort zu einer
europäischen Umweltzertifizierung
zu verhelfen. .
1 WASSERVERBRAUCH SENKEN
Dank Wassersparsystemen und der Überwachung
des Wasserverbrauches konnte Yelloh! Village Soleil
Vivarais seinen täglichen Wasserverbrauch senken.
2 ENERGIEVERBRAUCH SENKEN
Das Yelloh! Village Les Petits Camarguais hat einige seiner
Unterkünfte mit einem automatischen Abschaltsystem für
Klimaanlage, Heizung und Stromversorgung ausgestattet.
3 MÜLLTRENNUNG OPTIMIEREN
Das Yelloh! Village Le Parc de Montsabert kompostiert
ihre gesamten organischen Abfälle.
4 VERANTWORTUNGSBEWUSSTEN EINKAUF
FÖRDERN
Das Yelloh! Village Les Tournels oder das Yelloh! Village
Le Fayolan verwenden statt Pestiziden und Insektiziden
alternative Methoden zur Pflege der Grünanlagen.
5 ALTERNATIVE TRANSPORTMITTEL ANBIETEN
Das Yelloh! Village Le Club Farret und das Yelloh !
Village Domaine du Colombier setzen ausschließlich
Elektrofahrzeuge zur Beförderung Ihrer Angestellten ein.
16
6 LEBENSRAUM RESPEKTIEREN
Das Yelloh! Village Le Brasilia lädt Sie zu BotanikFührungen ein, das Yelloh! Village L’Etoile des
Neiges zeigt Ihnen Murmeltiere und Bergschafe
und das Yelloh! Village Le Pré Lombard führt Sie
mitten ins Herz des Departement Ariège.
7 REGIONALE PRODUKTE AUFWERTEN
Das Yelloh! Village Le Bout du Monde bietet
regionaltypische Gastronomie. Zahlreiche Märkte, auf denen
regionale Erzeuger ihre Produkte anbieten, beleben die
Campingdorfzentren, wie im Yelloh! Village Ilbarritz.
8 ERNEUERBARE ENERGIEN BEVORZUGEN
Mit Sonnenkollektoren und Wärmepumpen deckt
das Yelloh! Village L’Océan Breton den täglichen
Heißwasserverbrauch seiner Camper.
9 UNSERE BEMÜHUNGEN AUSZEICHNEN
Die Yelloh! Village Domaine du Colombier, Les Grands Pins,
Port de Plaisance, Panorama du Pyla, Le Fayolan, L’Escapade
und La Chênaie wurden bereits mit dem Label Clef Vert
ausgezeichnet.
10 FERIENGÄSTE SENSIBILISIEREN
Yelloh! Village verpflichtet sich, seine Gäste für
Umweltfragen zu sensibilisieren. Durch einfache
Maßnahmen können Eltern und Kinder ihrerseits zur
Erhaltung der natürlichen Lebensräume beitragen.
Telephonnummern und NütZliche Adressen
INFORMATION IM TouRISMUSBÜRO VON MEDOC OCEAN
notruf 15 oder 112
Place de L’Europe - Lacanau Océan +33 5 56 03 21 01
www.medococean.com
FEUERWEHR 18 oder 112 oder +33 5 56 03 59 79
mÄRKTE
Gendarmerie
17
24 av de la Libération - Lacanau Ville
MONTAG VORMITTAG
Gendarmerie saisonnière (juillet-août)
Carcans Océan - 13 km (juli - August)
9 rue Jean Michel - Lacanau Océan
DIENSTAG VORMITTAG
Centre Médico Chirurgical d’Arès (35 km)
14 boulevard Javal 33740 ARES (Richtung le Porge)
+33 5 56 03 87 00
Hourtin Ville - 34 km (juli - August)
Arztpraxis
daniel CAMIADE + 33 5 56 03 21 20
Lacanau Océan (ganzjährig)
Carcans Maubuisson - 14 km
(Mitte Juni bis Mitte September)
MITTWOCH VORMITTAG
33 rue Pierre Durand 33680 Lacanau Océan
pierre lafitte + 33 5 56 26 84 63
DONNERSTAG
10 rue Henri Seguin 33680 Lacanau Océan
Hourtin Ville - 34 km (ganzjährig)
TIERARZT-PRAXIS - Marie HODDE
FREITAG VORMITTAG
37 av de la Côte d’Argent 33680 Lacanau Ville
+33 5 56 03 23 10
Carcans-Ville - 22 km (ganzjährig)
Andernos Les Bains - 42 km (ganzjährig)
ZAHNÄRZTE : Drs MICHAUD et PORTETS
SAMSTAG VORMITTAG
14 rue Caupos - Lacanau Ville
apotheke
Lacanau Ville - 13 km (von Juni bis September)
Hourtin Ville - 34 km (Juli - August)
Saint Médard en Jalles - 45 km (ganzjährig)
+33 5 56 03 21 39
Sonntag
Taxi Miet Nathalie +33 6 68 70 32 17
Taxi Bey Patrick +33 6 32 32 02 80
Lacanau Océan - Place du Forail (juli - August)
JEDEN VORMITTAG
Autowerkstatt Citroën Labat
Montalivet - 48 km (ganzjährig)
18 av de Bordeaux - Lacanau Ville +33 5 56 03 50
«Marchés NOCTURNES» im juli und august
+33 5 56 03 53 30
4 rue Alexandre Dumas - Lacanau Océan
Lacanau Océan
Dienstag und Freitag : Boulevard de la Plage
von 18h Uhr bis 24 Uhr
Lacanau Ville
Donnerstag : Place de la Gaîté
von 18h Uhr bis 23 Uhr
Linienbus Lacanau - Bordeaux
Transgironde +33 974 500 033
Reservierung unter www.transgironde.fr
flughafen Bordeaux Mérignac (45 km)
+33 5 56 34 50 50 - www.bordeaux.aeroport.fr
bahnhof SNCF Bordeaux Saint Jean (75 km)
HEILIGE MESSE (Katholisch)
Briconautes (Camping-Zubehör)
Lacanau-Ocean : Kirche Notre Dame des Flots
Samstag 18.30 Uhr
Lacanau-Ville : Kirche Saint Vincent
Sonntag 11.15 Uhr und Mittwoch 9 Uhr
36 35 - www.sncf.fr
35 av de Bordeaux - Lacanau Ville +33 5 56 03 50 81
Sicherheitsanweisungen
BRANDGEFAHR : Um den Wald sowie Sie selbst und andere
Leute zu schützen, beachten Sie bitte, dass offene Feuer
(Kohle, Holz, …) STRIKT VERBOTEN SIND. Zum Grillen benutzen
Sie bitte die dafür vorgesehenen Gemeinschaftsgrills.
Camping-Gaskocher dürfen nicht unter dem Zelt oder in der
Nähe der Autos benutzt werden.
BEIM AUSBRUCH EINES BRANDES, BENACHRICHITIGEN SIE
SOFORT DIE DIREKTION. Die Feuerlöscher können im Falle der
Notwendigkeit benutzt werden.
Ein Erst-Hilfe-Kasten befindet sich in der Rezeption.
EINE VERDÄCHTIGE RAUCHENTWICKLUNG ist umgehend den
Rettungsdiensten zu melden.
(Tel. 112 oder 18)
EVAKUIERUNG : Der Befehl zur Evakuierung des Campingplatzes
wird vom Verwalter gegeben. Den Anordnungen des am
T-Shirt «Les Grands Pins» erkennbaren Personals ist Folge zu
leisten. Der Beschilderung folgen. Ein-und Ausfahrten für die
Rettungsdienste freilassen. Benutzen Sie nicht Ihr Fahrzeug
ohne Genehmigung. Nehmen Sie nur Ihre Personalpapiere mit.
17
Eine Abreise... ausgeruht
ALLES, WAS SIE WISSEN SOLLTEN
IHRE ABREISE NÄHERT SICH
Bitte verlassen Sie :
Ihre Mietunterkunft vor 10h00 *
Ihren Stellplatz vor 12h00
*Siehe Ausnahmen für die Wochenend-Angebote.
SIE VERLASSEN DEN CAMPINGPLATZ
Je nach Uhrzeit, werfen Sie bitte den Schlüssel oder die
Stellplatzplakette in den Briefkasten direkt hinter der
Ausfahrt-Schranke oder übergeben Sie diese an unser
Eingangspersonal, das Ihnen gerne zur Verfügung steht.
Sie können bis zum Ende des Tages alle Einrichtungen
nutzen.
Wenn Sie vor 7h abreisen möchten : parken Sie bitte Ihr
Fahrzeug am Vorabend auf dem Parkplatz neben der
Rezeption.
IHRE MEINUNG IST WICHTIG
5 Tage nach Ihrer Abreise werden Sie einen
Zufriedenheits-Fragebogen per Email erhalten.
Denken Sie daran, uns Ihre Mail-Adresse mitzuteilen.
SIE HABEN LUST, IM KOMMENDEN JAHR WIEDER ZU KOMMEN ?
Machen Sie eine Vorreservierung bevor Sie abreisen.
Sie erhalten im Laufe des Monats November ein
Reservierungsangebot.
Gute Heimreise
UND HOFFENTLICH BIS NÄCHSTES JAHR !
18
Willkommen in unseren 77 Campingdörfern!
MEER - OZEAN - LAND - BERGE
77 CAMPING-DÖRFER in Frankreich, Spanien und Portugal
Die Campingdörfer befinden sich in ganz Frankreich, Spanien und Portugal und sie sind allesamt
Einladungen zur Entdeckung aller Schönheiten der jeweiligen Region.
Les Haras
La Vallée
Les Hautes Coutures
Les Vikings
Le P’tit Bois
Les Pins
Le Ranolien
Les Mouettes
La Baie de
Douarnenez
Le Ridin
cherbourg
le havre
châlon-en-champagne
caen
Yelloh! en Champagne
strasbourg
PARIS
Brest
St-Brieuc
troyes
quimper
La Plage
Les Voiles d’Anjou
rennes
L’Océan Breton
Port de Plaisance
Belle Plage
Mané Guernehué
La Chênaie
La Pomme de Pin
vannes
blois
anger
saumur
bourges
Château La Forêt
Le Fayolan
Le Littoral
la rochelle
Parc de la Côte Sauvage
Le Pré Bas
Yelloh! Saint-Emilion
Yelloh! Soulac-sur-Mer
Lous Seurrots
Le Talouch
Ilbarritz
condom
toulouse
Le Lac des
3 Vallées
carcassonne
Le Bout du Monde
Domaine d’Arnauteille
Sylvamar
bayonne
Soleil Vivarais
La Plaine
Le Couspeau
Les Bois du Châtelas
L’Etoile des Neiges
brive-la-gaillarde
Payrac Les Pins
Nature et Rivière
La Grange de Monteillac
Château de
Fonrives
Au Lac de Biscarrosse
Au Joyeux Réveil
lyon
valence
sarlat
bordeaux
arcachon
Panorama du Pyla
bourg-en-bresse
Lascaux Vacances
périgueux
Les Grands Pins
Le Castel Rose
Les Petits Camarguais
La Petite Camargue
montpellier
béziers
Les Ramières
nîmes
digne
Luberon Parc
marseille st-tropez
narbonne
portugal
Mas Sant Josep
Algarve «Turiscampo»
Sommer/Winter
séville
Doñarrayan Park
Sommer/Winter
Sommer/Winter
minorque
majorque
Les Baléares «Son Bou»
ibiza
DIE balEAREN
WIE EIN BESONDERER FERIENCLUB
FERIENTAGE IN ANGENEHMER LEICHTIGKEIT
Sommer/Winter
Verdon Parc
La Bastiane
nice
Domaine
du Colombier
Les Tournels
La Côte Bleue
Les Chalets de la Mer
perpignan
Le Pré Lombard
L’Escapade
girona
barcelone
SPANIEN
lagos
Le Domaine
des Bans
Parc du Val de Loire
Parc de Montsabert
nantes
épinal
orléans
Le Brasilia
Mer et Soleil
Le Club Farret
Aloha
Le Sérignan Plage
Hermitage
La Grande Cosse Naturiste
Les Mimosas
Le Pré Catalan
Campoloro
ajaccio
Korsika
19
Entdecken Sie
UNSERE TREUEKARTE YELLOH! VILLAGE
Für all jene,
die immer ein
bisschen mehr
möchten...
KOSTENLOSE
KARTE
MIT DER TREUEKARTE YELLOH! VILLAGE,
GEWINNEN SIE FÜR IHRE FAMILIE UND SICH
PUNKTE UND GRATISNÄCHTE FÜR IHREN
NÄCHSTEN AUFENTHALT.
Sie können diese Punkte in einem frei gewählten
Yelloh! Village und in einer Unterkunft Ihrer
Wahl einsetzen, und zwar während der
gesamten Öffnungszeit der Campingdörfer, mit
Ausnahme der Zeit vom 1. Juli bis 31. August
jeden Jahres (und für die im Winter geöffneten
Campingdörfer ausgenommen die französischen
Schulferien an Weihnachten und im Februar).
Fordern Sie so rasch wie möglich Ihre Treuekarte
an der Rezeption des Campingdorfes oder auf
unserer Website an: www.yellohvillage.de