Kerwe in Frankenstein
Transcription
Kerwe in Frankenstein
Ve r b a n d s g e m e i n d e t t a l b s t m A EnkEnbach-alsEnborn mit den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach, Waldleiningen (795) Mittwoch, den 13. Juli 2016 Ausgabe 28/2016 Kerwe in Frankenstein Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Besucher und Gäste unserer Kerwe, im Namen der Ortsgemeinde Frankenstein heiße ich Sie von Freitag, den 15.07.2016, bis Dienstag, den 19.07. 2016 herzlich willkommen! In Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und der evangelischen Kirche haben wir folgendes Kerweprogramm für Sie zusammengestellt: www.enkenbach-alsenborn.de Freitag: 17:00 Uhr 18:00 Uhr Samstag: 17:00 Uhr 18.00 Uhr 20:00 Uhr Sonntag: 10:15 Uhr 12 :00 Uhr 14:00 Uhr 15:30 Uhr Montag: 10:00 Uhr: 14:30 Uhr: 19:00 Uhr: ca.22:00 Uhr Dienstag: 10:00 Uhr 19:00 Uhr ca. 22.00 Uhr Zeltöffnung auf dem Göbelsplatz Mallorca- Party mit DC-Seppi Zeltöffnung Fassbieranstich im Zelt, mit offizieller Eröffnung der Kerwe durch Ortsbürgermeister Eckhard Vogel und den Böllerschützen aus Weidenthal ...zu essen gibt’s gegrillte Haxen! Rock im Zelt mit Liveband Gottesdienst im Zelt mit „Predischt uf pälzisch“ Mittagessen Start des Kerweumzuges in der Dürkheimer Straße Kerwerede vor dem Zelt mit Blasmusik Zelteröffnung, ab 12 Uhr: Mittagessen Seniorennachmittag im Zelt! Themenabend im Zelt Feuerwerk Zelteröffnung, ab 12 Uhr: Mittagessen Live Musik mit Cadillac Traditionelle Beerdigung der Kerwe in „Michel’s erm Gaade“ Schausteller, Vereine, evangelische Kirche und alle Aktiven des Umzuges sowie die Ortsgemeinde freuen sich über Ihren Besuch! Viel Spaß auf unserer Kerwe 2015 wünscht Ihnen, Ihr Eckhard Vogel Ortsbürgermeister, Frankenstein Enkenbach-Alsenborn - 2- Ausgabe 28/2016 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notrufe Polizei .......................................................................................Tel.: 110 Polizei Kaiserslautern ................................................Tel.: 0631-369-0 Feuerwehr/Rettungsdienst/ Notarzt.......................................Tel.: 112 Gift-Notruf-Zentrale Uni-Klinik- Homburg ............................................... Tel.: 06841-19240 Weitere wichtige Telefonnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte in der Sprechstunden freien Zeit Tel.: 0180-5112071 (gebührenpflichtig) Für die Wochenenden (Fr. 14.00 - Mo. 07.00 Uhr) und Feiertage (08.00 - 07.00 Uhr) sowie Mi. ab 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr Notdienstzentrale der Stadt Kaiserslautern, Tel.: 0631-19292 Frankenstein Notdienst kann beim Hausarzt telefonisch erfragt werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Tel.: 06351-399543 Ansage Apothekennotdienst Festnetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,42 EUR/Min.) Abrufbar im Internet unter: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr Ökumenische Sozialstation Otterberg e.V. Pflegedienst in der VG Enkenbach-Alsenborn Ambulante Hilfe-Zentrum Tel.: 06301-793311 Geisbergring 2, 67697 Otterberg Pflegestützpunkt Otterberg Geißbergring 2, 67697 Otterberg, Tel.: 06301-718105-5 oder 6 Servicezeiten: Mo. und Fr. 08.30 - 10.30 Uhr Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung. Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflegedienstleistung Tel.: 06371-921543 o. 06374-923113 Pflegenotruf nach Dienstschluss Tel.: 0170-3372933 Beratungs- und Koordinierungsstelle Tel.: 06374-923168 oder 017623358344 Wohn- und Dienstleistungszentrum, Heimleitung Tel.: 06374-923-0 Sozialverband VDK Karl-Marx-Str. 27, 68655 Kaiserslautern, Tel.: 0631-60215, Fax: 0631-60279 Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kaiserslautern Tel.: 0631-363829 Telefonseelsorge Tel.: 0800-1110111 o. 0800-1110222 Landeszentrale für Gesundheitsförderung Rheinland-Pfalz e. V. Sucht-Infoline zu Sucht- und Abhängigkeitserkrankungen: Tel.:0800-551 1600 Finanzamt Kaiserslautern Tel.: 0631-3676-0, Fax: 0631-3676-49700 Internet: www.finanzamt-kaiserslautern.de E-Mail: [email protected] Info-Hotline: 0180-3757400 (0,09 EUR/Min.) Weißer Ring e. V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Ansprechpartner: Anton Müller, Schorlenberg Str. 17, 67677 EnkenbachAlsenborn, Tel.: 06303-87251 Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Tel.: 0631-310 64 76 Die Tafel Hauptstr. 6, 67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon: 06303-925513 Öffnungszeiten: Kleiderkammer Di. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr Lebensmittelausgabe Di. 17.00 - 17.30 Uhr, Do. 18.30 - 19.00 Uhr Neuanmeldung Di. 16.30 - 17.00 Uhr, Do. 18.00 - 18.30 Uhr Verschiedene Sprechstunden Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Hauptstr. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Hauptstr. 121 Polizei-Bezirksbeamter Rathaus Enkenbach-Alsenborn Zi. 18, Tel.: 06303-913-173 Mo. 14.00 - 18.00 Uhr, Di. u. Do. 14.00 - 16.00 Uhr Verwaltungsgebäude Hochspeyer Dienstag in der Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 06305/71151 und nach telefonischer Vereinbarung Ehrenamtlicher Besuchsdienst Rathaus Enkenbach-Alsenborn Mi. 10.00 - 11.00 Uhr, Tel. 06303-913-173, Frau Mann, Zi. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer Di. 10.00 - 11.00 Uhr Tel. 06305-71-159, Frau Porsch, Zi. 107 oder 06305 - 715714 Ehrenamtlicher Besuchsdienst außerhalb der Sprechzeiten: Kreisverwaltung Kaiserslautern „Leitstelle Älterwerden“ 08.00 - 12.00 Uhr (Tel.: 0631-7105-353) Schiedsperson Hermann Käfer (Tel.: 06303-913-154), Sprechstunden nach Vereinbarung, Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Zimmer 18 „Barrierefreie Verbandsgemeinde“ 1. Vorsitzender Siegfried Rauschen, Höhenstr. 13, 67677 EnkenbachAlsenborn Sprechstunden immer am 1. Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr. Um Voranmeldung unter der Tel.: 06303-913-0, 06303-808342 (privat), 01577-4677428 (mobil) oder per E-Mail: [email protected] wird gebeten. Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes Jeden 1. Donnerstag im Monat kostenlose und vertrauliche Beratung von 10.30 - 12.00 in Zi. 18 (Tel. 06303-913-173). Eine Voranmeldung sollte unter der Tel. 0631-7105-539 beim Gesundheitsamt Kaiserslautern erfolgen. Beratung der Arbeiterwohlfahrt Jeden 3. Do. im Monat Beratung im Rathaus der VG Enkenbach-Alsenborn sowie im Verwaltungsgebäude Hochspeyer Sprechstunde Enkenbach-Alsenborn: morgens 10.00 - 11.00 Uhr in Zi. 18, in Hochspeyer (Rondell): mittags 14.00 - 15.00 Uhr Tel. AWO: 06371-16787 oder Mobil: 0151-42360381. Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Die Sprechstunden finden jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslatuern, Tel.: 0631-7105-414, Pfaffstr. 40-42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorherige Terminvereinbarung für die VG Enkenbach-Alsenborn unter Tel.: 06303-1568 Goswin Förster und 06303-5335 Claudia Volprecht-Rudolf. Sprechstunde für Flüchtlinge und Ehrenamtliche Beratung und Begleitung Ehrenamtlicher freitags Sprechstunde im Rathaus Enkenbach-Alsenborn von 09.00 bis 12.30 Uhr, Zimmer 18 und montags Sprechstunde im Verwaltungsgebäude Hochspeyer von 09.00 bis 12.30 Uhr, Zimmer 214. Bereitschaftsdienste Elektrizität Stromversorgung Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach, Sembach, Daubenbornerhof, Fröhnerhof, Altenhof und Frankenstein Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel.: 06301-705-211, Fax: 06301-705-252, Störungsstelle: 08007977777 Gas Der Einsatzdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal ist unter der kostenlosen Bereitschaftsdienst-Nummer 0800-100-3448 zu erreichen. Einsatzdienst der SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG: Die SWK ist bei gastechnischen Störungen unter der Rufnummer 06318001-2222 zu erreichen. Die kostenlose Notfallnummer für Gas lautet: 0800-8456789 Verbandsgemeindewerke (Strom/Wasser/Abwasser) I. Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn (für die OG Enkenbach-Alsenborn, Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach und Sembach) Technischer Einsatzdienst: Telefon 0 63 03 / 92 45 72 (rund um die Uhr erreichbar) Bei Störungen der Stromversorgung in Enkenbach-Alsenborn bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter der vorgenannten Telefonnummer. Der Bereitschaftsdienst wird informiert und setzt sich dann mit Ihnen in Verbindung bzw. wird die Störung beheben. II. Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer (für die OG Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer und Waldleiningen) Bereitschaftsdienst: Telefon 0800 / 89 58 958 (außerhalb der Dienstzeiten) Bei Störungen der Stromversorgung in Fischbach (außer Altenhof), Hochspeyer und Waldleiningen bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer informieren Sie bitte die vorgenannte Rufbereitschaft. Friedhofsverwaltung Freitags (ausgenommen Feiertage) von 12.00 bis 18.00 Uhr zur Festlegung von Beerdigungen, Tel.: 0175-4887621. Enkenbach-Alsenborn - 3- Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 4- Ausgabe 28/2016 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Öffnungszeiten für das Rathaus in Enkenbach-Alsenborn sowie für das Verwaltungsgebäude in Hochspeyer Montag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen So erreichen Sie uns: Rathaus in Enkenbach-Alsenborn Adresse: Hauptstr. 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-4888 Internet: www.enkenbach-alsenborn.de E-Mail: [email protected] Verwaltungsgebäude Hochspeyer Adresse: Hauptstraße 121, 67691 Hochspeyer Tel.: 06305-71-0, Fax: 06305-71-190 Werke: www.vgw-hochspeyer.de E-Mail Werke: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Rathaus Enkenbach-Alsenborn E-Mail: [email protected] Fax Amtsblatt: 06303-913-180 Tel.: 06303-913-164 oder 446 (vormittags) Redaktionsschluss für unser Amtsblatt, sofern keine Vorverlegung besteht, immer montags um 10.00 Uhr. Öffnungszeiten des Tourismusbüros im Rathaus Enkenbach-Alsenborn montags bis donnerstags freitags 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten der Büchereien Enkenbach Tel.: 06303- 3008 Mo. von 15.30 - 18.30 Uhr und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Alsenborn Tel.: 06303-5916 Di. von 15.00 - 17.00 Uhr und Do. von 18.15 - 19.15 Uhr Sembach (OG des Bürgerhauses Marktstraße) Mi. von 17.00 - 19.00 Uhr Frankenstein, Gemeindebücherei Mo. 16.00 - 18.00 Uhr Hochspeyer, Münchhofschule, Hauptschule, Kreuzholstr. 2, Raum 24, Tel. 0162-8029385 (während d. Öffnungszeiten), E-Mail: [email protected] Di. von 11.00 - 13.30 Uhr u. Do. von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Waldleiningen Nach Rücksprache mit dem Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Grünabfallsammelplätze Enkenbach-Alsenborn (Birkenstraße - gegenüber Bereitschaftspolizei) ab 19. Februar geöffnet freitags 14.00 - 17.00 Uhr samstag 10.00 - 17.00 Uhr Mehlingen (Gewerbegebiet, Am Wasserturm) Bitte den Schlüssel vorab bei Herrn Mattheis abholen. Hochspeyer (Ortsausgang Hochspeyer, Rtg. Kaiserslautern, rechte Seite) März freitags 15.00 - 17.00 Uhr samstags 11.00 - 13.00 Uhr April bis Oktober dienstags 16.00 - 18.00 Uhr freitags 14.00 - 18.00 Uhr samstags 11.00 - 15.00 Uhr November samstags (bis 19.11.16) 11.00 - 13.00 Uhr Dezember bis einschließlich Februar 2017 geschlossen Neuhemsbach (ehem. Lagerplatz, Hauptstraße) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr samstags 09.00 - 18.00 Uhr Sembach (Platz am Wasserbehälter, Am Stiefelsberg) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr und samstags 09.00 - 17.00 Uhr Waldleiningen durchgehend geöffnet Sprechstunden der Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn: Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel Mo. 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, Tel.: 06303-913-158 Sprechstunden in Alsenborn finden nach Vereinbarung statt (Tel.: 06303-913-158). Fischbach: Ortsbürgermeister Sascha Leidner Di. 18:30 - 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Tel.: 06305-7150010 oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-993684 Frankenstein: Ortsbürgermeister Eckhard Vogel Jeder zweite und letzte Montag im Monat von 16.30 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06329-388 oder 0170-2379352 Hochspeyer: Ortsbürgermeister Hans-Norbert Anspach Mo. 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-71116 Mehlingen: Ortsbürgermeisterin Monika Rettig Mi. 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, MobilTel.0151-26838282 Sprechstunden in Baalborn finden nach Vereinbarung statt. Neuhemsbach: Ortsbürgermeister Armin Obenauer Nach Vereinbarung Tel.: 06303-4722 (dienstl.) oder 06303-6660 (privat), 0176-76293251 (mobil) Sembach: Ortsbürgermeister Fritz Hack Mi. 17.00 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus, Marktstr. 18, Tel.: 06303-4952 (privat: 06303-3200) Waldleiningen: Ortsbürgermeister Michael Gasiorek nach Vereinbarung, Tel.: 06305-224011 Wärend der Schulferien finden in den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Mehlingen und Sembach keine Sprechstunden statt. Juge nd-Inf o Fischbacher Jugendtreff Der Jugendtreff ist für Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Dienstag von 18.15 Uhr bis 20.00 Uhr im Café am Nachbarschaftslädchen. Öffnungszeiten Ju.Komm und Jugendtreffs Mittwoch 14:30 - 16:00 Uhr *AG JuZ im Ju.Komm 16:00 - 19:00 Uhr Ju.Komm Donnerstag 14:30 - 16:00 Uhr *Leseclub im Ju.Komm 16:00 - 19:00 Uhr Jugendtreff Sembach Freitag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Samstag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Jeden 1. Samstag im Monat MTB-Tour für Jugendliche von 12-18 Jahren Start immer ab 11:00 am Ju.Komm** Kontakt: Hans Christian Praß, Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Jugendsozialarbeiter der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303-800737 Handy: 0160 8943548 E-Mail: [email protected] * für angemeldete Schüler der Hans-Zulliger-Schule bzw. der IGS Enkenbach-Alsenborn ** bei gutem Wetter; unbedingt Helm, Getränke und Essen mitbringen Öffnungszeiten der Schwimmbäder im Bereich der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Ortsteil Alsenborn Montag 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag bis Sonntag 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freibad Enkenbach-Alsenborn, Burgstraße 17, 67677 EnkenbachAlsenborn, Telefon: 06303-807522 Ortsgemeinde Hochspeyer Montag 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag bis Sonntag 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Schwimmbad Hochspeyer, Am Weiherberg 7, 67691 Hochspeyer, Telefon: 06305/993826, Email: [email protected] Homepage: www.schwimmbad-hochspeyer.eu Ortsgemeinde Mehlingen Täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Schwimmbad Mehlingen, Sportzentrum Mehlingen, Hauptstr. 86 Enkenbach-Alsenborn - 5- Ausgabe 28/2016 - Verschiedene Öffnungszeiten - Sprechstunden - wichtige Verbindungsdaten und Telefonnummern Postfilialen in Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer und Mehlingen Enkenbach Hochspeyer Die Postfiliale in Enkenbach befindet sich in den Räumen der Raumausstattung Fabian, Hochspeyerer Str. 2 b, Tel.: 06303-983423 Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Mittwoch + Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr nachmittags geschlossen In Hochspeyer finden Sie die Postfiliale im Autohaus Edinger und Egelhof, Hauptstraße 24, 67691 Hochspeyer Öffnungszeiten: Montag – Samstag vormittags von 08:00 bis 12:00 Uhr Montag – Donnerstag nachmittags von 13:00 bis 17:30 Uhr Freitag nachmittags 13:00 – 16:30 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen. Alsenborn Die Postfiliale in Alsenborn führt Sigrid Rödel, Burgstraße 8, Tel.: 06303-98011 Öffnungszeiten: Montag - Samstag vormittags von 09:00 bis 12:30 Uhr Mo., Di., Do. und Fr. nachmittags von 14.30 bis 18:00 Uhr Mittwoch und Samstag ist die Filiale nachmittags geschlossen. Mehlingen Die Postfiliale in der Ortsgemeinde Mehlingen befindet sich im Regionalmarkt Klaus Lesoine, Hauptstraße 29 a, 67678 Mehlingen, Tel.: 06303-7066 Öffnungszeiten:Montag - Freitag morgens von 08:00 - 12:00 Uhr mittags von 15:00 - 18.00 Uhr Samstag morgens von 08:00 - 12:00 Uhr Samstag nachmittags geschlossen. Apotheken-Notdienstplan Mittwoch, 13.07.2016 Wallonen-Apotheke ................................................ Tel.: 06301/31100 Hauptstr. 39, 67697 Otterberg Apotheke im Globus ........................................... Tel.: 0631/36192778 Merkurstr. 57, 67663 Kaiserslautern Donnerstag, 14.07.2016 Bären-Apotheke ................................................... Tel.: 0631/3606333 Pirmasenser Str. 24 - 26, 67655 Kaiserslautern Bahnhof-Apotheke ................................................... Tel.: 06301/1496 Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach Freitag, 15.07.2016 St.-Martin-Apotheke ............................................. Tel.: 0631/4145541 Samstag, 16.07.2016 Adler Apotheke ......................................................... Tel.: 0631/64007 Marktstr. 11, 67655 Kaiserslautern Markt-Apotheke ....................................................... Tel.: 06361/7355 Luitpoldstr. 15, 67806 Rockenhausen Sonntag, 17.07.2016 Adler-Apotheke ......................................................... Tel.: 06302/5355 Schloßstr. 50 - 52, 67722 Winnweiler Schwanen-Apotheke ........................................... Tel.: 0631/92550/52 Fackelstr 19, 67655 Kaiserslautern Montag, 18.07.2016 Alsenz-Apotheke .................................................... Tel.: 06302/92220 Schloßstr. 47, 67722 Winnweiler Universitäts-Apotheke .............................................. Tel.: 0631/12100 Davenportplatz 13, 67663 Kaiserslautern Dienstag, 19.07.2016 Albrecht-Apotheke ................................................... Tel.: 0631/92560 Mannheimer Str. 23, 67655 Kaiserslautern Schloß-Apotheke ...................................................... Tel.: 06361/1020 Schloßstr. 7, 67806 Rockenhausen Mittwoch, 20.07.2016 Paracelsus-Apotheke ........................................... Tel.: 06303/921611 Hauptstr. 20, 67678 Mehlingen Schloß-Apotheke ...................................................... Tel.: 0631/50868 Burgherrenstr. 80, 67661 Kaiserslautern Mittwochsnachmittags regelmäßig geöffnet Löwen-Apotheke Hauptstr. 23, Enkenbach-Alsenborn......................... Tel.: 06303/2175 Paracelsus-Apotheke Hauptstr. 20, Mehlingen........................................ Tel.: 06303/921611 Krabbelgruppen in der Verbandsgemeinde Alsenborn: Der „Flohzirkus“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kita; Alter ab ca. 1 Jahr jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 15:00 - 16:00 Uhr in der Kita Alsenborn Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 Enkenbach: Kita Arche Noah und Kita Haus Regenbogen „Zwergenpower“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kitas ab ca. 1 Jahr, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat - 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr in der Kita Arche Noah Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 „Krabbelmäuse“ der Mennonitengemeinde Enkenbach Kinder ab 6 Monate Mittwoch von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr (außer während der Schulferien) im Gemeinschaftsraum in der Heidestraße 2a Kontakt: Jolene Wehner, Telefon: 06303/983056 Frankenstein: Krabbelgruppe Frankenstein Kinder von Geburt jeden Mittwoch von 10:30 - 12:00 Uhr in der Grundschule Frankenstein, 1 OG im Ratssaal Kontakt: Denise Gilcher, Telefon: 0151- 4055 7940 Hochspeyer: Kindertagesstätte Schelmenhaus Kinder ab ca. 9 Monaten jeden Dienstag Themenangebote, 9.00 - ca. 10.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Löbig Telefon: 06305/373 Email: [email protected] Prot. Kita „Weiherfrösche“: Kinder ab dem Krabbelalter jeden Dienstag 9.00 - 10.30 Uhr Kontakt: Stephanie Koch, Tel.-Nr. 0176 70659085 Mehlingen: Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Krabbelgruppe „Erdmännchen“ Kinder von Geburt jeden Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr und Freitags von 10.00 - 12.00 Uhr (außer in den Schulferien) im Protestantischen Gemeindehaus Geschwisterkinder sind herzlich eingeladen Kontakt: Sabine Lehmann, Telefon: 06303/918567, Email: [email protected] Enkenbach-Alsenborn - 6- Ausgabe 28/2016 AmTlicher Teil Verbandsgemeinde Öffentliche Ausschreibung a) öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn Straße: Hauptstraße 18 PLZ, Ort: 67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon: 06305/71-0, Fax: 06305/71-190 b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: Proj.-Nr. 23617 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen kein elektronisches Vergabeverfahren d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Enkenbach-Alsenborn f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Straßenendausbau in Teilbereichen des Neubaugebietes „Haarspott“ und Einbau der Asphaltdecke in der Straße „Auf dem Hahn“ in der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn. Neubaugebiet „Haarspott“: ca. 400 qm Asphaltaufbruch ca. 700 cbm Aushub für Verkehrsflächen ca. 22 St. Straßeneinläufe anheben ca. 640 t Frostschutzmaterial 0/32 ca. 680 qm Asphalttragschicht ca. 1650 qm Asphaltdeckschicht ca. 2700 qm Rechteckpflaster 20/10/8, grau ca. 860 m Tiefborde 8/20 ca. 230 m Fertigteilrinne b = 0,50 m Straße „Auf dem Hahn“: ca. 1250 qm Asphaltdeckschicht 0/8 sowie diverse Nebenarbeiten g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose - nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung 22.08.2016 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 25.11.2016 j) Nebenangebote nicht zugelassen k) Anforderung der Vergabeunterlagen OBERMEYER Planen + Beraten GmbH, Brüsseler Straße 5, 67657 Kaiserslautern I) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform Höhe der Kosten: 60,00 € Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: OBERMEYER Planen + Beraten GmbH Kontonummer ./. BLZ, Geldinstitut ./. Stadtsparkasse München Verwendungszweck: NBG „Haarspott“ und Straße „Auf dem Hahn“ E-A; Proj.-Nr. 23617 Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen, IBAN: DE31 7015 0000 0000 2726 66 BIC-Code: SSKMDEMM Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Vergabestelle siehe a) p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch q) Ablauf der Angebotsfrist: am 21.07.16 um 11:00 Uhr Eröffnungstermin: am 21.07.2016 um 11:00 Uhr Ort: Verbandgsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn Hauptstraße 18 67677 Enkenbach-Alsenborn Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieter und ihre Bevollmächtigten r) geforderte Sicherheiten Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen siehe Vergabeunterlagen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vor- s) schriften, in denen sie enthalten sind Rechtsform der/Anforderung an Biet) tergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Nachweise zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot, das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich www.fib-bund.de Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: v) Ablauf der Bindefrist: 14.09.2016 w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfüngsstelle (§ 21 VOB/A) Kreisverwaltung Kaiserslautern Grünlandkartierung im Biosphärenreservat Pfälzerwald Ortsübliche Bekanntmachung Der Träger des Biosphärenreservats Pfälzerwald-Nordvogesen, der Bezirksverband Pfalz, entwickelt einen Antrag auf ein Naturschutzgroßprojekt im Pfälzerwald. Dabei wird es um den Erhalt des Grünlands in den Tälern des Pfälzerwaldes gehen. Eine der Grundlagen dazu ist die Kartierung des gesamten Grünlands, das nach den Vorgaben des Biotopkatasters Rheinland-Pfalz erfasst wird. Zugleich werden damit Verpflichtungen eines bundesweit abgestimmten integrierten Monitorings in deutschen Großschutzgebieten erfüllt. Diese Kartierung erfolgt in der Zeit zwischen Mai 2016 und April 2017 durch Frau E. Langenbahn, Frau L. Krope, Herrn O. Reinshagen und Herrn R. Philipp von der Firma BNL-Petry aus Ottweiler. Betreut und koordiniert wird diese Kartierung durch die Herren U. Cordes und K.-J. Conze von der Firma Lökplan aus Anröchte. In einem Kartierdurchgang werden dabei schutzwürdige und geschützte Biotope, die so genannten FFH-Lebensraumtypen sowie zusätzlich Zufallsfunde als Fundpunkte naturschutzrelevanter Pflanzen und Tiere flurstücksgenau erfasst und beschrieben. Nach § 2 Abs. 3 Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG) in der Fassung vom 6. Oktober 2015 sind die mit der Kartierung Beauftragten berechtigt, im Zuge der beschriebenen Erhebungen und Kartierungen Grundstücke zu betreten. Aus diesem Grunde tragen die beauftragten Kartiererinnen und Kartierer entsprechende amtliche Bescheinigungen bei sich, die sie im Gelände vorweisen können. Ohne land- und forstwirtschaftliche Wege zu befahren wären diese Kartierungen in beträchtlichem Ausmaß erschwert. Die Bevölkerung sowie die Behörden und Öffentlichen Stellen werden gebeten, dieses Vorhaben zu unterstützen, insbesondere die Benutzung von Wegen mit Kraftfahrzeugen zuzulassen. Weitere Informationen zum Biotopkataster erhalten Sie unter www. naturschutz.rlp.de und beim Landesamt für Umwelt Rheinland-Pfalz bei Herrn L. Störger unter Tel.: 06131 6033 1436, E-Mail: ludwig.stoerger@ lfu.rlp.de Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn Andreas Alter, Bürgermeister Kreisverwaltung geschlossen Am Freitag, 15. Juli, sind alle Abteilungen der Kreisverwaltung Kaiserslautern (in Kaiserslautern: Burgstraße 11, Am Altenhof 6, Fischerstraße 12, Gesundheitsamt und Veterinäramt in der Pfaffstraße 40-42, Büros Brand- und Katastrophenschutz, Rettungsdienst, An der Feuerwache 6, sowie in Otterberg, Hauptstraße 27 und die Kfz-Zulassung in Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31) wegen einer internen Veranstaltung ganztags geschlossen. Enkenbach-Alsenborn - 7- Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 8- Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 9- Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn Kindertagesstätten in der VG Enkenbach-Alsenborn Freiwilliges soziales Jahr Gewinn für mich, Gewinn für andere – Freiwillige gesucht! Du bist mit der Schule fertig und weißt noch nicht, wohin es beruflich gehen soll? Du bist sozial engagiert und strebst eine Ausbildung oder ein Studium im sozialen, pädagogischen oder medizinischen Bereich an? Dann ist der Freiwilligendienst beim Internationalen Bund genau das Richtige für dich! Das Freiwilligenjahr bietet dir Gelegenheit etwas Sinnvolles zu tun, interessante Arbeitsfelder kennen zu lernen, dich zu orientieren und wertvolle Erfahrungen für dein weiteres Berufsleben zu machen. Du kannst deine eigenen Fähigkeiten und Grenzen erfahren, neue Leute treffen und dabei noch jede Menge Spaß haben. Für unsere Einsatzstellen: Kindertagesstätten in der VG Enkenbach-Alsenborn suchen wir ab August/September noch Freiwillige! Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis ab sofort an: Internationaler Bund (IB) IB Südwest gGmbH für Bildung und soziale Dienste Freiwilligendienste Kohlenhofstraße 10 67663 Kaiserslautern Tel. 0631-3103291 Weitere Informationen unter www.ib-freiwilligendienste.de - 10 - Ausgabe 28/2016 Verbandsgemeindeverwaltung geschlossen Wegen einer internen Veranstaltung ist die Verbandsgemeindeverwaltung am 15. Juli 2016 ab 11.30 Uhr geschlossen. Dies betrifft die Standorte Enkenbach-Alsenborn und Hochspeyer. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung! Andreas Alter, Bürgermeister Lebendiger Schüleraustausch der IGS mit St. Mihiel Schüleraustausch der IGS E-A mit dem Collège Les Avrils aus St. Mihiel vom 27.06. – 03.07.2016 „Das war jetzt das dritte und letzte Mal, dass wir am Austausch teilnehmen konnten. Diese Erfahrungen möchten wir auf keinen Fall missen“, meinten Jessica und Lea aus der 9. Klasse nach der Rückkehr aus St. Mihiel. Im Rahmen des Schüleraustauschs mit dem collège les Avrils waren 16 Schülerinnen und Schüler der IGS Enkenbach-Alsenborn vom 27.06. - 03.07. zum Gegenbesuch in der Partnergemeinde Saint Mihiel. Auch Janis und Jonas werden künftig nicht mehr dabei sein, da ihre Austauschschüler das collège verlassen haben und ihre weitere Zukunft Enkenbach-Alsenborn - 11 - in einem lycée oder einem lycée professionnel, also einer Ausbildung liegen wird. Für den größten Teil der Enkenbach-Alsenborner Schülerinnen und Schüler war es jedoch der erste längere Auslandsaufenthalt ohne Eltern und in einer fremden Umgebung. Sie haben diese Bewährungsprobe auf dem Weg zum Erwachsenwerden bravourös gemeistert. Die Gastfreundschaft der Franzosen und das interessante Programm haben diesen Schritt auch wesentlich erleichtert. Bedauert wurde aber allgemein, dass in der letzten Schulwoche kein regulärer Unterricht mehr stattfand, und so kein Einblick in den Schulalltag eines französischen collège gewonnen werden konnte. Dafür löste das Freizeitprogramm Begeisterung aus. Dienstags ging es zum Rathaus, wo uns Frau Kampmann, stellvertretend für den Bürgermeister, Monsieur Cochet, freundlich in Empfang nahm und uns durch das schöne, altertümliche Gebäude (Benediktinerabtei mit wertvoller Bücherei) führte und im Ratssaal die kommunalen Abläufe erklärte. Am Mittag folgte Kajakfahren auf der Maas (Meuse), was den Jugendlichen viel Spaß bereitete. Am nächsten Tag stand eine Ganztagesfahrt nach Troyes statt. Bei der Stadtführung erfuhren die Teilnehmer, dass Troyes aus der Luft wie ein Champagnerkorken aussieht, was durchaus bei der Planung beabsichtigt war. Im Anschluss ging es an den Lac du Der, der angelegt wurde, um Paris vor Hochwasser zu schützen. Dafür mussten drei Dörfer gegen langjährigen Widerstand der Einheimischen geflutet werden. Eine Fahrt zum Lac de Madine, an der die ganze Schule teilnahm, gefiel trotz nicht gerade sommerlicher Temperaturen sehr. Lea ließ es sich als einzige nicht nehmen, mit zahlreichen Franzosen die circa 16 km lange Strecke mit dem Rad, und nicht wie die meisten Schüler des collège mit dem Bus, zurückzulegen. Am letzten Schultag der Franzosen wurden im collège zahlreiche ateliers und interaktive Spiele angeboten bei denen die Kinder ihr Wissen und Können unter Beweis stellten. Bei einer abschließenden Siegerehrung belohnte man die besten für ihre Anstrengungen mit Medaillen und Sachpreisen. Das Wochenende in der jeweiligen Familie wurde mit unterschiedlichen Aktivitäten verbracht. Ein tränenreicher und nicht enden wollender Abschied am Sonntagabend belegte den gelungenen Aufenthalt in St. Mihiel. Gabi Giehl / Stefan Schmidt Ausgabe 28/2016 Schulbasar in der Josef-Guggenmos-Grundschule Am 23.06. und 24.06.2016 veranstaltete die Klasse 4b der Josef-Guggenmos-Grundschule in Enkenbach-Alsenborn einen Schulbasar für Kinder in Not. Die Klasse sammelte gebrauchte, aber gut erhaltenen Spielsachen und verkaufte diese zu günstigen Preisen an ihre Mitschülerinnen und Mitschüler in der großen Pause auf dem Schulhof der Grundschule. Der Erlös des Basars geht an eine Kinderhilfsorganisation. Tierschutzwoche in der Grundschule Mehlingen Vom 20.06 - 23.06.2016 fand in der Grundschule Mehlingen die Tierschutzwoche statt. Die Woche wurde von den Kindern der Tierschutz-AG vorbereitet und durchgeführt. An diesen vier Tagen bauten die Kinder in der großen Pause auf dem Schulhof einen Infostand zum Thema Tierschutz auf. Die Kinder der AG kamen mit ihren Mitschülerinnen und Mitschülern ins Gespräch und tauschten Meinungen aus, z.B. zu Delfinarien und Wildtieren im Zirkus. Zudem veranstalteten die AG-Kinder einen Kuchenverkauf für den guten Zweck. Den Erlös des Kuchenverkaufs spenden sie an eine Walschutzorganisation und an das Tierheim in Kaiserslautern. Enkenbach-Alsenborn - 12 - Ausgabe 28/2016 Ortsgemeinde Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn sucht zum 01. Oktober 2016 eine / einen Staatlich geprüfte/n Techniker/in in der Fachrichtung Bautechnik (Tiefbau) für die Werksabteilung in Vollzeit mit 39 Wochenstunden. Das Aufgabengebiet umfasst die Bereiche Wasser / Abwasser / Strom in den Ver- und Entsorgungsgebieten Enkenbach-Alsenborn und Hochspeyer. Aufgabenschwerpunkte: - Technische Unterstützung der Mitarbeiter der Werkabteilung - Mitwirkung bei der Projektsteuerung von Tiefbaumaßnahmen - Wahrnehmung der Bauherrenfunktion (Sicherstellen des termingerechten u. wirtschaftlichen Ablaufs der Baustelle, Kontrolle der ausgeführten Leistungen, Zusammenarbeit mit den Baufachkräften vor Ort) - Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung (in geringem Umfang auch Bauleitung) von Maßnahmen der Unterhaltung, Sanierung und Instandsetzung, Umbau- u. Erweiterungsmaßnahmen der Ver- und Entsorgungseinrichtungen - Erteilung von Planauskünften an Dritte Anforderungsprofil: - abgeschlossene Berufsausbildung zum Bautechniker (m/w) - organisatorisches Geschick und eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähigkeit, Einsatzfreude und hohe Motivation - sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Bürgern und Geschäftspartnern - gute Kenntnisse im Umgang mit der EDV - Standardsoftware (MS-Office u.a.) - gute Kenntnisse im Umgang mit GIS-Systemen - Kosten- und Verantwortungsbewusstsein bei einem praxisorientierten Problemlöseansatz - eingehende praktische Erfahrung im Bereich Tiefbau mit Kenntnisse der einschlägigen Regelwerke - PKW-Führerschein Wir bieten: - interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeitsfelder in einem freundlichen und motivierten Team - ein familienfreundliches Arbeitsumfeld mit Gleitzeit - einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz; - eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifrecht für den öffentlichen Dienst; - die nach dem Tarifrecht für den öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen; weitreichende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 29. Juli 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung – Zentralabteilung – 67677 Enkenbach-Alsenborn, Hauptstraße 18, Zimmer 204, einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Daher bitten wir um Zusendung von Kopien. Bitte verwenden Sie auch keine Mappen. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen nach den Bestimmungen des Datenschutzes vernichtet. Andreas Alter Bürgermeister Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 20. Juli 2016 um 18.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß § 46 Absatz 4 Satz 3 der Gemeindeordnung haben die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung 1. Prüfung Jahresabschluss 2009 Tanja Rahm Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn enkenbach-Alsenborn Kindertagesstätte Haus Regenbogen Enkenbach-Alsenborn Freiwilliges Soziales Jahr Gewinn für mich, Gewinn für andere – Freiwillige gesucht! Du bist mit der Schule fertig und weißt noch nicht, wohin es beruflich gehen soll? Du bist sozial engagiert und strebst eine Ausbildung oder ein Studium im sozialen, pädagogischen oder medizinischen Bereich an? Dann ist der Freiwilligendienst beim Internationalen Bund genau das Richtige für dich! Freiwilliges soziales Jahr Das Freiwilligenjahr bietet dir Gelegenheit etwas Sinnvolles zu tun, interessante Arbeitsfelder kennen zu lernen, dich zu orientieren und wertvolle Erfahrungen für dein weiteres Berufsleben zu machen. Du kannst deine eigenen Fähigkeiten und Grenzen erfahren, neue Leute treffen und dabei noch jede Menge Spaß haben. Für unsere Einsatzstellen: Kindertagesstätte „Haus Regenbogen“ in Enkenbach suchen wir ab August/September noch Freiwillige! Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis ab sofort an: Internationaler Bund (IB) IB Südwest gGmbH für Bildung und soziale Dienste Freiwilligendienste, Kohlenhofstraße 10, 67663 Kaiserslautern Tel. 0631-3103291 Weitere Informationen unter www.ib-freiwilligendienste.de Büchereien Enkenbach und Alsenborn In den Sommerferien sind die Büchereien in Enkenbach und Alsenborn geschlossen. Die Bücherei in Alsenborn ist ab September wieder geöffnet. Nach den Sommerferien sind die Büchereien wie folgt geöffnet: Bücherei Alsenborn dienstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr donnerstags von 18:15 Uhr bis 19:30 Uhr Bücherei Enkenbach montags von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr donnerstags von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Enkenbach-Alsenborn, den 06.07.2016 Verbandsgemeindeverwaltung In Vertretung: (Jürgen Wenzel) 1. Beigeordneter Sitzung des Werksausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Montag, 18.07.2016 um 19:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Werksausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Gemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören und die stellvertretenden Ausschussmitglieder, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Vorstellung der Planung Lagerfläche am BMHKW 2. Beauftragung des Ortsbürgermeisters für die Auftragsvergabe Anschluss des Wärmenetzes „Bürgerhaus“ an das Wärmenetz „Ortsmitte“ nach der Ausschreibung 3. Information zu den Brunnen „An den Schwarzweihern“ Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister Grundstück zu verpachten Verpachtung Hundeplatz Die Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn sucht für den ehemaligen Hundeplatz einen neuen Pächter. Bevorzugt werden Vereine. Das Gelände ist ca. 1.300 m2 groß. Das Grundstück befindet sich in der Nähe des Enkenbacher Sportplatzes / Grillhütte. Interessenten melden sich bitte unter Tel.: 06305/71-125, Herr Bollen. Enkenbach-Alsenborn - 13 - Ausgabe 28/2016 Or ts gemei n d e Hochspeyer yer e Gemeindebücherei Hochsp nland-Pfalz mmer Rhei Super Start in den Leseso Liebe Leseratten, liebe Eltern, interessierte Kinder zwischen 6 und 16 Jahren können sich noch ganz schnell für den Lesesommer Rheinland-Pfalz anmelden. Das Interesse ist groß. Mit 20 Kindern starteten wir bei der Eröffnungsveranstaltung am 4. Juli in das Projekt, weitere 14 Kinder sind zwischenzeitlich noch hinzugekommen. Es warten tolle Bücher und Aktionen und…. bei der Abschlussveranstaltung gibt es etwas zu gewinnen. Also schnell in der Gemeindebücherei vorbeikommen. Dienstag, 11.00 – 13.30 Uhr und Donnerstag, 14.30 – 17.30 Uhr. Frau Henrich und Frau Zettl freuen sich über JEDE/N der mitmacht. Bitte notieren Sie sich auch unsere neue Telefonnummer 01628029385. Alle aktuellen Infos finden Sie unter www.hochspeyer.eu Hans-Norbert Anspach, Ortsbürgermeister Kerweumzug in Hochspeyer am Sonntag, 14.08.2016 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Vereine, die Kerwe- Vorbereitungen 2015 laufen auf Hochtouren. Am Sonntag, 14. August 2016, wird der Kerweumzug wieder als buntes Spektakel durch die Hochspeyerer Straßen ziehen. Sie wollen sich beteiligen? Jeder, der Lust zum Mitmachen hat, ist herzlich dazu eingeladen. Zur besseren Planung, melden Sie Ihr Interesse bitte bis spätestens 15.07. per Email an: [email protected] oder telefonisch 06305/71126, an. Hans-Norbert Anspach, Ortsbürgermeister Or t s g e m e i n d e mehlingen KiTa Heidschnucke Baalborn sagt Danke! „Dankeschön-Fest“ in der KITA Heidschnucke in Baalborn Es war uns ein großes Anliegen, uns bei all unseren HelferInnen und UnterstützerInnen, die in den letzten zwölf Monaten maßgeblich zum Gelingen unserer Feste, wie z.B. die Piratenparty mit der verbundenen Schiffstaufe oder dem Martinsumzug beigetragen haben, herzlichst zu bedanken. Ebenso den vielen fleißigen Händen, die zum Gelingen unserer Tischbasare beitrugen. Die Helfer, die einfach mal im KindergartenAlltag anpacken, wenn Not „am Mann“ ist. Den spontanen Spendern von Kuchen und anderen Leckereien. Dem Förderverein und dem Elternaus- Enkenbach-Alsenborn - 14 - schuss, die unsere pädagogische Arbeit maßgeblich unterstützen sowie den verborgenen Helferlein im Hintergrund. Auch unsere Sponsoren möchten wir an dieser Stelle dankbar erwähnen. Ohne diese ehrenamtlichen UnterstützerInnen wären viele unserer Angebote gar nicht möglich. Im Juni fand daher unser großes „Dankeschön-Fest“ statt. Die Feier startete mit einem lustigen, außergewöhnlichen Unterhaltungsprogramm. Zum ersten Mal präsentierten wir unser Puppentheater „Schnuggophon“. Jede Handpuppe (sang) schmetterte eine Textzeile eines bekannten Liedes, sobald man ihr liebevoll den Kopf streichelte. Ziel war es die richtige Reihenfolge des Liedes zu finden, was mit viel Spaß bei den Gästen verbunden war. Danach gab es ein reichhaltiges „Dankeschön-Buffet“ der ErzieherInnen, mit vielen ausgefallenen Leckereien für Groß und Klein! Ausgabe 28/2016 Ortsgemeinde neuhemsbach Neues aus Neuhemsbach 15.07. 17.07. 09.07. 20.07. 22.07. 24.07. Termine 28./29. Woche 2016 Auch im Internet unter: www.neuhemsbach.de Leerung der Biotonne und der Papiertonne Planwanderung mit dem Pfälzerwaldverein zum Meisenkopf 1 Umweltmobil am Dorfgemeinschaftshaus (13.30 14.15 Uhr) Feierabendtour der Motorradfreunde „Standgas“ Leerung der Restmülltonne und Abholung der Gelben Säcke Gottesdienst in der Schloßkirche (09.00 Uhr) Orts ge me i nde Waldleiningen Öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Waldleiningen Bekanntmachung Am Freitag, 15. Juli 2016, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Waldleiningen, Haselrainstraße 11 eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Waldleiningen mit folgender Tagesordnung statt: 1. Übertragung der Zuständigkeit für den Breitbandausbau auf die Verbandsgemeinde 2. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Waldleiningen, den 13.07.2016 gez. Gasiorek, Ortsbürgermeister Erneuerung der Oberflächenentwässerung im Ortsteil Fröhnerhof teilweise Sperrung des öffentlichen Straßenverkehrs Die Verbandsgemeindewerke Enkenbach-Alsenborn lässt in Mehlingen, Ortsteil Fröhnerhof (östlich L 401) Bereiche der Oberflächenentwässerung erneuern. Hierdurch kommt es noch bis zum 31. Juli 2017 bereichsweise zu Sperrungen des öffentlichen Straßenverkehrs. Für die Störung durch die Bauarbeiten wird um Verständnis gebeten. (Anita Frank), Werkleiterin NichTAmTlicher Teil Verbandsgemeinde Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau informiert EULLa-Programm Höfken/Wissing: EULLa-Antragsverfahren für Landwirte startet Landwirte und Winzer können ab 4. Juli 2016, Anträge für das EU-Förderprogramm EULLa stellen. Der EULLE-Begleitausschuss unter Leitung von Landwirtschaftsstaatssekretär Andy Becht hatte am 23. Juni letztmals über die Inhalte beraten und nachjustiert. Jetzt startet das Antragsverfahren. Am 4. Juli startet das Antragsverfahren des EULLa-Programms. Landwirte sowie Winzerinnen und Winzer können bis 12. August 2016 Förderanträge für Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen und für Maßnahmen zur Förderung des Ökologischen Landbaus stellen. Die Kreisverwaltungen halten die Antragsformulare vor und erteilen Auskünfte zum Antragsverfahren. „Mit dem Start des EULLa-Programms haben Landwirte die Chance, eine Förderung für die Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte zu erhalten, wenn sie dabei zusätzliche Belange des Umweltschutzes und des Landschaftserhalts freiwillig beachten. Damit haben wir ein Förderinstrument geschaffen, das wirtschaftliche Aspekte und den Umweltschutz gleichermaßen in den Blick nimmt“, sagten Umweltministerin Ulrike Höfken und Landwirtschaftsminister Volker Wissing, gemeinsam zuständig für das Förderprogramm, anlässlich des Antragsstarts. Die Inhalte des EULLa-Förderprogramms Über das Programm „EULLa“ (Entwicklung von Umwelt, Landwirtschaft und Landschaft) werden insgesamt 16 Teilmaßnahmen (10 landwirtschaftliche Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen, 5 Vertragsnaturschutzmaßnahmen und die Maßnahme Einführung/Beibehaltung des ökologischen Landbaus) gefördert. Förderanträge können für die folgenden 16 Programmteile gestellt werden: • Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen, • Umweltschonende Steil- und Steilstlagenbewirtschaftung, • Anlage von Saum- und Bandstrukturen, • Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der Südpfalz, • Alternative Pflanzenschutzverfahren, • Umwandlung von Acker in Grünland, • Anlage von Gewässerrandstreifen, Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über den Winter, Umweltschonende Grünlandbewirtschaftung im Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland, • Biotechnischer Pflanzenschutz im Weinbau, • Vielfältige Kulturen im Ackerbau, • Vertragsnaturschutz Grünland, • Vertragsnaturschutz Kennarten, • Vertragsnaturschutz Acker, • Vertragsnaturschutz Weinberg sowie • Vertragsnaturschutz Streuobst. Für die Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen (AUKM), das sind alle 15 Maßnahmen außer der Förderung des Ökolandbaus, wurden die Auswahlkriterien neu festgelegt. Die für die „Vielfältigen Kulturen“ vorgesehenen Haushaltsmittel wurden von einer Million Euro auf zwei Millionen Euro aufgestockt. In den Programmteilen „Biotechnischer Pflanzenschutz“ und „Umwandlung von Acker in Grünland“ sind für Neuzugänge 200.000 Euro vorgesehen. Für alle drei Bereiche wurden die Haushaltsmittel im Gegensatz zu den übrigen zwölf AUKM beschränkt. „Mit den Anpassungen soll sichergestellt werden, dass bei einer sehr großen Zahl an Förderanträgen eine aus fachlicher Sicht sinnvolle Auswahl der Teilmaßnahmen erfolgen kann und damit die Mittel bestmöglich eingesetzt werden können“, so Höfken und Wissing. Bei der Förderung der Vertragsnaturschutzmaßnahmen Acker, Grünland, Kennarten, Streuobst und Weinberg erhalten Anträge, die im Vorjahr nicht bedient werden konnten, eine höhere Priorität. Der Vertragsnaturschutz setzt auf die Mitwirkung von Landwirtinnen und Landwirten bei der Umsetzung von Naturschutz durch Nutzung. Gefördert werden insbesondere Wirtschaftsweisen, die Lebensräume für wild lebende Tiere und Pflanzen erhalten oder gar schaffen, wie beispielsweise die extensive Bewirtschaftung blumenbunter Wiesen und Weiden, die Anlage blühender Ackerstreifen oder die Pflege von Streuobstwiesen. Alle Flächen im Bereich Vertragsnaturschutz müssen begutachtet werden und naturschutzfachlich geeignet sein, um Fördergelder zu erhalten. Fragen zum Programm können mit den Beratern und Beraterinnen der Dienstleistungszentren für den ländlichen Raum (DLR) oder den Fachberatern/innen für Naturschutz besprochen werden. Zusätzlich werden in den Regionen Informationsveranstaltungen stattfinden, die Termine werden noch bekannt gegeben. Über Einzelheiten zu den Programteilen können sich Interessenten auf der Internetseite www.eler-eulle.rlp.de bzw. www.agrarumwelt.rlp.de informieren. • • Enkenbach-Alsenborn - 15 - Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 16 - Ausgabe 28/2016 hütung und Bekämpfung von Waldbränden mitzuwirken. Insbesondere ist zu beachten, dass im Wald nicht geraucht werden darf. Brennende oder glimmende Gegenstände dürfen im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald nicht weggeworfen oder sonst unvorsichtig gehandhabt werden. Im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald darf nur mit Genehmigung des Forstamtes Feuer angezündet und unterhalten oder offenes Licht gebraucht werden. Im Falle eines Waldbrandes im Zuständigkeitsbereich des Forstamtes Otterberg verständigen Sie bitte den jeweiligen Revierbeamten; während der Bürozeiten das Forstamt Otterberg, Tel.: 06301 79260 und die Feuerwehr Tel.: 112. Das Forstamt Otterberg dankt für Ihre Mithilfe. Forstfachliche Wanderung Eine Wanderung (ca. 3 km) unter forstfachlicher Führung mit dem besonderen Blick auf die Flora und Fauna am Wegesrand bietet das Forstamt Otterberg für alle Interessierten an. Datum: Freitag, 15. Juli 2016, 17.00 Uhr Treffpunkt: Festplatz Meilerfest im Schinnertal bei Fischbach/Kaiserslautern (bitte Ausschilderung folgen) Rechtzeitig zur Meilertaufe um 19.00 Uhr ist die Rückkehr zum Festplatz vorgesehen. Das Veterinäramt des Landkreises informiert In Schutz genommene Katzen hoffen auf ein neues Zuhause Das Veterinäramt des Landkreises Kaiserslautern musste in den vergangenen Wochen aus unterschiedlichsten Gründen etliche Katzen in Obhut nehmen. Die Katzen wurden im Tierheim Kaiserslautern tierärztlich untersucht und pfleglich untergebracht. Nun warten sie auf jemanden, der sie aufnehmen möchte und ihnen ein neues Zuhause gibt. Interessenten, die die Möglichkeit haben, sich entsprechend um ein solches Tier zu kümmern, möchten sich bitte an das Tierheim Kaiserslautern zu wenden: Tierheim Carl Hildebrand & Tierschutzverein Kaiserslautern und Umgebung e.V. Altes Forsthaus 11, 67661 Kaiserslautern, Tel.: 0631 - 3 50 36 67 [email protected] Das Umweltmobil hält Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Werden gedämmte Häuser zu dicht? Die Gebäudehülle sollte möglichst luftdicht sein - unabhängig davon ob und wie dick ein Haus gedämmt ist. Fugen findet man vor allem an Stellen, an denen Bauteile ohne Abdichtung aneinander stoßen. Durch diese Fugen strömt unkontrolliert Luft und nimmt dabei Energie und Feuchtigkeit mit. Damit sind nicht nur Energieverlust und Zugerscheinungen verbunden, sondern auch das Risiko eines Bauschadens. Im Winter kühlt sich warme relativ feuchte Luft auf dem Weg durch die Fuge nach draußen ab. Die abgekühlte Luft kann weniger Feuchtigkeit speichern. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit in der Fuge schafft damit die Voraussetzung für Schimmelbildung. Unter Umständen entsteht damit ein unbemerkter Bauschaden, der auch die Raumluft belasten kann. Denn durch die Fugen kann auch Luft von außen nach drinnen strömen und Schimmelsporen mit in die Wohnung bringen. Häuser sind im Vergleich zu früher, als noch Einzelöfen und Fenster ohne Dichtungen üblich waren, ohnehin dichter. Der notwendige Luftwechsel muss entweder durch Fensterlüftung oder eine Lüftungsanlage sichergestellt werden. Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise und was diesbezüglich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau zu beachten ist, erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Energieberater hat am Mittwoch, dem 27.07.2016 Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstraße 22 und am Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauterstraße 2. Anmeldung unter: (0631) 92881. In Enkenbach-Alsenborn hat der Energieberater am Montag, dem 05.09.2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 18. Anmeldung unter (06303) 913 410. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Das Forstamt Otterberg informiert Waldbrandgefahr Bei trockener und warmer Witterung steigt die Waldbrandgefahr an. Das Forstamt Otterberg weist darauf hin, dass nach den Vorschriften des Landeswaldgesetzes jeder Waldbenutzende verpflichtet ist, bei der Ver- Am Montag, dem 18. Juli 2016 hält das Umweltmobil in Waldleiningen, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus von 09.25 bis 10.10 Uhr Frankenstein, Göbelsplatz von 10.30 bis 11.15 Uhr Frankenstein, Schliertal (Weggabelung) von 11.30 bis 11.45 Uhr Hochspeyer, Kerweplatz von 12.30 bis 14.05 Uhr Fischbach, Einfahrt zum Parkplatz Mehrzweckhalle direkt a. Bushaltestelle von 14.25 bis 15.10 Uhr Enkenbach, Parkplatz Donnersberg-/Königsberger Straße von 15.30 bis 17.30 Uhr Am Dienstag, 19. Juli 2016 hält das Umweltmobil in Alsenborn, gegenüber Zirkusmuseum, Rosenhofstraße 104 von 11.00 bis 12.40 Uhr Neuhemsbach, Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus von 13.30 bis 14.15 Uhr Sembach, Schule, Mehrzweckhalle von 14.35 bis 15.20 Uhr Mehlingen, Kerweplatz, Friedrichstraße von 15.40 bis 16.40 Uhr Baalborn, Parkplatz Bürgerhaus, Kehrstraße 12 von 17.00 bis 17.30 Uhr Arzneimittel und Batterien aller Art, Holz- und Pflanzenschutz- sowie Schädlingsbekämpfungs- und Düngemittel, Dichtungs- und Isoliermittel, Lacke, Laugen, Lösemittel, Nagellack, Nagellackentferner, Säuren, Verdünner, Hobby- und Fotochemikalien, Spraydosen mit Restinhalten, quecksilberhaltige Thermometer, Leuchtstoffröhren (Vorsicht, nicht zerbrechen), Energiesparlampen, teerhaltige Rückstände, Altöl usw. werden vom Personal des Umweltmobiles entgegengenommen. Auch am Umweltmobil abzugeben sind: Elektro-Kleingeräte, die kleiner als ein Schuhkarton sind. Hierzu zählen: Eierkocher, elektrische Küchenmesser, elektr. Uhren, elektr. Rasierer, Telefone, Kaffeemaschinen, kleines elektr. Kinderspielzeug, wie zum Beispiel Computerspiele usw. Bitte wirklich nur Kleingeräte, die wegen der geringen Größe bei der Haus- zu Haus-Sammlung vom Abfuhrpersonal leicht übersehen werden können, am Umweltmobil abgeben. Die Annahme ist kostenlos! Wichtig: Nicht angenommen werden Sonderabfälle und Elektrogeräte aus gewerblicher Tätigkeit. Achtung: Problemabfälle und Elektrogeräte nur dem Personal des Umweltmobiles persönlich übergeben und nicht unbeaufsichtigt abstellen. Zuwiderhandlungen sind strafbar. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Enkenbach-Alsenborn - 17 - O r T s g em e i N d e enkenbach-Alsenborn Postfilialen in Enkenbach - Achtung geänderte Öffungszeiten in den Sommerferien Die Postfiliale in Enkenbach befindet sich in den Räumen der Raumausstattung Fabian, Hochspeyerer Straße 2 b, Tel.: 06303-983423. In den Sommerferien (18.07.2016 bis 26.08.2016)ist die Postfiliale Enkenbach nur vormittags geöffnet: Montag bis Samstag, von 09:00 Uhr bis 12.00 Uhr Gesangverein Enkenbach Rückblick Die Vorstandschaft des Gesangvereins Enkenbach bedankt sich bei allen Besuchern der Kuckuckskerwe, die den Wein- und Sektstand des GVE besuchten und damit ihre Verbundenheit zum Gesangverein bekundet haben. Ebenfalls vielen Dank den fleißigen Helfern am Verkaufsstand und bei den Vorbereitungen, den Gestaltern und der Besatzung des „Sängerschiffs“ und der Unterstützung von ortsansässigen Firmen, die mit ihren Spenden den Gesangverein unterstützt haben. Wir bedanken uns bei: Edeka Daigle, Enkenbach-Alsenborn Löwen Apotheke, Enkenbach-Alsenborn Rahn Augenoptik Bertram + Leist GmbH Transporte Jung Spedition Metallbau Pirmin Wellstein GmbH Allianz Generalvertretung M. Wolfrath Vorschau Der Vereinsausflug des GVE am 10. September 2016 führt nach Straßburg. Einzelheiten zu dieser Fahrt werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wer jetzt schon Interesse an dieser Fahrt hat, kann sich verbindlich bei Wernfried Hartmüller, Tel: 06303 3492 anmelden. Neues vom MennoHeim Es ist immer wieder erstaunlich, was man aus einem alten Koffer alles machen kann. Frau Wolf, eine ehemalige Grundschullehrerin, erzählt Geschichten aus dem Koffer „Koffertheater“. Unsere Bewohner kennen diesen alten Koffer. Frau Wolf kommt mit ihrem Koffertheater zu jeder Jahreszeit vorbei. Sie bringt dann immer Geschichten mit, die in diese Jahreszeit passen. So spielte die Geschichte diesmal im Sommer, im Schneckensommer. Eine Schnecke wollte das größte und schönste Schneckenhaus haben, das je eine Schnecke hatte. Unsere Bewohner hörten dieser Geschichte aufmerksam zu. Sie lachten und waren ganz dabei. Auch Herr Albrecht Schäfer kommt gerne mit. Mit seinem Waldhorn spielt er Volkslieder, die von unseren Bewohnern gerne mitgesungen werden. Ein solcher Nachmittag ist immer wieder schön. Unsere Bewohner bedanken sich dafür herzlich bei Frau Wolf und Herrn Schäfer und auch wir von der Sozialen Betreuung sagen „Tschüss bis zum nächsten Mal“. Ausgabe 28/2016 Neues aus dem Haus an den Schwarzweihern in Enkenbach-Alsenborn Märchenerzählerin Gabriele Binder fasziniert unsere Bewohnerinnen und Bewohner Märchen aus 1001 Nacht! Erinnern Sie sich noch an Ihre Kindheit? Wie schön war es, bei Muttern oder Großmutter auf dem Schoß zu sitzen und Märchen zu hören! Jedes Mal, wenn wir unseren Bewohnerinnen und Bewohner Märchen erzählen, sieht man in den Gesichtern, das selige Lächeln der Erinnerung. Märchen schenken dem Menschen Mut, sich auf die Suche nach seiner ganz persönlichen Geschichte und seiner sinnerfüllenden Lebensaufgabe zu machen. „Es war einmal… „. So beginnen die meisten Märchen. Damit wird die richtige Stimmung für die Geschichte aufgebaut, viel mehr Spannung erzeugt, als wenn ein Märchen mit einem Titel eingeleitet wird. Der verrät schon viel zu viel. Das „Es war einmal...“ zieht die Zuhörer dagegen in den Bann, ohne dass sie vorher ahnen können, in welche Richtung die Geschichte geht. So geschah es auch am 9. Juli 2016, als unsere Märchenerzählerin Frau Gabriele Binder, die Bewohnerinnen und Bewohner im Haus an den Schwarzweihern in Enkenbach, in die geheimnisvolle Welt der Märchen entführte. Mit Kerzenlicht, süßen Düften, Musik mit Klangschalen und Gitarre und als Kulisse ein Märchenschloss, begann die Veranstaltung mit viel Applaus. Mucksmäuschenstill war es, als Frau Binder unsere Bewohner mit einem Bewegungslied. Sie erzählte u. a. folgende Grimms Märchen: „Die Kristallkugel“, „Das Mädchen ohne Hände“ und sang die passenden Lieder mit der Gitarre. Begeistert und gespannt hörten die Bewohner sich die Märchen an und sangen die Lieder textsicher mit. Mit einem großen Applaus bedankte sich Frau Relle im Namen der Bewohner und des Haus an den Schwarzweihern ganz herzlich bei Frau Binder. Frau Binder kommt nun schon seit 10 Jahren in das Haus an den Schwarzweihern und das immer sehr gerne! Unsere Bewohner wären ein sehr nettes und treues Publikum! Die Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg! Enkenbach-Alsenborn - 18 - 31. Hofkonzert mit Ensemble Terpsichore (Leitung: Otmar Buch) sowie Simon Felder (Marimbaphon) und Raphael Buch (Schlagzeug) Krämerscher Hof, Rosenhofstraße, Enkenbach-Alsenborn Freitag, 15. Juli 2016, 20.00 Uhr Eintritt frei - Spende erbeten Imbiss und Getränke stehen vor und nach dem Konzert sowie in der Pause bereit. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Protestantischen Kirche Alsenborn statt. Es ergeht herzliche Einladung. Ausgabe 28/2016 Gesangverein Alsenborn Pizzafest Wie jedes Jahr veranstaltet der Gesangverein Alsenborn am ersten Samstag in den Sommerferien, dem 19.07.2016, sein Pizzafest im Hof der „Alten Schule“. Wir heizen unseren Pizzaofen ab 18.00 Uhr an und sie können mit uns in die laue Sommernacht feiern. Wir haben für unsere Gäste, wie immer an unserem Pizzafest, angenehmes Sommerwetter bestellt und hoffen natürlich, dass wir es auch rechtzeitig geliefert bekommen. Kommen Sie zu uns, um bei einer vor Ihren Augen gebackenen Pizza oder einem großen Salat die Urlaubssaison einzuläuten und schon mal die Vorfreude auf südliche Urlaubsgefilde zu spüren. Natürlich ist auch für frisches Bier, kühle Weine und jede Menge alkoholfreie Getränke gesorgt. Alle Freunde des Gesangvereins Alsenborn sind recht herzlich dazu eingeladen mit uns zu feiern. Neues vom Begegnungscafé Kfd Enkenbach Tanzkreis Am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 18:00 Uhr findet der nächste SeniorenTanzkreis im Heinrich-Brauns-Haus statt. Kath. Gemeinde St. Norbert Enkenbach Seniorennachmittag, 21. Juli 2016 im Heinrich-Brauns-Haus Das Ende des islamischen Fastenmonats Ramadan wurde am letzten Dienstag im Begegnungscafé ganz besonders gefeiert. Anstatt dem üblichen Kaffee mit deutschem Kuchen wurden die Gäste nun zum Eid el Fidr Fest mit nahöstlichen Köstlichkeiten bestens versorgt. Es hat unseren Asylsuchenden Freude gemacht, ihren deutschen Mitbewohnern Essen und Kultur ihrer Heimat ein wenig näher zu bringen. Mit fast 100 Gästen und in herzlicher Atmosphäre war dies ein ganz besonderes Ereignis für Jung und Alt. Wir hoffen, dass das Begegnungscafé auch zukünftig allen Bewohnern unserer Gemeinde die Gelegenheit bietet, sich in gemütlicher Runde zu treffen und auszutauschen. Das Café findet jeden Dienstag von 15:30 bis 17:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Enkenbach statt. Am Donnerstag, 21. Juli 2016 laden wir Sie zum nächsten Seniorennachmittag um 14:30 Uhr ins Heinrich-Brauns-Haus herzlich ein. Es erwartet Sie wie gewohnt neben einer schönen Kaffeetafel ein kleines Rahmenprogramm. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen schönen, unterhaltsamen Nachmittag. MusenKino mit Band „Forty-Eight“ und „Young@Heart“ Provinz Programmkino Enkenbach, 28. Juli 2016, 19.30 Uhr Dank der Unterstützung der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur hat das Provinz Programmkino Enkenbach die Ehre und Freude, zur dritten Veranstaltung seiner Kultursommerreihe „Im Wesen der Musik liegt es, Freude zu bereiten“ fünf gestandene Musiker zu Gast haben: Hans Jürgen Bauer (Bass), Walter (Dave) Heinz (Gitarre/Vocals), Peter (Bus- Enkenbach-Alsenborn - 19 - Ausgabe 28/2016 Max Schrubbel an der Münchhof Grundschule Hochspeyer Jede Menge glückliche Max Schrubbel Gesichter an der Münchhofschule Besonders großen Jubel gab es in diesem Jahr von den Kindern der Münchhof Grundschule Hochspeyer, als sich Frau Monika Wheeler von der Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege ankündigte. Am 04.07.2016 war es soweit, mit jeder Menge Geld und einer kleinen Überraschung im Gepäck besuchte Frau Wheeler die Grundschüler. Gleich vier Klassen konnten sich über einen Zuschuss von 100 € für die Klassenkasse freuen. Aus den Klassen 2a, 2b, 3b und 4a waren alle Kinder im Laufe des Schuljahres beim Zahnarzt gewesen und konnten so sicher stellen, dass ihre Zähne auch weiterhin gesund bleiben. Bei schönstem Sonnenschein überreichte Frau Wheeler einen symbolischen Hundert-Euro-Schein (das echte Geld bekamen natürlich die Klassenlehrer zu treuen Händen) und für jedes Kind eine Max-SchrubbelBrotdose, so dass die Freude groß war. Vielen Dank von allen an die Jugendzahnpflege, dass es eine solche prima Einrichtung gibt, denn hier freuen sich nicht nur die Kinder, sondern auch die Zähne! Großer Zirkus zum Abschied der Viertklässer der Grundschule Mehlingen Um unseren Abschied von der Grundschule gebührend zu feiern, haben wir eine Zirkusvorstellung eingeübt. An zwei Projekttagen zeigte uns Dieter Krücken vom Zirkus Pepperoni (Rockenhausen), wie das mit dem Jonglieren und Balancieren geht. Dann haben wir viel trainiert und uns noch eigene Vorführungen ausgedacht. Daraus entstand ein einstündiges Programm, das unseren Eltern gut gefallen hat. Wir jonglierten mit Tüchern, Tellern und Devil Sticks. Es gab tolle Tänze und Bändergymnastik zu sehen. Starke Mädchen stemmten schwere Gewichte und jonglierten mit Flaschen. Bei einem Sketch wurden zwei Bobbycars gerettet und elegante Schimmel zeigten eine flotte Quadrille. Einige mutige Kinder fuhren Einrad, andere sprangen Salti auf dem Trampolin. Ein Höhepunkt war das Balancieren auf der Kugel mit gleichzeitigem Jonglieren. Das Turnen am Trapez bildete einen weiteren Höhepunkt. Elegant und synchron schaukelten wir in luftiger Höhe. Zwei Direktoren in feinem Outfit führten gutgelaunt durch das Programm. Zum Abschluss sangen wir noch unser Lieblingslied. Wir hatten alle viel Spaß beim Üben und Vorführen und jeder war stolz auf das, was er gelernt hatte und vorführen konnte. Enkenbach-Alsenborn - 20 - ter) Glanzmann (Keyboard), Helmut (Mele) Jung (Gitarre/Vocals), Walter Wurzbacher (Drums) spielten bereits in den 1960er Jahren als Teenager in unterschiedlichen Kaiserslauterer Bands und trafen sich immer mal wieder im Rahmen von lokalen Gigs oder Musikwettbewerben. 1994 dann riefen die Musiker die Oldie-Cover-Band „Forty-Eight“ ins Leben. 1996 stieß Peter Glanzmann als Keyboarder dazu und seitdem begeistern die fünf Musiker bei ihren Konzerten mit eigens bearbeiteten, jedoch stets am Original orientierten Beat-, Rock- und Bluesrock-Nummern der 60er und 70er Jahre ihre nicht nur reiferen Fans. Veranstaltungsbeginn: 19.30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr, Eintrittspreis: 9,- € (Zehnerkarten haben keine Gültigkeit) Ausgabe 28/2016 O r T s g em ei N d e Frankenstein Mallorca Party Sehen Sie hierzu die nachfolgende Seite O r T s g em ei N d e Hochspeyer Hundefreunde Hochspeyer e. V. Die Not mit dem Hundekot Zum Film: Vor rund 25 Jahren wurde in einem Altersheim in Northampton/ Massachussetts ein Chor gegründet. Die Mitglieder dieses Chores sind zwischen 70 und 95 Jahre alt, manche haben also zwei Weltkriege erlebt. Einige der Ladies und Gentlemen hatten bereits Musik- oder Theatererfahrung, andere hingegen haben noch nie zuvor eine Bühne betreten. Bob Cilman, der charismatische Gründer dieses ungewöhnlichen Chors, dirigiert seine Sängerinnen und Sänger voller Hingabe, Leidenschaft und fordernder Strenge. Die Bedeutung der Musik und des Miteinanders im Chor für die einzelnen Mitglieder ist sogar in lebensbedrohlichen Situationen noch zu erkennen. Mit ungebrochenem Humor und unter Umständen sogar einem Sauerstoffschlauch in der Nase singen sie überall. Einer wie die andere beweisen, dass Musikenthusiasmus beileibe nicht an Lebensjahren zu messen ist. Sie singen Songs von The Clash, den Ramones und Coldplay, touren durch die USA und Europa, rocken über die Bühne und zeigen ihrem Publikum, was pure Lebensfreude sowie engagiertes Für- und Miteinander im Alter bedeuten. Da greifen nicht nur blutjunge Knackis zu den Taschentüchern ... Großbritannien/ USA 2007; Regie: Stephen Walker; Dokumentarfilm; 107 Min.; frei ab 6 Frauen-Sinn(ema) mit „Willkommen im Hotel Mama“ Provinz Programmkino Enkenbach, 18. Juli 2016, 19.30 Uhr Unsere Frauen-Sinn(ema)-BesucherInnen werden doch immer aufs Feinste verwöhnt. Nach „Frühstück mit Monsieur Henri“ dürfen sie sich erneut an einer französischen Preview erfreuen. Diesmal heißen wir sie „Willkommen im Hotel Mama“, wo sie mit Secco, Kinohupferln und einer Verlosungsaktion begrüsst werden. Zum Film: Kaum hat man das Gefühl, nun endlich in völliger Freiheit ein Leben ganz nach dem eigenen Geschmack führen zu können, erweist sich diese Annahme als Illusion. Jacqueline ist Witwe, hat drei erwachsene, außer Haus lebende Kinder, genießt nach einem langen Arbeitsleben ihren Ruhestand und widmet sich voller Hingabe der außerordentlich glücklichen Liebesbeziehung zu ihrem Nachbarn Jean. Davon allerdings sollen Jacquelines Kinder, deren Toleranzgrenze gegenüber einem späten temperamentvollen Liebesglück nicht sehr flexibel zu sein scheint, nichts erfahren. Die Geheimhaltung gestaltet sich alsbald ziemlich schwierig, denn die 40-jährige Tochter Stéphanie verliert unerwartet sowohl Job als auch Wohnung, quartiert sich wieder bei Mama in der Provence ein und deutet die gelegentlich etwas verqueren Verhaltensweisen ihrer Mutter bald als beginnende Demenz … Retour chez ma mère; Frankreich 2016; Regie: Eric Lavaine; D: Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Philippe Lefebvre; 91 Min.; frei ab 0 Aus gegebenem Anlass möchten wir das Thema Hundekot in der Öffentlichkeit nochmals aufgreifen. Jeder Hundebesitzer hat Rechte und Pflichten. Bevor man sich einen Hund als Haustier anschafft, sollte man sich über die Gesetze, die als Hundebesitzer zu beachten sind, informieren. Da gibt es die Leinenpflicht, die Maulkorbpflicht und die Pflicht Hundekot zu beseitigen. Auch wenn Sie Ihren Hund angemeldet haben und Hundesteuer bezahlen, sind Sie selbst verpflichtet, den Schmutz Ihres Tieres zu entfernen. Die verbreitete Meinung und oft benutzte Ausrede, durch die Zahlung der Hundesteuer gewissermaßen davon befreit zu sein, ist falsch. Der Hundebesitzer ist für seinen Hund verantwortlich und das gilt auch, wenn er sein Häufchen macht. Der Hundekot stellt eine Verunreinigung dar, die sofort zu entfernen ist. Dieses gilt nicht nur für öffentliche Gehwege und Straßen, sondern auch für Park- und Grünanlagen. Bedenken Sie, dass eine Nichtbeachtung der Hundekotentsorgung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und ein Bußgeld zur Folge haben kann. Leider gibt es eine Vielzahl von „schwarzen Schafen“, die sich gerne ihrer Verantwortung entziehen, dabei ist es ganz einfach die Hinterlassenschaft wegzubringen. Mit jeder handelsüblichen Plastiktüte oder einem Hundekotbeutel, können Sie diesen Zweck erfüllen und die Hinterlassenschaft Ihres Hundes zu Hause mit dem Restmüll entsorgen oder in einem der zahlreich aufgestellten Abfallbehälter werfen. Auf dem Trainingsgelände der Hundefreunde wird diese Vorgehensweise schon sehr lange praktiziert und von den teilnehmenden Hundehaltern auch angenommen. Die Hundekotentfernung ist zwar keine schöne Sache, aber sie sollte für jeden Hundebesitzer selbstverständlich sein. Geben Sie ein gutes Beispiel und beseitigen Sie die Hinterlassenschaft Ihres Hundes. Liegengelassener Hundekot ist nicht nur eine Schweinerei, sondern auch eine nicht zu unterschätzende Infektionsquelle. Besonders Kinder und abgeschwächte Erwachsene sind durch die Übertragung von Salmonellen, Hundewürmern, Hakenwürmern und Bandwürmern gefährdet. Diese können Ursache von verschiedenen Erkrankungen sein. Daher der dringende Appell an alle Hundebesitzer: Entfernen Sie anfallenden Hundekot, wenn Sie mit Ihrem Hund „Gassi“ gehen! Vielleicht können Sie durch Ihr Zutun auch andere Hundehalter positiv beeinflussen. Ihr Ansprechpartner: Roland Thorn (1. Vorsitzender) Tel: 06303-5267 Unsere Internetseite: www.hundefreunde-hochspeyer-ev.de Volkschor Hochspeyer e.V. Chorproben im Sängerheim, Hauptstraße 84 Traditionschor: Donnerstag, den 14.07.2016 von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr S(w)inging Generation: Freitag, den 15.07.2016, keine Chorprobe Sommerabschluss VCH: Samstag, den 16.07.2016, ab 16:00 Uhr im Sängerheim Interessengemeinschaft Zauberwald 3. Genusswanderung im Zauberwald Hochspeyer / Fischbach Sommerliches Bibelteilen am Labyrinth Am Dienstag, den 19.07.2016 findet um 19.30 Uhr am Labyrinth ein sommerliches Bibelteilen statt. Es gibt besinnliche Texte und einen kleinen Imbiss am großen Tisch. Neugierige und Gäste sind herzlich willkommen. Bei Regen sind wir in der Unterkirche von St. Josef in Alsenborn. • • Die Intereressengemeinschaft Zauberwald lädt recht herzlich zur 3. Genusswanderung im Zauberwald am 7. August 2016, im Zeitraum von 11.00 - 18.00 Uhr ein. An diesem Tag werden an 5 Stationen besondere Speisen und Getränke, an einer weiteren Station Spiel und Spaß für die ganze Familie angeboten. Begeben Sie sich auf eine wundervolle, märchenhafte Wanderung durch den Zauberwald mit mehr als 100 Skulpturen von Udo Weilacher. Park- & Startmöglichkeiten • Bahnhof, Rathaus oder Friedhof Hochspeyer • Geyersberger Hof 10, 67691 Hochspeyer Schützenhaus, Hundsbrunnertalstraße, 67691 Hochspeyer Sportverein Fischbach, Frontalstraße, 67693 Fischbach Enkenbach-Alsenborn - 21 - Ausgabe 28/2016 Rückblick auf das Sommerkonzert der IGS Enkenbach-Alsenborn Am 22.06.2016 fand das diesjährige Sommerkonzert der IGS in der gut gefüllten Aula der Schule statt. Neben den festen Ensembles der Schule hatten auch die Preisträger des diesjährigen schulinternen Musikwettbewerbs die Möglichkeit, ihr Können zu demonstrieren. Nach dem mutigen Soloauftakt von Lucie Dörle (5d) begrüßte Musiklehrer Enrico Martin die Zuhörer und stimmte sie auf den bunten Abend ein. Der Gitarrenkreis unter der Leitung von Herrn Pütz bot von klassischen Stücken über spanische Folklore bis zum „Feierabend-Blues“ eine breite Palette souveräner Ensemblearbeit dar. Der gemeinsam von Enrico Martin und Erik Siebecker betreute Schulchor riss mit schwungvollen modernen Songs, teilweise mit Soloeinlagen und mit Begleitung durch die Schulband, das Publikum mit. Es gab auch aus gegebenem Anlass eine spontane Rap-Einlage zur Fußball-EM. Das Schulorchester unter der Führung von Michael Weickenmeier spielte einige klassische Melodien in passend gesetzten Arrangements. Weitere Soloeinlagen gab es von Valerie Neser (MSS 11), die mit 2 anspruchsvollen Liedern durchaus professionelle Ambitionen demonstrierte, und Kai Götz (MSS 12), der das topaktuelle „Love yourself“ von Justin Bieber zur Gitarrenbegleitung von Cassandra Grzonkowski sang. Moritz Helf und Yannick Glück (beide 10a) zeigten sowohl als Duett als auch im Trio mit Herrn Pütz mit spanischer Literatur ihre Meisterschaft an den Gitarren. Einen besonderen Moment bildete der Auftritt von Aylin Karadelme, Cecilia Pham und Mia Lenz (5c), die gitarrespielend und gleichzeitig dabei singend den Hit „Hello“ von Adele musizierten. Den Abschluss bildete wieder einmal die Schulband, die diesmal neben Rockklassikern auch modernen Deutschrap im Programm hatte. Musiklehrer Michael Weickenmeier dankte abschließend den Schülerinnen und Schülern für ihr besonderes Engagement für die Schulgemeinschaft und den Zuhörern für die Unterstützung und Würdigung der Kulturarbeit an der Schule. Michael Weickenmeier Ihr Ortsbürgermeister informiert: KiTa Mäuseburg Fischbach besucht den Zoo Wir gehen gerne in den Zoo an schönen Sommertagen…. ….doch als wir am Samstag, den 25.06.2016, aus dem Fenster schauten sah es gar nicht so gut aus. Aber wir ließen uns nicht beeinflussen und trafen uns alle um 12.00 Uhr am Eingang des Landauer Zoo`s, bei herrlichem Sonnenschein. Gemeinsam machten wir uns auf eine spannende Reise durch den Tierpark. Zusammen schauten wir uns die unterschiedlichsten Tiere an, bis alle Hunger bekamen und wir uns zu einem Picknick niederließen. Gestärkt ging die Reise weiter, an dem Spielplatz vorbei, bei dem wir auch eine kurze Zeit verweilten, um uns dann wieder am Eingang zu treffen. In zwei Gruppen ging es nun mit der Zooschule weiter. Jetzt erfuhren wir erst so richtig viel über die einzelnen Tierarten, z.B. wie groß ein Känguru ist wenn es auf die Welt kommt, wie die Erdmännchen leben, was ein Katta gerne frisst oder über die imposanten, sibirischen Tiger, die im Landauer Zoo leben. Bei der Zooschule wieder angekommen durften alle Kinder noch ein Frettchen kennenlernen und auch streicheln. Danach kehrten dann alle müde und zufrieden zu ihren Autos zurück um die Heimreise, nach Fischbach, anzutreten. Enkenbach-Alsenborn - 22 - Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 23 - Ausgabe 28/2016 Seniorentaxi startete am 7. Juli 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, am Donnerstag, den 07.07.2016 startete unser Seniorentaxi. Initiiert und unterstützt wird das neue Seniorentaxi durch die neuen Supermärkte am Elefantenkreisel, sowie dem Verband der Selbständigen Enkenbach-Alsenborn und der Ortsgemeinde EnkenbachAlsenborn. Die Taxifahrten werden durch das ortsansässige Taxiunternehmen, die Firma Taxi Buchner, durchgeführt. Wer kann das Seniorentaxi nutzen? Was kostet die Fahrt mit dem Seniorentaxi? Das Seniorentaxi kann von allen Mitbürgerinnen und Bürgern die das 65. Lebensjahr erreicht haben, aber auch von geheingeschränkten und blinden Mitbürgerinnen und Bürgern jeglichen Alters genutzt werden. Jeder Nutzer des Seniorentaxis muss für eine Fahrt 1 Euro bezahlen. Darüber hinaus sind gegenüber dem Taxifahrer Angaben zum Ankunftsort zu machen. Durch die angefahrenen Geschäfte oder Dienstleister sind die Fahrten durch einen Firmenstempel oder entsprechende Kaufbelege, die eine Mindestkaufsumme von 10 Euro ausweisen müssen, zu bestätigen. Wie kann das Seniorentaxi genutzt werden? Das Seniorentaxi wird durch einen Anruf bei der Firma Taxi Buchner bestellt und funktioniert wie eine normale Taxifahrt von der Haustür. Wohin kann ich mit dem Seniorentaxi fahren? Das Seniorentaxi ist beschränkt auf Fahrten innerhalb der Ortsgmeinde Enkenbach-Alsenborn. Mit dem Seniorentaxi können die Supermärkte Edeka und Aldi sowie alle Ladengeschäfte im Bereich der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn sowie sämtlilche Ärzte und Dienstleister jeglicher Art (Steuerberater, Rechtsanwälte, Krankengymnasten usw.) besucht werden. Wann kann das Seniorentaxi genutzt werden? Das Seniorentaxi kann an allen Werktagen zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr genutzt werden. Soweit noch Fragen zum Seniorentaxi bestehen, können diese an den Vorsitzenden des Verbandes der Selbständigen Enkenbach-Alsenborn, Herrn Rechtsanwalt Schneider unter der Rufnummer 06303/6078 gerichtet werden. Die beteiligten Supermärkte, der Verband der Selbständigen Enkenbach-Alsenborn, sowie der Ortsgemeinde EnkenbachAlsenborn und das Taxiunternehmen Buchner wünschen allen Nutzern des Seniorentaxis eine gute Fahrt und hoffen auf rege Beteiligung. Kunstausstellung im Rathaus der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn vom 11.07. - 30.09.2016 Die Hobby-Malerin C. Becker, geboren in Kaiserslautern, wohnhaft in Mehlingen präsentiert einen Querschnitt ihres langjährigen Schaffens. 1992 begann Frau Becker die Ausbildung in Aquarell-Technik, Kurse und Seminare in Kaiserslautern, Karlstal und Herxheim folgten. Danach war Frau Becker eine lange Zeit Privatschülerin bei verschiedenen Kunstmalern. Seit 10 Jahren wendet sie sich der Acrylmalerei hin. Während dieser Zeit hatte Frau Becker bereits mehrere Ausstellungen. Darunter eine Einzelausstellung im Rathaus in Enkenbach-Alsenborn oder die Teilnahme an der Hobbykünstler-Ausstellung in Hochspeyer. In der aktuellen Ausstellung werden AcrylArbeiten auf Leinwand ohne Rahmen bzw. auf Starkpapier mit Rahmen gezeigt. Verschiedene Motive werden vorgestellt, von Landschaftsbis Floramotiven, Stillleben, körperliche Darstellungen, graphische Darstellungen und mehr, wobei zarte Farbverläufe mit leuchtendkraftvollen Farbaufträgen korrespondieren. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung im Erdgeschoss besichtigt werden. Enkenbach-Alsenborn - 24 - Der Kulturverein Hochspeyer informiert Ausgabe 28/2016 Bei der Lesung handelte es sich um ein Erich Kästner Programm über die Natur und die Natur des Menschen. Spötter und Moralist, Publizist, Dichter und Kinderbuchautor, Zeitzeuge in der inneren Emigration, bekennender Pessimist und Menschenfreund, Großstädter mit ungebrochener Liebe zur Natur, einer der meistgelesenen Schriftsteller Deutschlands - Erich Kästner. Sein Gedichtzyklus „Die 13 Monate“ waren Dreh- und Angelpunkt dieses Programms. Madeleine Giese las, nein, mit ihrer Mimik, Gestik und ihrer Stimme verlebendigte sie den Textvortrag, dies wurde noch verstärkt mit der in allen Gefühls- und Tonlagen singenden Bluesharp, hervorragend interpretiert von Albert Koch, der auch einige Textpassagen las. Ein hervorragendes Duo, welches sich an diesem Abend hervorragend ergänzte und eine andere Form einer Lesung interpretierte. Für die Besucher ein einfühlsamer Abend, welcher in bester Erinnerung bleiben wird. MGV 1911 Hochspeyer Eine Bulldog-Fahrt ist lustig, eine Lanz- Fahrt, die ist schön... Kunst für alle Sinne In seiner Veranstaltungsreihe hat der Kulturverein Hochspeyer mit der Künstlerin Monika Anspach Anfang Juli viele Besucher in das Hundsbrunnertal gelockt. Am 01.07.2016 hat Monika Anspach bei der gutbesuchten Vernissage klargemacht, dass sie in erster Linie für sich selbst und mit viel Freude und Spaß am Umsetzen verschiedener Stile und Techniken arbeitet. Jeder Besucher konnte seine eigene Interpretation zu den Bildern finden und auch seine eigene Stimmung dazu wiedergeben. Am Sonntag war der KunstRaum GARTen wieder gut besucht und die Anwesenden hatten die Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen Gespräche mit der Künstlerin aufzunehmen oder einfach gute Gespräche miteinander zu führen. Am Mittwoch nutzen viele Besucher vor der musikalischen Lesung mit Madeleine Giese und Albert Koch wieder die Möglichkeit die beeindruckende Ausstellung in Verbindung mit dem herrlich angelegten Garten zu besuchen. „Bild trifft Ton trifft Text“ schrieb die Kulturseite der Rheinpfalz in ihrem Bericht. Dass man Kunst mit allen Sinnen genießen kann, zeigte dieser Abend. Beim Männergesangverein wird Freundschaft großgeschrieben. Am Samstag, den 25.06.2016 kamen einige Sänger der Einladung nach mit einem großen Freund und Gönner des MGV 1911 eine Ausfahrt der besonderen Art durch die Pfalz zu machen. Mit einem über 70 Jahre alten Lanz Bulldog und einem etwas jüngeren Unimog ging die außergewöhnlich klangvolle Fahrt laut bollernd Richtung Enkenbach. Jeder einzelne Zündvorgang des mächtigen Lanz Einzylinders war in der angehängten Rolle deutlich zu spüren und sorgte für unterhaltsame Momente. Man Enkenbach-Alsenborn - 25 - schaukelte und hüpfte auf den Bänken und so mancher Schluck ging daneben. Die Stimmung stieg und so haben auch die Wetterlaunen nichts ausgemacht. Nach kurzem Zwischenstopp am Eiswoog rollte das Gespann weiter über Hettenleidelheim zur Mittagsrast in einem Weingut nach Herxheim. Dort wurde köstlich gespeist. Es wurde gesungen, getrunken und viel gelacht und die Gemeinschaft gepflegt. Die Rückfahrt führte über Bad Dürkheim und Frankenstein. Lautstark versuchten sich die Sänger der Gespanne gegenseitig beim Singen an Lautstärke zu übertönen. Sieger war jedoch, wie hätte man es auch anders erwarten können, der Lanz Bulldog. Ganz gewiss bleibt diese Ausfahrt noch lange in Erinnerung. Schön, dass der MGV solche Freunde hat, die ganz besondere Momente zaubern können. Ausgabe 28/2016 Vortragsveranstaltung „Wie man die Pflegezeit finanziell meistert“ Referent Herr Thomas Rohr vom Beratungsdienst Geld und Haushalt der Sparkassen Finanzgruppe. Gäste sind herzlich willkommen. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 06303 / 6860. Ein Zeichen der Toleranz für eine bunte Gesellschaft Internationales Fußballturnier der SPD Mehlingen OrT sgeme iN d e mehlingen Flohmarkt der kfd „Alles muss raus“ am Samstag, 6. August 2016 von 10.00 - 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und einfachem Mittagessen im kath. Pfarrheim Mehlingen, Fischbacher Weg Mehlingen hilft aktuell Die Kleiderkammer von „Mehlingen hilft“ hat wieder regelmäßige Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr Unter der Leitung von Frau Appel können in dieser Zeit Kleidung und Haushaltsbedarfsartikel kostenlos in entsprechender Menge mitgenommen werden. Das Angebot wendet sich an alle hilfsbedürftigen Menschen der Gemeinde. Die Annahme von Spenden findet in derselben Zeit statt. Der aktuelle Bedarf beschränkt sich auf: Bettdecken, Kopfkissen, Woll- und Fleece-Decken, Sommerkleidung für Kinder und Jugendliche, Erwachsene Frauen und Männer in Größe S,M,L,XL Töpfe, Pfannen, Besteck und Geschirr. Café International Im selben Gebäude findet während der Öffnungszeit der Kleiderkammer das Café International unter der Leitung von Frau Szwast statt. Hierbei handelt sich um eine Begegnungsstätte zum internationalen Kommunikationsaustausch, jedermann ist herzlich willkommen. Kleiderkammer und Café freuen sich über personelle Verstärkung. Wenn Sie gerne helfen möchten, melden Sie sich bitte bei Frau Appel, Tel.: 0176/59103528 und Frau Szwast, Tel.: 06303/984752. Wir freuen uns auf Sie. So finden Sie die Kleiderkammer: Hauptstraße, Ecke Königstraße in der alten Schule. Der Eingang zur Kleiderkammer findet sich auf der Gebäuderückseite direkt gegenüber vom Grinnerhof. Parkmöglichkeiten bestehen im Hinterhof. Um die Hilfsbedürftigen mobil zu machen, sammeln wir verkehrstaugliche Räder. Sollten Sie ein Fahrrad spenden wollen, können Sie diese gerne in der Naturheilpraxis Julia Ebbecke, (Tel. 06303/809933) abgeben. Sitzung von Mehlingen hilft Die nächste Sitzung von Mehlingen hilft findet am Donnerstag, dem 14.07.2016 ab 19:30 Uhr im Ratssaal Mehlingen statt, hierzu laden wir alle Interessierten und Mitglieder von Mehlingen hilft herzlich ein. Landfrauenverein Mehlingen Absage ! Die Fahrt am 17.07.2016 nach Bad Nauheim zum Steinfurther Rosenfest findet leider wegen zu geringer Anmeldezahlen nicht statt ! Die nächsten Termine: Donnerstag, 21.07.2016, 19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Spelzenhofstr. Treffen zum Line-Dance Donnerstag, 4. August 2016 20.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Spelzenhofstr. 09.07.2016, 11:00 Uhr, Anpfiff! Endlich war es so weit, der Ball rollte über den Platz und drei bunt gemischte Teams, lieferten sich einen spannenden Wettstreit. Dabei war es ganz gleich, ob die Spielkameraden nun aus dem Heimartdorf stammten oder aus dem weit entfernten Syrien oder Afghanistan. Auch zahlreiche Zuschauer konnten begrüßt werden. In dem anschließend zweistündigen Turnierverlauf zeigten Klein und Groß, wie gut sie miteinander harmonieren und zwar nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz. Nach Ende des offiziellen Spieles nutzten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen dann nochmal die Möglichkeit sich mit Würstchen, Brezeln und Kuchen zu versorgen und ins Gespräch zu kommen. Das internationale Fußballturnier war für alle Beteiligten eine Bereicherung und ein voller Erfolg und wird sicherlich nicht das letzte gewesen sein. Ein großer Dank gilt allen Helfern, die es ermöglicht haben mein Schulprojekt in dieser Größe durchzuführen. „Die Konfessionsschulen der Gemeinden Neukirchen - Mehlingen - Baalborn“ von Lothar Horter In seinem neuesten Werk beleuchtet der Heimatforscher Lothar Horter das Schulwesen und die Lehrer der Konfessionsschulen der Gemeinden Neukirchen - Mehlingen - Baalborn im 18. und 19. Jahrhundert. Er berichtet darin über den Bau eines reformierten Schulhauses in Neukirchen Mitte des 18. Jahrhunderts und die Geschichte der Schulhäuser in Mehlingen und Baalborn. Ausführlich widmet er sich auch dem Leben und Wirken der Lehrer in dieser Zeit. Kostenlos erhältlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn. O r T s g em ei N d e neuhemsbach Pfälzerwald-Verein Ortsgrupppe Neuhemsbach Einladung an alle Mitglieder und Wanderfreunde zu unserer Planwanderung am Meisenkopf am 17. Juli 2016 (geänderte Route) Wir treffen uns in der Ortsmitte Neuhemsbach und fahren in Fahrgemeinschaft zum Parkplatz am WASGAU in Enkenbach. Dort treffen wir uns mit den Wanderfreunden aus Enkenbach. Gemeinsam fahren wir zum Kaninchenheim in Hochspeyer. Von dort aus wandern wir zum Meisenkopf. Der Abschluss findet im Kaninchenheim in Hochspeyer statt Wanderstrecke: ca. 5 km Treffpunkt: 13.00 Uhr, Ortsmitte Neuhemsbach 13.10 Uhr, WASGAU Enkenbach Wanderführer: Regina und Volker Erbach Wir laden alle Mitglieder zu unserer Wanderung ein. Wie immer sind uns auch Gäste herzlich willkommen. Enkenbach-Alsenborn - 26 - Ausgabe 28/2016 TPSV Enkenbach - Schwimmen O r T s g e me iNd e sembach DM-Titel für Marlies Fieguth SPD-Ortsverein Sembach Einladung zum Stammtisch Wir treffen uns am Freitag, 15. Juli 2016, um 20.00 Uhr im Restaurant Portofino zum nächsten offenen Stammtisch. Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich willkommen. OrT sgem e iN de Waldleiningen PWV Ortsgruppe Waldleiningen Planwanderung Die Planwanderung am 17. Juli entfällt. Förderverein der Ortsgemeinde Waldleiningen e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, hiermit lade ich euch zu unserer Mitgliederversammlung am Montag, den 1. August 2016 um 19.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Teilnahme Kerwe und Kerweumzug 3. Verwendung des Erlöses der Kerwe für Jugendprojekt 4. Bericht über Brücke und Festlegung Einweihungstermin 5. Termine in 2016 6. Sonstiges sportnachrichten Schützenverein Alsenborn e. V. Erfolgreicher Abschluss der Landesmeisterschaften Mit dem Luftgewehr-Auflage und der Großkaliber-Sportpistole schlossen die Schützen die diesjährige Landesmeisterschaften ab. Die Luftgewehrschützen wussten, dass bei der momentanen Leistungsdichte auf Landesebene die Lorbeeren sehr hoch hängen, waren aber mit ihren Leistungen durchaus zufrieden. Vor allen erreichte Hans-Jürgen Rahm bei seiner ersten „Landes“ gute 292 von 300 Ringen und weiß, dass er noch etwas drauflegen kann. Bei den Kurzwaffenschützen ließ erneut Michael Bandel aufhorchen. So hob er den neuen Pfalzrekord mit der Großkaliber Pistole .45 auf 391 von 400 möglichen Ringen und wird jetzt mit seinen Ergebnissen den Verein auf der kommenden Deutschen Meisterschaften in München in vier Disziplinen vertreten. Ebenfalls auf die Deutsche werden Claudia Theis und ihr Mann Dr. Franz-Rudolf Theis fahren, die jedoch mit der Luftpistole-Auflage in Hannover an den Start gehen werden. Schützen feiern Sommernachtsfest Zu ihrem traditionellen Sommernachtsfest treffen sich die Mitglieder des Schützenvereins Alsenborn am Samstag, dem 16.07.2016 ab 18.00 Uhr. Eine gute Gelegenheit, sich mal wieder zu informieren, was sich in den letzten Monaten so alles getan hat. Marlies Fieguth ist es in diesem Jahr wiederum gelungen, Deutsche Meisterin im Freiwasserschwimmen der Masters zu werden. Sie siegte in ihrer Altersklasse über 2500 m Freistil in 0:46 min bei den Internationalen Deutschen Freiwassermeisterschaften in Hamburg. Auch auf der 5000m-Strecke sicherte sie sich eine Goldmedaille. Bei dieser Veranstaltung, die als Offene, Junioren - und Masters-Meisterschaften ausgetragen wurde, gingen 960 Starter mit 1200 Einzel- und 150 Staffelstarts ins Wasser. In diesem Jahr fanden die Schwimmer recht kühle Witterungsbedingungen und eine Wassertemperatur von etwa 20 ° C auf der Regattastrecke Hamburg-Allermöhe vor. Sommerfreizeit 2016 - Zeltlager auf dem TPSV-Gelände Informationen: - Unterbringung in Großraumzelten (werden gestellt) - Vollverpflegung - Für jeden ist was dabei, mehr wird noch nicht verraten - nur 20 Euro Teilnehmen können alle Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 13 Jahren (auch Nichtmitglieder). Weitere Informationen: Klaudia Dobras 06303-4385 oder Hildegard Fuchs 06303-6543. Anreise: Freitag, 19. August 2016, um 10.00 Uhr Abreise: Sonntag, 21. August 2016, um 14.00 Uhr Anmeldeschluss ist der 1. August 2016. Checkliste zum Packen - Mitzubringen sind: Schlafsack, Luftmatraze, Waschzeug, Handtücher, wetterfeste Kleidung, feste Schuhe (keine Gummistiefel) - Zu Haus bleiben: Handy, Nintendos, Mp3-Player...(wir haben so viel anderes zu tun, dafür ist keine Zeit) Leitung: Julian Dobras Bei Anmeldung 20 Euro in bar beilegen. www.TPSVJugend.de. ✂ Sommerfreizeit 2016 - Zeltlager Verbindliche Anmeldung Bitte für jeden Teilnehmer eine neue Anmeldung ausfüllen. Danke! ............................................................................................... Name, Vorname ............................................................................................... Straße, Hausnummer ............................................................................................... Postleitzahl, Ort ............................................................................................... Geburtsdatum, Krankenkasse ............................................................................................... Telefon (zu Hause), eMail ............................................................................................... Handynummer Eltern ............................................................................................... Notfallnummer, wenn Eltern nicht erreichbar ............................................................................................... Hausarzt, Telefonnummer, Ort Turnverein Alsenborn e.V. 1903 ............................................................................................... ! Neues Angebot beim TVA ! ............................................................................................... Allergien/wichtige Medizin Ich bin Vegetarier..................................................0 Ja 0 Nein Ich darf mich in Gruppen bewegen......................0 Ja 0 Nein Fragen hierzu werden gerne telefonisch geklärt. Anmeldeschluss: 1. August 2016 Abgabe bei: Julian Dobras, Turnerstraße 11a, 67677 Enkenbach ............................................................................................... Ort, Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte ✂ Letzte Chance für Schnuppertraining Circle-Fit mit Alexander Guhde Was ist Circle Fit: Übungen zur Steigerung der Kraft und der Kraftausdauer. Hauptsächlich mit dem eigenen Körpergewicht (Bodyweight). Wann: Letzter kostenloser Schnuppertermin vor den Sommerferien am: Sonntag, 17.07.2016 von 11:00 - 13:00 Uhr (mit kleiner Pause) Nach den Sommerferien findet ein Kurs gegen Kursgebühr statt. Mitmachen können alle Mitglieder und Nichtmitglieder ab 16 Jahren (w/m). Circle Fit findet in der Alsenzhalle Alsenborn statt. Bitte bringt Hallenschuhe und ein Handtuch mit! Getränke und Snacks stellen wir für Euch bereit! Bei Fragen, Interesse und Anmeldung ruft uns an oder schreibt uns: 06303/98011 [email protected] Zögert nicht und testet Eure Fitness! Über Euer Kommen freuen sich Alex und sein Team. Enkenbach-Alsenborn - 27 - SV Enkenbach Letzte Chance! Ergebnisse SG Enkenbach-Mehlingen II - TuS Dannenfels SG Enkenbach-Mehlingen - SV Mölschbach Ausgabe 28/2016 3:1 3:1 Termine Mittwoch, 13.07.2016 19:00 Uhr SV Lohnsfeld - SG Enkenbach-Mehlingen Samstag, 16.07.2016 17:00 Uhr SV Geinsheim II - SG Enkenbach-Mehlingen Mittwoch, 03.08.2016 19:00 Uhr ASV Waldleiningen - SG Enkenbach-Mehlingen Bitte denkt an die Abgabe der Ferienprogramm-Anmeldungen, sowie die Anmeldungen des Turnerzeltlagers! Wenn ihr noch Fragen habt oder euch noch gerne anmelden wollt, meldet euch bitte bei mir. lmick@ svfischbach.net, 0173-6549843 Partyabend Am 29. Juli im Nachbarschaftsladen (18-22 Uhr 10 bis 13 Jahre und ab 22 Uhr für alle ab 13 Jahre) Turnerzeltlager am 6. und 7. August (auf dem Sportplatz von 10.00 bis 15.00 Uhr) Klettern am 26.08.2016 (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) ASV Frankenstein Frankensteiner Kerwe Ach wie isses doch so schä, is widder Kerwe in Frankestä. Von Freitag, dem 15. bis Dienstag, dem 19. Juli 2016 findet auf dem Kerweplatz in Frankenstein wieder ein munteres Treiben statt zu dem alle Besucher aus nah und fern recht herzlich eingeladen sind. Für das leibliche Wohl ist im Kerwezelt ausreichend gesorgt. Das Team des ASV und von Querbeeat freut sich auf Ihren Besuch. Trainingsspiel Im Rahmen der Kerwe findet am Samstag, dem 16.07.2016, auf dem „Köpfchen“ ein Trainingsspiel gegen den SV Spesbach 1b statt. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Taekwondo Tiger Hochspeyer e. V. Tolle Prüfung am 09.07.2016 Weitere Infos über den Sportverein Enkenbach, finden Sie im Internet unter www.svenkenbach.de und auf FACEBOOK. SV Fischbach Schach Köhlerfest und Bezirksversammlung Bei herrlichstem Sommerwetter fand am Samstag die Saisonabschlussfeier des Schachclubs statt. Direkt nach dem Sportfest des SVF und der Siegerehrung der Kinder ging es dann los. Auch Markus Müller, Gewinner des Landratspokals, war pünktlich da und so begann das Simultanturnier mit ihm. 12 Clubspieler wollten wissen, ob sie Müller besiegen können. Elfeinhalb schafften das nicht. Das einzige Remis errang Annalena Nabinger, am längsten von allen hielt sich ihr Vater MLN. Das tat der guten Stimmung allerdings nichts. Bis weit in die Nacht hinein feierten wir beim Schach den Aufstieg und die Wiedergeburt der zweiten Mannschaft. Jetzt allerdings wird es hart, was die Termine angeht. Am Freitag um 17:00 Uhr geht es los. Den Preis, den sagenhafterweise unsere Schachdrillinge für uns beim EDEKA-Daigle gewonnen haben, wird um 17:00 Uhr überreicht. SVF-Chef Arno Mayer und unser AL werden neben den Drillingen dabei sein und natürlich die Presse auch. Fast direkt anschließend ist das Kinderschach und um 20:00 Uhr wird der AL in Enkenbach bei der Bezirksversammlung erwartet. Die Zweite muss gemeldet werden und mit ihr zwei neue, gute Spieler. Marcus und Rico haben sich super bei uns eingelebt und werden uns verstärken. Und genau eine Woche später sind wir auf dem Köhlerfest gefordert. Die Mannschaft steht schon, es müssen nur alle kommen. Hoffen wir das Beste. Beitragseinzug Am 01.08.2016 wird der vierteljährliche Mitgliedsbeitrag für das III. Quartal 2016, also den Zeitraum von Juli bis September per SEPALastschrift eingezogen. Der Beitrag wird unter Angabe folgender Kennnummern eingezogen: die Gläubiger-Identifikationsnummer, sie lautet DE85ZZZ00001131981 sowie die individuelle Mandatsreferenznummer. Diese enthält den Vereinsnamen (SVF) und die persönliche Mitgliedsnummer. Bei Fragen zur Mitgliedschaft oder dem Beitragseinzug wenden Sie sich bitte an die Mitgliederverwaltung [email protected] Beste Prüfung von Ann-Sophie, aber auch sonst klasse Leistungen von Lars, Lois, Jason, Noel, Janosch, Marie, und Luca. Freitag, den 12.08.2016 wollen wir beim Kerwelauf wieder mitmachen. Meldet euch bei mir wenn ihr mitmachen wollt. Unsere Teilnehmer erhalten jeweils ein T-Shirt (gesponsert von J. Grassmück). Hier unsere Zeiten in der Ferienzeit: Freitag 18.00 - 19.30 für Erwachsene im FSA, Samstag von 15.00 - 16.00 für Kinder von 4 - 12 Jahre im FSA Radfahrverein „Vorwärts“ Mehlingen 1906 e. V. Mehlinger Radsportler bei der Südpfalztour Die Südpfalztour ist eine Rundfahrt für Nachwuchsrennfahrer in den Schülerklassen U13 und U15. Die diesjährige 19. Austragung fand vom 01. - 03.07.2016 in Scheibenhardt und Roschbach statt. Das große Teilnehmerfeld konnte mit jungen Athleten aus Belgien, Österreich, Frankreich und Deutschland aufwarten. In der Altersklasse U13 waren insgesamt 12 Vierer-Teams am Start. Die Fahrer mussten ein Zeitfahren von 5,5 km absolvieren sowie zwei Rundstreckenrennen über 26 km bzw. 19 km. Johannes Dülm (RV Mehlingen) bildete zusammen mit Max Märkl (RV Roschbach), Fabian Wünstel (RSV Rheinzabern) und Torben Osterheld (RSC Wörth) das PRB-Team. Schon am ersten Tag konnte sich das PRB-Team beim Zeitfahren den 3. Platz in der Teamwertung sichern. Max Märkl fuhr auf den 4. Platz, seine Teamkollegen Fabian Wünstel, Johannes Dülm und Torben Osterheld belegten die Plätze 7, 17 und 31. Auch am folgenden Renntag schnitt das PRB-Team gut ab und bekam die Führungstrikos verliehen, die es am darauffolgenden Tag erfolgreich verteidigte. Als weiterer Mehlinger Radsportler war Arne Lichtner in Team Westpfalz am Start. Er belegte in der Gesamtwertung den 34. Platz. Als bestes Pfälzer Mädchen der U13 erreichte Larissa Evers, ebenfalls Radsportlerin des RV Mehlingen, in der Mädchenwertung den 10. Platz. Enkenbach-Alsenborn - 28 - Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 29 - gottesdienstordnungen Prot. Kirchengemeinde Alsenborn Mittwoch, den 13. Juli 2016 20.00 Uhr Frauentreff Freitag, den 15. Juli 2016 20.00 Uhr 31. Hofkonzert (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Sonntag, den 17. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Bähr) Dienstag, den 19. Juli 2016 20.00 Uhr Brunnensingen des Kirchenchors Mittwoch, den 20. Juli 2016 20.00 Uhr Frauentreff Sonntag, den 24. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Michael Knieriemen) Pfarrer Knieriemen ist vom 2. bis 31. Juli in Urlaub. Vertretung: Pfarrerin T. Allenbacher, Enkenbach, Tel.: 6284 Prot. Kirchengemeinde Enkenbach Donnerstag, 14.07.2016 16.30 Uhr Präparandenunterricht 19.30 Uhr Kirchenchor Sonntag, 17.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit den Präparanden; Thema: „Mobbing“ Samstag, 23.07.2016 14.00 Uhr Traugottesdienst Sabrina Kennel (geb. Barchet) und Christopher Kennel Sonntag, 24.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Allenbacher ist telefonisch erreichbar unter 06303/6284 oder 01578 4183 720. Prot. Kirchengemeinde WeidenthalFrankenstein-Neidenfels Sonntag, 17.07.2016 10.15 Uhr Gottesdienst im Kerwezelt mit „Preddicht uf Pälzisch“ Herzliche Einladung zum Gemeindeausflug! Am Samstag, 06.08.2016 startet die prot. Kirchengemeinde zu ihrem diesjährigen Ausflug. Unter dem Motto „Einkehr“ geht es ins nördliche Saarland auf den Schaumberg, nach Hermeskeil und Hinzert sowie zum „Einkehren“ auf den Reckweilerhof. Bushalt ist in Frankenstein um 08.10 Uhr am Bahnhof, der Fahrpreis beträgt 18,- Euro (Jugendliche 14,Euro). Anmeldung wird erbeten bei Frau D. Speiger (06325/7663). Prot. Paul-GerhardtKirchengemeinde Hochspeyer Besondere Veranstaltungen Das Paul-Gerhardt-Kaffee hat wieder geöffnet am Mittwoch, den 13. Juli, ab 15.00 Uhr. Gemütliche „Kaffeehausstimmung“ bei Kaffee und Kuchen im Prot. Gemeindezentrum. Die nächsten Gottesdienste Freitag, 15. Juli 2016 08.15 Uhr: Schulabschlussgottesdienst in der Kath. Kirche „St. Laurentius“ mit Pastoralreferent Andreas Braun und Pfarrer Hch. Max Eisfeld. 18.00 Uhr: Gottesdienst in der Prot. Kirche Waldleiningen (Pfarrer Hch. Max Eisfeld). Sonntag, 17. Juli 2016 10.00 Uhr: Herzliche Einladung zum Vorstellungsgottesdienst der 2018er Konfirmanden/Innen in der Prot. Paul-GerhardtKirche (Pfarrer Hch. Max Eisfeld). Gruppen und Kreise Kirchenchor Während der Sommerferien entfällt der Kirchenchor. Krabbelkreis Während der Sommerferien trifft sich der Krabbelkreis nicht. Bibelkreis Dienstag, 19. Juli, 16.30 Uhr, im Gemeindezentrum. Frauenkreis Donnerstag, 14. Juli, um 17.00 Uhr, im Gemeindezentrum. Kinder und Jugendliche Kita Mittwoch, 13. Juli, 19.00 Uhr: Sitzung des Elternausschusses in der Kita „Weiherfrösche“. Dienstag, 19. Juli, 19.30 Uhr: Elternabend in der Kita „Weiherfrösche“. Konfirmanden 2018 Samstag, 16. Juli, von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr: Aktions-Tag im Gemeindezentrum. Ausgabe 28/2016 Konfi-Treff 2017/2018 Mittwoch, 13. Juli, 17.00 Uhr, im Jugendzentrum. Während der Sommerferien entfällt der Konfi-Treff. Presbyterium Nächste Sitzung: Donnerstag, 14. Juli, um 19.00 Uhr, im Gemeindezentrum. Taufen - Trauungen - Bestattungen Bestattungen Am 8. Juni verstarb Herr Karl Hofmann im Alter von 73 Jahren. Herr Hofmann war zuletzt wohnhaft in Hochspeyer, Enkenbacher Straße 3. Die Beisetzung fand am 28. Juni auf dem Friedhof Hochspeyer statt. Am 27. Juni verstarb Frau Ilse Jeblick, geb. Mick im Alter von 85 Jahren. Frau Jeblick war zuletzt wohnhaft in Hochspeyer, Rhein-Ruhr-Straße 16. Die Beisetzung fand am 4. Juli auf dem Friedhof Hochspeyer statt. Am 27. Juni verstarb Frau Käthe Jung, geb. Bäcker im Alter von 81 Jahren. Sie war zuletzt wohnhaft in Hochspeyer, Höhenstraße 12. Die Trauerfeier fand am 1. Juli in Hochspeyer statt. Prot. Pfarramt Das Gemeindebüro (06305/5223) ist von montags bis freitags jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. E-mail: [email protected] Im Internet finden Sie uns unter: http://www.kirchen-in-kl.de/e8/e181/e1674/ (Evangelische Gemeinden - Hochspeyer) Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Mittwoch, 13.07.2016 17.00 Uhr Lebensfreude 50+: Grillnachmittag Sonntag, 17.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Samiec) Prot. Kirchengemeinde Neuhemsbach Dienstag, den 19. Juli 2016 20.00 Uhr Tischtennis im Dorfgemeinschaftshaus Sonntag, den 24. Juli 2016 09.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche (Pfr: i. R. Michael Knieriemen) Pfarrer Knieriemen ist vom 2. bis 31. Juli in Urlaub. Vertretung: Pfarrerin T. Allenbacher, Enkenbach, Tel.: 6284 Prot. Kirche Sembach Sonntag, 17. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst in Sembach Evang. Gemeinschaftsverband Pfalz e.V. Bezirk Enkenbach, Donnersbergstr. 19, 67677 Enkenbach-Alsenborn, http://www.egvpfalz.de/enkenbach Enkenbach, Missionshaus, Donnersbergstr. 19 Freitag, den 15.07.2016 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Kühner, Goethestr. 4 Sonntag, den 17.07.2016 18.00 Uhr Missionsabend, Armin Messer Mehlingen, Prot. Gemeindehaus Dienstag, den 19.07.2016 18.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Emmi Blumröder-Wildenberg Hochspeyer, Prot. Gemeindehaus Dienstag, den 19.07.2016 16.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Rosemarie Friedrich Hl. Messen in der Pfarrei Hl. Martin Kath. Pfarramt in Enkenbach, Hochspeyerer Str. 23, Tel. 06303-6232 Öffnungszeiten: Di. u. Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr, Do. von 14.30 -17.30 Uhr In der Woche vom 16. - 22. Juli 2016 Samstag, 16. Juli 2016 17.45 Uhr Vorabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin 18.30 Uhr Vorabendmesse in Kl./Erzhütten - St. Michael Sonntag, 17. Juli 2016 09.15 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst in Enkenbach - St. Norbert 09.30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst in Kl./Morlautern - St. Bartholomäus 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Kaiserslautern - St. Martin 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Mehlingen - St. Anton 18.00 Uhr Sonntagabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin Dienstag, 19. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Alsenborn - St. Josef Mittwoch, 20. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Kaiserslautern - St. Martin Donnerstag, 21. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Enkenbach - St. Norbert Freitag, 22. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Kaiserslautern - St. Martin Enkenbach-Alsenborn - 30 - Kath. Kirchengemeinde Alsenborn Gottesdienstordnung vom 16.07. - 22.07.2016 Dienstag, 19.07.2016 17.30 Uhr Rosenkranzandacht 18.00 Uhr Heilige Messe Lektor: Otmar Buch M: C. Weidenbach Sommerliches Bibelteilen: Dienstag, 19. Juli 2016 - 19.30 Uhr mit besinnlichen Texten und kleinem Imbiss am großen Tisch. Neugierige und Gäste sind herzlich willkommen. Bei Regen in der Unterkirche von St. Josef. Ökumenischer AK Lebenspfad: Donnerstag, 21.07.2016 - 19.00 Uhr, St. Josef Das Pfarrbüro Enkenbach bleibt wegen Urlaub vom 18. Juli bis einschließlich 5. August geschlossen. Kath. Kirchengemeinde Enkenbach Gottesdienstordnung vom 16.07. - 22.07.2016 Samstag, 16.07.2016 14.00 Uhr Trauung Maren Lambrecht und Wayne Hochstetter M: K. Kaiser, D. Baumgarten, S. Trauth Sonntag, 17.07.2016 09.15 Uhr Sonntagsmesse als Familiengottesdienst 2. Jahrgedächtnis für Rudolf Giertler und für Sohn Andreas Lektor: Christel Mayer M: F. Auer, C. Pham, J. Becker, S. Trauth T.L. Frischbier, K.S. Ellenberger Montag, 18.07.2016 18:00 Uhr Rosenkranzandacht Donnerstag, 21.07.2016 17.30 Uhr Rosenkranzandacht 18:00 Uhr Heilige Messe Lektor: Renate Hormuth M: F. Auer, M. Schäffler Sommerliches Bibelteilen: Dienstag, 19. Juli - 19.30 Uhr mit besinnlichen Texten und kleinem Imbiss am großen Tisch. Neugierige und Gäste sind herzlich willkommen. Bei Regen in der Unterkirche von St. Josef in Alsenborn. Tanzkreis: Mittwoch, 20. Juli - 18.00 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus Seniorennachmitag: Donnerstag, 21. Juli - 14.30 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus Das Pfarrbüro Enkenbach bleibt wegen Urlaub vom 18. Juli bis einschließlich 5. August geschlossen. Kath. Pfarrei Maria Schutz Gemeinde Hochspeyer-Fischbach-Waldleiningen Tel. 06305/715930 Zentralbüro Kaiserslautern: Tel. 0631 34121-0 E-Mail: [email protected] Web: (www.mariaschutz.de) Messdiener: www.messdiener-hochspeyer.de Mail: [email protected] Donnerstag, 14.07.2016 08.30 Uhr ökumenischer Schulgottesdienst Samstag, 16.07.2016 14.00 Uhr Trauung der Brautleute Sebastian Würtz und Jasmin Pollert Ausgabe 28/2016 Sonntag, 17.07.2016 09.30 Uhr Heilige Messe im Gedenken an Magdalena Brödel und im Gedenken an Anna Müller (Jahresgedächtnis) und Dankamt nach Meinung 10.30 Uhr Frühschoppen 11.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Meilerfest in Fischbach Montag, 18.07.2016 15.00 Uhr Seniorentanz Dienstag, 19.07.2016 17.20 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Heilige Messe im Gedenken an Alwin Egelhof und im Gedenken an Sam Breedlove Am Freitag, 15. Juli trifft sich der Gemeindeausschuss Hochspeyer um 19.30 Uhr im Pirmin-Diehl-Haus zur Sitzung. Ab September wird in unserer Pfarrei ein Alpha-Kurs stattfinden. Dieser Glaubenskurs bietet Interessierten die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre den großen Fragen des Lebens und den Kernthemen unsres Glaubens nachzugehen und die frohe Botschaft für sich neu zu entdecken. Die Elemente in dem 8-wöchigen Kurs sind ein gemeinsames Abendessen, ein Impulsvortrag per Video und der persönliche Austausch in Kleingruppen. Start ist der 21. September im Klosterkeller von Maria Schutz, jeweils mittwochs von 20.00 - 22.00 Uhr. Kommen Sie gerne und bringen Sie Bekannte mit! Infos und Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro. Verlässliche Eucharistiefeier jeden Sonn- und Feiertag, 10.45 Uhr in Maria Schutz. Unsere Gottesdienst- und Veranstaltungshinweise finden Sie auch auf dem Schriftenstand in der Kirche in gedruckter Form im kostenlos ausliegenden „Kirche aktuell“. Das Pfarrbüro in Hochspeyer ist dienstags von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Das Zentralbüro in Maria Schutz hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 Uhr - 16.30 Uhr (donnerstags bis 18.00 Uhr). Kath. Kirchengemeinde Mehlingen Gottesdienstordnung vom 16.07. - 22.07.2016 Sonntag, 17.07.2016 10.45 Uhr Sonntagsmesse mit Einführung der neuen Messdiener Lektor: Hans Willenbacher M: J. und M. Spies, M. und F. Weber und die neuen Messdiener Bus-Abfahrt: 10.10 Uhr Wartenberg 10.15 Uhr Sembach I (Haltestelle Bürgerhaus) 10.20 Uhr Sembach II (Haltestelle Triftstraße) 10.25 Uhr Baalborn (Haltestelle Dorfgemeinschaftshaus) 10.30 Uhr Fröhnerhof 10.35 Uhr Mehlingen Fahrer: Josef Leist Seniorennachmittag: Donnerstag, 21.07.2016 - 15.00 Uhr im Pfarrheim Mehlingen Das Pfarrbüro Enkenbach bleibt wegen Urlaub vom 18. Juli bis einschließlich 5. August geschlossen. Mennonitengemeinde in Enkenbach und Alsenborn Mennonitengemeinde Enkenbach Gemeindehaus: Heidestraße 2a in Enkenbach Internet: www.mennoniten-enkenbach.de Postanschrift/Gemeindebüro: Ringstr. 3, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303 3883 e-mail: [email protected] Freitag, den 15. Juli 2016 19.30 Uhr Jugendtreff Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. § 27 der Gemeindeordnungen für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil sowie Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Bürgermeister Andreas Alter, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-913-180, E-Mail Amtsblatt: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Druck und Verlag: Die Zustellung erfolgt kostenlos an alle Haushalte durch den Verlag. Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigen-Annahmeschluss: montags 12.00 Uhr. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn erscheint wöchentlich mittwochs. Reklamation Zustellung an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Enkenbach-Alsenborn - 31 - Samstag, den 16. Juli 2016 ab 12.00 Uhr Treffen aller Jugendlichen in der Mennonitengemeinde in Limburgerhof-Kohlhof Sonntag, den 17. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst/Kinderbetreuung Leitung: Heike Ulbrich Predigt: Ruth Raab-Zerger, Mennonitengemeinde Weierhof Montag, den 18. Juli 2016 19.30 Uhr Sitzung des Gemeindevorstands 20.00 Uhr Bibelstammtisch (Ort auf Anfrage) Mennonitengemeinde Sembach Gemeindezentrum Friedhofstraße 8, 67681 Sembach Telefon: 06303/4741 Internet: www.Gott-kennen.de E-Mail: [email protected] Seelsorgegespräche und Gebet: Kontakt: Margit Penner, Tel. 06302/924242 mit Termin. Sonntag, 17. Juli 2016 10:00 Uhr: Gottesdienst Montag, 18. Juli 2016 19:30 Uhr: Bibelstammtisch, Kontakt: Dirk Höfli, Tel. 0631/8425650 19:30 Uhr: Hauskreis Münchweiler, Kontakt: Familie Sos, Tel. 06302/3292 20:00 Uhr: Hauskreis Mehlingen, 14-tägig, Kontakt: Peter Höfli, Tel. 06303/6425 Dienstag, 19. Juli 2016 20:00 Uhr: Hauskreis „euangelion“, 14-tägig, Kontakt: Monika Eberhahn, Tel. 06305/994918 20:00 Uhr: Hauskreis Sembach, Kontakt: Karin Beutler, Tel. 06303/983309 sonstige mitteilungen Sportjugend Pfalz - Freizeiten 2016 Sport, Spaß & Chillen garantiert Sportjugend Pfalz bietet Freizeit-Camps in Kaiserslautern in der letzten Ferienwoche an Die Sportjugend Pfalz bietet in der letzten Ferienwoche der Sommerferien wieder drei Sportcamps für Kinder und Jugendliche in Kaiserslautern an. In den Camps wird natürlich Sport mit all seinen Facetten groß geschrieben, Spaß und Chill-Zeiten fehlen aber nicht. Die Freizeiten werden in bewährterer Kooperation mit der Universität und der Stadt Kaiserslautern durchgeführt. Interessant sind die Uni-Sportjugend-Camps für Mädchen und Jungen im Alter von 9 bis 11 sowie 12 bis 15 Jahren. Wer also in der letzten Ferienwoche mit Gleichaltrigen ein interessantes und abwechslungsreiches Sportcamp mit viel Spaß und Action verbringen möchte, der ist in den drei Camps genau richtig. Die Sportjugend Pfalz kann gerade in Sachen Freizeiten mit attraktiven Programmen auf einen sehr großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Das Kindercamp für 9- bis 11-Jährige eignet sich für alle Kinder, die gerne spielen und sich bewegen möchten und nebenbei auch einmal die eine oder andere Sportart ausprobieren wollen. Das Uni-Sportcamp für 12- bis 15-Jährige widmet sich verschiedenen Freizeitsportarten wie Volleyball, Basketball, Hockey oder Leichtathletik. Das zweite Uni-Sportcamp für 12 bis 15-Jährige konzentriert sich auf den Fußball. Ein bis zwei Trainingseinheiten stehen hier täglich auf dem Programm. Ergänzt wird das Spiel- und Sportprogramm jeden Tag durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, wie beispielsweise einem Schwimmbadbesuch oder einem lustigen Abendprogramm. Mitbringen sollten die Sportcamper: Zelt, Luftmatratze, Schlafsack, entsprechende Sportkleidung und Sportschuhe sowie Schwimmsachen. Die Teilnehmer reisen selbst an. Übernachtet wird in eigenen Zelten auf dem Gelände des Schulzentrums Süd in Kaiserslautern. Im Preis inbegriffen sind: Vollverpflegung, Eintritte, Betreuung und Programmgestaltung durch geschulte Mitarbeiter der Sportjugend Pfalz. An den Camps teilnehmen können auch Kinder und Jugendliche, die nicht unbedingt übernachten möchten. Eine tageweise Teilnahme ist jedoch nicht möglich. Uni-Sportjugend-Kindercamp Termin: 20. - 26. August 2016 Ort: Kaiserslautern Alter: 9-11 Jahre Preis: 175 € Uni-Sportcamp und Uni-Fußballcamp Termin: 20. - 26. August 2016 Ort: Kaiserslautern Alter: 12 - 15 Jahre Preis: 175 € Anmeldungen & Infos Sportjugend Pfalz, Paul-Ehrlich-Str. 28 a, 67663 Kaiserslautern, T 0631. 34112-51, F 0631. 34112-66, E [email protected] www.sportjugend-pfalz.de Ausgabe 28/2016 Enkenbach-Alsenborn - 32 - Bürgersprechstunde mit Gustav Herzog MdB Am Mittwoch, den 20. Juli 2016 findet von 16.00 bis 17.00 Uhr die nächste Bürgersprechstunde des SPD-Bundestagsabgeordneten Gustav Herzog im Wahlkreisbüro, Schulstraße 5 in Kaiserslautern statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zum persönlichen Gespräch mit dem Bundestagsabgeordneten. Es wird um Voranmeldung unter der Rufnummer 0631 69550 gebeten. Ausgabe 28/2016 Großer Geflügelverkauf Donnerstag, 21.07.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten, alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Enkenbach Hochspeyer Hofladen Klug Kerweplatz 16.00 - 16.10 Uhr 16.30 - 16.40 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, & 0170 - 5242574 Nächster Verkauf wieder am Donnerstag: 08.09.2016 Gartenarbeiten aller Art Kommunalbericht 2016 - Keine Entwarnung Erstmals seit 25 Jahren haben die Kommunen in Rheinland-Pfalz in 2015 wieder einen Überschuss von 82 Mio. Euro erzielt. Dies klingt durchaus positiv, dennoch gibt es keinen Anlass zur Entwarnung, betont der GStB. Das Plus beruht im Wesentlichen auf Einmaleffekten durch vorgezogene Zahlungen des Landes. Die Ausgaben steigen weiterhin unverändert stärker als die Einnahmen. Problematisch bleibt auch die Entwicklung der Sozialausgaben, zu denen die Kommunen verpflichtet sind. Zu bedenken ist, dass die Überschüsse nicht bei allen anfallen. Viele Städte, Gemeinden und Kreise rutschen nach wie vor weiter in die Verschuldung, die insgesamt weiter angestiegen ist. Allein durch die Erhöhung der Grundsteuer, wie vom Rechnungshof gefordert, würde sich das Problem nicht lösen lassen, denn die Kommunen sind strukturell unterfinanziert. Die seitens des Bundes nunmehr zugesagte Entlastung der Kommunen um 5 Milliarden Euro jährlich (200 Mio. für Rheinland-Pfalz) sind hier ein wichtiger Schritt. Erforderlich sind aber auch eine Entlastung auf der Ausgabenseite und eine faire Ausgestaltung des Kommunalen Finanzausgleichs. Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372 Biess Biess Biess Grabmale Grabmale Grabmale Urnengrab (ca. 100x100 Urnengrab (ca. 100x100 cm) cm) Urnengrab (ca. 100x100 cm) 500,-€€€ 500,500,580,-€€€ 580,580,ab 1.500,-€€€ ab 1.500,ab 1.500,- Einfassung mit Komplettabdeckung Einfassung mit Komplettabdeckung Einfassung mit Komplettabdeckung ab ab ab Reihengrab (ca. 90x180 cm) Reihengrab (ca. 90x180 cm) Reihengrab (ca. 90x180 cm) Einfassung mit Teilabdeckung ab ab ab Einfassung mit Teilabdeckung Einfassung mit Teilabdeckung Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage, preiswert und professionell. & 06303 - 87617 od. 0176 - 64617164 staatlich geprüfter Physiotherapeut Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert und pünktlich und professionell inkl. Entsorgung Tel. 0176 - 64838790 • Tel. 06303 - 8170882 Er kann‘s noch! Der Physiker Bernd Müller aus Fischbach ist Rheinland-Pfalz-Meister mit der Sportpistole. Es gratulieren die Eltern, Schwester Carmen mit Ehemann und seine Freunde. Neu! GesuNdheitsGruppe Mehlingen Gesundheitsberatung & Energetische Methoden (bei Schmerzen, Depressionen, Aggressionen u.a.) auch nach Dr. Kinslow u. Dr. Bartlett Reihengrab (ca. 90x180 Reihengrab (ca. cm) 90x180 cm) cm) Reihengrab (ca. 90x180 siehe Abb. siehe Abb.siehe Abb. Alle Preise ab Lager. Kaiserslautern Kaiserslautern Mannheimer St r. 149 - 67657 Donnersbergstr. Donnersbergstr. - Enkenbach 67677 Enkenbach Mannheimer r. 149 - 67657 Donnersbergstr. 27 - 27 67677 Enkenbach heimer St r. 149 - 67657StKaiserslautern 27 - 67677 Telefon 0 63 03 -0562 05 Telefon 0 -636203 - 62 80 3 40 13 80 Telefon 0Telefon 63 03 05 n 3 40 13 80Telefon 3 40 13 www.biess-grabmale.de www.biess-grabmale.de 81 3 40 13 81 www.biess-grabmale.de x 3 40 13 81Telefax 3 40 13Telefax Anwendungen & Seminare 1. Sitzung ist kostenlos! Tel. 06303-800 900, 10.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Hofladen Klug • Neuwoog 1 (Richtung Mehlingerhof) • 67677 Enkenbach-Alsenborn • Tel.: 06303/983463 • Fax: 06303/983464 TOMATEN - TOMATEN - TOMATEN viele verschiedene Sorten, ab jetzt! Regionaler geht‘s nicht Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Sa. 8.00 - 12.30 Uhr Enkenbach-Alsenborn - 33 - Ausgabe 28/2016 Renditeobjekt an deR Mosel zu veRkaufen • Freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100-m2-Grundstück • • Nettomietfläche 336 m2, mit Keller und Verkehrswegen ca. 480 m2 • • Voll vermietet, in Weinort an der Mittelmosel im Kreis Trier • Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de Eisenberg, 235 m2, EG, zu vermieten! Unser Kraftpaket – mit fünf Jahren Mobilitätsgarantie bis 100.000 km.1 Zentrale Lage, neu renoviert, eigene Parkplätze. Tel.: 0 15 11 / 1 87 70 31 Suche stundenweise nach Absprache liebe Betreuung für meinen kleinen Hund in Hochspeyer. Telefon: 0 63 05 / 99 41 25 MIT BIS ZU 3,5 t Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen. ANHÄNGELAST HOCHBEGABTE ZUGMASCHINE. Der Rexton W – wer einmal einsteigt, sucht nicht weiter. Was Sie wollen, ist pure Power? Ein robustes Kraftpaket, das Sie mit reichlich Anhängelast täglich unterstützt? Können Sie haben. Bis zu 3,5 Tonnen bewegt der SUV und ist ein repräsentativer Blickfang, der Sie flexibel bei allen Aufgaben begleitet – auch offroad. Ihre Vorteile • kraftvoller Dieselmotor • sieben Sitze mit viel Komfort Bitte aufbewahren/ausschneiden 2 RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad Optionale3 Ausstattungshighlights • 7-Stufen-Automatikgetriebe • beheizbare Sitze vorn und für die erste Rücksitzreihe Rexton W x-XDi 220, SPÜREN SIE SEINE WAHRE 131 kW (178 PS), KRAFT – UND FAHREN SIE 4WD 25.690,– €4 DEN REXTON W JETZT PROBE! Drei Jahre Herstellergarantie, zwei Jahre Bauteilegarantie, fünf Jahre Mobilitätsgarantie bis maximal 100.000 km. Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. 2 Maximale Anhängelast gebremst mit dem 2,2 l Dieselmotor, e-XDi 220, 7-Stufen-Automatikgetriebe und Allradantrieb. 3 Kostenpflichtige Sonderausstattung. 4 Inkl. MwSt. von 19 %, inkl. Überführungskosten in Höhe von 650,00 €. 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; außerorts: 6,0; kombiniert: 7,0; CO -Emission, kombiniert: 184 g/km ( gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C 2 Autohaus Ledig Inh. Joachim Ledig Im Haderwald 6 67661 Kaiserslautern Telefon 0631/58683, www.autohausledig.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Enkenbach Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Enkenbach-Alsenborn - 34 - FÜRST = Ausgabe 28/2016 MENKE ERICH MENKE GmbH & Co. KG vorm. Rupprecht Fürst ARAL Mineralölhandel 67310 Hettenleidelheim Tel. 0 63 51/13 13 - 0 HEIZÖL - BENZIN - DIESEL - TANKREINIGUNGEN ÖLE - FETTE - PROPANGAS DER MAZDA CX-5 NAKAMA – IHR PERFEKTER GEFÄHRTE M{zd{ CX-5 Nakama • BOSE® Centerpoint® 2 Sound-System • Rückfahrkamera • Login: Schlüsselloses Zugangssystem • Leichtmetallfelgen mit 225/55 R 19 Barpreis € 26.275 1) Preisvorteil € 5.045 2) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda CX-5 Nakama SKYACTIV-G 165 Benzin FWD inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Helmut Hildmann GmbH Tilsiter Str. 11 • 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel. 4963039997830-•-www.hildmann.mazda-autohaus.de Enkenbach-Alsenborn - 35 - Ausgabe 28/2016 schnell · zuverlässig · kompetent Ihr n r e t u a l s r e s i a -Zentrum K r Straße 147 Mannheime� Verkauf, Ankauf, Neuwagen, Jahreswagen ... � Werkstatt mit Komplettbetreuung � Zubehör und Teileverkauf � Extras von A bis Z (z.B. Mietwagenverleih, Hol- und Bringservice etc.) SHG Handelsgesellschaft mbH Rittersbacher · Standort Kaiserslautern ŠKODA Zentrum Kaiserslautern · Mannheimer Straße 147 · 67657 Kaiserslautern Tel.: 0631 / 34166-0 · Fax: 0631 / 34166-26 llen, Denn wir wo s dass Sie un vertrauen ! www.rittersbacher.de Wir machen Ferien! Sehr geehrte Kunden, in der Zeit vom 18.07. - 26.08.2016 steht Ihnen die Fahrbare Geschäftsstelle nicht zur Verfügung. Wir bitten Sie Zahlungsaufträge in diesem Zeitraum auf einer naheliegenden Geschäftsstelle zu tätigen. Unsere Berater stehen Ihnen dort gerne zur Verfügung. Ab 29.08.2016 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Gelassen ist einfach. S Kreissparkasse Kaiserslautern www.kskkl.de Mehr als eine Bankverbindung. Enkenbach-Alsenborn - 36 - Ausgabe 28/2016 g. Ori Eis l. Ita Getränke-Shop Dafina Angebote vom 13.07. bis 19.07.2016 Sprudel oder Medium 12 x 0,7 l zzgl. Pfand nur 4,99 € Pils 20 x 0,5 l zzgl. Pfand nur 11,99 € solange Vorrat reicht Königstraße 3 · Mehlingen • & 0 63 03 / 92 40 53 • [email protected] Vom 25.7. bis 17.8.2016 geschlossen. Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung STEHCAFÉ Ludwigstraße 1, Tel. 0 63 03/23 22 und Ludwigstraße 105 Filiale CAFÉ AN DER HEIDE Tel.: 01 76 / 84 49 03 20 od. 06 31 / 74 05 53 43 Tel. 0 63 03/8 09 31 00, 67678 Mehlingen Malerarbeiten Mitarbeiter auf Minijob-Basis ab sofort gesucht. Auch Studentinnen für den Verkauf. • Anstricharbeiten • Tapezierarbeiten • Renovierungen • Oberputze aller Art • Dekorative Wandgestaltungen • Fassadenanstriche Wir unterbreiten Ihnen gerne ein kostenloses Angebot! Telefon: 0179 - 9545628 • www.sevamax.de Reifen- und Autoservice Gundacker GmbH Hauptstr. 21-23 67691 Hochspeyer 06305-71541-01 Ambulante Krankenpflege Hack 67728 Münchweiler Telefon 0 63 02 / 7734 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8-12 + 13-17 Uhr Klimaservice 49,- n i e f d n u 15% klein Sie suchen einen pünktlichen, familiären Pflegedienst? Wir erbringen gerne für Sie verlässliche • Qualitätsgesicherte Grundpflege • Ärztlich verordnete Behandlungspflege • Kostenlose Pflegeberatung für Interessenten • Beratungsgespräche bei Pflegegeldbezug • Kostenlose Pflegeanleitung für Angehörige unserer Kunden • Wir vermitteln Ihnen gerne: Fußpflege, Friseur, Hausnotruf Öl-/ 79,- 20% 50% Ölwechsel* 15,- 9,- Urlaubscheck 15,- 0,- Auf alle Inspektionen, Reparaturen an Bremsen, Stoßdämpfer und Auspuffanlage und auf alle AluFelgen aus unserem Bestellsortiment! Auf alle Sommerreifen und Alufelgen, die wir direkt am Lager haben z.B. 205/55 R16 ** 38,50 30,80 Auf den Montagepreis beim Kauf von neuen Reifen aus unserem Bestellsortiment * = Sie wählen Ihr Motor-Öl aus unserem Sortiment - wir wechseln für Sie ** = 91V - Sunny NP203 wITTIcH.DE/ANZEIgEN