2007_HYDACtuell(Nr

Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
Postfach 1251
66273 Sulzbach/Saar
Deutschland
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar
Deutschland
Telefon +49 6897 509-01
Telefax +49 6897 509-577
Internet: www.hydac.com
Ausgabe 01/2007
HYDAC im Flugzeugbau:
Betamicron®4 – Innovationssprung in der Filtertechnik:
Die Zeitmaschine
für den Airbus A380.
Moderne
Filtertechnologie
senkt Life
Cycle Cost.
Mit der neuen Elementtechnik Betamicron®4 hat HYDAC ein neues
Kapitel in der Filtertechnik aufgeschlagen. Mit verbesserter Filtrationsleistung führt die neue Glasfasertechnik zu einer merklichen Reduzierung der Lebenszykluskosten
von Maschinen und Anlagen.
Bereits mit den bisherigen Glasfaserelementen von HYDAC (Generation Betamicron®3) waren die
Anwender stets auf der sicheren
Seite: Hohe und langzeitstabile
Fluidreinheit für Hydraulik- und
Schmiersysteme. Die neue Generation setzt noch eins drauf: Mit
nochmals verbesserten Leistungsdaten sorgen Elemente mit Betamicron®4-Technik für höchste
Fluidreinheit. Durch eine Optimie-
An den neuen Superflieger Airbus
380-800 werden die denkbar höchsten Sicherheitsanforderungen gestellt. So sind schon allein für die
Zulassung des Airbus-Prototypen
10.000 Starts und Landungen vorgeschrieben ohne die das Flugzeug
nicht in Serie gehen kann. Darüber
hinaus sind weitere langwierige
Dauertests und Belastungsprüfungen angesagt. Würde man diese
Material- und Konstruktionsprüfungen mit tatsächlichen Flügen
realisieren wollen, bräuchte man
volle 25 Jahre - die Zeit, die eine
solche Maschine in der Regel im
Einsatz ist.
> Weiter auf Seite 3
Alles drin, alles
dran: hier wurde
von Absperrventil
über Filtertechnik
und Ölkühler bis
Speicher und Zubehör
praktisch
alles eingesetzt,
was HYDAC an
neuestem Stand
der Fluid-Technik
zu bieten hat.
HYDAC Compact-Hydraulik:
Mehr Flexibilität mit HYFLEX.
der Mobilhydraulik (Kommunal-,
Landwirtschafts- und Baumaschinen).
Ideal für die kurzfristige Entwicklungsarbeit bei Fahrzeug- und Maschinenherstellern: HYFLEX Steuerblocksysteme – kompakter, individueller und
flexibler geht’s nicht.
HYFLEX ist ein modulares Steuerblocksystem für die Arbeitshydraulik bei mobilen Maschinen im
Leistungsbereich von 0-60 (100)
L/min; abgestimmt auf die komplexen und flexiblen Anforderungen
HYFLEX ist ein System, das
auf bestehender Ventiltechnik von
HYDAC basiert. Auf die speziellen
Anforderungen der Mobilbranche
wurde besonders geachtet. Maschinenentwicklungszeiten bei den Herstellern mobiler Arbeitsmaschinen
werden immer kürzer. Die Zeitspanne zwischen Projektstart und
Produktionsbeginn wird enger Hier ist HYFLEX ein optimales
Entwicklungstool. Der Fahrzeughersteller definiert eine Basismaschine (Standard), die dann mit den
möglichen Optionen erweitert werden kann. Diese Reaktionsschnelligkeit, gepaart mit den optionalen
Erweiterungsmöglichkeiten erwar-
ten die Maschinenhersteller von
ihren Lieferanten. HYFLEX bietet
Ihnen eine hohe Flexibilität, die
es erlaubt, auf einfachste Art und
Weise zu jedem Zeitpunkt Optionen
zu integrieren.
Reaktionsschnelligkeit und vorausschauendes Handeln sind die entscheidenden Wettbewerbsvorteile,
die durch das HYFLEX System an
die Hersteller von Arbeitshydrauliken transferiert werden.
Durch gezielte Anpassung des Systems werden Kundenbedürfnisse
optimal abgedeckt.
Anwendungskompetenz gekoppelt
mit Hydraulikkompetenz werden
durch das neue HYFLEX System von
HYDAC an die Kunden vermittelt.
Reinheit, Hochwertigkeit und lange
Lebensdauer mit den neuen Filterelementen Betamicron®4 von HYDAC.
rung der Filtermedienstruktur wurden sowohl Abscheideleistung als
auch Schmutzaufnahme nahezu
durchgängig gesteigert. Das bedeutet: Dauerhafter Schutz empfindlicher Bauteile und eine deutlich längere Lebensdauer von Element und
Anlage.
Durch eine spezielle Ausrüstung
der Filtermatte können darüber hinaus selbst Fluide mit extrem niedriger Leitfähigkeit gefiltert werden,
ohne dass es zu Entladungen im
Filterelement kommt. Ein weiteres
Plus also in Sachen Betriebssicherheit und für HYDAC die Vorreiterrolle in Sachen Element-Innovation.
1
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC Messtechnik in der Instandhaltung:
Gefahr erkannt, Ausfall gebannt.
Mit dem Handmessgerät HMG
3000 und den Sensoren mit automatischer Sensorerkennung werden an fluidtechnischen Anlagen
Messungen von physikalischen Parametern wie Druck, Temperatur
und Volumenstrom durchgeführt.
Über die gewonnenen Daten, im
Abgleich mit jahrzehntelang gesammelten Rückschlüssen, lassen
sich Funktionssicherheit im Speziellen und Anlagenzustand im All-
Ziele vorbeugender
Instandhaltung:
• Erhalten / Wiederherstellen
der Arbeits- / Funktionsfähigkeit
von technischen Arbeitsmitteln
• Verbesserungen der Anlagen
durch höhere Funktionssicherheit
ohne Änderung
der festgelegten Funktion
Das Handmessgerät HMG 3000 hat alles, was für das Festhalten und Auswerten der Parameter Druck, Temperatur und Volumenstrom geraucht wird: es ist
handlich klein, angenehm ergonomisch geformt, einfach zu bedienen und hat
eine großes, übersichtliches Display. Im harten Einsatz ist das HMG 3000 von
HYDAC trotz aller sensorischen Sensibilität hart im Nehmen. Sein Design ist
auf die Konfrontation mit Stößen, Feuchtigkeit und Schmutz vorbereitet.
Was einem wie Kaffeesatz lesen
anmutet, wenn mit messtechnischen Geräten der HYDAC Electronic in Betriebsflüssigkeiten nach
mit dem bloßen Auge nicht
erkennbaren
Veränderungen
gesucht und die zukünftigen Produktionsabläufe vorhergesagt werden, lässt sich mit physikalischen
und chemischen Fakten recht einfach erklären und sich ebenso einfach im Alltag der Instandhaltung
nachvollziehen. Dazu braucht es
kein teures, über Standleitungen
gebundenes Netzwerk, sondern nur
das mobil einsetzbare, handliche
Handmessgerät HMG 3000 und ein
paar Sensoren.
gemeinen ermitteln. Damit werden
Instandhaltung und Produktion zuverlässig planbar. So geschehen
bei einem führenden Zulieferer der
Automobilindustrie. Die voll automatisierte Fertigungslinie und Leistungen umfassen u.a. CNC-Biegen, Schmieren, Formen und Paaren, Hydroforming, Laserschneiden, Endenbearbeiten, Vermessen,
Waschen und Konservieren. Das
Fallbeispiel zeigt den Weg zur Optimierung von Sicherheit und Laufzeit der Produktionslinie.
Zum Messprogramm der HYDAC
gehören die Sensoren für Druck,
Temperatur und Volumenstrom. Hier
im Bild der HDA 4000 mit automatischer Sensorerkennung.
HYDAC Schweiz:
Paradigmenwechsel:
• Wechsel von der
reaktiven / präventiven
Instandhaltung
hin zur
• zustandsorientierten
Instandhaltung.
Eingesetzte HYDAC Messtechnik:
• Handmessgerät HMG 3000
• Messumformer / Sensoren
mit automatischer Erkennung
• Auswertungssoftware HMGWIN
Ein Ergebnis, das sich
weiterempfiehlt:
An Pumpen mit geringer Lebensdauer wurde u. a. Leckölmenge gemessen. Durch Hochrechnen der
Messwerte konnten Vorhersagen
über die Lebensdauer getroffen
werden. Als Ursache für die geringe
Lebensdauer wurden Eisenpartikel
gefunden, die den Pumpenverschleiß beschleunigen. Weil frühzeitig erkannt, wurde die Gefahr
frühzeitig gebannt. Durch entsprechende Maßnahmen wie die verbesserte Filtration konnte die Lebensdauer der Pumpen deutlich verlängert werden. Dies resultierte in einer deutlichen Senkung von Stillstandszeiten und somit der Verringerung von Produktionsausfällen.
Seither gehören Messung und Auswertung mit HYDAC Messtechnik
zur Standardausrüs- tung der Instandhaltung in diesem Unternehmen - zur Nachahmung weiterempfohlen.
HYDAC Filtertechnologie in der Formel 1:
Eintausend Hydrauliktanks. „Highspeed-Filter”
Fa. Ammann, Langenthal, Schweiz
produziert mit ca. 2.300 Mitarbeitern weltweit unter anderem
Tandemwalzen von 1- 4 Tonnen
Gewicht im Stammwerk in der
Schweiz.
Die kompakten Tandem Vibrationswalzen sind zugeschnitten für
den Einsatz auf kleineren und
mittleren Baustellen im Strassen-,
Garten- und Landschaftsbau. Sowohl für den Einbau auf Schwarz-
decken wie auch für die Verdichtung von ungebundenen Schichten
erweisen sich die Walzen als wirkungsvolle und effiziente Verdichtungsmaschinen.
Vor ca. 1 Jahr wurde mit HYDAC
SA Schweiz, AB Zug ein Projekt
im Bereich Commodity Procurement gestartet zur Lieferantenstraffung bei Fa.Ammann.
HYDAC SA erhielt den Auftrag
der Submontage des Hydrauliktanks dieser Walzen. Da dieser
Tank sehr früh in der Walze verbaut wird hat eine termingerechte
und termintreue Anlieferung absolute Priorität. AB Zug beliefert
Ammann im Schnitt einmal
wöchentlich mittels KANBANSteuerung direkt an die Montagelinie.
Im Juni 07 haben wir den 1000.
Tank termingerecht geliefert!
HYDAC Filter bewährt sich in der Formel 1 im absoluten Grenzbereich des
Machbaren. Ein Element der herkömmlichen Bauart wurde durch ein Hochleistungselement mit Chemicron® Metallvlies von HYDAC abgelöst - mit Erfolg.
KANBAN Belieferung mit motiviertem Team.
Safety Stock.
2
Weitere HYDAC Produkte für
die Walzenproduktion kommen
aus unseren Bereichen Compact
Hydraulik und der Cooling Division, Mezzovico.
Die Zusammenarbeit mit Ammann hat beiden Parteien Vorteile
gebracht und die Beziehungen
intensiviert.
Spätestens wenn nichts mehr geht,
greift man auf die Innovationskraft
der HYDAC zurück. Ein solcher
Auftrag lautete, in kürzester Zeit
ein Filterelement zum Schutz der
Motorhydraulik für einen Formel1-Wagen zu entwickeln. Das bislang an dieser Stelle eingesetzte
Element hielt den extremen Bedingungen des Rennbetriebes nicht
stand. Insbesondere die hohen
Temperaturen bis über 170o C führten zu Auflösungserscheinungen
des Elementes und zum Ausfall der
Motorhydraulik.
Innerhalb weniger Wochen wurde
unter Hochdruck eine Lösung erarbeitet, entwickelt und geliefert.
Unter Verwendung des Chemicron®
Metallvlieses wurde ein hochstabi-
les Filterelement aus Edelstahl gebaut, das auf Anhieb die extremen
Tests im Rennwagen und auf Motorprüfständen des Kunden bestand.
So wurde nicht nur das Problem der
Temperaturstabilität gelöst. Auch
die Fasermigration (Freisetzung
einzelner Fasern des Filtermaterials) ist nun kein Thema mehr. Zudem wurde die Elemente-Standzeit
deutlich erhöht.
Mit der neuen Technologie wurde
gleich zu Beginn der aktuellen
Rennsaison ein wichtiger Beitrag
zur Erhöhung der Zuverlässigkeit
der hochempfindlichen Rennmotoren geleistet. Mittlerweile dürfen
nur noch HYDAC Elemente an dieser Stelle eingesetzt werden.
HYDAC im Flugzeugbau:
HYDAC FluidMonitoring:
Die Zeitmaschine für den Airbus A380.
> Der Airbus A380 wird deshalb in
einer eigens dafür entwickelten gigantischen Folterkammer einer
mechanischen Simulation ausgesetzt, die die rund 50.000 Flüge in
gerade mal 2,5 Jahren absolviert.
Durch den Zeitraffer können so
Schwächen schon erkannt werden,
bevor der erste A380 zum Einsatz
kommt. Auch können Optimierungspotenziale frühzeitig erkannt
werden.
Diese Anlage startete im Herbst
2005 mit dem weltweit größten
Gesamtzellen-Ermüdungstest an
einem Zivilflugzeug. Dabei zerren
190 Hydraulikzylinder am Rumpf
und den beiden Flügeln des Prüflings - die Flügel müssen sich beispielsweise bis 5,6 Meter verbiegen lassen.
Das Herzstück der mehrere Stockwerke messenden Prüfhalle steht
im Keller. Hier sorgt eine 45 x 8 x
4 Meter große Hydraulikanlage
von HYDAC für den Antrieb. So
gigantisch die Dimensionen des
Airbusses, so gigantisch ist auch
diese Kraftstation. Allein die Füllmenge des Hydrauliköls beträgt
100.000 Liter und die Pumpen fördern bei einem Betriebsdruck von
280 bar (+/- 1bar) über 6.000 Liter
pro Minute. Bei aller Großvolumigkeit sind die Anforderungen an
die Sensibilität der Steuerung sehr
hoch. Mit einer Regelgeschwindigkeit von nur 80 ms folgt das Aggregat sensibel und blitzschnell
den Befehlen des Computerprogramms. Bei dieser Anforderung
versteht sich von allein, dass die
Reinheit < 3 μm absolut ist.
Clever kombiniert.
Sichere Früherkennung in der zustandsorientierten Wartungsplanung: die
FluidMonitoring Blöcke sind auch einfach in bestehende Hydraulikkreisläufe zu
integrieren. Über das Ermitteln von Feststoffverschmutzungen, Dielektrizitätssowie Viskositätsänderungen, Wassergehalt und Temperatur helfen die
FluidMonitoring Module (FMM) frühzeitig die Symptome von Verschleiß und
Schäden zu signalisieren. Mit ihrer Auslegung für Drücke von 15 bis 300 bar sind
die Blöcke in nahezu allen Bereichen der Stationär- und Mobilhydraulik einsetzbar.
Wo rohe Kräfte sinnvoll walten: die Ermüdungstestanlage für den A380 ist die größte der zivilen Flugzeugbaus. Entsprechend der überirdisch sichtbaren gigantischen Halle sorgt eine ebenso gigantische Hydraulikanlage für die
Power, die die 190 an Rumpf und Flügeln zerrenden Hydraulikzylinder bewegt. Um die Fördermenge von 6.000 l/min zu
garantieren, muss eine Füllmenge von 100.000 l Hydrauliköl der Reinheitsklasse NAS 4 vorgehalten werden.
Die FluidMonitoring Module FMM
Serie kombiniert die Condition
Monitoring Produkte Contamination
Sensor CS 1000 und AquaSensor
AS 1000 oder HYDACLab® von
HYDAC in einem System.
Es dient dem Anwender als robustes und stationäres System zur
Online-Messung von
• Feststoffverschmutzung, Wassergehalt und Temperatur
(z.B. zur Detektion von Leckagen)
oder
• Feststoffverschmutzung, Dielektrizitäts- sowie Viskositätsänderungen, Wassergehalt und Temperatur
(z.B. zur Messung von Langzeitverschleiß / Ölalterung) in Hydraulik- und Schmierflüssigkeiten.
Der Einsatz der FMMs im Rahmen
von Condition Monitoring Systemen ermöglicht eine kontinuierliche Ölzustandsüberwachung. Dadurch werden kritische Maschinenzustände frühzeitig erkannt, längere
Ölstandzeiten erreicht, Maschinenlaufzeiten optimiert und letztlich
die Total Cost of Ownership TCO
reduziert.
In Filter-Kühler / Heizer-Kreisläufen bis 40 bar wird das FMM,
wahlweise
mit
AquaSensor
AS 1000 oder Ölzustandssensor
HYDACLab® eingesetzt.
Für (Hoch-) Druckanwendungen
stehen dem Anwender die beiden
Ausführungen FMMP und FMMHP zur Verfügung. Diese sind für
Druckbereiche zwischen 15 und
250 bar (bzw. 300 bar bei FMMHP
ohne Speicher) ausgelegt.
Die Blöcke der FMM-Serie verfügen über alle notwendigen Anschlüsse und sind damit einfach in
bestehende Hydraulikkreisläufe zu
integrieren.
Die FluidMonitoring Module weisen folgende Eigenschaften auf:
• stationärer Einbau
• robuste Bauweise
• kostenoptimierte Lösung
• zustandsorientierte Wartungsplanung
Insbesondere für den Einsatz in der
Mobilhydraulik, an Industrieanlagen wie z.B. Werkzeugmaschinen,
Kunststoffspritzmaschinen, Pressen etc., sowie unterstützend in
der zustandsorientierten Wartungsplanung eignen sich die Fluid
Monitoring Blöcke.
HYDAC FluidControl Unit FCU 1000:
Tragbares Gerät für tragbare Instandhaltung.
Die FluidControl Unit FCU 1000
von HYDAC ist im Rahmen des
Condition Monitoring optimal als
portables Servicegerät zur Messung von partikulärer Verschmutzung und Wassergehalt in Hydrauliksystemen.
Sie dient speziell nach Reparaturen, Service- und Instandsetzungsarbeiten etc. der Dokumentation
des Anlagenzustandes bei der
Übergabe an den Betreiber. Durch
den Einsatz der FluidControl Unit
FCU 1000 in Condition Monitoring Systemen an hydraulischen
Anlagen können sich anbahnende
Schäden an Komponenten rechtzeitig erkannt, längere Ölwechselintervalle erreicht, maximale Ausnutzung von Komponenten und da-
mit eine zustandsorientierte bzw.
vorausschauende Instandhaltung
implementiert werden. Ziele des
Maschinenbetreibers wie Reduktion der Life Cycle Cost LCC bzw.
Total Cost of Ownership TCO lassen sich einfach überwachen und
umsetzen.
Dabei zeichnet sich die FluidControl Unit FCU 1000 durch eine
äußerst hohe Bedienerfreundlichkeit aus. Dank der integrierten
Pumpe und dem Druckanschluss
der FluidControl Unit FCU 1000
sind zahlreiche Einsatzmöglichkeiten des Partikelzählers realisierbar.
Somit ist eine Reinheitsuntersuchung des Öles direkt aus dem
System oder aus dem Tank möglich.
Die Verschmutzung wird mittels
Infrarot-Technologie und nach den
Reinheitsklassen ISO 4406, SAE
AS 4059 bzw. NAS 1638 gemessen. Die Messwerte werden über
ein 6-stelliges LED-Display ausgegeben. Zusätzlich können die
Daten kabellos an einen PC via
Bluetooth-Schnittstelle übertragen
und ausgewertet werden.
Die FCU 1000 verfügt über folgende Eigenschaften:
• robuste und felderprobte
Messtechnik (entsprechend der
Messtechnik des CS 1000)
• kompakte Bauweise
• Reinheitsklassen nach ISO und
SAE bzw. NAS
• geeignet für Hydrauliköle
bis 350 mm2/s
• integrierter AquaSensor AS 1000
zur Messung von Feuchte
und Temperatur
• einfache Bedienung
(wie ein Manometer)
Durch den kompakten und robusten
Aufbau der FluidControl Unit sowie das optimale Preis-LeistungsVerhältnis eignet sie sich besonders
für den Einsatz an Hydrauliksystemen, als Servicegerät in der Mobiltechnik sowie in der zustandsorientierten Instandhaltung.
Kompakt, komplett, handlich leicht
und einfach zu bedienen: FluidControl Unit FCU 1000, das tragbare
Servicegerät für die sichere Instandhaltung zu tragbaren Kosten.
3
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC Condition Monitoring:
Vom Sensor zum System.
HYDAC Condition Monitoring entgeht nichts: Feststoffpartikel, Flüssigkeitsniveau, Feuchte, Volumenstrom, Viskositätsänderung, Druck, Temperatur, Dielektrizitätsänderung, TAN. Die Veränderung
einer jeden dieser Größen gibt Rückschlüsse auf den Zustand des Fluidkreislaufs und macht Instandhaltung planbar.
Wissenschaftliche Untersuchungen
belegen, dass die Mehrzahl von
Hydraulikausfällen
fluidbedingt
sind, d.h. verursacht durch Verschmutzung, Alterung, Vermischung oder Temperatur. Moderne
Konzepte zur Reduzierung von
Life Cycle Cost und Total Cost of
Ownership beinhalten, neben einer
Auswahl geeigneter Filtrationstechniken (neue Filterelementtechnologien), auch eine kontinuierliche Online-Überwachung und
Diagnose des Zustandes des
Hydrauliksystems bzw. die Erfassung von fluidrelevanten Kenngrößen. Überhitzung, Viskositätsänderungen, Wassergehalt, Partikelverschmutzung etc. lassen sich
online erfassen und stellen wertvolle Hinweise für den Maschinen/Anlagenzustand dar.
Produktprogramm
So bietet HYDAC ein umfassendes
Programm von der Komponente
bis zum anschlussfertigen System
sowie
applikationsspezifischen
Serviceleistungen. Das Produktportfolio beinhaltet damit Lösungen für alle Segmente des Condition
Monitoring Systems, die sowohl
für den Betreiber oder Dienstleister, den Instandhalter, als auch
für den Serienkunden geeignet
sind. Das Produktprogramm deckt
hierbei die kompletten Bereiche
der Datenerfassung, Interpretation
sowie der Steuerung und Überwachung ab.
Datenerfassung
Ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal der HYDAC stellt das
breite Sensorprogramm zur Erfassung der Prozessdaten einerseits
und der Fluiddaten andererseits
dar. Vergleichbar mit der Diagnose
bei einem Arzt ermöglicht die
kombinierte Auswertung der Prozessdaten (Belastungszustand der
Maschine) und der Fluiddaten
(Fingerprint des Fluids) eine merklich erweiterte Diagnosetiefe, die
über die konventionelle Schwellwertüberwachung deutlich hinaus
geht. Werden darüber hinaus noch
die vom Anlagenbetreiber verfügbaren Maschinendaten wie z.B.
Start/Stop-Trigger, Zykluszeiten,
Energieverbrauch usw. in die
Datenanalyse eingebunden, wird
ein weiterer Mehrwert generiert.
Instrument zur Online-Messung der
partikulären Verschmutzung von
Hydraulik- und Schmiersystemen;
auch hier lassen sich über den
integrierten Microcontroller und
den Onboard-Speicher Zustand
und Historie des Systems diagnostizieren. Sensoren zur Messung von
Druck, Temperatur, Volumenstrom, Füllstand und Wassergehalt
runden das Sensorprogramm ab.
Messgeräte
und Controller
Das Produktprogramm zur Dateninterpretation beginnt bei den
bereits seit vielen Jahren verfügbaren Anzeige- und Messgeräten
zur Datenerfassung, Aufzeichnung,
Aufbereitung, Archivierung und
Datenübertragung, die in der aktu-
CM-Expert.
Ein Beispiel: In der Automobilindustrie werden in zunehmendem
Maße stark schmutzempfindliche
Bauteile als Komponenten in Airbags, Antiblockiersystemen oder
Einspritzanlagen eingesetzt. Das
hat die Hersteller dazu veranlasst,
von ihren Zulieferern einen Nachweis über die Bauteilsauberkeit zu
verlangen, um die gefürchteten
0-km-Ausfälle durch Verschmutzung zu minimieren.
Das HYDAC Servicenter hat bei
einem Kunden in der Automobil-
Sensoren
Hervorzuheben ist hier das
HYDACLab®, ein Multisensor, der
in einem Viskosität, Wassergehalt,
Temperatur und die Änderung der
Dielektrizitätszahl erfassen und die
jeweiligen Ausgangssignale in
Form von Analogwerten, aber auch
in Form von Schalt- und Warnausgängen (Ampel) zur Verfügung
stellen kann. Damit ist es auch
möglich, die komplette Fluid-Historie einer Anlage innerhalb eines
bestimmten Zeitraumes abzurufen.
Ähnlich innovativ ist der neuentwickelte CS 1000, ein kompaktes
ConditionMonitoring Unit CMU 1000.
ellen Ausführung mit der gesamten
CM-Sensorik der HYDAC kompatibel ist – plug & play. Als essenzieller Baustein zur Dateninterpretation wurde mit den auf der
HMI 2007 bereits vorgestellten,
neuentwickelten Controllern
CMU 1000 und MDE 6070 die
wichtigste Brücke zur ganzheitlichen Analysemöglichkeit aller
Messgrößen geschaffen. Damit
wurde eine Plattform realisiert, auf
der neben der konventionellen
Schwellwertüberwachung oder
Trendanalyse anwendungsspezifische
Algorithmen abgelegt werden, die
das fluidspezifische Know-how der
HYDAC beinhalten.
Fazit
4
Betreiber von Maschinen und Anlagen, Maschinenverfügbarkeiten
zu erhöhen, Lebensdauern zu verlängern und zustands- statt zeitbezogene Instandhaltung anzubieten;
kurz: die Life Cycle Cost der Anlage zu reduzieren.
Dieses fluidbezogene HYDAC
Condition Monitoring Konzept
ermöglicht dem Hersteller und
industrie ein Überwachungssystem
installiert, um die Einhaltung
dieser Reinheitsbestimmungen
lückenlos kontrollieren und dokumentieren zu können. Angefangen
mit der Sauberkeit der einzelnen
Betriebsmedien schmutzempfindlicher Bauteile bis hin zum Partikelmonitoring der Raumluft in der
Montage trägt das CM-Expert
einen entscheidenden Teil zur
Überwachung und Optimierung
der Fertigungsqualität und somit
zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit bei.
Eine andere Applikation läuft seit
geraumer Zeit in der Luftfahrtindustrie: Bei AIRBUS in Finkenwerder steuert und überwacht
das CM-Expert einen ganzen Produktionsabschnitt beim Bau der
A318-321er Reihe. Die Flugzeug-
hydraulik stellt extrem hohe
Ansprüche an die Sauberkeit; eine
Verschmutzung innerhalb des
Systems könnte nicht absehbare
Probleme nach sich ziehen. Um
diese Sauberkeit zu gewährleisten,
wird das hydraulische System des
Flugzeugs mit einem HYDAC
Hydraulikprüfstand befüllt, auf
Dichtheit geprüft und mit turbulenter Durchströmung gereinigt. Hierbei sind 40 Flüssigkeitssensoren
mit Kleinstmengenregelung und
37
Durchflussregelungen
im
Einsatz.
Das CM-Expert überwacht und
steuert diesen Vorgang durch die
Erfassung von Partikelzahlen,
Druck, Temperatur und Volumenstrom. Wenn die gewünschte Reinheitsklasse innerhalb des hydraulischen Systems erreicht ist, beendet
und dokumentiert das CM-Expert
den Prüfvorgang automatisch und
trägt damit einen entscheidenden
Teil zur Betriebssicherheit des
Flugzeugs bei.
Vom Sensor zum System –
auch im Bereich Condition
Monitoring hat HYDAC
durch seine umfangreiche
Produktpalette für jeden
Kunden die optimale
Lösung parat. Fordern Sie
vorab schon mal den
Prospekt „Condition Monitoring” an: 06897 509 501.
Gelungene Produktentwicklung im Hause HYDAC Filtertechnik:
Not macht erfinderisch.
Es war einmal ein Baumaschinenhersteller, der war auf der Suche
nach einer cleveren Filterlösung.
Etwa zur gleichen Zeit suchte ein
Hersteller von Flurförderfahrzeugen
nach einem neuen Filterkonzept.
Bei beiden Anwendungsfällen
sollte grundsätzlich das Prinzip
der kombinierten Rücklauf- / Saugfiltration zum Einsatz kommen;
bei beiden Maschinentypen war
der Einbauraum extrem begrenzt.
Auch den Wunsch nach einer
individuellen Anschlusskonfiguration äußerten die Hersteller,
als sie fast zeitgleich an HYDAC
herantraten.
Für die Ingenieure von HYDAC
war diese konkrete Anforderung
des Marktes mal wieder Ansporn
für eine kostenoptimierte Neuentwicklung: den RKM Multi-Port.
Dieser hat nicht nur die beiden
„Innovationstreiber“
begeistert,
sondern darüber hinaus auch
weitere Kunden überzeugt.
Vorder- und Rückansicht des neuen RKM Multi-Port.
Der RKM Multi-Port lässt mit
bis zu drei möglichen Rücklaufund zwei Sauganschlüssen ein
hohes Maß an Flexibilität zu, was
dem Kunden Sammelblöcke,
Verschraubungen und Schlauchleitungen einspart, ganz zu
schweigen von der reduzierten
Leckagegefahr. Die Maschine
wirkt insgesamt viel aufgeräumter, selbst bei engen Platzverhältnissen; Montage- und Serviceaufwände werden deutlich reduziert.
Für HYDAC wieder mal die
Bestätigung, dass die pfiffigsten
Produkte meist in Zusammenarbeit mit dem Kunden entstehen.
Wie erfreulich, wenn später beide
Seiten von der gemeinsamen
Innovation profitieren.
Auch für bewährte RücklauffilterKonzepte hat HYDAC jetzt eine
Multi-Port-Variante ins Standardprogramm aufgenommen. So sind
z. B. beim neuen RFM 600 bis zu
drei Flanschanschlüsse und bis zu
zwei Gewindeanschlüsse miteinander kombinierbar. Ein hohes
Maß an Flexibilität, auch in der
Rücklaufleitung.
Neben dem Multi-Port bietet
HYDAC natürlich auch eine Vielzahl weiterer Optionen für den
Alleskönner RKM an.
Neuer RFM 600.
HYDAC Filter-IT:
Nie war Filtration so einfach.
zielles IT-Konzept für die Neuauflage des Produktkatalogs geschaffen: Bereits vorhandene Tools wurden durch hilfreiche Neuentwicklungen ergänzt, so dass dem Kunden jetzt unter dem Dach
Filter-IT! ein ganzes Paket an nützlichen Werkzeugen zur Verfügung
steht.
So ermöglicht z. B. die neue Funktion Look-at-IT das Betrachten und
Downloaden von 3D-Modellen und
2D-Zeichnungen – natürlich in allen
gängigen Formaten. Neu ist auch
die integrierte Filterfibel direkt auf
der Startseite, die dem Einsteiger
in Sachen Filtration anschaulich
Mit dem neuen elektronischen
Produktkatalog der HYDAC
Filtertechnik wird die Auswahl
des geeigneten Hydraulik- oder
Schmierölfilters beinahe zum
Kinderspiel. Auf einer einzigen
CD-ROM finden Sie die gesamte Produktpalette des Unternehmens, von technischen Daten
bis zu Produktvorteilen, von
Prospekten bis hin zu Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen für jede Filterbaugröße
und Anschlussart.
Innovationsführerschaft
ist
HYDAC-Devise. Schon immer.
Und dieser Anspruch bezieht sich
nicht nur auf die umfangreiche
Produkt- und Dienstleistungspalette, sondern auch auf die elek-
Basiswissen
matischen Preisgenerator Price-IT
[€] spielend einfach.
Mit dem komfortablen Filterauslegungsprogramm HFS ist die
rechnergestützte Dimensionierung
von Filtern, abgestimmt auf das
jeweilige Anlagen- und Anwendungsprofil, ja bereits seit Jahren
Stand der Technik bei HYDAC.
Die neue Generation dieses Tools
wurde optimiert und hat mit SizeIT einen neuen Namen erhalten.
Natürlich besteht auch die Möglichkeit, die ermittelten Produktdaten und -kennlinien optisch
ansprechend auf Papier zu bringen:
Individuelle Datenblätter, versehen
mit den jeweiligen Benutzerdaten,
können bis auf Materialnummernebene erstellt werden.
das notwendige
vermittelt.
Auch das Ermitteln von Komplettfilterpreisen, ein wegen der großen
Variantenvielfalt recht schwieriges
Unterfangen, ist mit dem auto-
Auf Wunsch sendet Ihnen die
HYDAC Filtertechnik natürlich
gerne ein druckfrisches Exemplar
des neuen Produktkataloges zu.
tronischen Hilfsmittel, die HYDAC
ihren Kunden kostenlos zur Verfügung stellt.
Mit der neuen Ausgabe des elektronischen Filterkataloges wird
HYDAC seinem Anspruch erneut
gerecht. Denn Innovationsführerschaft bedeutet mehr, als eine neue
Produkt-CD „nur“ mit einem
attraktiveren Layout und einem
Produkt-Update zu versehen. Auch
die Übersetzung der CD in mittlerweile acht Sprachen genügt dem
Unternehmen nicht. HYDAC will
ihrem Kunden mehr bieten: ihm
die tägliche Arbeit mit der so wichtigen Komponente Filter noch
leichter machen.
Daher wurde nach einer ausführlichen Bedarfsanalyse sogar ein spe-
Aufrufen von 3D-Modellen und 2D-Zeichnungen mit Look-at-IT.
5
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC Filtersysteme:
Preisausschreiben der HYDAC Filtertechnik:
Auch wir Menschen
können Diamanten sein.
Inzwischen ist er in aller Munde:
Der Diamant, der als Symbol für
Reinheit, Hochwertigkeit und
lange Lebensdauer das ideale
Sinnbild für die neue HYDAC
Elementtechnik Betamicron®4
darstellt. HYDAC hat ganz bewusst die Markteinführung seiner
neuen Elementtechnik mit dem
Diamanten verbunden. Denn wie
so oft im Leben: ein Bild sagt
mehr als tausend Worte.
Natürlich zählen in der Filtration
ausschließlich Fakten: Differenzdruckverhalten, Schmutzaufnahmekapazitäten und Abscheidewerte sind nur einige der vielen
Kriterien, die bei der Bewertung
eines Filterelementes zählen.
Dass die neuen Filterelemente
Betamicron®4 in allen Kategorien Bestleistungen bringen, steht
außer Frage. Mit zahlreichen Laborergebnissen und Messungen
aus der Praxis stehen die Experten der HYDAC Filtertechnik
hierzu gerne Rede und Antwort.
Selbstredend, dass das Fachgespräch um Technik und Kundenvorteile der neuen Elementtechnik immer im Vordergrund stehen
muss, Kern eines jeden Treffens
mit dem Kunden ist.
Platz 1 des HYDAC-Preisausschreibens.
duktinformationen hat der Kunde
bei der Vorstellung der neuen
Elementtechnik auch einen Bastelbogen zur Anfertigung und
Gestaltung eines Papier-Diamanten erhalten. Für die schönsten
Rückläufer wurden Preise in Aussicht gestellt.
ten über und über mit Drachen
bemalt; als Augen der Fabelwesen dienen winzige Zierplättchen
aus Metall. Die sorgfältige Auswahl der Farben mit goldenen
und silbernen Akzenten lassen
den Diamanten regelrecht glänzen.
Die Resonanz war überwältigend! Fast 200 Diamanten wurden von den HYDAC Kunden
selbst bzw. vom kreativen Nachwuchs verziert; mit viel persönlichem Einsatz und Liebe zum Detail. Kurz nach Anlaufen der Aktion, konnten zur hausinternen
Vertriebstagung im Februar dieses Jahres bereits die ersten
Kunstwerke ausgestellt und von
den HYDAC Mitarbeitern bewundert werden. Und bis zur Prämierung des Hauptpreises anlässlich der Hannover Messe gingen
fast täglich neue Diamanten im
Stammhaus ein.
Aber das war nicht das einzige
Kunstwerk, das begeistert hat.
Aus diesem Grund wurde und
wird jeder eingereichte Diamant
mit einem Preis belohnt, auch um
den außergewöhnlichen Einsatz
der Kunden zu würdigen. Ganz
besonders berührt hat die
HYDAC-Jury der Diamant des
20-jährigen Michael aus Österreich. Mit der Aufschrift „Auch
wir Menschen können Diamanten sein“ hat dieses Werk selbst
im sonst so nüchternen Maschinenbaualltag bei den meisten Betrachtern einen kurzen besinnlichen Moment ausgelöst. Spontan
hat sich die HYDAC-Geschäftsleitung daher entschlossen, einen
„Ehrenpreis“ für diesen Diamanten zu vergeben.
Da fiel die Auswahl des Hauptpreises nicht leicht. Überzeugt
hat schließlich das Meisterstück
der gerade mal 11-jährigen AnnKristin aus Niedersachsen. In
mühevoller Kleinarbeit hat die
Künstlerin ihren Papier-Diaman-
Die Künstlerin mit
ihrem kleinen Bruder
am HYDAC-Stand
(Hannover Messe 2007).
6
Beim Eintrag von Wasser in
Hydraulik- und Schmiermedien
(z.B. durch Prozessdampf, Luftfeuchtigkeit, Kühlschmierstoffe)
steigt die Oxidationsgeschwindigkeit von Hydraulik- und Schmiermedien extrem stark an. Folge
hiervon sind: kürzere Standzeiten,
erhöhter Verschleiß, Oxidation
an Rohrleitungen und Behältern
und somit eine verringerte
Produktivität von Hydraulik- /
Schmieranlagen sowie steigende
Produktionskosten.
Zur Vermeidung solcher Schäden
und Kosten bietet HYDAC Fluidpflegeaggregate
an,
welche
zur gleichzeitigen Entwässerung,
Entgasung sowie Filtration von
Betriebsmedien konzipiert sind.
Die neue FAM-Baureihe zeichnet
sich durch folgende Eigenschaften aus:
• verdoppelte Entwässerungsleistung und niedrige Restwassergehalte < 50 ppm
• innovatives Steuerungskonzept
für hohen Bedienkomfort
• hohe Servicefreundlichkeit
• Wassergehaltsmessung
und Steuerung der Aggregate
mit HYDAC AquaSensor
AS 1000
• optional mit Contamination
Sensor CS 1000 zur Messung
der Feststoffkontamination
• Baukastensystem zur
- Reduzierung von Lieferzeiten
- einfachen Nachrüstung
von z.B. Heizer, CS 1000
Die
Ergebnisse
des
Betamicron®4 Preisausschreibens haben es gezeigt: Die
HYDAC Filtertechnik hat mit
dieser Aktion den richtigen Weg
eingeschlagen. Natürlich haben
letztendlich die hervorragenden
Leistungsdaten der neuen Elementtechnik überzeugt, dennoch
ist der positive Nebeneffekt des
Preisausschreibens nicht von der
Hand zu weisen. Der Diamant
wird nicht nur innerhalb der
HYDAC-Unternehmensmauern,
sondern auch von den Kunden als
Sinnbild für die neue Elementtechnik verstanden. Was nur
logisch ist, denn sowohl die
Betamicron®4 -Technik als auch
der Diamant stehen für Reinheit,
Hochwertigkeit
und
lange
Lebensdauer.
Sie werden aus eigener Erfahrung wissen, dass solche Gespräche, insbesondere wenn sie
sehr technik- und kostenorientiert
sind, hin- und wieder eines persönlichen Wortes bedürfen. Ein
kurzer Plausch über das Wetter,
ein kurzes Gespräch über die Urlaubspläne oder das Wohlbefinden der Familie. Das ist nur
menschlich und fördert das geschäftliche Miteinander. Da fragt
man sich doch: Warum nicht
zwei Fliegen mit einer Klappe
schlagen? Warum nicht die HYDAC Elementtechnik auch auf
persönlicher Ebene zum Thema
machen?
HYDAC Filtertechnik ist diesen
Weg erfolgreich gegangen. Zusammen mit ausführlichen Pro-
Neue Baureihe der
Fluidpflegeaggregate
FluidAqua Mobil
FAM 20/40/55/75/100.
Holen raus, was nicht drin sein darf: die im Nebenstrom eingesetzten Fluidpflegeaggregate reinigen Hydrauliköle und Schmiermittel nicht nur von Feststoffpartikeln, sondern auch von Wasser und Gasen. Damit wird neben der
partikelbedingten Kontamination die Leistungsfähigkeit des Mediums verlängert und die Oxidation an Leitungen und Komponenten vermieden - ein Muss
für eine zuverlässige Produktion.
Die neue Baureihe FluidAqua
Mobile FAM 20/40/55/75/100
von HYDAC verkörpert die
logische Weiterentwicklung der
vorherigen Baureihe und verbindet bewährte Konzepte mit neuester Technik.
Mit dem Ehrenpreis dotiert:
„Auch wir Menschen können Diamanten sein“.
Der Künstler mit
seinem Ehrenpreis.
Im Nebenstrom wird freies emulgiertes und gelöstes Wasser aus
dem System entfernt, der Luftgehalt des Mediums verringert und
eine hocheffiziente Reduzierung
der Feststoffverschmutzung mit
einer Filterfeinheit bis 2 μm
durchgeführt.
HYDAC bietet 2 verschiedene
Varianten der Entwässerungssysteme an. Das FAM Basic verfügt über eine umfangreiche
Grundausstattung.
Das FAM Comfort bietet eine
“High-End“-Ausstattung mit Features wie Touch Screen, Wartungsintervallanzeige, Web-Server, Betriebsdatenspeicher etc.
Dank dieser Vielseitigkeit können
die Geräte in zahlreichen Bereichen wie z.B. in Kraftwerken,
Stahl- und Walzwerken, der Papier- oder Werkzeugmaschinenindustrie eingesetzt werden.
HYDAC in der Öl- / Gasindustrie:
HYDAC Mexiko:
Pipeline-Management.
mit eingebauter Sicherheit.
Damit in Mexico City die
Lichter nicht ausgehen.
Im Kraftwerk Tula, 2 Stunden
nördlich von Mexico City, wurden
die Kraftwerksblöcke auf den neuesten Stand der Technik gebracht –
Ausgerüstet wie Bergsteiger und
Höhlenforscher: Ein Mitarbeiter auf
dem nicht ganz schwindelfreien Weg
durch die Höhen des nördlich von
Mexico City gelegenen Kraftwerks
Tula. Das Equipment reichte dabei
vom HYDAC Handmessgerät (HMG)
über
Infrarottemperaturmessgerät
und Laptop im Rucksack bis zur
klassischen Taschenlampe. Die Erkenntnisse aus den gewonnenen Daten stellen die schmiertechnische
Optimierung jetzt auf eine solide
Grundlage.
neue Dampfturbinen, Kessel und
Wärmetauscher. Die Schmierung
der auf 4 Meter Durchmesser
großen Lagern rotierenden Wärmetauscher übernehmen HYDAC
Schmiersysteme. Als in Nächten
mit
außergewöhnlich
tiefen
Außentemperaturen die Ölpumpen
der Schmiersysteme schwächelten
und die Lichter in Mexico City
auszugehen drohten, ging man
seitens HYDAC der Ursache mit
HYDAC Messtechnik mit äußerster Akribie auf den Grund. Man
schickte einen schwindelfreien
Mitarbeiter mit einer mobilen
messtechnischen Ausrüstung von
Nord nach Süd und Tag und Nacht
durch die riesige Kraftwerksanlage,
um die Temperaturen zu ermitteln.
14 Messpunkte wurden 5 Tage lang
stündlich überwacht. Die derzeit
laufende Auswertung der Daten
dient der Entwicklung einer optimalen Betriebstemperatur, damit
die Lichter in Mexico City nicht
ausgehen.
HYDAC Blasenspeicher in der Sahara: im Falle eines (Stromaus-)Falles übernehmen sie das Pipeline-Management. Für
die im Notfall alles entscheidende Betätigung des Pipeline-Ventils liefert der integrierte Hydraulikspeicher die für eine
solche Funktion vorgehaltene Energie an den Stellantrieb - bei glühender Hitze in der Sahara genauso wie in der Kälte
des Eismeers.
Seit Jahrzehnten ist die HYDAC
Innovationsträger für Komponenten und Systeme in der Öl- und
Gasindustrie. Ganz gleich ob bei
Bohrlochsicherungen, Chemische
Einspritzung, Wasserinjektionen,
Gasentwässerung, Pipeline-Flushing
und -Management, die Produkte
sind an Land, auf und unter Wasser
im Einsatz. Insbesondere für die
Sicherung der Öl- und Gasförderung und -verarbeitung bietet die
HYDAC umfangreiche Lösungen.
Eines der jüngsten Projekte im
rauen Klima der Sahara ist die
Aufrüstung von Pipeline-Ventilen
mit Notstromaggregaten, die dank
der in den HYDAC Blasenspeichern gespeicherten Energie die
Betätigung übernehmen - z.B.
bei Stromausfall.
Wenn es um Fluidtechnische Aufgaben geht, projektiert und fertigt
HYDAC komplette Lösungen
für Offshore, Unterwasser und
Onshore - einschließlich FluidEngineering und Service an jedem
Ort der Welt. Solide Basis des
hohen
Qualitätsstandards
der
HYDAC Produkte bilden einerseits
die jahrzehntelangen Branchenerfahrungen und andererseits die
weltweiten Zertifizierungen (z.B.
ABS, Lloyds Register, SA US,
DNV, CE, GL…). Mit Sicherheit
eine gute Empfehlung nicht nur für
das Pipeline-Management, sondern
die gesamte Öl- und Gasindustrie.
HYDAC Korea:
Neuer Standort für
innovative Fluidtechnik
in Korea.
Mit HYDAC ist alles möglich: (1) Spülen von Öl- und Gaspipelines mit Frisch- oder Seewasser mit automatischen Rückspülfiltern AutoFilt°RF3. (2) Druckstoßdämpfung während der Verladung in Raffinerien mittels Kolbenspeichern. (3)
Verbesserung der Reinheit des „Produced Water“ mit AutoFilt°RF3. (4) Für alles was auf einer Bohrinsel an Rohren,
Kabeln und Behältern sicher zu befestigen ist: HY-ROS Befestigungstechnik - hier Schellen nach DIN 3015. (5) Mono
Ethylen Glykol (MEG) Filter zur Gasentwässerung auf Bohrinseln. (6) Unterwasserspeichermodul (SAM) als lokale Hydraulikfluid-Quelle. (7) Seewasser-Feinstfiltration mittels kundenspezifischen Einweg-Filterkerzen. (8) Blasenspeicherstation für eine Bohrlochsicherung / Blow Out Preventer (BOP).
Mit 2705 m2 Gebäudefläche und
nunmehr in direkter Nähe zum internationalen Flughafen in Pusan,
zieht HYDAC Korea in ein neues
Gebäude um. Dieser Umzug ist ein
konsequenter Schritt in eine erfolgreiche Zukunft.
Insbesondere die Vorausetzungen
für die Weiterentwicklung von
individuellen Komponentenlösungen zur kompletten Systemlösung
für den stark boomenden Markt der
Baumaschinenbranche in Korea
werden nun verbessert.
7
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC in Russland:
HYDAC in Russland:
Hydrauliksystem für die Steuerung von zwei
unabhängigen Wärmebehandlungsstraßen.
„Spülmaschine mit
Drucktestspülgang“.
Die Hauptaufgabe des abgebildeten Hydrauliksystems ist die Steuerung der Hydraulikzylinder, die
den Mechanismus der Beschickungs- und der Ausladevorrichtung von zwei voneinander un-
Hydraulische Kraftzentren für die „heiße Zone“ von zwei unabhängig voneinander arbeitenden Wärmebehandlungsstraßen: komplett geliefert, montiert
und in Betrieb genommen von HYDAC. Eingeschlossen im Entwicklungs- und
Lieferpaket war die Überwachung und automatische Sicherung von Anlage
und Produktion.
abhängig arbeitenden SprungfederWärmebehandlungsstraßen.
Zum Lieferumfang gehörten folgende Produkte und Dienstleistungen:
• Hydrauliksystem (Hydraulikstation, Ventilblöcke)
• Hydraulikzylinder mit integrierten hydraulisch entsperrbaren
Rückschlagventilen
• Elektrisches Steuersystem
• Überwachung bei Montage und
Inbetriebnahme
• Schulung des Personals
Aufgrund der Kundenanforderungen (Abkürzung der Zykluszeit
und bessere Diagnostik des
Systems) wurde das Konzept
(Hydraulikschema, Komponentenauslegung und Dispositionen für
Steuerung) neu bearbeitet und mit
dem Kunden abgestimmt. Danach
wurde die komplette technische
Dokumentation vorbereitet und danach die Montage der Baugruppen
und Prüfungen durchgeführt. Zur
umfassenden Lösung der Anforderungen gehörte auch die Entwicklung eines Überwachungs- und
Sicherungssystems,
das
die
Leistungsfähigkeit der Anlage
zuverlässig sichert – z.B. bei
abgerissenen Schläuchen oder
ähnlichen dramatischen Ereignissen in der sog. „heißen Zone“. Als
wichtiger Bestandteil des Fluidcontrolling tut hier der Druckschalter EDS 3000 seinen Dienst.
Ende Januar dieses Jahr wurde das
System in Betrieb genommen. Alle
geforderten technischen Parameter
wurden vollends erfüllt. Die Zufriedenheit des Kunden ist alleine
schon daran zu erkennen, dass der
Folgeauftrag bereits vorliegt
noch eine Modernisierung von
zwei weiteren Wärmebehandlungsstraßen einschließlich Montage
und Inbetriebnahme durch den eingespielten Service der HYDAC.
Garantiert frei von Rückständen und Leckagen: das ist das Ziel der Rohrspülmaschine. Das bedeutet aber auch gleich zwei Aufgaben – Spülvorgang und
Drucktest.
Die dafür benötigte hydraulische Energie und fluidtechnische Steuerung liefert ein leistungsstarkes Aggregat von HYDAC, u.a. mit mehreren Rücklauffiltern NFD 5200 und Filteraggregaten OLF 60.
Das gezeigte Spülaggregat wird
für Spülung der Rohrleitungen mit
NW 16 bis NW 80 eingesetzt. Das
Aggregat wurde als kompakte mechanische Konstruktion mit integriertem Steuerschrank konzipiert.
Außer dem Spülaggregat umfasste
die Lieferung auch einen Adaptersatz, der das Aggregat mit den zu
spülenden Rohrleitungen in verschiedenen Nennweiten verbindet.
Das Spülaggregat wurde mit Doppel-Rücklauffilter NFD 5200 und
einem Nebenstrom- Filteraggregat
OLF 60 ausgerüstet. Für die Überwachung und Sicherung des
Aggregats wurden entsprechende Anschlüsse für den Einsatz
von FluidControl Units FCU 2000
eingebaut.
Nachdem die „Rohrspülmaschine“ erfolgreich ihren Dienst aufgenommen hatte und aufgrund der
guten Ergebnisse gleich ein zweites Aggregat in Auftrag gegeben
wurde, wurde selbiger um eine
pfiffige Idee erweitert. Es galt, das
bestehende Spülaggregat mit einer
Drucktesteinheit zu kombinieren,
um die Rohrinstallationen noch
während des Spülgangs auf mögliche Leckagen zu Prüfen – eine
sehr interessante Aufgabe. Die
technische Umsetzung durch
HYDAC war ebenso pfiffig wie
die Idee des Kunden. Heute spülen
und testen die Spülmaschinen in
einem Durchgang und haben sich
bestens bewährt.
HYDAC in Russland:
HYDAC Hydraulik wird’s richten.
Für die höhere Produktivität einer
Richtmaschine sollte laut Kundenwunsch die Zylinderbewegung der
hydraulisch betriebenen Maschine
deutlich gesteigert werden.
Dazu mussten nicht nur Steuer- und
Regelkreise neu konzipiert werden,
sondern auch der hydraulische Antrieb. Die Entwicklung und Planung mit Hydraulikschema, Auslegung von Komponenten und Steuerung ist für die Ingenieure der
HYDAC Routine. Die Lieferung
umfasste eine komplette Hydraulikstation einschließlich einer Steuereinheit mit mehreren Ventilsteuerblöcken .
Vor der Inbetriebnahme wurde die
in Systembaugruppen vorbereitete
Anlage einer praxisorientierten
Prüfung unterzogen. Im August
2006 wurde die gelieferte Anlage
beim Kunden montiert und in
Betrieb genommen – bei der Abnahme entsprachen alle technischen
Parameter den vorgegebenen Anforderungen. Seither arbeitet die
Richtmaschine störungsfrei und mit
deutlich gesteigertem Ausstoß. Die
Leistungssteigerung der Richtmaschine hat den Kunden so sehr
überzeugt, dass der HYDAC
bereits drei Monate später eine
weitere Richtmaschine zwecks
Optimierung und Aufrüstung der
hydraulischen Anlage überlassen
wurde.
Modernisierung made by HYDAC: Für die Ingenieure der HYDAC sind die
Optimierung und Leistungssteigerung der Produktivität von bestehenden
Anlagen immer wieder eine interessante Herausforderung. Hier wieder das
gelungene Beispiel einer großen Richtmaschine, deren Produktivität deutlich
gesteigert werden konnte.
8
Kraftprotzerei alleine macht noch keine Produktivität: die Leistungssteigerung liegt meist im intelligenten Zusammenspiel mehrerer Faktoren. Am Beispiel einer im russischen Volzhkij eingesetzten Richtmaschine konnten die Ingenieure der HYDAC wieder einmal die Möglichkeiten der modernen Fluidtechnik aufzeigen und ihren Kunden nicht nur überzeugen, sondern überraschen. Der nächste Tuning-Auftrag steht bereits an – die HYDAC wird’s richten.
HYDAC Speichertechnik:
Nachlese BAUMA 2007:
Neue Kolbenspeicher„Energiespeicherung“
Baureihe SK280.
Schlagwort des Jahres 2007.
Durch den Einsatz von CompositeMaterialien bei Speicherkörpern
anstelle von Stahl sind sehr hohe
Gewichtseinsparungen im Vergleich zu entsprechenden Standardausführungen möglich.
Die Speichertechnik setzt dieses
Verfahren ein, um ihre Palette der
gewichtsreduzierten Speicher um
zwei neue Blasenspeicher-Baureihen zu erweitern.
Zu unterscheiden sind dabei die
Hochdruck-Ausführung, SB345
mit einem zulässigen Betriebsüberdruck von 345 bar und die
Niederdruck-Ausführung
SB20
mit einem zulässigen Betriebsüberdruck von 20 bar. Beide
Hydrospeicher haben ein Nennvolumen von 50 Liter, wobei andere
Größen auf Anfrage möglich sind.
Je nach Auswahl des Elastomers
können die Speicher in allen von
der Mobilindustrie geforderten
Temperaturbereichen eingesetzt
werden.
Durch eine Gewichtseinsparung
von mehr als 60 % nehmen die
„Light-weight“ - Speicher von
HYDAC eine der größten Hürden
bei mobilen Anwendungen und
insbesondere im Automotive Sektor, da dort jedes Gramm an Gewicht weniger mehr Effizienz bedeutet.
Wie folgt beschrieben, sparen
HYDAC-Speicher dabei gleich
Andererseits werden die Speicher
zur Energiespeicherung eingesetzt,
d.h. die beim Bremsvorgang entstehende Energie wird gespeichert, um den nachfolgenden Beschleunigungsvorgang zu unterstützen.
Mit den neuen, gewichtsreduzierten Baureihen SB345 und SB20
können Transportfahrzeuge des
täglichen Lebens Energie einsparen, vor allem dort, wo “Stop-andGo-Betrieb” gefordert wird.
Einige Beispiele hierfür sind Busse
(z.B. Shuttle-Busse oder Busse im
Stadtverkehr), Müllfahrzeuge und
Lieferwagen oder auch in der
Schienentechnik im Antriebssystem der Zugmaschine. Eine
weitere Anwendungsmöglichkeit
ist der Einsatz in Baumaschinen.
HYDAC light-weight.
mehrfach Energie ein:
Einerseits leistet die Gewichtsreduktion der eingesetzten Speicher
ihren Beitrag dazu, Ressourcen zu
schonen und somit Energie (z.B.
Kraftstoff) einzusparen.
Zusammenfassend bringt der Einsatz von HYDAC Speichern die
nachfolgenden Vorteile:
• geringerer Kraftstoffverbrauch
durch den Einsatz
gewichtsreduzierter Speicher
• zusätzliche Reduktion des
Kraftstoffverbrauchs durch die
Funktion der Speicher
• geringerer Verschleiß der
Fahrzeuge, z.B. beim Bremsen
und dadurch weniger Reparaturund Wartungskosten
• Reduzierung von Emissionen
HYDAC Speichertechnik:
Effektiv, flexibel und beständig:
Pulsationsdämpfer aus PVDF.
HYDAC hat einen neuen Speicher
gegen aggressive Flüssigkeiten entwickelt. Es handelt sich dabei um
einen HYDAC Membranspeicher
Pulsationsdämpfer komplett aus
PVDF mit einer PTFE Membran.
Sein Hauptbestandteil, PVDF (Polyvinylidenfluorid), ist ein Vertreter der teilkristallinen Thermoplaste und vereint eine hervorragende
chemische Beständigkeit, ähnlich
PTFE, mit guten mechanischen Eigenschaften.
Der Werkstoff PVDF bietet unschlagbare Eigenschaften im Hinblick auf hygienische Unbedenklichkeit und Reinheit. Diese Eigenschaften machen ihn zum geeigne-
Das heißt:
• kostengünstige und flexible
Fertigung,
• kurze Lieferzeiten und damit
• preiswerte und doch
kundenspezifische Lösungen.
ten Werkstoff für den Transport
von Wasser, Dosierflüssigkeiten
(Chlor), sowie Reinstmedien in der
Pharma- und Halbleiterindustrie.
Wegen des hohen Fluorgehaltes im
PVDF ist der HYDAC Membranspeicher Pulsationsdämpfer beständig gegen fast alle Medien in
hydraulischen Anlagen und Aggregaten und universell einsetzbar, vor
allem in der Dosiertechnik und der
chemischen Industrie.
Er kann sofort in die Rohrleitung
eingebaut werden, da er zwei Flüssigkeitsanschlüsse besitzt und ist,
bedingt durch unterschiedlichste
Anschlußvarianten, absolut flexibel
bzgl. des Einbauraums.
Klein und leistungsstark: die neuen
Kolbenspeicher der Baureihe SK280.
Aufgrund eines neuen Herstellungsverfahrens hat die HYDAC
Speichertechnik eine neue Kolbenspeicher-Baureihe entwickelt:
Baureihe SK280
Die patentierte Deckelbefestigung
der neuen Kolbenspeicher lässt
geringere Wanddicken bei gleichen
Drücken zu, wodurch die SK280
bei gleichem Nennvolumen leichter werden. Zudem wurde eine
Optimierung des Einbauraumes
erreicht.
Das neue Herstellungsverfahren
generiert somit einen, den Marktanforderungen gerecht werdenden
Kolbenspeicher.
Das Standard-Lieferprogramm der
nicht
reparierbaren
Baureihe
SK280 umfaßt nachfolgende Baugrößen:
• Nennvolumen: 0,16 bis 6 Liter
• Innendruchmesser:
40 bis 100 mm
• Nachfüllbare und
nicht nachfüllbare Versionen
• nach Druckgeräte Richtlinie
DGRL 97/23/EG
Die enorme Leistungsfähigkeit der
Baureihe SK280 wurde in Langzeitversuchen unter Beweis gestellt
und resultiert nicht zuletzt aus mehr
als 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und im Bau von Hydraulikspeichern.
Alle bewährten und für HYDAC
selbstverständlichen Anforderungen, wie beispielsweise ein
gewichtsoptimierter Kolben und
ein hochentwickeltes Dichtungssystem, wurden natürlich auch in
dieser neuen HYDAC Kolbenspeicher- Baureihe SK280 zu einem
perfekten Speicher vereint.
HYDAC Mobiltechnik:
Die HYDAC
Kabinenfederung.
Bei einem Nennvolumen von 0,2
bzw. 0,5 Litern beträgt der zulässige Betriebsüberdruck 10 bar.
Höhere Druckstufen sind auf Anfrage möglich.
Vorteile:
• Höchste Beständigkeit gegen
nahezu alle Medien für
Membrane und Speicherkörper,
• Einsatz des gesamten Speichers
bis 60 °C,
• Praktisch keine Beständigkeitsprüfungen notwendig,
• Gewichtsreduzierte Bauform,
durch Spritzgießverfahren.
Membranspeicher für die Pulsationsdämpfung: Besonders effizient und resistent gegen aggressive Medien.
Entsprechend der europäischenRichtlinie 2002/44/EC und entsprechend der
individuellen Anforderung des Kunden: Kabinenfederungskit von HYDAC.
Seit die Europäische Direktive
2002/44/EC (Schwingungsrichtlinie) beschlossen wurde, sucht die
Mobilindustrie nach Lösungen.
Die Direktive besagt, dass Schwingungen, die auf den Fahrer wirken,
in einem Bezugszeitraum von
8 Stunden den Wert 0,5 m/s2 nicht
überschritten werden dürfen. Wird
dieser Wert überschritten müssen
geeignete Maßnahmen getroffen
werden, um die Schwingungen zu
reduzieren.
Die Mobiltechnik arbeitet diesbezüglich schon seit längerem an einer hydropneumatischen Kabinenfederung. Diese wurde bereits mit
einem namhaften Traktorhersteller
auf einen seriennahen Stand gebracht. Im Bereich Baumaschine
wurde zusammen mit KOMATSU
und FRITZMEIER eine Studie erarbeitet, die auch von HYDAC und
FRITZMEIER auf der BAUMA
2007 präsentiert wurde.
Durch diese Innovation können
Schwingungen in vertikaler Richtung deutlich gedämpft werden,
um die Schwingungsrichtlinie einzuhalten.
Das Kabinenfederungskit ist modular aufgebaut und kann an die
Gegebenheiten des Fahrzeugs optimal angepasst werden. Das Kit
besteht aus den Feder-DämpferElementen, einer Niveauregeleinheit und einer Elektronik. Das
Highlight der Kabinenfederung ist
die adaptive Dämpfung mit der das
Fahrzeug je nach Fahrsituation
optimal gedämpft wird.
Das man mit diesem System auf
dem richtigen Weg ist, belegt auch
die große Nachfrage der Fahrzeughersteller auf der BAUMA 2007
und Hannovermesse.
9
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC Personalentwicklung:
HYDAC Jubilare 2007:
HYDAC Nachwuchs- Der Erste aber nicht der Einzige.
förderung bis über
den großen Teich.
Maschinenbau am California Institute of Technology, USA, erfolgreich abgeschlossen hat, sammelt in
der Entwicklungsabteilung der
Compact-Hydraulik
Praxiserfahrung. Die Austauschstudentin Solongo Wilson studiert Chemie an
der University of Toronto, Kanada,
und absolviert ihr Praktikum in den
Labors der HYDAC Filtertechnik.
Von sicherer Hand geführt: Janine
Uebel kümmert sich fürsorglich um
die beiden nordamerikanischen Austauschstudentinnen: „Eine sehr interessante und schöne Aufgabe, bei
der ich so ganz nebenbei meine Englischkenntnisse auffrischen kann“,
Frau Uebel von der Personalentwicklung, in ihrer Rolle als Gastgeberin.
Als international agierendes Unternehmen richtet HYDAC selbstverständlich seinen Blick über den
Tellerrand hinaus. Über das „Rise
Professional Program“ des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) stellt die Personalentwicklung deshalb auch gezielt
Praktikumsstellen zu Verfügung.
Erstmalig haben zwei nordamerikanische Studentinnen das Angebot
angenommen und sich, fürsorglich
betreut durch Janine Uebel, bereits
bestens integriert.
Laura Fishman, die ihr Studium in
Beide sind nicht nur vom Miteinander genauso wie von der Arbeit begeistert. „Das Praktikum gibt mir
sehr viel. Auch toll, wie herzlich ich
von meinen Kollegen aufgenommen wurde, die sich auch an den
Wochenenden um mich kümmern“,
erzählt Laura Fishman. Frau Wilson
ist von ihrem Praktikum „Made in
Germany“ begeistert: „Ich habe ein
eigenes Projekt und kann daher
selbständig arbeiten und habe bereits sehr viel gelernt.“ Über die Arbeit hinaus genießen es beide, möglichst viel von ihrer Gastregion kennen zu lernen und haben auch schon
Heidelberg, Köln, Straßburg und
sogar Paris besucht. Aber nicht nur
die beruflichen Erfahrungen und die
Erinnerungen an die obligatorischen
Ausflugsziele, sondern auch die
Bilder an etliche, typisch saarländische Stadt- und Straßenfeste werden sie mit über den großen Teich
nehmen. Und vielleicht entscheiden
sie sich irgendwann für einen
Arbeitsplatz bei einer der HYDAC
Auslandsgesellschaften.
Bernd Oberhoffer ist zusammen mit
Gesellschafter Otmar Schön ein
Mann der ersten Stunde: „Wenn ich
nunmehr auf 44 Jahre Betriebszugehörigkeit zurückblicke, stelle ich
fest, dass ich mich bei der HYDAC
sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt habe.“
dem Fotografen bei der Jubilarfeier
2006, s. Foto), so verzeichnet man
in diesem Jahr bereits 98 Jubilare.
In den nächsten zwei Jahren wird
sich die Anzahl bei ca. 100 Jubilaren einpendeln und in 2010 werden
es schon über 130 sein. Konnte
man in den letzten Jahren bereits
trägt sicherlich auch bei, dass sie
sich aufgrund der schon traditionellen Expansion keine Sorgen um
ihren Arbeitsplatz machen müssen.
Dies sieht auch Bernd Oberhoffer
so, der all seine Nachfolger, die in
seine Fußstapfen treten wollen, ermutigt: „Wer effektiv und vor allem
So oder ähnlich fühlen sich immer
mehr
HYDAC-Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Steigt doch die
Zahl der langjährigen Dienstjubilare
(die ab dem 25-Jährigen in fünf
Jahresschritten geehrt werden)
sprunghaft an. Waren es in den Jahren bis 2006 noch pro Jahr ca. 50
Jubilare (ein Teil davon stellte sich
vereinzelt 40-jährigen gratulieren,
so werden es von 2008 bis 2010
weitere 13 sein.
kundenorientiert arbeitet, kann bei
HYDAC einen erfolgreichen Berufsweg beschreiten."
Der enorme Anstieg der Zahl der
Jubilare in einem knappen halben
Jahrzehnt zeigt, dass sich tatsächlich viele bei HYDAC sehr wohl
und gut aufgehoben fühlen. Dazu
Eine Zukunft, die allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, auch den
jüngsten, zu wünschen ist.
HYDactiv:
Erfolg der HYDACrunners
beim 3. Firmenlauf.
Austauschstudentinnen auf Trainee Tour in Germany: Solongo Wilson setzt ihr
theoretisches Wissen im Fach Chemie in den Labors der HYDAC Filtertechnik
in die Praxis um. Auch Laura Fishman hat sich schnell an ihrem Arbeitsplatz in
der Entwicklungsabteilung der Compact-Hydraulik eingelebt und wird ebenfalls
jede Menge praxisbezogener Erfahrungen mit über den großen Teich nehmen –
möglicherweise kommt diese Erfahrung bei einer Anstellung bei einer der
HYDAC Auslandsgesellschaften zurück.
10
Der Laufsport ist populärer denn je
und erfreut sich wachsenden Zuspruchs. Unter dem Motto “Weg
vom Schreibtisch - raus auf die
Straße” veranstaltet die Stadt Dillingen in Zusammenarbeit mit örtlichen Sportvereinen und dem Wochenspiegel nun schon im dritten
Jahr den Saarländischen Firmenlauf, der auch bei den Mitarbeitern
der Firma HYDAC genutzt wird
um sowohl die eigene Fitness zu
steigern, als auch mit anderen saarländischen Laufteams in sportliche
Konkurrenz zu treten.
Neben
dem
gesundheitlichen
Aspekt ist dieser Laufwettbewerb
eine hervorragende Gelegenheit,
das eigene Unternehmen nach
außen zu repräsentieren und
das Teamwork der Mitarbeiter zu
fördern.
Waren es beim ersten Firmenlauf
im Jahre 2005 noch 80 Teilnehmer,
so gingen 2006 schon 142 HYDACrunners in 4er-Teams an den Start.
In diesem Jahr bot die HYDAC bereits 226 Läuferinnen und Läufer
auf, die sich bei zeitweilig heftigen
Regenschauern auf die 5 km lange
Strecke durch die Dillinger Innenstadt und über das Hüttengelände
begaben.
Angefeuert von über 10.000 Fans,
kamen die HYDACrunners im
Feld der 8.500 Mitkonkurrenten zu
respektablen Ergebnissen, die alle
aufzuführen diesen Rahmen sprengen würden.
und Rainer Röthel belegte Platz 19,
bei den Frauen durften sich Dagmar Brettschneider, Julia Engstler,
Silvia Quarz und Claudia Schmelzer über Platz 34 freuen.
Gratulation an alle Teilnehmer!
Mit ihren einheitlich roten T-Shirts und dem bekannten HYDAC Logo waren
die Kollegen von weitem zu erkennen. Hier abgebildet die Läuferinnen und
Läufer des ersten Firmenlaufes 2005.
(Alle Ergebnisse des Firmenlaufs
können im Internet unter: www.
davengo.com/er.php/deDFEF7D80
abgerufen werden).
In der Mixed-Mannschaftswertung
liefen Maurizio Raimondo, Elmar
Betzler, Tanja Schmitt und Herbert
Biehler auf Platz 2 der Gesamtwertung. Das beste Männerteam mit
den Läufern Bernd Gräbel,
Dietrich Krämer, Manuel Meyer
Nach der Siegerehrung saß man
bei der Abschlußparty noch gemütlich zusammen und stärkte das
Gemeinschaftsgefühl unter den
Kollegen. Noch ein Grund zur
Freude: Alle Teilnehmer haben mit
dazu beigetragen, dass der Firmenlauf in Dillingen zur bisher
größten saarländischen Breitensportveranstaltung aller Zeiten
wurde.
HYDAC Personalentwicklung:
HYDAC Personalentwicklung: „Tag der Technik“
Wer fordert muss
auch fördern.
Ein Gewinn für 500
Schüler und HYDAC.
Die Unternehmen der HYDAC
bieten jungen Menschen beste
Chancen für Beruf und Karriere. Die an sie und ihre Fähigkeiten gestellten Forderungen sind
so hoch wie die Erwartungen der
Auftraggeber im internationalen
Markt. Im Wissen um die Probleme bei der Berufsentscheidung wird bei HYDAC das Interesse auf breitester Ebene bereits frühzeitig gefördert. Mit gezielten Aktionen betreibt die Personalentwicklung
praxisorientierte Aufklärung gegen beruflich
missverständliche
Verklärung. In diesem Sinne werden
immer Studenten der Fachrichtungen Maschinenbau, Elektronik und Mechatronik zu maßgeschneiderten
Veranstaltungen
eingeladen.
praxisnahen
Informationsveranstaltung. Neben der kompetenten
Betreuung durch Fau Haußler und
Frau Petto wurden die 60 Studierenden wie jeder andere ratsuchende Messebesucher von den Beratungsingenieuren der HYDAC aus
berufenem Mund mit fundierten
Produktinformationen versorgt.
Erstes Ziel bei dem Besuch der
Hannover Messe war verständlicherweise der Messestand der
HYDAC, der ganz im Zeichen globaler Einsatzmöglichkeiten stand.
Hier konnten sich die Studierenden
auf geballten 480 qm einen aufschlussreichen Überblick über das
gesamte Angebot an Komponenten
und Systemen verschaffen, wofür
sie ansonsten HYDAC Unternehmen in der ganzen Welt hätten
Viel frischen Wind brachte eine Flut von Studenten direkt zum Messeauftakt
am Montagmorgen, als Christa Haußler und Margret Petto von der Personalentwicklung mit 60 Studenten, einem Doktoranden und einem Professor im
Schlepptau den HYDAC Stand eroberten.
Studienfahrt zur
Hannover Messe.
Über die vielen regionalen Maßnahmen hinaus war die Einladung
zur zweitägigen Fahrt zur Hannover Messe 2007 zweifelsfrei ein
echtes Highlight für alle Beteiligten. Nicht zuletzt sprechen die
Schreiben der Studierenden und
der Hochschule für Technik und
Wirtschaft (HTW) diesbezüglich
Bände. Ungeachtet der Tatsache,
dass das Sponsoring einer solchen
Fahrt immer gut ankommt, zeugten
auch die von Ernsthaftigkeit geprägten Kontakte mit den Ingenieursanwärtern vom Erfolg dieser
besuchen müssen. Nicht nur hier
schlugen die jungen Ingenieurherzen hoch, auch alle anderen auf
der Messe präsentierten Themen
weckten das Interesse der Gäste.
„Für die Studierenden war die Reise ein voller Erfolg. So mancher
konnte seine Berufswahl bestärkt
sehen, andere wiederum gewannen
Sicherheit bei der Wahl der
Schwerpunkte ihres Studiums,
wieder andere bekamen konkrete
Angebote für ihre praktische Studienphase...“, Katja Jung, Referentin
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
der HTW, bei ihrem Resümee
zur Studienfahrt zur weltgrößten
Industriemesse.
In Kooperation mit dem Verein
Deutscher Ingenieure (VDI), der
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) lud die HYDAC die
Schüler der Klassenstufen 8 bis 12
zum „Tag der Technik 2007“ auf
dem Industriegelände Göttelborn
ein.
Ziel der Veranstaltung war das
Heranführen von Jugendlichen an
die Technik, Interesse wecken und
sie für einen Beruf in diesem
begeisterten Jugendlichen. Experten und Studenten der HTW zeigten und erläuterten Experimente
aus verschiedensten Bereichen der
Technik. Die Schüler konnten
aktiv an Experimenten, z.B.
mit Solarenergie, teilnehmen. Zu
sehen waren Fallversuche mit
verschiedenen Materialien, mit den
daraus gewonnen Erkenntnissen
die Leistung von Stoßdämpfern
verbessert werden. Eine schwin-
an einem Mountainbike, der
Motorradprüfstand und ein 300
Stundenkilometer schneller Rennwagen mit Flüssiggasantrieb zogen
die Besucher genauso in ihren
Bann wie die Fahrt auf den Förderturm der stillgelegten Grube Göttelborn und ein Gewinnspiel.
Als ein wichtiges Bindeglied zwischen Besuchern und HYDAC
gaben weniger die Profis denn
Die Kooperation IKS, HTW und HYDAC lud ein zum Tag der Technik: Über 500 Schüler als Besucher, ein mit Aktionen
und Informationen voll gepacktes Programm, eine Förderturmfahrt als High-light, ein Praktikum beim Global Player HYDAC als Hauptpreis eines Gewinnspiels und zu guter Letzt zwei begeisterte Bewerber für eine Azubi-Stelle - ein Tag
des Erfolges.
Bereich zu gewinnen. Ein buntes
Programm an technischen Leckerbissen und Tricks und Überraschungen sorgte für viele verblüffte Gesichtszüge bei den
gende Saite verdeutlichte die Zusammenhänge zwischen einem
Ton und den Faktoren Länge,
Dicke und Material einer Saite.
Und auch die Belastungsversuche
mehr Auszubildende des Unternehmens aufschlussreiche Einblicke in
die Praxis und beantworteten Fragen wie z.B.: Was ist Hydraulik
und wie funktioniert sie? Warum
muss Hydrauliköl so total sauber
sein? Mit welchen Berufen entwickelt und fertigt HYDAC ihre
Komponenten und Systeme? Die
Auszubildenden haben mit ihrem
Infotainment hervorragende Arbeit
geleistet. Gar zwei der Schüler
entschieden sich noch vor Ort für
eine Ausbildung bei HYDAC,
einer für den Beruf des Industriemechanikers, der andere für
den des Zerspanungsmechanikers.
Nicht nur so gesehen, war der Infotag ein voller Erfolg. Auch die
Gewinner beim Preisausschreiben
konnten sich freuen. Immerhin
gab es neben etlichen Trostpreisen
ein individuell gestaltetes Praktikum im Traumberuf und eine
Digitalkamera zu gewinnen.
Das Glück des Tüchtigen:
Ausschwärmen und schwärmen: die Studenten der HTW auf dem 480 qm
großen HYDAC Stand mit der Aussage „Your Partner for innovative Solutions“ - was nicht nur als Wortspiel gedacht, sondern als sicht- und greifbare
Lösungen präsentiert wurde.
Wer den Tag der Technik aufmerksam verfolgte, hatte die
Chance auf einen der Gewinne.
Von den 500 Teilnehmern hatte
Oktay Sahin auf jede der 14 recht
anspruchsvollen Preisfragen die
richtige Antwort und das Quäntchen Glück, dass ebenfalls dazu
gehört. Er gewann den Hauptpreis und damit eine Einladung
zu einem individuell zugeschnit-
tenen
Betriebspraktikum
bei
HYDAC, von dem er bereits
konkrete Vorstellungen hat: „Ich
möchte
gerne
verschiedene
Berufsbilder kennen lernen“,
Oktay Sahin, Schüler der Klassenstufe 8 von der Erweiterten
Realschule Klarenthal. Mit der
ebenfalls im Gewinn enthaltenen
Digitalkamera geht er in den
Herbstferien auf Entdeckungsreise.
11
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC Dänemark:
HYDAC und Partner:
Kompetenz verbindet.
Unter diesem Motto beging der
langjährige HYDAC Vertragspartner
Lippold im Mai sein 75 jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass hatte Lippold seine Kunden und Lieferanten
zu einem technischem Symposium
eingeladen.
barkeit durch kontinuierliche Überwachung von Öleigenschaften“.
Grosses Interesse fand die Beantwortung von anschließenden Fragen, die
HYDAC an einem eigens dafür installierten Prüfstand praxisnah beantworten konnte.
Stets auf dem
Laufenden bleiben.
über das generieren der Stückliste
bis hin zum Angebot, den Kunden
aktiv in den Planungsprozess
mit einzubeziehen und das System
exakt nach seinem Bedarf zu gestalten. Zum Abschluss montierte ein
Mitarbeiter vom HYDAC-Team
Dänemark eine HYBOX und zeigte,
wie einfach sich das Ergebnis der
Software in der Werkstatt umsetzen
läßt.
HYBOX Aktionstag mit regionalen
Vertragshändlern am 15.05.2007 im
Außenbüro Nord in Hannover.
Drei Jahre währt sie bereits, die Erfolgsgeschichte der HYBOX. Dieser Baukasten rund um einen multiflexiblen Block, auf den weitere
Blöcke aufgebaut werden können.
Gemeinsam mit anderen HYBOXBausteinen wie Tank, Pumpe,
E-Motor, Filter, Speicher, Kühler
usw. ergeben diese Blöcke ein komplettes System.
Der Multifunktionsblock, das Herz
der HYBOX.
In seinen Schlussworten bedankte
sich der Büroleiter Henning Schrader
In diesem Jahr hat die Firma
HYDAC diesem Konzept weitere
Bauteile hinzugefügt. Grund genug
für das Büro Nord, seine Vertragshändler unter dem Motto „Analysieren, Planen, Realisieren“ zu einem
Informationstag einzuladen.
Bei dem Treffen wurden sowohl an
Beispielen aus der Praxis die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der
Hybox aufgezeigt als auch der praktische Umgang mit der Hybox-Software trainiert. Die Software ermöglicht es von der Schaltplanerstellung
bei den Teilnehmern und unterstrich
die Bedeutung solcher regionalen
Treffen für den Wissenstransfer zwischen HYDAC und den
Händlern.
Technisches Symposium anlässlich 75 Jahre Lippold. Mit dabei mit Vortrag
und Ausstellung war HYDAC. Schwerpunkt des Themas: Steigerung der
Anlagenverfügbarkeit durch kontinuierliche Überwachung der Öleigenschaften.
Spektakuläre, von Lippold realisierte,
Projekte und aktuelle Entwicklungstendenzen in der Hydraulik bildeten
den Rahmen für eine Reihe von interessanten Fachvorträgen. Am Beispiel der langjährigen, erfolgreichen
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der
Prüfstandstechnik zwischen Airbus
Industries und Lippold sowie der
Entwicklung eines selbstfahrenden
Hydraulikaggregats zum Antrieb eines Schwerlast-Transportsystems für
die sichere Lagerung von russischen
Atom-U-Bootsegementen in Murmansk stellte Lippold seine besondere technische Kompetenz unter Beweis.
Ein weiterer Schwerpunkt bildete ein
Vortag der Firma HYDAC zum Thema „Steigerung der Anlagenverfüg-
Auch der gesellige Teil kam anlässlich der Veranstaltung nicht zu kurz.
Mit professioneller Unterstützung
zeigte Lippold, dass eine 3.000 m2
große Industriehalle mit Hilfe geschickter Dekoration und Beleuchtung ein durchaus geeigneter Ort für
eine derartige Veranstaltung sein
kann. Die Fläche eines Hydraulikprüfstands wurde kurzerhand zur
Konzertbühne mit Steinwayflügel
umfunktioniert. Die japanische Pianistin Eiko schuf eine entspannte
akustische Atmosphäre für die weitergehenden Fachgespräche.
Im Anschluss an das Symposium feierten die Mitarbeiter der Firma Lippold das Firmenjubiläum mit ihren
Familien bis in den späten Abend.
HYDAC und Partner:
Erfolgreiche Hausmesse bei Vertragshändler.
Die Lager und Werkstätten der
Firma Meister wurden als Ausstellungsfläche sowie für die Bewirtung der zahlreichen Besucher
genutzt und luden mit Köstlichkeiten zu einem gemütlichen,
aber auch informativen Beisammensein.
Neben den Ständen der Kooperationspartner, an denen die Besucher das Sortiment der Firma
Meister unter die Lupe nehmen
konnten, wurde auch mit Fachvorträgen für den technischen
Hintergrund gesorgt. Außerdem
sorgten die Standbetreuer der Firma HYDAC dafür, dass jeder Interessent das für seinen Betrieb
maßgeschneiderte Produkt fand.
Für die persönliche Beratung seitens der Firma HYDAC ließ man
es sich nicht nehmen, dem Kunden Rede und Antwort zu stehen.
12
Zeitgleich lud die Firma Meister
bei herrlichstem Flugwetter ihre
Gäste zu Hubschrauberflügen ein.
Hausmesse der Ludwig Meister GmbH vom 11. - 12. Mai 2007 mit Präsentationen, Gesprächen, Vorträgen und Helikopter-Rundflügen. Im Fokus der Besucher, der Condition Monitoring Stand der HYDAC.
Fazit: Die Präsentation des Unternehmens vom Empfang, über die
Darstellung des Leistungsspektrums
bis hin zur Atmosphäre unter
den Mitarbeitern strahlte eine angenehme Unternehmenskultur aus.
HYDAC International Vertriebstagung:
Market Knowledge and Local Competence…
Der Schlüssel zum Erfolg resultiert für HYDAC aus absoluter
Kundennähe. Gemeint ist dabei
nicht nur die räumliche Nähe,
sondern vielmehr die Lösung der
Kundenprobleme über die Einarbeitung in das Branchenwissen wie bei HYDAC bereits seit jeher
praktiziert. Immerhin steht das
Unternehmen mit über 5.000 Mitarbeitern, 40 Niederlassungen
und 500 Partnern weltweit direkt
vor den Toren seiner Auftraggeber
auf Abruf bereit. Die neu aufgelegte Serie branchenspezifischer
Übersichtsprospekte verdeutlicht
den Willen zur absoluten Kundenorientierung
Derzeit stehen
15 Themen zur Verfügung. Weitere werden folgen.
Um die Flut an Neuheiten und Informationen sowie Forschungsund Entwicklungsergebnissen für
alle gleichermaßen greifbar darzustellen, lud HYDAC zur Vertriebstagung mit Workshops, Vorträgen
und Produktpräsentationen und
-demonstrationen ein. 450 verantwortliche
Vertriebsspezialisten
aus 31 Ländern nahmen an der
3-tägigen Veranstaltung teil. Auch
die anschließende Händlertagung
der HYDAC France konnte die
Hausmesse für die Demonstration
ihrer Kompetenz bestens nutzen.
Damen und Herren aus aller Herren
Länder: mit 450 Teilnehmern sprengte
die Vertriebstagung der HYDAC
International fast den Rahmen der
räumlichen Möglichkeiten auf dem
Scheidberg in der Nähe von Saarlouis.
Dennoch: Planung und Wirklichkeit
stimmten überein, Technik und Organisation funktionierten reibungslos
und alle waren voll des Lobes und vollgepackt mit aktuellen Informationen.
Eine Halle für den Spagat in die Zukunft: Alles was es 1:1 zu begreifen gab, wurde den „internen Kunden“ in einer eigenen großen Messe präsentiert und demonstriert. Dass die Halle bereits vor ihrer offiziellen Eröffnung gut besucht war,
zeigt das große Interesse der Vertriebsleute.
HYDAC baut seine
Branchenbearbeitung
sukzessive aus.
HYDAC France Vertriebstagung:
Bienvenue à la Réunion des Distributeurs.
Nahtlos im Anschluss des
„HYDAC International Sales
Meeting“ griff HYDAC Frankreich die dort geknüpften Fäden
auf und nutzte die Produktpräsentation und Infrastruktur für die
eigene Händlertagung 2007. Über
30 Partner nahmen die Einladung
zu dieser Veranstaltung an. Auf
sie warteten viele Neuheiten und
Informationen, die in den zwei
Tagen in Vorträgen, Gesprächen
und anhand der 250 m2 großen
Produktausstellung abgearbeitet
werden konnten. Die Geschäftsleitung HYDAC France nahm die
Gelegenheit auch wahr, vier der
treuesten und erfolgreichsten Partner gebührend zu ehren - Dank
für die erbrachte Leistung und
Ansporn für die Zukunft.
Zwei Tage geballte Ladung an Produktneuheiten und Know-how.0 Direkt im Windschatten des voll besetzten und
stürmisch gefeierten „HYDAC International Sales Meeting“: die Händlertagung der HYDAC France mit über 30 sehr
interessierten Partnern aus ganz Frankreich, hier bei Vortrag und Produktpräsentation.
13
Die aktuelle Information der HYDAC INTERNATIONAL GMBH
HYDAC International:
Weltweite Präsenz. Auch auf Messen.
Auf Messen hat der Kunde den
direkten Vergleich zwischen
Anbietern und Angeboten, zwischen Versprechen und Beratung,
zwischen Schein und Sein. Mit
ihren Komponenten, Systemen
und branchenorientierten Komplettlösungen scheut die HYDAC
nicht den Vergleich, sondern sie
sucht ihn bewusst. Und das dort,
wo sie und die Kunden vor Ort
sind – weltweit.
HYDAC auf der Messe PLOVDIV / Bulgarien.
Europa:
Headoffice: Tel. +49-06897-509-01
E-Mail: [email protected]
Belgien: Tel. +32-12 260 400
England: Tel. +44 - 1608-81 12 11
E-Mail: [email protected]
Frankreich: Tel. +33-3-87 29 26 00
E-Mail: [email protected]
Italien: Tel. +39-02-95 34 30 92
E-Mail: [email protected]
Niederlande: Tel. +31-4 92-59 74 70
E-Mail: [email protected]
Österreich: Tel. +43-7229-618 11-0
E-Mail: [email protected]
Schweiz: Tel. +41-91-935 57 00
E-Mail: [email protected]
Spanien: Tel. +34-93 747 36 09
E-Mail: [email protected]
Dänemark: Tel. +45-702 702 99
E-Mail: [email protected]
Finnland: Tel. +358-9 591 581 0
E-Mail: [email protected]
Norwegen: Tel. 47-6491-8030
E-Mail: [email protected]
Schweden: Tel. +46-8-445 29 70
E-Mail: [email protected]
Bulgarien: Tel. +359-2 984 82 05
E-Mail: [email protected]
Polen: Tel. +48-32-2 26 26 55
E-Mail: [email protected]
Rumänien: Tel. +40-244 17 57 78
E-Mail: [email protected]
Russland: Tel. +7-095-9808001
E-Mail: [email protected]
Slowakei: Tel. +424-43-4135893
E-Mail: [email protected]
Slovenien: Tel. +386-2 462 59 52
E-Mail: [email protected]
Tschechien: Tel. +420-381-201711
E-Mail: [email protected]
Türkei: Tel. +90-212 659 2201
E-Mail: [email protected]
Ungarn: Tel. +36-1-3 59 93 59
E-Mail: [email protected]
Asien:
China (SH): Tel. +86-21-64 63 35 10
E-Mail: [email protected]
China (HK): Tel. +852-23-69 35 68
Indien: Tel. +91-22-56 11 94
ismail: [email protected]
Korea: Tel. +82-2-591 09 31
E-Mail: [email protected]
Malaysia: Tel. +60-3-5569 5261
E-Mail: [email protected]
Singapur: Tel. +65-6741-74 58
E-Mail: [email protected]
HYDAC auf der MECANELEM in Villepinte / Frankreich: Entgegen der Themen
Industrie, Hydraulik und Pneumatik in den Jahren zuvor, lag der Schwerpunkt
dieses Mal auf Automation und Elektronik. Dadurch konnten bei ähnlich
großer Besucherzahl völlig neue Branchen und Kundenkreise erschlossen
werden. Von den präsentierten Neuheiten stand die Betamicron°4-Technologie
im Mittelpunkt des Interesses.
HYDAC auf der Landwirtschaftsmesse SIMA 2007 in Villepinte / Frankreich:
Auf 32 qm standen speziell die Komponenten und Systeme der Mobiltechnik
für den Einsatz in Landmaschinen im Mittelpunkt der Präsentation.
HYDAC auf der Messe TIB / Rumänien.
Alle zwei Jahre ein Muss für Industrieunternehmen, die im globalen Markt am
Ball bleiben wollen: Hannover Messe, die größte Industriemesse der Welt.
Hier kam die HYDAC ihren Kunden und Interessenten gleich drei Mal entgegen. Die HYDAC Electronic präsentierte sich mit einem eigenen Messestand
in der Halle 8. Eines der Schwerpunktthemen der HYDAC war u.a. Condition
Monitoring, ebenfalls mit einem eigenen Messestand innerhalb des VDMA Gemeinschaftsstands. Und schließlich der 480 m 2 große Hauptstand unter dem
Moto „Your Partner for Solutions“ mit einem alles umfassenden Programm
der HYDAC Fluidtechnik.
Amerika:
Brasilien: Tel. +55-11-4393.6600
E-Mail: [email protected]
Kanada: Tel. +1-905-7 14 93 22
E-Mail: [email protected]
Mexiko: Tel. +52-5 565 8511
E-Mail: [email protected]
USA: Tel. +1-6 10-2 64-95 03
E-Mail: [email protected]
Australien + Neuseeland:
Australien: Tel. +61-3-93 69 86 10
E-Mail: [email protected]
14
HYDAC mit zwei Messeständen auf der BAUMA in München. Mit dem riesigen
Angebot an Lösungen auf dem Hauptstand unterstrich HYDAC eindrucksvoll
den Anspruch als der kompetente Partner der Hersteller von Baumaschinen
und anderen mobiltechnischen Geräten. Der enorme Ansturm war so groß, dass
der Stand aus den Nähten zu platzen drohte. Deshalb entschied die Vertriebsleitung noch während der Messe: „…werden wir die Größe des nächsten BAUMA
Stands dem regen Interesse anpassen.“