Schyren-Rundschau 02/2013

20. Feb. 2013
Jahrg. 32 / Nr. 2
Informations- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Scheyern
„Kloster Scheyern (Dezember 2010)“ von Georg Schober, Scheyern
Seite 2
Schyren-Rundschau
20. Februar 2013
Altgold ist bares Geld
Verwandeln Sie Ihr altes Gold in bares Geld bei Ihrer Sparkasse
_Professionelle Abwicklung
_Marktgerechte Grammpreise
_Transparente AbrechQung, uvm.
^ƉĂƌŬĂƐƐĞ
WĨĂīĞŶŚŽĨĞŶ
Wie viel ist mein Altgold wert? Wo bekomme ich einen angemessenen Preis für mein Altgold? Dies sind nur die am häufigsten
gestellten Fragen rund ums Thema Gold. Bei uns können Sie als Privatperson nun Ihr Altgold in bares Geld verwandeln. In Kooperation mit der BayernLB, dem zweitgrößten Goldhändler Deutschlands, bieten wir Ihnen eine sorgfältige Analyse Ihres Altgolds per
Röntgenspektralanalyse. Mittels dieser wird der Feingoldgehalt gemessen und die Echtheit geprüft. Nach Verrechnung mit dem
jeweils aktuellen Ankaufspreis schreiben wir Ihnen den Ankaufswert ganz bequem auf Ihrem Konto gut. Sie wollen mehr zum Thema
Altgold wissen? Fragen Sie uns! www.sparkasse-pfaffenhofen.de
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
viele Neuerungen sind zu Beginn des Jahres
2013 erfolgt. Über einige Änderungen möchte
ich berichten:
1. Die geplante Tarifreform der GEMA wird
bei öffentlichen Veranstaltungen wie Straßenfesten und Gewerbeschauen zu massiven
Preissteigerungen führen.
Nach Auswertungen von Umfragen rechnen
59 % der befragten Kommunen im Freistaat
mit Preiserhöhungen und die ersten Veranstaltungen wurden bereits
abgesagt. Die Gema hält zwar dagegen und führt als 1. Beispiel eine
Tanzveranstaltung in einer 750 Personen fassenden Stadthalle an mit
Live-Musik von 19:30 Uhr bis Mitternacht bei einem Eintritt von 6
Euro pro Person. Bei 6 Euro Eintritt wird die GEMA-Gebühr zwar
von 276,57 € auf 256,80 € gesenkt, jedoch sind 6 Euro Eintritt relativ
unrealistisch. Aber im Beispiel 2 beim jährlichen Abi-Ball (bis 2:00
Uhr) und einem Eintritt von 12 Euro wird eine Steigerung von 262
Prozent deutlich. Da schnellt die abzuführende Gebühr an die Gema
von 366,88 € auf 963 €. Wenn unsere Musikkapelle auf dem Christkindlmarkt spielt, müssen Listen der dargebotenen Stücke geliefert
werden. Wenn dieser Aufwand unterlassen wird setzt die Gema eine
Pauschale an und dann kann es teuer werden. Die neuen GemaGebühren treffen auf alle Fälle die Bürger, denn „Keiner geht mehr
in eine Kneipe ohne Musik“. Die Tariftabellen können im Internet
eingesehen werden.
2. Rundfunkgebühr:
Sie wird komplett nach dem Prinzip „Eine Wohnung, ein Beitrag“
umgestellt. Die Zahl der Fernseh- und Radiogeräte oder die Zahl der
Mitbewohner spielt keine Rolle mehr. Die Rundfunkabgabe von –
wie bisher – 17,98 Euro im Monat wird also gleichermaßen fällig für
Singles, Großfamilien oder eine WG. Hintergrund der Umstellung
ist, dass öffentlich-rechtliche Radio- und TV-Sender via Smartphone
und Laptop inzwischen überall empfangbar sind und immer mehr
Seite 3
Bürger ihre Radio- und Fernsehgeräte zu Hause abmeldeten, was die
Einnahmen aus der Rundfunkgebühr schmelzen ließ. Die Abgabe soll
dies nun stoppen.
3. Über die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr, d. h. die
Trennung zwischen häuslichem Abwasser und Niederschlagswasser,
werden sich rund zwei Drittel der Betroffenen freuen, weil mit der
Senkung der Abwassergebühr für Schmutzwasser der Kubikmeterpreis
von 3 Euro auf 2,50 Euro gesenkt wurde. Einige zahlen statt 300 €
dann nur noch 250 € im Jahr. Aber für diejenigen, die das Niederschlagswasser von Dach und Garagenzufahrt nicht versickern können,
kommen bei größeren Dachflächen zusätzliche 300 oder 400 Euro
im Jahr dazu. Größter „Verlierer“ ist dabei die Gemeinde selbst mit
ihren großen Dachflächen an Schulen, Bauhof und Kindergarten.
Unser Flächenbeitrag ist enorm.
4. Betreuungsgeld:
Eltern, die ihre Kinder nicht in einer öffentlichen Einrichtung betreuen
lassen, erhalten zwar nicht direkt ab dem 1. Januar, aber ab August
das sogenannte Betreuungsgeld – die umstrittene Leistung beläuft
sich auf zunächst 100 Euro für ein- und zweijährige Kinder.
5. Die Führerscheine werden in Europa vereinheitlicht. Das bringt
einige Änderungen für Fahranfänger mit sich. Andere Neuregelungen
betreffen potenziell alle Autofahrer. Die Fahrerlaubnis im Scheckkartenformat wird zum 19. Januar 2013 europaweit harmonisiert. Wer
bereits einen Führerschein besitzt, der behält die darin eingetragenen
Klassen. Beispiel Trikes: Um die dreirädrigen Freizeitmobile fahren
zu dürfen, müssen Führerscheinneulinge ab dem 19. Januar mindestens 21 Jahre alt sein und die Klasse-A-Prüfung (Motorrad) bestanden
haben. Wer jetzt schon einen Führerschein der Klasse B (Auto) hat,
darf weiter Trike fahren.
Die Liste könnte man mit unzähligen Änderungen im Steuerrecht oder
der Rentenversicherung und um vieles mehr ergänzen, aber darauf
möchte ich nicht näher eingehen, da die Themen einfach zu komplex
sind.
Verwalten heißt gestalten und deshalb möchte ich aus unserer Verwaltung
die neuen Gestalter vorstellen:
In der Kämmerei hat uns Monika Knöferl auf eigenen Wunsch verlassen
und diese Stelle wurde mit Beate Eichinger neu besetzt. Unsere beliebte
Standesbeamtin Birgit Seitz stärkt seit Dez. 2012 das Pfaffenhofener
Standesamt und in Scheyern übernimmt Renate Trampusch vom Einwohnermeldeamt diese Tätigkeiten. Das frei werdende Aufgabengebiet
betreut nun Melanie Knöferl. Mit Freundlichkeit und Zuverlässigkeit
stärken beide Damen den Bürgerservice und freuen sich auf eine gute
Zusammenarbeit mit Ihnen. Im Kindergarten Froschkönig verstärkt
Sandra Mayr das Team und Julila Hainzinger betreut als Vorpraktikantin
unsere Kinder. Christa Kerscher versorgt sie mit gutem Mittagessen.
Ein freundliches und zuverlässiges Miteinander zwischen Verwaltung
und Bürgern ist mir sehr wichtig und ich bin überzeugt, dass alle Bediensteten des Rathauses, des Bauhofs und des Kindergartens ihren
Beitrag dazu leisten.
Ihr Bürgermeister
Impressum:
Die „Schyren-Rundschau Scheyern“ erscheint monatlich. Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Scheyern (Vors. Albert Müller),
Ludwigstr. 2, 85298 Scheyern, Tel: 08441/80 64-0.
Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter
GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt.
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom
1.1.2002. Auflage ca. 2050 Expl. monatlich.
Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102,
85276 Pfaffenhofen.
Seite 4
Schyren-Rundschau
Jahresrückblick 2012
Maßnahmen im Bereich Tief- und Straßenbau der Gemeinde Scheyern
im Jahr 2012
Auflösung der Kläranlage in Fernhag
Die Kläranlage in Fernhag ist seit langem nicht mehr auf dem erforderlichen Stand der Technik. Dementsprechend oft konnten die festgesetzten
Grenzwerte für die Abwasserqualität nicht mehr eingehalten werden.
Zudem lief die Betriebserlaubnis Ende 2009 aus. Um diese zu erneuern
wären Umbaumaßnahmen erforderlich geworden, die vom Umfang her
einem Neubau entsprochen hätten. In einem Kostenvergleich wurden
der Neubau und die Alternative – die Auflösung der Kläranlage mit
Neubau einer Pumpstation zur Ableitung der Abwässer in die Kläranlage
Pfaffenhofen – gegenübergestellt. Ergebnis dieses Kostenvergleichs war,
dass kurz- wie auch langfristig die Auflösung der Kläranlage die kostengünstigere Variante ist. Vom Gemeinderat wurde dann auch 2007 ein
entsprechender Beschluss gefasst. Nach einer längeren Planungsphase,
zwischenzeitlicher Verlängerung der Betriebserlaubnis und Klärung
wasserrechtlicher Belange wurde die Baumaßnahme im Januar 2012 öffentlich ausgeschrieben. Im März beschloss der Gemeinderat den Auftrag der Fa. Seel als günstigster Bieterin zu erteilen. Der Baubeginn erfolgte dann im Juli 2012. Auf Grund der großen Tiefe der zuerst herzustellenden Bauteile musste aufwendig „gespundet“ werden. Nach der
Vorbereitung des Untergrundes konnten die ersten drei Bauteile, das
Überlaufbauwerk, der Drosselschacht und das Pumpenbauwerk – teils
in Ortbeton – teils als monolithische Fertigbauteile aufgestellt werden.
Diese Baumaßnahme war mit einem Kostenanteil von rund 412.000 €
die weitaus umfangreichste im Jahr 2012 und wird 2013 weitergeführt.
20. Februar 2013
untenliegenden Anwohner vor unkontrolliert abfließendem Regenwasser
geschützt werden, andererseits soll die Straße von Verunreinigungen
freigehalten werden. Insgesamt wurden für diese Maßnahmen rund
17.000 € aufgewendet.
In Unterschnatterbach wurde die Ortsstraße saniert. Dabei wurde hauptsächlich nur die Asphaltoberfläche verstärkt, in den sehr schadhaften
Teilbereichen musste allerdings der Untergrund ausgetauscht werden
und der Asphaltoberbau komplett erneuert werden. Insgesamt betrug die
Länge des Ausbauabschnittes, für den die Gemeinde zuständig ist, rund
100 m. Die Kosten lagen bei rund 27.000 €.
Darüber hinaus wurden Straßenausbesserungsarbeiten in größerem Umfang bewerkstelligt. Neben dem Vergießen von Rissen und der Höhenregulierung von Schachtdeckeln wurden besonders schadhafte Stellen
abgefräst und mit einer neuen Asphaltdeckschicht versehen.
Als begleitende Pflegemaßnahmen wurden die Straßengräben im gesamten Gemeindegebiet geräumt und sämtliche verstopfte Durchlässe
wurden gespült. Bei Bedarf wurden einzelne Einläufe und Durchlässe
erneuert. Der Gesamtumfang dieser Unterhaltsmaßnahmen lag bei rund
80.000 €.
Reparaturarbeiten waren ebenso für schadhafte Wasserleitungen und Kanäle erforderlich. Für Wasserrohrbrüche mussten über 77.000 € aufgebracht werden, Kanalreparaturen schlugen mit knapp 27.000 € zu Buche.
Der Sportplatz in Mitterscheyern wurde bisher aus dem Trinkwasserversorgungsnetz bewässert. 2012 wurde die wasserrechtliche Genehmigung für den Bau eines Grundwasserbrunnens erteilt. Die Kosten in
Höhe von rund 4.000 € wurden von der Gemeinde übernommen. Die
einfachere Variante, Wasserentnahme direkt aus dem Gerolsbach, war
nicht genehmigungsfähig.
Ein sehr umfangreicher Posten war der Grunderwerb. Hierfür wurden
fast 300.000 € ausgegeben. Erworben wurden neben einem Teilgrundstück des ehemaligen Gasthofgeländes in Euernbach unter anderem
Grundstücke, die als Ausgleich für anderweitige Bebauung erforderlich
sind oder Flächen, die auf Grund wasserrechtlicher Vorgaben der Sukzession überlassen werden müssen, sowie Flächen, die für den Straßenausbau benötigt werden. Für weitere 24.000 € wurden Grundstücke zum
Bau von Geh- und Radwegen erworben.
Letztes Jahr konnte der Ausbau der Breitbandversorgung im Gemeindegebiet abgeschlossen werden. Im gesamten Gemeindegebiet ist nun
der Zugriff auf „schnelles Internet“ möglich. Der Kostenaufwand lag
hierfür bei rund 128.000 €
Für die bereits abgeschlossenen Maßnahmen Ausbau der Ludwigstraße
und Radweg Euernbach – Vieth standen noch Restzahlungen in Höhe
von rund 70.000 € aus. Für zukünftige Bauvorhaben (Baugebiete, Straßenausbau) wurden rund 15.000 € investiert.
Anlieferung des Betonfertigteils für das Drosselbauwerk
Jahresbericht 2012 der Bauverwaltung
Bauverwaltung:
Weitere im Jahr 2012 durchgeführte Tiefbaumaßnahmen
Neben diesem Großprojekt standen 2012 noch eine Reihe „kleinerer“
Maßnahmen an:
In Fernhag wurde die turnusgemäße TV-Kanaluntersuchung im Zuge
der Eigenüberwachungsverordnung durchgeführt. Die Kosten hierfür
lagen bei rund 27.000 €. Dabei wurden 5.200 m Hauptleitungen, 1.600
m Anschlussleitungen und 140 Schächte mit einer Kanalkamera befahren
und die Schadensbilder aufgenommen. Ein grober Überblick über die
erfassten Schäden lässt die vorsichtige Aussage treffen, dass sich akute
Schäden in Grenzen halten und dringliche Sofortmaßnahmen nur vereinzelt vorliegen. Genaue Aussagen darüber können erst nach einer umfangreichen qualifizierten Kanalzustandsklassifizierung, die derzeit im
Gange ist, erhoben werden.
In Euernbach wurde in der Reitberger Straße an der untersten Kurve der
häufig überfahrene Seitenstreifen mit Rasengittersteinen befestigt. Weiter wurde die Stellfläche für die Wertstoffcontainer asphaltiert und der
schadhafte Straßenabschnitt am oberen Ende der Straße wurde großflächig mit einer neuen Asphaltdeckschicht überzogen. Ebenso wurde
nach mehreren Anläufen der Sandfang an der Einmündung des Weges
zum südlich gelegenen Springplatz gebaut. Einerseits sollen dadurch die
Es wurden und 63 Bauanträge behandelt und 30 Vorkaufsrechtanfragen
beantwortet.
Straßenverkehr:
2012 wurden 54 straßenverkehrsrechtliche Anordnungen
für Arbeiten im Straßenraum beantragt und positiv verbeschieden.
Die Geschwindigkeitsmessanlage wurde 2 Wochen eingesetzt,
Wie jedes Jahr, wurden im Frühjahr unsere ca. 50 km befestigten Gemeindestraßen gekehrt.
Außerdem wurden 5 Parkausweise für Schwerbehinderte ausgestellt.
Zu Verbesserung der Straßenhygiene hat der Bauhof 12 Hundestationen
aufgestellt.
Kläranlagen Pfaffenhofen,
F
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung:
Überwachung nach Trinkwasserverordnung und Eigenüberwachungsverordnung
Pflegeversicherung – schön, sie nicht
zu brauchen. Besser, sie zu haben.
Ergebnis war, dass die Hauhalte von Scheyern ganzjährig
mit Trinkwasser von höchster Qualität – ohne Grenzwertüberschreitungen – beliefert werden konnten.
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Die Abwasserbeseitigung konnte letztes Jahr über die Kläranlagen Pfaffenhofen, Fernhag und Euerbach sichergestellt
werden.
Helmut Reiter
Sonnenhang 9
85304 Ilmmünster
Telefon 0844181018
Mobil 0163/8101802
[email protected]
Die nicht an zentrale Anlagen angeschlossenen Grundstücke, haben mittlerweile (fast) alle neue Kleinkläranlagen mit biologischer Stufe. So
wurden 2012 die staatlichen Zuwendungen für 21 solcher Anlagen beantragt.
Gemeindliche Feuerwehren
Die gemeindlichen Feuerwehren sind im
vergangenen Jahr zu 77 Einsätzen ausgerückt, haben 80 Übungen durchgeführt und
2 Leistungsprüfungen abgelegt.
Bei 21 Einsätzen wurden die Kosten an die
Verursacher umgelegt.
Jagdrecht
Letztes Jahr wurden 3 Wildschäden bei der
Gemeinde angezeigt.
Verursacher waren die Wildschweine. Die
Verwaltung ist hier zuständig für die Regelung des Schadensausgleichs.
Tarife im Überblick:
Die Wasser-Verbrauchsgebühr je m³ kostet 1,35 € + 7% MWSt., die
Schmutzwasser-Abwassergebühr kostet 2,50 € je m³, das Schmutzwasser/Niederschlagswasser kostet pro m²/gebührenpflichtiger Fläche 0,30
€. Ein Kindergartenplatz (für 4 Stunden) kostet 61,- Euro, ein Kinderkrippenplatz für 4 Stunden kostet 115,- Euro. Die Hundesteuer beträgt
für den ersten Hund 25 Euro und für jeden weiteren 30 Euro.
Strukturdaten:
Die Gemeinde Scheyern besteht aus einer Fläche von 3.829 ha und hat
33 Orte und Weiler. In der Grundschule Scheyern wurden im Jahr 2012
173 Schüler unterrichtet, in der Mittelschule waren es 181 Schüler. Es
waren 150 Kindergartenplätze vorhanden sowie 25 Kinderkrippenplätze.
In Scheyern gibt es 7 Kinderspielplätze, 3 Feuerwehren mit 180 Feuerwehrleuten, einen Bauhof mit 7 Fahrzeugen, zwei Friedhöfe mit 200
Grabstellen, 2 Turnhallen mit je 720m²³ und 810m³, ein Vereinsheim mit
425m² und einen Bürgertreff mit 576m². Durch das Gemeindegebiet
ziehen sich 56.000 Meter Straßen (ohne Ortsstraßen).
Die Wasserversorgung erfolgt über zwei Tiefbrunnen mit je 114 Meter
und 151 Meter tiefe. Die Aufbereitungsanlage für das Trinkwasser filtert
500m³ pro Tag. Es sind zwei Hochbehälter mit 1.650 m³ Speichervolumen vorhanden. Im Gemeindegebiet sind zwei Kläranlagen und sieben
Sammelpumpstationen. Das Kanal Leitungsnetz umfasst 48.000 Meter.
Die Gemeinde besitzt 29 ha Wald.
Aus dem Einwohnermeldeamt:
Das Einwohnermeldeamt verzeichnete zum 01.01.2013 4891 Einwohner, davon sind 4633 Einwohner mit Hauptwohnsitz und 258 mit Nebenwohnsitz gemeldet. 51 % der Einwohner sind männlich (2485) und
49 % weiblich (2406). Die älteste Bürgerin Scheyerns ist im Jahre 1910
geboren. Wenn man die aktuelle Einwohnerzahl mit der aus 2012 vergleicht, ist ein Zuwachs von 50 Personen ersichtlich.
Im Jahr 2012 wurden von der Passbehörde 485 Personalausweise, 229
Reisepässe und 54 Kinderreisepässe ausgestellt. Bei den vorläufigen
Dokumenten benötigten 26 Bürger einen vorläufigen Personalausweis
und 5 Bürger einen vorläufigen Reisepass.
Bevölkerungsstatistik:
27 Ehepaare haben im Jahr 2012 beim Standesamt Scheyern geheiratet.
Geboren wurden 43 Kinder, davon 21 Mädchen und 22 Jungen. Die häufigsten Vornamen bei den Mädchen waren Marie (4), Laura (3), Jasmin,
Theresa, Julia (jew. 2). Bei den Jungen waren die häufigsten Vornamen
Matthias, Daniel und Paul (jew. 2).
Verstorben sind 52 Bürger aus Scheyern, davon 10 Bewohner des Caritas-Seniorenwohnheimes.
Aus dem Standesamt:
Eine Trauung (Anmeldung d. Eheschließung – beide deutsch) kostet
50,- Euro wobei der Aufpreis von + 20 € je Ehegatten für den ausl. Recht
zu beachten ist. Eine Eheschließung außerhalb der Öffnungszeiten kostet
zusätzlich 50,- Euro. Eine Personenstandsurkunde kostet 10,- Euro, eine
namensrechtliche Erklärung kostet 25,- Euro.
Ein Doppelgrab kostet in Scheyern und in Euernbach für mit 15 Jahre
Nutzungsrecht 40 Euro/Jahr, ein Einzelgrab kostet 31 Euro/Jahr, ein Urnengrab 35/Jahr. Die Belegung der Leichenhalle am Friedhof Euernbach
kostet 51 Euro.
Aus dem Gewerbeamt:
In der Gemeinde Scheyern sind derzeit 520 Gewerbebetriebe angemeldet. Hauptsächlich bestehen diese aus dem Handwerk, Handel und Sonstigen Bereich.
Im Jahr 2012 erfreute sich die Gemeinde über 71 neu angemeldete Betriebe. Jedoch verzeichneten wir auch Abmeldungen in Höhe von 63 Gewerbebetrieben.
Anwaltskanzlei Euringer und Kreil
Schyrenplatz 2a • 85298 Scheyern
Telefon (08441) 495500 • Telefax: (08441) 495503
www.euringer-kreil.de
Rechtsanwältin Michaela Euringer
Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Arbeitsrecht
Rechtsanwältin Heidemarie Kreil
Fachanwältin für Familienrecht • Straßen- und Verkehrsrecht • Erbrecht
Seite 5
Seite 6
Schyren-Rundschau
Bekanntmachungen
Schöffenwahl 2013
Abgabe von Bewerbungen und Wahlvorschlägen für Schöffinnen
und Schöffen beim Amtsgericht Pfaffenhofen a.d.Ilm
Schöffinnen und Schöffen wirken als ehrenamtliche Richterinnen und
Richter an den Verhandlungen der Schöffengerichte (Amtsgericht) und
Strafkammern (Landgericht) mit. Im Jahr 2013 werden die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter für die fünfjährige Amtsperiode vom
01.01.2014 – 31.12.2018 neu gewählt. Die Gemeinde Scheyern hat die
Aufgabe, dem Wahlausschuss beim Amtsgericht Pfaffenhofen a.d.Ilm
für dieses Amt geeignete Personen vorzuschlagen.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Scheyern, die sich
für ein Ehrenamt als Schöffin oder Schöffe zur Verfügung stellen wollen,
können sich ab sofort schriftlich bewerben. Die Bewerbungsfrist endet
am 29.03.2013.
Weitere Informationen sind beim Verband der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter unter www.schoeffenwahl.de abrufbar.
Voraussetzungen für dieses Ehrenamt sind insbesondere:
v deutsche Staatsangehörige
20. Februar 2013
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von
Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer
Daten
Im Zusammenhang mit den im Jahr 2013 stattfindenden Wahlen (Bundestagswahl, Landtags- und Bezirkswahlen) wird darauf hingewiesen,
dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Gesetzes über das
Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen
Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in
den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem
Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (Art. 32.
Abs. 1 Satz 1 i. V. m. Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage
der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (Art. 32 Abs.
1 Satz 2 MeldeG).
Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch
die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (Art.32
Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die
Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen
möchten, können dies beim Rathaus Scheyern, Bürgerbüro Ludwigstraße 2, 85298 Scheyern schriftlich beantragen.
v am 01.01.2014 mindestens 25 Jahre alt
(Geburtsdatum vor dem 02.01.1989)
v am 01.01.2014 nicht älter als 70 Jahre
(Geburtsdatum nach dem 01.01.1944)
v Wohnung in Scheyern
Aktuelles
Das Bewerbungsformular kann im Rathaus Scheyern, Zimmer 01, Ludwigstraße 2, 85298 Scheyern abgeholt und abgegeben werden.
Ramadama-Aktion auf Landkreisebene
am Samstag, den 16. März 2013
Schöffenwahl 2013
Abgabe von Bewerbungen und Wahlvorschlägen für Jugendschöffinnen und Jugendschöffen beim Amtsgericht Pfaffenhofen a.d.Ilm
Jugendschöffinnen und Jugendschöffen wirken als ehrenamtliche Richterinnen und Richter an den Verhandlungen der Jugendschöffengerichte
(Amtsgericht)( und Jugendkammern (Landgericht) mit. Im Jahr 2013
werden ehrenamtliche Jugendrichterinnen und Jugendrichter für die
fünfjährige Amtsperiode vom 01.01.2014 – 31.12.2018 neu gewählt.
Das Rathaus Scheyern stellt für die Kandidatur als Jugendschöffe eine
Vorschlagsliste auf, über die endgültige Benennung zum Jugendschöffen
entscheidet ein Wahlausschuss beim Amtsgericht.
Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Scheyern, die über
Erfahrungen in der Jugenderziehung oder Jugendarbeit verfügen und
sich für ein Ehrenamt als Jugendschöffin oder Jugendschöffe zur Verfügung stellen wollen, können sich ab sofort schriftlich bewerben. Die
Bewerbungsfrist endet am 29.03.2013
Weitere Informationen sind beim Verband der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter unter www.schoeffenwahl.de abrufbar.
Voraussetzungen für dieses Ehrenamt sind insbesondere:
v deutsche Staatsangehörigkeit
Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder am Samstag, den 16. März
die Ramadama-Aktion statt, um unsere Umwelt von Unrat zu
säubern. Alle Vereine und Verbände sowie Hilfswilligen werden gebeten, sich daran zu beteiligen. Treffpunkt ist der Bauhof in Scheyern
um 8.30 Uhr. Ausweichtermin ist der Samstag, 13. April 2013.
Nähere Einzelheiten können bei Herrn Rieger unter Tel.Nr. 0844182022 erfragt werden.
Sprechstunde des Beauftragten für Senioren
und Ehrenamtliche
Allgemeine Fragen/Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht
Ab sofort findet jeden 2. Donnerstag im Monat
findet in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr
eine Sprechstunde des Beauftragten für Senioren und Ehrenamtliche – Herrn Hans Hauf – im Rathaus Scheyern statt.
v Wohnung in Scheyern
Termine für das 1. Halbjahr 2013:
14. Februar;
14. März;
11. April;
16. Mai;
13. Juni
v Erzieherische Befähigung oder in der Jugenderziehung erfahren.
Auch zusätzliche Termine können vereinbart werden.
Das Bewerbungsformular kann im Rathaus Scheyern, Zimmer 01, Ludwigstraße 2, 85298 Scheyern abgeholt und abgegeben werden.
Anmeldungen bei Herrn Hauf: Tel. 0 84 41/ 7 22 48
v am 01.01.2014 mindestens 25 Jahre alt
(Geburtsdatum vor dem 02.01.1989)
v am 01.01.2014 nicht älter als 70 Jahre
(Geburtsdatum nach dem 01.01.1944)
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Seite 7
Rauchmelder-Pflicht in Wohnungen und
Wohnhäusern seit dem 01.01.2013
Verwendung von Regen- oder Brunnenwasser
zum Betrieb von Waschmaschinen oder Toiletten
Mit Einführung der überarbeiteten Bayerischen Bauordnung (BayBO)
zum 01.01.2013 sind nun auch in Bayern Rauchwarnmelder in Wohnungen verpflichtend vorgeschrieben. Schlafräume, Kinderzimmer sowie Flure, die zu Aufenthaltsräumen führen, müssen künftig mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden.
Bei Bekanntwerden von installierten Regenwassernutzungs- oder Brunnenanlagen sind Betreiber immer wieder überrascht zu hören, dass diese
Anlagen genehmigungspflichtig sind.
Gemeint sind nicht nur Wohnungen in Mehrfamilienhäuser, sondern
schlicht alle Wohnungen und Wohngebäude. Neben Mehrfamilien-, Einfamilien-, Reihen oder Doppelhäusern werden damit auch Wohnungen
in Geschäftshäusern oder anderen überwiegend gewerblich genutzten
Immobilien von der neuen Regelung erfasst.
Für bestehende Wohnungen wurde durch den Gesetzgeber eine Frist von
5 Jahren zur Nachrüstung in der Bauordnung verankert. Spätestens bis
zum 31.12.2017 müssen folglich auch im Bestand Rauchwarnmelder
installiert werden.
Rauchmelder retten Leben – der laute Alarm des Rauchmelders warnt
Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen
den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit bringen
zu können.
Es wird daher empfohlen, auch in bestehenden Wohnungen mit der Installation von Rauchmeldern nicht bis zum 31.12.2017 zu warten, sondern entsprechende Geräte möglichst bald nachzurüsten.
Gemeinde Scheyern
Volksbegehren
„Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“
Nachfolgend einige Hinweise, die vor der Errichtung zu beachten sind:
1. Grundsätzlich ist jeder Verpflichtet, den gesamten Wasserbedarf, der
auf dem Grundstück anfällt, aus der gemeindlichen Wasserversorgung
zu decken.
Nach § 7 WAS (Wasserabgabesatzung der Gemeinde Scheyern) erteilt
die Gemeinde Teilbefreiungen von dieser Verpflichtung, wenn die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
Hierzu ist ein schriftlicher Antrag bei der Gemeinde einzureichen.
2. Des Weiteren ist vor der Errichtung oder Inbetriebnahme einer Eigengewinnungsanlage die Gemeinde zu benachrichtigen, damit diese
feststellen kann, ob Rückwirkungen auf die gemeindliche Wasserversorgungseinrichtung zu befürchten sind.
Um eine ordnungsgemäße Verrechnung der Wasser- und der Abwassergebühren vornehmen zu können, sind zusätzliche Wasserzähler erforderlich, wenn das Grundstück an die gemeindliche Abwasserentsorgung
angeschlossen ist.
Sollten Sie eine nicht genehmigte, bzw. bei der Gemeinde Scheyern noch
nicht angezeigte Eigengewinnungsanlage zur Wasserversorgung von
Toiletten, Waschmaschinen, etc. betreiben, werden Sie hiermit aufgefordert, diese umgehend schriftlich anzuzeigen.
Genehmigungsfrei ist lediglich das Sammeln von Niederschlagswasser
und die Verwendung von Brunnenwasser zum Zwecke der Gartenbewässerung.
vom 17.01.2013 bis 30.01.2013
Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer: 08441/8064-26 gerne zur Verfügung.
Ergebnis:
1. Zahl der Stimmberechtigten1 3624
2. Zahl der Eintragungen laut Eintragungslisten:
Nr. der
Eintragungsliste
Eintragungsbezirk/
Gemeindeteil
1
1 – 12
10 Jahre (2003 – 2013) Bürgerkraftwerk Scheyern
Eintragungen
gültig
ungültig
insgesamt
2
3
4
5
Rathaus Scheyern
618
—
618
3. Zahl der Eintragungen aufgrund Stimmabgabevermerke
a) im Wählerverzeichnis:
615
b) auf den Eintragungsscheinen:
3
c) insgesamt:
618
4. Es haben sich in Scheyern 17,05 % der Stimmberechtigten in die
Listen für das Volksbegehren „Nein zu Studienbeiträgen in Bayern“
eingetragen.
Seit der Gründung des Bürgerkraftwerks Scheyern als Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) und der Inbetriebnahme der ersten Solarstromanlage im Jahr 2003 sind mittlerweile bereits 10 Jahre vergangen! Im
Blick auf die garantierte Einspeisevergütung durch das ErneuerbareEnergien-Gesetz für 20 Jahre bedeutet das für die erste Anlage schon
„Halbzeit“!
In der Gesellschafterversammlung des Jahres 2012 haben die Gesellschafter des Bürgerkraftwerks beschlossen, die Zählerstände-Übersicht
nicht mehr in der Schyrenrundschau zu veröffentlichen, um keine
unnötigen Kosten durch die ganzseitige Darstellung zu verursachen. Wer
die Daten zum Vergleich mit der eigenen Anlage gerne erhalten möchte,
kann die entsprechende Excel-Datei bei Paul März gerne per Mail anfordern ([email protected])
Der Ertrag der Anlage 1 (3.Juli 2003) des Bürgerkraftwerks Scheyern
(10,89 KWp) betrug im Jahr 2012:
10.882,0 KWh (999,3 KWh / KWpeak installierte Leistung
oder 999,3 Std. Vollastdauer).
Der Ertrag der Anlage 2 (24.Juni 2004) des Bürgerkraftwerks Scheyern
(8,40 KWp) betrug im Jahr 2012:
8.736,8 KWh (1.040,1 KWh / KWpeak installierte Leistung
oder 1.040,1 Std. Vollastdauer.)
Die Gesellschafter/innen des Bürgerkraftwerkes treffen sich zur
Gesellschafterversammlung
am Donnerstag, 21.März 2013, um 19:30 Uhr
im Pfarrtreff, Raiffeisenstraße 9.
www.wintermayr-elektrotechnik.de
Für Auskünfte zum Bürgerkraftwerk stehen wir Ihnen weiter gerne zur
Verfügung:
Bettina Weber:
Tel.: 08441 / 80 48 65
Raiffeisenstr. 7, 85298 Scheyern
Paul März:
Tel.: 08441 / 80 38 10
Raiffeisenstr. 10, 85298 Scheyern
Seite 8
Schyren-Rundschau
Bayerisches Landesamt für
Statisik und Datenverarbeitung
20. Februar 2013
selbst von dem Überblick über ihre Einnahmen und Ausgaben. Natürlich
werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und ausschließlich für
statistische Zwecke verwendet.
Interessenten können sich unter www.statistik.bayern.de/evs2013 näher
über die EVS 2013 informieren. Sie können sich entweder telefonisch
kostenfrei unter der Telefonnummer 0800 000 44 98 oder direkt per EMail über [email protected] mit uns in Kontakt setzen. Auch
schriftlich können Sie uns erreichen, Interessenten schreiben hierzu bitte
an das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Sachgebiet 57, Finkenstraße 3, 90762 Fürth.
2008 wurde durchschnittlich etwa ein Viertel des
Einkommens für Wohnen und Energie ausgegeben
Weitere Teilnehmer für die EVS 2013 gesucht um die finanzielle
Situation bayerischer Haushalte besser abzubilden
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und
Datenverarbeitung mitteilt, wendeten die bayerischen Haushalte nach den Ergebnissen der letzten
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) im Jahr 2008 im Durchschnitt knapp 24 Prozent des monatlichen Haushaltsnettoeinkommens
für Wohnen und Energie auf. Es zeigten sich allerdings deutliche Unterschiede bei den Haushaltsgruppen. Wie es um die finanzielle Situation
der Bayern in diesem Jahr bestellt ist, wird die EVS 2013 zeigen. Zwar
sei die Teilnahmebereitschaft als durchaus erfreulich zu bezeichnen,
teilte Herr Gerhard Schmidt, zuständiger EVS-Erhebungsleiter mit, allerdings suche das Landesamt zu den bisherigen rund 9 500 Teilnehmern
noch weitere Haushalte. Insbesondere Selbstständige, Arbeiterhaushalte
mit niedrigerem Einkommen und Mehrgenerationenhaushalte können
dazu beitragen, ihre Lebensverhältnisse besser darzustellen.
Neues aus der Pfarrbücherei Scheyern
Tolle Neuanschaffungen stehen wieder zur Ausleihe bereit:
Prinzessinnengeschichte für unsere Erstleser.
Jugendbücher von den Drei !!! und Percy Jackson.
Für Erwachsene der Krimi Schafkopf und die Romane Pinguinwetter
und Sieben Tage ohne.
Nach den Ergebnissen der letzten Einkommens und Verbrauchsstichprobe
(EVS) 2008 lag das Nettoeinkommen eines bayerischen Haushalts
durchschnittlich bei 3 248 Euro im Monat. Dabei wurde der umfassende
Einkommensbegriff der EVS berücksichtigt, der neben den Erwerbsund Vermögenseinkommen auch alle öffentlichen und privaten Transferzahlungen, unterstellte Mietzahlungen für selbstgenutztes Wohneigentum sowie Einnahmen aus Vermögensumwandlung und Kreditaufnahmen umfasst.
Für Wohnen, Wohnungsinstandhaltung und Energie wurden rund 771
Euro ausgegeben. Das entsprach knapp 24 Prozent des Nettoeinkommens. Während ein Angestelltenhaushalt dafür durchschnittlich knapp
21 Prozent des Nettoeinkommens aufwendete, lag dieser Wert bei Haushalten von Nichterwerbspersonen wie z.B. Rentner- oder PensionärsHaushalten bei etwa 30 Prozent und bei Haushalten von Arbeitslosen
bei rund 39 Prozent.
Wie es seit 2008 nach den Kostensteigerungen für Wohnung, Wasser,
Elektrizität, Gas und anderen Brennstoffen heuer bei den bayerischen
Haushalten aussieht, wird derzeit im Rahmen der EVS erhoben.
Anfang Januar hatten sich etwa 13 500 Haushalte bereiterklärt auf freiwilliger Basis ein Haushaltsbuch zu führen. Davon konnten aktuell rund
9 500 direkt in die Erhebung einbezogen werden, teilte der zuständige
EVS-Erhebungsleiter Gerhard Schmidt. mit. Um ein repräsentatives Bild
der bayerischen Gesamtbevölkerung zeichnen zu können, sucht das
Bayerische Landesamt auch weiterhin nach Haushalten, die sich an der
EVS 2013 beteiligen. Insbesondere:
– Familien, die mit weiteren Personen, wie Kindern über 18 Jahren,
Schwiegermutter und/oder Schwiegervater u.Ä. einen gemeinsamen
Haushalt bilden
– Haushalte mit einem Einkommen unter 1 300 Euro
DVDs von den Schlümpfen und Yoko.
CDs von Wickie, Pettersson und Findus, Yakari und Barbie.
– Haushalte von Landwirten, Selbstständigen oder Arbeitern
Das Team der Pfarrbücherei wünscht viel Spaß beim Lesen!
– Haushalte von Leistungsempfängern und von Nichterwerbstätigen
können durch eine Beteiligung dazu beitragen, dass ihre Lebensverhältnisse noch besser in den EVS-Ergebnissen abgebildet werden können.
Neue Leser sind jederzeit herzlich willkommen!
Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag
9.15 – 11.15 Uhr
Das Führen eines Haushaltsbuchs lohnt sich für die Haushalte nicht nur
durch die finanzielle Anerkennung von 60 Euro. Sie profitieren auch
Die nächste Vorlesestunde findet am Donnerstag, 21.03.2013, von 16.00
– 17.00 Uhr statt.
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Seite 9
Frühjahrsbasar 2013
Der diesjährige Frühjahrsbasar des Basarteams Scheyern
findet am Samstag, den 23. Februar 2013
von 10 – 12 Uhr in der Aula der Grundschule Scheyern
in der Hochstraße 19 statt.
Angeboten werden sämtliche Artikel rund ums Kind
wie gut erhaltene Kinderkleidung bis Gr. 164, Spielsachen, Bücher,
DVDs und CDs im Original, Kinderwägen, Autokindersitze,
Babyschalen, Fahrräder, Sportartikel und vieles mehr!
Während des Basars verkauft der Elternbeirat der Grundschule
wieder Kaffee und Kuchen.
Dachumdeckung · Dachbodendämmung
Fassadenverkleidung · Carports
Dachgauben · Dachflächenfenster
Dachausbau
Der Erlös kommt der Grundschule und
dem Gemeindekindergarten „Froschkönig“ zugute.
Warenannahme: Freitag, 22. Februar von 17 – 19 Uhr
Warenrückgabe: Samstag, 23. Februar von 17 – 18 Uhr
Zimmerei Eisenhofer
Werkstraße 25 · 85298 Mitterscheyern · Tel. (0 84 41) 49 61 86
Nähere Informationen rund um unseren Basar erhalten Sie auf
unserer Homepage unter www.basar-scheyern.de .
Am Aschermittwoch ... geht es richtig los!
AOK-Tipps für gesundes schrittweises Abnehmen
Die Fastenzeit, nach den Feiertagen und dem Fasching, sehen hierzulande
viele Menschen als den idealen Zeitpunkt, um abzunehmen, bewusst
weniger oder gesünder zu essen und sich mehr zu bewegen. Doch Eingefahrenes dauerhaft zu ändern, ist schwer. Auch wer in der Fastenzeit
beginnen möchte, das Gewicht zu reduzieren, sollte mit kleinen Schritten
anfangen. „Wer überflüssige Pfunde verlieren will und auf schnelle
Diäten setzt, hat meist nach kurzer Zeit das verlorene Gewicht wieder
drauf“, so Evelyn Milz-Fleißner, Ernährungsfachkraft bei der AOK-Direktion Ingolstadt. Besser wirkt erfahrungsgemäß eine langfristige Änderung der Ess- und Bewegungsgewohnheiten. Wichtig ist dabei, sich
realistische und erreichbare Ziele zu setzen .
Erfolg durch langfristige Verhaltensänderung ...
Laut neueren Erkenntnissen sind drei ausgewogene Mahlzeiten pro Tag
genau richtig, am besten mit jeweils mindestens vier Stunden Pause dazwischen. „Hilfreich ist dabei gerade in der Fastenzeit, sich bei den
Mahlzeiten Zeit zu nehmen und langsam und bewusst das Richtige in
der richtigen Menge zu verspeisen,“ weiß Milz-Fleißner. Empfehlenswert sind ballaststoffreiche Lebensmittel wie Gemüse, Obst, Salat und
Vollkornprodukte. „Um stark fett- und zuckerhaltige Lebensmittel sowie
um alkoholische Getränke machen Gewichtsbewusste möglichst einen
Bogen,“ so Milz-Fleißner. Doch sollten alle Lebensmittel erlaubt sein,
denn Verbote reizen laut Milz-Fleißner zum Übertreten. Wer das Essen
reduziert und abnimmt, muss täglich mindestens anderthalb Liter trinken. Empfehlenswert sind kalorienfreie Mineralwässer und Tees. Kommt
dann noch vermehrte Bewegung hinzu und wird alles in langsamen
selbstbestimmten Schritten umgesetzt, kann neu erlerntes Ess- und Bewegungsverhalten für immer verankert werden. Diese Art der Umstellung kostet Zeit, bis der gewünschte Effekt eintritt. Milz-Fleißner: „Dafür
wird man mit dauerhaftem Erfolg belohnt.“
... und die Unterstützung Gleichgesinnter
Die AOK unterstützt die guten Vorsätze zum Abnehmen tatkräftig,
entweder mit einem Kurs in der Gruppe vor Ort oder mit dem erprobten
Programm „Abnehmen mit Genuss“, mit dem seit Jahren Abnehmwillige
ihre Ernährung erfolgreich umgestellt und ihr Gewicht damit auf Dauer
reduziert haben. „Abnehmen mit Genuss“ basiert auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie praktischen Erfahrungen zahlreicher
Teilnehmer und wurde von „Ökotest“ mit „sehr gut“ bewertet. Es ist aus
fünf Bausteinen aufgebaut: „Fettfallen finden“, „Power durch Bewegung“, „Persönliche Begleitung (durch AOK-Experten)“, „Dauerhaft
schlanker“ und „Rundum wohlfühlen“. Weitere Informationen und Anmeldung unter: http://www.abnehmen-mit-genuss.de/
Wer eine persönliche Beratung und Betreuung unter Gleichgesinnten
vor Ort vorzieht, kann sich vorab unter: http://www.aok.de/bay/tool/gesundheitskurse/ nach einem geeigneten Kursangebot umsehen oder
findet das richtige direkt bei seiner AOK-Geschäftsstelle.
Abfallentsorgung
Öffnungszeiten Wertstoffhof Scheyern
Montag und Mittwoch
17.00 bis 19.00 Uhr
Freitag
16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 14.00 Uhr
Wertstoffhof Scheyern, Hochstr. 40, 85298 Scheyern
Abfallwirtschaftsbetrieb/Abfallberatung
85276 Pfaffenhofen, Scheyerer Str. 76, Tel: 08441/7879-0
Der Abfallwirtschaftsbetrieb sammelt
Problemabfälle
30.01.2013: Mit etwa einem Prozent der im Haushalt anfallenden Abfälle
sind „Problemabfälle“ eine verschwindend geringe Menge, könnte man
meinen. „Doch gerade diese Abfälle sind es, die bei der Restabfallentsorgung in der Müllverwertungsanlage Ingolstadt und bei der Abwasseraufbereitung in der örtlichen Kläranlage gefährlich werden können“,
so Abfallberater Godehard Reichhold vom Abfallwirtschaftsbetrieb
Pfaffenhofen (AWP). Es sei daher besonders wichtig, derartige Abfälle
aus dem Hausmüll herauszufiltern und gesondert zu entsorgen.
Gefährliche Abfälle können zu den festgesetzten Terminen (siehe Tabelle
unten) über die halbjährliche Problemabfallsammlung entsorgt werden.
In haushaltsüblicher Menge können zur Problemabfallsammelstelle
Stoffe wie Gifte, Chemikalien, Lösungs- und Pflanzenschutzmittel,
Holzschutz- und Abbeizmittel, nicht vollständig entleerte Spraydosen
sowie flüssige Farb-, Lack- und Kleberreste und auch Handfeuerlöscher
(gesichert) gebracht werden.
Reichhold: „Altöl unterliegt nach der Altölverordnung der Rücknahmepflicht des Handels (bitte Kassenzettel aufbewahren). Derzeit nimmt der
AWP im Rahmen der Problemabfallsammlung maximal fünf Liter Altöl
aus privaten Haushaltungen an.“ Folgende Stoffe sind nicht für die Problemabfallsammlung geeignet: - Altöl über 5 Liter: Altöl unterliegt nach
der Altölverordnung der Rücknahmepflicht des Handels (Kassenzettel
aufbewahren). - Batterien: Können beim Handel bzw. an den Verkaufsstellen zurück gegeben werden; Trockenbatterien und Starterbatterien
werden weiterhin an den Wertstoffhöfen angenommen - normale Wandfarben sowie eingetrocknete Farb-, Lack- und Klebereste - Medikamente
(Entsorgung über Restabfalltonne) - Leere Blech- und Kunststoffbehälter
von Pflanzenschutzmitteln, Mineralölen und Chemikalien: Entsorgung
nach Möglichkeit über den Handel; ansonsten über Restabfalltonne.
Seite 10
Schyren-Rundschau
Vollständig entleerte Blechbehälter können über die Dosencontainer in
den Wertstoffhöfen entsorgt werden. Ausführliche Informationen sind
dem Merkblatt zur Problemabfallsammlung zu entnehmen. Wer den
Sammeltermin in seiner Gemeinde verpasst, kann seine Problemabfälle
auch bei Sammlungen in anderen Landkreisgemeinden abgeben. Privathaushalte haben darüber hinaus die Möglichkeit, Kleinmengen an Problemstoffen (max. 10 kg) bei der GSB (Gesellschaft zur Entsorgung von
Sondermüll in Bayern) in Ebenhausen-Werk, nach vorheriger telefonischer Absprache (Tel. 08453 91241), zu den üblichen Geschäftszeiten,
anzuliefern.
20. Februar 2013
Familien-Chronik
Meldungen des Standesamtes in der Zeit
vom 16.1. bis 05.02.2013
Sterbefälle:
Schwarzmeier Rupert, Scheyern, 21.01.2013
Gschrey Thomas, Scheyern, 24.01.2013
Am besten sollte man auf Problemstoffe im Haushalt, Garten und Hobby
ganz verzichten. Häufig stehen umweltverträgliche Alternativen zur Verfügung. „Sofern Sie dennoch Problemabfälle zu entsorgen haben,
nochmals die dringende Bitte:
Vorhandene Problemabfälle unbedingt gesondert sammeln und die angebotenen Entsorgungswege nutzen, um den Schaden für Mensch und
Umwelt möglichst gering zu halten“, appelliert Godehard Reichhold.
Für weitere Fragen steht das Servicetelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes
unter 08441 7879-50 gerne zur Verfügung.
Wir gratulieren
90. Geburtstag von Georg Diemer
Problemabfallsammeltermine für das 1. Halbjahr 2013
Gemeinde
Sammeltermin
Sammelort
Wolnzach
Mo 04.02. 11:30 – 15:00 Uhr
Wertstoffhof
Wertstoffhof
Ernsgaden
Mo 04.02. 16:30 – 18:30 Uhr
Pfaffenhofen
Di 05.02. 13:30 – 18:30 Uhr Wertstoffhof
Martin-Binder-Ring
Gerolsbach
Mo 04.03. 12.00 - 14.30 Uhr
Wertstoffhof
Reichertshausen
Mo 04.03. 16:00 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Geisenfeld
Di 05.03. 12:00 – 15:00 Uhr
Wertstoffhof
Münchsmünster
Di 05.03. 16:00 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Reichertshofen
Mo 08.04. 11:00 – 14:00 Uhr
Wertstoffhof
Vohburg
Mo 08.04. 15:30 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Schweitenkirchen
Di 09.04. 11:15 – 14:15 Uhr
Wertstoffhof
Scheyern
Di 09.04. 15:30 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Ilmmünster
Mo 06.05. 11:15 – 13:45 Uhr
Wertstoffhof
Rohrbach
Mo 06.05. 15:00 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Jetzendorf
Di 07.05. 11:30 – 14:00 Uhr
Wertstoffhof
Hohenwart
Di 07.05. 15:30 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Manching
Mo 03.06. 11:30 – 15:00 Uhr
Wertstoffhof
Baar-Ebenhausen
Mo 03.06. 16:00 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Pörnbach
Di 04.06. 11:00 – 14:00 Uhr
Wertstoffhof
Hettenshausen
Di 04.06. 15:30 – 18:30 Uhr
Wertstoffhof
Erd- und Gartengestaltung
Pflasterunterbau und -ausbesserung, Natursteine,
Trockenmauer, Einzäunungen, Rasenerneuerung,
Rollrasen, Heckenzuschnitt, Baumfällung, Wurzelfräsung etc., Bagger- und Laderarbeiten
FLORIM
Carl-Orff-Str. 9 · 85276 Hettenshausen
Tel.: 08441/789889 · Fax: 08441/787843
Mobil: 0170/7140121
www.Florim.eu · [email protected]
Seinen 90. Geburtstag feierte kürzlich Herr Georg Diemer im CaritasAltenheim St. Joachim und Anna in Scheyern. Der rüstige und lebensfrohe Jubilar zog vor 1 1/2 Jahren aus Ilmmünster nach Scheyern. Bürgermeister Albert Müller und Abt Engelbert gratulierten und überreichten
mit den besten Wünschen jeweils ein Geschenk und auch der Männergesangsverein brachte ihm ein Ständchen zum Geburtstag.
Maßgeschneiderte Lösungen zu fairen Preisen
bietet Ihnen
Alles aus einer Hand:
Containerdienst
Grubenentleerung
Straßenreinigung
Sonderabfallentsorgung
Holz-, Auto- und Schrottverwertung
Papier-, Folien- und Kunststoffverwertung
Rohr- und Kanalreinigung, Kanalinspektion
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000 Entsorgungsfachbetrieb
Gollingkreuter Weg 13, 86529 Schrobenhausen, FAX: 08252 / 897730
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Kindergartennachrichten
Neues vom Pfarrkindergarten „St. Martin“
Das Jahr 2013 begann durchwegs positiv, denn endlich konnten wir unseren neuen Kindergarten beziehen. Dank vieler fleißiger Helfer vollzog
sich der Umzug in das neue Heim in wenigen Tagen. Die hellen und
wohnlichen Räume haben es uns leicht gemacht, uns schnell wie „zu
Hause“ zu fühlen.
Die Kinder lebten sich gut ein, besonders genießen sie es, die neue Umgebung zu erforschen. Langsam aber sicher werden auch die letzten Arbeiten von den Handwerkern erledigt und im Sommer freuen wir uns
dann alle auf eine große Einweihungsfeier.
Vorab fand am 24. Januar 2013 eine interne Einweihungsfeier statt, bei
der Abt Markus die Räume gesegnet hat.
Seite 11
Sie legen
Wert auf
Qualität
und
Service?
Dann sind Sie
bei uns richtig
Mühlweg 1 · 85276 Reisgang
Tel. (0 84 41) 20 16 · www.elektro-rist.de
Der Pfarrkindergarten St. Martin
und
der Gemeindekindergarten Froschkönig
in der Gemeinde Scheyern
laden ein zum
Tag der offenen Tür mit Anmeldung
Der Elterbeirat veranstaltete am 19. Januar 2013 im Seminarsaal des
Klosters wieder einen Flohmarkt für Selbstverkäufer. Durch die Stellplatzgebühr und den Kaffee- und Kuchenverkauf wurde dem Kindergarten anschließend die Spende übergeben. Diese wird für anstehende
Aktionen im Kindergarten genutzt.
Bunt und lustig ging es während der Faschingstage zu. Unter dem Motto
„Kasperltheater, Puppenspiel – kommt herein es kost nicht viel“ erlebten die Kinder das ein oder andere Abenteuer mit dem Kasperl und
seinem Freund Seppel. Natürlich durften auch die Großmutter und die
Gretel, die Hexe und der Räuber und alle anderen aus dem Kasperlland
nicht fehlen. Es wurde gesungen, gebastelt, getanzt und vieles mehr.
Viele Kindergartenfamilien trafen sich am 3. Februar 2013 zum Familienfaschingsball im Seminarsaal des Klosters. Viele „Maschkaras“
sorgten für ausgelassene Stimmung. Mit einem abwechslungsreichen
Programm, beginnend mit zwei Faschingliedern von den Kindergartenkindern gesungen, einem Showprogramm der Aktionsgruppe, Spielen
und dem Auftritt der Steinkirchener Prinzengarde erlebten alle Anwesenden einen fröhlichen, harmonischen Faschingsnachmittag. Das an
für Kindergartengruppe
und/bzw. Krippengruppe
am Freitag, den 1. März 2013
von 14.00 – 18.00 Uhr.
Weitere Anmeldemöglichkeit am
Montag, den 4. März 2013
von 14.00 – 16.00 Uhr
bzw. nach Absprache
Alle interessierten Familien können sich persönlich
informieren über
– Konzeption
– Öffnungszeit
– Tagesablauf
Gerne steht das Fachpersonal für weitere Informationen
und Fragen zur Verfügung.
* Pfarrkindergarten
St. Martin
St. Martin Str. 1
85298 Scheyern
Kontaktadressen:
Gemeindekindergarten
Froschkönig
Hochstr. 32
85298 Scheyern
Ansprechpartner: Fr. Furtmeier
Telefon 08441-3904
Ansprechpartner: Fr. Biebel
Telefon 08441-82984
* Anmerkung: Der Pfarrkindergarten St. Martin lädt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem offiziellen „Tag der offenen Tür“ ein.
Seite 12
Schyren-Rundschau
20. Februar 2013
diesem Tag alles so reibungslos ablief, haben wir natürlich auch wieder
vielen hilfsbereiten Eltern zu verdanken!
Am „unsinnigen Donnerstag“ und „rußigem Freitag“ ging es bunt und
närrisch in unserem Haus zu. Die Buben und Mädchen durften verkleidet
in den Kindergarten kommen und es wurde viel getanzt und gelacht.
Neues vom Kindergarten Froschkönig
Einen besonderen Geburtstag feierten die Kinder und das Personal des
Kindergartens Froschkönig im Januar. Die Erzieherin und langjährige
Leitung der Einrichtung Carola Fleischhauer feierte nämlich in den Weihnachtsferien ihren 50. Geburtstag. Und so wurde nun eine Überraschungsfeier organisiert, um ihr nachträglich zu gratulieren.
Im Turnraum versammelt warteten alle Mädchen und Jungen sowie das
Personal auf die Hauptperson. Nachdem Frau Fleischhauer von zwei
Kindern abgeholt wurde und auf dem Geburtstagsstuhl Platz genommen
hatte, konnte die Feier beginnen. Mit einem Geburtstagslied und einem
Rasenmäher Frühjahrsinspektion
- Messer schärfen / wuchten
- Ölwechsel mit Motoröl
- Zündkerze erneuern
- Luftfilter reinigen
- Bowdenzüge prüfen
- Vergaser überprüfen
- Benzin mit Startzusatz einfüllen
- Probelauf durchführen
- Motordrehzahl einstellen
46,00 €*
*gültig für alle Fabrikate bis 55 cm
Schnittbreite
Jakob Huber
Forst – und Gartentechnik
Durchschlacht 4 85298 Scheyern
Tel. 08445 / 360 Fax. 1487
Vers wurden die ersten Glückwünsche überbracht. Im Anschluss daran
überreichte jedes Kind eine Blume an Carola, sodass sie am Ende einen
riesengroßen Blumenstrauß bewundern konnte. Abschließend führten
die Schulanfänger dem Geburtstagskind einen eigens für die Feier einstudierten Tanz mit bunten Tüchern vor, worüber sich Carola sehr freute.
Erst Januar und die Polizei schon da? Was war denn im Kindergarten
Froschkönig los?
Schon am frühen Morgen des 22. Januar 2013 hielt der grün-weiße VWBus der Polizei Pfaffenhofen am Kindergarten Froschkönig. Doch keine
Sorge, diesmal war nicht eingebrochen worden, sondern der alljährliche
Besuch des Polizisten Herrn Mayer zum Thema „Verhalten als Fußgänger
im Straßenverkehr“ stand wieder auf dem Veranstaltungsplan. Mit viel
Vorfreude und Spannung nahmen 36 Kinder, Schulanfänger 2013 und
2014, im Mehrzweckraum Platz. Dort war schon alles vorbereitet, es
ging sofort los und zu Beginn wurden die dringendsten Fragen geklärt.
Woran erkenne ich einen „echten“ Polizisten, welche Aufgaben hat die
Polizei und nimmt die Polizei Kinder mit, wenn sie nicht artig waren
oder etwas Schlimmes getan haben?
Im Anschluss zeigte der Kurzfilm „Tiger und Bär im Straßenverkehr“
ganz anschaulich, welche wichtigen Regeln ein Fußgänger beim Überqueren der Straße und beim Verhalten im Straßenverkehr einhalten sollte.
Nun wurden die Gruppen getrennt, die Schulanfänger 2014 gingen in
ihre Gruppenräume und für die Schulanfänger 2013 begann jetzt der
praktische Teil. Wie überquere ich eine Straße mit bzw. ohne Zebrastreifen
oder eine Straße mit Fußgängerampel? Erste Unsicherheiten bei den
Übungen waren schnell überwunden und am Ende des Vormittages bescheinigte der Polizist Herr Mayer jedem Kind vorbildliches Überqueren
der Straßen um den Kindergarten Froschkönig herum. Mit Stolz geschwellter Brust durfte nun auch noch jeder im Polizeiauto Platz nehmen
und das Blaulicht wurde angestellt. Nicht wenige Autofahrer und
Besucher des Supermarktes staunten da nicht schlecht.
Kleine Anerkennungsgeschenke vom Polizisten für die guten Leistungen
der Jungen und Mädchen rundeten den Vormittag ab und alle waren sich
einig: „Toll war es!“.
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Schulnachrichten
Seite 13
Buchpräsentation
Schuleinschreibung
Am Dienstag, dem 12. März 2013 findet in der Grundschule Scheyern
die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2013/2014 zwischen 14.00
Uhr und 16.00 Uhr zu den vereinbarten Zeiten statt (die Terminlisten
hängen vom 18.02. bis 22.02.2013 in den Scheyerer Kindergärten aus).
Eltern, deren Kinder einen anderen Kindergarten besuchen, möchten
bitte wegen eines Termins mit der Schule Kontakt aufnehmen.
Anzumelden sind Kinder, die bis zum 30. September 2013 sechs Jahre
alt sind, alle im letzten Schuljahr zurückgestellten Kinder (der Zurückstellungsbescheid ist vorzulegen) und alle Kinder, die zurückgestellt
werden sollen.
Auf Antrag der Eltern werden auch Kinder, die in der Zeit vom 01. Oktober bis 31. Dezember 2007 geboren sind, in die Schule aufgenommen,
falls negative Erkenntnisse über die Schulfähigkeit des Kindes dem nicht
entgegenstehen.
Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch, die Bescheinigung des Gesundheitsamtes und bei Alleinerziehenden der Sorgerechts-beschluss vorzulegen. Sollte ein Schüler zurückgestellt werden müssen, ist hierfür ein ärztliches Attest vorzulegen.
Während der Schuleinschreibung können sich Eltern auch über das Angebot der Mittags- und Hausaufgabenbetreuung an der Schule informieren.
Im Dezember stellten Schüler der AG Bücherei wieder neue Bücher vor,
die für die Schülerbücherei gekauft wurden. Da es hauptsächlich in den
fünften bis siebten Klassen fleißige Leser gibt, wurden vor allem Bücher
für diese Altersgruppe ausgewählt. Die Schule sucht noch erwachsene,
ehrenamtliche Helfer für die Beaufsichtigung der Ausleihe an zwei Vormittagen (ca. 25 Minuten).
„Konzertbesuch der
beiden 5. Klassen
Am 25. Januar fuhren die beiden 5. Klassen
der Mittelschule Scheyern nach München ins
Prinzregententheater, um ein Konzert des
Münchner Rundfunk-orchesters zu besuchen.
Auf dem Programm standen Musik und
Tänze, wie sie am Hof von Versailles aufgeführt wurden. Die Musikerinnen und Musiker
schlüpften dazu in ihre Barockkostüme und
trugen Perücken, ihre Aufführungen wurden
von Tänzen auf der Bühne begleitet. Die
Schüler konnten das Konzert „hautnah“ miterleben, denn glücklicherweise bekamen sie
in der vorderen Reihen ihre Plätze.
Unsere spezielle
Leistung für
Ihren Sport
• Fußdruckmessung
und 3D Bewegungsanalyse
• Wirbelsäulen und
Haltungsanalyse
Seite 14
Schyren-Rundschau
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde:
Pfarrerin:
Christiane Murner, Schlichtstr. 18, 85276 Pfaffenhofen,
Tel.: 08441 805806
Pfarrbüro:
Renate Hüttner, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1/Rückgebäude,
85276 Pfaffenhofen, Tel.: 80 50 60
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr, Mittwoch 17 – 19 Uhr
Homepage:
http://www.ev-paf.de
Facebook: „Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Pfaffenhofen“
Örtliche Ansprechpartnerin:
Jörg Johannsen, Tel.: 803985
Dr. Max von Schenckendorff, Tel.: 0172 8322284
Gottesdienste
24.02.13:
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst
11.00 Uhr, Reichertshausen, St. Stephanus-Kirche
01.03.13:
19.00 Uhr, Kath. Pfarrheim Ilmmünster, Ökumenischer Gottesdienst
zum Weltgebetstag
03.03.13:
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst
10.03.13:
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst
17.03.13:
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst
23.03.13:
16.15 Uhr, Scheyern, Seniorenheim
24.03.13:
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kreuzkirche Pfaffenhofen, Kindergottesdienst
11.00 Uhr, Reichertshausen, St. Stephanus-Kirche
Mutter-Kind-Gruppen
Gruppentermine nach Vereinbarung. Auskünfte Silke Rimatzki, Tel.:
(08441) 879875. Derzeit laufen vier Gruppen.
Senioren im Pfaffenhofener Gemeindezentrum
Der Seniorennachmittag findet jeden zweiten Dienstag um 14.30 Uhr
statt. Auskünfte im Pfarrbüro, Tel.: (08441) 805060. Regelmäßig am
Mittwoch um 10 Uhr findet die Seniorengymnastik statt. Donnerstags
um 14 Uhr kommen die Rommé-Freunde auf ihre Kosten.
Stillgruppe
Offene Stillgruppe für werdende und stillende Mütter jeden vierten
Freitag im Monat von 9.30 bis 11 Uhr.
Kirchenchorprobe
Jeden Dienstag um 19.45 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum.
Posaunenchorprobe
Jeden Montag um 19.30 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum.
30. Januar 2013
Pop-Gospel-Chor „Tutto Cantabile“
Probe jeden Freitag um 18 Uhr im Pfaffenhofener Gemeindezentrum.
Abendgebet
Abendgebet mit Liedern und Gebeten aus Taizé. Jeden ersten und dritten
Freitag um 19 Uhr in der Kreuzkirche, dazwischen gibt es Termine im
Kath. Pfarrheim Pfaffenhofen und in der Kirche in Niederscheyern. Auskunft und Kontakt: Roland Gronau, Telefon 08441 16 27.
1. März: Nicht nur für Frauen: Weltgebetstag
Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen und plötzlich »fremd« zu sein?
Diese Frage stellten sich zwölf Französinnen aus sechs christlichen Konfessionen. Ihr Gottesdienst zum nächsten Weltgebetstag (WGT) am
1. März, überschrieben mit dem Bibelzitat »Ich war fremd und ihr habt
mich aufgenommen«, fragt: Wie können wir »Fremde« bei uns willkommen heißen?
Der WGT 2013 liefert dazu biblische Impulse. Frauen teilen ihre guten
und schwierigen Zuwanderungsgeschichten mit uns. Schwer haben es
häufig auch die Zugezogenen, meist aus den ehemaligen französischen
Kolonien in Nord- und Westafrika stammend, von denen viele am Rande
der Großstädte, in der sogenannten banlieue, leben. Spätestens seit in
Paris zwei Kirchen von »sans-papiers« (Menschen »ohne Papiere«)
besetzt wurden, ist ihre Situation in der französischen Öffentlichkeit
Thema.
In der Bibel, einem Buch der Migration, ist die Frage der Gastfreundschaft immer auch Glaubensfrage: »Was ihr für einen meiner geringsten
Brüder und Schwestern getan habt, das habt ihr mir getan.« Mutig konfrontiert uns dieser Weltgebetstag so auch mit den gesellschaftlichen
Bedingungen in unserer »Festung Europa«, in der oft nicht gilt, wozu
Jesus Christus aufruft: »Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen«.
Die weltweiten Gottesdienste am 1. März können dazu ein Gegengewicht
sein. Die Weltgebetstags-Bewegung ist solidarisch und heißt jede und
jeden willkommen. Ein spürbares Zeichen dafür wird auch mit der
Kollekte gesetzt, die Frauen- und Mädchenprojekte auf der ganzen Welt
unterstützt. So werden Projekte für Frauen mit Migrationshintergrund
gefördert.
Der Weltgebetstag wird im Südsprengel am Freitag, 1. März, in Ilmmünster im Pfarrheim gefeiert: 19 Uhr Gottesdienst, anschließend gemütliches Beisammensein.
In der Pfaffenhofener Kreuzkirche beginnt der Gottesdienst ebenfalls
um 19 Uhr. Danach klingt der Weltgebetstag im nahe gelegenen Gemeindezentrum bei netten Gesprächen aus.
2. März, Ökumenischer Kinderbibeltag in Ilmmünster:
Rache ist süß !?
»Rache ist süß«, knirscht ein Junge zwischen seinen Zähnen hervor, und
dann geht die Schlägerei los. Eine Situation, die bestimmt nicht selten
ist. Doch beim Kinderbibeltag am 2. März im Pfarrheim Ilmmünster erleben die Kinder mit Josef und seinen Brüdern etwas anderes. Von 10
bis 14 Uhr werden die Kinder mit den Mitarbeiterinnen ihn begleiten.
Danach bringen sie ihre Entdeckungen in den Abschlussgottesdienst um
14 Uhr in der Basilika St. Arsatius ein. Eingeladen sind Kinder ab vier
Jahren und Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen. Zum Abschlussgottesdienst sind Eltern, Geschwister, Großeltern und alle Gemeindeglieder eingeladen. Handzettel mit Informationen zur Anmeldung werden ab dem 18. Februar in den Schulen und Kindergärten sowie in den
Kirchen des Südsprengels verteilt.
11. bis 17. März: Diakoniesammlung im Frühjahr
Auch in unserer Gemeinde machen die fleißigen Sammlerinnen und
Sammler wieder mit. Sie gehen von Haus zu Haus, suchen Firmen und
Geschäfte auf – und bitten um Spenden für die vielfältigen Aufgaben
der Diakonie. Schwerpunkt im März ist die Förderung der Familien.
Zwei verschiedene Gruppen werden wieder »ausschwärmen« – zum
einen die Langjährigen und Unverzichtbaren, die Jahr für Jahr mit der
Sammelbüchse von Haus zu Haus gehen.
Zum anderen beteiligen sich auch die Konfis, sie werden wieder die
Straßensammlung durchführen und dabei schwerpunktmäßig in der
Nähe von Geschäften um Spenden bitten.
20 Prozent der Spenden bleiben in unserer Gemeinde. 45 Prozent gehen
in den Dekanatsbezirk und bleiben damit ganz in unserer Nähe.
35 Prozent der Spenden erhält das Diakonische Werk Bayern.
Doch was heißt »Diakonie« eigentlich? Dieses Wort stammt aus dem
Griechischen und heißt schlicht »Dienst«. Das Handeln und Wirken der
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Diakonie ist für das Selbstverständnis der Kirche von zentraler Bedeutung, denn »Beten und Tun des Gerechten« (Dietrich Bonhoeffer) gehören zusammen.
Die Diakonie leitet sich direkt aus der biblischen Forderung nach Nächstenliebe ab, die im Neuen Testament beispielhaft im Gleichnis vom barmherzigen Samariter oder in Jesu Rede vom Weltgericht Ausdruck findet.
Heute gibt es etwa 27.000 diakonische Einrichtungen und Dienste mit
insgesamt mehr als einer Million Betreuungsplätzen, in denen etwa
435.000 hauptamtliche und 400.000 ehrenamtlich Mitarbeitende aktiv
sind. Damit ist das Diakonische Werk nach seinem katholischen Pendant,
der Caritas, der zweitgrößte nicht staatliche Arbeitgeber in Deutschland.
13. März: Glaube heute: Abendmahl – Gesprächsabend mit Pfarrer
Holger Schwarzer
Das Abendmahl hat in der Bibel eine große Bedeutung: Es ist das letzte
Mahl von Jesus Christus mit seinen Jüngern. Und es ist eines der zwei
Sakramente in unserer Kirche. Es ist das Sakrament der Stärkung der
Gemeinschaft mit Jesus Christus.
An diesem Abend werden die verschiedenen Berichte über das Abendmahl in der Bibel miteinander verglichen. Was bedeuten die Worte Jesu?
Wie wurde das Abendmahl in der Geschichte der Kirche verstanden?
Dazu gehört das unterschiedliche Verständnis des Abendmahls in der
evangelisch-lutherischen und in der katholischen Kirche. Und auch innerhalb der evangelischen Kirchen gab es verschiedene Deutungen des
Abendmahls von den großen Reformatoren Luther, Zwingli und Calvin.
Bringen Sie bitte Ihre Bibel mit. Zeit: Mittwoch, 13. März, 19.30 Uhr.
Ort: Evangelisches Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Joseph-MariaLutz-Straße 1, kleiner Saal.
Pfarrei Mariä Heimsuchung – Euernbach
Pfarrer:
Peter Stempfle, Tel: 08443/425,
Amtsstunde von Pfr. Stempfle in Euernbach:
Mittwoch nach der Abendmesse im Pfarrhaus (sonst nach Vereinbarung)
Pfarrbüro in Tegernbach:
Fax:
08443/915994
E-mail:
[email protected]
Homepage:
www.tegernbach.de\kirche
Dienstag:
9.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch:
9.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr
Freitag:
9.00 bis 11.30 Uhr
PGR Euernbach: Christa Döllner, Vorsitzende Tel: 08445/314
Mutter-Kind-Gruppe:
Donnerstag,
9.30 bis 11.00 Uhr
Seniorennachmittag:
jeder 2. Dienstag im Monat, 14.00 Uhr
Benediktinerabtei Scheyern
Klosterpforte:
Verwaltung:
Homepage:
752-0
752-230
www.kloster-scheyern.de
TAG DER OFFENEN TÜR AN DER BOS/FOS SCHEYERN
23. Februar, 9.00 bis 13.00 Uhr
Junge Erwachsene, die über den Abschluss an einer Berufs- oder Fachoberschule das Abitur bzw. Fachabitur erwerben wollen, sind an diesem
Tag eingeladen, die Berufs- und Fachoberschule Scheyern kennen zu
lernen. Schulleitung und Lehrkräfte stellen die Schule und ihre Unterrichtsinhalte vor und stehen für Beratung und Auskunft zur Verfügung.
Auch berichten Schülerinnen und Schüler der BOS aus ihrer Sicht über
die Anforderungen und Möglichkeiten.
KLOSTERARBEITEN - FRÜHJAHRSKURS
2. März, 9.30 Uhr
In diesem Kurs wird ein gerahmter „Kreuzweg“ angefertigt. Die Kursleitung hat Petra Kürzinger.
Anmeldung im Klosterladen unter: (08 44 1) 752 – 249
Gut informiert durch das Gemeindeblatt!
Seite 15
ÜBER DIE KUNST DES OBSTBAUMSCHNITTS UND DIE
BEDEUTUNG DES BAUMES IN BIBEL UND GLAUBE
2. März, 13.30 bis 17.00 Uhr, Apfelgarten des Prielhofs
Um gute Früchte besorgt sind der Gärtner und der Theologe in gleichem
Maße. So werden Sie an diesem Nachmittag fr. Matthäus Beczkowiak
OSB und Matthias Wenk praktisch und theologisch in die Kunst des
Obstbaumschnitts und die spirituelle Ernte der Obstbäume einführen.
Unkostenbeitrag: 20,- €
Verbindliche Anmeldung im Gäste- und Bildungshaus Kloster Scheyern
(08 44 1 / 752 - 241 oder [email protected])
EHE BAUEN - Seminar zur Ehevorbereitung
8. März, 18.00 Uhr bis 9. März, 18.00 Uhr
Das Seminar „Ehe bauen“ möchte Paaren, die sich zu diesem Schritt
entschieden haben, die Möglichkeit bieten, sich miteinander und mit anderen Paaren darüber auszutauschen, was das für sie bedeutet. Außerdem
erhalten Sie praktische Tipps zur Planung und Feier Ihrer Hochzeit und
werden sinnlich und besinnlich auf Ihre „HochZeit“ eingestimmt. Dabei
begleiten Sie P. Benedikt Friedrich OSB sowie Maria und Matthias Wenk.
Das Seminar ist kostenlos. Kosten entstehen Ihnen lediglich für ein gemeinsames Mittagessen.
Verbindliche Anmeldung im Gäste- und Bildungshaus Kloster Scheyern
(08 44 1 / 752 - 241 oder [email protected])
EIN FASTENSONNTAG FÜR FAMILIEN
10. März, 10.00 bis 16.00 Uhr, Gäste- und Bildungshaus
Nach dem Familiengottesdienst in der Basilika sind Familien herzlich
dazu eingeladen, sich mit der Thematik des diesjährigen Hungertuchs
und dem Wert des Verzichts innerhalb der Familie auseinander zu setzen.
Diesem wollen wir bei einem gemeinsamen einfachen Mittagessen und
zwei Workshops im Raum oder der freien Natur nachspüren.
Ein anschließender Austausch mit Kaffee und Kuchen rundet den Tag
ab.
Verbindliche Anmeldung im Gäste- und Bildungshaus Kloster Scheyern
bis zum 1. März.
(08 44 1 / 752 - 241 oder [email protected])
Kostenbeitrag pro Familie: 10,- €
TRAUERCAFÉ
„Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen...“ (Offb 21,4a)
13. März, 14.30 Uhr
und
3. Juli, 14.30 Uhr, Gäste- und Bildungshaus
Wer trauert ist nie alleine, denn Trauer verbindet: Sie verbindet mit
anderen, aber ebenso mit demjenigen, um den man trauert. Trauer hat
viele Gesichter. Meistens geht es dabei um Abschiednehmen. Bei
unserem Trauercafé im Kloster Scheyern soll Ihre Trauer Raum haben.
Hier können Sie sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen über Ihre Erfahrungen austauschen und erhalten spirituelle Begleitung für die Fragen
und Sehnsüchte, die Sie rund um Ihre Trauer bewegen. Abt Markus Eller
OSB, geistlicher Begleiter und Priester, und Matthias Wenk, langjähriger
Palliativ-Seelsorger in Zürich, sind im Trauercafé für Sie da!
Information und Anmeldung im Gäste- und Bildungshaus Kloster
Scheyern (08 44 1 / 752 - 241 oder [email protected])
MARMORIERKURS
16. März und 23. März
Während der Fastenzeit wird ein Marmorierkurs angeboten. Es werden
Bilderrahmen oder Schmuckkästchen marmoriert. Die Kursleitung hat
Markus Ullrich, Kirchenmaler des Klosters.
Anmeldung im Klosterladen unter (08441 / 752 249)
KUNST KOMMT VON „KENNEN“ - BILDMEDITATION ZUR
FASTENZEIT
17. März, 15.30 Uhr, Kapitelkirche
Die Fastenzeit möchte uns mit allen Sinnen auf das Osterfest vorbereiten.
Schon seit den Ursprüngen des Christentums spielt die künstlerische Interpretation religiöser Themen eine wichtige Rolle. Die religiöse Kunst
will dabei helfen, Glaubensinhalte zu erkennen und möchte uns so zu
Mit-wissenden im Glauben machen. fr. Joachim Zierer OSB und
Matthias Wenk werden am Passionssonntag vor der Vesper ein ausgewähltes Kunstwerk kunstgeschichtlich und spirituell beleuchten und Sie
so zu einer meditativen Einstimmung und Vorbereitung auf das Osterfest
einladen.
Information im Gäste- und Bildungshaus Kloster Scheyern
(08 44 1 / 752 - 241 oder [email protected])
Seite 16
Schyren-Rundschau
AUF DEN SPUREN VON WEIDE, MÄDESÜSS & CO.
Wildkräuterexkursion mit Kostprobe und Rezepturen
23. März, 13.00 bis 16.00 Uhr, Treffpunkt am Prielhof
Immer am Wasser entlang stößt man im zeitigen Frühjahr auf die
hilfreiche Artenvielfalt aus der Natur. Dabei lassen wir uns überraschen,
was wir an essbaren Schätzen finden und was wir für unsere
Hausapotheke nutzen können. Geleitet wird die Führung von Ulrike
Kainz, Natur- und Kräuterpädagogin, und Nicole Schnettberg, Heilpraktikerin.
Anmeldung über die vhs Pfaffenhofen (vhs.landkreis-pfaffenhofen.de).
. . . UND DAS IST HEUTE – STILLE TAGE IM KLOSTER:
Mitfeier der Kar- und Osterliturgie
28. März bis 31. März
Von Gründonnerstag (Nachmittag) bis Ostersonntag laden wir Männer
ein, sich in die Stille unseres Klosters zurückzuziehen, um die drei österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung Jesu Christi
mit zu erleben und mit zu feiern. Abt Markus Eller OSB führt Sie mit
Impulsen durch diese Tage.
Anmeldungen an der Klosterpforte oder an [email protected]
Unkostenbeitrag: 105,- € (Verpflegung & Übernachtung)
FREUNDESKREIS-TREFFEN
20. April, 10.00 Uhr, Basilika
Einmal im Jahr kommt der Freundeskreis der Benediktinerabtei in
Scheyern zusammen. Das Treffen beginnt um 10.00 Uhr mit einer Eucharistiefeier in der Basilika. Bei Interesse an unserem Freundeskreis
senden wir Ihnen gerne nähere Informationen zu.
Mehr zum Freundeskreis können Sie hier lesen...
Anmeldungen an der Klosterpforte oder an [email protected]
KONZERT DES BLÄSERENSEMBLES „QUATTRO STAGIONI“
21. April, 17.00 Uhr, Basilika
Luft und Blech - beides wohl dosiert und geschmackvoll präsentiert,
werden die beiden Zutaten zu prachtvollem Klang aus Edelmetall. Und
genau darauf verstehen sich die vier Musiker des Blechbläserquartetts
QUATTRO STAGIONI vortrefflich. Das Quartett, das zuweilen auch
Konzerte im Zusammenklang mit Orgel gestaltet, spannt einen Bogen
über 600 Jahre, beginnend bei der Renaissance bis hin zur Gegenwart,
mit besonderem Schwerpunkt auf Prachtstücke der Barockzeit.
Maria Stark, Wolfgang Eichenseher (Trompete),
Matthias Baunach, Lucas Krammer (Euphonium/Posaune)
Der Eintritt ist frei. – Spenden für die Kirchenrenovierung werden erbeten.
Kirchenmusik in der Basilika Scheyern
Homepage: www.basilikamusik.de E-mail: [email protected]
Pfarrgemeinde Scheyern
Pfarrbüro:
Schyrenplatz 1, 85298 Scheyern,
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt.
Tel: 752/182 Fax: 752/246
E-mail: [email protected]
Homepage: www.pfarrei-scheyern.de
Moderator:
Abt Markus Eller OSB
Tel: 752-0
Pfarrer:
P. Benedikt Friedrich OSB
Tel: 752-181
Pfarrvikar:
P. Andreas Seidler OSB
Tel: 752-0
Gemeinderef: Johannes Seibold
Tel: 752-184
Kirchenmusik: Christian Bischof
Tel.: 752-239
PGR:
1. Vorsitzende, Gisela Wörl
Tel: 7 10 51
2. Vorsitzender, Andreas Kraus Tel: 6923
Kirchenpfl.:
Walter Aigner, Mitterscheyern
Aus dem Pfarrgemeinderat
Am 18. Januar stand die Neuwahl für einen/eine Pfarrgemeinderatsvorsitzenden an, weil Paul März nach der Diakonenweihe in andere Aufgaben in der Pfarrei hineinwächst. Ein herzliches Vergelt’s Gott an Ihn
dafür, dass er in den letzten Jahren viele wichtige Themen der Pfarrei
im Blick behalten und zusammen mit dem Pfarrgemeinderat auch mitgetragen hat.
Als neue Vorsitzende wurde Gisela Wörl gewählt. Wir danken ihr für
die Bereitschaft und wünschen ihr alles Gute für diesen neuen Dienst.
30. Januar 2013
Das nächste Treffen des Pfarrgemeinderates ist am Mittwoch, 6. März,
um 20.00 Uhr, im Pfarrtreff (Raiffeisenstr. 9). Diese Treffen sind
öffentlich!
P. Benedikt, Pfarrer
Fastenpredigten
Papst Benedikt XVI. hat ein Jahr des Glaubens ausgerufen. Dies nehmen
wir zum Anlass, in der Fastenzeit an vier Sonntagen in Fastenpredigten
das Thema Glauben zu vertiefen.
So., 24. Febr. 8.30 Uhr Konventamt und 19.00 Uhr Abendmesse:
„Jahr des Glaubens – Glaube des Jahres“ (Abt Markus Eller OSB)
So., 03. März 10.00 Uhr Konventamt und 19.00 Uhr Abendmesse:
„Ich glaube – wir glauben“, Fr. Matthäus Beczkowiak OSB
So., 10. März 8.30 Uhr Konventamt und 19.00 Uhr Abendmesse:
„Glaube zwischen Tradition und Moderne“ (P. Lukas Wirth OSB)
So., 17. März 10.00 Uhr Konventamt und 19.00 Uhr Abendmesse
„Von der Jugend bis zum Alter: Glaube der mitwächst.“ (P. Benedikt
Friedrich OSB)
Bibelabende bis Juni 2013
Wir setzen unsere Besprechung der verschiedenen Psalmengattungen
fort: Nach den Bittgebeten des Psalters lesen wir ausgewählte Loblieder
und Lehrdichtungen. Nach Abschluss der Psalmen ist als neues Thema
vorgesehen: „König David. Die Erzählungen von seinem Aufstieg und
seiner Thronfolge“. Die Termine sind: 5.3.; 19.3.; 9.4.; 23.4.; 14. Mai
(nur 1 Termin im Mai); 4. und 18. Juni 2013. Jeweils Dienstag 19.30 im
Pfarrtreff.
Treffen der liturgischen Musiker/-innen
Mit dem neuen Kirchenmusiker Herrn Markus Rupprecht, der am
1. März seinen Dienst in Scheyern ganz antritt, wird es ein Treffen zum
Kennenlernen und Absprachen für das laufende Jahr geben. Eingeladen
sind alle Musiker/-innen und Sänger/-innen, die bei Familiengottesdiensten, Pfarrfest, Firmgottesdienst oder ähnlichen liturgischen Feiern die
Musik mitgestalten oder gestalten möchten. Ein guter Anlass, auch das
erste Mal hinzuzukommen! - Donnerstag, 7. März, 20.00 Uhr, im Pfarrlokal (Klosterinnenhof, 3. Tür)
Bußandacht in der Basilika
In der Fastenzeit liegt es so zu sagen in der Luft: Das eigene Leben
einmal unter die Lupe nehmen. Gemeinsam fällt das leichter. Deshalb
gibt es in der Bußandacht Impulse zur Besinnung und Neuausrichtung.
Donnerstag, 14. März, 19.00, Basilika
Kreuzwegandachten in der Fastenzeit
Freitags um 14.30 Uhr werden in der Kreuzkapelle die Kreuzwegandachten, aus dem Gotteslob oder andere klassische Kreuzwegsbetrachtungen, gebetet
In etwas anderer Form geht es um das gleiche Thema beim Jugendkreuzweg, Freitag, 15. März, 19.30, Kapitelkirche. Die KLJBJugend und P. Benedikt werden in verschiedenen Stationen das Leiden
Jesu mit der heutigen Zeit in Verbindung bringen.
Firmvorbereitung: Begleiter/-innen treffen sich
Am Dienstag, 19.03.2013 um 20.00 Uhr treffen sind Eltern,
Geschwister, Paten oder wer sonst als Firmbegleiter/-in die Jugendlichen
auf dem Weg zur Firmung mit begleiten möchte. Im Pfarrlokal Scheyern
(Klosterinnenhof, 3. Tür)
Pfarreifahrt nach Kärnten
Miteinander unterwegs sein, ins Gespräch kommen, viel Schönes sehen
und erleben und das alles in christlicher Atmosphäre. Eine Kulturreise
für die Solidarpfarreien Scheyern, Niederscheyern und Gerolsbach nach
Kärnten (30. 09. bis 05. 10 .2013) bietet hierzu Gelegenheit. Nähere Informationen finden Sie in der Beilage des Februarpfarrboten, der in der
Basilika ausliegt.
Pfarrbücherei
Die Bücherei der Pfarrgemeinde Scheyern finden Sie im Klosterhof
unter den Arkaden und ist für jeden zur Ausleihe am Mittwoch von 14.00
bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 9.15 bis 11.15 Uhr geöffnet.
Besonders für Kinder ist das Angebot an Büchern, CD s, DVD s und
Kassetten sehr vielfältig. Neuheiten (auch für Jugendliche und Erwachsene) werden laufend eingekauft und ein Teil davon regelmäßig in der
Schyren-Rundschau veröffentlicht.
Gisela Hösl
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Veranstaltungen 2013
Pfarrei Scheyern Bibelabende
Versöhnungsfest
Kommunionfest
Ökumen. Gottesd.
2. Bergwandertag
Firmwochenenden
Pfarrfest
Firmung
Pilgerfahrt
5.3. / 19.3. …
Dienstag, 19. März
Sonntag, 7. April
Samstag, 11. Mai
Sonntag, 16. Juni
21.-23. Juni / 28.-30. Juni
Sonntag, 22. September
Freitag, 27. September
30. Sept. bis 5.Oktober
Gruppen
Montag, 17.00-18.00
Donnerstag, 17.00-17.30
Donnerstag, 17.40-18.10
Mittwoch, 17.45-18.30
jeden Mittwoch, 19.30
26. -28. Juli
jeden 2. Freitag i. Monat *
jeden 3. Freitag i. Monat *
jeden 2. Montag i. Monat *
Basilika in Aktion
Kinderchor I
Kinderchor II
Jugendchor
Basilikachor
Mini Wochenende
KFD - Frauengem.
Männergemeinschaft
Seniorenkreis
Kloster Scheyern Hl. Kreuzfest
5. Mai
15. September
* genaue Termine bitte dem aktuellen Pfarrboten entnehmen
siehe dazu auch die Homepage: www.pfarrei-scheyern.de
Seite 17
Die Dorfhelferinnen-Station vermittelt allen
Familien professionelle Hilfe, wenn die
Mutter wegen Krankheit, Krankenhausaufenthalt, Risiko-Schwangerschaft, Entbindung
oder Kur ausfällt.
Einsatzleitung: Waltraud Wagner, Stöffel 5,
85084 Reichertshofen, Tel: 08446/560 oder 0171/8009226
e-Mail: [email protected]
Caritas
Tagespflegepersonen gesucht
Das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen sucht
im Auftrag des Jugendamtes Tagesmütter
und -väter. Auf diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit werden Sie
durch Kurse vorbereitet. Außerdem
bietet das Caritas-Zentrum laufend Fortbildungen hierzu an. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unter
Telefon (08441) 80 83 15.
Caritas-Zentrum
für den Landkreis Pfaffenhofen
Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441 / 8083-0
Kreisgeschäftsführung: Norbert Saam
Nachbarschaftshilfe
Die Nachbarschaftshilfe ist eine soziale Initiative der
Pfarreien im Gemeindegebiet Scheyern unter Trägerschaft des Caritasverbandes. Sie wird unterstützt
von den katholischen Pfarrgemeinden Scheyern und
Euernbach und von der politischen Gemeinde.
Die Arbeit der Nachbarschaftshilfe ist offen für alle Hilfesuchenden
ohne Rücksicht auf Konfession oder Weltanschauung.
Das gesamte Angebot der Nachbarschaftshilfe
– Kinderpark:
Dienstag von 8.15 bis 11.00 Uhr im Pfarrheim
für Kleinkinder, Betreuung ohne Mama.
In den Schulferien immer geschlossen.
– Mutter-Kind-Gruppen:
Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr
Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr
im Pfarrheim.
Allgemeine Soziale Beratung
Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Vermittlung von
Mutter-Kind- und Kinderkuren, Lebensmittelausgabe
Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083-810
Zentrum für Ehrenamtliche
Das Zentrum für Ehrenamtliche und Freiwillige der Caritas bietet
Bürgern, die sich engagieren wollen, gezielte Beratung und Information
über mögliche Tätigkeitsbereiche. Bei der Suche nach einem geeigneten
Einsatzfeld unterstützen wir Sie aktiv. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Anfragen und Informationen bei Birgit Ostermeier, Tel. 08441/8083-13
Soziale Beratung für Schuldner
Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren
Ansprechpartnerinnen: Elisabeth Rupprecht und Maria Hasenbank
Tel.: 08441 / 8083-880
Die.: Außensprechstunde in Manching von Elisabeth Rupprecht
In Euernbach am Donnerstag
von 9.30 bis 11.00 Uhr.
– Mittagsbetreuung:
Täglich von 11.15 bis 14.00 Uhr in der Grundschule
– Hausaufgabenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
in der Grundschule
– Babysitter und Tagesmütter:
Vermittlung auf Anfrage
Seniorenberatung, Besuchsdienst,
pflegende Angehörige,
Familienhilfe
Anfragen an
Hans Hauf, Tel. (08441) 72248 und
Centa Jakab, Tel. (08441) 9254.
Ansprechpartnerin ist Frau Dr. Katja Limpert, Tel. (08441) 83364.
Spaß und Freude
in der Gemeinschaft
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Seite 18
Schyren-Rundschau
Seniorenberatung / Fachberatung für pflegende Angehörige
Beratung in allen Fragen und Problemen die Senioren und deren Angehörige betreffen
Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083-810 oder 08441
/ 879030
Beratung für Migranten
Soziale Beratung, Orientierungshilfen, Begleitung und Hilfen bei
Ämterangelegenheiten, Integrationshilfen, Zusammenarbeit mit
Ehrenamtlichen
Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus, Tel.: 08441 / 8083 -890
Tagespflegevermittlung für Kinder
Information und Beratung, Schulung der Tagespflegepersonen,
Eignungsüberprüfungen
Ansprechpartnerin: Gabriele Störkle, Tel.: 08441 / 8083 -870 oder 860
Nachbarschaftshilfen
In Zusammenarbeit mit Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder Gemeinde des Landkreises Pfaffenhofen Babysitter, Mutter-Kind-Gruppen, Kinderpark (Kinderbetreuung für Kleinkinder), Tages- und Notmütter, Mittags- und Nachmittagsbetreuung an Grundschulen, Besuchsdienste, Basare, usw.
Ansprechpartnerin für Schweitenkirchen: Kröger Traute, Tel. 08444 /
1752 oder über das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 8083-13
Jugend- und Elternberatung
Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder und alle, die für
Kinder sorgen
Fragen zur Familie (Streit, Krisen, Trennung …), Fragen zur Entwicklung
und Erziehung
Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 8083-700
oder bei der Außenstelle Manching: Tel.: 08459 / 3323-62.
Sozialpsychiatrischer Dienst
mit gerontopsychiatrischer Fachberatung
und Betreutem Einzelwohnen in Pfaffenhofen mit Außensprechtagen
in Manching und Vohburg. Wir beraten und begleiten Menschen mit
psychischen Problemen und Erkrankungen, Menschen in belastenden
Situationen sowie deren Angehörige und Bezugspersonen.
Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich.
Fachdienstleiter: Klaus Bieber, Tel.: 08441 / 8083-41
Häusliche Alten-, Kranken- und Familienpflege
Hilfe und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Zusammenarbeit
mit allen Ärzten und Kassen, Haushaltshilfe Tagwache und Verhinderungspflege, Pflegekurse.
Pflegedienstleiterin: Erna Federl, Tel.: 08441 / 8083-27 / -24
Außenstellen in Vohburg und Manching
We n d e n S i e d i e E n e r g i e !
Mit einer hoch qualitativen Photovoltaikanlage
oder einem SUNtwin Strom-und Wärmepaket,
in Verbindung mit innovativer Elektro- und
LEDtechnik.
Ich berate Sie gerne!
20. Februar 2013
Hausnotruf
Beruhigt und sicher zu Hause leben
Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083-24
Essen auf Rädern
Warmes Essen „täglich frisch auf den Tisch“, auch am Wochenende
gefrorenes Essen ebenso möglich
Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083-24
Vereinsnachrichten
Altpapiersammlung
Der Sport- und Turnverein Scheyern e.V. sammelt Altpapier am Samstag,
30.03.2013 in Scheyern, Fernhag und Mitterscheyern. Bitte stellen Sie
das gebündelte oder in der Kartonage verpackte Altpapier ab 8.30 Uhr
zur Abholung bereit. Altpapier kann jederzeit abgegeben werden bei Edmund Teichmann Tel. 0170/3159840.
Scheyrer Heimatkreis e.V.
Jahresprogramm 2013
Der Scheyrer Heimatkreis hat sich
für das Jahr 2013 das folgende
Programm vorgenommen. Zu weiteren Veranstaltungen, bei denen
noch nicht feststeht, ob und wann
sie stattfinden, wird zu gegebener
Zeit eingeladen.
Donnerstag, 14. März 2013, 19:30 Uhr
Präsentation von Bildern über das Vereinsgeschehen im letzten Jahr, insbesondere die Exkursion ins Bergische Land. Wie in den letzten Jahren
werden wir uns wieder im Pfarrtreff „Zum Göttlichen Kind“ treffen. Es
werden auch wieder Weine des Weinguts Braun, das wir bei unserer Exkursion 2009 in die Pfalz kennen gelernt haben, und ein Imbiss angeboten.
Samstag, 13. April 2013, 12:00 - ca. 18:00 Uhr
Unsere kleine Exkursion führt uns am Samstag, den 13. April 2013 nach
Dachau. Mit dieser Stadt hat Scheyern enge geschichtliche Beziehungen.
Spätestens mit dem Tod von Graf Konrad III. von Dachau, der in Scheyern
beerdigt ist, ist 1180 die Kreuzreliquie ins Kloster Scheyern gekommen.
Dort wird eine Stadt- und Schlossführung geboten. Wir werden noch
die Wallfahrtskiche Maria Birnbaum, eine der originellsten Schöpfungen
des Frühbarocks, besuchen und schließlich im Schloss Blumental
Brotzeit machen. Wir wollen wieder einen Bus bestellen. Deshalb bitte
möglichst bis 5. April per Telefon oder E-Mail (s. Briefkopf) anmelden.
Abfahrt ist um 12:00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Klostergärtnerei.
Donnerstag, 09. Mai 2013, 14:00 Uhr
Kreuzritt
Der Heimatkreis wird sich daran wieder mit der Bereitstellung des
Schmucks der Rösser beteiligen und zu deren Finanzierung wieder Festabzeichen verkaufen. Freiwillige hierzu sind herzlich willkommen.
Mittwoch, 14. August 2013,19:00 Uhr
Volkstanz im Prielhof
Donnerstag, 15. August 2013
Hopfazupfajahrtag
Der Verein Bayern, Brauch und Volksmusik wird auch dieses Jahr wieder
den Hopfazupfajahrtag am 15. August 2013 - Mariä Himmelfahrt - und
am Abend vorher einen Volkstanz veranstalten. Wir möchten besonders
darauf hinweisen und einen Besuch empfehlen.
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Freitag, 20. September 2013, 19:00 Uhr
Eustachiusfeier an der Jägerkapelle
Die Andacht zur Ehre des Heiligen Eustachius, des Schutzpatrons der bayerischen Jäger, soll in der Dämmerung und mit der musikalischen
Umrahmung durch die Pfaffenhofener Jagdhornbläser und den Männergesangverein Scheyern stattfinden. Zahlreicher Besuch würde uns sehr
freuen. Anschließend besteht Gelegenheit, sich im Bräustüberl zu stärken.
Samstag, 28. September bis Mittwoch, 2. Oktober 2013
Exkursion nach Burgund
Ziel unserer großen Exkursion vom 28. September bis 2. Oktober 2013
ist Burgund. Wir begeben uns damit an die geistigen Wurzeln des
Scheyerer Klosters: die Abtei Cluny oder das, was davon übrig ist. Und
das sind imposante Ruinen. Natürlich haben wir auch viele andere interessante Ziele. Das Programm:
Seite 19
Geführter Rundgang in Beaune und Besichtigung des berühmten „Hôtel-Dieu“. Dieses im 15. Jahrhundert gegründete Hospital wird heute
noch der „Palast der Armen“ genannt und ist das Wahrzeichen der Stadt.
4. Tag: Dienstag, 01.10.2013
Dijon-Weinstraße-Citeaux (ca. 115 km)
Heute Vormittag lernen Sie die Hauptstadt der Region Burgund kennen.
Die Stadt Dijon ist nicht nur für ihren hervorragenden Senf bekannt,
sondern ihre zahlreichen Kirchen und die Herzogresidenz gehören auch
zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nachmittags unternehmen wir
eine Fahrt auf der Burgunder Weinstraße. Nach einem kurzen Aufenthalt
am berühmten Clos-Vougeot, in dem die Mönche von Citeaux früher
ihren Wein herstellten und lagerten Weiterfahrt zur Abtei von Citeaux.
Diese Zisterzienserabtei wurde im 11. Jahrhundert als Reaktion auf den
Prunk von Cluny gegründet. Auf der Rückfahrt nach Beaune, Weinprobe.
Abendessen und Übernachtung in Beaune.
1. Tag: Samstag, 28.09.2013
Abfahrt in Scheyern am Parkplatz an der Klostergärtnerei um 6:00 Uhr.
Anreise in den Raum Beaune ca. (670 km) Der ehemalige Wohnsitz der
Herzöge von Burgund ist heute eine sehr bekannte Wein- und Kunststadt
der Region. Hotelbezug und kleiner Rundgang durch die Stadt. Übernachtung in Beaune.
5. Tag: Mittwoch, 02.10.2013
Heimreise (ca. 670 km)
Auf der Heimreise besuchen wir die von Le Corbusier erbaute Kirche
mit von Chagall gestaltenden Fenstern in Ronchamp in der Nähe von
Belfort. Rückfahrt nach Scheyern.
Auf der Hinfahrt schauen wir uns die Stadt Colmar an, wo wir voraussichtlich auch zu Mittag essen können.
Während der gesamten Reise steht uns eine orts- und sprachkundige
Reiseleitung zur Verfügung.
2. Tag: Sonntag, 29.09.2013
Auf den Spuren von Cluny (ca. 295 km)
Vormittags besichtigen wir die Kirche von Paray-le-Monial, die auch
wegen der großen Ähnlichkeit in Grundriss und Gliederung die „kleine
Schwester von Cluny“ genannt wird. Anschließend fahren wir nach
Berzè-la-Ville. In der Kirche dieses Dorfes kann man heute noch aus
dem 12. Jahrhundert stammende Fresken bewundern, die zu den Hauptwerken romanischer Malerei in Europa gehören und auch an Cluny erinnern. Nachmittags Besichtigung von Cluny. Die Abtei von Cluny war
im Mittelalter eine der einflussreichsten religiösen Zentren Europas und
die imposanten Ruinen vermitteln einen Eindruck der einstigen Größe.
Rückfahrt nach Beaune und Abendessen.
Leistungen:
– Busfahrt im Luxusreisebus
– 4x ÜF im ***Hotel Novotel in Beaune
– 4x Abendessen (3-Gänge-Menüs ohne Getränke) im Hotel
oder nahegelegenem Restaurant
– Fachkundige Reiseleitung ab Scheyern
– Alle Besichtigungen und Eintritte laut Programm
– Weinprobe am letzten Tag
– Aufenthaltssteuer
Der Reisepreis im Doppelzimmer beträgt ca. 585,00 € pro Person
Donnerstag, 21. November 2013, 19:30 Uhr
3. Tag: Montag, 30.09.2013
Vézelay – Beaune (ca. 230 km)
Durch das Naturschutzgebiet des Morvan fahren wir nach Vézelay. Die
kleine Ortschaft, die schon im Mittelalter einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Frankreichs war, ist heute eine der wichtigsten Stationen auf
dem Jakobswerg. Besichtigung der Basilika Ste-Madeleine, die im
12. Jahrhundert als Hüterin der Reliquien Maria Magdalenas galt. Anschließend Rückfahrt nach Beaune.
Jahreshauptversammlung
Zu den Veranstaltungen sind alle Interessenten – auch Nichtmitglieder
– herzlich eingeladen.
Weitere Informationen und Anmeldung zu den Exkursionen:
Walter Häring, Niederscheyerer Straße 8,85298 Scheyern, Telefon:
08441/18703, [email protected]
ENERGIESPAREN
hat einen Namen:
Heckmeier
Wärmepumpen
Hackgut/E-Korn
Frischwasser
- Ihr Partner vor Ort!
Solar
Pellets
Stückholz
Sanitär & Wellness
Badausstellung
kontr. WR-Lüftung
Spenglerei
Flachdächer
Bedachung
Seite 20
Schyren-Rundschau
20. Februar 2013
Die ersten Prüflinge im Landkreis Pfaffenhofen, die die Ausbildung
zum Truppmann 1 machten.
Jahresrückblick 2012
Im vergangenen Jahr hatte die FF Scheyern 48 aktive Mitglieder und
eine Jugendgruppe mit 14 Jugendlichen.
Insgesamt mussten 54 Einsätze bewältigt werden, davon 5 Brandeinsätze, 25 technische Hilfeleistungen, 9 Sicherheitswachen, sowie1 Fehlalarm und der Rest Sonstige Tätigkeiten. Es waren 760 Einsatzstunden
zu absolvieren. Es wurden 64 Übungen durchgeführt, davon 20 Jugendübungen und die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“.
Die Mehrheit der Jugendgruppe befindet sich in der Ausbildung zum
Truppmann. Im November 2012 hatten sie einen erfolgreichen Abschluss
zum Truppmann 1.
Nach einer 11-monatigen Ausbildung war es am 24.11.2012 so weit: 8
Jugendfeuerwehrler traten zur Abnahme der Prüfung durch Kreisbrandmeister Tobias Zull und Kreisjugendwart Benedikt Stuber an. Die Feuerwehranwärter hatten zuerst eine theoretische Prüfung zu bestehen,
bevor sie zur Praktischen zugelassen wurden. Der praktische Teil beinhaltete Grundaufgaben, wie beispielsweise die Inbetriebnahme von Unter- und Überflurhydrant, sowie die richtige Bedienung eines Feuerlöschers. Allerdings waren nicht nur die Jugendlichen vor der Prüfung
aufgeregt, sondern auch deren Betreuer!
Aber schlussendlich war alle Aufregung umsonst. Alle Teilnehmer haben
die Prüfung mit großem Erfolg absolviert. Damit ist die FF Scheyern
die erste Feuerwehr im Landkreis Pfaffenhofen die diese Prüfung abgelegt hat. Als nächstes wartet im Herbst 2013 die Ausbildung zum Truppmann 2 in Jetzendorf, die die Jugendlichen dann endgültig zum aktiven
Einsatzdienst befähigt. Danach haben Sie auch alle Fertigkeiten und
Kenntnisse um weiterführende Ausbildungen zu absolvieren.
Bei unseren Hauptübungen im ersten Halbjahr ging es um die technische
Hilfeleistungen. Mit dem Modulen I und II und zusätzlich einer Einsatzübung wurde der Lernerfolg sicher gestellt. Im zweiten Halbjahr
Ihr Partner für
finanzielle Sicherheit
in der Region.
> Altersvorsorge
> Baufinanzierung
> Gesundheitsvorsorge
- gesetzlich
- privat
> Geldanlage
> Versicherungen
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Helmut Reiter
Sonnenhang 9
85304 Ilmmünster
Telefon 08441/81018
Mobil 0163/8101802
[email protected]
v.l.n.r.: Richard Krimmer (Kommandant), Kilian Reichlmair, Jakob
Emmer, Christoph Weglöhner (Jugendwart), Alexander Bayerl, Franziska Bayerl, Michael Bergmayer, Carina Reichlmair, Matthias Sievers,
Edi Kabba, Benedikt Stuber (Kreisjugendwart), Tobias Zull (Kreisbrandmeister)
konnten die Module Brand I und II mit den Themen Löschwasseraufbau
und den Wasserentnahmemöglichkeiten, Ober- und Unterflurhydrant
sowie aus offenen Gewässern erfolgen. Im weiteren wurden die Knoten
und Stiche, ausgiebig geübt. Gerätekunde sowie der Aufbau und die Inbetriebnahme unseres Überdrucklüfters, sowie Retten von Personen, mit
anschließendem Löschangriff über die Leiter standen auf dem Programm.
Als Gruppe Überörtlich ist die FF Winden im täglichen Einsatzgeschehen voll bei uns dabei. Aus diesem Grund werden Sie auch auf unsere
Gerätschaften ausgebildet. Und wir möchten der Feuerwehr Winden für
die Zusatzbelastung ihrer Wehr und für unsere gute Zusammenarbeit
unseren Dank aussprechen.
Unsere Wehr ist seit kurzem im Besitz einer Wärmebildkamera von der
Firma Dräger. Dadurch werden Löscheinsätze noch effektiver und gezielter weise bekämpft, es können dadurch Glutnester und Hitzequellen
schneller erkannt und gefunden werden. Unsere Atemschutzgeräteträger
wurden in den letzen Übungen zum richtigen Gebrauch eingewiesen.
Zum Jahresende hin war wieder die technische Hilfeleistung dran. Der
Schwerpunkt wurde auf Gerätekunde gelegt, insbesondere auf die Handhabung unseres neuen Unterbausystem „ResQtec“ das im November beschafft wurde.
Im Mai wurde unser traditionales Bierfest wieder abgehalten. Für Unterhaltung sorgte die Jugendband „Die Kito’s“ aus dem Gemeindebereich. Das Fest wurde wieder gut von der Bevölkerung angenommen,
so dass am 15.06.2013 eine Neuauflage erfolgt.
Am 1.12.2012 fand unsere alljährliche Nikolausfeier statt, die wie jedes
Jahr von den Vereinsmitgliedern wieder gut besucht war. Neben dem
besinnlichen Teil haben auch dieses Jahr wieder der Nikolaus und sein
treuer Helfer Krampus ordentlich Geschenke ausgeteilt, für die, die es
verdient haben. Es gab für etliche Erwachsene die Rute und für die
Kinder etwas zum Naschen. Zum Abschluss fand noch unsere Tombola
statt, die Dank der zahlreichen Geschenkspenden von Firmen und auch
Privatleuten wieder etwas ordentliches zu bieten hatte.
Die Vorstandschaft der Feuerwehr Scheyern bedankt sich recht herzlich
bei allen Spendern und freiwilligen Helfer für die tatkräftige Unterstützung.
Weitere Informationen auf unserer Homepage www.feuerwehr-scheyern.de
1. Kommandant Richard Krimmer
0172 8353011
2. Kommandant Josef Felbermeir
0179 1202575
1. Vorstand
Franz Schrimpf
0175 2671263
2. Vorstand
Markus Rieger
0176 62671300
3. Vorstand
Klaus Bayerl
0173 3207142
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Seite 21
Schloß-Schützen Euernbach e.V.
Im Januar 2013 wurde wie bereits in den vergangenen Jahren seit 2006
für den verstorbenen ersten Schützenmeister Stefan Marquart der Gedächtnispokal ausgeschossen. Den besten Treffer erzielte in diesem Jahr
Josef Frank mit einem 52,3 Teiler. Er verwies damit in einer knappen
Entscheidung Jennifer Nischwitz mit einem 54,9 Teiler auf den zweiten
Platz. Mit einem ebenso kurzen Abstand erreichte Petra Domes mit einem
56,1 Teiler den dritten Platz. Die Verleihung wurde vom zweiten Schützenmeister Robert Mahl vorgenommen. Der Gedächtnis-Wanderpokal
verbleibt beim Schützenverein, während der Gewinner einen Erinnerungspokal mit nach Hause nehmen kann.
Bau- und Möbelschreinerei
PAUL KREUZER
• Holz- und Kunststofffenster, Wintergärten
• Innen- und Außentüren
• Einbauschränke, Esszimmer, Küche, Bad
• Möbel aller Art
• Treppen und Geländer
Jetzendorfer Str. 24a · 85298 Fernhag
Tel. (0 8 4 4 1) 7 6 4 0 6 · Fax 8 3 8 77
Rudi Reimer, Gründungs- und Ehrenmitglied des
TC-Scheyern feiert seinen 75. Geburtstag!
Foto v.l.n.r.: Josef Frank, 2. Schützenmeister Robert Mahl
4. Platz bei den Oberbayerischen Hallenmeisterschaften
Vor Kurzem feierte das Gründungs- und Ehrenmitglied des Tennisclub
Scheyern, Altbürgermeister der Gemeinde Scheyern, Herr Rudi Reimer,
seinen 75. Geburtstag. Die Vorstandschaft des TC-Scheyern besuchte
Rudi Reimer, um ihm zu seinem Jubiläumsgeburtstag zu gratulieren. Sie
überbrachten neben vielen Glückwünschen auch ein kleines Geschenk.
In geselliger und fröhlichen Runde wurde mit einem Gläschen Prosecco
auf den Jubilar angestoßen. Erinnerungen an die nicht ganz einfache
Gründung des Vereins vor 37 Jahren wurden wach. Rudi Reimer erzählte,
wie er und andere tennisbegeisterte Aktivisten, wie Hans Schreck, als
treibende Kräfte entscheidend die Gründung des TC-Scheyern vorangetrieben hatten. Rudi Reimer beobachtet als „Austragler“ die Entwicklung
des TCS auch als „Wahl-Pfaffenhofener“ immer noch mit großem
Interesse und nimmt so am Vereinsgeschehen Anteil. Begleitet wird er
dabei von seiner Frau Annemaria, die sich mit ihm auf die neue sportliche
Saison im TCS freut.
Der Vorstand des TCS
Foto v.l.n.r.: M. Leeb (2. Vorstand), Rudi Reimer, A. Kronawitter (1. Vorstand), W. Spitaler (3. Vorstand)
Vierkirchen/26.1.2013: Riesenerfolg für die U13-Mädchen des ST
Scheyern: bei den Oberbayerischen Meisterschaften im Hallenfußball
erreichten sie einen hervorragenden 4. Platz. Lediglich dem späteren
Turniersieger JFG Markt Schwaben Au und dem Turnierfavoriten Wacker
München musste man sich beugen (letzterem im Spiel um den 3. Platz
erst im 9-Meter-Schießen). Ansonsten wurden souveräne Siege eingefahren. Das Team schoss die meisten Tore aller teilnehmenden Mannschaften und stellte mit Lea Lugscheider die Torschützenkönigin.
Spielerinnen: Dini, Isi, Johanna, Teri, Pauli, Hannah, Claudia, Melissa
und Lea
Trainer: Heiner und Bob
Seite 22
Schyren-Rundschau
Sterne des Sports, Schützenverein Scheyern erhält
Auszeichnung
Kürzlich würdigte die Hallertauer Volksbank in der Schulturnhalle Manching Vereine für ihr soziales und gesellschaftliches Engagement mit
dem großen „Stern des Sports“ in Bronze. Ebenfalls unter den Gewinnern, der Schützenverein aus Scheyern. Der erste Schützenmeister,
Gerhard Eisinger (dritter von links) nahm die Ehrung aus den Händen
des Komitees freudig an. Seit 2004 vergibt der Deutsche Olympische
Sportbund und die Volksbanken die „Sterne des Sports“. Der diesjährige
Schirmherr war Andreas Buchner, Mittelfeldspieler beim FC Ingolstadt.
20. Februar 2013
Eine weitere Entscheidung betraf die weit über Scheyern hinaus bekannte
Obstsaftpresse des Gartenbauvereins Scheyern.
Nachdem von den Nutzern immer mehr nachgefragt wird, ob der Saft
vom Gartenbauverein nicht auch abgekocht und abgefüllt werden könnte,
wird diesem Wunsch Rechnung getragen. Die Pressanlage wird noch
in diesem Jahr modernisiert und mit einer Pasteurisier- und Abfüllanlage
ausgerüstet. Zukünftig muss niemand mehr seinen Apfelsaft zuhause
umständlich einkochen und abfüllen. Dies erledigt in Zukunft gegen
einen geringen Aufpreis sofort an Ort und Stelle die neue Anlage des
Gartenbauvereins. Durch eine automatische Temperaturregelung ist sichergestellt, dass der Saft mit der richtigen Temperatur eingekocht und
bei richtiger Lagerung zuhause nicht vergärt und ungenießbar wird.
Alle Arbeiten vom Pressen der Äpfel bis zum Abfüllen in sogenannte
Bag in Box erledigen vor Ort die geschulten Mitglieder des Vereins.
Der einzelne Saftliebhaber muss den Saft nur noch ins Auto verladen
und zuhause wieder auspacken.
Nach einer längeren Aussprache beschlossen die Mitglieder des Vereins
einstimmig die Anschaffung dieser Anlage.
Voraussetzung ist aber, dass dem Gartenbauverein Scheyern das
Gebäude auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände in dem schon die
jetzige Anlage untergebracht ist, noch mehrere Jahre von der Gemeinde
zur Verfügung gestellt wird.
Von den anwesenden Gemeinderäten und vom Bürgermeister wurde dies
zugesagt, da man sich keine anderweitige Nutzung des Gebäudes auch
in weiterer Zukunft vorstellen kann.
Zum Abschluss der Mitgliederversammlung wurden noch zahlreiche
Bilder über die Vereinsausflüge und Vereinsaktivitäten des letzten Jahres
gezeigt.
Gartenbauverein Scheyern
Gartenbauverein Scheyern beschließt
Modernisierung der Obstpresse –
eine moderne Pasteurisier- und Abfüllanlage wird angeschafft
Zur Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins Scheyern konnte der erste Vorsitzende
Hans Fetsch zahlreiche Mitglieder, darunter
Bürgermeister Albert Müller und weitere Vertreter des Gemeinderats im
voll gefüllten Gartlerstüberl in Scheyern begrüßen.
Nach einem Jahresrückblick, welcher die zahlreichen Aktivitäten des
Vereins aufzählte und dem Kassenbericht des Kassiers wurde der Vorstandschaft für das vergangene Vereinsjahr einstimmig die Entlastung
erteilt.
Für das kommende Jahr mussten anschließend noch zwei große Entscheidungen getroffen werden.
Der Gartenbauverein Scheyern kann 2013 sein 100-jähriges Bestehen
seit seiner erstmaligen Gründung im Jahr 1913 und gleichzeitig sein
30-jähriges Bestehen seit seiner Wiedergründung im Jahr 1983 feiern.
Die Mitgliederversammlung beschloss einstimmig, dass diese Jubiläen
entsprechend gefeiert werden.
Am 23. und 24. August 2013 finden entsprechende Festlichkeiten im
und auf dem Gelände um das Gartlerstüberl für die ganze Bevölkerung
in Scheyern statt.
Gemeinde Scheyern
Rathaus
Ludwigstr. 2
85298 Scheyern
Tel: 08441/8064-0
Fax: 08441/8064-64
Email: [email protected]
Internet: www.scheyern.de
Parteiverkehr:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Bauhof
Plöckinger Str. 6
85298 Scheyern
Tel: 08441/82022
Wasserwart: 0172/8352648
Klärwärter: 0173/8956730
20. Februar 2013
Schyren-Rundschau
Seite 23
SEIT ÜBER 60 JAHREN
Besuchen Sie uns auf der
Hallertauer Messe
„Gut Leben. Gut Wohnen.“
vom 22. – 24. März 2013
FRAUENSTR 5 · PFAFFENHOFEN · TEL. 0 84 41 / 96 76 · www.betten-leitenberger.de
Abgabehinweise
Die Redaktion bittet um Abgabe der Artikel in digitaler Form
(USB-Stick, CD) oder um Versand per E-Mail (sabine.kreuzarek@
scheyern.de).
Digitale Bilder bitte mit einer Mindestauflösung von 300 dpi/
9 cm sowie in unbearbeiteter Form abgeben. Im Text bitte die
Bildplatzierung vermerken!!!
Pro Verein dürfen 2 Fotos und pro Kindergarten 3 Fotos abgegeben werden.
Handschriftliche Texte werden nicht angenommen.
Fernseh - Technik Euringer
SAT – Anlagen
Telefon
TV und HiFi – Anlagen
Receiver
Satellitenumbau auf Digitalempfang
Umbau von Kabel- auf Satellitenempfang
Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998
Termine
Anzeigenschluss bzw. Erscheinungsdatum
für die nächste Schyrenrundschau
https://www.facebook.com/events/340700002656005/
https://www.facebook.com/events/235292403182173/
Anzeigenschluss für Vereinsnachrichten bzw. Mitteilungen von
Schulen, Kindergärten oder sonstigen Verbänden ist am Dienstag,
den 12. März 2013 um 12.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung
Scheyern ([email protected]). Später eingehende Manuskripte und Abbildungen können nicht mehr berücksichtigt werden!!
Ausgabe Nr. 3/2013 der neuen Schyrenrundschau erscheint am
27. März 2013.
Für Werbeanzeigen oder sonstige private Inserate bitten wir Sie, sich
direkt mit dem Verlag Bayerische Anzeigenblätter, Hauptplatz 19,
Pfaffenhofen, Telefon 08441/49 91 10, in Verbindung zu setzen.
Schlusswort
Man sagt,
dass es nur eine Minute brauche,
um eine besondere Person zu bemerken.
Eine Stunde, um sie einzuschätzen
Einen Tag, um sie gern und lieb zu haben.
Aber es braucht ein ganzes Leben,
um sie wieder zu vergessen.
Aus Frankreich
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Im Bürgertreff Scheyern
- für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt organisiert durch den Schützenverein Scheyern
VVK: 6 Euro
Restkarten an der Abendkasse
VVK-Stelle: Volksbank Raiffeisenbank Bayern
Mitte eG in Scheyern und
im Klosterladen Scheyern
Seite 24
Schyren-Rundschau
20. Februar 2013
Qualität und
Frische
aus der Region
Edeka-Markt Scheyern_Edeka-Markt Scheyern 08.02.13 15:26 Seite 1
Scheyern Filiale Gerolsbach
EDEKA Krobath
m. Getränkemarkt Scheyern Tel. 08441/83286
Gültig
KW 8/13
S U P E R K N Ü L L E R GETRÄNKEMARKT
Danone
Danny Sahne
Pudding m. Sahnehäubchen
je 4x80-g/115-g-Be.
Landliebe
Fruchtjoghurt
je 150-g-Be.
Philadelphia
Frischkäse
versch. Sorten
je 4x35-g/175-g-Be.
Emmi
Caffe oder
Choco Latte
je 230-ml-Be.
illiger
34% b
1.49
-.99
illiger
40% b
–.55
-.33
illiger
29% b
1.39
-.99
illiger
27% b
1.35
-.99
Dr. Oetker Pizza
Tradizionale
illiger
18% b
gefroren
je 320/400-g-Pa.
Landliebe
Eiscreme
gefroren
je 750-ml-Be.
Iglo
Rahm-Gemüse
o. Rahm-Ideen
2.79
illiger
37% b
2.69
Essig
weinwürzig o. Kräuter
je 0,7-l-Fl.
1.69
illiger
26% b
2.69
gefroren je 450/500-g-Be.
Altmeister
2.29
1.99
illiger
24% b
–.99
-.75
jetzt
Vittel
Mineralwasser
+ 3,00 € Pfand
je 6x1,5 Ltr.
jetzt
Volvic
Mineralwasser
3.99
5.94
-.65
mit Frucht o. Tee
+ 3,00 € Pfand je 6x1,5 Ltr.
Pepsi oder
Schwip Schwap
koffeininhaltig
+ –,25 € Pfand
jetzt
je 1,5-Ltr.-Fl.
Erdinger
Weißbier
versch. Sorten
+ 3,10 € Pfand
jetzt
13.99
je 20x0,5 Ltr.