Katalonien ist Aktiv- Natur urlaub

Transcription

www.catalunya.com
Katalog des Club Aktiv- Natur urlaub
2011
© Catalan Tourism Board 2011
© Generalitat de Catalunya 2011
Katalonien hat sieben Millionen Einwohner und befindet
sich in Südeuropa, im Nordosten der Iberischen Halbinsel
am Mittelmeer. Das kleine Land, mit weniger als 32.000
Quadratkilometern, wird geprägt von der Schönheit seiner Natur,
seinen guten Verkehrsverbindungen, dem milden Klima und
der Qualität seines Aktiv- und Naturtourismus, die der durch
das umfangreiche und vielseitige Angebot an Gastronomie und
Unterbringungsmöglichkeiten vervollständigt wird. Auch das
künstlerische und kulturelle Erbe sprechen für dieses Land, das
sich aufgrund seiner tausendjährigen Geschichte und einer
eigenen Kultur und Sprache mit einer klaren Persönlichkeit
präsentiert.
Katalonien bietet viele ideale Landschaftsräume für Aktiv- und
Naturferien, die einen zugleich auch die landschaftliche Vielfalt
geniessen lassen: Sie reicht von den höchsten Gipfeln der
Pyrenäen und verborgenen Buchten des Mittelmeers, über die
Ebenen des Binnenlandes, bis hin zu den natürlichen Landschaften
des Ebredeltas und der Terres von Lleida.
Dieser Katalog enthält ein Verzeichnis ausgewählter Vorschläge
aus dem Angebot der Unternehmen und Einrichtungen, die
dem Club Aktiv- Natur urlaub (Club Turisme Actiu-Natura)
von Catalan Tourist Board angehören. Die Clubmitglieder, zu
denen Unternehmen, Dienstleister und Fremdenverkehrsämter
gehören, arbeiten bei der Förderung und Kommerzialisierung
dieser Freizeitaktivitäten zusammen. Alle Aktivitäten werden
umweltverträglich in der freien Natur ausgeübt.
Mountainbiking (MTB) nach Tavertet (Zentralkatalonien)
3
Katalo
Frankreich
Mittelmeer
Katalonien
Flughafen
Port
Hochgeschwindigkeitszug
onien
ist Aktiv- Natur urlaub
Wandern. Wege in der freien Natur Inhaltsverzeichnis
6
Radtouren und und Mountainbiking. Auf zwei Rädern das Land entdecken 10
Wildes Gewässer. Der Zauber des Wildwassers 14
Rudern und Schifffahrt. Unzählige Aktivitäten für Meer und Fluss
16
Unterwasseraktivitäten. Schönheit unter Wasser
18
Natur. Mit der Natur in Kontakt sein
20
Bergsteigen. Den Berg umarmen
22
Schnee. Die Pracht des katalanischen Winters
24
Reittourismus. In vollem Galopp das Land entdecken
26
Luftige Höhen. Katalonien aus der Vogelperspektive
28
Tourismus für jedermann und kombinierte Aktivitäten. Spaß für alle
30
Club Aktiv- Natur urlaub Mitgliederverzeichnis Club Aktiv- Natur urlaub 36
5
Wandern
Wege in der freien Natur
Katalonien ist ein Land, das alle Bedingungen
für das Ausüben des Wandersports erfüllt:
Es bietet ein Netz von fünftausend Kilometer
Langstreckenwege, sowie viertausend
Kilometer Kurzstrecken und lokale
Wanderwege.
Die Mehrzahl der Wege, die Sie betreten werden, wurde vor unvordenklicher Zeit von Schäfern, Soldaten und Händlern angelegt und gekennzeichnet. Fortgeführt wurde die Kennzeichnung der Wege in den vergangenen Jahrzehnten von Wandervereinen und öffentlichen
Einrichtungen, die das Netz katalanischer Wanderwege bekannt machen wollen. Die Wege
durchqueren unter anderem zwölf Naturparks und 144 Naturschutzgebiete mit besonderen
landschaftlichen oder biologischen Eigenschaften.
Die Naturparks der Pyrenäen
Das Vall d’Aran ist ein Landkreis des Hochgebirges am Rand der katalanischen Pyrenäen.
Es grenzt an Frankreich und Aragonien und ist von hohen Gipfeln und beeindruckenden
eisbedeckten Gebirgszügen umgeben. Zwischen diesem Landkreis, dem Pallars Sobirà und
Alta Ribagorça liegt der Naturpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Er ist der einzige
Nationalpark Kataloniens mit einer außergewöhnlichen Hochgebirgslandschaft, geprägt von
einem beeindruckenden Relief und einer überaus reichen Flora und Fauna; zu ihm gehört ein
Gebiet von mehr als zweihundert Seen, in dem verschiedene Routen organisiert werden können, auf denen man von Wasserfällen und den Quellen kleiner Wasserläufe überrascht wird.
In den westlichen Pyrenäen findet man zwei Wanderfernwege, den GR-211, der das Innere
des Val d’Arán durchquert, und den GR-11, der das gesamte Tal von West nach Ost durchquert und am Cap de Creus am Mittelmeer endet. Beim Durchqueren des Tals Vall de Boí,
in Alta Ribagorça, haben Sie Gelegenheit, die neun frühromanischen Kirchen zu besichtigen,
die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Eine inzwischen besonders beliebte Route im Nationalpark Aigüestortes ist die Carros de Foc (Feuerwagen), die über neun
Schutzhütten des Parks und deren Umgebung führt.
Eine andere Route, die uns die Landschaft der westlichen Pyrenäen näherbringt, ist die
Porta de Cel (Himmelspforte). Sie beinhaltet den Aufstieg zum Pica d’Estats (3.143 m),
dem höchsten Gipfel Kataloniens, und zum Certascan (2.853 m). Die Route verläuft durch
den größten Naturpark Kataloniens Alt Pirineu, zwischen Pallars Sobirà und Alt Urgell und
beginnt und endet in der Ortschaft Tavascan. Weiter im Süden, in dem unbewohnten Dorf
Pont d’Orrit im Landkreis Pallars Jussà, nimmt die Route des Vall dels Voltors (Tal der Geier)
ihren Anfang, die durch die besonders vielfältige und reizvolle Natur des Vall de la Terreta
führt und Gelegenheit zur Beobachtung jener Vögel gibt, denen diese Strecke ihren Namen
verdankt. Dieselbe Pyrenäenregion, im Landkreis Alt Urgell und in der Region um Boí, ist
der Ausgangspunkt von Routen, die den Wandersport mit dem Besuch von Thermalbädern
verbinden.
Der Naturpark Cadí-Moixeró, eine Kulturlandschaft mit einer besonders reichen biologischen Vielfalt zwischen den Landkreisen Berguedà, Cerdanya und Alt Urgell, bietet eine
umfang- und abwechslungsreiche Auswahl an Ausflügen, wie etwa den Aufstieg zum Pedraforca, einem der populärsten katalanischen Ausflugsziele.
Der Jakobsweg
in Katalonien
Seit dem Mittelalter führt der Jakobsweg die
Pilger bis zum Grab des Apostels in Santiago
de Compostel·la in Galizien. Sein Weg durch
Katalonien bildet ein Netz von Routen, die man
zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd erschließen kann. Sie bieten die Möglichkeit, den
Jakobsweg von Katalonien aus zu beginnen,
wie er derzeit den Pilgern aus dem Mittelmeerraum als Tor dient. Die Etappen des Jakobswegs erstrecken sich auf Zentralkatalonien; sie
enden in Alfarràs, Alcarràs und Batea und verbinden sich dort mit den entsprechenden aragonesischen Routen. Diese wiederum führen
zum französischen Weg über Montsó und Jaca,
nach Saragossa über Fraga oder dem Verlauf
des Ebro entlang. Marksteine des katalanischen
Jakobswegs sind etwa das Kloster Sant Pere de
Rodes, das Kloster Montserrat und die Kathedrale von Lleida. Der Weg führt an interessanten
Orten und Monumenten vorbei wie den historischen Zentren von Igualada, Tortosa, Tarragona
und Cervera; Seite an Seite bewegt er sich mit
schönen romanischen Kirchen wie die königlichen Klöster Poblet, Santes Creus und Vallbona
de les Monges und Naturschauplätzen wie die
Feuchtgebiete von Ivars, wo man auf interessante Weise Vögel beobachten kann. Der Weg
ist mit einer blauen Bandarole und dem Symbol
einer Muschelschale oder der Jakobsmuschel
gekennzeichnet. Einige der Wegstrecken sind
auch für behinderte Menschen begehbar, sowie
der Weg auch verschiedene Touristenziele für
Behinderte passiert.
Mehr Informationen unter:
www.camidesantjaume.cat
www.camidesantjaumeperatothom.cat
www.gencat.cat/diue/ambits/turisme/rutes/
camidesantjaume
Die Generaldirektion für Tourismus hat etliche
Führer über den Katalanischen Jakobsweg und
seine verschiedenen Etappen herausgegeben; sie
sind in öffentlichen Buchhandlungen in Katalonien
erhältlich oder können kostenlos von folgender
Webseite heruntergeladen werden:
www.gencat.cat/diue/serveis/publicacions/
turisme
Wanderroute vom Kloster in Santa Cecília, bekannt als Panxa del Bisbe (Bauch des Bischofs), nach Montserrat (Zentralkatalonien)
7
Dank verschiedener Typen von Wanderrouten – Fernwanderwege (GR= gran recorregut), Kurzwanderwege (PR = petit
recorregut) und Ortswanderwege (SL = senders locals) – kann
jeder mit Freunden und Familie wandern.
Oben links Wandern über den Matagalls zum Montseny (Zentralkatalonien). Rechts zum Bergpass Port de la Bonaigua (Pyrenäen)
Vorschläge
Ausflug nach Pallars und in den
Nationalpark von Aigüestortes und
das Seengebiet von Sant Maurici
Karte A1/A2. Verzeichnis 20, 26, 27, 41, 63,
75, 83, 93, 103
Route der Bons Homes
Karte A3, B3. Verzeichnis 12
Wanderweg über Berguedà
Karte B2/B3. Verzeichnis 95
Entdeckung des Wegenetzes von Priorat
und der Serra del Montsant
Karte C2. Verzeichnis 94
Wanderrouten durch den Naturpark des
Montseny
Karte B3. Verzeichnis 03, 50, 60
Die 3 Monts: Wanderroute durch die Naturparks des El Montsent, Sant Llorenç del
Munt und Montserrat
Karte B3, C3. Verzeichnis 14
Wanderrouten durch die Cerdanya
Karte A3. Verzeichnis 23, 40, 76, 81, 104
Rundwege
der Costa Brava
Karte A4/B4. Verzeichnis 59, 65
Wanderstrecke Cavalls del Vent
Karte A2/A3. Verzeichnis 4
Zu Fuss von Vulkan zu Vulkan
Wandern im Vall d’Aran und den Pyrenäen
Karte A1, A2. Verzeichnis 17, 53, 67, 82, 89
Routen im Tal von Camprodon
Karte A3. Verzeichnis 55, 57, 62,100
Wandern durch Osona und el Ter. Route
des Ter
Karte B3/B4. Verzeichnis 22, 25, 37, 70
Eine der beliebtesten und für jedermann geeignete Wanderroute durch den Naturpark CadíMoixeró ist der Camí dels Bons Homes (Kartharerweg), der von der Kapelle von Queralt
zur Festung Castell de Montsegur im französischen Arièja führt. Sie verläuft auf den alten
Bergpfaden der Katharer, die im Mittelalter vor der Verfolgung durch die katholische Kirche
flüchteten. Die Route mit der Markierung GR-107 hat verschiedene Varianten; die bekannteste verbindet Queralt, Gósol, Bagà, Bellver de Cerdanya und die französische Grenze
miteinander. Dort kann man die Route entweder beenden oder bis zur Festung Castell de
Montsegur weiterglaufen. Der Kartharerweg kann auch auf dem Rücken eines Pferdes bzw.
auf vielen Teilstrecken per Fahrrad zurückgelegt werden.
Große Popularität hat in den letzten Jahren die Wanderoute Cavalls del Vent (Windpferde)
erlangt, ein Rundweg, der zwischen Berguedà und der Cerdanya verschiedene Schutzhütten
miteinander verbindet.
Zwischen Vulkanen und der Costa Brava
Der Osten der katalanischen Pyrenäen und die Gebiete der Costa Brava bieten verschiedene
Routen, ohne dabei jemals das Interesse für die Natur aus den Augen zu verlieren. Dort
können Sie die Pyrenäen Gironas entdecken oder die Route der romanischen Baukunst
des Tals Vall de Ribes beschreiten, einer wunderschönen Umgebung architektonischen und
künstlerischen Kulturguts.
Andere Routen kombinieren das Interesse für die Romanik mit interessanter und reizvoller
Naturlandschaft im Ripollès oder Vall de Camprodon, wo es über 900 Kilometer markierte
Wanderwege gibt. Im Gebiet von la Garrotxa kann man sich auf verschiedenen Wegen zwischen den Vulkanen bewegen. Dort sind mehr als vierzig Vulkane und darüber hinaus zwanzig Basaltlavaströme zu besichtigen, auf denen im weitläufigen Naturschutzpark Vulkane
der Garrotxa - übrigens der beste Vertreter der Vulkanlandschaften auf der Iberischen Halbinsel - Sehenswürdigkeiten wie der Buchenwald Fageda d’en Jordà erscheinen. An diesem
Punkt kann man die Route zwischen Felswänden und Vulkanen beginnen oder eine 72
Kilometer lange Strecke nachgehen, die den Landkreis La Garrotxa durchquert und im
Naturpark Aiguamolls der Empordà-Ebene endet, wo die Ruta dels Trabucaires (Route
der Räuberbanden) beginnt. Wie der Name schon sagt, wird diese mit Fuhrmännern und
Wegelagerern, den früheren Benutzern dieses Weges, in Zusammenhang gebracht. Und als
Folge der Veröffentlichung des Romans von Javier Cercas, Soldats de Salamina (Soldaten
von Salamina) kann die Ruta de Salamina beschreiten, die uns mitten im Landkreis Pla de
l’Estany an verschiedene historische Schauplätze des Spanischen Bürgerkriegs versetzt. Ein
anderer Vorschlag betrifft den Wanderweg GR-92 an der Costa Brava, auf dem die gesamte
Mittelmeerküste erwandert werden kann.
Dank des mehr als 2500 Kilometer langen ausgeschilderten Wegnetzes Itinerànnia kann
man Ripollès, La Garrotxa und Alt Empordà erkunden und auf diese Weise von den Pyrenäen
bis zum Mittelmeer wandern.
8
Ausflügler auf dem Wanderweg Estany del Diable (Pyrenäen)
Zisterzienserklöster, Naturpark Els Ports und Montsant
Zisterzienser-Route
Im Süden Kataloniens verbindet der kreisförmige Verlauf der Route GR-175, Ruta del Cister,
die Zisterzienserklöster Santes Creus, Vallbona und Poblet. Letzteres wurde im 12. Jahrhundert gegründet und zeichnet sich vor allem durch sein königliches Pantheon mit den
sterblichen Überresten zahlreicher Angehöriger der Krone von Katalonien und Aragonien, wie
die des Königs Jakob I., aus. Poblet ist ein zum Weltkulturerbe ernanntes Baudenkmal, das
diese Route besonders für Geschichtsinteressierte empfehlenswert macht. Dabei steht ihm
die natürliche Umgebung an Attraktivität in nichts nach, wurde sie doch zur Naturlandschaft
nationalen Interesses erklärt.
Routen durch Empordà und den Naturpark
von Aiguamolls
Am südlichen Ende des Landes, an der Grenze zu Aragonien und zum País Valencià, beinhaltet der Naturpark Els Ports, der sich südlich des unteren Laufs des Ebre befindet, Routen
von besonderem Interesse für Freunde der Fauna und Botanik. Eine von ihnen ist etwa die
Route Estels del Sud (Sterne des Südens), eine Wanderroute am Fuß des Gebirges, die
fünf Schutzhütten des Naturparks Els Ports miteinander verbindet. Sie kann entweder als
fünftägige Wanderung oder als eintägiger Wettkampf zurückgelegt werden.
Ohne den Süden Kataloniens zu verlassen, können in der Ebro-Region verschiedene Routen durch den Naturpark des Bergmassivs Montsant und das Naturschutzgebiet Serra
de Llaberia zurückgelegt werden. Eine andere Möglichkeit sind die Pfade des Landkreises
Priorat und einige der alten Reitwege oder, je nach Vorliebe, eine Route zur Besichtigung der
DO-Weinkellereien, DO Montasant und DOQ Priorat.
Els 3 Monts, Montserrat und der Ter
Um die Küstenlandschaft kennenzulernen, gibt es einen Wanderweg, die Route der 3
Monts. Sie verbindet die Naturparks Montseny, Sant Llorenç de Munt i la Serra de l’Obac
sowie Montserrat über eine hundersechs Kilometer lange, in sechs Etapen unterteilte Strecke miteinander. Montserrat ist gleichzeitig ein weltweit einzigartiger Naturpark, eines der
wichtigsten Museen des Landes und das Sanktuarium der Schutzheiligen Kataloniens. Das
Gebirgsmassiv Montserrat ist eines der höchsten und schroffsten Gebilde des katalanischen
Küstengebirges, das 725 Meter über dem Meeresspiegel von einem Benediktinerkloster
und dem 1236 Meter hohen Sant Jeroni, dem höchsten Gipfel des Massivs, gekrönt wird.
In diesem Gebiet hat auch der eintägige Wettkampf Matagalls-Montserrat Tradition, der
Wettkampf mit der höchsten Teilnehmerzahl in Katalonien.
Immer noch in Zentralkatalonien, im Landkreis Osona empfehlen wir die Wanderroute GR
210 Camí Vora el Ter, zwischen dem Park Castell de Montesquiu und dem Stausee von
Sau; bemerkenswert ist auch ein Netz zusätzlicher Wege, wie der GR 151 Camins del Bisbe
i l’Abat Oliba, der dem Wanderer jede beliebige und angemessene Kombination ermöglicht,
von den Gipfeln der Gebirgsketten Milany und Bellmunt bis zum Ende des Stausees von
Sau.
Karte C2. Verzeichnis 24, 52
Karte A4/B4. Verzeichnis 30, 74, 91, 92
Routen durch Ripollès
Karte A3/B3. Verzeichnis 97
Wandern “ohne Koffer” an
der Costa Brava
Karte B4. Verzeichnis 49
Route im Tal der Voltors („Geier“)
Von den Pyrenäen bis zum Mittelmeer
Karte A3/B3/B4. Verzeichnis 38
Wanderführungen durch den Gironès
Spaziergänge und Stadterkundung
in Barcelona
Wandern durch die Täler von Àneu
und Cardós
Karte A2. Verzeichnis 58, 96
Wandern durch das Delta und
das Flussgebiet des Ebro
Karte D1. Verzeichnis 61, 69, 78
Routen durch den Montsec
Ausflüge ins Tal von Núria
Karte A3. Verzeichnis 84
Wandern und Nordic Walking durch
die Gemeinden von Tarragona
Karte C1/C2/D1. Verzeichnis 88
www.turismedecatalunya.com/senderisme
9
Radtouren und Mountainbiking
Auf zwei Rädern das Land entdecken
Die abwechslungsreiche Landschaft und das
milde Klima in Katalonien laden das ganze Jahr
über zu Radtouren und zum Mountainbiking
(MTB) ein.
Radtouren
In Katalonien gibt es fünf Grüne Wege, die aus stillgelegten Bahnstrecken angelegt wurden und die nicht motorisierte nachhaltige Mobilität von Radfahrern und Wanderern fördern
sollen. Diese normalerweise nicht sehr anstrengenden Routen sind mit Baken markiert und
auch für Kinder oder Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit geeignet. Im Osten der
Pyrenäenausläufer erschließen sich dem Zweiradliebhaber 135 Kilometer Strecke, die Ruta
del Ferro i del Carbó (Eisen- und Kohleweg) mit Ausgangspunkt in Ripoll und Ankunft in
Ogassa, über Sant Joan de les Abadesses, oder die ehemalige Bahntrasse Carrilet, mit
zwei möglichen Routen, von Olot nach Girona (54 km) oder von Girona nach Sant Feliu de
Guíxols (40 km). Im Süden Kataloniens bringen uns die Grünen Wege des Baix Ebre und
Terra Alta, jeder von ihnen 27 Kilometer lang, wunderschönen Landschaften und Kulturräumen nahe. Ersterer verläuft durch das Ebredelta, ein Naturraum mit einem unglaublichen
Reichtum an verschiedenen Vogelarten und sanften landschaftlichen Reliefformen dicht am
Meer. Die zweite Route führt über einen Teil der Bergpässe und Hochplateaus von Pàndols
und Cavalls, wo man immer noch Schützengräben und andere Überreste des Spanischen
Bürgerkriegs finden kann.
Vom Landesinneren bis zu den verborgenen Buchten der Costa Brava lädt die Region
Ampurien zu einer langsamen und entspannten Entdeckungsreise ein. Und die beste Art,
dieser Einladung nachzukommen, ist mit dem Fahrrad, eine in Katalonien tief verwurzelte
Tradition, dank derer man Ferien mit der Familie oder mit Freunden organisieren kann. Das
Radwegenetz in Baix Empordà (Niederampurien) weist 370 Kilometer mit dem Rad befahrbare Strecken auf. Der Landkreis Pla de l’Estany kann ebenfalls mit dem Fahrrad auf der
Ruta de Salamina erkundet werden.
In den Terres de Lleida kann man über asphaltierte Landwege und andere Ortswege mit
geringem Verkehrsaufkommen die Umgebung des Flussbettes des Segre kennenlernen. So
kann man in der Plana de Ponent Halt machen und in Städten wie Lleida, Cervera, Agramunt
oder Balaguerdas das architektonische und kulturelle Erbe besichtigen. Auf dem gesamten
Weg dorthin gibt es ein gutes Netz von Hotels, Landgasthöfen, Herbergen und Restaurants,
um auszuruhen und neue Kräfte zu sammeln.
Im Süden des Landes, den Terres de l’Ebre, kann man von Montblanc bis zum Ebre radeln,
eine landschaftlich und kulturell besonders reizvolle Gegend. Dort kann man Halt machen
und die botanische und ornithologische Vielfalt fotografieren oder die Zisterzienserklöster
der Umgebung besichtigen.
Bei den meisten vorgeschlagenen Radtouren kann die Ausübung des Radsports mit jeder
beliebigen gastronomischen (Weinkellereien, Restaurants..) und kulturellen (Museumsbesuche, archäologische Reste, Klöster...) Aktivität, die für die gesamte Familie gedacht ist,
verbunden werden. In Katalonien gibt es mindestens 800 Kilometer asphaltierte Verkehrswege, auf denen kaum motorisierte Fahrzeuge verkehren und die für Radfahrer geeignet
sind. Barcelona beispielsweise verfügt über verschiedene ausgewiesene Routen auf dem
Berg Collserola und an verschiedenen Punkten der Stadt auf speziellen Fahrradwegen.
MTB in der Umgebung des Banyoles-Sees (Costa Brava)
Vorschläge
für Fahrradrouten
Radtourismus und Strassenradfahrten
durch Empordà
Karte A4/B4. Verzeichnis 15, 16, 65, 74, 92
Fahrradtourismus von den Pyrenäen
zum Mittelmeer
Die Ter-Route
Karte A3/B3/B4. Verzeichnis 25, 37
Die Zisterzienser-Route. Fahrradtourismus
und Mountainbiking
Routen durch die Feuchtgebiete
von Empordà
Mit dem Fahrrad durch das Tal von
Camprodon
Fahrradtourismus in der Garrotxa, dem
Vulkangebiet, Girona und Vic
Karte B3/B4. Verzeichnis 07, 98, 107
Die Mittelmeerküste auf Rädern
Fahrradtourismus an der Costa Daurada
Karte C2/C3/D2. Verzeichnis 106
Fahrradtrouten durch Ripollès
Fahrrouten durch das Ebro-Delta, die Via
Verda (“die grünen Gleise”) der Terra Alta
und Cambrils
Karte D1. Verzeichnis 61, 69, 78, 88
Ausflüge im Vall d’Aran
Fahrradtourismus im Montseny
Karte B3. Verzeichnis 50, 60
Fahrradtourismus bei Pallars
Karte A1/A2. Verzeichnis 75, 93
www.turismedecatalunya.com/cicloturisme
11
Vorschläge für MTB
MTB auf dem Weg der Bons Homes
Pyrenäen-Durchquerung mit dem MTB
Karte A1/A2/A3. Verzeichnis 37, 103
MTB-Ausflüge an der Costa Brava
MTB-Zentrum in Berguedà
Mountainbiking an dem Seu d’Urgell. MTBZentrum Alt Urgell
MTB-Routen durch das Tal von Camprodon
Karte A3. Verzeichnis 57, 62, 100
MTB-Zentren Lluçanès - Sau - Collsacabra
Karte B3
MTB-Routen im Gebiet von Lleida und
Montsec
Karte B1/B2/C1/C2. Verzeichnis 68, 87
MTB-Routen durch die Cerdanya
Karte A2/A3. Verzeichnis 23, 40, 47, 54, 78. 104
MTB-Zentrum in Baix Empordà
Wanderwege im Val d’Aran
MTB-Routen durch den Ripollès
Von den Pyrenäen zum Mittelmeer
Mountainbike (MTB)
Das Netz der MTB-Zentren Kataloniens (Centres BTT), das erste im gesamten spanischen
Staat, bietet mehr als 6.400 Kilometer gekennzeichnete und nach Schwierigkeitsgrad eingeteilte Radstrecken; so kann jede/r, ob Anfänger/in oder Fortgeschrittene/r, in jedem beliebigen MTB-Zentrum Mountainbiking betreiben. Alle MTB-Zentren sind frei zugänglich und
verfügen über einen festen Ausgangspunkt, wo man Touristinformationen, Informationen zu
den Strecken und Serviceleistungen rund um das Fahrrad und den Sportler, wie sanitäre
Einrichtungen, Duschen, Fahrradverleih etc. bekommt. Normalerweise handelt es sich bei
den Routen der MTB-Zentren um Rundwege, die viel befahrene Straßen meiden und den
Anteil an asphaltierten Strecken sowie doppelter Fahrtrichtung so gering wie möglich halten.
Auf dem MTB kann man die landschaftliche Schönheit des Val d’Aran entdecken, eine
Runde um den Naturpark Cadí-Moixeró mit seinen beeindruckenden Felswänden des CadíMassivs drehen, ein Teilstück des Kartharerwegs im Landkreis Berguedà bewältigen oder
nach Zentralkatalonien vorstoßen, in das Vall de Sau-Collsacabra; dort findet im Monat Mai
die beliebte Cabrerès-BTT statt, eines der wichtigsten europäischen Events in der Welt
des Mountainbikings. In den Terres de Lleida, am Montsec-Massiv, kann man verschiedene
Routen zwischen der größten Ausdehnung ruhender Gewässer Kataloniens, den Stauseen
des Noguera, zurücklegen.
Mit dem Meer in der Nähe kann man sich vornehmen, mit dem MTB von den Pyrenäen bis
hinunter zur Costa Brava zu fahren, wobei einem auf den letzten Kilometern das Meer im
wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen liegt. An der Costa del Maresme ganz in der Nähe
Barcelonas kann eine Strecke zwischen Einsiedlereien und auf den Wegen des Naturparks
Montnegre gefahren werden, und an der Costa Daurada gibt es verschiedene MTB-Routen
in bergigem Gelände oder auch nahe am Strand.
MTB-Zentrum Mont-roig del Camp
Karte D2. Verzeichnis 88
MTB-Zentrum Valls d’Àneu-Pallars Sobirà
Mehr Informationen über die MTB-Zentren Kataloniens und die Tour Transcatalunya:
www.btt.catalunya.com und www.transcatalunya.catalunya.com
Radtouren um Monells (Costa Brava)
Die Catalan Tourist Board hat sich dafür engagiert, dass eine
umfangreiche Mountainbike-Rundtour entwickelt wurde, die
sogenannte TransCatalunya. Der Weg durchzieht das ganze
Land, wobei er die verschiedenen Mountainbike-Zentren des
Netzes verbindet.
MTB in Banyoles (Costa Brava)
Sporturlaubsziele
(STR)
Schwierigkeitsgrade
BTT (Geländeradsport)Zentren Katalonien
Catalunya Central
Lluçanès
Plana de Vic
Vall de Sau - Collsacabra
Costa Brava
Baix Empordà - Costa Brava
El Gironès
La Selva
Pla de l’Estany - Banyoles
Salines - Bassegoda
Costa de Barcelona-Maresme
Santa Susanna - Montnegre
Costa Daurada
Mont-roig del Camp - Miami Platja
Pirineus
El Berguedà
El Ripollès
La Seu - Alt Urgell
Pallars Jussà
Solsonès - Vall de Lord
Valls d’Àneu
Terres de Lleida
Montsec - La Noguera
Val d’Aran
Val d’Aran
Km
Ges. gesamt Anlaufstelle
2
2
6
2
5
4
3
3
3
1
2
4
8
12
17
219,7 Prats de Lluçanès
299,3 Vic
258,1 Tavèrnoles
3
2
2
2
8
2
7
7
3
11
8
2
11
5
8
8
4
5
3
6
21
15
25
13
33
358,6
228,9
411,1
284,2
597,1
Castell-Platja d’Aro
Quart
Amer
Porqueres
Maçanet de Cabrenys
3
1
2
2
8
110
Santa Susanna
4
3
2
1
10
3
1
3
1
3
3
0
2
11
2
2
3
5
9
6
3
3
2
3
12
15
3
1
3
4
5
10
7
26
506,6 Àger und Os de Balaguer
7
4
7
7
25
419
144,5 Mont-roig del Camp
11
226
Avià
24
541,3 St. Joan de les Abadesses
35 1.227,4 La Seu d’Urgell
9
265,1 La Pobla de Segur
9
148,6 Sant Llorenç de Morunys
11
214
Esterri d’Àneu
Bei dem „Destinació de turisme esportiu (DTE)“
(Sporturlaubsziele (STR)) handelt es sich um eine
speziell von die Catalan Tourist Board eingeführte Marke. Damit werden Reiseziele benannt,
die sich besonders durch die hochwertigen Ressourcen und Serviceleistungen für Elitesportler,
Profis, Amateure und Touristen auszeichnen,
die bestimmte Sportarten wie beispielsweise
MTB ausüben wollen. Dort findet der Besucher sportliche Einrichtungen, die speziell an die
entsprechende Sportart angepasst worden sind,
besonders gepflegte sanitäre und sportmedizinische Einrichtungen, ein attraktives touristisches
(Naturparks, Strände, Kultur, Gastronomie..) und
kommerzielles Angebot sowie ideale klimatische
Bedingungen für die ganzjährige Ausübung
des Sports. Gegenwärtig wurden die STR Seu
d’Urgell, Banyoles und Santa Susanna erfolgreich für MTB zertifiziert.
Betren / Vielha
Weitere Informationen: www.btt.catalunya.com
Leicht
Mittel
Schwer
Sehr schwer
13
Wildes Gewässer
Der Zauber des Wildwassers
Mit dem Beginn des Frühlings und der
Eisschmelze sind die Flüsse Noguera
Ribagorçana, Noguera Pallaresa, Garona und
Segre ideal dafür, um einen Fluss mit seinen
Gegenströmungen und Strudeln zu erleben.
Die beiden Noguera-Flüsse
Vorschläge
Das Befahren des Wildwassers des Noguera Pallaresa hat seinen Ursprung im Holztransport mit Hilfe von Flößen, die aus mit Birkensprossen zusammengebundenen Querholzstämmen aus Eiche gebaut wurden und an beiden Kopfenden ein Ruder hatten. Jeweils am
ersten Sonntag im Monat Juli findet seit 1979 in Pobla de Segur die traditionelle WildwasserAbfahrt Baixada de Rais statt. Das Fest beginnt am Samstag mit dem traditionellen Bau des
Floßes (katalanisch rais von reig = Strahl), während am darauffolgenden Tag die Raiers in
traditioneller Kleidung eine Strecke von sechs Kilometern zurücklegen, die mit einem großen
Volksfest endet. Was den Wildwasserrennsport betrifft, wird im Sommer die Internationale
Rallye Noguera Pallaresa in Sort abgehalten.
Flussabfahrten mit dem Kajak oder kanadischen Kanu auf dem Fluss Ter
Der Noguera Pallaresa bietet vierzig Kilometer befahrbares Wildwasser, sowohl im Sommer
als auch im Winter, da die Wassermenge über eine Talsperre gesteuert werden kann. Die
Gemeinden Sort und Llavorsí sind eine feste Größe in der Welt des Raftings oder des BusBob, einem Luftboot für vier oder fünf hintereinander sitzende Personen, und auch für andere Wildwassersportarten wie Wasserschlitten, Kanadier, Wildwasserkanadier und Kajak.
Beim Canyoning an den Flüssen Noguera Ribagorçana und Noguera Pallars können
Techniken des Bergsteigens und der Höhlenkunde mit Wasserspaziergängen und sogar
ein wenig Schwimmsport verbunden werden. Die Aktivität besteht darin, Felswände hinabzuklettern und durch enge Schluchten kleine Wasserfälle zu durchqueren. Im Gebiet von
Pallars sind besonders die Schluchten Berrós, Sant Pere, Estaron, Viu de Llevata, Gurp und
die Höllenschlucht in Pobla de Segur bekannt. Das Canyoning ist eine in Katalonien weit
verbreitete Sportart, die auch an der Costa Brava auf großes Interesse stößt.
Rafting und Kanufahren im Olympikpark
von Segre
Rafting und Wassersport (Kajak, Kanurafting ...) in Noguera Pallaresa
Karte A2/B2. Verzeichnis 33, 34, 41, 58, 63, 96
Rafting, Wasserbob, Hidroschlitten und
aufblasbare Kanus auf den Flüssen
im Gebiet von Lleida
Karte A2/B2. Verzeichnis 36, 56, 87
Wildwasserfahrten auf der Garona
Wasser-Trekkings
Verzeichnis 29
Rafting, Kanus und hidrospeed
im Vall d’Aran
Die Flüsse Segre und Garona
Der 1992 für die Olympischen Spiele eingeweihte Parc Olímpic von Segre ist eine erstklassige Einrichtung für die Ausübung von Rafting, Kajak- und Kanusport. Der fünfhundert
Meter lange Wildwasserkanal mit regulierbarer Wassermenge bietet die Möglichkeit des Befahrens in Gruppen mit Luftbooten oder Wasserschlitten. Es gibt auch einen Ruderbootsverleih. Im Olympiapark werden auch Kanukurse angeboten. Zum Erlernen dieser Sportart
gibt es alternativ die Gebiete der Talsperren von Ponts und Camarasa, auf dem mittleren
Abschnitt des Flusses Segre.
Der Fluss Garona, der in Pla de Beret inmitten des Val d’Aran entspringt und bis nach
Frankreich führt, wartet mit mehreren Wildwasserabschnitten auf, die sich hervorragend zum
Canyoning eignen. Das Rafting konzentriert sich auf die Abschnitte des Garona, in denen
Wildwasser entsteht, wie Caos, Era Lòssa und Era Tortuga.
Auch im Vall de Rialb wird das Wildwasser im durch Schluchten verengten Wasserlauf genutzt, um durch die Strudellöcher des Flusses Rialb hinabzuschiessen.
Wildwassser im Segre (Terres de Lleida). Sport, Natur und Vergnügen im Fluss
15
Rudern und Schifffahrt
Unzählige Aktivitäten für Meer und Fluss
Die Geschichte Kataloniens ist eng mit
dem Meer und seinen Flüssen verbunden.
Aus dieser Beziehung sind eigene
Wasserfahrzeuge und an der gesamten
Küste verteilte Hafenstandorte ersten Ranges
entstanden. Und auch eine erhebliche Anzahl
an Aktivitäten für die ganze Familie.
Heutzutage ist die katalanische Küste ein Anziehungspunkt für Besucher aus der ganzen
Welt, die das umfangreiche Angebot des Mittelmeers wahrnehmen, entweder in Form einer
Kreuzfahrt mit Schiffsführer oder durch Nutzung der Dienstleistungen der Sporthäfen der
Costa Brava, wie beispielsweise des Wassersportzentrums (Estació Nàutica) L’Estartit-Illes
Medes. Dort kann man sich an dem einzigartigen Anblick der Illes Medes und der Costa del
Montgrí erfreuen, wo das Bergmassiv scheinbar im Meer endet, sich dort aber verzweigt und
nur wenige Meilen von der Küste entfernt in Form einer Insel erneut aus dem Meer erhebt.
Dort ist ein international anerkanntes Unterwasser-Naturschutzgebiet entstanden.
Die Wassersportzentren sind Einrichtungen für Tourismus und Freizeitgestaltung, die die
Ausübung von Wassersport als aktives Urlaubserlebnis ermöglichen, wobei man im Kontakt
mit dem Wasser eine große Auswahl an entsprechenden Freizeitaktivitäten hat. Verschiedene
Unterbringungsmöglichkeiten vervollständigen diesen Spaß an der Natur und am Tourismusund Freizeitangebot der Umgebung. Hier kann man sich in die Kunst des Wasserskis, des
Windsurfings oder verschiedener Ruderarten einweisen lassen.
Weiter in Richtung Barcelona kann man die romantische und uralte Schifffahrtstradition an
Bord eines Segelschiffs mit Schiffsführer genießen, während die Küste Barcelonas an uns
vorbeizieht. In diesem Zusammenhang sind besonders die Küste der Maresme-Region mit
einer hohen Dichte an Sporthäfen und einem Wassersportzentrum und die Costa del Garraf
mit wunderschönen Ortschaften wie Vilanova i la Geltrú und Sitges, mit ihrem bemerkenswerten künstlerischen Erbe des katalanischen Modernisme, hervorzuheben.
Eine der traditionellen Bootsarten des Landes ist der katalanische llagut, eine Art Feluke, mit
dem man rudernd den Sporthafen von Tarragona, eine Stadt voller römischer Baudenkmäler
und sehens- und bewundernswerter Kulturgüter, verlassen kann. Das Angebot der Costa
Daurada enthält eine Vielzahl von mit dem Meer verbundenen Freizeitaktivitäten, von denen
einige von den Wassersportzentren organisiert werden. Sie verfügen über bestens geeignete Einrichtungen für die Ausübung jeden beliebigen Wassersports, vor dem Hintergrund
langer und flacher Strände, mit kaum vorhandenen gebirgigen Unebenheiten, und feinem
und sauberem Sand.
Wer das Süßwasser bevorzugt, findet in den Stauseen der Pyrenäenausläufer eine häufig
entspanntere Alternative für den Ruder- oder Kajaksport. Sowohl die ruhigen Gewässer des
Sees Banyoles als auch die Stauseen des Segre in den Terres de Lleida oder der Stausee
von Sau im Landkreis Osona (Zentralkatalonien) sind hervorragende Optionen. Im Süden des
Landes, in der Umgebung des Ebre, kann man sich mit verschiedenen Ruderbooten wie
beispielsweise dem Kanu, Kajak oder Kanadier auf den Stauseen von Flix oder Riba-roja
fortbewegen, an einigen Flusstränden Halt machen, in die Flussarme hineinfahren, sich dem
Uferwald nähern und die vielfältige Fauna, insbesondere des Deltas, bewundern. Man kann
auf dem Ebre sogar Kreuzfahrten mit gemieteten Booten für die ganze Familie buchen.
Die Unternehmen, die sich dem Kajakverleih und entsprechender Führung widmen, bieten
Fahrten auf dem Fluss an, die den Vorlieben des Kunden entsprechen.
Boot mit Lateinsegel in Cadaqués, am Cap de Creus (Costa Brava)
Internationale Wettbewerbe
Im Laufe des Jahres werden in Katalonien mehrere internationale Wettbewerbe durchgeführt,
wie etwa im März oder April der internationale
Halbmarathon im Kanufahren am See von Banyoles. Auch an der katalanischen Küste finden
wichtige Veranstaltungen statt: die Weltmeisterschaft im Freestyl-Windsurfen etwa in Empuriabrava oder der WM-Grand Prix im Surfen in
Sant Pere Pescador.
Vorschläge
Segeln an der Küste von Pals
Segeln und Kajak an den Medas-Inseln und
an der Costa Brava
Bootsfahrt und Kanu im Núria-Tal
Kanu-Kajak im Olympik-Park
von Segre
Kanusport und Kajak auf den Flüsse
im Territorium von Lleida
Karte A1/A2/B1/B2. Verzeichnis 87
Ruderclub von Empuriabrava
Windsurfen und Wassersportaktivitäten
im Alt und Baix Empordà
Flusstourismus an den Nordhängen der
Pyrenäen
Wassersportstationen an der
Costa Daurada
Karte C2/D2. Verzeichnis 88, 106
Kanusport auf dem Fluss Ter
Kajakfahren durch die Klippen des Montgrí
Kanu, Kajak und Schiffstouren am Delta
des Ebro
Rudern und Wassersport im Stausee
von Sau
Windsurfen und Kitesurfen am Sant Pere
Pescador
Flussnavigation am Ebro
Kajak auf den Stauseen von Sau
und Camarasa
Karte B3, B1. Verzeichnis 44
17
Unterwasseraktivitäten
Schönheit unter Wasser
Ob fortgeschrittene Taucher oder an der
Erforschung der Meeresflora und -fauna
Interessierte, sie alle können an verschiedenen
Punkten der katalanischen Küste eine
vielfältige Unterwasserwelt entdecken.
Im Unterwasserschutzgebiet der Illes Medes an der Costa Brava, ein von kristallklarem
Wasser umgebenes schroff abfallendes Felsmassiv, kann man von Estartit aus seine Feuertaufe im Tauchsport ablegen und anhand von erfahrenen Tauchlehrern die Grundregeln
dieser Sportart erklärt bekommen. An diesem Archipel, bestehend aus sieben Inseln in einer
Entfernung von etwas über einem Kilomter von der Küste bei L’Estartit, kann man schnorcheln, Freediving mit Taucherbrille und Schwimmflossen betreiben und sich an der geschützen Meeresflora und -fauna erfreuen. Die Tiefe beträgt allgemein zehn oder fünfzehn Meter,
kann aber an einigen Stellen bis zu 50 Meter betragen, genau dort, wo es wunderschöne
Höhlen gibt.
Die Fische scheuen sich in diesem klaren und warmen Wasser nicht davor, sich den Tauchern zu nähern, und bieten so eine gute Gelegenheit, von den Liebhabern der Unterwasserfotografie verewigt zu werden. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass dort
jedes Jahr zu Beginn des Sommers das Internationale Festival MIMA (Medes, Imatge i Medi
Ambient) stattfindet, zu dem ein international anerkannter Wettbewerb der Unterwasserfotografie gehört. An dieser und anderen Stellen der katalanischen Küste organisieren die
Taucherverbände Tauchgänge in Gruppen, um den Meeresboden zu säubern.
Vorschläge
Tauchen und Schnorcheln
an den Medas-Inseln
Tauchsport an der Costa Brava
Karte B4. Verzeichnis 65, 86, 91, 92, 99
Tauchsport an der Costa Daurada
Karte D1/C1/C2. Verzeichnis 106
Tauchsport an den katalanischen
Wassersportstationen
Verzeichnis 06, 88, 106
Landkreis Garraf und Barcelona
Seit 1952 der erste Taucherverein in Katalonien ins Leben gerufen wurde, hat das Land diese
Sportart, die heutzutage allgemein anerkannt ist, gefördert. Folglich kann man am zentralen
Küstenabschnitt Kataloniens, an der Costa del Garraf, eine große Anzahl verschiedener
Unterwasseraktivitäten ausführen. Die zahlreichen Strände, das priviligierte Klima und die
insgesamt vier Sporthäfen in Vilanova i la Geltrú, Sitges und Cubelles sind hervorragende
Ausgangspunkte für die ganzjährige Ausübung jeglicher Wassersportart. Auch in Barcelona
führen verschiedene Sportvereine Tauchkurse durch, und an der Küste der katalanischen
Hauptstadt werden neue Unterwassergewohnheiten mit dem Ziel verstärkt, den natürlichen
Regenerationsvorgang zu begünstigen. Man kann sie im Park Esculls finden, der gegenüber
vom Strand Mar Bella beginnt und an der neuen Hafeneinfahrt endet.
Costa Daurada und Region des Ebre
Der Vielfalt der Costa Daurada und der Region des Ebre mit kilometerlangen Stränden verdanken wir ein umfangreiches Angebot an Unterwasseraktivitäten. Unter der Wasseroberfläche der Küste des Ebre kann man einen Meersboden mit Felsformationen voller Hohlräume
finden und eine der wichtigsten Seegraskolonien des Mittelmeers bewundern. Um auf dem
Meeresboden auf Entdeckungsreise zu gehen, bieten verschiedene Unternehmen und Vereine Unterwasseraktivitäten an, die von Anfängerkursen bis zu Tauchgängen für erfahrene
Taucher gehen.
Tauchsport an den Illes Medes (Costa Brava)
19
Natur
In Kontakt mit der Natur
Die Geografie Kataloniens zeichnet sich auf
wenigen Kilometern durch eine große Vielfalt
an Landschaften, Flora und Fauna aus.
Seine geologische Vielfalt ist außergewöhnlich, mit abgelagerten Materialien wie Schiefer im
Norden, Kalkmaterial nahe des Küstenstreifens und in den Pyrenäenausläufern sowie Sand
und Ton, die im Inland zu Sandstein geworden sind. Des Weiteren ist Katalonien geografisch
vielschichtig. Sein Küstenstreifen ist fünfhundertachtzig Kilometer lang und erstreckt sich
vom Cap de Creus an der Costa Brava bis zu den Terres de l’Ebre. An der katalanischen
Küste kann man für die Fauna Südeuropas lebenswichtige Naturräume finden, wie die Naturparks Delta de l’Ebre und Aiguamolls in Ampurien oder das Unterwasserschutzgebiet der
Illes Medes, ein aufgrund seines Meeresbodens außerordentlich wertvoller Ort. Aber es ist
auch ein Land der Berge, von hohen Gipfeln, die im Val d’Aran die Grenze der dreitausend
Meter übersteigen, bis zur Felsküste des Cap de Creus. Die Pyrenäen sind ein zweihundertdreißig Kilometer langer Streifen Natur, mit über sechzig landschaftlich besonders reizvollen Räumen (espais d’interès natural) und zehn Naturschutzgebieten, die zu den im
gesamten Land vorhandenen 331.661 Hektar Naturschutzgebiet gehören.
An den Stellen der katalanischen Geografie, an denen besonders intensiv Wassersport jeglicher Art betrieben wird, achtet man sehr genau auf den Schutz und die Bewahrung des
Meeresbodens und der dort vorhandenen Flora und Fauna. Wie wäre es mit einem Tauchgang an den Illes Medes, um die Tiefen der katalanischen Küste zu erforschen, Dort befindet
man sich in Begleitung von Biologen vor einem der wichtigsten Reservate der Flora und
Fauna des westlichen Mittelmeers. Über dem sandigen Boden kann man die zahlreichen
Höhlen erkunden und die Entwicklung der roten Koralle und anderer vom Aussterben bedrohter Arten verfolgen. Ebenfalls an der Costa Brava, in den Gewässern von Alt Empordà,
kann man an Kreuzfahrten zur Beobachtung von Walen teilnehmen.
Im Landesinneren, im Landkreis Berguedà, werden Aktvitäten zur Beobachtung von Flora
und Fauna angeboten. Und auch im Val d’Aran werden Fotokurse organisiert, um sowohl
einheimische Blumen als auch Vögel aus großer Entfernung oder die Wildfauna zu verewigen.
Ornithologischer Tourismus
Katalonien ist aufgrund seiner geografischen Lage ein besonders attraktives Reiseziel für Vogelliebhaber und -beobachter aus ganz Europa. In einem Radius von lediglich zweihundert
Kilometern um Barcelona findet man verschiedene Gebiete von höchstem ornithologischen
Interesse, die eine außergewöhnliche biologische Vielfalt aufweisen.
Eine der außergewöhnlichsten Stellen für das Beobachten von Vögeln ist das Delta, das der
Ebre und dessen Flussmündung bildet, das größte Feuchtgebiet Kataloniens. Es handelt
sich um den Lebensraum von ungefähr fünfzig der wichtigsten Vogelarten des Mittelmeers.
Andere für die Vogelbeobachtung hervorragend geeignete Gebiete sind der Naturpark Aiguamolls in Ampurien und der See Estany d’Ivars; die mediterranen Landschaften der Naturparks Els Ports, Cap de Creus und Montserrat; das Delta des Llobregat und vier Stellen der
Pyrenäen und der Pyrenäenausläufer: Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Cadí-Moixeró,
Mont-rebei und la Terreta sowie das Vall de Núria.
Alle diese Strecken sind mit einer guten Infrastruktur ausgestattet, wie Beobachtungsstationen und Aussichtspunkte, von denen man die Vögel hervorragend sehen kann, ausgeschilderte Routen, Informations- und Bestimmungszentren, Reiseführer für kulturelle
Besichtigungen und auch Hotels, Landgasthöfe und Restaurants.
Roques del Benet, im Naturpark Els Ports (Terres de l’Ebre)
Ornithologischer Reiseführer
für Katalonien
Die Catalan Tourist Board hat einen Reiseführer
herausgegeben, der anhand von elf Routen,
die in folgende vier Gruppen eingeteilt sind, die
ornithologische Vielfalt Kataloniens beschreibt:
Aiguamolls, Pyrenäen und Pyrenäenausläufer,
mediterrane Landschaften und städtische Umgebung. Dieser Führer beeinhaltet auch Informationen zu anderen natürlichen Lebensräumen
und Naturschutzgebieten, einen Verhaltenskodex für den Vogelliebhaber und interessante
Zusatzinformationen wie mit der Ornithologie
verbundene Verbände und Körperschaften und
ornithologische Tourismusdienstleister. All diese
Informationen werden mit einem Kompendium
aller für Vogelliebhaber vorhandenen Infrastrukturen vervollständigt: Beobachtungsstellen,
Ansitze, beschilderte Routen, Informations- und
Bestimmungszentren ... Darin wird auch angegeben, welche davon für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zugänglich sind.
Der komplette Führer kann unter
www.ornitologia.catalunya.com
Vorschläge
Umwelt- und Naturworkshops im Tal von
Núria
Ornithologischer Rundgang mit Führung
am Fluss Ter
Ornithologische Führung in Garraf und den
Feuchtgebieten von Remolar-Filipines
Ornithologische Führung in den Trockengebieten von Lleida und den Bergen von Boumort
Karte b1. Verzeichnis 28
Ornitolologie in den Aiguamolls (Feuchtgebieten) von Empordà-Cap de Creus
Karte A4. Verzeichnis 28,
Ornithologische Führung am Cadí
Ornithologie und Aktivitäten in der Natur am
Delta des Ebro
Karte D1. Verzeichnis 28, 61, 78, 88
Pflanzenfotographie im Val d’Aran
Naturschutzgebiet an der Flussmündung
des Foix
Besuche des Naturparks von Aigüestortes
und des Val d’Aran
Karte A1/A2. Verzeichnis 82, 87, 89
Orientierungs-Gymkhana im Empordà und
am Montnegre
Beobachtung von Flora und Fauna im Hochgebirge
Beobachtung von Flora und Fauna
in Tortosa
21
Bergsteigen
Den Berg umarmen
Katalonien ist für Bergsteiger eines der
wichtigsten internationalen Reiseziele.
Fortgeschrittene wie Anfänger kommen
in den Genuss des Gefühls, die
Herausforderung des Berges unter
vollem Körpereinsatz anzunehmen.
Die viele Jahre lang von den katalanischen Bergsportlern geleistete Arbeit hat entscheidend
zur Öffnung der vielen vorhandenen Bergrouten beigetragen. In Katalonien kommen Bergsteiger voll auf ihre Kosten, angefangen von hohen Gipfeln, steilen Felswänden bis zu einer
Vielzahl enger Schluchten und kaum erkundeter Wege. An einem einzigen Tag kann man
völlig gefahrlos einen geführten Aufstieg machen und dabei die verschiedenen Klettertechniken kennen lernen.
Zweifelsohne einer der emblematischen Orte Kataloniens ist der Berg Montserrat. Symbolische Wiege vieler Initiativen soziokulturellen, religiösen und politischen Charakters stellt er
auch ein für den Klettersport jeglichen Schwierigkeitsgrades bestens geeignetes Reiseziel
dar, dank seiner zweihundert agulles, nadelförmige Monolithe, die den Berg krönen. Zu den
bekanntesten und höchsten Herausforderungen des Montserrat gehört der Cavall Bernat,
nach dem im Herbst ein vierundzwanzigstündiges Fest mit ununterbrochenen Klettertouren
und Erfahrungsaustausch zwischen den Bergsportlern genannt ist.
Klettersteige
Es handelt sich um vertikale Kletterrouten, die
mit Material wie Eisenstiften, Klammern, Geländern, Ketten u.a. ausgestattet sind und für
Anfänger im Klettersport gedacht sind. Auf dem
gesamten Kletterweg ist ein Stahlseil im Fels
verankert, das die Kletterer im Fall eines Sturzes absichert. In Katalonien gibt es Klettersteige unter anderem in Gebirgsmassiven wie
Montserrat, Montsant, Oliana und Sant Martí de
Sarroca....
Die Ausläufer der Pyrenäen
Die Ausläufer der Pyrenäen zeichnen sich durch eine unglaubliche Anzahl von für den Klettersport bestens geeigneten Wänden aus. Im Landkreis Pallars Jussà gibt es die Collegats-Schlucht, die durch die Erosion des Flusses Noguera entstanden ist, der wiederum
verschiedene Gebirgszüge im Inlandteilt: den Peracalç im Westen und Cuberes und Boumort
im Osten. In der Schlucht gibt es fünf Kletterbereiche: Moles del Pessó, Roca del Pessó,
l’Agulla del Gos, Paret de la Figuereta und l’Argenteria, wo sich das Wasser im Winter in
einen Eiswasserfall verwandelt, den Bimsstein trifft und in der Sonne silbern funkelt. Daher
der Name l’Argenteria, Silberschmiede.
Im Gebirgsmassiv Montsec kommt der Bergsportler in den Genuss der außergewöhnlichen
Wände von Mont-rebei, Terradets und Vilanova de Meià. Und im Nordosten des Landes
kann man im Camprodon-Tal ebenfalls für den Bergsport bestens geeignete Stellen finden,
wie Rocabruna und Ulldeter, wo der Fluss Ter, der wichtigste der Costa Brava entspringt.
Prades und Montsant und Els Ports
Im Süden des Landes stellen steil abfallende Stellen eine hochgeschätzte Herausforderung
für Kletterer aus der ganzen Welt dar. In den Gebirgsmassiven Prades und Montsant gibt
es mehrere hochwertige Kletterwege, unter denen das Gebiet von La Mussara und La Riba
hervorzuheben ist, sowie insbesondere Siurana mit Hunderten von zwischen den Felsen
geöffneten Kletterwegen. Zwischen Katalonien, Aragonien und dem País Valencià bietet das
Gebirgsmassiv Els Ports Kletterwege an einer der höchsten Stellen des Binnenlandes. Dort
verdienen die Gebiete der Gebirgspässe, der Täler und der Benet-Felsen mit über zwanzig
geöffneten Kletterwegen besondere Aufmerksamkeit.
Abstieg durch Abseilen in Siurana, im Prades-Gebirge (Costa Daurada)
Vorschläge
Klettern und Canyoning im Gebiet von
Lleida
Karte A1/A2/B1/B2. Verzeichnis 87
Klettern am Montserrat und dem Pedraforca
Klettern in den Naturparks von Ports
de Tortosa-Beseit, der Gebirgskette
von Prades und von Montsant
Karte C1/D1. Verzeichnis 88
Höhlenforschung in der Cerdanya
Klettern im Alt Berguedà
Freeclimbing in den Valls d’Àneu
Klettern an den Stauseen
von Cavallers
23
Schnee
Die Pracht des katalanischen Winters
Mit dem Beginn des Winters konzentriert sich
ein Großteil des Tourismus in Katalonien auf
die verschneiten Gebiete. Dann steht dem
Besucher in den gesamten Pyrenäen eine
abwechslungsreiche Auswahl an Aktivitäten
zur Verfügung, bei der er in den Genuss der
spektakulär verschneiten Landschaft kommt.
Vorschläge
Das Netz der Skigebiete im Norden des Landes ist umfangreich und der Motor einer großen
Angebotsvielfalt für jeden Besuchertyp. Im Winter vervielfältigen sich die mit dem Schnee
verbundenen Aktivitäten in Gebieten wie dem Vall de Núria, wo vor allem zahlreiche Bergsportler die Umgebung des Puigmal-Gipfels durch Skitourengehen oder Schneeschuhwandern erkunden. Diese Sportarten können auch im Camprodon-Tal ausgeübt werden,
umgeben von Gipfeln von knapp dreitausend Metern Höhe wie Gra de Fajol, Puig de Bastiments, Coll de la Geganta oder Pic de la Dona.
Im Landkreis Cerdanya kann man die Wege, die im Sommer von Wanderern zurückgelegt
werden, auch mit Schneeschuhwandern, auf Tourenskis oder einem Schneemotorrad bewältigen. In der Cerdanya gibt es des Weiteren zahlreiche Möglichkeiten zur Ausübung von
Skilanglauf in den verschiedenen Skigebieten, die inmitten von Schwarzkieferwäldern mit
einzigartigem Panoramablick auf die Cadí-Gebirgskette liegen. Im Pallars Sobirà, unter den
Augen des Pic de l’Orri, im Skigebiet von Port-Ainé, kann man Wintersportarten wie Ski
Cross oder Boardercross, eine Snowboard-Modalität, praktizieren.
Das Gebiet des im Winter weiß gefärbten Nationalparks Aigüestortes i l’Estany de Sant
Maurici bietet einen unvergleichbaren Rahmen für Schneeschuhrouten. Die Auswirkungen
des Wetters überziehen die in diesem Gebiet vorhandenen zweihundert Seen mit einer Eisschicht, die bei ausreichend niedrigen Temperaturen begehbar ist. Im Winter kann man mit
Schneeschuhen ausgerüstet Routen wie die der Carros de Foc begehen, wobei man in den
verschiedenen Berghütten anhalten und übernachten kann, oder man kann einen Wochenendausflug mit Schneeschuhen rund um das speziell für Kinder attraktive Skigebiet Espot
organisieren. Es stehen auch andere Aktivitäten zur Auswahl, wie die nächtliche Abfahrt mit
Schneemotorrädern über hervorragend ausgeschilderte Wege oder Zelten in einem Lager
auf zweitausend Metern Höhe.
Der Outdoor-Schnee ermöglicht die Kombination von verschiedenen Aktivitäten, wie Bergwandern mit Schneeschuhwandern, durch den Schnee reiten, Iglus bauen und einen
Orientierungslauf im Hochgebirge und die Nutzung des ARVA, eines Personensuchgeräts.
Zum Abschluss bleibt zu erinnern, dass im Monat Januar die Pirena stattfindet, eines der
wichtigsten und aufsehenerregendsten Hundeschlittenrennen des europäischen Rennplans,
sowohl in Bezug auf die Anzahl Zuschauer als auch die Anzahl der mit diesem Wettkampf
beschäftigten Tourismus- und Handelsvertreter. Fünfzehn Tage lang legen sich Menschen wie
Hunde gleichermaßen ins Zeug, um in einem Wettrennen, in dem Punkte für die Weltmeisterschaft IFSS (International Federation Sleddog Sports) vergeben werden, die gesamten
Pyrenäen zu durchqueren. Es handelt sich darüber hinaus um einen offiziellen Wettbewerb
der katalanischen und spanischen Wintersportverbände.
Wandern mit Schneeschuhen im Gebiet der Seen von Malniu, in der Cerdanya (Pyrenäen)
Schneeschuhe im Alt Berguedà
Schneeschuhe im Alt Berguedà
Schneeschuhe, Ski und Snowboard in der
Cerdanya
Karte A3. Verzeichnis 40, 47, 54, 76, 81, 104
Schneeschuhe, Iglu-Bau,
Orientierungstraining, Schneemotorräder,
Ausrittedurch den Schnee
von Pallars
Alpinski und snowboard
in Gran Pallars
Schneemotorräder, Hundeschlitten, Schneeschuhe oder Skifahren bringen uns auf
den Weg des Heiligtums von Montgarri
Alpinski, Snowboard, Schneeschuhe, Schlitten und anderes mehr in La Molina
Schneesport im Tal von Camprodon
Langlauf-, Alpin-, Tiefschnee-Ski
in Tavascan
Schneesport in Vaquèira-Beret und dem
Vall d’Aran
Skistation, Iglubau, Bergski,
Schneeschuhe und anderes
im Núria-Tal
Eislaufen im Vall d’Aran
Skifahren im Ripollès
25
Reittourismus
In vollem Galopp das Land entdecken
Wer in direktem Kontakt mit der Natur Täler,
Flüsse, Schluchten und Strände Kataloniens
durchqueren und entdecken will, findet
vom Rücken eines Pferdes aus, eine gute
Möglichkeit dazu.
Ganz in der Nähe von Barcelona gibt es an der Costa del Garraf unterschiedliche Trails
durch die sogenannten Mondlandschaften des Garraf-Massivs. Andere interessante Routen
sind die verschiedenen Trails im Naturpark Montseny oder Wege im Landesinneren, wie
beispielsweise in Zentralkatalonien, im Castelltallat-Gebirgszug, im Landkreis Bages, oder
im Tal von Sau-Collsacabra und in Lluçanès, in Osona. Auch der Landkreis Maresme lädt
zu verschiedenen Trails zu Pferd oder Esel im Kontakt mit der Natur ein. Weiter im Norden
eröffnet die Nutzung des als GR-107 ausgeschilderten Karthagerwegs, Camí dels Bons
Homes, eine lange Strecke über die Berge von Berga bis nach Montsegur (Arieja, Frankreich). Die zweihundert Kilometer lange Route durchquert den Naturpark Cadí-Moixeró und
führt in die Hochpyrenäen bis zur Überquerung der Grenze.
Wanderreiten in den Pyrenäen
und den Terres de Ponent
Allgemein kann man im gesamten Gebiet der Pyrenäen auf ein gutes Reitsportangebot
treffen. Im Val d’Aran gibt es zahlreiche Wege zu entdecken auf dem Rücken eines Pferdes,
mit der Kutsche, oder - für die kleinen Reitfreunde - mit einem Pony. Ortskundige führen
die Reiter von Viella aus durch den Landkreis und lassen sie beispielsweise einen Halt am
Aussichtspunkt von Vilac machen, damit sie die wunderschöne Berglandschaft betrachten
können.
Im Landkreis Ripollès findet man frei laufende Pferde und einige Reitsporteinrichtungen im
Tal von Camprodon und Tal von Ribes, die seit unvordenklicher Zeit über den Gebirgspass
Collada Verda miteinander verbunden sind. An diesen Orten treffen idyllische Landschaften
mit einem bedeutenden architektonischen Erbe der Romanik zusammen. Im Landkreis La
Garrotxa durchqueren Ross und Reiter die schönen Landschaften vulkanischen Ursprungs
wie den Bergkamm Rocacorba, den höchsten Punkt, von dem aus man die Vulkane hinter
sich lässt und über die Umgebung des Banyoles-Sees und die mittelalterlichen Dörfer des
Landkreises Pla de l’Estany zum Meer hinabreitet. Dem Fluss Ter folgend endet die Route
am Fuß des Mittelmeers, am Strand von Pals an der Costa Brava.
Vorschläge
Reitausflüge auf dem Weg
der Bons Homes
Reiten durch Pallars
Reitausflüge durch das
Tal von Camprodon
Zu Pferd durch die Gavarres
Reiten und Kutschenfahrten durch
den Buchenwald von Jordà
Reiten in Prullans
Reitausflüge durch die Cerdanya
Reitrundweg im Tal
de les Vernedes
Reiten im Vulkangebiet
der Garrotxa
Reiten im Vulkangebiet der Garrotxa
Pferde- und Ponywege durch
das Tal von Núria
Reitspaziergänge durch den Montseny
Zu Pferd durch Pallars Jussà
Reiten in den Valls d’Àneu
Ruta del Cister (Zisterzienserweg)
Der Reitsport in Alt Urgell ermöglicht dem Besucher, die vielfältige und unterschiedliche
Landschaft eines jeden Tals zu bewundern. Weiter im Süden, auf der Route des Tals der
Geier, erkunden wir auf dem Rücken des Pferdes die Umgebung des Tals Vall de la Terreta,
wo einheimische Vogelarten beobachtet werden können.
Und im natürlichen Lebensraum des Zisterzienserklosters Poblet, das von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt worden ist, kann man die Abtei mit der höchsten Bewohnerzahl Europas besichtigen; es handelt sich bei dem Kloster um eines der wichtigsten Schmuckstücke
religiöser Baukunst in Katalonien. Dieses Kloster bildet zusammen mit den Klöstern Santes
Creus an der Costa Daurada und Vallbona de les Monges in den Terres de Lleida die Achse
des Zisterzienserweges, eine Route reich an Kultur, Tradition und Baudenkmälern, die zu
Pferd durch ein Gebiet voller Wälder, Weinberge und Berge führt.
Reittourismus in Molladar, Camprodon (Pyrenäen)
27
Luftige Höhen
Katalonien aus der Vogelperspektive
Katalonien aus der Luft entdecken ist eine
faszinierende Reise. Man geniesst die
Aussicht auf die Pyrenäengipfel wie auf die
idyllischen Landschaften nahe des Meers und
bewegt sich dazwischen durch Ebenen, Täler
und .andere dicht bewachsene Landstriche.
Eines der spektakulärsten Gefühle, denen sich der Mensch aussetzen kann, ist der freie Fall.
In Katalonien kann diese Erfahrung beim Fallschirmspringen und dem freien Fall in Castelló
d’Empúries-Empuriabrava, an der Costa Brava, einem der bekanntesten Orte in Europa für
die Ausübung dieser Sportarten, gemacht werden. Im Juli findet dort das Beach Swoop
Challenge im Fallschirmspringen statt. Wenn man allerdings Anfänger ist, helfen professionelle Ausbilder beim ersten Sprung aus viertausend Metern Höhe und bieten eine sichere
Begleitung während des zweiminütigen Falls und der Landung. Ein unglaublich starker und
unvergesslicher Adrenalinstoss! Auf das Sporturlaubsziele (STR) Empuriabrava zurückkommend, findet man dort ein Fallschirmsprungzentrum, in dem man das Gefühl des freien Falls
mit Fallschirm nachempfinden kann, ohne ein Flugzeug zu besteigen: ein moderner Windtunnel ist gegenwärtig der weltgrößte Simulator für den freien Fall. Der vertikale Luftstrom
hat eine Stärke von 180-250 Stundenkilometern und vermittelt dasselbe Gefühl wie beim
freien Fall.
Flüge im Hubschrauber
und zweimotorigen Flugzeug
Neben dem Angebot an Ballonfahrten, Paragliding und Drachenfliegen ist nicht zu vergessen, dass es verschiedene Unternehmen
gibt, die zur Besichtigung von Sehenswürdigkeiten Flüge im Hubschrauber und zweimotorigen Flugzeugen anbieten. In Barcelona
gibt es Rundflüge bis nach Montserrat, und
andere Anbieter haben die Costa Brava mit
dem zusätzlichen Anreiz im Programm, einzigartige Fotos aufnehmen zu können.
Die Landschaft genießen
Wenn man es gerne etwas ruhiger mag und die Landschaft aus der Vogelperspektive betrachten möchte, kann man die Entdeckungsfahrt im Landesinneren mit einer Stauseeüberquerung am Stausee von Sau, Landkreis Osona, im Heissluftballon beginnen, dem Verlauf
des Flusses Ter folgen und an der Costa Brava enden.
Bei Flügen über den Naturschutzpark der vulkanischen Umgebung von Garrotxa werden
dem Auge des Betrachters beeindruckende und unzählige landschaftliche Details dieses
Vulkangebiets dargeboten, die eine ausführliche Entdeckungstour zu einem lohnenden Erlebnis machen.
Die Cerdanya, eines der weitflächigsten Täler Kataloniens, zeichnet sich durch ein Klima aus,
das für die Ballonfahrt, den Flug im Ultraleichtflugzeug oder die Ausübung des Paraglidings
besonders geeignet ist. Wenn man sich ganz dem aus den Bergen kommenden Wind überlässt und sich in die weiten Täler tragen lässt, kann man einzigartige Fotos im Sonnenlicht
aufnehmen oder sogar nachts bei Vollmond fliegen.
Weiter im Süden kann man im Landkreis Berguedà auch den Naturpark El Cadí überfliegen
und das Gebirgsmassiv Pedraforca oder Collsacabra bewundern oder das Vall de Sau im
benachbarten Landkreis Osona im Heißluftballon erkunden.
Die natürlichen und klimatischen Bedingungen des Vall d’Àger haben dieses Tal zu einem
der wichtigsten Orte Europas für die Ausübung des Paragliding und Drachenfliegens oder
Deltasegelns gemacht. Hier kann man seine Feuertaufe in diesen Sportarten unter der Aufsicht professioneller Ausbilder und mit der beruhigenden Sicherheit absolvieren, dass die
Unternehmen, die diese Kurse anbieten, sämtliche Sicherheitsauflagen erfüllen. Dieses Tal
befindet sich am Fuß des Gebirgszuges Montsec, der von Ost nach West verläuft, was die
Bildung von für den freien Flug unerlässlichen thermischen Winden begünstigt. Dort findet
man noch unberührte Natur, weit entfernt vom städtischen Leben, die den idealen Rahmen
für Abenteuersport und andere Aktivitäten im direkten Kontakt mit der Natur bildet.
Aufstieg eines Gleitschirms in Rasos de Peguera, Berga (Pyrenäen)
Vorschläge
Hubschrauberflüge
Verzeichnis 10, 21
Gleitschirmfliegen im Alt Berguedà
Drachenfliegen, Gleitschirmfliegen,
Luftballons und Hubschrauber
in den Terres von Lleida
Karte B1/B2/C1. Verzeichnis 87
Ballonflüge durch die Cerdanya
Gleitschirmfliegen am Montsec
Ballonflüge durch das Vulkangebiet
von la Garrotxa
Touristenflüge und Durchreisen
mit dem Ballon
Verzeichnis 08, 09, 18, 19, 92, 93
Fallschirmspringen in der Bucht von Roses
Gleitschirmfliegen im Vall de Boí
29
Tourismus für jedermann
und kombinierte Aktivitäten
Spaß für alle
Die Ausbreitung des Abenteuersports hat
dazu geführt, dass man klar auf bestimmte
Aktivitäten setzt, bei denen der Kontakt mit
der Natur mit sportlicher Herausforderung
kombiniert wird. Viele Unternehmen und
katalanische Reiseziele haben ihr Produktund Dienstleistungsangebot entsprechend
angepasst, damit jeder auf seine Kosten
kommen kann.
Die katalanische Tourismusbranche hat sich sehr für einen leichten Zugang zu ihren Dienstleistungen eingesetzt, damit auch behinderte Menschen unter gleichen Bedingungen in den
Genuss des Kultur-, Freizeit- und Sportangebots kommen können. Es handelt sich um einen
für jedermann zugänglichen Tourismus, dessen Entwicklung in einer pluralen und rücksichtsvollen Gesellschaft entscheidend ist.
Beginnen wir in diesem Zusammenhang mit den Grünen Wegen, für Wander- und Radtouren geeignete stillgelegte Bahnstrecken, die es in Katalonien gibt und die für jeden zugänglich sind. Man kann sie unter anderem im Landkreis La Garrotxa finden, einem Vulkangebiet,
in dem man sich dank des Angebots an Ballonfahrten mit behindertengerechten Körben
in die Lüfte erheben kann. An der Costa Brava verläuft zwischen dem Meer und den Bergen
eine Teilstrecke des Grünen Weges, die für behindertengerechte Fahrräder geeignet ist,
um Spazierfahrten in der Nähe der verschiedenen zugänglichen Strände zu unternehmen.
Auch in Camprodon können Touren mit speziellen Fahrrädern gemacht werden, während
im Naturpark Garraf und auch in Cambrils spezielle Naturschutzwege für Personen mit
eingeschränktem Sehvermögen angelegt wurden.
Wer den Wassersport bevorzugt, kann im Parc Olímpic del Segre dank der dort vorhandenen neuesten Technik speziell an ruhige Gewässer angepassten Kanusport treiben. An
der Costa Brava-Alt Empordà, haben einige Unternehmen den Kajaksport entsprechend
angepasst, während die Segelschule des Club Nàutic l’Escala auf eine Anpassung des Segelsports an behinderte Menschen gesetzt hat. Neben Anfänger- und Ausbildungskursen
organisiert diese Einrichtung den Wettkampf Regata Open l’Escala Accessible, die zum
ersten Mal im Jahr 2009 abgehalten wurde. Wer den Meeresboden bevorzugt, kann an den
Illes Medes an speziellen Tauchgängen teilnehmen.
Die Wintersportliebhaber finden in den meisten Skigebieten der Pyrenäen angepasste Einrichtungen, damit jeder während der Skisaison seinen Lieblingssport treiben kann. Es handelt sich konkret um das Skigebiet Boí Taüll in den Pyrenäen Lleidas, nahe des Nationalparks
Aigüestortes; darüber hinaus Vaquèira Beret im Val d’Aran und La Molina in der Cerdanya,
wo 2009 der IPC World Cup abgehalten wurde, an dem die besten behinderten Skifahrer
der Welt teilnehmen.
Auch der Reitsport gewinnt zunehmend an Bedeutung, dank des Bemühens vieler Reiterhöfe, diesen Sport für jedermann zugänglich zu machen. Und für die Anhänger der
Vogelbeobachtung gibt es im Naturpark Delta de l’Ebre für jedermann zugängliche Beobachtungsstationen.
Canyoning in den Strudellöchern von Núria, am Puigmal-Massiv (Pyrenäen)
Weitere Informationen über für jeden zugänglichen
Aktivtourismus und Downloaden des Katalogs:
www.turismeperatothom.com
Vorschläge
Abenteuerrundwege in Bäumen,
Quad-Ausflüge, Strategiespiele,
Orientierungstrainings
La Molina-Abenteuerpark
Freizeitzentrum in Collsacabra
Abenteuersport, Geländefahrten und Quads
im Montseny
“El Bosc Animat de Catalunya
en Miniatura”. Freiluftpark im Wald.
150 Meter lange Abseilbahn
Landtourismus und Agrotourismus
Die Einrichtungen des Land- und Agrotourismus sind ideal, um Aktivitäten in der Natur
zu geniessen. Im Tourismussektor findet
man ein breit gefächertes Angebot, das über
ganz Katalonien verteilt und an alle Budgets
anpassbar ist. Die neue Kategorisierung
durch das Symbol einer Ähre erleichtert die
Auswahl unter einer Grundausstattung von
Serviceangeboten.
www.gencat.cat/diue/allotjaments
31
Oben, Nordic Walking in Calafell (Costa Daurada); in der Mitte, behindertengerechter
Skisport im Val d’Aran, unten, starke Emotionen in Òdena (Zentralkatalonien)
Abenteuer- und Entdeckungsaktivitäten in
Barcelona: Fòrum, Montjuïc...
Segway-, Bugy-, Abseil- und
Orientierungsrouten durch
den Empordà
Paintball, Quads und Abenteueraktivitäten
in der Gebirgskette von Albera
und Cap de Creus
Paintball und Abenteuersport in den
Präpyrenäen und im Gebiet von Lleida
Karte B1/B2. Verzeichnis 36, 56, 87
Quad-Routen durch die Cerdanya
Abenteueraktivitäten im Empordà
Abenteuerreisen im Auto, Motorrad oder
Jeep durch die Pyrenäen
und Südfrankreich
Karte A1/A2/A3. Verzeichnis 80
Emotionsreisen durch das
Tal von Llémena
Borredà Abenteuerpark und La Molina
Abenteuerpark
Abenteueraktivitäten am Delta des Ebro
und in der Gebirgskette von Montsant
Orientierungsrundweg und Vergnügungspark im Tal von Núria
Dschungel-Abenteuer-Park
Paintball Abenteuerrundwege in den Landkreisen von Girona
Nordic walking in der Cerdanya
Nordic walking in Lloret
Nordic walking und nordic fitness in Calafell
Nordic Walking
Nordic Walking finnischen Ursprungs ist eine
Ausdauer- und Freizeitsportart, bei der Gehen
durch den Einsatz von speziell entwickelten
Stöcken unterstützt wird. Der Körper bekommt
dadurch eine bessere Kondition, da sich dieser
Sport sanft aber wirksam auf den Kreislauf, die
Koordination und Beweglichkeit auswirkt. Es ist
eine gute Übung für all diejenigen, die unabhängig vom Alter ihre Ausdauer steigern wollen.
Nutzung von Seen und Flüssen
In der Umgebung von Poblet werden die vergnügliche Seilbahn im Fanggurt (Tirolin), Klettern in einem Klettergarten oder eine Einführung in die Technik des Bogenschießens angeboten. An der Costa Brava dagegen nimmt man erste Tuchfühlung mit dem Abenteuersport
auf, indem verschiedene Disziplinen wie Abseilen, Überqueren von Hängebrücken oder Taue
Hinaufklettern praktiziert werden. In Sant Miquel de Campmajor wird es ein mehrere tausend
Quadratmeter großes Zentrum geben, um sich mit verschiedenen Aktivitäten wie beispielsweise Paintball oder einer Flucht aus einer Festung aus dem 18. Jahrhundert zu vergnügen.
Rund um den See Banyoles steht ein umfangreiches Angebot an Abenteuersport zur Verfügung, mit Bogenschießen oder Orientierungsläufen in bergigem Gelände. La Cerdanya
bietet die Möglichkeit der Höhlenkunde und verschiedener Aktivitäten in luftigen Höhen. Im
Gebiet von Collegats finden in konzentrierter Form viele Outdoor-Aktivitäten, das heißt,
Spiele oder Aktivitäten unter freiem Himmel für Gruppen und alle Altersstufen mit dem Ziel
statt, Spaß zu haben und Abenteuer pur zu erleben.
Andererseits ermöglicht der Flusslauf des Noguera Pallaresa die Ausübung des Canyoning,
während das Vall de Boí ebenfalls besondere Flusslandschaften aufweist, die sich ideal für
den Wassersport mit Kanus und Hydrospeed eignen.
Zwischen Bäumen laufen
In Katalonien gibt es genug hohe Bäume, um sich Aktivitäten zu widmen, die einen glauben
machen, man befände sich inmitten eines filmreifen Abenteuers in irgendeinem entlegenen
Winkel der Erde. Darunter fallen beispielsweise Seilbahnen im Fanggurt (Tirolin), Hängebrücken, Lianen und andere Aktivitäten, die von verschiedenen Abenteuerparks in ganz Katalonien angeboten werden. Auf den Methoden basierend, die seit jeher an vielen Orten der Welt
benutzt werden, um Abgründe und anschwellende Flüsse zu überwinden, geben all diese
Aktivitäten dem Besucher das Gefühl, zwischen den Bäumen zu schweben, und sie stellen
seinen Gleichgewichtssinn auf die Probe, indem er in einer gewissen Höhe über Kabel und
Seile laufen muss. Diese Waldhochseilgärten sind für jedes Publikum geeignet und werden
von qualifiziertem Fachpersonal geleitet, das alle vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen
vornimmt.
Ein anderer Bezugspunkt in den Pyrenäen ist das Skigebiet Port-Ainé, der Ausgangspunkt
für zahlreiche Ausflüge mit Allrad-Quads, Rafting im Fluss Noguera und großes Vergnügen
beim Canyoning im Barranc de Sant Pere. Das Skigebiet enthält des weiteren Einrichtungen
für Bogenschießen und einen Klettergarten.
Das Vall de Núria, im Ripollés, liegt in einem hervorragenden Gebiet für verschiedene kombinierte Abenteuer-Aktivitäten. Dort befindet sich auch eine Wasserfläche, die mit Kanus
und Booten befahren werden kann, sowie ein Reitstall für die kleinen Besucher. Eine andere
Möglichkeit ist, Aktivitäten von den Pyrenäen bis zum Mittelmeer zu planen. Dabei ist es
möglich, verschiedene Wassersportarten mit Canyoning, Kanusport in ruhigem Gewässer
oder mit Seekajaks auszuüben oder nach einem Orientierungslauf die Routen im Landesinneren bis zur Küste zu erwandern bzw. sie auf dem Rücken eines Pferdes oder per Mountainbike zurückzulegen.
Am Strand von Pals an der Costa Brava kann man einen Katamaran oder ein Seekajak
mieten und die Küste Gironas erkunden.
An verschiedenen Punkten des Landes findet man zudem Einrichtungen zur Unterhaltung,
zum geselligen Zusammensein und dem natürlichen Schutz der Umwelt, mit unterschiedlichen Aktivitäten wie etwa Touchball (Kriegsspiel im Wald); bei diesem Spiel erproben die
Teilnehmer Fähigkeiten, körperlichen Einsatz, Entscheidungskraft und Emotionen auf eine
Weise, mit der sie normalerweise keine Erfahrung haben.
In Katalonien gibt es überall verschiedenen Routen für die Ausübung des Nordic Walking,
dem Gehen mit Hilfe von zwei speziellen Stöcken; diese Sportart kann man sowohl an
den Stränden von Calafell und der Costa Daurada, den Wäldern der Terres de Lleida oder
Zentralkataloniens wie auch in Meeres- oder Berglandschaften der Costa Brava oder im
Vulkangebiet La Garrotxa praktizieren.
32
Sport, Natur und Abenteuer stellen die Ausdauer und
Geschicklichkeit der Teilnehmer auf die Probe und bieten
gleichzeitig viele Vergnügungsmöglichkeiten für Freundesgruppen, Schüler, Familien und Unternehmen.
33
1
2
3
F R A N K R E I C H
A
A
R
A
B
G
Ó
N
ANDORRA
C
D
M
I T
T
E
L
M
E
E
R
4
Vorschläge Wanderrouten
Carros de Foc
La Porta del Cel
Camí dels Bons Homes
Cavalls del Vent
De Sant Pau de Segúries a Lladó
Estels del Sud
Ruta del Ter
Els 3 Monts
Vorschläge zu Fahrradrouten
Vom Montblanc bis zum Ebro
Rundfahrt durch die Plana de Ponent
Von den katalanischen Pyrenäen bis zum Meer
Route des Ter
Jakobsweg
TransCatalunya
Wanderweg Zentralkatalonien - Pyrenäen
Mediterraner Wanderweg
Wanderweg de Ponent
Symbologie
Wandern
Kombinierte Aktivität
Radtouren und MTB
BTT-Zentrum Katalonien
Wildwasser
Bergsteigen
Rudern und Schifffahrt
Schnee
Unterwasseraktivitäten
Reittourismus
Natur
Luftige Höhen
Vogelkunde-Wanderweg
Gipfel
Regionale Grenze
Ortschaft
Touristische Kennzeichnungen
1 Barcelona
2 Catalunya Central
Fiume, torrente
Kloster
3 Costa Brava
4 Costa Daurada
5 Costa del Garraf
Fluss, Wildbach
Grüner Weg
6 Costa de Barcelona-Maresme
7 Pirineus
8 Terres de l’Ebre
9 Terres de Lleida
10 Val d’Aran
Grosser Wanderweg (GR)
Flughafen
Flugplatz
Club Aktiv- Natur urlaub
Verzeichnis
Zum 1996 gegründeten Club Aktiv- Natur urlaub
Katalonien (Club Turisme Actiu-Natura de Catalunya)
gehören 109 Unternehmen und Einrichtungen,
die Veranstaltern und Besuchern Aktivitäten anbieten,
bei denen man in ständigem Kontakt mit der Natur und
der Landschaft ist.
Das Angebot ist umfang- und abwechslungsreich:
Das folgende Verzeichnis stellt nacheinander jedes
Unternehmen und jede Einrichtung des Clubs vor, mit
dem Ziel, dem Besucher für seinen Aufenthalt in
Katalonien Informationen über Aktivitäten, Unterbringung
und Informationsstellen an die Hand zu geben.
36
Ballonflug mit der ganzen Familie in Santa Pau (Pyrenäen)
Inhaltsverzeichnis des Verzeichnisses des Clubs für
Service-Unternehmen und Service-Einrichtungen
Dienstleistungen
Nr. S. Bezeichnung des Unternehmens
38
42
01 Altitud Extrem SL
42 02 Anigami Experiències
42
03 Associació D’Empresaris Turístics Montseny
43
04 Associació D’Amics de Cavalls del Vent
43
05 Associació Catalana d’Empresaris de Senderisme
43
06 Associació d’Estacions Nàutiques de Catalunya
44
07 ATMA Agència Turisme Mediambiental
44
08 Baló Tour, SL
44
09 Camins de Vent
45
10 Cathelicòpters
45
11 Cingles, Guies de Muntanya
45
12 Consell Regulador del Camí dels Bons Homes
46
13 El Bosc Animat de Catalunya en Miniatura
46
14 Els 3 Monts (Consorci Turisme Vallès Oriental)
46
15 Empordà Bike Resort
47
16 Estació Nàutica L’Estartit-Illes Medes
47
17 Évalia
47
18 Globubolg
48
19Globus Kontiki
48
20 Gran Pallars
48
21 Helipistas, SL
49
22 Kayak del Ter
49
23 La Molina
49
24 La Ruta del Cister
50
25 La Ruta del Ter
50
26 La Selva de l’Aventura
50
27 Medaqua
Links, Wassersport in Sitges (Costa del Garraf). Oben, Spazierritt durch den alten Ortskern von Forallac (Costa Brava)
Aktiv- Natur urlaub
51
28 Natura & Ocells
51
29 Obrint Via, SL
51
30 Ocitània
52
31 Parc d’Aventura Activ Natura
52
32 Parc Olímpic del Segre
52
33 Rafting Llavorsí
53
34 Roc Roi
53
35 RUTAC Rutes Turístiques i d’Aventura Catalunya
53
36 Segre Mitjà, SL
54
37 Terra Diversions
54
38 Tornasol Aventura
54
39 Tour Turístic
55
40 Traça Esquí i Esports de Muntanya SL
55
41 Turisnat Pirineus Resort
Unterkunft
55
42 Associació de Càmpings de Muntanya i del Pirineu Català
56
43 Associació de Càmpings i CV de la ProvÍncia de Barcelona
56
44 Associació catalana de Cases de Colònies
56
45 Càmping Ecològic Lava
57
46 Càmping La Siesta
57
47 Campus Cerdanya
48 ConfEDERACIÓ Catalana d’Agroturisme i turisme Rural
57
(CONCATUR)
58
49 Costa Brava Verd Hotels
58
50 El MontanyÀ Resort & Spa****
58
51 Gourmet Hotel - Sender Hotel***
59
52 Hostal del Senglar**
Verzeichnis
39
59
53 Hotel Batalla*
59
54 Hotel Bernat de So***
60
55 Hotel Calitxó***
60
56 Hotel Can Boix de Peramola****
60
57 Hotel El Grèvol SPA****
61
58 Hotel Estanys Blaus***
61
59 Hotel GarbÍ***
61
60 Hotel Husa Sant Bernat***
62
61 Hotel l’Algadir del Delta***
62
62 Hotel LA COMA***
62
63 Hotel Marvel Condes del Pallars***
63
64 Hotel Muntanya Prullans***
63
65 Hotel Terramar***
63
66 La Ballena Alegre
64
67 La Pleta by Rafael Hotels*****
64
68 Monestir de les Avellanes***
Kombinierte Aktivität für alle Altersstufen im Parc del Montnegre (Costa de Barcelona-Maresme)
64
69 Parador de Turisme de Tortosa****
65
70 Parador de Turisme de Vic-Sau****
65
71 Xarxa Nacional Albergs Socials de Catalunya (XANASCAT)
Touristikunternehmen und andere Serviceeinrichtungen
40
65
72 A Peu
66
73 Agenda Sports & Elements
66
74 Associació Alt Empordà Turisme
66
75 Boí Taüll Resort
67
76 Cerdanyaventura (Grans Espais Esqui aventura)
67
77 Cicloturisme i Medi Ambient
67
78 Delta Turístic & Rent
68
79 Grup Natura - Baccus Wine Hotels & Tours
68
80 Kokopeli Adventure
68
81 Molineu Viatges
69
82 Naut ViaJES SL
Nr. S.
Bezeichnung des Unternehmens
69
83 TU I LLEIDA
69
84 VALL DE NÚRIA
Tourismusagenturen
Regional
Nr. S
. Bezeichnung des Unternehmens
70
85Oficina de Promoció Turística Diputació de Barcelona
70
86Patronat de Turisme Costa Brava Girona
70
87Patronat de Turisme Diputació de Lleida
71
88Patronat de Turisme Diputació de Tarragona-Terres de l’Ebre
71
89 Torisme Val d’Aran
Lokal
71
90 Ajuntament de Cubelles
72
91 Ajuntament Empuriabrava-Castelló d’Empúries, OT
72
92 Consell Comarcal del Baix Empordà
72
93 Consell Comarcal del Pallars Jussà
73
94 Consell Comarcal del Priorat
Windsurfen am Strand Bogatell (Barcelona)
73
95 Consorci de Turisme de l’Alt Berguedà
73
96 Consorci Turisme Valls d’Àneu
74
97 Consorci Ripollès Desenvolupament
74
98 Gironès, Terra de Passeig
74
99 Lloret Turisme
75
100 Mancomunitat de la Vall de Camprodon
75
101Ocigirona
75
102 Oficina de Turisme de Tremp
76
103 Patronat de la Vall de Boí
76
104 Patronat Comarcal de Turisme de La Cerdanya
76
105 Patronat Municipal de Turisme de Calafell
77
106 Patronat Municipal Turisme de Cambrils
77
107 Turisme Garrotxa
Patenschaften
Nr. S
. Bezeichnung des Unternehmens
77
108 CADS - Consell Assessor per al Desenvolupament
78
109 Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya
Verzeichnis
41
Dienstleistungen
01. Altitud Extrem SL
Das Angebot von Altitud Extrem besteht aus Aktivitäten in den Bergen für
Familien, Gruppen, Freunde oder Treffen in Abenteuerparks, die in Borredà (Berguedà) und La Molina (Cerdanya), dem Borredà Parc Aventura
und La Molina Parc Aventura liegen. Dazu gehören Canyoning, Schneeschuhwandern und Klettersteige, ab acht Jahren und mit verschiedenen
Schwierigkeitsstufen. Die Einrichtungen/Aktivitäten sind auch für behinderte Gäste geeignet und verfügen über speziell ausgebildetes Fachpersonal und Übungsleiter.
Kontakt
C. Pau Casals, 2
08695 Bagà
Tel. +34 616 554 039
Fax +34 938 244 777
[email protected]
www.altitudextrem.com
Borredà Parc Aventura und La Molina Parc Aventura (ganzjährig
an Wochenenden und Feiertagen, im Sommer während
der ganzen Saison geöffnet).
Canyoning (von Frühling bis Herbst)
Schneeschuhwandern in der Wintersaison (je nach
Witterungsbedingungen)
Klettersteige (bei entsprechenden Witterungsbedingungen
das ganze Jahr über).
02. ANIGAMI EXPERIÈNCIES
Anigami Aventura SL ist ein hochentwickeltes Projekt über die Symbiose
von Mensch und Natur, Freizeit und Emotionen: kurzum über menschliche Erfahrungen in der Natur; und als solches ist Anigami Aventura ein
Serviceunternehmen des 21. Jahrhunderts. Derzeit in einem neuen Freizeitzentrum bei Collsacabra untergebracht bietet es einen breiten Service
und Veranstaltungen für jedes Publikum an: Abenteuereinrichtungen überall
in Katalonien, Aktivtourimus in Osona, Kletterveranstaltungen, Ausrichtung
von Messen und anderen Vorführungen, Gruppenunterkünfte etc.
Kontakt
Mas Les Comes, Ctra c-153 km 18,7
08511 - L’Esquirol (Santa Maria
de Corcó) Barcelona
Tel. +34 937 447 295
[email protected]
www.anigami.cat
Führungen mit dem Geländewagen durch Collsacabra und die
Guilleries. Abenteuer- und Seilrutschparcours, Waldsport,
Bogenschiesswettbewerbe mit dreidimensionalen Tieren,
Orientierungsläufe, Fussballgolf und Geländefahrten.
Auf Gruppen und Agenturen abgestimmte Programme.
Erkundungstouren zu Fuss, im Kanu, per Geländewagen, eissluftballon, Hubschrauber, zu Pferd, im Segway (Elektromobil),
Quad oder per Mountainbike.
03. ASSOCIACIÓ D’EMPRESARIS TURÍSTICS MONTSeny
Die Vereinigung hat zum Ziel, den Besuchern des Naturparks Montseny einen angenehmen und respektvollen Aufenthalt in der Umgebung
zu bieten; auf diese Weise sollen sie den natürlichen, kulturellen und
menschlichen Reichtum des Montseny kennenlernen. Die Mitglieder
führen Hotels und Restaurants, die eine variationsreiche, traditionelle
und innovative Küche von Erzeugern und Herstellern der Region anbieten. Die Unterkunftsmöglichkeiten in kleinen Hotels, auf Campingplätzen, in Landhäusern und Tourismusapartements runden unser Angebot
ab. Es wird ergänzt von Unternehmen, die Veranstaltungen rund ums
Wandern, Reiten und Abenteuer organisieren.
Kontakt
Ctra. de Montseny, s/n
08461 Sant Esteve de Palautordera
Tel. +34 938 482 008
Fax +34 938 482 008
[email protected]
www.turisme-montseny.com
Wandern.
Reitsport.
Abenteuersport.
Zirkus Cric.
Besuche lokaler Erzeuger.
42
Dienstleistungen
04. ASSOCIACIÓ D’AMICS DE CAVALLS DEL VENT
Die Route Cavalls del Vent ist ein Trekking-Rundweg, der im Naturpark
Cadí-Moixeró zwischen Berguedà und der Cerdanya acht Schutzhütten
miteinander verbindet. Die Unterbringung erfolgt in Gemeinschaftsunterkünften, es müssen aber Bettwäsche oder Schlafsäcke mitgebracht
werden. Es wird auch empfohlen, stets eine Taschenlampe oder Stirnlampe bei sich zu haben, da die meisten Schutzhütten mit Sonnenkollektoren ausgerüstet sind und nachts kein Licht haben. Die Aktivitäten
auf dem Weg Cavalls del Vent finden von Juni bis September statt und
sind für jedes Publikum geeignet, wobei ein Mindestalter von zehn Jahren empfohlen wird.
Kontakt
C. La Vinya, 1,
08695 Bagà
[email protected]
www.cavallsdelvent.com
Wandern.
Natur.
05. Associació Catalana d’Empreses de Senderisme
Der Verband besteht aus verschiedenen Unternehmen, die sich in ganz
Katalonien dem Wandersport widmen und zahlreiche Produkte anbieten, die unter anderem auf Wandern, Trekking, der Natur und der Beobachtung von Flora und Fauna beruhen.
Wandern.
Trekking.
Beobachtung von Flora und Fauna.
Kontakt
Av. Pas d’Arro, 5, baixos
25530 Vielha
Tel. +34 973 642 444
+34 620816184
Fax +34 973 642 497
[email protected]
www.empresesdesenderisme.com
Natur.
06. Associació d’Estacions Nàutiques de Catalunya
Eine Wassersportstation ist ein touristischer Erholungsort, an dem Tourismus am Wasser praktiziert werden kann. Darunter versteht man Aktivferien rund um das Wasser mit der Möglichkeit, in der Freizeit jede
Art von Wassersport auszuüben und dabei untergebracht zu werden.
Die Stationen sind darauf spezialisiert, Vorschläge zu verschiedenen Aktivitäten vorzubereiten und sie Schulen, Universitäten und Unternehmen
anzubieten. Die sieben Wassersporteinrichtungen in Katalonien sind: Sant
Carles de la Ràpita-Delta de l’Ebre, Costa Daurada, Roses, l’Estartit-Illes
Medes, Badia de Palamós, Santa Susanna und Vilanova i la Geltrú.
Kontakt
Tel.+34 972 750 699
[email protected]
www.encatalunya.cat
Wassersportaktivitäten (Kajak, Leichtsegeln, Tauchen,
Windsurfen, Kitesurfen).
Aktivitäten zu Lande (Wandern, Mountainbiking, Reittourismus).
Unterkunft, touristischer Service, Gastronomie.
Verzeichnis
43
Dienstleistungen
07. ATMA. Agència de Turisme Mediambiental
Seit dem Jahr 1992 hat ATMA seine Arbeit im Bereich Tourismus und
Umwelt entwickelt. Dabei arbeitet die Einrichtung vornehmlich im Radtourismus, durch den man eine Gegend an einem Wochenende oder
während der Ferien einmal anders und im Ganzen erkunden kann. In
Les Preses, am Fuss der grünen Zuglinie von Olot nach Girona, erstreckt sich der Aktionsraum auf den ganzen Landkreis der Garrotxa,
den Naturpark der Vulkangegend, die Vies Verdes („grünen Gleiswege“)
von Girona, Vic, Emporda, die Costa Brava, die Provinz Girona und
Barcelona.
Kontakt
Antiga Estació
17178 Les Preses
Tel. +34 972 692 023
Fax +34 972 692 020
[email protected]
www.atma.cat
Fahrrad- und Zubehörverleih.
Überführungen von Pferden und Fahrrädern.
Logistik, Beratung und Begleitung.
Veröffentlichungen.
Entwicklung von Routen und Vorbereitung von Reisen
und Aufenthalten.
08. Baló Tour , SL
Baló Tour veranstaltet Ballonfahrten für Privatpersonen und Gruppen.
Wir laden Sie dazu ein, mit uns das Abenteuer eines Ballonflugs zu erleben und dabei den gesamten Ablauf kennenzulernen: vom Aufpumpen
des Ballons bis zum Einholen nach der Landung. Wir wenden uns an
jedes Publikum: Familien, Einzelpersonen, Mitarbeiter eines Unternehmens und Teilnehmer eines Intensives. Wir bieten: eine Welt der Eindrücke und des optischen Genusses mitten im Wind. Unser Angebot gilt
auch für Personen mit Behinderungen und Naturheilkundler.
Touristische Fahrten mit dem Heissluftballon.
Ballon Outdoor Veranstaltungen, Ballon Outdoor TrainingsVeranstaltungen, Ballon Outdoor & Corporate
Trainings-Veranstaltungen.
Kontakt
Bisbe Morgades,49 entl 2a
08500 Vic
Tel. +34 938 894 443
+34 934 144 774
+34 607 856 969
+34 607 848 443
Fax + 34 938 894 311
[email protected]
www.balotour.com
www.balotourevents.com
Spezialveranstaltungen für Unternehmen, Incentives, Motivation
und Ausbildung.
Ballonfahrten.
09. Camins de Vent
Ballonfahrten: eine vergnügliche Aktivität für die ganze Familie oder
Freundesgruppen jeden Alters. Einzigartige Gefühle, außergewöhnliche
Ansichten und der Reiz, sich in einem für uns ungewohnten Element zu
befinden. Für viele ein Traum, der leicht in Erfüllung gehen kann.
Die Ballonfahrten können in ganz Katalonien stattfinden. Üblicherweise
werden L’Anoia, La Segarra, L’Urgell, El Pla d’Urgell und Bages überflogen. Nach dem Landen werden die Gäste von einem Geländewagen abgeholt. Es folgen ein Umtrunk und ein Gabelfrühstück. Zum
Abschluss werden eine Fotoreportage und eine Urkunde überreicht.
Behindertengerechte Veranstaltungen.
Schwangeren Frauen wird von dieser Aktivität abgeraten.
Kontakt
C. Major, 17
08282 Pujalt
Tel. +34 629 385 757
[email protected]
www.caminsdevent.com
Ballonfahrten in ganz Katalonien.
44
Dienstleistungen
10. CathelicÒpters
Cathelicopters ist ein Helikopterunternehmen, das über den ersten ständigen städtischen Heliport in Spanien verfügt. Es wird ein Flug vom
Heliport im Hafen Barcelonas über die Stadt und bis nach Montserrat
angeboten. Die Einrichtungen des Unternehmens sind für Personen mit
eingeschränkter Beweglichkeit geeignet.
BCNCostatour.
BCNSkytour.
BCNSkytour + Montserrat.
Kontakt
Passeig de l’Escullera
Moll adossat, s/n
08039 Barcelona
Tel. +34 977 314 297
Fax +34 932 218 271
[email protected]
www.cathelicopters.com
Flüge à la carte.
11. CINGLES, GUIES DE MUNTANYA
Seit 1993 entwickelt das Bergführer- und Bergausbilderunternehmen
Cingles Aktivitäten für jede Art von Teilnehmer an: Gruppen, Familien
mit Kindern, Paare, Firmen, Grund- und weiterführende Schulen sowie
Universitäten. Die zugehörigen Bergführer sind breit und vielseitig ausgebildet: Ihr Profil reicht von Bergführern und Begleitpersonen beim
Mountainbiking, Reiten und Kletterpartien, bis zu Ski- und Schneesurflehrern, Naturführern und anderem mehr. Alle Führer verfügen über eine
abgeschlossene Ausbildung und können ihre Aktivität auf Katalanisch,
Spanisch, Englisch oder Französisch durchführen.
Kontakt
Alberg LA CLOSA
08696 Castellar de n’Hug
Tel. +34 938 257 016
Fax +34 938 257 057
[email protected]
www.guiescingles.cat
Reisen, Routen und Überfahrten.
Canyoning.
Kletterwege.
Ski und Schneesurfen.
Schneeschuhlaufen.
12. Consell Regulador del Camí dels Bons Homes
Der Camí dels Bons Homes (Kartharerweg) ist eine Route, die von der
Kapelle von Queralt (Berga) zur Festung Castell de Montsegur (Arièja,
Frankreich) führt. Sie verläuft auf den alten Bergpfaden der Katharer oder
guten Menschen, die vom 12. bis 14. Jahrhundert vor der Verfolgung
durch die katholische Kirche flüchteten. Er kann zu Fuß, mit dem Pferd
(neun Tage) oder mit MTB (sieben Tage) zurückgelegt werden und verfügt
auf der gesamten Strecke über umfangreiche Dienstleistungen: Unterkünfte, Gastwirtschaften, Wanderführer, Taxis, Informationen, etc. Er ist
für das allgemeine Publikum gedacht, das die Kultur und Natur zu Fuß,
auf dem Rad oder auf dem Rücken eines Pferdes entdecken möchte.
Kontakt
C. Pujada a Palau, 7
08695 Bagà
Tel. +34 938 244 861
[email protected]
www.camidelsbonshomes.com
Wandern.
MTB.
Trails zum Wanderreiten auf dem Karthagerweg
(Camí dels Bons Homes).
Kulturelles Angebot per Fahrzeug oder in Kombination
mit kürzeren Wanderrouten.
Verzeichnis
45
Dienstleistungen
13. EL BOSC ANIMAT DE CATALUNYA EN MINIATURA
Das Freiluftgelände Bosc Animat liegt innerhalb des Themenparks “Katalonien in Miniatur”. Die vier Abenteuer-Baumparcours sind mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden für jedes Alter ausgerichtet. Der Park
wendet sich an Teilnehmer ab vier Jahren (Schulen, Gruppen, Familien
etc.). Er ist ganzjährig geöffnet und bietet Picknick- und kostenlose
Parkgelegenheiten.
Gnome-Kinderrundweg.
Kontakt
Can Balasch de Baix, s/n
08629 Torrelles de Llobregat
Tel. + 34 936 890 960
Fax + 34 936 891 326
www.elboscanimat.com
[email protected]
Fehen-Rundweg.
Elfen-Rundweg.
Trolle-Rundweg.
Seilrutschbahn 150 Meter.
14. ELS 3 MONTS (CONSORCI TURISME VALLÈS ORIENTAL)
Die 3 Monts(3 Berge)-Route vereinigt die Naturparks von Barcelona El
Montseny, Sant Llorenç del Munt und Montserrat über einen Wanderweg, der in sechs Etappen aufgeteilt ist. Auf seiner Länge von 106 km
kann man den langsamen Wechsel der Landschaftsformen beobachten: schweigsam und ewig der Montseny, schroff und wild der Sant
Llorenç und Obac, geheimnisvoll und kapriziös die Felsenkette von
Montserrat. Es handelt sich um einen Wanderweg in mittlerem Gebirge
von geringem technischem Schwierigkeitsgrad. Dennoch sind auf der
Route bemerkenswerte Höhenunterschiede zu bewältigen und sollte
eine sportliche Grundkonstitution mitgebracht werden. Auch ist zu beachten, dass die einzelnen Etappen im Durchschnitt zwischen vier und
sechs Stunden täglich dauern.
Kontakt
Ctra N. 150 Km 15
08227 Terrassa
Tel. +34 937 273 534
www.els3monts.cat
[email protected]
Wandern.
15. EMPORDÀ BIKE RESORT
Empordà Resort bietet Fahrradfahrern GPS-geführte Strecken für Strassenrennen, Mountainbiking und Rundreisen-Tourismus. Die Unterbringung ist in einem Landhaus aus dem 16. Jahrhundert am Rand von La
Bisbal vorgesehen. Die ländlich eingerichteten Apartements für zwei bis
fünf Personen bis maximal 17 Plätze bieten einen umfangreichen Service: Frühstück für Radfahrer, abschliessbare und ausgerüstete Garage
exklusiv für Radfahrer, Reinigungs- und Trockenbereich, Fahrradverleih
von hohem und mittlerem Niveau mit Zubehör. Die Unterkunft liegt in
einer ansprechenden ländlichen Umgebung,10 Minuten zu Fuss vom
Dorfzentrum entfernt.
Kontakt
Camí Afores de La Bisbal, 30
17100 La Bisbal d’Empordà
Tel. +34 972 641 820
+34 607 863 738
[email protected]
www.empordabikeresort.com
www.maspetit.net
Mountainbiking (BTT).
Strassenradsport/sportlicher Fahrradtourismus.
Fahrradtourismus.
Wandern.
46
Dienstleistungen
16. Estació Nàutica l’Estartit - Illes Medes
Die Estació Nàutica L’Estartit – Illes Medes bietet ein breites Sprektrum
an Aktivitäten für jedes Alter und Niveau an. Bei den Wassersportaktivitäten handelt es sich um Schnorcheln, Segeln, Sporttauchen, Wasserski, Boote mit Unterwassersicht, Bootsanmietung sowie Meeres- oder
Flusskajak. Diese können mit Aktivitäten zu Lande kombiniert werden:
Mountainbiking, Segway (Elektromobil), Golf, Abenteuergelände oder
Ballonfahrten. Der Aufenthalt in Estartit wird ergänzt von besonderen
Angeboten zu Unterkunft in Hotel, Camping oder Apartements.
Kontakt
C. de la Platja, 10-12
17258 l’Estartit
Tel. +34 972 750 699
Fax +34 972 750 985
[email protected]
www.enestartit.com
Sporttauchen.
Segeln/Touristenboote.
Kajak.
Wasserski.
Aktivitäten auf dem Land: Mountainbiken, segway,
Abenteuerpark …
17. ÉVALIA
Évalia ist ein Unternehmen im Val d’Aran, das jede Art von Veranstaltungen für private und sportliche Institutionen und Unternehmen organisiert.
Die Veranstaltungen werden auf jeden Kunden speziell zugeschnitten,
sie werden professionell und effizient gestaltet und durchgeführt, wobei
wir alle notwendigen Schritte für einen erfolgreichen Abschluss im Auge
behalten. Évalia konzentriert seine Arbeit auf das Vall d’Aran, ist aber
auch in anderen Gegenden der Pyrenäen und Berggebieten tätig.
Kontakt
C/ Major, 4
25598 Salardú - Val d’Aran
Tels. +34 671 541 545
+34 973 644 457
[email protected]
www.evalia.biz
Wandern, Berge, Mountainbiking.
Führung zum Zirkus von Colomers.
Exkursionen mit Geländefahrzeugen oder Wandern zwischen
kleinen aranesichen Dörfern.
Schneemotorfahrzeuge, Hundeschlitten, Schneeschuh- und
Neuschneelaufen lassen uns das Wandern zum Santuari
von Montgarri entdecken.
18. Globubolg
Ballonfahrten ist eine sichere, angenehme und umweltschonende Aktivität. Globubolg bietet die Möglichkeit, dieses einzigartige Abenteuer
in über tausend Metern Höhe mit dem Wind als einzigem Steuermann
und in völliger Harmonie mit der Natur zu erleben. Aufgrund dieser Eigenschaften ist die Aktivität für jedes Publikum und alle Altersstufen
geeignet.
Wir haben Ballonfahrten über alle Landkreise Kataloniens im Programm,
wie Cerdanya, Ampurien, Osona, Solsonès oder Vallès Oriental.
Kontakt
C. Torres i Bages, 68 1r
08400 Granollers
Tel. +34 609 760 005
[email protected]
www.globubolg.com
Entdeckungsflug (ganzjährig).
Überquerungsflug (November bis März).
Verzeichnis
47
Dienstleistungen
19. globus KONTIKI
Ballonfahrt über verschiedene Regionen Kataloniens: ein ganzer Vormittag voller Abenteuer. Von den Vorbereitungen am frühen Morgen
mit dem Aufblasen des Ballons, über eineinhalb Stunden Ballonfahrt mit
Begleitung durch einen allradangetriebenen Geländewagen bis zur Feier
der Ballonfahrt mit einem kräftigen Imbiss, einem Umtrunk mit Cava,
einer Urkunde und einer CD mit Bildern des Tages.
Wir können auf zwanzig Jahre Erfahrung zurückblicken mit Piloten, die
Englisch, Französisch und Deutsch sprechen. Aktivitäten für jedes Publikum, mit einem Babysitterservice für Kleinkinder während der Ballonfahrt. Shuttle-Service von jedem beliebigen Hotel zum Fluggebiet.
Kontakt
Aeròdrom Igualada-Òdena
Oficina hangar Kon-Tiki
A-2, sortida 557
08711 Òdena
Tel. +34 935 156 060
[email protected]
www.globuskontiki.com
Ballonfahrt in der Nähe von Barcelona.
Ballonfahrt zur halben Überquerung.
Überquerung der Pyrenäen.
Fahrt in die Cerdanya.
Fahrt nach Ampurien.
20. Gran Pallars
Die Zentrale für Reservierungen von Gran Pallars konzentriert sich
auf das Angebot von Pallars Sobirà (Unterbringung, Skigebiete und
Bergstationen) sowie von Dienstleistungen, Abenteuersport, Natur
und Gastronomie. Wir bieten im Winter und Sommer aus Skisport mit
Unterbringung bestehende Paketlösungen an. Im Winter und FrühlingSommer besteht das Paketangebot aus dem Nationalpark Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici, Kultur, Abenteuersport und Gastronomie.
Kontakt
Tel. +34 902 190 192
[email protected]
www.granpallars.com
Alpiner Skisport und Snowboard.
Abenteuersport.
Bergsport.
21. HELIPISTAS, SL
Barcelona Helicopters – Helipistas (SL) ist ein Hubschrauberunternehmen, das von der DGAC autorisiert ist und 1997 gegründet wurde. Das
Unternehmen bildet Piloten aus und hat als erstes Passagiere auf Tourismusflügen transportiert; es bietet Hubschraubertaxidienste an, Flüge
zu Restaurants, Hochzeitsflüge etc. Aufträge im Luftraum sind Fotografie und Filmarbeiten mit drehbaren Kameras, Werbung mit Bannern
sowie Luftpatrouillen. Es stehen acht Hubschrauber und eine eigene
Basis zur Verfügung.
Touristische Hubschrauberrundflüge.
Kontakt
Heliport Teresa Vilà
08231 Ullastrell
Tel. +34 937 304 911
Fax +34 937 304 912
[email protected]
[email protected]
www.barcelonahelicopters.com
www.helipistas.com
Hubschrauberservice, Transporte zum Hotel.
Hochzeitsflüge.
Fotografie und Filmen, Werbebanner.
48
Dienstleistungen
22. KAYAK DEL TER
Das Unternehmen bietet Flussabfahrten auf dem Ter an. Von den drei
Strecken können zwei mit dem Kajak und eine mit dem kanadischen
Kanu bewältigt werden. Besonders eindrucksvoll ist die Flusslandschaft,
die durchquert wird, und ihr Wechsel im Kontrast der Jahreszeiten. Bei
der Flussfahrt, die dem Natur-Netz 2000 des europäischen Projekts
LIFE angehört, können die Teilnehmer den Reichtum der Vogelwelt
sowie der Flora und Fauna entdecken. Die Flussfahrten sind kombinierbar mit Wanderungen und Fahrradfahrten sowie mit Führungen zur
Vogelbeobachtung, bei der verschiedene Punkte der Ebene besichtigt
werden (birdwatching).
Kontakt
C. Costa Brava s/n
17144 Colomers
Tel. + 34 662 159 469
[email protected]
www.kayakdelter.com
Flussabfahrten mit dem Kajak.
Flussabfahrten mit dem kanadischen Kanu.
Kombination mit Wandern.
Kombination mit Fahrradtourismus.
Kombination mit Vogelbeobachtung.
23. LA MOLINA
La Molina ist die älteste Skistation im Staat. Auf der Spitzen-Skistation
herrscht eine sportliche und moderne Atmosphäre, die gleichzeitig für
Familien und alle Alterstufen geeignet ist. Die Station verfügt über kilometerlange Pisten für alle Schwierigkeitsgrade, guten Schnee und Qualitätsservice. Die Station wurde kontinuierlich erneuert, um ihre führende
Position zu behaupten und neue Dienste von Qualität anzubieten. Es
werden etwa „Après-Ski“-Veranstaltungen organisiert (Tubbing, Fitness,
Segway, Abenteuergelände etc.) und zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung für jeden Geschmack.
Kontakt
Edifici Telecabina, s/n
17537 La Molina, Girona
Tel. Reserves, Informació
+ 34 972 892 031
Tel. Blanc (Comunicat de neu)
+ 34 972 892 164
Fax + 34 972 145 048
[email protected]
61 km Skipisten und 16 Skilifte.
[email protected]
Schlitten- und Schneeschuhpisten, Schneepark ...
www.lamolina.cat
Tubbing, fitness, segway (Elektromobil), Abenteuergelände.
Vielfältige Aktivitäten im Einzugsgebiet (Golf, Reiten, Trekking,
Exkursionen, Alpinsport ...)
24. LA RUTA DEL CISTER
Die Route der Zisterzienser umfasst drei Landkreise: das Alt Camp, die
Conca de Barberà und das Urgell; und sie umkreist die drei bedeutendsten Klöster Kataloniens: Santes Creus, Poblet und Vallbona de les
Monges. Vom leitenden Büro aus werden die drei Zisterzienserklöster
gefördert sowie die touristischen Attraktionen der 65 Landkreise (landwirtschaftliche Erzeugnisse, die Handwerkskunst, Museen, Landschaft
und volkstümliche Feste ...); und schliesslich auch die GR 175 „Die
Route der Zisterzienser“ im Netz der europäischen Wanderwege, die
„Trekorientació“ (Orientierungstrekking) der Zisterzienser-Route und die
Sommerkonzertreihe der Route.
Kontakt
Oficina de gestió de La Ruta el Cister
C. Sant Josep, 18
43400 Montblanc
Tel. +34 977 861 232
+34 977 871 247
Fax +34 977 86 24 24
[email protected]
www.larutadelcister.info
GR175: Die Route der Zisterzienser.
Orientierungstrekking der Zisterzienser-Route.
Verzeichnis
49
Dienstleistungen
25. LA RUTA DEL TER
Die 200 Kilometer lange Ter-Route kann zu Fuss oder mit dem Fahrrad
entlang des Flussverlaufs von der Quelle in Setcases bis zur Mündung
in Torroella bei Montgrí-L’Estartit absolviert werden. Der Weg lädt dazu
ein, dem Fluss mit allen fünf Sinnen zu folgen und eine Gegend zu entdecken, die über ein reiches historisches und kulturelles Erbe sowie eine
besondere Flora und Fauna verfügt. Die Route würdigt dabei einen der
belebtesten Flüsse Kataloniens.
Kontakt
Factoria Cultural Coma Cros
C/ Sant Antoni, 1
17190 Salt
Tel. + 34 972 405 091
[email protected]
www.rutadelter.com
Wandern.
Fahrrad- und Mountainbike-Tourismus.
Touristische Aktivitäten am Fluss (Kajak etc.).
26. La Selva de l’Aventura
Wir laden dazu ein, die Freiheit über den Wolken kennen zu lernen,
indem man Sport treibt, die Natur genießt und der Luftverschmutzung
den Rücken kehrt! Der Parc de la Selva de l’Aventura ist ein ganz neues
Vergnügen!
Er besteht aus zwei Routen mit über fünfzig verschiedenen Aktivitäten,
wie beispielsweise Tauklettern, Hängebrücken, Netzen, Lianen und Seilbahn im Fanggurt (Tirolin) auf hundertvierzig Metern Länge.
Auf die mutigsten Abenteurer wartet das Centre Extrem mit einem Brückensprung und einem speziellen Abstieg durch Abseilen aus fünfundzwanzig Metern Höhe! Trauen Sie sich, und probieren Sie es aus!
Kontakt
Coll de Ravell, s/n
17401 Arbúcies
Tel. +34 626 799 335
Fax +34 938 849 813
[email protected]
www.selvaventura.com
www.centrextrem.com
Kombinierte Abenteueraktivitäten für jedes Publikum.
Brückensprung.
Schneller Abstieg durch Abseilen.
27. MEDAQUA
Unternehmen vielfältiger Wassersportarten, spezialisiert auf Tauchen,
Schnorcheln und Seekajak. Die meisten Aktivitäten finden im Unterwasserschutzgebiet Illes Medes statt. Es gibt auch eine Tauchschule.
Es werden Pauschalarrangements angeboten, und es gibt spezielle
Abteilungen für Jugendreisen und Firmen. Alle Aktivitäten werden mit
entsprechender Betreuung und Anleitung durchgeführt und beinhalten
sämtliches Material. Kapazität bis zu hundertfünfzig Personen und Alternativvorschläge im Fall schlechten Wetters.
Kontakt
Passeig marítim, 13,
17258, L’Estartit
Tel. + 34 972 752 043
Fax + 34 972 751 381
[email protected]
www.medaqua.com
Schnorcheln bei den Medes-Inseln.
Kajak an den Klippen von Montgrí.
Segelausflüge an der Küste von Pals.
Tauchen im Naturpark der Medes-Montgrí-Ter-Inseln.
Wandern am Montgrí-Massiv.
50
Dienstleistungen
28. NATURA & OCELLS
Das auf Führungen zur Vogelbeobachtung spezialisierte Unternehmen
bringt Ornithologen und Naturliebhaber zu den besten Plätzen, um interessante und schwer zu beobachtende Vogelspezies zu betrachten.
Aus einer Reihe möglicher Wege können Routen je nach Interesse kombiniert oder neu zusammengestellt werden. Die Vogelbeobachtung führt
den Teilnehmer eng mit der Natur zusammen. In ihrer ökologischen
Nische lernt der Betrachter die Gewohnheiten der Vögel gut kennen
und wird überrascht von der Vielzahl ihrer Grössen, Formen, Farben
und Verhaltensweisen.
Kontakt
C. Mandri 38,5è
08022 Barcelona
C. Dr Callís 13
17488 Cadaqués
Tel. +34 600539995
Fax +34 931 853 581
[email protected]
www.naturaocells.com
Ornithologische Führung in Garraf und den Feuchtgebieten
Remolar-Filipines.
Ornithologische Führung in den Steppen von Lleida und den
Bergen von Boumort.
Ornithologische Führung in den Feuchtgebieten von l’EmpordàCap de Creus.
Ornithologische Führung am Cadí und Delta des Ebro.
29. OBRINT VIA, sl
Seit 1998 entwickelt Obrint Via touristische Abenteuer- und Entdeckungsaktivitäten von hohem kulturellem Standard. Die Aktivitäten sind
auf die Ansprüche des Publikums und verschiedene Gruppen zugeschnitten. Sie werden von speziell ausgebildeten und qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt. Die Aktivitäten finden in natürlicher und städtischer
Umgebung statt (Fòrum-Park, Burganlage von Montjuïc, besondere
Ecken in Barcelona sowie andere Orte des Landes) und bieten die Gelegenheit, unsere Kultur einmal anders kennen zu lernen, nämlich eintauchend in unsere natürlichen Anfänge, um neue Eindrücke zu gewinnen.
Kontakt
Mallorca 217, Local 2
08008 Barcelona
Tel. +34 933 190 895
[email protected]
www.obrintvia.cat
Gewässerabfahrten und Wasser-Trekking.
Kletterwege.
Orientierungswettbewerbe und Bogenschiessen.
Touren zu Fuss, mit dem Rad, zu Pferde und dem
Hochsee-Kajak.
Entdeckungsspiele für Städter.
30. OCITÀNIA
Ocitania ist aus Abenteuergeist und der Liebe zur Umwelt entstanden.
An der Grenze zu Gualta, im Herzen des Empordà gelegen, organisiert
sie verschiedene Aktivitäten zum Vergnügen unseres allgemeingültigen
Gutes: die Landschaft des Empordà. Im Veranstaltungsprogramm findet man Aktivitäten für Familien und Freunde: Routen mit dem überraschenden Segway X2, die harmlosen Gefechte des Laser-Spiels, die
bedächtigen Routen mit dem Buggy, die Miniseilbahn, Orientierungsübungen, Golfspiele ...
Kontakt
Carretera de Torroella de Montgrí a
Parlavà, Km 0,5
17257 Gualta
Tel. +34 972 755 082
Fax + 34 972 758 798
[email protected]
www.ocitania.cat
Segway-Routen.
Buggy-Routen.
Laser-Spiele.
Orientierungswettbewerbe.
Pitch & Putt.
Verzeichnis
51
Dienstleistungen
31. PARC D’AVENTURA ACTIV NATURA
Am Eingang des Montenegre-Parks gelegen bietet die Einrichtung ein
breites Spektrum von Aktivitäten im Freien an. Ein idealer Platz zum
Feiern, für Freundes-, Familien- oder Firmentreffen. Sie bietet zahlreiche Abenteuerwettbewerbe an wie „Laser combat“, das neueste
Strategiespiel, Bogenschiessen, Orientierungswettbewerbe, geführte
Exkursionen mit dem Quad, zu Pferd oder Esel im Montenegre-Park
und anderes mehr. Ausserdem unternimmt die Einrichtung spezifische
Gruppenarbeiten und Ausbildung in freier Natur für Unternehmen.
Kontakt
Cruilla Camí Riera amb Camí
d’Hortsavinya
08398 Santa Susanna
Tel. +34 679 443 095
[email protected]
www.activ-natura.com
Baum-Abenteuerparcour.
Quad-Exkursionen.
Strategiespiele.
Orientierung.
32. PARC OLÍMPIC DEL SEGRE
Internationales Zentrum für Abenteuersport, das Rafting, Kanusport,
Wasserschlitten sowie ein umfangreiches Programm für Besucher jeden
Niveaus, seien es Schüler oder Firmengruppen, anbietet. Das Zentrum,
das 1992 mit Wasser aus dem Fluss Segre gebaut wurde, greift auf
fortgeschrittene Technologie zurück, um die Sicherheit und Qualität
der angebotenen Dienstleistungen sicherzustellen. Das MBT-Zentrum
ist Ausgangs- und Endpunkt der meisten der auf tausend Kilometer
ausgeschilderten Routen.
Kontakt
Circumval·lació, s/n
25700 La Seu d’Urgell
Tel. +34 973 360 092
Fax +34 973 360 192
[email protected]
www.parcolimpic.com
MTB-Zentrum in Seu-Alt Urgell.
Rafting, Kajak- und Kanusport im Parc Olímpic del Segre.
33. RÀfting Llavorsí
Wenn Sie Rafting Llavorsí noch nicht probiert haben, wissen Sie nicht,
was ein Abenteuer ist!
Rafting Llavorsí, unbestrittener Führer im Abenteuersport, bietet die
größtmögliche Auswahl an naturverbundenen Aktivitäten, Programme
und jede Art von Unterbringung. Llavorsí, im strategischen Zentrum des
Landkreises Pallars Sobirà gelegen, ist Ausgangspunkt für jede Art von
Ausflug.
Kontakt
Camí de Riberies, s/n
25595 Llavorsí
Tel. +34 973 622 158
Fax +34 973 622 134
[email protected]
www.raftingllavorsi.com
Naturverbundene Aktivitäten für jedermann im Pallars Sobirà.
52
Dienstleistungen
34. Roc Roi
Das Unternehmen Roc Roi widmet sich seit 1996 dem Abenteuersport.
Es hat sich auf Wildwasser und mehrtägige Outdoor-Aktivitäten spezialisiert, bei denen einzelne Programmpunkte (Rafting, Kajakrennen,
Canyoning) miteinander verknüpft werden, ohne dabei das Gelände zu
verlassen. Es gibt ein Aktivitätenzentrum am Stausee von Torrassa, wo
man Spazierfahrten im Kanu auf dem See unternehmen, im Klettergarten seine Kletterkünste erproben, Paintball spielen oder einfach nur eine
angenehme Zeit unter freiem Himmel verbringen kann. Das Zentrum hat
verschiedene Kajakwettkämpfe organisiert, wie die Freistil-Weltmeisterschaft und Caiac Extrem im Jahr 2001. Neues Meereszentrum: Segeln,
Windsurfen, Katamaran, Meereskajak …
Kontakt
Plaça Nostra Sra. de Biuse,8
25595 Llavorsí
Tel. +34 973 622 035
Fax +34 973 622 108
[email protected]
[email protected]
www.rocroi.com
Spezialisten für Wildwasserkajak-Wettkämpfe.
Rafting, Kanu-Raft, Kanadier und Kajak am Noguera Palleresa.
Stauseen der Pyrenäenausläufer mit vielfältigen Aktivitäten.
Outdoor im Schnee: Schneeschuhwandern, Iglubau, Ausflüge mit
Schneemotorrädern, Spazierfahrten im Hundeschlitten.
35. RUTAC Rutes Turístiques i d’Aventura Catalunya
Seit mehr als 10 Jahren lädt das Unternehmen Rutac dazu ein, die eindrucksvolle Umgebung der Serra de l’Albera, von Cap de Creus und den
Salinen mit Quads, buggies, Geländewagen und Mountainbikes kennen
zu lernen. Es bietet paintball in freier Natur an und zahlreiche weitere
Aktivitäten: Luftkissen, Tellerwerfen, Abenteuerparcours ... Sie können
in ganz Katalonien das ganze Jahr über zur Unterhaltung von Gross
und Klein, Privatpersonen und Unternehmen gemietet und transportiert
werden. Die Aktivitäten werden persönlich gestaltet (Firmenaufenthalte,
Junggesellenabschiede, Dorffeste, Schulfeste, Geburtstage ...).
Kontakt
C/ Icària, 5
17751 Sant Climent Sescebes
Tel. +34 972 545 029
[email protected]
Quadexkursionen, buggies.
Vermietung von Mountainbikes.
Paintball.
Exkursionen mit Geländewagen.
Abenteuerparcours.
36. Segre Mitjà, SL
Seit 1993 bietet Segre Mitjà eine attraktive und packende Alternative,
um sich an der Natur zu erfreuen und gleichzeitig verschiedene Sportarten zu lernen und zu perfektionieren. Das Unternehmen organisiert
jede Art von Aktivitäten (Rafting, Kanusport, Canyoning, Klettern, MBT,
Orientierung, Reiten, Schneeschuhwandern, weiße Raids...) und legt,
was das Wichtigste ist, größten Wert auf die persönliche Betreuung der
Kunden. Es verwaltet drei Unterkünfte: l’Era (Oliola), Mas Fortet (Capafonts) und Solana del Segre (Bellver de Cerdanya).
Kontakt
C. Rafael Batlle, 17
08017 Barcelona
Tel. +34 932 053 667
Fax +34 935 510 759
[email protected]
www.segremitja.com
Skilanglauf.
Canyoning.
Rafting.
Kanusport.
Paintball.
Verzeichnis
53
Dienstleistungen
37. Terra Diversions
Die Agentur in Barcelona ist auf Aktivitäten mit dem Rad und Wandern
spezialisiert. In ihrem Angebot sind verschiedene Fahrradrundtouren,
Mountainbiking sowie Strassenradfahren für alle Niveaus in Spanien,
Frankreich und Italien. Die Logistik des Unternehmens ermöglicht individuelle zugeschnittene Aktivitäten, die von ausgebildeten Führern zur
Bequemlichkeit und Sicherheit der Teilnehmer durchgeführt werden. Die
Veranstaltungen sind für ein generelles Publikum konzipiert wie etwa
Familien, Schulen und Firmen. Das ganze Jahr über mit Ausnahme von
Januar geöffnet.
Kontakt
Santa Tecla, 1bis
08012 Barcelona
Tel./Fax +34 934 160 805
[email protected]
www.terradiversions.com
“Grüne Wege” (für Fahrradfahrer und Wanderer aufbereitete
stillgelegte Gleise) in Girona und Tarragona.
Die Ruta de Ter.
Mountainbike-Touren und Strassenfahrten in den Pyrenäen,
Alpen und Dolomiten.
Fahrradverleih mit selbstzuführenden Routen in Katalonien.
Kanal „du Midi“.
38. TORNASOL AVENTURA
991 gegründete Unternehmen Tornasol Aventura ist eines der Vorreiter
des Aktiv- und Abenteuertourismus in Katalonien. Das vorgeschlagene
Aktivitätenprogramm gilt für Gruppen ab sechs Personen, mit sämtlichen zusätzlichen Dienstleistungen wie Unterbringung und Transport,
speziellem Material und professionellen Reiseleitern. Darüber hinaus
werden auch Programme für Firmengruppen angeboten: Versammlungen, Incentives, Meetings, Outdoor Training und Team Building.
Kontakt
Progrés, 14
17500 Ripoll
Tel. +34 972 702 747
Fax +34 972 700 431
[email protected]
www.tornasol.com
Von den Pyrenäen zum Mittelmeer: Wandern, Canyoning,
Orientierung, Wanderreiten, MBT, Kanusport auf ruhigen
Gewässern und Seekajak.
39. Tour Turístic
Routen mit Kutschen durch den Fageda d’en Jordà, einen Zauberwald
im katalanischen Binnenland. Wir bieten eine Fahrt mit der Bummelbahn
durch das Vulkangebiet an, auf der man die Vulkane in der Stille des
Landkreises erkundet. Unsere Aktivitäten sind für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zugänglich, aber nicht entsprechend angepasst. Die Aktivitäten finden im Zentrum des Naturparks Vulkane der
Garrotxa statt. Ganzjährig geöffnet.
Kontakt
Ctra. d’Olot a Santa Pau, km 7
17811 Santa Pau
Tel. +34 972 680 358
Fax +34 972 680 315
[email protected]
www.i-santapau.com
Kutschfahrten.
Bahntrasse Carrilet.
Reiten.
54
Dienstleistungen
40. Traça, ski i esports de muntanya, SL
Auf Ski-/Snowboard-Programme, Aktivitäten in natürlicher Umgebung
und Abenteuersport spezialisiertes und in der Cerdanya ansässiges
Unternehmen, das über eine mehr als fünfzehnjährige Erfahrung bei
der Erstellung und Umsetzung von Bergsportprodukten verfügt. Alle
Arbeitsteams – von der Projektplanung über die Koordinierung bis zur
Durchführung der Aktivität – gehören dem Unternehmen an, was eine
individuelle und optimale Kontrolle des Endproduktes ermöglicht.
Ski / Snowboard
Kontakt
Av. Supermolina, edifici Pla del Roc,
s/n
17537 la Molina (Girona)
Tel. +34 972 881 960
Fax. +34 972 881 960
[email protected]
www.esquimuntanya.com
Schneeschuhwandern.
Trekking.
Kombinierte Aktivitäten, Outdoor Training.
MTB.
41. Turisnat Pirineus Resort
Turisnat Pirineus Resort ist das einzige Zentrum in Sort, in den Pyrenäen von Lleida, mit folgenden Eigenschaften: Inmitten des wunderschönen Tal de les Vernedes findet der Gast auf einem Anwesen von
mehr als 30.000 Quadratmetern einen einzigartigen Ort mit familiärer
Atmosphäre, Ruhe, friedlichem Zusammenleben und all dessen Möglichkeiten. Aktivitäten für jedes Publikum, spezialisiert auf Familienurlaub, Outdoor und Incentives für Firmen und Reiseorganisation sowie
Zeltlager für Schulen.
Kontakt
Passeig de les Vernedes, s/n
25560 Sort
Tel. +34 973 621 008
Fax +34 973 621 394
[email protected]
www.turisnatpirineus.com
www.casaruralsort.com
Rafting.
Aktivitäten am Fluss.
Aktivitäten im Gebirge.
Wintersport.
Reitwege und Quads.
Unterkunft
42. AssOC. Càmpings de Muntanya i del Pirineu Català
Die Unterbringung auf Campingplätzen und in Bungalows ist eine einzigartige Möglichkeit, um die Natur, das Gebirge und die Pyrenäen zu genießen. In unseren Einrichtungen finden Sie eine ausgeglichene Umwelt
und den Rhythmus des ländlichen Lebens; Sie können an Sport- und
Freizeitaktivitäten und kulturellen Erkundigungen teilnehmen, Folklore
und Kunst leben wie auch die Gastronomie entdecken.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, diese Vorzüge selbst kennen zu lernen
und diesen ursprünglichen Lebensstil zu genießen.
Verzeichnis
Kontakt
Pg. de la Indústria, 25 4t
08600 Berga
Tel. +34 938 221 188
Fax +34 938 210 380
[email protected]
www.ocipirineu.com
55
Unterkunft
43. Ass. Càmpings I CV DE LA PROVÍNCIA de Barcelona
Die Campingplätze des Verbands Associació de Càmpings de Barcelona bieten Unterbringung auf Campingplätzen und in Bungalows in
einer erlesenen Umgebung an: einem ausgedehnten Küstenstreifen
mit einladenden Stränden oder einem entzückenden Inland mit grünen
Landschaften und dichten Wäldern, mit dem Vorteil, in nur geringer Entfernung des kosmopolitischen Barcelonas mit seiner bewundernswerten Architektur zu sein - vom Modernisme Gaudís bis zu innovativsten
Bauten.
Dem Camper steht das beste Angebot an Qualität, Service und
menschlichem Umgang zur Verfügung, auf modern und komfortabel
ausgestatteten Campingplätzen, die für Personen mit eingeschränkter
Beweglichkeit geeignet sind.
Kontakt
Gran Via de les Corts Catalanes,
608 3r A
08007 Barcelona
Tel. +34 934 125 955
Fax +34 933 021 336
[email protected]
www.barcelonacampings.es
Bergsteigen.
Wassersport.
44. Associació Catalana de Cases de Colònies
Die katalanische Vereinigung der Ferienhäuser gehört der Fundació Catalana de l’Esplai an, die eigene Ferienhäuser, Jugendherbergen und
Campingsplätze verwaltet. Eines ihrer Ziele ist, die wichtige Aufgabe der
Umwelterziehung in jeder Gruppe fördern und sie die Natur verstehen
und lieben zu lernen und Aktionen zu ihrer Erhaltung und ihrem Schutz
zu fördern.
Aufenthalte in der Natur.
Kontakt
Riu Anoia, 42-54
08820 El Prat de Llobregat
Tel. +34 934 744 678
Fax. +34 933 777 344
[email protected]
www.esplai.org
Aktivitäten zur Umwelterziehung sowie Führungen in die Tierwelt
und deren Beobachtung.
Kajakstauseen von Sau und Camarasa.
Mountainbiking und Segway (Elektromobil).
Routen durch die Guilleries, die Pyrenäen und den Montseny.
45. CÀMPING EcolÒgic Lava
Es handelt sich um einen Familiencampingplatz mitten im Vulkangebiet.
Ruhige Lage, mit Pool, Baumbestand und Grünanlage. Er verfügt über
Parzellenbereich, Bungalow-Bereich und eine Erholungsfläche.
Der Campingplatz ist Vorreiter beim Umweltzertifikat EMAS. Er verfügt
über eine biologische Kläranlage.
Fahrradverleih.
Reiten.
Kontakt
Ctra. Olot a Santa Pau, km 7
17811 Santa Pau
Tel. +34 972 680 358
Fax +34 972 680 315
[email protected]
www.i-santapau.com
Kutschfahrten.
Bahntrasse Carrilet.
Routen zu Fuß-Wandern.
56
Unterkunft
46. Càmping La Siesta
Die Siesta ist ein Familiencampingplatz im Herzen der Costa Brava,
dessen Holzbungalows den Besuchern einen angenehmen Aufenthalt in Calella de Palafrugell garantieren. Neben anderen Aktivitäten werden dort kostenlose Ausflüge mit dem Mountainbike in
allen Schwierigkeitsstufen organisiert. Kostenlos sind ebenfalls die
Boxen zur Unterbringung der Fahrräder sowie die Benutzung der
Werkstatt.
Kontakt
C/ Chopitea 110-120
17210 Calella de Palafrugell
Tel. +34 972 615 116
[email protected]
www.campinglasiesta.con
Animation für Kinder.
Wassergymnastik und Wasserdisco.
Spinning.
Mountainbike-Exkursionen für alle Schwierigkeitsstufen.
47. CAMPUS CERDANYA
Cerdanya. In einem Rahmen unvergleichlicher Naturschönheit bietet
unsere Unterkunft in Puigcerdà 53 komfortable Zimmer, mehrere Gemeinschaftsbereiche und erstklassige sportliche Einrichtungen, die die
Gäste in den Genuß sämtlicher Bequemlichkeiten eines modernen Hotels inmitten der Pyrenänen kommen lassen, während sie ihre Lieblingssportarten in einer freundlichen und lockeren Atmosphäre ausüben. An
Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit angepasste Einrichtungen.
Kontakt
Av. Ramon Condomines, 14
17520 Puigcerdà
Tel. +34 972 883 530
Fax +34 972 880 810
[email protected]
www.campus-cerdanya.com
Lehrgänge, Aufenthalte und Paketangebote für Ski Alpin, Ski
Nordisch, Telemarken und Skitouren.
Lehrgänge, Ausflüge und Alpinismuspaketangebote.
Trekking- und MBT-Touren.
Sportcamps für Familien.
Wochenendangebote für Aktivurlaub.
48. CONF. CATALANA D’AGROTURISME I TURISME RURAL
Die Confederació Catalana d’Agroturisme i Turisme Rural (CONCATUR)
entwickelt und fördert den Tourismus im ländlichen Raum und den Agrotourismus durch Unterstützung der Qualität bei der Verwaltung der
Landgasthöfe. Gegenwärtig gehören dem Verband sechshundert Häuser und über 5000 Plätze in Katalonien an. Dank seiner priviligierten
Lage (Küste, Binnenland, Pyrenäen) befinden sich jede Art von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten ganz in der Nähe. Es können entweder
das Haus oder einzelne Zimmer gemietet werden. CONCATUR gehört
zu Asetur und ist wiederum Bestandteil von Eurogîtes, der Vereinigung
von Verbänden des Tourismus im ländlichen Raum aus ganz Europa.
Kontakt
[email protected]
www.ecoturismecatalunya.com
Wandern.
Radtouren und MTB.
Reittourismus.
Schnee.
Kombinierte Aktivitäten.
Verzeichnis
57
Unterkunft
49. Costa Brava Verd Hotels
Bei Costa Brava Verd Hotels handelt es sich um eine Hotelkette, zu
der achtzig Häuser jeglicher Kategorie in der Provinz Girona gehören.
Auf drei Marken verteilt, Costa Brava, Blau Verd und Petits Grans Hotels, befinden sich die Standorte an der Küste mit ihren wunderschönen
Stränden wie auch im Binnenland. Diese günstige Lage erlaubt es, den
Gästen eine umfangreiche Auswahl an Aktivitäten und Pauschalangeboten zu bieten: Wanderwege, Strecken für Radtouren sowie andere
unzählige Aktivitäten an der frischen Luft. Einige Hotels sind mit dem Q
für Qualität ausgezeichnet und behindertengerecht eingerichtet.
Kontakt
Carretera de Palamós, km 328
17253 Vall-Llobrega
(Costa Brava – Girona)
Tel. +34 972 600 034/35
Fax +34 972 600 112
www.reservashoteles.net
www.petitsgranshotelsdecatalunya.com
Wandern an der Costa Brava und im Inland.
Radtouren im Landkreis La Garrotxa.
Gepäckfreies Wandern.
Die Küste auf Rädern.
Wandern zwischen Vulkanen
50. El Montanyà Resort & Spa****
Dank seiner priviligierten Lage im Naturpark Montseny ist das Hotel El
Montanyà Resort & Spa der ideale Ort für eine aktive Auszeit, mit jeder
Art von Aktivitäten mitten in der Natur. Es bietet eine reichhaltige Auswahl an bequemen Unterbringungsmöglichkeiten für jeden Geschmack
und Bedarf. Auf dem Gelände gibt es verschiedene Freizeitbereiche
und -einrichtungen, mit drei Tennisplätzen, einem Aussenpool und dem
Aktivitätenzentrum Montanyà, mit speziellen Bereichen für Quad fahren,
Paintball, Wandern, Nordic Walking, Radtouren und Bogenschießen.
Kontakt
Av. Montseny, s/n
08553 Seva
Tel. +34 938 840 606
Fax +34 938 840 558
[email protected]
www.elmontanya.com
Wandern.
Quads.
Pferde.
Bogenschießen.
Paintball.
51. Gourmet Hotel- SENDER HOTEL
Familienhotels. Den Gast heißen die Tradition und der über Generationen weitergegebene herzliche Umgang und Betreuung willkommen.
Einheimische Gastronomie. Die auf regionalen Produkten basierende
Küche ist ein einmaliger Reiz eines jeden Hotels.
Entspannung und Ausgeglichenheit in natürlicher Umgebung. Im Laufe
der Zeit sind wunderbare Gebirge, Bergmassive, Seen und Flüsse entstanden.
Qualität und Betreuung. Die sorgfältige Betreuung der Gäste gehört zu
den Grundprinzipien des Verständnisses eines qualitativ hochwertigen
Hotelservices.
Kontakt
C. Sant Antoni, 4
25610 Os de Balaguer
Tel. +34 973 438 232
Fax +34 639 772 265
[email protected]
www.gourmethotel.org
Wandern.
Reiten.
Ornithologie.
MTB.
Skisport.
58
Unterkunft
52. HOSTAL DEL SENGLAR**
Das Hostal de Senglar (“zum Wildschwein”) ist eine Unterkunft von besonderer Persönlichkeit und mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung.
Sie liegt im Herzen der Zisterzienser-Route in einer besonderen Lage
umgeben von üppigen mediterranen Gärten. Es stehen 39 vollständig
ausgestattete Zimmer zur Verfügung.
Wandern. Naturgelände Poblet.
Mountainbike-Routen.
Kontakt
Plaça Montserrat Canals, 1
43440 L’Espluga de Francolí
Tel. +34 977 870 121
Fax +34 977 870 127
[email protected]
www.hostaldelsenglar.com
Aktivitäten in der Natur.
Ausritt zu Pferde.
Höhlenforschung-Museum Font Major.
53. Hotel Batalla*
In Bossòst, einem kleinen Dorf im Val d’Aran gelegen, ist das Batalla
ein kleines und angenehmes Familienhotel mit sechzehn komplett mit
allen Bequemlichkeiten ausgestatteten Zimmern. Ein idealer Ort, um
den Aufenthalt und die zahlreichen Angebote des Aktivtourismus wahrzunehmen: Rafting, Kanusport, Reiten, Wandern...
Wandern.
Kontakt
Urb. Sol del Valle, s/n
25550 Bossòst
Tel. +34 973 648 199
Fax +34 973 647 000
[email protected]
Radtouren.
Rafting und Kanus.
Reiten.
54. Hotel Bernat de So***
Charmantes Drei-Sterne-Hotel in Llívia, katalanische Enklave in Frankreich. Der typische Ceretano-Stil des Gebäudes wird mit modernem Design im Inneren kombiniert. Den Gästen stehen einundzwanzig Zimmer
mit Terrasse bzw. Balkon zur Verfügung.
In Llívia und der Cerdanya findet man sowohl im Winter als auch im
Sommer ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten, mit denen man die
einzigartige Umgebung genießt: Ski Alpin und Nordisch, Snow-Parks,
Schneeschuhwandern, MTB, Nordic Walking, Trekking, Quads, Reittouren, Ballonfahrten, schwefelhaltiges Thermalwasser.
Kontakt
C. Cereja, 5
17527 Llívia
Tel. +34 972 146 206
Fax +34 972 146 354
[email protected]
www.hotelbernatdeso.com
Nordic Walking.
MTB.
Ballonfahrt.
Routen mit Quads.
Alpiner Skisport, Snowboard und nordischer Skisport.
Verzeichnis
59
Unterkunft
55. HOTEL CALITXÓ***
Das Hotel Calitxó ist ein ländlich schlichtes Berghotel, das sich am Eingang von Molló, mitten im Vall de Camprodon, nur wenige Kilometer
von Frankreich entfernt, befindet. Es gehört zu einem geschichtsträchtigen Landkreis mit üppiger Natur und angenehmen Landschaften, wo
sich die Tradition mit Leben füllt. Ein idealer Ort also, an dem die Natur
ihrer Erholung Vorschub leistet. Dank der unübertrefflichen Lage des
Hauses können die Gäste Aktivtourismus und eine große Anzahl von
Sportarten betreiben, von traditionell bis modern jegliche Art von Freizeitaktivitäten, Routen, Wahrnehmung von kulturellen Angeboten…
Kontakt
El Serrat s/n
17868 Molló (Girona)
Tel. +34 972 740 386
Fax +34 972 740 746
[email protected]
www.hotelcalitxo.com
Wandern.
Radtouren.
Reittouren.
Skisport.
56. Hotel Can Boix de Peramola****
Can Boix de Peramola ist ein kleines Familienhotel mit unbestrittenem
Charme inmitten eines Gebiets, das sich durch seine landschaftliche
Schönheit auszeichnet, ein einzigartiger Ort in den Ausläufern der Pyrenäen. Hervorzuheben sind besonders die umfangreichen Einrichtungen
des Hotels, die hervorragende Küche sowie das breite Angebot der
während des Aufenthalts wahrzunehmenden Aktivitäten. Ganzjährig mit
Ausnahme von fünfundvierig Tagen zwischen Januar und Februar sowie
vierzehn Tagen zwischen November und Dezember geöffnet.
Kontakt
Can Boix, s/n
25790 Peramola
Tel. +34 973 470 266
Fax +34 973 470 281
[email protected]
www.canboix.cat
Wandern.
Rafting und andere Wassersportarten im Parc Olímpic von Segre.
Aktivitäten im Geländewagen (Abholung im Hotel).
MTB in Seu d’Urgell.
Reiten in Alt Urgell, Golf, Paintball, Canyoning, Ballonfahrten,
kulturelle Besichtigungen der romanischen Baukunst.
57. Hotel EL Grèvol SPA****
Das Hotel Grèvol befindet sich inmitten des schönen Tals Vall de Camprodon, in den östlichen Pyrenäen Gironas. Seine herausgehobene Lage
wird mit einer schönen Gebäudearchitektur im Stil eines Berglandhauses
kombiniert. Es handelt sich um einen idealen Ort für Ferienaufenthalte
oder Wochenendtrips wie auch für Feiern und Versammlungen. Während Ihres Aufenthalts im Hotel können Sie das beheizte Schwimmbad,
den Whirlpool, die Sauna und den Spa benutzen. Das Hotel schließt
vierzehn Tage Anfang Mai und vierzehn Tage Anfang November.
Kontakt
Av. Les Saletes, 7
17869 Llanars
Tel. +34 972 741 013
Fax +34 972 741 087
[email protected]
www.hotelgrevol.com
Wandern.
MTB.
Reittourismus.
Schnee (Ski Alpin, Skiwandern, Schneeschuhwandern)
Kombinierte Aktivitäten, Incentives, Outdoor Training,
Bogenschießen, Quads, Canyoning.…
60
Unterkunft
58. Hotel Estanys Blaus***
Ländlich schlichtes und sehr komfortables Hotel in der ruhigen Ortschaft
Tavascan, in den nordwestlichen Pyrenäen, einem der wichtigsten, aus
der Eiszeit stammenden limnischen Gebiete Kataloniens, mit Wäldern
wie Pla de Bohaví. Das Hotel ist mit Zimmern mit Vollbad, Suiten, einem
Spa mit Pool-Whirlpool, Sauna und Fitnessraum ausgestattet. Ideal für
Familien mit Kindern, Freunde der Natur und der Berge mit Abenteuermentalität, Skifahrer, Liebhaber der Kultur und Tradition, ältere Leute,
die sich ausruhen möchten, Sportfischer und Firmen und IncentivesReisen.
Kontakt
C. Únic, s/n
25577 Tavascan
Tel. +34 973 623 178
+34 973 623 179
Fax +34 973 623 126
[email protected]
www.llacscardos.com
Wandern und geführte Ausflüge.
Sportfischen.
Rafting und Wildwassersport.
Unterirdischer Wasserkomplex Tavascan und andere
kulturelle Besichtigungen.
Skiwandern, Abfahrt, Langlauf und Snowboard.
59. Hotel Garbí***
Das Hotel verfügt über dreißig, vor zwei Jahren renovierte Standardzimmer mit Vollbad und Handtrockner, Telefon und Satellitenfernsehen,
sowie zweiundzwanzig Zimmer neuen ****Typs, mit Meerblick, Badewanne mit Whirlpoolausstattung, Klimaanlage und Fernseher. Unter
den Einrichtungen des Hotels sind besonders der Garten und der Pool
hervorzuheben. Es steht auch ein Restaurant mit mediterraner Küche
zur Verfügung.
Kontakt
Av. Baldomer Gili i Roig, 20
17210 Calella de Palafrugell
Tel. +34 972 614 040
Fax +34 972 615 803
[email protected]
www.hotelgarbi.com
Spaziergang durch Calella (Rundweg).
Route der Schlösser.
Route der Gärten.
Route der Buchten.
Route der Kulturen.
60. Hotel Husa Sant Bernat***
Anwesen im ländlich schlichten Stil mit dreiundzwanzig Doppelzimmern
inmitten des schönen Naturparks Montseny, auf 850 Metern Höhe und
sechzig Kilometer von Barcelona entfernt. Es handelt sich um ein ideales Reiseziel für Gäste, die einen von Ruhe, Frieden und außergewöhnlichen Panoramaausblicken gekennzeichneten Aufenthalt wünschen,
inmitten von hundertjährigen Wäldern und romantischen Gärten. Am
Südhang des Bergmassivs Matagalls gelegen, in einer einzigartigen
Umgebung, inmitten von dichten Steineichenwäldern und neben der
kleinen Einsiedelei Sant Bernat, ist es der ideale Ort zum Ausruhen.
Kontakt
Ctra. de Santa Maria de Palautordera
a Seva (BV-5301), km 20,8
08460 Montseny
Tel. +34 938 473 011
Fax +34 938 473 220
[email protected]
www.hotelhusasantbernat.com
Wandern.
Reiten.
Fahrrad.
Geländewagen.
Quads.
Verzeichnis
61
Unterkunft
61. Hotel L’Algadir del Delta***
Das Hotel L’Algadir del Delta im Naturpark Delta de l’Ebre wurde am
Ende des Sommers 2007 eingeweiht. Es verfügt über elf moderne und
zweckmässige Zimmer, einen Lesesaal mit Büchern über Fauna und
Flora sowie verschiedenen Romanen von Autoren aus dem Ebredelta.
Das Hotel ist darauf spezialisiert, seinen Gästen in jeder Art zu helfen,
wenn es um den Verleih von Material und Kleidung für die Ausübung
der verschiedenen körperlichen Aktivitäten im Delta, wie Birdwatching,
Radtouren, Kitesurfing, geht. Das Aktivitätsangebot richtet sich an Familien, Firmen und kleine Gruppen. Ganzjährig geöffnet.
Kontakt
Ronda dels Pins, 27-29
43549 Poble Nou del Delta
(Amposta)
Tel. / fax +34 977 744 559
[email protected]
www.hotelalgadirdelta.com
Spezielle Dienstleistungen für Birdwatcher (Zubereitung
von Lunchpaketen, Materialverleih...).
Radtouren.
Kitesurfing.
62. Hotel La Coma
Das Hotel La Coma ist ein idealer Ort mit zahlreichen Angeboten für
Aktivtourismus in der Umgebung: Wandern, Mountainbiking, Reiten, Ski
... Ergänzt werden die Aktivitäten durch einen Garten mit Spielmöglichkeiten, klimatisiertes Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna und ein Bodybuildungcenter, einen Aufenthaltsraum mit Kamin, Billiard und Tischspiele,
Terasse, Speisesaal und eine exquisite, aufbauende Küche. All dies erlaubt es, die verdiente Erholung und Entspannung zu geniessen.
Kontakt
Prat de la Coma, s/n
17869 Setcases
Tel +34 972 136 074 / 073
Fax +34 972 136 073
[email protected]
www.hotellacoma.com
Ski bei Vallter 2000.
Reitschule (in Abella und Llanars).
Wandern.
Mountainbiking.
Beobachtung der Natur – die Flora und Fauna des Hochgebirges.
63. HOTEL MARVEL CONDES DEL PALLARS***
In Rialp (Pallars Sobirà) gelegen bietet das Hotel Marvel Condes del
Pallars für Familien, Gruppen und Paare Erholung, Unterhaltung und
Abenteuer im Herzen der Pyrenäen. Die Einrichtung bietet seinen
Gästen Bar, Restaurant, Diskothek, Cafeteria, Aufenthaltsraum, Tennisanlage, Spielplatz, Minigolf, klimatisiertes Schwimmbad, Freibad,
Kongress- und Veranstaltungsräume, Festessen und Arbeitstreffen,
Kinder-Club, Wäscherei und Parkplätze.
Kontakt
Av. Flora Cadena, 2
25594 Rialp
Tel. +34 973 620 350
Fax +34 973 621 232
[email protected]
www.marvelhotels.com
Rafting im Noguera Pallaresa (Strecke Llavorsí nach Rialp, 12 Km).
Reiten.
Kombinierte Aktivitäten im Pallars Sobirà.
Winterangebot: Ausflüge mit Schneemotorrädern,
Schneewandern mit Schneeschuhen...
62
Unterkunft
64. HOTEL MUNTANYA PRULLANS***
Der familiäre Ferienort liegt in einem zauberhaften Dorf vor dem Naturpark Cadí-Mioxeró. Er ist auf Familien spezialisiert, auf Wandern und
Mountainbiking. Er verfügt über einen neuen wellness-Bereich (SPA,
Behandlungen, Schwimmbäder) und Sportplätze, weitläufige Gärten,
einen Miniclub mit Kinderbetreuungs-Service, einen Babyclub und einen
Junior-Club. Wir veranstalten kostenlos geführte Exkursionen. Im Restaurant kann katalanische Pyrenäenküche gekostet werden.
Kontakt
Carrer Puig 4
25727 Prullans de Cerdanya
Tel. +34 973 510 260
Fax +34 973 510 606
[email protected]
www.prullans.net
Wandern und nordic walking.
Reitsport.
Nachtwandern mit Sternenbeobachtung.
GPS-Routen und Videos, die zur Entdeckung des legendären
Erbes der pyrenäischen Landkreise und der Prähistorie einladen.
Höhlenforschung.
65. HOTEL TERRAMAR***
Das Hotel mit seinen sieben Zimmern ist ein aussergewöhnliches Fenster zum Mittelmeer: Es liegt direkt am Meer an der Bucht von Llafranc
im Baix Empordà. Auf der Restaurantterasse können die Besucher die
Aussicht und unsere Gastronomie geniessen. Ideal für Arbeitstreffen in
unvergleichlichem Rahmen mit einem breiten Unterhaltungs- und Kulturangebot.
Wandern.
Kontakt
Passeig Cipsela, 1
17211 Llafranc
Tel. +34 972 300 200
Fax + 34 972 300 626
[email protected]
www.hterramar.com
Radtourismus.
Weintourismus.
Wasser-Aktivitäten.
66. La Ballena Alegre
Wir befinden uns in Sant Pere Pescador, am Naturpark Aiguamolls
in Ampurien und den Ruinen von Ampurien, an einem Strand feinen
Sandes mit 1.800 Metern Fassade zum Meer und einem fantastischen
Animationsprogramm.
Bei uns gibt es ein Fitnesscenter unter freiem Himmel direkt am Strand.
Vom Fachzentrum Club Mistral aus werden Kurse für Windsurfing oder
Kitesurfing mit einem Team von Fachpersonal angeboten.
Innerhalb des Programms Sports Club können Sportarten wie Fußball,
Basketball, Tennis, Beachvolleyball, Wasserball, Tischtennis und unzählige mehr ausgeübt werden!
Kontakt
Ctra. de Sant Martí d’Empúries, s/n
17470 Sant Pere Pescador
Tel. +34 902 510 520
Fax +34 902 510 521
[email protected]
www.ballena-alegre.com
Wassersport am Meer wie Windsurfing und Kitesurfing.
Strandvolleyball- und Strandfußballturniere.
Verschiedene Fitnessprogramme.
1.800 Meter langer Strand, sechs Pools und ein Whirlpool.
Verzeichnis
63
Unterkunft
67. La Pleta by Rafael Hotels*****
Ein hervorragend für die Entspannung geeignetes Luxushotel im Herzen der Pyrenäen, im malerischen Skigebiet Vaquèira- Beret. Das Hotel
hat siebenundsechzig Zimmer, in denen für den maximalen Komfort
der Gäste an alles gedacht wurde, angefangen bei den liebevoll und
bis ins kleinste Detail eingerichteten Zimmern bis zur technologischen
Ausstattung, die einen ruhigen und bereichernden Aufenthalt garantiert.
Aktivitäten im Schnee in Vaquèira-Beret.
Kontakt
Ctra. Beret s/n
25598 Baqueira
Tel. +34 973 645 550
Fax + 34 973 645 555
[email protected]
www.lapleta.com
68. MONESTIR DE LES AVELLANES***
Im Landkreis von Noguera gelegen handelt es sich um einen Ort von
aussergewöhnlicher Schönheit, der von Seen und den Bergen der Serra
del Montsec umgeben ist. Das Kloster verfügt über 37 Zimmer mit beeindruckender Aussicht und Bad. Im Restaurant El Claustre wird eine
variantenreiche traditonelle und typische Küche angeboten. WIFI in der
samten Anlage. Ein idealer Ort sich zu entspannen, sich dem Schweigen zu öffnen und in der Umgebung aktiv zu werden.
Kontakt
Ctra. de Balaguer a Àger (C-12), km 181
25612 Os de Balaguer
Tel. +34 973 438 006
Fax +34 973 438 038
[email protected]
www.monestirdelesavellanes.com
Mountainbike-Routen und Wanderungen.
Reitsport.
Kajak.
Paragleiten.
Vogelkunde.
69. Parador de turisme de Tortosa****
Die Unterkunft liegt in der antiken arabischen Burganlage La Suda, die
von Abderraman III. errichtet wurde; von ihrer Lage auf einem Vorgebirge aus sind die Berge Beseit und das Vall de l’Ebre zu sehen. Das
Kastell von la Suda prägt die Altstadt von Tortosa und seinen historischen und kulturellen Reichtum. Es stehen 72 Zimmer mit Bad zur
Verfügung, TV, Minibar und Terasse. Ein Restaurant bietet typische
regionale Küche, Bar-Cafeteri und Freibad.
Kontakt
Castell de la Suda, s/n
43500 Tortosa.
Tel. +34 977 444 450
Fax. 977 444 458
[email protected]
www.parador.es
Fahrten über den Fluss Ebro.
Wandern.
Radtourismus.
Reitsport.
Beobachtung von Flora und Fauna.
64
Unterkunft
70. PARADOR DE TURISME DE VIC-SAU****
Paradores ist ein Werkzeug der Tourismuspolitik, die das moderne
Image und die Qualität unseres Tourismus in seiner Aussendarstellung
entwirft, zu seiner Integration in die Region beiträgt sowie zur Wiederherstellung und der Pflege des historischen und kunstlerischen Erbes
des Landes und seiner Natur. Es ist der Motor, der die belebenden
Aktivitäten der Region mit der touristischen ökonomischen Bewegung
verbindet. Mit den Guilleries zu Füssen und dem Stausee von Dau liegt
die Herberge von Vic-Sau in einer der schönsten Gegenden des Landkreises Osona, nur 15 km von der Stadt Vic entfernt.
Kontakt
Paratge El Bac de Sau. Carretera
de Tavèrnoles (BV-5213) Km. 10
08500 Vic
Tel. +34 938 122 323
Fax +34 938 122 368
[email protected]
www.parador.es
Wandern.
Kulturelle Besichtigungen.
Ballonrundflüge.
Reitsport.
Wassersport am Stausee von Sau.
71. XaNasCat
Die Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya (XANASCAT) bietet
Unterbringung in sechsundvierzig, auf ganz Katalonien (Küste, Inland,
Gebirge und Ebenen) verteilten Herbergen. Sie befinden sich an landschaftlich und kulturell besonders reizvollen Orten, die dem Besucher
die ganze Schönheit Kataloniens vor Augen führen. Die Unterbringung
in Herbergen ist eine ideale Lösung für all diejenigen, die die Umgebung erkunden und zahlreiche Aktivitäten durchführen wollen, sowohl
für junge Leute als auch für Schulklassen, Familien oder Vereine und
Verbände. Sämtliche XANASCAT-Herbergen sind auf Gäste mit Behinderungen oder eingeschränkter Beweglichkeit eingerichtet.
Kontakt
C. Calàbria, 147
08015 Barcelona
Tel. +34 934 838 363
Fax +34 934 838 350
[email protected]
www.xanascat.cat
Routen mit dem Fahrrad und zu Fuß, Rafting, Kajak, Paragliding, ...
Aktivitäten im Schnee: Wochenendtrips
Der Sommer gehört Ihnen: Ferienlager mit Themenschwerpunkt
Fremdsprache, Musik, Sport, kombinierte Sportarten...
Familienurlaub.
Aufenthalte für Schulklassen: Natur, Kultur, Geschichte...
Touristikunternehmen und
andere Serviceeinrichtungen
72. A PEU
Die Reiseagentur ist auf die langsame, entspannte Entdeckung der
Natur, Geschichte und Gastronomie Kataloniens zu Fuss oder mit dem
Rad spezialisiert. Sie entwirft Routen, Besuche und Aufenthalte für private Gruppen und organisiert den Transport, die Unterkunft, Mahlzeiten,
Führer und den logistischen Bedarf.
Wandern mit Führer und unter eigener Führung.
Radtourismus mit Führer und unter eigener Führung.
Gastronomische Wanderwege.
Kontakt
Mas Collelldemunt
Ctra. d’Olot, km 7
17811 Santa Pau
Tel. +34 972 680 473
Fax +34 972 982 666
[email protected]
www.apeu.com.es
Weintouristische Wanderwege.
Verzeichnis
65
73. AGENDA SPORTS & ELEMENTS
Agenda Sports & Elements ist eine Agentur, die sich auf die Organisation von Trainingsaufenthalten und sportliche Aktivitäten spezialisiert hat
und dabei auf eine fünfzehnjährige Erfahrung zurückblicken kann. Wir
organisieren Freizeit- und Sportcamps für Kollektive; die Outdoor Trainings-Aktivitäten und Incentives sind für Firmen und Wettkämpfe. Unser
Ziel: die Erstellung und Koordination von Aktivitäten und Angeboten im
Bereich von Sport und Freizeit, die sich an Sportvereine und -verbände,
das allgemeine Publikum und an Firmen richten. Unser Hauptaktionsradius befindet sich in Katalonien, wir bieten jedoch auch im Rest des
Landes Aktivitäten an.
Kontakt
Passeig de la Generalitat, 21
17820 Banyoles
Tel. +34 972 580 639
Fax +34 972 582 535
[email protected]
www.sportsandelements.com
Trainingscamps (Rudern, Schwimmen, Kanu, Fußball,
Hallensport, Triathlon).
Radtouren und MTB. Wandern und Nordic Walking.
Incentives und Outdoor Training.
Reittourismus.
74. ASSOCIACIÓ ALT EMPORDÀ TURISME
Alt Empordà Turisme ist ein regionaler Zusammenschluss von Unternehmern im Touristiksektor, der private und öffentliche touristische
Angebote mit zahlreichen Dienstleistungen organisiert: Kombinationen
von (Wasser)sportaktivitäten, Naturparks, Kultur, Unterkünften und Gastronomie. Das Ziel von Alt Empordà Turisme ist, die besten Angebote
und Dienstleistungen mit Qualitätsgarantie anzubieten. Die Aktivitäten
richten sich an ein breites Publikum; Ausnahme ist das Fallschirmspringen, bei dem die Teilnehmer Grundvoraussetzungen für seine Praxis
erfüllen müssen.
Kontakt
C/ Nou, 48
17600 Figueres
Tel. + 34 972 514 431
[email protected]
www.empordaturisme.com
Wassersportaktivitäten (Windsurfen, Tauchen, Schnorcheln,
Segeln etc.).
Wandern (Exkursionen mit speziell ausgebildeten Führern).
Radtourismus (Fahrradverleih).
Fallschirmspringen (mit speziell ausgebildeten Monitoren).
Führungen durch Naturparks.
75. BOÍ TAÜLL RESORT
Boí Taüll Resort ist ein Tourismuskomplex in den Bergen, zu dem
sechs Hotels unterschiedlicher Kategorien, ein Skigebiet, ein Miniclub,
ein Bereich für Freizeit, Kultur und Sport, Schwimmbäder, Aktivitäten
im Gebirge und tägliche Animation, tagsüber und abends, für Erwachsene und Kinder gehören. Es werden geführte Besichtigungen zu den
Kirchen romanischer Baukunst angeboten, die von der Unesco zum
Weltkulturerbe erklärt wurden. Mit behindertengerechten Zimmern.
Ganzjährig geöffnet.
Kontakt
C. Amigó, 14-16
08021 Barcelona
Tel. +34 934 146 660
+34 902 406 640
Fax +34 932 094 610
[email protected]
www.boitaullresort.com
Wandern.
Radtouren.
Bogenschießen.
Besichtigung der romanischen Baukunst.
Ausflug zum Naturpark Aigüestortes.
66
76. Cerdanyaventura (GRANS ESPAIS ESQUÍ AVENTURA)
Incoming und Outgoing-Reiseagentur mit Sitz in der Cerdanya für den
Reiseveranstalter und Privatkunden, die sich auf die Erstellung von Skiund Snowboardprogrammen, Aktivitäten in natürlicher Umgebung und
Abenteuersport spezialisiert hat. Die mehr als fünfzehnjährige Erfahrung
bei der Erstellung und Umsetzung von Bergsportprodukten zeichnen
unser Unternehmen aus. Jedes der verschiedenen Arbeitsteams für
Projektplanung, Koordination und Durchführung der Aktivität gehört
zum Unternehmen, was eine individuelle und optimale Kontrolle des
Endproduktes ermöglicht.
Kontakt
C. Comte d’Urgell, 99
08011 Barcelona
Tel. +34 902 333 135
+34 972 881 960
Fax. +34 934 520 177
[email protected]
www.cerdanyaventura.com
Ski / Snowboard
Schneeschuhwandern.
Trekking.
Kombinierte Aktivitäten, Outdoor Training.
MTB.
77. CICLOTURISME I MEDI AMBIENT
Auf Urlaub und Routen rund um das Fahrrad spezialisierte Reiseagentur. Die angebotenen Aktivitäten richten sich an Personen jeden Alters,
einschließlich Familien mit Kindern, Gruppen und Arbeitssitzungen. Es
gibt einen Transportservice von einer Unterbringung zur anderen, spezialisierte Reiseleiter und Überführungen. Verleih von Material für Kinder
und spezieller Fahrräder für behinderte Menschen. Die Routen führen
durch Alt und Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany, La Garrotxa und
Ripollès.
Kontakt
C. Impressors Oliva, 4 A
17005 Girona
Tel. +34 972 221 047
Fax +34 972 206 115
[email protected]
www.cicloturisme.com
Touren und vollständiger Urlaub mit dem Fahrrad und allem
Komfort, einzeln oder ohne Führung und ohne Gepäck.
Geführte MBT-Routen.
Mit Rennrädern zurückgelegte individuelle oder geführte Routen.
Routen zu Fuß.
Verleih von hochwertigem Material.
78. Delta Turístic & Rent
Agentur spezialisiert auf das Ebro-Delta. Unterkünfte, Aktivitäten, Exkursionen, Vermietungen. Es besteht die Möglichkeit, an Exkursionen
mit Führung teilzunehmen, Abenteuersport und Aktivitäten zu betreiben,
die sich speziell an Familien, Schulen, Unternehmen und verschiedene
Gruppen richten.
Exkursionen mit Führungen.
Kajak/Kanoa.
Kontakt
Barceloneta, 28 Baixos
43895 L’Ampolla
Tel. 977 460 839
Fax 977 460 950
[email protected]
www.deltaturistic.com
Gastronomiebesuche.
Radtourismus.
Schiffsfahrten.
Verzeichnis
67
79. GRUPO NATURA – BACCUS WINE HOTELS & TOURS
Reise-Grosshändler mit Spezialisierung auf Naturreisen. Wir sind ein Expertenteam, das auf die Organisation von Erfahrungen in der Natur und
Kultur während des ganzen Jahres spezialisiert ist. Wir verfügen über
weingastronomische, kulturelle und sportliche Erfahrungen. Wir bieten
an: die Entdeckung von Flora und Fauna; Vogelbeobachtung und Fotographietouren. Wir verfügen über eine eigene Abteilung zur Organisation
von Gruppenreisen und Veranstaltungen für Unternehmen. Ein weiteres
Komplement für Unternehmen: outdoor-Training und Team-building.
Wir bereiten spezielle Produkte für jeden Anspruch vor. Innovative touristische Erfahrungen seit 1989.
Kontakt
Av. València, 14-16 3r
08750 Molins de Rei
Tel. +34 936 801 600
Fax +34 936 800 944
[email protected]
www.grupo-natura.com
Überquerungen und ungewöhnliche Erfahrungen mit einem
Minilastwagen.
Flussschiffahrt auf der Nordseite der Pyrenäen.
Alle Arten von Veranstaltungen und Gruppengrössen.
Routen (Selbstfahrer) mit Geländewagen.
80. KOKOPELI ADVENTURE
Das Unternehmen bietet jede Art von Abenteuerreisen im Automobil,
mit dem Motorrad oder Jeep durch Katalonien, die Pyrenäen und Südfrankreich an. Je nach Bedarf eines breiten Publikums, von kleineren
Gruppen oder Familien werden Touren mit dem Geländewagen oder
dem Motorrad organisiert, kulturelle Besichtigungen in Barcelona und
überall in Katalonien durchgeführt sowie Intensivreisen mit dem Ziel,
eine Gruppe zu etablieren. Ausserdem besteht die Möglichkeit, Geländefahrzeuge selbst zu lenken, und andere Aktivitäten (wie etwa Segway,
Rafting, Wandern, Ballonfahrten ...) auszuüben. Eine ganze Welt der
Möglichkeiten!
Kontakt
Comtessa de Sobradiel, 5
08002 Barcelona
Tel. +34 932 955 877
+34 600 261 616
Fax +34 933 028 755
[email protected]
www.kokopeli.es
Gelände-Segway (Elektromobil).
Rafting.
Kajak.
Canyoning.
Wandern.
81. Molineu VIATGES
Unterbringung in Appartements und Hotels in La Molina und ganzjährig
jede Art von Aktivität.
Kontakt
Av. Supermolina, 7
17537 La Molina
68
Skisport.
Tel. +34 972 892 033
Wandern.
Fax +34 972 892 150
MTB.
[email protected]
Reittourismus.
www.lamolina.es
82. Naut Viajes SL
Auf das Val d’Aran spezialisierte Incoming-Reiseagentur mit einem umfangreichen Angebot an Dienstleistungen: Abwicklung des Transports
und der Überführung vom Herkunftsort, Bahnhöfen oder Flughäfen;
Unterbringung in Hotels jeglicher Kategorie, einschließlich kleiner Hotels
und Landgasthöfen; geführte und an jede Jahreszeit angepasste sportliche Aktivitäten (Schnee, Gebirge, Flüsse, Abenteuerpark, etc.); kulturelle Besichtigungen und Ausflüge: Naturlandschaften, Nationalparks,
Routen der romanischen Baukunst...; Bankette, Arbeitsmeetings, Feste
und Organisation von Wettkämpfen.
Kontakt
Avd. Pas d’Arro, 11 – 1º
25530 Vielha
Tel. +34 973 640 087
[email protected]
www.nautviajes.com
Wintersport.
Wildwassersport (Rafting, Kanus, Hydrospeed, etc.).
Ausflüge zum Wandern, Reiten oder mit Geländewagen.
Besuche im Naturpark Aigüestortes i Sant Maurici.
Veranstaltungsorganisation.
83. tu i lleida
Unternehmen für Tourismus-, Kultur-, Sport- und Freizeitaktivitäten.
Das auf die Stadt Lleida spezialisierte Unternehmen veranstaltet auch
Firmentreffen und Spezialaktionen und übernimmt die Koordination von
Unterkünften und Restaurants. Einige Veranstaltungen werden direkt
vom Unternehmen organisiert, wie etwa Kajak, Höhlenbesichtigungen,
Felsenmalereien, tren dels llacs (Seen-Zugstrecke), Reiten, Museen,
Besichtigungen zauberhafter Dörfer, astronomische Abend- oder Mittagessen mit Besuch des Weltraumobservatoriums (COU), Besuch der
Kathedrale von Lleida und anderes mehr.
Kontakt
Tu i Lleida S.L.
C/ Sant Antoni, 4
Os de Balaguer
25610 Lleida
Tel. +34 973 438 232
[email protected]
www.lleidaitu.com
Tren dels Llacs
Ein Tag auf dem Montsec
Besuch des Energie-Informationszentrums am Stausee
von Canyelles
Höhle der Vilras (28 Felsenmalereien)
Besuch der Burganlage von Os de Balaguer
84. Vall de Núria
Hier können Sie eine spektakuläre Hochgebirgslandschaft mit einem
einzigartigen Transportmittel kennenlernen: einer Zahnradbahn. Sie legt
eine Strecke von zwölfeinhalb Kilometer zurück und überwindet dabei
einen Höhenunterschied von tausend Metern. Im Vall de Núria finden
Sie Aktivitäten für alle Altersstufen und jedes Publikum. Alle Einrichtungen sind behindertengerecht. Die Bergstation Vall de Núria wendet
ein Umweltmanagementsystem gemäß der Norm ISO 14001 an. Das
Skigebiet ist mit dem Q für Qualität beurteilt worden.
Kontakt
Estació de Muntanya de la Vall
de Núria
17534 Queralbs (Ripollès)
Tel. +34 972 732 020
Fax +34 972 732 024
[email protected]
www.valldenuria.cat
Winter: Skigebiet, Iglubau, Skiwandern, Schneeschuhwandern,
Bogenschießen, Freizeitpark...
Sommer: Boote, Kanusport, Minigolf, Bogenschießen,
Orientierungslauf, Freizeitpark, Wandern, Pferde, Ponys.
Workshop für Schüler: Umwelt, Astronomie, Natur...
Kinderfeste, beliebte Spiele, Drachensteigen, Kegeln....
Verzeichnis
69
Fremdenverkehrsämter
Regional
85. OF. DE PROMOCIÓ TURÍSTICA DIPUTACIÓ BARCELONA
Die Diputació fördert den touristischen Reichtum in der Provinz in der
Weise, dass zahlreiche Möglichkeiten für Aktivtourismus wie Sport oder
Freizeitveranstaltungen eröffnet werden. Im Umkreis einer einstündigen
Entfernung von Barcelona können Sie ein Qualitätsangebot entdecken,
das die natürliche, soziale und kulturelle Umwelt respektiert: Küsten und
Strände; Berge, Wälder und Stauseen in geschützten Naturräumen; Kunst
und Geschichte; Thermalbäder; Kultur und Feste. Für den Aktivtourismus
stellt der Landkreis zahlreiche Einrichtungen und Dienstleistungen in der
Natur zur Verfügung, am Meer oder im Landesinneren: Sie werden von
ausgezeichneten Unterkünften sowie köstlichen gastronomischen und
enologischen Angeboten ergänzt.
Kontakt
Travessera de les Corts, 131-159
Recinte Maternitat, Pavelló Mestral
08028 Barcelona
Tel. 934 022 966
Fax 934 022 968
[email protected]
www.diba.cat/turisme
Fünfzehn naturgeschützte Areale.
Wassersportaktivitäten an der Küste und im Landesinneren.
Klettern u.a. an Pedraforca und Montserrat. Hunderte von Kilo
metern ausgezeichneter Wanderwege und –pfade.
Mountainbiking, Ballonfahrten, Klettersteige und Reitschule.
Barcelona és molt més
86. PATRONAT DE TURISME COSTA BRAVA GIRONA
Es verwaltet die Marken Costa Brava und Pirineu de Girona sowie alle
Produkte des Aktivtourismus, die in den Landkreisen Gironas stattfinden.
Darüber hinaus ist dieser Organismus auch für die Verwaltung des Club
de Turisme Nàutic Costa Brava zuständig, zu dem mehr als fünfzig Unternehmen gehören, die Wassersportarten anbieten. Es gibt sechs MBTZentren, drei Grüne Wege, die die Pyrenäen mit dem Mittelmeer verbinden
und ein ausgedehntes Netz ausgeschilderter Wanderwege; dazu kommen
das Fallschirmsprungzentrum in Empuriabrava und natürliche Landschaftsräume, die sich hervorragend für den ornithologischen Tourismus eignen,
und ideale naturbelassene Plätze für eine Vielzahl an Aktivitäten in der Natur.
Kontakt
Av. Sant Francesc, 19 4t
17001 Girona
Tel. +34 972 208 401
Fax +34 972 221 570
[email protected]
www.costabrava.org
Unterwasseraktivitäten und Wassersport an der Costa Brava.
Radtouren auf dem Grünen Weg (Pyrenäen zum Mittelmeer).
Wandern in der gesamten Region Gironas.
Skisport in den fünf Skigebieten der Pirineus de Girona.
Fallschirmspringen in Badia de Roses.
87. PATRONAT DE TURISME DIPUTACIÓ DE LLEIDA
Lleida, ein begünstigter Flecken Erde für sportliches Vergnügen, gilt im
Bezug auf den Abenteuersport als führend in Europa - mit mehr als hundertfünfzig spezialisierten Unternehmen und der Ausrichtung von Weltmeisterschaften (Kajak, Paragliding, Drachenfliegen, Kanusport, etc.).
Es handelt sich um eine Region von beeindruckender landschaftlicher
Schönheit für die Anhänger des Wildwassers, Wanderns, MBT, Reitsports und der Ornithologie mit einer großen landschaftlichen Vielfalt,
einschließlich des Nationalparks Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Wassersport: Rafting, Kanu- und Kajaksport, Hidrobob,
Hidroschlitten, aufblasbare Kanus, Wassermotorräder ...
Kontakt
Rbla. Ferran, 18 3r
Edifici President
25007 Lleida
Tel. +34 902 101 110
+34 973 245 408
+34 973 900 900 (sms)
Fax +34 973 245 558
[email protected]
www.lleidatur.com
Luftsport: Drachenfliegen, Paragliding, Ballonfahrten, Hubschrauber ...
Sport auf dem Land: Wandern, Klettern, Canyoning, Exkursionen
zu Pferde und Geländefahrten, Paintball ...
11 Skistationen (6 Alpinski und 5 nordischer Ski).
5 Mountainbike-Zentren.
70
Regional
88. PATR. TURISME DIPUT. TARRAGONA - TERRES DE L’ebre
Der natürliche landschaftliche Reichtum der Terres de l’Ebre und der
Costa Daurada dreht sich um das Meer und die Naturparks Delta de
l’Ebre, Els Port de Tortosa-Beseit und Montsant. Ein umfangreiches
Angebot an erfahrenen Reiseführern steht dem Besucher zur Verfügung, um in dieser einzigartigen Landschaft jede Art von Abenteuersport auszuüben.
Kontakt
Costa Daurada
Passeig Torroja s/n - 43007 Tarragona
Tel. +34 977 23 03 12 /
[email protected]
www.costadaurada.info
Besichtigungen und Abenteueraktivitäten im Naturpark Delta
de l’Ebre und im Naturpark Serra del Montsant.
Terres de l’Ebre
Bergsteigen im Naturpark Els Ports de Tortosa-Beseit,
Serra de Prades und Serra del Montsant.
Tel. +34 977 44 44 47
Tauch- und Wassersportaktivitäten: Wassersportstation SalouCambrils-Mont-roig/Miami Platja-Vandellòs/l’Hospitalet de l’Infant
und die Estació Nàutica de Sant Carles de la Ràpita-Delta de l’Ebre.
C. de l’Àngel 6, 3a planta - 43500 Tortosa
[email protected]
www.terresdelebre.travel
MBT-Zentrum Mont-roig del Camp, Grüner Weg in Terra Alta
und Radtouren in Cambrils.
89. Torisme VAL D’ARAN
Gründe fürs Kommen, Gründe fürs Wiederkommen... Das Val d’Aran,
das Paradies nicht enden wollender MBT-Routen. Golf spielen und das
Val d’Aran genießen. Die aufregende Schneeschmelze im Wildwasser
des Gerona erleben. Mit dem Quad auf verschiedenen Waldpfaden unterwegs. Was die Saison der Sportfischer alles bietet. Eine Halle für
Eiskunstlauf. Der Anblick der Landschaften Aragoniens auf dem Rücken
eines Pferdes. Bogenschießen üben. Das Vergnügen, eine der im Val
d’Aran heimischen Blumenarten zu fotografieren.
Natur & Familie.
Kontakt
Oficina Informacion Toristica dera
Val d’Aran
C. Sarriulèra, 10
25530 Vielha
Tel. +34 973 640 110
Fax +34 973 640 372
[email protected]
www.torismearan.org
Sport & Freizeit.
Erbe & Kultur.
Wasser & Gesundheit.
Gastronomie & Handel.
Lokal
90. AJUNTAMENT DE CUBELLES
Im kommunalen Tourismusinformationszentrum von Cubelles sind Informationen in den Bereichen Kultur, Gastronomie, Fest- und Feiertagen
und Naturschutzräumen über die Gemeinden und Landkreise der Umgebung erhältlich. Wir laden Sie zu einem Spaziergang durch das historische Stadtzentrum und zur Besichtigung der ständigen Ausstellung
über den Clown Charlie Rivel ein. Genießen Sie einen ausgedehnten
Spaziergang an der Strandpromenade, mit ihren ausgedehnten Stränden feinen Sandes.
Kontakt
Pl. del Castell, 1
08880 Cubelles
Tel. +34 938 952 500
Fax +34 938 953 250
[email protected]
www.cubelles.cat
Geführte Besichtigungen der ständigen Ausstellung über den
Clown Charlie Rivel und des historischen Stadtzentrums.
Neue Angebote der vier Wege durch Cubelles.
Natürlicher Lebensraum in der Mündung des Flusses Foix.
Wander- und MTB-Routen.
Sport- und Wassersportaktivitäten.
Verzeichnis
71
Lokal
91. Aj. EMPURIABRAVA – CASTELLÓ D’EMPÚRIES, OT
Die Tourismusabteilung der Gemeindeverwaltung von Castelló
d’Empúries managt die Förderung des Natur- und Aktivtourismus. Wir
heben besonders das Fallschirmsprungzentrum hervor, wo man an
Schulungen teilnehmen oder Tandemspünge absolvieren kann; Flugschule und die Möglichkeit von Spazierflügen (www.skydiveempuriabrava.com). Des Weiteren ist besonders der Naturpark Aiguamolls in
Ampurien erwähnenswert, wo geführte Routen und Besichtigungstouren stattfinden können (www.parcsdecatalunya.net).
Kontakt
Sportreiseziel mit Schwerpunkt Fußball und Fallschirmspringen.
www.aiguamolls.org
C. Pompeu Fabra. Edif. Centre Cívic
17487 Castelló d’EmpúriesEmpuriabrava
Tel. +34 972 450 802
Fax +34 972 450 600
[email protected]
www.castello.cat
Ruderverein von Empuriabrava.
Kitesurfing, Windsurfing, Tauchen.
Routen zu Fuß und auf dem Fahrrad durch Aiguamolls.
Naturpark Aiguamolls in Ampurien. Ornithologischer Tourismus.
92. CONSELL COMARCAL DEL BAIX EMPORDÀ
Das Landratsamt von Baix Empordà ist eine Behörde, die in Zusammenarbeit mit den kommunalen Fremdenverkehrsämtern und privaten
Tourismusverbänden die drei grundlegenden Produkte des Aktivtourismus des Landkreises koordiniert: Wandern, Radtouren und MTB. Das
Gebiet verfügt über ein umfangreiches Angebot, das das Baix Empordà
zu einem erstrangigen Reiseziel im Aktivtourismus macht.
Netz der Wanderwege des Baix Empordà.
Kontakt
C. Tarongers, 12 (Can Salamó)
17100 la Bisbal d’Empordà
Tel. +34 972 642 310
Fax +34 972 645 575
[email protected]
www.visitemporda.com
MTB-Zentrum Baix Empordà.
Netz der Fahrradrouten des Baix Empordà.
Unterwasseraktivitäten, Rudern und Schifffahrt.
Freizeitaktivitäten: Ballonfahrt, Reiten, etc.
93. Consell Comarcal del Pallars Jussà
Das Landratsamt von Pallars Jussà bringt über seine Abteilung zur Wirtschaftsförderung diesen Landkreis im Norden des Landes touristisch
voran. Es koordiniert des Weiteren alle Aktivitäten, die mit der Teilnahme
an Messen der Branche zu tun haben, gibt Broschüren heraus und plant
Maßnahmen, die die touristische Entwicklung dieses Landkreises der
katalanischen Pyrenäenausläufer vorantreibt.
Wandern.
Kontakt
C. Soldevila, 18
25620 Tremp
Tel. +34 973 650 187
Fax +34 973 652 831
[email protected]
www.pallarsjussa.net
Radtouren und MTB.
Ballonspazierfahrten.
Bergsteigen.
Reiten.
72
Lokal
94. CONSELL COMARCAL DEL PRIORAT
Das Priorat ist aufgrund seiner spektakulären Landschaft und der anerkannten Qualität seiner Weine ein herausragender Landkreis. Das
Fremdenverkehrsamt setzt gerade ein Projekt zur Wiedererlangung
ehemaliger historischer und traditioneller Wege um, um diese für den
Wandersport zugänglich zu machen. Ausflüge entführen die Besucher
über das Wegenetz in den hintersten Winkel des Landkreises, wo sie
die unglaubliche, vom Weinbau geprägte Landschaft des Landkreises,
den Naturpark Serra de Montsant und das Naturschutzgebiet Serra de
Llaberia entdecken können.
Kontakt
C. Sant Marcel, 2
43730 Falset
Tel. +34 977 831 023
Fax +34 977 831 150
[email protected]
www.turismepriorat.org
Entdeckung des Wegenetzes im Landkreis Priorat über Camins
del Vi (Wege des Weins), Camins de l’Oli (Wege des Öls),
Entdeckungstouren durch die Naturparks Montsant und Serra
de Llaberia und Besuch von Weinkellereien
und Weinanbaugebieten.
95. CONSORCI DE TURISME DE L’ALT BERGUEDÀ
Der Norden des Landkreises Berguedà ist eine Region beeindruckend
hoher Berge, die eifersüchtig ihr Geheimnis hüten, ein alter und legendärer Flecken Erde von Wanderhirten und tapferen Bergleuten. Sie
können dem Geheimnis dieses Landstrichs auf dem Boden, in der Luft
oder im Wasser auf die Spur kommen, indem Sie die verschiedenen
angebotenen Aktivitäten ausüben: Wandern, MTB, Bergsteigen, Höhlenkunde, Canyoning, Paragliding, Schneeschuhwandern, zwei Waldhochseilgärten... Die Aktivitäten passen sich an jede Altersstufe an, mit
speziell geschulten Führern und Ausbildern.
Kontakt
C. Barcelona, 49 3r
08600 Berga
Tel. +34 938 222 112
Fax +34 938 212 857
[email protected]
www.altbergueda.cat
Wandern.
Bergsteigen.
Mountainbike.
Paragliding.
Schneeschuhwandern.
96. Consorci de Turisme Valls d’Àneu
Die Valls d’Àneu im Norden des Landkreises Pallars Sobirà bieten ein breites Spektrum an Unterhaltungsmöglichkeiten in der Natur an: Abenteuersport, Wild- und Still-Wasser, die Skistationen Espot Ski und Baqueira
Beret am Eingang des Gebietes um Bonaigua, Mountainbike-Zentrum
mit 211 Kilometern ausgezeichneten Routen, Wandern im Nationalpark
Aigüestortes und um den See von Sant Maurici. Das Romanische sowie
die ortstypische Gastronomie mit Unterkünften, in denen Sie sich wie zu
Hause fühlen, runden unser touristisches Angebot ab.
Kontakt
Av. Valls d’Àneu, s/n
25597 La Guingueta d’Àneu
Tel/fax: + 34 973 626 568
[email protected]
www.vallsdaneu.org
Mountainbiking und Radtourismus (Mountainbike-Zentrum Valls
d’Àneu-Pallars Sobirà).
Wandern.
Ski und Schneeschuhe.
Wild- und Stille-Wasser. Klettersport.
Reitstall und pònting (Brückenspringen).
Verzeichnis
73
Lokal
97. CONSORCI RIPOLLÈS DESENVOLUPAMENT
Das Konsortium legt wirtschafts- und umweltpolitische nachhaltige Initiativen auf, die im Landkreis Ripollès Arbeitsplätze und Wohlstand schaffen, und kümmert sich um die Unternehmens- und Tourismuspolitik. Es
ist die Behörde zur Wirtschaftsförderung, um den Tourismus zwischen
den öffentlichen und privaten Vertretern der Branche im Ripollès anzukurbeln. Ziel ist, den Landkreis Ripollès als Ferienziel bekannt zu machen und diese Rolle mit seinen verschiedenen touristischen Produkten
zu fördern und zu konsolidieren.
Kontakt
C. Joan Miró, 2-4
Pol. Ind. Els Pintors
17500 Ripoll
Tel. +34 972 704 499
[email protected]
www.ripollesdesenvolupament.com
MTB und Radtouren.
Wandern.
Skisport.
Reiten.
Abenteuer, Bogenschießen, Orientierungslauf.
Spazierfahrten in Pferdekutschen.
98. GIRONÈS, TERRA DE PASSEIG
Behörde des Landkreises, die siebenundzwanzig Kommunen unter dem
touristischen Oberbegriff «Gironès, terra de passeig» vereinigt. Es handelt
sich um ein Gebiet der Durchreise, dem Meer und den Bergen nahe, das
von zauberhaften Ortschaften und idyllischen Winkeln ganz in der Nähe
der wunderbaren Hauptstadt Girona gekennzeichnet ist. Ein Reiseziel im
Inland, bei dem kulturelle und landschaftliche Sehenswürdigkeiten mit
zahlreichen Vorschlägen zu interessanten Aktivitäten verbunden werden
können, immer begleitet von einer guten traditionellen Küche mit regionalen Produkten. Entdecken Sie den Landkreis Gironès.
Kontakt
C. de la Riera de Mus, 1-A
17003 Girona
Tel. +34 972 213 262
Fax +34 972 213 573
[email protected]
www.girones.cat/turisme
Geführtes Wandern: 36 ausgezeichnete Routen.
Organisierter Fahrradtourismus/ Kanu- und Kajakfahten auf dem
Fluss Ter.
Pferde und Karrenfahrten durch „les Gavarres“/Geländeerfors
chung per Ballonfahrt.
Stimmungsvolle Spaziergänge durch das Vall de Llémena.
Besucherzentrum Girona (März 2011 geöffnet).
99. LLORET TURISME
Lloret Natura ist ein Projekt der Tourismusagentur Lloret, mit dem sie
den Reichtum der Natur von Lloret de Mar bekannt machen möchte;
dabei sollen die vorhandenen Ressourcen hervorgehoben und gleichzeitig das Konzept eines nachhaltigen Tourismus berücksichtigt werden.Tourismus in diesem Sinne umfasst so wichtige Aspekte wie die
Natur, den Sport, das kulturelle Erbe, die Gesundheit mit Aktivitäten in
der freien Natur wie Nordic Walking, Wandern, Mountainbiking, Kajak,
Tauchen, Abenteueraktivitäten, Geländefahrten ...
Kontakt
Av. de les Alegries, 3
17310 Lloret de Mar
Tel. +34 972 365 788
Fax +34 972 367 750
[email protected]
www.lloretdemar.org
Nordic Walking.
Wandern.
Mountainbiken.
Kajak.
Sporttauchen.
74
Lokal
100. MANCOMUNITAT DE LA VALL DE CAMPRODON
Das Fremdenverkehrsamt von Vall de Camprodon fördert und unterstützt das Vall de Camprodon und dessen sechs Kommunen. Es verfügt über ein Touristeninformationszentrum, das ganzjährig die ganze
Woche über geöffnet ist. Darüber hinaus ist es für andere Verantwortungsbereiche wie die Fremdenverkehrsförderung im Landkreis und den
Landschaftsschutz zuständig.
Wandern.
Kontakt
Pl. Espanya, 1
17867 Camprodon
Tel. +34 972 740 936
Fax +34 972 130 359
[email protected]
www.valldecamprodon.org
MBT-Routen.
Kulturelle Routen.
Gastronomische Tagung.
Reittouren.
101. OCIGIRONA
Ihnen stehen sämtliche Freizeitaktivitäten in einer kontrastreichen
Umgebung offen - am Meer und Strand, auf Feldern und Hügeln, an
Flüssen und Bergen, im Schnee der Pyrenäen! Ocigirona zeichnet sich
durch ein besonders umfangreiches Angebot an Aktivitäten aus: Wandern, Radtouren, Reiten, Quads, Karts, Golf, Tauchen, Kajak, Segeln,
Ballonfahrt, Segway, Ultraleichtflugzeug, Hochseilgärten, Paintball,
Touristikzug, Ausflüge und Verleih jeglicher Art von Booten, intelligente
Freizeitgestaltung, gastronomische Aktivitäten, Wasserski, Windsurfing,
Schnorcheln, Schneeschuhwandern.
Kontakt
Ctra. Palamós, km 3,28
17253 Vall-llobrega
Tel. / fax +34 972 312 056
[email protected]
www.ocigirona.net
Kombinierte Aktivitäten in der gesamten Provinz Girona.
102. OFICINA DE TURISME DE TREMP
Im Tourismusinformationszentrum von Tremp sind touristische Informationen über das Pallars Jussà erhältlich. Die natürliche Schönheit dieses
Landstrichs, die landschaftliche Vielfalt, die Flora und Fauna und der
Reiz der verschiedenen Angebote des Aktivtourismus machen diesen
Ort ideal für einen mehrtätigen Aufenthalt. Es gibt darüber hinaus einen
Informationspunkt im Casal dels Voltors (Haus der Geier), wo alle Informationen über das Leben dieses Tieres in der Region erhältlich sind.
Sie sind herzlich eingeladen. Öffnungszeiten von Montag bis Samstag
von 10.00 bis 14.00 Uhr.
Kontakt
Pl. de la Creu, 1
25620 Tremp
Tel. +34 973 650 005/ 973 650 009
[email protected]
www.ajuntamentdetremp.cat
Besuch des Historischen Zentrums.
Besuch der Basilica der Gottesmutter von Valldeflors.
Besuch des Stammhauses von Pare Manyanet.
Route durch das Vall dels Voltors (Tal der Geier).
Verzeichnis
75
Lokal
103. PATRONAT DE LA VALL DE BOÍ
Der Landkreis Vall de Boí bietet ein breites Spektrum an Aktiv- und
Naturtourismus an. Im Nationalpark Aigüestortes und um den See von
Sant Maurici kann das ganze Jahr über gewandert werden. Und während der Skisaison in Boí-Taüll gibt es ein breites Angebot von Wintersportaktivitäten.
Wandern das ganze Jahr über durch den Nationalpark
Aigüestortes und am See von Sant Maurici.
Kontakt
Passeig de Sant Feliu, 43
25527 Barruera
Tel. +34 973 694 000
Fax +34 973 694 121
[email protected]
www.vallboi.com
Alpine Skistation.
Gleitflüge.
Klettern um den Stausee von Cavallers.
Mountainbike-Routen.
104. PATRONAT COMARCAL DE TURISME DE LA CERDANYA
Die Cerdanya ist ein natürlicher Landkreis schlechthin, der von fast
3.000 Meter hohen Bergen umgeben ist und einen Grossteil des Naturparks des Cadí Moixeró einnimmt. Seine Lage und sein Klima sind
eine ideale Umgebung für Abenteueraktivitäten, die Entdeckung der
Natur und Sport jeder Art: Alpin- und Nordischer-Ski, Golf, Wandern,
Mountainbiken, Abenteuersport, Quads, Ballonfahrten, Ultraleichtflugzeuge, Jagen und Fischen, Geländefahrten, Segway (Elektrofahrzeug),
Buggies ...
Kontakt
Cruïlla N-152 amb N-260.
17520 Puigcerdà
Tel. +34 972 140 665
Fax +34 972 140 592
[email protected]
www.cerdanya.org
Ski.
Wandern.
Mountainbiking.
Reitschulen.
Golf.
105. PATRONAT MUNICIPAL DE TURISME DE CALAFELL
Das Fremdenverkehrsamt von Calafell organisiert und fördert Aktivitäten wie Nordic Walking, MBT und Wandern. Alle Aktivitäten werden
mit qualifizierten Reiseführern ausgeübt und sind kostenlos. Die Stöcke
für das Nordic Walking werden vom Fremdenverkehrsamt von Calafell während der Aktivität (nach Hinterlegung des Personalausweises)
zur Verfügung gestellt. Nachtwanderungen: Nordic Walking, im August
jeden Mittwoch um 21.00 Uhr.
Kontakt
C. Sant Pere, 29-31
43820 Calafell
Tel. +34 977 699 141
Fax +34 977 692 981
[email protected]
www.calafell.org
Nordic Walking.
Anfängerkurs Nordic Fitness.
MTB.
Wandern.
76
Lokal
106. Patronat MUNICIPAL DE Turisme de Cambrils
Cambrils ist eine Gemeinde mit neun Kilometern Küste, sanften gebirgig und einem milden Klima, das die ganzjährige Ausübung sportlicher
Aktivitäten begünstigt. Das Wassersportzentrum, die Möglichkeiten der
Routen des Weintourismus, eine Spazierfahrt am Meer auf dem Fahrrad
und die Nähe der Gebirgszüge des Binnenlandes lassen Cambrils für
den Sporttourismus zu einem hervorragend geeigneten Reiseziel werden. Die Strände der Ortschaft wurden von der Europäischen Union mit
vier blauen Flaggen ausgezeichnet. Cambrils verfügt des Weiteren über
die Zertifizierung der Generalitat de Catalunya als Familienreiseziel und
weist zahlreiche Einrichtungen und Dienstleistungen auf, die für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit geeignet sind.
Kontakt
Passeig de les Palmeres, 1
43850 Cambrils
Tel. 977 792 307
Fax 977 792 625
[email protected]
www.cambrils-turisme.com
Wassersportaktivitäten (Wassersportzentrum Salou, Cambrils,
Mont-roig – Miami Platja, Hospitalet de l’Infant).
Start und Ziel von Radtouren an der Costa Daurada entlang.
Palau Municipal d’Esports. Neuheit: Leichtathletikrundbahn.
107. TURISME GARROTXA
Turisme Garrotxa ist ein Verband, der sich aus Organismen und Einrichtungen zusammensetzt, die mit dem Tourismus in La Garrotxa verbunden
sind. Sie verfolgen mit den von ihnen eingebrachten Mitteln ein ehrgeiziges, dynamisierendes und einzigartiges Projekt, das den Landkreis auf
der Grundlage eines nachhaltigen und qualitiv hochwertigen Tourismus
bereichern soll. Der Landkreis La Garrotxa verfügt über ein Netz von mehr
als vierzig Informationspunkten, ein Netz von siebenhundert Kilometern
historischen und vollständig ausgeschilderten Wegen und den Grünen
Weg Olot-Girona. Der Naturpark Vulkane der Garrotxa ist mit seinem
Qualitätsmanagementsystem gemäß der Norm ISO 9002 zertifiziert worden, und zahlreiche Unternehmen wenden den Kodex der nachhaltigen
Verwaltung von La Garrotxa und Collsacabra an.
Kontakt
Av. Onze de Setembre, 22 2a
17800 Olot
Tel. +34 972 271 600
Fax +34 972 271 666
[email protected]
www.turismegarrotxa.com
Tel. info. turística: 902 119 337
Wandern, Radtouren, Reiten.
Ballonfahrten und geführte Besichtigungen des kulturellen
Erbes und der Natur.
Patenschaften
108. Consell Assessor per al Desenvolupament
Seit 2010 fördert El CADS den Netzauftritt wie die Webseite von EcoturCAT. EcoturCAT ist eine Initiative zur Förderung des Ökotourismis
in Katalonien, indem sie Unternehmen, Einrichtungen und Werbeämter
dieses Tourismuszweiges im Wettbewerb unterstützt. Als wichtigstes
Kommunikationsmittel und Serviceinstrument des Netzes von EcoturCAT bietet dessen Webseite Unterstützung bei der Arbeit im Netz,
Innovationen im Sektor sowie der Konsolidierung des Ökotourismus.
Kontakt
Av. Sarrià, 30 1r 3a
08029 Barcelona
Tel. +34 933 633 867
Fax. +34 934 100 939
[email protected]
www.ecoturcat.cat
Sternwarte.
Recource-Zentrum.
Hilfsmittel zur Verbreitung und Förderung des Sektors.
Netzwerk zur Reflexion und Zusammenarbeit.
Verzeichnis
77
Patenschaften
109. FEDERACIÓ eNTITATS EXCURSIONISTES DE CATALUNYA
Der 1920 gegründete “Verband der Wandervereine in Katalonien” (La
Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya) (FEEC) vereint mehr
als 380 Verbände und Wandervereine in Katalonien; von seinen 65.000
Mitgliedern besitzen 35.000 die Bundes-Lizenz. Die FEEC hat den Auftrag, ihren Mitgliedseinrichtungen Dienste anzubieten sowie allen Vereinen und Partnern, die in den Sportarten Wandern, Klettern, Alpinsport
sowie generell im Bergsport aktiv sind.
Koordination und Regelung offizieller Wettbewerbe.
Organisation und Regelung von Ausbildungen:
Promotionwettbewerbe, föderative Titel, Sporttechniken etc.
Organisation von Promotionveranstaltungen zu Bergsport und
anderen Aktivitäten in den Bergen: Aufenthalte, Technik-Zentren etc.
Verwaltung des Berghütten-Netzes.
Angleichung und Betreuung des Netzes langer und kurzer
Wanderwege.
Vogelbeobachtung im Delta de l’Ebre (Terres de l’Ebre)
Kontakt
Rambla 41, pral.
08002 Barcelona
Tel. +34 934 120 777
Fax +34 934 126 353
[email protected]
www.feec.cat
Paragliding im Landkreis Berguedà (Pyrenäen)
Adressen
CATALAN TOURIST BOARD
Pg. de Gràcia, 105 3r
08008 Barcelona
Tel. +34 934 849 900
[email protected]
www.catalunya.com
KATALANISCHE TOURISMUSAGENTUREN - CENTRES DE PROMOCIÓ
TURÍSTICA (CPT)
Weiterführende Hinweise
CPT Deutschland, Frankfurt
[email protected]
Mobilitat und Transportmittel
www.gencat.cat/mobilitat
CPT Benelux, Belgien
[email protected]
CPT Frankreich, París
[email protected]
[email protected]
www.enviedecatalogne.fr
Perpignan: [email protected]
CPT Italien, Milan
[email protected]
CPT Östliche Länder, Moskau
[email protected]
Parks in Katalonien
www.parcsdecatalunya.net
Aktiv- und Naturtourismus
in Katalonien
www.actiunatura.catalunya.com
BTT (Geländeradsport)-Zentren
in Katalonien
www.btt.catalunya.com
TransCatalunya
www.transcatalunya.catalunya.com
Skistationen
www.neu.catalunya.com
Vogelkundler-Tourismus
www.ornitologia.catalunya.com
CPT Nördliche Länder, Hèlsinki
[email protected]
Wandern
www.feec.cat
CPT Grossbritannien und Irland, London
[email protected]
Behindertengerechter Tourismus
www.turismeperatothom.com
CPT China, Beiging
[email protected]
PIT Madrid
[email protected]
Verzeichnis
Wetterdienst in Katalonien
www.meteocat.com
Pyrenäen
www.visitpirineus.com
Notrufnummer: 112*
*kostenloser 24-Stunden-Service in Notfällen
für Feuerwehr und Rettungsdienste sowie Polizei und
Katastrophenschutz.
79
Catalan Tourist Board dankt allen Unternehmen und
Einrichtungen, die uns für die Herausgabe dieses Katalogs Informationen und Fotos zur Verfügung gestellt
haben, für die angenehme Zusammenarbeit.
© Generalitat de Catalunya
Ministerium für Unternehmen und Arbeit
Herausgeber:
Catalan Tourist Board
Passeig de Gràcia, 105, 3. Stock
08008 Barcelona
Ausgabe: Juli 2011
Es ist strengstens verboten, ohne schriftliches
Einverständnis der Inhaber des Copyright und
unter Androhung der gesetzlich vorgesehenen
Strafen dieses Werk ganz oder teilweise mittels
jeden beliebigen Verfahrens, einschließlich der
Reprographie und computergestützten Verarbeitung und der Verteilung des Exemplars durch
Verleih oder öffentliche Ausleihe zu vervielfältigen.
Text
Mònica Huguet (Koordinierung) und Carles Claret
Druck
CAYFOSA IMPRESIA IBÉRICA
Gestaltung, Satz und Herstellung: Angle Editorial
Alle Rechte vorbehalten: B. 28672-2011
Fotos:
Activ Natura Parc Aventura (40)
Arxiu Manel Royo Mayoral (18)
Cristian Jensen (20)
Daniel Julian (10, 13, 22, 24, 33)
Jordi Bastart (9, 37, 39, 40)
Rafael López Monné (41)
Jordi Play (12, 14)
Marc Ripol (16)
Marc Sixto (Titelbild, 3, 6, 8, 26, 28, 30, 79)
Marc Vila (8)
Patronat Municipal de Turisme de Calafell (33)
Catalan Tourist Board (33, 78)
Turisme de Sitges (38)
© Catalan Tourism Board 2011
© Generalitat de Catalunya 2011
www.catalunya.com
Katalog des Club Aktiv- Natur urlaub
2011

Katalonien ist Aktiv- Natur urlaub

Transcription

Similar documents

Offnen Touristische Karte

Guia Aleman.indd - Agència Catalana de Turisme

Välkommen till Bokö

Folleto alem‹ ordenat

Stadtplan

Flyer herunterladen - Dominican Republic

- smg-msh

Alu-Boxen – so robust wie ihr Ruf?

Reisehandbuch - Barcelona es molt més

Le Var - AT Media

Katalonien ist Golfsport - Agència Catalana de Turisme

Malaga - an der Costa del Sol in der Provinz Málaga

Pressedossier 2016 - Agència Catalana de Turisme