Ausgabe 23/2015 vom 06.06.2015

Transcription

11.999 €
TRANSPORTERTAGE
BEI KÖNIG: ALLE LKW
OHNE ANZAHLUNG
*
UVP des Herstellers: 19.990 €*
119 €
Ein Angebot nur für Gewerbetreibende
Renault Master Ecoline
L1H1 2,8t dCi 110 E5
RENAULT Master Ecoline L1H1 2,8t dCi 110 E5 • Zentralverriegelung • elektrische Fensterheber und Spiegel • Fahrerairbag • Hecktüren 180° ohne Fenster •
Beifahrerdoppelsitzbank • Gittertrennwand hinter Fahrer • *Alle Nettopreise zuzüglich 19% gesetzlicher Umsatzsteuer und zuzüglich 699 € für Bereitstellungskosten •
monatliche Leasingrate: 119 € / Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 54 Monate / 45 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH und nur für Gewerbetreibende
• Abbildung zeigt Renault Master mit Sonderausstattungen.
• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26 ( 030-301039860 • Am Juliusturm 23 ( 030-3549230 • Kolonnenstraße 31 ( 030-7895670
• Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
*
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
mtl. Leasingrate ohne Anzhlg.
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 23 MA / Sonnabend, 6. Juni 2015
Marzahn
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild:Stefan Bartylla
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
zum juBiläum
GiBTs für sie
GescHenke.
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
finden Sie
latt!
im Berliner Abendb
Bitte beachten Sie
unsere Beilage!
Kaufen Sie bei uns einen neuen
nissAn micrA
und Sie sparen*
€
4.300,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 8,1 - 4,6; cO2-emissionen:
kombiniert von 187 - 119 g/km
(messverfahren gemäß eu-norm);
effizienzklasse: e-A.
* Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar
ausgestattetes Neufahrzeug. Das Angebot gilt
bei Kauf ab Mai 2015 bis auf Widerruf.
Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen
kombinierbar.
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
www.nissan-oranke.de
Jetzt bekommen
Väter ihre Bärenpreise
BEACHTEN SIE BITTE DIE
BEILAGE VON
Künstler, Initiatoren und Stadträtin
geben den Rahmen zum neu gestalteten Väterpreis
HEUTE iM HEfT
KienBär Drei Auszeichnungen werden am 11. Juni in der „Alten Marzahner Börse“ verliehen
Verlagssonde
rveröffentlich
EASTGA
TE
EASTGA
ung
6. Juni 2015
GEWINNSP
BADEMOD
Tag der offenen Tür
13. Juni 2015 10 -13 Uhr
staatlich anerkannter Berufsabschluss
Pharm.-techn. Ass. (PTA)
in Kooperation mit der
DIPLOMA Hochschule
diploma.de
neben dem Beruf / der Ausbildung
Seminare in Berlin oder online
Medizinalfachberufe, Frühpädagogik u. a.
Martin-Hoffmann-Straße 18,
12435 Berlin-Treptow,
030 / 53 00 09 50
blindow.de
ZEIT
JEDEN Samstag
lokal informiert.
Wir zeigen Berlin.
in allen Facetten.
lin.de
www.abendblatt-ber
Willkom men
Die Marzahn-Hellersdorfer Väterpreisinitiative „Kienbär“ biegt mit der Preisverleihung am 11. Juni in die Zielgerade für das
Jahr 2015 ein. Seit Ende Februar hatten die
Junioren rund 40 Preis-Kandidaten besucht
und unter die Lupe genommen. Männer, die
sich für die Familie in besonderem Maße
einsetzen, Menschen im Ehrenamt, die im
sich Sinne der Vatersache engagieren und
Vorschläge aus Einrichtungen wie Kitas,
Schulen und Initiativen werden nun mit dem
Kienbärpreis ausgezeichnet.
Schwere Trophäen. Die Wahl steht jetzt fest
und drei ganz liebenswerte Trophäen werden
am kommenden Donnerstag in der Marzahner
Börse überreicht. Die Metall-Künstler Kerta
von Kubin und Claudio Greco haben dazu
drei Exemplare des rund fünf Kilo schweren Kienbären aus Stahlplatten geformt und
geschweißt. Die Künstler kamen vor zwei Jahren vom ehemaligen Kunsthaus Tacheles und
betreiben nun ein Atelier in der Alten Börse.
Ab 16.15 Uhr sind neben den geladenen Gäs-
für Berlin
/ Nr. 26 MI / Sonnabend
ten alle Marzahn-Hellersdorfer Mitmenschen
willkommen. „Wir haben in den vergangenen Monaten alle vorgeschlagenen Projekte
und Personen besucht und uns entschlossen,
Preise in drei gleichwertigen Kategorien zu
vergeben“, erklärt Familienstadträtin Julia
Witt. Mit-Initiator des Marzahn-Hellersdorfer Väterpreises, Christian Mönickes, selbst
Der Väterpreis soll für
mehr öffentliche Aufmerksamkeit sorgen
Juliane Witt (Die l inke)
familienStaDträtin
Preisträger einer bundesweit ausgeschriebenen Vaterkür aus dem Jahr 2013 berichtet
von kontroversen Diskussionen in der Jury.
„Jede Nominierung war eine Ehrung für sich“,
umschreibt Martin Schönicke als Familienhelfer bei der PAD gGmbH das Prozedere.
Schließlich sei dieses Verfahren auch nützlich
für weitere Schritte, um Familie und Väter
in ihren Aufgaben mit initiativen Angeboten zu stärken. „In den Gesprächen mit den
Väterpreis-Kandidaten haben wir auch viel
über Bedarfe und schon vorhandene Angebote erfahren. Die Aufgabe besteht jetzt darin,
einzelne Aktionen miteinander zu vernetzen“,
so Schönnicke.
Großer Bedarf. „Der Väterpreis selbst dient
dazu, mehr öffentliche Aufmerksamkeit für
die Sache zu gewinnen und Bedarfe festzumachen, die das Leben von Alleinerziehenden
erleichtern und ergänzen können“, so Witt.
Vom Info-Faltblatt über die Anstellung mehr
männlicher Erzieher in Kitas sei der Bedarf
groß. „Ein Ort, um sich über die gemeinsame
Familiensache auszutauschen, könnte die Marzahner Börse selbst sein“, so Stadträtin Witt.
Die Preisverleihung soll auch ein Familienfest
werden, an dem sich auch ein Forum in dieser Sache finden könnte. Die Preisverleihung
startet um 17 Uhr.
Stefan Bartylla
www.kienbaer.berlin
, 29. Juni 2013
Mitte
OEHMCKE
Immobilien
Die schönsten Seiten
unserer Heimat.
Bis Ende Juni 2015!
Die Sommerkollektion
an Lederjacken ist da!
Das große Magazin
€ 11,
50
· 84 Seiten ländliche Ideen
nur
· Basteln, kochen, gärtnern, dekorieren u.v.m.
für 4 Ausgaben
· Heute bestellen und in Zukunft
keine Ausgabe verpassen.
· Portofreie Lieferung direkt
zu Ihnen nach Hause
· 15% Ersparnis gegenüber
dem Einzelverkauf
· Ohne Risiko: nach 4 Ausgaben
jederzeit kündbar
RÄUMUNGSVERKAUF
Wir nehmen Ihre
alte Lederjacke in Zahlung!
1. ObergesChOss
Otto-Schmirgal-Str. 1-7
10319 Berlin
Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr
Für unseren Standort
in Berlin suchen wir
Jetzt zum
Vorteilspreis:
Ihre Vorteile
Center am tierpark
S. 4
3-D-Kunst
Kundenbetreuer (m/w)
Schnell anrufen unter:
030 / 23276177
Die aktuelle Ausgabe von„Aufs
von „Aufs Land!“
am 10. Juni 2015. Das Magazin
erscheint dann alle 3 Monate.
Online unter:
www.berliner-zeitung.de/aufsland
suchen
im technischen und
kaufmännischen Bereich
Ihre Aufgaben bei uns:
• Entgegennahme von Bestandskundenanrufen deutscher
Kabelnetzbetreiber
• Analyse + Behebung technischer und kaufmännischer Probleme
• Beratung zur Vertragsoptimierung
Das ist Ihr Profil:
• Kundenfreundlichkeit und Serviceorientierung
• Sicherer Umgang mit dem PC und Internet
• Belastbarkeit und Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
zwischen 7-22 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Jetzt bestellen
und Vorteilspreis sichern.
über 60 Jahre in Berlin
Xerox Bewerbermanagement | Ruschestraße 68 | 10365 Berlin
Kostenlose Job-Hotline: 0800 00 00 725
[email protected] | www.jobs-bei-xerox.de
© 2015 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and Xerox and Design® are
trademarks of Xerox
Xerox Corpor
Corporation
United Stat
States
trademarks
ation in the United
es and/or other countries. BR13879




Vermittlung
Verkauf
Wertgutachten
Verwaltungen
Grünauer Str. 6
12557 Berlin-Köpenick
 0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
S. 2
Star bist Du!
chen – Der
zum Mitma
NONSTOP KREATIVITÄT,
OUTFITS ZUM
JETZT MITMACHEN,
S. 1
Ein Welt aus
Ballonen
Frisch, trendy
t
und elegan
Ihr schönstespt
Sommerreze
EVOLL
E
IEL
ONLINE
NEUE CENTER-APP
Bernd-Blindow-Schule
TE
PHANTASI
FEINSTE
6. Juni 2015
Nr. 112 ·
VERLIEBEN.,
S.3
eren
in einer besond
TE Berlin
im EASTGA
Familie
die ganze
Spaß für
Magie und
Welt aus
n,
Liebe Leserinne
liebe Leser,
sind
Einzelhändler
Die 150
Ihnen
eingestellt,
gut darauf
so angenehm
den Sommer
zu präsentieren.
wie möglich
Berlin bieDas EASTGATE internatiotrendige,
tet flotte,
Accesaber auch
nale Mode,
und
Ihren Urlaub
soires für
für Ihre nächtolle Angebote
ste Reise.
nicht verreisen,
Wenn Sie
Denn
schlimm.
Sie
auch nicht
Center können
hier im
herrnonstop
sozusagen
nügen
Sommerverg
liches
fanbeginnt bei
erleben. Das
und
Eiskreationen
bei
tasievollen
lange nicht
endet noch
einzigarden kommenden en. Zum
tigen Erlebnisaktion 17. Juni
es vom
Beispiel heißt
Star bist
Juli: „Der
bis zum 4.
ist eine interaktive
Du!“ – Das
Fülle toleiner
mit
3D-Aktion
ler Bilder.
Reise
Sie Ihre
Egal, wohin
Sommerin den kommendenins Center
ob
wir
wochen führt,
fremde Länder,
oder in
und
viel Freude
wünschen
Spaß!
Das wird ein
Herzlichst,
Ihre
Bianka Schäfer
Center Managerin
Spektakel für
alle, besonders
für Kinder und
Jugendliche:
nicht vergesDu!“.
oder Smartphone
und Fantadie
„Der Star bist
Kreativität
sstellung,
sen. Der
gesetzt,
Mit-mach-Au
Grenzen
Besucher
oder
Fantasie der
sie sind keine
kann indiGorilla macht
durch die
Gemälde
wird.
hat.
mit einem
denn jedes
werden, was
an der Angel
noch bezaubernder die Aussteleinen Orca
Beste:
einem Retviduell interpretiert einzigartigen
man auf
Und das
von
nach Hause
An dem
treibt und
man mit
eine Vielzahl
im Meer
lung kann
tungsfloss
also Fotoapparat
Familie trotznehmen,
die ganze
Eine
von dem
sein wird.
dem begeistert
die Erlebnisaktion
Ausstellung.
es gäbe
Juli
sich vor,
bis zum 4.
Stellen Sie
mit einem
om 17. Juni
Mitan dem man
einen Ort,
geht, an
ist die erfolgreicheStar bist
spazieren
lung „Der
Leoparden
durch die
mach-Ausstel
Berlin zu
Mammut
EASTGATE
dem ein
Selfies
Du!“ im
Szenen
an dem man
völlig neue
Wand bricht,
sehen. 19
der neuen
Mittelpunkt
stehen im
V
Fotos ergibt.
der Ausstellung
Der Hauptspaß Bilder machen
lustige
ist also:
teilen. Jeder
anderen
und mit
in jedem
Darsteller
kann zum
Dekor werden.
al!
für Nep
Hilfe EASTGA
TE sind dabei
elt
für die Umw
DRK und
– engagiert ltiges Handeln
Umdenkzettel sich stark für ein nachha
1.000 Küchensets,
250 Zelte,
in
e und 5.400
Menschen
1.000 Hygienepaket die notleiilfe für die
denn
er an
dringender
Wasserkanist
Nepal ist
verteilt worsind
Menschen
Euro
dende Bevölkerung
MenMillionen
je. Tausende
zehntausende
den. Mehrere die Menschen
gestorben,
medizihaben
obdachlos,
Spenden
dem Roten
schen sind
gefragt.
ist allerorten
in Deutschland
enganische Hilfe
Rote Kreuz
Kreuz anvertraut.
auch weiDas Deutsche
die akute
sind aber
hat
auch über
Spenden
Das DRK
giert sich
dem vor
terhin notwendig.
hinaus in
eingeNothilfe
von einem
Spendenkonto
Wochen
dafür ein
rund sechs
getroffenen
Erdbeben
richtet:
schweren
Unterenthält dabei
IBAN:
Nepal und
Berlin.
00005023307
für
DE633702050
vom EASTGATE
X (Bank
stützung
Helfer auf
blicken die
BIC: BFSWDE33XX
Mit Sorge
ft)
en WitterungsSozialwirtscha
Nepal
Kälte.
die bevorstehend
Erdbeben
Regen und
Stichwort:
sind auch
einem
phasen mit
dlich
mit
sind die
Selbstverstän
Unterdessen
e möglich:
in den verganOnline-Spend
ier
DRK-Hilfsflug
H
neues aus dem eastgate
Berlin macht
EASTGATE
in den Einachhaltigkeit
Erlebniscenkaufs- und
keine ModeECE ist
tern der
gelebter
sondern
die
erscheinung,
können sich
BerAlltag. Davon
des EASTGATE
Besucher
überzeuwieder neu
beim
lin immer
beginnt bereits
gen. Das
das ökoCenters,
dem
Besuch des
zu Fuß, mit
logisch sinnvoll
der Straßendem Bus,
erreiFahrrad,
N
Menund älteren
Behinderten
und BumEinkaufen
schen das
Konsequent
leichter.
meln
Berlin Müll
EASTGATE
wird im
Plastik,
Papier, Glas,
getrennt:
einer erneu– alles wird
Beim
Styropor
zugeführt.
ten Verwendung
VermeiKohlendioxidThema
ebenfalls
das Center
dung geht
so viel wie
hier wird
voran, denn
gespart, außerÖkomöglich Energie
zertifizierter
dem werden
genutzt.
Fernwärme
strom und
Engagement
gesamte
Über das
Berlin können
des EASTGATE
ab sofort
Erfahren Sie mehr über aktuelle Modetrends, gute Geschenkideen und
Shopping-Events im Einkaufscenter
direkt in Marzahn-Hellersdorf!
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
02
Unser Mann für Marzahn
theMen der woche
Berliner Abendblatt | 6. Juni 2015 | Marzahn
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Höhepunkte des Leserfestes
Verkauf Außendienst
Bernd-Rüdiger Trautmann
+49(0) 177 317 80 78 · (030) 293 88 74 26
[email protected]
Bild: Chr. Schulz/Berliner Zeitung
FüHrungEn & LEsungEn
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Große Ankaufaktion in Berlin bis Samstag, 13. Juni 2015
Das Gebäude des Berliner Verlages
in der Karl-Liebknecht-Straße
Es gibt etwas zu feiern
jubiLäum Leserfest zum 70. Geburtstag der Berliner Zeitung am 6. Juni
˜
˜
SOMMERAKTION
bis zu 30% auf
alle Arbeiten
Gültig bis 13.06.2015.
Kleine Freiheiten. Der wichtigste
Mann in der Redaktion ist in der
Folgezeit Rudolf Herrnstadt, der
einst für das legendäre Berliner
Tageblatt geschrieben hatte und
1936 ins sowjetische Exil gegangen war. Er gibt der neuen Zeitung ihr Gesicht, das nicht wirkt
wie ein Organ unter der Zensur
Große Ankaufsaktion vom 08.06. bis 22.06.2015
ACHTUNG! ANKAUF-HAUPTFILIALE: HEERSTR. 2 NEBEN BLOCKHAUS
der sowjetischen Besatzer, eher
wie ein unabhängiges Lokalblatt.
Herrnstadt führt im Juni 1946
den Bären im Zeitungskopf ein.
Ein Jahr nach Gründung liegt
die Auflage der Zeitung bereits
bei 400.000 Exemplaren, bis zu
150.000 davon werden im Westteil der Stadt verkauft. Sie wird
gelesen, weil sie mehr ist als nur
ein Propagandainstrument im
beginnenden Kalten Krieg. Sie
beschäftigt sich neben der Poli-
tik viel mit dem Alltag in der
Stadt, nimmt sich der Sorgen der
kleinen Leute an, berichtet vom
kulturellen Leben. Es gibt kleine
Freiheiten, aber immer steht die
Zeitung unter der Kontrolle der
SED, die bestimmt, was von
den Journalisten zu schreiben
und was tabu ist. Heute ist die
„Berliner“, wie sie in der Stadt
genannt wird, nach den Aachener Nachrichten die zweitälteste
Nachkriegsgründung. Der Weg
über die Jahrzehnte war nicht
geradlinig, die Biografie ist
gebrochen. Anfänglich eine Zeitung für die ganze Stadt, ist sie
es dann jahrzehntelang für die
Leser in Berlin, Hauptstadt der
DDR. Als die Mauer fällt, knüpft
die Zeitung nach 45 Jahren wieder dort an, wo sie nach dem
Krieg begann... (*)
Gläserne Redaktion. Zu ihrem
70. Geburtstag lädt die Berliner Zeitung am 6. Juni, 10 bis 16
Uhr, zum großen Leserfest ein.
Im Druckhaus in Lichtenberg,
Am Wasserwerk 11, können
Interessierte mit Redakteuren
ins Gespräch kommen,
in der gläsernen Redaktion zuschauen, wie eine
Zeitung komponiert und
später in der Druckerei
erleben, wie sie gedruckt
wird. Eröffnet wird das
Fest um 10 Uhr durch
Chefredakteurin Brigitte Fehrle. Isabella
Neven DuMont, stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Mediengruppe
M. DuMont Schauberg, zu der
neben der Berliner Zeitung auch
das Berliner Abendblatt gehört,
kommt zu einem Rundgang. Um
13 Uhr besucht Stadtentwicklungssenator Andreas Geisel,
der als früherer Bürgermeister
von Lichtenberg die Druckerei
und den Kiez drumherum sehr
gut kennt, das Leserfest. Für
die Kleinen gibt es eine Hüpfburg und Kinderschminken, am
Glücksrad können tolle Preise
gewonnen werden.
(red)
* Auszüge aus einem Beitrag von Thomas
g
g
f.Schmuck
* bis zu
GOLD
& UHREN ANKAUF
900er - 110 €/ · 750er - 108 €/ · 585er - 102 €/ · 333er - 90 €/
g
g
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN *
Wir bewerten Ihre Artikel kostenlos!
Edelsteine werden extra berechnet
Rolex, Patek Philippe, A.Lange & Söhne,
IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Chopard,
J. LeCoultre, Cartier u.v.m. In jedem*für
Zustand!
Uhren
Wir kaufen auch ganze Uhrensammmlungen an!
nd:
dringaellen
ganz &
r
n
o
e
K
h
c
Wir su in, Perlen
,-€/g*
5
*bis zu
Bernste * 80,-€/g* 4
,-€/g
60
SILBERANKAUF
Rolex-Submariner
min. 6.000 €
Rolex-Daytona
min. 13.500 €
Patek Philippe
-Nautilius A. Lange & Söhne
min. 18.000 € min. 3.500 €
Silber, Silbermünzen, DM- /Euromünzen
..............................................................................................................................................
PELZANKAUF
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für russische Kunden
ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORT BARGELD
..............................................................................................................................................
ANTIQUITÄTEN
Wir suchen: Möbel · Gemälde · Teppiche · Militaria · Skulpturen
Porzellan Meissen · KPM · ORIENTALISCHE & ASIATISCHE KUNST
..............................................................................................................................................
Besuchen Sie uns auf: www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr, Sa.10-16 Uhr
P 030-30306677
..............
HEERSTR. 2
14052 Berlin
ACHTUNG! neben BLOCKHAUS!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Mo. - So. 24 h erreichbar!
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw.
Fotoautomaten der Berliner Zeitung.
Für Nachwuchsleser werden eine
Hüpfburg aufgestellt und Kinderschminken organisiert. Fürs leibliche
Wohl sorgen Hofbräuhaus Berlin und
Rindchens Weinkontor. Musikalisch
wird das Fest von Papa Binnes Jazz
Band (F. u.) begleitet. Ausführliche
Informationen online.
www.berliner-zeitung.de/70-jahre
Leinkauf, der am 21. Mai in der Berliner
Zeitung erschienen ist.
Der Jugendkanal joiz Germany startet mit neuem Programm-Angebot durch
WESTEND JUWELIER HAIDER
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km! Sofort Bargeld!
„Nach mehreren Versuchen haben wir letztendlich doch den fairsten Preis für
unseren geerbten SCHMUCK und PELZE beim Westend-Juwelier Haider bekommen!“
..............................................................................................................................................
ler (F. o.). Außerdem lesen unter
anderem Markus Decker, OL, Abini
Zöllner, Jörg Tadeusz sowie Anja
Reich und Alexander Osang (M.).
Immer nach einer Lesung besteht
die Möglichkeit, mit den Autoren ins
Gespräch zu kommen und sich eines
ihrer Bücher signieren zu lassen.
Während des Leserfestes sind
außerdem viele Redakteure vor Ort,
mit denen diskutiert werden kann.
Wer sich diesen Tag in schöner Erinnerung behalten möchte, nutzt den
Transmedialer Taktgeber
Mediengruppe M. DuMont Schauberg beteiligt sich mit 20
Prozent an dem in Friedrichshain beheimateten Sender
Der Anfang des Jahres
in Schieflage geratene
Jugendkanal joiz Germany
ist gerettet. Die Finanzierung und damit der Fortbestand des Unternehmens
sind gesichert. Auch und vor
allem, weil sich die Mediengruppe M. DuMont Schauberg, die auch das Berliner
Abendblatt herausgibt, mit
zunächst 20 Prozent beteiligt. Die neue Co-Geschäftsführerin Britta Schwewe
leitet operativ ein Team von
rund 30 Mitarbeitern auf
dem Gelände des Postbahnhofs am Ostbahnhof. „Unser
neues Konzept bietet der
Zielgruppe eine New User
Experience: täglich produzieren wir zugkräftige
Storys und Live-Events für
unsere Web- und Social
Media-Plattformen – und
zwar losgelöst von starren
und linear geplanten TVund Sendungsrastern. Wir
konzentrieren uns auf die
fünf relevanten Themenfelder News & Storys, Musik,
Filme & Serien, Lifestyle
Bild: joiz germany
˜
Als der sowjetische Oberst Alexander Kirsanow am 18. Mai
1945 nach Berlin beordert wird,
ist der Krieg gerade zehn Tage
vorbei. Kirsanow kommt mit
einem Befehl: Zwei Tage später,
am 20. Mai, hat die erste Ausgabe der Berliner Zeitung zu
erscheinen! Die Aufgabe scheint
angesichts der gewaltigen Zerstörungen in der Stadt kaum
lösbar zu sein. Aber Befehl ist
Befehl. Zur Unterstützung werden ihm fünf Leutnants
zugeteilt, unter ihnen
Konrad Wolf, der später als Filmregisseur in
der DDR bekannt wird.
Kirsanow erbittet sich
24 Stunden mehr Zeit.
Er findet eine Druckerei
in Kreuzberg, besorgt
Papier und Druckerfarbe.
Am 21. Mai erscheint die
Berliner Zeitung mit
100.000 Exemplaren. „Berlin lebt
auf!“ lautet die Schlagzeile der
Erstausgabe, sie soll Optimismus
ausstrahlen und den Menschen
Hoffnung geben in diesen Maitagen. Das Blatt kostet 10 Pfennig
und wird den Verkäufern aus den
Händen gerissen.
Bild: Verlag
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Bild: Teichert
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Bild: Verlag
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Fr. 10:00-17:00 Sa. nach Vereinbarung
Zwischen 10 und 15.35 Uhr gibt es
Druckereiführungen, bei denen Leser einen einmaligen Einblick in den
Druck der Berliner Zeitung erhalten.
In der gläsernen Redaktion kann
mitverfolgt werden, wie die Berichterstattung vom Leserfest ins Blatt
findet. In zwei Leseräumen kann den
ebenso spannenden wie unterhaltsamen Geschichten von Autoren der
Berliner Zeitung gelauscht werden.
Unter anderem trifft Andreas Kurtz
auf die Ex-Polizeiruf-Kommissare
Jaecki Schwarz und Wolfgang Wink-
& Beauty sowie Gaming“,
erläuterte Britta Schewe
das neue Sendekonzept.
Montags bis freitags gibt
es täglich zwei Livestrecken. Beim „Check In“ (Mo.
bis Mi., Fr., 14 bis 17 Uhr)
können sich die Zuschauer
interaktiv und jederzeit
ins Programm einchecken.
Bei „Live & Direkt“ (Mo.
bis Fr., 17.30 bis 18.30 Uhr)
geht das joiz-Team noch
einmal kompakt und temporeich auf die Highlights
des Tages ein, außerdem
wird es mitreißende LiveActs von Neulingen und
Stars auf der joiz-Studiobühne geben. Joiz Germany
ist empfangbar über den
Livestream, via joiz-App,
über Deutsche Telekom
Entertain und Vodafone
TV, Web-TV wie Zattoo
und Magine sowie auf allen
Social-Media-Plattformen,
die von jungen Erwachsenen täglich genutzt werden.
Als Nächstes geplant ist die
Verbreitung im Kabelnetz
von Unitymedia/Kabel BW.
Darüber hinaus ist joiz als
Programmfenster sowohl
bei Family TV (Mo. bis Fr.,
11 bis 15 Uhr) als auch bei
TV Berlin (täglich, 13 bis 15
und 0 bis 2 Uhr) zu sehen.
joiz wird außerdem ins Netz
von NetCologne eingespeist.
Manfred Wolf
www.joiz.de/live
Aktuell
Bild: Stefan Bartylla
Marzahn | 6. Juni 2015 | Berliner Abendblatt
Anzeige
Die pure Duft-Sensation im
Gartencenter Holland
Ein angenehmer Duft sorgt für eine angenehme Umgebung. Herrlich duftende Blumen bringen den Menschen in eine fröhliche
Stimmung. Rosen von Parfum de Nature sind
vom Rosenspeziaist Lakei aus ihrer Kollektion von über 250 Sorten von Züchter weltweit
ausgewählt worden. Hieraus haben wir für
Sie die herrlichst duftenden, schönsten und
stärksten großblütigen Rosen ausgewählt.
Diese Duftsieger sind in jeder Hinsicht ein
Gewinn für Ihren Garten und Ihre Terrasse.
• eine herrlich duftende Edelrose
• eine blütenreiche, gesunde und starke
Pflanze
• eine einzigartige Farb-, Duft- und
Blühgarantie
Sein Plan
versetzt Berge
Umfangreiche Information und viele
Pflegetipps auf www.parfumdenature.com
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Gartencenter Holland!
• Berlin-Tegel: Seidelstraße 24 – 28
• Berlin-Märkisches Viertel: Wilhelmsruher Damm 61
• Schwanebeck: Dorfstraße 30
Andreas Knieriem bei der Präsentation
Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet!
seines Ziel- und Entwicklungsplanes
ANZEIGE
ModerniSierung Mit 95 Millionen Euro will Knieriem den Tierpark in Kontinente aufteilen
Zu einer Reise rund um die Welt wird der Berliner
Tierpark seine Besucher im Jahr 2030 einladen – so
der jetzt präsentierte Plan von Zoo- und TierparkDirektor Andreas Knieriem. „Unser Konzept steht
schon seit Dezember.
Problemberge. „Allein der Umgang mit den Bauschuttbergen hat uns massiv bei den Planungen in
Bedrängnis gebracht“, erklärt Andreas Knieriem,
der für diese rund eineinhalb Hektar und zwölf
Meter hohe Problemfläche eine waschechte geografische Lösung präsentierte: Damit dem Zoochef ein
Stein vom Herzen fällt, müssen die Berge von links
nach rechts, nämlich in den nordwestlichen Part
des Tierparks verschafft werden. Die rund 5.000
Lkw-Ladungen noch einmal vom Gelände abzuräumen, wäre Blödsinn. Für diese Umschichtung
könnten wir Förderbänder nutzen“, erklärt Knieriem. Am Zielort könnte der Abraum im AsienPart des Geländes als Himalaya-Nachbildung
genutzt werden, von der aus eine kleine AndenPartie mit einer Gondelbahn starten könnte, bei
der man Schneeleoparden, Kleine Pandas und
Takine bewundern kann. Weitere Erlebniswelten
soll es für alle anderen Kontinente auch geben.
Afrika könnte mit einer Erlebnisbahn durchkreuzt werden, bei der Elefanten, Giraffen und
Löwen zu bestaunen sind, im südamerikanischen
Amazonashaus können Jaguare, Faultiere und
03
Seekühe bewundert werden und in der größten
Vogelvoliere Europas findet der Tierparkbesucher
gleich in der Nähe des Schloss-Eingangs Pelikane,
Flamingos und Kakadus. In der Welt der Farmen
und Bauernhöfe soll es zu allen Kontinente Einblicke geben und sogar ein deutscher Bauernhof mit
Die Bauschuttberge
haben für massive Planungschwierigkeiten
gesorgt
dem Namen „Hof Rosenfelde“ ist in den Planungen
dabei. Die Dschungelwelt mit Tiger und Leopard
bleibt im Alfred-Brehm-Haus und wird mit dem
Komodowaran, dem Malaienbär und dem Krokodil
zoologisch noch bunter bestückt. Seerobben und
Seebären werden die bisherige Bärenlandschaft
mit Eisbär & Co in der Nähe des Bärenschaufensters komplettieren. „Auch Menschenaffen sollten
wir hier im Tierpark mit dazunehmen“, kündigt
Knieriem an, der weiß, das die Beobachtung dieser Tiere immer ein besonderer Höhepunkt eines
jeden Zoo-Besuchs ist. Gastronomisch gibt es zu
den geografischen Welten passende Angebote –
so ist eine Afrika-Lounge mit exotischer Küche
Große buddhistische LaternenZeremonie im Britzer Garten
im Konzept festgehalten. Servicetechnisch ist
einer der wichtigen Details ein mögliches Parkhaus am Bärenschaufenster sowie ein weiterer
Nebeneingang mit 650 Parkplätzen in der Gensinger Straße. Im ehemaligen Direktorenhaus ist
eine Kita geplant und die Tierparkschule wird im
Brandenburgischen Bauernhof untergebracht sein.
Gemeinsam mit dem Leibniz-Institut für Zoound Wildtierforschung soll am Schlosseingang
ein Artenschutzzentrum mit Science Center und
gläserner Tierklinik entstehen.
Tausende schwimmende Laternen werden am 13. Juni bei Sonnenuntergang den
Britzer Garten in Berlin in ein stimmungsvolles Licht tauchen, wenn die buddhistische Glaubensgemeinschaft Shinnyo-En
ihre erste große Laternen-Zeremonie in
Europa veranstaltet.
Mit der Zeremonie
„Shinnyo Laternen auf
dem Wasser – 1000
Lichter der Zuversicht“
möchte Shinnyo-En jeden Einzelnen ermuntern, durch ein friedfertiges Miteinander
nachhaltig zum Frieden in der Welt beizutragen. Die Glaubensgemeinschaft lädt
jeden dazu ein, von Shinnyo-En zur Verfügung gestellte Laternen mit persönlichen
Wünschen für Verstorbene, für die Gegenwart und für die Zukunft zu beschriften und
ins Wasser gleiten zu lassen.
Laternen können ab 14.00 Uhr beschriftet werden. Kinder können am Nachmittag
unter anderem das Schlagen der großen
Phasenweise Umsetzung. Die Umsetzung des Masterplanes soll in drei aufeinander abgestimmten
Phasen erfolgen. Die erste Phase soll in den Jahren
2016 bis 2022 mit rund 49 Millionen Euro ratenweise umgesetzt werden. Danach sollen bis zum
Jahr 2030 weitere 43 Millionen investiert werden.
Erhöhungen der Eintrittspreise soll es aufgrund
der Modernisierungen nicht geben. „Wir müssen
jetzt unbedingt starten, die gesamte Infrastruktur des Tierparks zu sanieren. Alle verlegten
Leitungen sind marode und unser Energieverbrauch ist doppelt so hoch wie nötig, weil die
gesamte Technik vollkommen veraltet ist“, fasst
der Tierpark-Direktor zusammen. In der kommenden Sitzung des Hauptausschusses des Abgeordnetenhauses am 10. Juni wird ein Auszug des
Masterplans besprochen.
Stefan Bartylla
Taiko-Trommeln üben, ihren Namen auf
Japanisch schreiben und gemeinsam ein
japanisches Kinderlied singen.
Die Laternen-Zeremonie beginnt um
21.00 Uhr. Nach einem kurzen, von Priestern begleiteten Gebetsritus des religiösen Oberhaupts von
Shinnyo-En, Shinso Ito,
können die Teilnehmer ihre persönlich
gestalteten Laternen
ins Wasser lassen.
Den musikalischen
Rahmen bilden die
Shinnyo Taiko-Trommler und Musiker aus
Japan, Simbabwe und
Syrien. Laternen-Zeremonien haben für
Shinnyo-En eine besondere Bedeutung.
Weltweit bekannt ist Shinnyo-Ens Zeremonie
auf Hawaii, bei der alljährlich mehr als
40.000 Menschen unterschiedlicher Religionen und Kulturen zusammenkommen.
Termin: 13. Juni 2015
Ort: Britzer Garten in Berlin
www.1000-lichter-der-zuversicht.de
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
www.gartendiscounter.de
Tiefe x Breite 16 mm
Gültig bis 13.6.2015
Rainald Grebe
20.06.2015
Kindl-Bühne Wuhlheide
40 Jahre - Karat
20.06.2015
Waldbühne Berlin
Helene Fischer
04. & 05.07.2015
Olympiastadion
Disney In Concert
11.07.2015
Waldbühne Berlin
ANDREA BERG • HOWARD CARPENDALE
SEMINO ROSSI • VICKY LEANDROS
DER
HNE
KINDL-BU
IDE
WUHLHE
Puhdys
11.07.2015
Olaf • Nik P. • Höhner • Claudia Jung • Bernhard Brink
Fantasy • Anna-Maria Zimmermann • Ross Antony
Die große Schlager-Starparade
13.06.2015
Waldbühne Berlin
Udo Lindenberg
14.07.2015
Olympiastadion
Mit dem
West-Eastern
Divan
Orchestra
Die Bundesweite
Intensiv Pflege
Gesellschaft mbH
sucht für die kundenorientierte 1:1-Bezugspflege ab sofort oder
nach Vereinbarung für
Stadtbezirke Spandau
und Reinickendorf
sowie Hoppegarten
examinierte
Alten- und Krankenpflegekräfte (m/w).
Wir bieten eine
unbefristete und
profitable Stelle in
Voll- oder Teilzeit an.
bipG mbH
Königstraße 20
30175 Hannover
www.bipg.de/
[email protected]
t 0511 / 22 87 76-0
IHRE STIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
1196.
Dieter Thomas Kuhn
22.08.2015
Waldbühne Berlin
Andrea Berg
29.08.2015
Waldbühne Berlin
Matthias Reim
05.09.2015
TICKETS: An allen bekannten Vorverkaufsstellen
HOTLINE: 030 / 47 99 74 77 • www.semmel.de
Gründen Sie Ihre Stiftung für
den Natur- und Umweltschutz –
ganz nach Ihren Wünschen.
Weitere Infos bei Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin
Telefon 030 311 777 730
wwf.de/stiftung
10 dieser Kalender-
ab
Wir gewähren Ihnen
bei Bestellung in
Breite 250 x Tiefe 300 cm
woche einen Rabatt
von
10%
Exklusive Terrassenüberdachungen aus Aluminium
Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus
Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im
Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten
16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch auf genaues Maß
lieferbar Fachger. Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich.
10 Jahre Herstellergarantie!
Wandstärke 28 mm
250 x 300 cm
250 x 400 cm
250 x 500 cm
250 x 600 cm
250 x 700 cm
250 x 795 cm
300 x 300 cm
300 x 400 cm
300 x 500 cm
300 x 600 cm
300 x 700 cm
300 x 795 cm
350 x 300 cm
350 x 400 cm
350 x 500 cm
350 x 600 cm
350 x 700 cm
350 x 795 cm
400 x 300 cm
400 x 400 cm
400 x 500 cm
400 x 600 cm
400 x 700 cm
400 x 795 cm
1.329,00
1.549,00
1.799,00
1.999,00
2.199,00
2.699,00
1.449,00
1.699,00
1.999,00
2.199,00
2.399,00
2.899,00
1.549,00
1.799,00
2.099,00
2.399,00
2.699,00
3.099,00
1.599,00
1.999,00
2.299,00
2.599,00
2.899,00
3.299,00
Doppelsteg
8 mm
-10% Rabatt
Normalpreis
1.196,10
1.394,10
1.619,10
1.799,10
1.979,10
2.429,10
1.304,10
1.529,10
1.799,10
1.979,10
2.159,10
2.609,10
1.394,10
1.619,10
1.889,10
2.159,10
2.429,10
2.789,10
1.439,10
1.799,10
2.069,10
2.339,10
2.609,10
2.969,10
522E
gespart!
statt 1299.-*
Gerätehaus „Ontario“ *UVP
des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür,
inkl. Dach und Fußboden aus OSB
699.statt 1199.-*
Haus
der
Woche
1.649,00
1.949,00
2.499,00
2.699,00
2.999,00
3.199,00
1.849,00
2.199,00
2.599,00
2.999,00
3.349,00
3.599,00
1.899,00
2.549,00
2.949,00
3.399,00
3.899,00
4.399,00
2.499,00
2.999,00
3.599,00
4.199,00
4.699,00
5.149,00
Verbundsicherheitsglas
-10% Rabatt
1.484,10
1.754,10
2.249,10
2.429,10
2.699,10
2.879,10
1.664,10
1.979,10
2.339,10
2.699,10
3.014,10
3.239,10
1.709,10
2.294,10
2.654,10
3.059,10
3.509,10
3.959,10
2.249,10
2.699,10
3.239,10
3.779,10
4.229,10
4.634,10
Blockhaus
„Norwegen“
4x4m
Wandstärke 28 mm
777.-
1111.-
Breite 400 cm x Tiefe
400 cm, Wandstärke
ca. 28 mm, Vordach
ca. 45 cm, 1 verglaste
Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und
Fußboden aus OSB
statt 1999.-*
Gerätehaus „Toronto“ *UVP des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandst. 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fußboden aus OSB
Gerätehaus „Montreal“
599.-
Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandst. 28 mm, 1 verglaste Doppeltür,
statt 999.-*
inkl. Dach und Fußb. aus OSB *UVP des Herstellers
ab
99
8.
B 90 cm x H 180 cm
Daniel Barenboim
15.08.2015
Waldbühne Berlin
Normalpreis
KVH komplett, aus fast astreinem Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige Ausführung,
Breite 6 Meter x Tiefe 5 Meter, DacheindeB 180 cm x H 180 cm, ckung in PVC-Trapezprofilen, grau, inkl.
gerade, Rahmenstärke Verschraubung, (Bodenbefestigung gegen
20 x 45 mm, kdi
AP erhältlich), Abb. ähnlich statt 1999.-*
Lamellenzaun
9.99
99
189.
999.All in One!
Doppel-KVH-Carport
Einzel-Carport
komplet t!
1000E
gespart!
Breite 300 cm x Tiefe 500 cm,
Einfahrtshöhe 2,15 m, kdi,
Dacheindeckung in Dachplatten
aus PVC, inkl. Verbindungsmaterial,
komplettes Montagematerial inkl.,
(Bodenbefestigung gegen Aufpreis)
Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287
15366Hoppegarten•Industriestr.2
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987• [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
04
kAlender
Der Friedrichstadt-Palast
stellt für Juni wieder DreiEuro-Tickets für Berlin-PassInhaber zur Verfügung. Diese
Tickets für die Grand Show
„The Wyld“ können bequem
im Voraus gebucht werden. Die
Termine sind der 11., 12., 16.,
17. und 23. Juni, jeweils 19.30
Uhr. Der Berlin-Pass wird vom
Berliner Senat auf Antrag an
sozial schwächere Bürger und
Familien ausgegeben.
(red)
)
•exk
Vom klassischem Cello und Klavier bis zu
experimentellen Klängen am DJ-Pult, von
Musik alter Meister bis zu eigenen Kompositionen und Improvisationen geben an diesem
Abend die beiden Brüder ihr Konzert. Das
genreübergreifende Konzertprogramm von
CEEYS lässt zunächst Werke ausgewählter
klassischer Komponisten wie Joseph und
Michael Haydn, Mozart, Bach, Beethoven,
Schumann, Debussy, Messiaen, Arvo Pärt
oder Steve Reich erklingen. Dann folgen
moderne Kompositionen aus eigener Feder.
Klassik, New Classic und Elektro werden
miteinander verwoben. Seit frühester Kindheit erspielten sich die Selke-Brüder, die im
Bezirk aufgewachsen sind, in der Kammermusikformation Cello-Klavier Preise in
zahlreichen Wettbewerben.
)
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Familienmusik. Im Gemeindesaal
Erlöser können Kinder, Eltern, Großeltern, alle die mögen und Freude an
Musik haben, einander und anderen
Familien etwas vorspielen. Familienhausmusik am 13.6., um 17 Uhr in der
Nöldnerstraße 43. Bitte anmelden bei
Matthias Elger unter (030) 426 24 23.
Musikalische Lesung. Am 6.6.,
um 18 Uhr, wird es eine musikalische
Lesung mit Texten aus dem Propheten von Khalil Gibran geben. In der
Friedrichsfelder Kirche, Am Tierpark 28.
Die Schauspielerin Elisabeth RichterKubbutat und der Gitarristen Rainer
Feldmann vermitteln Inhalte des Buches
„Der Prophet“ von Kahlil Gibran. Infos
unter (030) 512 91 03.
Liederschätze. A, 10.6., um 15 Uhr
lädt der Frauentreff HellMa zu eienr
Reise durch die Musikwelt ein. „Ein
Amt, das ohn‘ Gefahr ist ...“ Berufsstände und ihre Lieder. Eberhard Rudolph
referiertüber Volkslieder, die Eigenarten der Berufsstände mitCharme oder
Spott aufs Korn nehmen. Der Eintritt
SELBSTPFLÜCKE
& Verkauf – Hirschfelder Str.,
täglich von 8 bis 20 Uhr
BB Brandenburger Obst GmbH
15345 Wesendahl l 03341-49877-24
3 x 2 Freikarten
gewinnen
Weitere Informationen unter:
(030) 542 70 91
Weitere Informationen
(030) 23 26 23 26
Stichwort: Berlin-Pass
Musik
Bild: titanic live
VoRTEIl FüR
BERlIn-PASS-InhABER
r
fü re
se
n
u ser
Le
für freunde der cellomusik
6.6., 21 Uhr, freizeitforum marzahn
Bild: Archiv
Bild: Bernhard Musil
FriedrichstAdt-PAlAst
•
Tipps und Termine
lusiv
kostet einen Euro in der Marzahner
Promenade 41. Fragen (030) 542 50 57.
Akkordeon. Am 12.6., um 17.45 Uhr
heißt es auf der Biesdorfer Parkbühne
„Akkordeon-Welten – Tanz auf Tasten
und Knöpfen“. Künstler aus Polen,
Deutschland und Frankreich bringen
das kräftige Instrument zum Klingen.
Tickets kosten 20, ermäßigt 16 Euro.
www.Biesdorfer-Parkbuehne.de
Musikkabarett. Am 6.6., um 19 Uhr
gibt es Spaß mit Musik mit Donato
Plögert in „Dufte!“ im Tschechow Theater, Märkische Allee 410. Der Eintritt
kostet fünf, ermäßigt drei Euro. Infos
unter (030) 93 66 10 78.
Musik der Band Hey Tonight und die
Lichtspielpiade werden gekrönt vom
Auftritt von Markolf, dem Kolophoniker, der mit seiner siebenseitigen Violine zu Laserstrahlen die Kiste in eine
neue Dimension beamt. Der Eintritt
kostet zehn Euro.
Theaterwerkstatt. Am 9.6., von
15.30 bis 17.30 Uhr sind Kinder ab
sechs Jahren willkommen, gemeinsam
Märchen zu lauschen und sie nachzuspielen. Die Teilnahme für Kinder ab
sechs Jahren im Tschechow Theater,
Märkische Allee 410, ist frei. Mehr
unter (030) 93 66 10 78.
Mit elf Oscars, darunter für den
besten Film und die beste Musik, dekoriert und mit mehr als
2.186.772.300 verkauften Tickets
der zweitgrößte Filmhit aller
Zeiten – das sind nur zwei von
vielen beeindruckenden Zahlen, die den weltweiten Erfolg
des Dramas von James Cameron
„Titanic“ belegen. Am 16. Juni
kommt im Rahmen einer Europatournee das Spektakel „Titanic live“ nach Berlin. Und drei
Leser des Berliner Abendblattes
dürfen nebst Begleitung in der
O2-World dabei sein.
James Horners epische Musik zu
dem Blockbuster von 1997 wird
in „Titanic Live“ wie nie zuvor
zum Leben erweckt: dank eines
100-köpfigen Orchesters, eines
großen Kinderchors und keltischer Solisten, die an der Originalversion des Filmes mitgearbeitet haben, während der Film auf
einer riesigen Leinwand von 24
Metern Breite in voller digitaler
HD-Qualität mit Hi-Fi-Stereo
Sound projiziert wird. „Titanic
Live“ wird von Justin Freer diri-
giert. Der amerikanische Komponist und Dirigent wurde geboren
und erzogen in Kalifornien, und
gab sein professionelles Debüt als
Dirigent im Alter von 16 Jahren.
Freer wurde von dem legendären
Komponisten und Dirigenten Jerry
Goldsmith betreut. Er hat als Komponist für mehrere Filme sowie für
die Kinowerbung für einige von
20th Century Fox Studios größten
Werbekampagnen etwa für „Avatar“ oder „Dragonball Evolution“
geschrieben. Das Tschechische
Nationale Symphonieorchester
(CNSO) wird diese meistervolle
Filmmusik spielen. Das CNSO
wurde 1993 vom Trompetenspieler Jan Hasenöhrl gegründet und
hat in den letzten 20 Jahren eine
wichtige Position unter den europäischen symphonischen Ensembles erreicht und zahlreiche große
Filme aufgenommen.
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie per
Telefon oder online.
8 www.koka36.de
) (01806) 57 00 00 (0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz)
Bühne
Kistenspektakel. Am 6.6., um 21 Uhr
startet in der Kiste, Heidenauer Straße
10, ein besonderer Abend anlässlich der
Geburtsstunde von Steinstatt e. V. Eine
Tanzfläche im Discoflimmer der 70er,
8
Veranstaltungshinweise an
[email protected]
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Titanic“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 11. Juni eine E-Mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Sie suchen Arbeit?
Wir haben Jobs!
Vollzeit, Teilzeit, 450-€-Basis
Ihr Anruf bringt uns zusammen!
logistic service sucht selbständige Kuriere m/w mit eigenem PKW, Kombi oder
Transporter für vor allem regionale Transporte. Auch stundenweise möglich. Sehr
günstige Konditionen. Tel.: Mo-Fr. 9-16
Uhr: ( 030/ 3499980
Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen und Ausstellungsflächen für gepflegtes Objekt gesucht.
Festvertrag ca. 25 h/Woche, 5x wöchentSicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Mini- lich u. im Wechsel am Wochenende. Tarifjob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an lohn. Gute Deutsch-Kenntnisse. [email protected]
bar 10-14 Uhr unter ( 0172 3990328.
[email protected]
Gastronomie Aushilfe für EKZ EASTGATE gesucht AZ: 9-14 Oder 12-16 UHR. ( Baufirma sucht Maler (m/w) ( 0152/
09841955
0177-2191119
Telefon: (030) 2 06 14 37 99
Mitarbeiter für
Senioren-Wohngemeinschaften
gesucht
Für den Einsatz in Senioren-Wohngemeinschaften in Mitte
und Friedrichshain werden neue Mitarbeiter gesucht:
1.) examinierte Pflegekräfte
für 18, 24 oder 30 Wochenstunden,
2.) Mitarbeiter für den Bundesfreiwilligendienst und
3.) Mitarbeiter für die Betreuung unserer Senioren.
In den Wohngemeinschaften leben sechs bis acht Senioren,
die von Mitarbeitern der Hauskrankenpflege Berlin Mitte HS
GmbH versorgt werden im Tag- und Nachtdienst.
Die neu zu besetzenden Stellen beziehen sich alle auf Tätigkeiten im Tagdienst.
Bei Interesse an einer der drei Stellen setzen Sie sich bitte
telefonisch mit uns unter Tel. 030 - 39 10 45 64 in Verbindung.
Wir vereinbaren gerne kurzfristig mit Ihnen einen Termin für
ein Vorstellungsgespräch.
Straße: Finowstr. 25
Ort/PLZ: 10247 Berlin
Telefon: 030 - 39 10 45 64
Wir bieten Ihnen:
✔ Einen sicheren Arbeitsplatz
✔ Pünktliche und sichere Bezahlung
✔ Einen steuerfreien Zuschlag
bei der Nachtzustellung, Auslieferung
bzw. Kommissionierung in der Nacht
✔ Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
Wir suchen in Ihrem Kiez
Zeitungszusteller/in
Mindestalter 18 Jahre
Ansprechpartner: Herr Seibold
[email protected]
Versierten Kfz-Mechaniker
www.auto-brasch.de
gesucht. Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht Mitarbeiter für Tel.befragungen,
14-tägige Bezahlung, kein Vertrieb Kundenbetreuer (m/w) gesucht! Wir su- kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von
chen telefonische Kundenbetreuer für den 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, (
First-Level-Support. Adecco Business So- 0 30 / 6 17 41 00
lutions GmbH, Alexanderstr. 7, 10178
Berlin, E-Mail: [email protected] Gebäudereiniger (m/w) für den Raum
Berlin (Neukölln, Schöneberg, Mitte)Teil( 030/53607527
zeit und Aushilfstätigkeiten. Wir suchen
Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J. ab sofort verantwortungsbewusste, zuverfür Promotion gesucht. Guter Verdienst, lässige und teamfähige Mitarbeiterinnen /
Mitarbeiter in der Gebäudereinigung. BeInfo ( 08 00 / 3 61 11 36
werber mit Erfahrung und einer AusbilArbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job? dung in der Gebäudereinigung werden beWerden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. Bil- vorzugt. Der Einsatz kann auch im Nachtbereich erfolgen. Des Weiteren kann es
dung und Arbeit, Die Zentrale für Berufskraftfahrer – auch zu Einsätzen am Samstag kommen.
Aus- und Weiterbildung l 0 30 / 23 63 21 565
Wir bieten Ihnen einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz in einem kooperaBieten Festeinstellung in Vollzeit! Su- tiv geführten Team. Bewerbungen richten
chen 3 Verkäufer m/w für Berlin! Bew.: ( Sie bitte an die Heym GmbH unter (
06431 / 96600 oder www.heym.de
030 / 54 71 08 22
Gleich anrufen
unter
(030) 23 09 53 17
oder einfach online
registrieren unter
www.bzv-berlin.de/jobs
Finanzbuchhalter (m/w) Die Berliner
Haustechnik Service GmbH ist ein seit
vielen Jahren erfolgreiches Unternehmen
im Bereich Heizung, Sanitär und Solaranlagen. Zur Unterstützung unseres Teams
suchen wir für ein aus Altersgründen ausscheidendes Mitglied zum 1. Juli 2015 einen Finanzbuchhalter (m/w) in Vollzeit.
Zu Ihren Aufgaben gehören sämtliche Bereiche der Buchhaltung einschl. Zahlungsabwicklung, Mahnwesen, Umsatzsteuervoranmeldung und Mitwirkung bei der
Auftragsbearbeitung. Idealerweise haben
Sie eine Ausbildung zum Finanzbuchhalter/-in, sind selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten gewohnt, haben gute Kenntnisse in Datev und sind teamfähig. Wir
E-Mail oder Brief: [email protected] • Avanca, Hönower
freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lichtbild sowie Angabe Ihrer GehaltsvorstelStraße 108,12623 Berlin facebook.com/ihrjob oder Tel.:
lung. Ihre Unterlagen senden Sie bitte per
mail an [email protected],
weitere Informationen bekommen Sie BerlinMobil sucht Busfahrer/innen im Baufirma su. Maurer, Putzer, Trockenauch unter www.bht-haustechnik.de
Raum Treptow/Köpenick an Schultagen. bauer. ( Tel.: 0152/09841955
Objektleiter/vorarbeiter in Teilzeit oder Nähere Infos unter www.berlinmobil.de
Paketzusteller m/w für den Großraum
Vollzeit für Berlin gesucht (m/w). Führer- oder unter 030-422199-14.
Berlin ab sofort gesucht. Mit Führerschein
schein erforderlich. PKW wird gestellt.
Klasse 3 oder B oder C1 bis 7,5 t und
Mitarbeiter
(m/w)
Heizung,
Lüftung,
SaSchriftliche Bewerbungen bitte an Artur
Stoll GmbH, Postplatz 1, 16761 Hennigs- nitär für interessante Bauprojekte in Ber- Fahrpraxis. Vollzeit, Mo-Sa in Tagschicht.
lin, [email protected], ( 0 30 / Bitte bewerben Sie sich persönlich bei
dorf. ([email protected])
Adecco Personaldienstleistungen GmbH,
62 90 78 18
Schloßstr. 95, 12163 Berlin (Steglitz). (
Suchen ab sofort hauswirtschaftliche
Mitarbeiter (m/w) für mind. 20h/Wo. für Qualifizierte/r Betreuer/in (Heilerziehungs- 850 88 60
unser Senioren Centrum u. unsere Klinik Gesundheits-/Kranken- oder Altenpfleger
für Geriatrie in Berlin Reinickendorf/Mär- (m/w) gesucht. RC reweca gGmbH-Ange- Suchen Physiotherapeut/in mit MT für
kisches Viertel, Arbeitszeit Mo-So (auch bote f. Menschen m. erworbenen Hirn- Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
feiertags). Telef. Bewerbungen bitte an un- schäden. Einsatzort: Haus Rüdersdorfer ( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
seren Küchenleiter Herrn Müller unter Grund in Rüdersdorf, 40,0 h, 3-Schichten,
030/400 57 464
Führerschein Klasse B. Anleitung, Hilfestellung u. Förderung d. Klienten, Körper- Suchen ab sofort Stationshilfen (m/w)
Die PMT GmbH sucht dringend Helfer pflege. Qualifizierte/r Betreuer/in (Ar- auf 450 €-Basis für die Speisenverteilung
im Bereich Ver- und Entsorgung m/w zur beits-o. Ergotherapeut, Heilerziehungs- in unserer Klinik für Geriatrie in Berlin
Festeinstellung/Tariflohn Abfallwirtschaft pfleger (m/w), Teilzeit 30 h gesucht. Ein- Reinickendorf/Märkisches Viertel, Arin VZ für Berlin. Bewerbungen unter satzort ist das Tagesbeschäftigungszentrum beitszeit Mo-So zw. 17 u. 19.30 Uhr (auch
030-5301 8596 oder an r.ziegen- in Berlin Köpenick, Müggelheimer Str. 5a, feiertags). Telef. Bewerbungen bitte an [email protected]. Ebenfalls wer- 12555 Berlin. Infos: www.rc-online.eu. sere Vorarbeiterin Frau Lakic unter (
den Produktionshelfer m/w in VZ für Ora- Nur schriftl. Bewerbungen an RC reweca 030 / 400 57 459
nienburg und Umgebung gesucht. Bewer- gGmbH, Schulstraße 21, 15562 Rüdersbungen unter ( 03301-677480 oder an dorf oder [email protected]
Elektriker und Elektrofachhelfer (m/w),
[email protected].
ab sofort in Berlin, faire Entlohnung,
[email protected], ( 0 30 /
Traumberuf Lokführer! Max. 10 Monate Suche zuverlässige Putzkraft für DHH 62 90 78 18
Umschulung zum Eisenbahnpersonal (Lok- Bln. Friedrichshagen, 3 Std. pro Woche =
führer, Wagenmeister, Rangierer etc.). Mit 27 Euro, ( 0 30 / 65 26 54 68
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
Übernahmegarantie! In Berlin o. direkt am
PKW, Kombi o. Transporter f. ZusammenBhf. Schönefeld. ( 0 30 / 5 77 01 38 74, AvR Pflegedienste GmbH sucht per so- arbeit (gerne auch Rentner). ( 030 364
[email protected]
fort oder später für intensivmedizinisch zu 155 47
Sie wollen einen unbefr. Arbeitsvertrag, versorgende und beatmete Patienten in iheine übertarifl. Bezahlung u. wöchentl. rer häuslichen Umgebung mehrere exam. Fahrer/in für Paketzustellung in Vollzeit
Abschläge? Rufen Sie uns an Tel.: 030 - Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend für den Großraum Berlin ab sofort ge457 99 000 - Stüdemann Personal Service Teams für Patienten in den Berliner Bezir- sucht. Übertarifliche Bezahlung Voraussetzung: FS Kl. 3, bzw. B oder C1 bis 7,5 t
GmbH sucht: m/w Elektr. f. Energie u.
Geb.-technik, Elektro-Helfer, Anlagenme- ken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heili- sowie Fahrpraxis. Gi Group Deutschland
gensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow, GmbH (AÜG), Tempelhofer Damm 125
chaniker/SHK sowie GWI-Helfer
Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bie- (S- u. U-Bhf. Tempelhof), ( 443382-0
Gutes tun und dabei Geld verdienen bei
(Mo.-Fr. v. 09.00 – 15.00 Uhr) www.
Spendenaktionen für gemeinnützige Zwe- ten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung gigroup.com.
cke. Auch Schüler, Studenten & Senioren mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw:
erw., ( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62
15-17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfang-
Bewerbung an:
1.700 € Bruttolohn + Zulagen. Wir suchen
DHL, DPD, UPS oder GLS Paketzusteller
für den Einsatz Mo - Fr. ( 0179 5321532
Gute Mitarbeiter im Malerhandwerk
(m/w) ab sofort in Berlin, leistungsgerechte Vergütung. [email protected]
( 0 30 / 62 90 78 18
Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
69 59 91 50
reiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und
psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren
Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten
Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
[email protected] oder rufen Sie uns unter  0176 62626434 an.
030/56292100
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein,
inkl.
SOMMERFERIEN.
( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
Individuelle und Preiswerte Nachhilfe zum
Schuljahresendsport f. Schüler, Ma, Deu,
Engl., Franz., Phys., Intensivkurse mögl.
( 0 30 / 56 61 523 (AB)
Aktuell
Hollywood auf stadtrandbergen
Mephisto - der superstar
Projektidee Ein riesiger Schriftzug könnte für Bezirkswerbung in eigener Sache sorgen
Kein Kommentar. „Zur konkreten
Umsetzung können wir im Moment
noch nichts sagen. Wir stehen noch
in Verhandlung mit dem Bezirk und
anderen Akteuren. Aber Mitt Juni
werden wir mehr Details dazu veröffentlichen können“, teilt Karoline
Köber zurzeit noch auf Anfrage mit.
Eine Illustration des möglichen Marzahner Wahrzeichens ist indes schon
im Internet auf einer eigens dafür
gestalteten Website nebst ausführlicher Erläuterung bereits zu sehen.
Faust Duo Wilson/Grönemeyer entdeckt Showpotenzial des Klassikers
Man nehme ein Sahnestück deutscher
Hochkultur, entstaube es von gut 200-jähriger Patina und kombiniere es mit den
technischen wie musikalischen Entainerqualitäten unserer Zeit – heraus kommt
bestes Theater fürs Auge und Ohr, ein
Erlebnis, für das es sich wirklich lohnt,
ins Berliner Ensemble zu gehen! Wer das
Spektakel liebt, kommt auf seine Kosten.
Bild: Philipp Bauer
Die Idee könnte für Furore sorgen.
Wie das übergroße Emblem auf
den Bergen in der amerikanischen
Filmmetropole Hollywood soll auch
der Marzahner Schriftzug am Hang
des größten Ahrensfelder Berges
prangen. „Marzahn Hills“ nennen
die beiden Berliner Mediengestalterinnen, Karoline Köber und Nicole
Mühlberg ihr Projekt, das sie passend zur bevorstehenden Internationalen Garten Ausstellung im Jahr
2017 dem Mahrzahn-Hellersdorfer Bezirk mit auf den Hügelhang
schreiben möchten.
So oder ähnlich könnte der Schriftzug
an den Ahrensfelder Bergen zu sehen sein
Zum Standort Marzahn heißt es dort:
„Wo sonst sollte ein Wahrzeichen
für einen Bezirk entstehen, dessen
Sternchen immer noch mit allem
anderen außer Ruhm bekleckert
werden? Fortwährend sind die ersten Assoziationen „Cindy aus Marzahn“ und „Betonwüste“. Das soll
sich ändern“, so die Aussage des Ideentextes. Die lokale Politik reagiert
indes positiv auf die Beschriftungs-
05
pläne des Kreativteams. „Dieser
Schriftzug wäre ein deutliches
Statement, mit Selbstbewusstsein
auch hinsichtlich des bevorstehenden IGA-Projektes aufzutreten. Aus
Richtung Nordost kommend, wäre
diese Marke auch von den wichtigsten Hauptverkehrsstraßen aus zu
sehen“, begrüßt auch der Marzahner
SPD-Abgeordnete Sven Kohlmeier
die Projektidee.
Stefan Bartylla
Kurzweilige Nummern. Ist es wahrlich
schon ein ambitioniertes Unterfangen
beide Teile der „Faust“-Tragödie an
einem Abend auf die Bühne zu bringen,
gerät der immerhin vierstündige Goethe-Klassiker im BE zur kurzweiligen
Nummernshow mit Broadway-Potenzial. Puristen werden mäkeln, dass Jutta
Ferber beim Kürzen zu sehr die Axt an
den Originaltext gelegt hat. Pragmatiker
dürften dankbar sein, dass ihnen dergestalt das Konsumieren erleichtert wird.
Regisseur Robert Wilson und Rockmusiker Herbert Grönemeyer hatten schon
bei der Inszenierung von „Leonce und
Lena“ von Georg Büchner, gezeigt, wie
sie Theater modern, poetisch, verrückt,
philosophisch und abgründig interpretieren. Jetzt, zwölf Jahre später, schufen sie
eine überraschend mitreißende Mischung
aus Bild- und Musiktheater aus einem
Stoff, den sie respektvoll, aber ohne
Scheu von mancher Last befreiten. Text
und Melodie harmonieren, als hätte der
Dichterfürst sie einst für Grönemeyers
Musik geschaffen.
Geteiltes Echo. 19 junge Schauspieler
und acht Livemusiker begeben sich auf
eine aufregende Reise durch bekanntes
und unbekanntes Terrain – vom Himmel
durch die Welt zur Hölle. Überragend
spielt Christopher Nell den Mephisto.
Es ist eine Freude, ihm dabei zuzusehen, wie er steppend, keck und listig
„stets das Böse will und stets das Gute
schafft“. Omnipotent ist er Faust bei
all seinen Wünschen und Sehnsüchten zu Diensten. Am Ende ihres Paktes
teilt Mephisto sein Teufelshörnchen mit
Faust. Anders als im Original, wo der
Himmel rettend eingreift, hat hier also
Mephisto das letzte Wort. Im Gästebuch
des Theaters finden sich Kommentare
von „Hinreißend“ bis „Unerträglich“ für
diese ungewöhnliche Inszenierung. Wer
mitreden will, muss sie gesehen haben.
Die nächsten Vorstellungen sind am 14.,
15. und 16. Juni. Restkarten sind an der
Abendkasse erhältlich.
Michael hielScher
Deutsch-Russische
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
ein Fest für deutsche und russische Freunde
Festival Deutsch-russische Festtage auch in diesem Jahr mit großem Programm
Der deutsch-russische Renntag findet
in diesem Jahr am Sonntag statt
Bild: Stefan Bartylla
Vom 12. bis zum 14. Juni wird der digibet
Pferdesportpark in Karlshorst wieder
zum Festplatz des größten deutsch-russischen Kulturfestes – wie gewohnt am
Sommeranfang, ohne Eintrittsgebühr
und unter freiem Himmel. An allen
drei Tagen ist eine tolle Atmosphäre
garantiert! „Die Festtage sind zweifellos
geeignet, viele kleine Brücken zwischen
den Menschen beider Länder zu bauen“,
erklärte der Vorsitzende des Trägervereins, Steffen Schwarz.
Die Leitidee der Festtage „Begegnung
zweier Nationen“ wird durch viel Action,
eine bunte Abwechslung aus Kunst, Kultur und Sport aufgegriffen. Mit einem
musikalische Höhepunkt starten die
Festtage zur Eröffnungsshow am Freitag. Joe Cocker, dargestellt von Marko
Schiefer und die Blues Brothers mit
Chris und Geoff Dahl von Berlins erfolgreichster Live-Show „Stars in Concert“
werden zu Gast sein und die Stimmung
im Publikum mit weltberühmten Hits
einheizen. Im russischen Part startet an
diesem Abend das Musikprojekt „Rustalgia - Deutsche Stars singen legendäre
russische Lieder“ mit dem deutschen
Liedermacher Tino Eisbrenner sowie
dem Auftritt der populären Band Rockhaus. Den Abschluss des Abends bildet
ein imposantes Höhenfeuerwerk.
Zur Russischen Rocknacht am Samstag
spielen die Rockbands Cosmonautix,
BriZ und Smyslovye Gallyutsinatsii.
Kulturell Interessierte werden zudem
beim Eddie-Rosner-Jazzfestival, bei
den Jugendfestivals „Neuer Wind“ und
AGENDA PRODUCTION PRESENTS
DIE TANZSENSATION
ein turnier, das verbindet
Sport führt alle Menschen, egal aus welcher
gesellschaftlichen Gruppe
oder Nation, zusammen
und fördert das Miteinander. Fußball spielt bei den
Deutsch-Russischen Festtagen eine große Rolle und
ist gerade bei den Kindern
beliebt. Deshalb gibt es
auch in diesem Jahr wieder
das Soccer-Integrationsturnier „Ein Ball verbindet“ am Sonntag, dem 14.
Juni. Mädchen und Jungen zwischen sechs und 13
Jahren können sich in verschiedenen Altersklassen
UNTER STRÖMENDEN REGEN
und Dreier-Teams mit drei
Einwechselspielern miteinander messen. Gespielt
wird wie jedes Jahr um die
GAZPROM-Pokale sowie
Sachpreise der beiden Berliner Profivereine 1. FC
Union und Hertha BSC und
Freikarten vom 1. FC Union
Berlin. Schirmherr des
Turniers ist Union-Käpten
Damir Kreilach. Wer mitmachen möchte, kann sich
telefonisch oder am Sonntag noch bis 10.30 Uhr vor
Ort anmelden. Anpfiff ist
um 11 Uhr.
...try to resist
0172 27 68 411
LIVE AUS St. Petersburg
Die beiden Siegermannschaften
vom vergangenen Jahr
Bild: Peter Schwab
ADMIRALSPALAST
27. - 29.08. 2015 20.00 UHR
WWW.TICKETMASTER.DE 01806-999 000 333 • WWW.EVENTIM.DE 01806-570 070
WWW.BILETRU.DE 030 263 933 999
SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKUAUFSSTELLEN
Bild: DRF e.V.
Festtage
Russische Folklore gibt es an
allen drei Tagen hautnah zu erleben
„Kultur-Brücke“, beim Freilichtkino
mit dem Film „Jungs“ der Russischen
Filmwoche und auch bei den Lesungen im Racing Club fündig. Zahlreiche
Stände bieten wie immer eine große
kulinarische Vielfalt und gewähren
Einblicke zu Reise- und Sprachangeboten zum Thema Russland. Unter
dem Motto „beFAIR, beFIT–Integration
durch SPORT–SPORT für BERLIN“
organisieren deutsche und russische
Anzeige
KartenVerlosung
Wet Temptation, ein regennasses Tanzspektakel aus St. Petersburg, zeigt in aufregender Art
die Tanzkunst von zwölf Männern in technischer Perfektion,
jeder davon ein Meister seines
Faches. Regisseur Rustam Nadirshin erschafft mit der Einzigartigkeit dieser Show eine vollkommen neue Tanzdimension. Die
beeindruckende Körpersprache
lässt den Event zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Exklusiv für die Leser und Leserinnen vom Berliner Abendblatt
werden 3 je 2 Freikarten für die
Vorstellung am 28. August 2015
um 20 Uhr verlost. Interessenten
schicken bis zum 21. Juni 2015,
24:00 Uhr eine Mail mit ihrer Adresse und dem Betreff „Tanz an
frank.knispel@abendblatt-berlin.
de. Die Karten werden unter Ausschluss des Rechtsweges unter
allen Einsendungen ausgelost.
Berliner Abendblatt / Agenda
Production
Sportvereine Vorführungen, Aktionen zum Mitmachen und Wettkämpfe
in den Sportarten Gorodki, Boxen,
Karate, Volleyball, Turnen und Fußball.
Neu in diesem Jahr ist die Verlegung
des wichtigsten Pferderennens auf den
Sonntag. Das Nikolai-Bersarin-Rennen
wird der traditionelle Höhepunkt des
deutsch-russischen Renntages sein.
red./Stefan Bartylla
www.drf-berlin.de
Deutsch-Russische
Festtage
ritt
Eint
frei
12. – 14. Juni 2015
digibet Pferdesportpark
Berlin-Karlshorst • Treskowallee 129
www.drf-berlin.de
ROCKHAUS
“Stars in Concert“
Live-Show
Смысловые
Галлюцинации
(Smyslovye
Gallyutsinatsii)
Eddie-Rosner-Jazzfestival
Jugendfestival „Neuer Wind“
Festival „Kultur-Brücke“
Lesungen im Racing Club
Russisches Kino
Deutsch-Russischer Renntag
SO
ReiSe
Berliner Abendblatt | 6. Juni 2015 | Berlin
OSTSEE
Sommer, Sonne, Urlaubszeit
SACHSEN-ANHALT
App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw.
Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! 03 81 /
2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig.
Ab 29 € p.P. Ü/Fr., Zi/FeWo strandnah, (
03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9 a
Tel.: 038293 / 606 40 · Fax: - 44
Inhaberin: Berbel Ettrich
Schloss-Auszeit an der Saale
3*Genießer-Hotel Schloss Nebra
2× ÜN/F, 2× Menü, Wein, Sauna
ab 89,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 82
Ang.: 1139, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
ZITTAUER GEBIRGE
Zittauer Gebirge | Kurort Jonsdorf: 2- u.
3-Bett-Zimmer & FeWo mit DU/WC/TV,
kl. Küche zu verm., ( 03 58 44 / 7 09 28
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
14.06. – 21.06. = Ü/F 2 Personen 500 €
21.06. – 28.06. = Ü/F 2 Personen 500 €
28.06. – 05.07. = Ü/F 2 Personen 500 €
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
PREISHIT-Oberlaus./Nähe Trixipark-4 Tge.
Url./3 ÜN inkl. HP + Sekt, freie Ausw. v.
Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN d. Speisek. nur 99 €/P., ( 03 58 41 /
inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ ( 3 55 51, www.pension-deutsche-eiche.de
03992776147 a. läng. buchbar
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
BRANDENBURG
4 * Schnäppchen am See
NEU: **** Seehotel Luisenhof
2× Ü/HP, Kaffee, Sekt, Sauna
ab 89,– € p. P., Tel.: 03737-7818013
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Ferien Die Toscana bietet viel Abwechslung für den Nachwuchs – und Erholung für die Eltern
Bild: djd/www.toscana-forum.de
Ostseebad Kühlungsborn, komf. FW,
Ter/Blk., Seeblick, Gartenanl., Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
Ein typisches Feriendomizil,
Die meisten Ferienhäuser
in dem sich Jung und Alt wohlfühlen
verfügen über einen Pool
BAYERN
Burg Hohnstein, dir. a. Nationalpark u. a.
Malerweg, ÜN in neu renovierte Zi. DU/
WC, Tel. + Sat-TV, Angebot 3x Ü/HP ab Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,
129 €/P., Burg Hohnstein, Inh. Steffen Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad ReiKunzelmann, Markt 1, 01848 Hohnstein, chenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de
www.burg-hohnstein.info ( 035975-81202
KUR UND WELLNESS
ERZGEBIRGE
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
3-2 Frühlingsangebot Hotel***, gemütli- Übernachtung in der "Villa Regina", AbhoHoher Fläming, Ferien - Bauernhof Nä. che Zi., exell. Küche, Wandern ab Haus lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's ( 0338 / buchen Sie 3 Nä. und bezahlen 2, ab 95,- www.reha-freienwalde.de
4 13 11 18, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
€ HP o. AI 129,- €, ( 03 50 57 / 5 12 17
HARZ
THÜRINGEN
Harzer Wellnesskurztrip
***Hotel Quedlinburger Hof
2× Ü/F und Rückenmassage
79,– € p. P. Tel.: 039 488 79 240
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Braunlage: Wohnungen + Zimmer, Parkplätze Terrasse, Balkon, Strandkorb, Tel.
05520-8330 www.4sterne-gesundwohnen.de
ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m.
Traumblick, Restaur./Eiscafe, schö. Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inh. M. Ose,
Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterasse.de
MOSEL
Herbstangebote 14T Kur-Urlaub an
der polnischen Ostsee ab 294€ [email protected] Kostenlos
Anrufen ( 0 800 / 977 99 00
(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,
HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 199 € Haustürtransfer zubuchbar www.jawa-reisen.de /
T. 05251-390900
SENIORENREISEN
Hübsche Pension, herrl. Lage, Moselblick
Nähe Cochem, alle
4× Ü/F ab 134,– o
Zimmer mit Moselblick, 7× Ü/F ab 213,– o
Fön, TV, Parkpl., inkl. Weinprobe/Käse, Radeln
Inh. Franz Josef und Marlene Servaty · Wiesenweg 37 · 56820 Mesenich
www.servatys-sonnhof.de • Tel. 02673-4020
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Heute buchen-morgen reisen!
nOrWeGen
Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7 Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab.
Nächte ab 200,- € p. P. mit Frühstück, alle Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
Zimmer m. DU/WC/TV, ( 0 26 07 / 40 85 Ausflüge ab 795,-€. Tel. 0 30 / 3 65 71 65
Wer mit Kindern auf Reisen geht,
kennt das: Ruhe und Erholung hängen maßgeblich davon ab, dass sich
die Kleinen wohlfühlen und nicht
langweilen. Umso wichtiger ist es,
ein Ziel zu wählen, das eine familienfreundliche Unterbringung und
jede Menge Abwechslung für den
Nachwuchs bietet, aber Eltern oder
Großeltern auch genügend Freiraum
zum Entspannen lässt.
Ziele für einen Tagesausflug. „Die
malerischen Hügellandschaften
der Toskana mit ihren Oliven- und
Pinienhainen, die kilometerlangen
Strände und beschaulichen Dörfer, in denen die Zeit stillzustehen
scheint, sind wie gemacht für einen
Urlaub mit Kindern“, sagt Elisa Santoni vom Reiseportal toscana-forum.
de. Ein Ferienhaus mit Garten und
Pool sei die beste Grundlage für den
Spaß der Kinder und die Erholung
der Erwachsenen. Zudem gebe es in
Mittelitalien zahlreiche attraktive
Ziele wie Wasser-, Themen- und
In den Dörfern der
Tsokana scheint
die Zeit stillzustehen
Elisa santoni
REisEpoRtal toscana-foRum.dEg
Freizeitparks. „Aber auch viele
Museen der Region haben sich auf
kleine Gäste eingestellt, um ihnen
auf spielerische und unterhaltsame
Weise Geschichte näher zu bringen“,
so Santoni.
Die Kinder sind immer dabei. Italiener sind bekanntlich kinderlieb, das
merken Urlauber auch, wenn sie mit
Immobilien
Sympathische Witwe, 75, mit Herz u.
G e me in s am
Humor, kocht u. verwöhnt gern, ist uns t at t E in sa m
Lisa, 23, Kita-Erz., süße Stupsnase, schö- tern.-lustig, su. ehrlichen Mann für Freizeit
Kontaktbörse zum
ne Figur, hat immer gute Laune, offen u. u. mehr. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ehrlich. Warum sie keinen Partner hat, ist
Kennenlernen,
einfach nicht zu verstehen. Wer ist möchte Ute, 68, Kosmetikerin (fast) im RuheTanztee- & Party
Lisa gern kennenlernen? singlecontact stand, eine hübsche blonde „SIE“, zärtl.
Augen, Charme, natürlich – su. Partner mit Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
berlin: ( 2823420
Niveau ganz viel Herz! Ernstgem. Anruf
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, ComputerBianca 48/166, eine Mädchenfrau, be- über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
rufstätig, krativ, sehnt sich nach e. zärtlikurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouchen Mann bis ca 58 J. für jetzt u. immer. Es muss sich etwas ändern. Um nicht
mehr einsam zu sein, suche ich Renate 70 ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
J., verw., blond, einen Mann mit Herz u.
ww w. s ing l et re ff -m ik a do .d e
Schöne Frau, Mitte 50, Akad., herzl. Format, bin fürsorglich, gesellig, das Alter
Art, mit fröhlichem Wesen, Mutter einer ist nur eine Zahl im Ausweis, war Ärztin
Telefon 030 / 831 56 20
Tochter, su. Mann, Partner, Freund! Anruf u. jetzt koche ich u.verwöhne gern. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
über singlecontact berlin: ( 2823420
Eine Frau zum Hinsehen – 46, lange BeiBarbara, 71, verw., eine noch immer Gudrun 66 J, hübsche gel. Altenpfl. Wit- ne, Kleidergröße 38, schönes Haar, Arztsehr schöne Frau, mag ihre gemütliche we, m. Oberw. Bin bodenständig, mobil, Assistentin, neu in Berlin, lacht gern, fährt
Wohnung, ist aber auch gern unterwegs, nicht ortsgeb., möchte nicht mehr auf Lie- begeistert Auto, mag Fußball, sucht ehrliAusflüge, kl. Reisen, Kultur. Es hat viel be, Zärtlichkeit, Nähe u. Zweisamkeit ver- che Beziehung! Anruf über singlecontact
Mut gekostet, sich hier „anzubieten“. Wie zichten. ( 01 72 / 3 93 60 09. Lade Sie berlin: ( 2823420
soll sie sonst einen Partner finden? Agt. gern z. Ausflug ein. Seniorenvermittlung
Marianne 75/162, verw., e. hübsche, jung
Neue Liebe: ( 2815055
Auch mit 80 hat man noch Träume! Ger- gebl. Frohnatur möchte mit e. Mann vieles
Sybille 61/163, verw., ist e. wohl geform- da, frühere Bürokauffrau, verw., sehr be- gemeinsam unternehmen. Ich backe gern,
te Frau mit viel Busen, ihre quirlige, fröhl. scheiden u. ruhig, häuslicher Typ, mag Na- mag Spaziergänge, Ausflüge, Kartenspiele
Art ist ansteckend, sie wandert u. tanzt tur u. Garten, spazieren gehen, sich nett u. Volksmusik. Wir können doch mal bei
gern, kocht u. bäckt gut, mag ein gemütl. unterhalten, hätte gern einen Bekannten e. Stück Erdbeertorte herausfinden, ob wir
zu Hause u. viel Bewegung in der Natur. für die Freizeit. Anruf bitte über Agt. zueinander passen“, ( 0173/8497659,
Friedrichstr. 95, BLN, www.liebe-im-takt.de
Zum Glücklichsein fehlt e. netter Mann, Neue Liebe: ( 2815055
( 0173/8497659, Friedrichstr. 95, BLN,
Jana
46 J., Kr.-Schwester, sucht keinen
Anschmiegs. Witwe Heidi 71J., e. Frohwww.liebe-im-takt.de
natur m. schö. Fig. u. weibl. Formen. Bin Adonis,sondern Dich so wie Du bist zum
Würde gern mein Herz noch einmal ver- unabhäng. m. PKW, nicht ortsgeb. Reise Lieb haben u. Glücklichsein. VS ZWEIschenken! Eine tolle Frau Eva 73/163, gern, bin e. Perle in Küche, Haus u. Gar- SAMKEIT: ( 28046929
verw., attraktiv, kann gut zuhören, macht ten. Tausche Einsamkeit gegen Zweisameinen sensationellen Käsekuchen u. su. keit! ( 01 72 / 3 93 60 09 Wer traut sich? Mein Leben ist schön - nur Du fehlst
noch! Attr. Blond., 52/1,70m, mit Humor,
Mann zum gemeins. Genießen, Lachen, Seniorenvermittlung. Gern älter.
Herz u. Hirn, sucht männl. Pendant bis
Reden, auf was wollen wir noch warten?
Als Witwe 63 J. habe ich Heidi, alles was 60J. mit Int. an Reisen, Radeln, Kultur
das Leben schöner macht. Bin eine lie- u.v.m. für eine Weile o. für immer! Mail
Für mich, Heidrun 68/163 bedeutet Lie- benswerte natürliche Frau u. suche nach mit Bild bitte an: [email protected]
be, Achtung, Treue und füreinander da zu Dir, willst Du Dein Leben mit mir teilen?
Wir verlieben Sie! Seriöse Partnerversein. Ich bin gut proportioniert, chic, offen VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
mittlung ab 60,- EUR monatlich, jeder 3.
u. vertrauensvoll. Da ich verwitwet bin u.
alleine wohne, könnte ich bei Sympathie Tausche Freiheit gegen liebevolle Zwei- Kontakt ein Volltreffer: Simone Klebe (
auch mal zu Ihnen ziehen, wenn sie e. net- samkeit! Ellen, junggebl. 56 J., mit Herz u. 030/22680799 o. 0152/05191389, Friedte Frau wie mich suchen. ( 0173/ schönem Beruf, sehnt sich nach Zärtlich- richstr. 95, www.liebe-im-takt.de
8497659, Friedrichstr. 95, BLN, www. keit u. ehrlichen Gefühlen für ein Miteiliebe-im-takt.de
nander. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Vanessa, 39, berufst., klug u. hübsch,
sportlich, super Figur, weiß nicht, warum
sie solo ist. Alle Freundinnen sind verliebt,
nur bei Vanessa klappt es einfach nicht.
BERLINER
singlecontact: ( 2823420
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Glückstreffer! ER ist 47/1,78, int. Job
bei der Polizei, er arbeitet super gern mit
jungen Leuten, angen. Äußeres, ein Vermiete große sichere Garage, auch als
männl.-markanter Typ, Romantiker, lässig Lager u. sichere Abstellflächen in Kaulsu. fürsorglich, der Mann, der bei Dir bleibt dorf Süd (12621 Bln.) ( 0178 / 83 28 656
u. Dich versteht. Anruf über singlecontact
berlin: ( 2823420
Es gibt noch Kavaliere! Christoph Gen. Harzvorland, ca. 50 Km Wolfsburg/Braun80+ Witwer Bin vital, charmant, mit bes- schweig, ca. 4.200m² etc. (nicht einsehbar),
ten Manieren, Herz u. Humor u. PKW. 360.000 € VB, ( 01 76 / 51 84 30 16
Mag die Natur, mal bummeln, Volksmusik
uvm. ( 01 72 / 3 93 60 09 Haben Sie
Mut! Seniorenvermittlung
jop Immobilien sucht Baugrundstücke
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- und Häuser in Berlin und Umland. (
lung ab 55 Jahren. ( 0 331 / 585 38 18
030-565 867 48, Fax - 49. [email protected]
Chiffre-Anzeige
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf
den Umschlag und adressieren
diesen an das
Berliner ABendBlAtt
Postfach 35 06 25
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter  2 93 88 88
www.toscana-forum.de
Verschiedenes
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- Verkaufe Eckcouch mit Bettfunktion u.
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- Bettkasten, grün/braun gemustert, seht gut
erhalten. 1 kl. Phonoschrank. Preis VB. (
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
0 30 / 51 65 23 91
Fotoapparat / Objetive (DDR), Fernglas,
Mikroskop von Zeiss etc., Uhren gesucht. ( 03 55 / 7 84 25 44
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entSammler sucht günstig Briefmarken u. sorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
Münzen ( / 030/67804850
Charm. Mann mit Größe, Dieter 70/182,
Lehrausbilder mit feinem Humor, lebt in
guten Verhältnissen, jung geblieben, su. Suchen von privat Häuser u. Bauland für
SIE, kulturinteressiert u. charmant, für ein Kunden, Grundbesitz-Service, ( 0 30 / Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
kleines Paradies! VS ZWEISAMKEIT: ( 64 16 97 05, www.grundbesitz-service.de Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
28046929
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Ben, ein gutauss. Polizist, 29/1,89, liebt
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Fernreisen, die gemütliche Runde mit
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
Freunden… Wenn Du solo, etwas hübsch
auch defekt, mit schneller Abholung, (
u. berufstätig bist, dann bist Du die Richti030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
ge zum Glücklich werden! Anruf über
singlecontact berlin: ( 2823420
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ è 9\icè
ER ist 63/1,85, Ing./schon in Ruhestand,
liebt Reisen, Kultur, Freunde…Wenn Du
warmherzig bist, ein gepfl. Zuhause magst,
dann bist Du die Frau, mit der ich glücklich in den Sommer starten will! Agt.
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
& Grundstücke
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Mit Dir Hand in Hand durchs Leben!
Christoph, 57/1,89, Kfz-Inst., schlank, modisch, mag Herausforderung, braucht Ziele, mag auch Freizeit u. schöne Dinge unternehmen. Es fehlt die Partnerin, um das Suche Haus mit Garten zur Miete im
Glück perfekt zu machen. singlecontact Raum Köpenick bis Erkner. Zuschr. u.
berlin: ( 2823420
Z6456
Auch mit 76/188, verw., Dipl-Ing., kann
man noch fit u. spontan sein. Habe e.
schönes Zuhause, fahre Pkw u. Rad, mag
Reisen nah u. fern, liebe Kultur, Hobbykoch, wü. mir wieder e. Frau z. Reden, Lachen, Wohlfühlen, ohne Gewohntes aufzugeben. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Daniel, 42/1,81, Akad./toller Job, männl.markanter Typ. „Ich bin Romantiker u.
Blonder Sonnenschein, 53/160, verw., Realist zugleich, lässig u. fürsorglich, ich
im ö .Dienst tätig, su. sympath. Mann! Bin bin der Mann, der bei Dir bleibt.“ Interesfröhlich, schlank, falle nicht vom Rad, fin- siert? singlecontact berlin: ( 2823420
de es heraus u. gib dem Zufall e. Schubs.
Motorrad-Fan möchte in Glück starten...
Christian, 48/1,86, Techniker, lebt in guten Verhältnissen, ist fröhlich, su. Partnerin, mit der er lachen u. leben kann... Agt.
Sehnsucht nach Geborgenheit habe ich Neue Liebe: ( 2815055
auch noch mit 66 Jahren. Bin Peter, ehemaliger Meister, 180cm groß, verw., suche Gartenfreund Hartmut 74/177, ein gedas Schwierigste von Allen - eine Frau, bild., stattl. Witwer. Bin aktiv gesund m.
sonst habe ich alles. VS ZWEISAMKEIT: Interesse für Kultur, mag gel. Reisen uvm .
( 28046929
Alles weitere dann im pers. Gespräch. (
01 72 / 3 93 60 09. Rufen Sie gleich an!
Optimist Frank 54 J., ein sportl., zuver- Seniorenvermittlung
lässiger Mann, frei u. bindungswillig, lt.
Angest./Ing., möchte wieder gemeins. erle- Florian 47/186, Polizist, tauscht Freiheit
ben, lachen, tanzen, Erlebnisse teilen, su- gegen liebevolle Zweisamkeit, su. etwas
che etwas sportl. Frau bis 54 J. für e. Neu- sportl. „SIE“ welche gern lacht u.lebt. VS
anfang. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Sie wollen auf eine
den Jüngsten in der Toskana unterwegs ist. Egal, ob bei einer Weinlese
oder der Besichtigung einer Kellerei – Kinder sind immer herzlich
willkommen. Zumeist haben sich
die Veranstalter, wie etwa beim
Kochkurs auf der Burg, bei dem
sogar „der Burggeist“ eine gewichtige Rolle spielt, auf die Bedürfnisse kleiner Gäste eingestellt. Ein
Höhepunkt der Ferien könnte ein
Besuch auf einem Bauernhof sein, wo
man Tiere streicheln und sich beim
Melken einer Kuh versuchen darf.
Ganz nebenbei erfährt man auch
alles über die Herstellung von BioKäse. Am Ende des Ausflugs sitzen
alle in einem urigen Gewölbekeller
zusammen, um sich mit knusprigem
Brot aus dem hofeigenen Steinofen,
leckerem Käse sowie Pizza und Pasta
zu stärken.
(djd /pt)
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Jetzt helfen!
wwf.de
Gebrauchtwagen
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Achtung Achtung!!! Firma Walter von
6.6.15-13.6.15 bis zu 30 % Rabatt auf alle Arbeiten, 5 J. Langzeitschutz v. Steinverwitterung,
Walter Gebäudereinigung ( 0157/79066425
Kostenlose
Haushaltsauflösung
bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
( 03 37 66 / 42 161
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Beste Empfehlung! Reinige Ihre Fenster
mit Rahmen, sauber, fachlich, preiswert.
( 22 36 10 16 od. ( 01 72 / 3 10 05 26
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, (
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
Garten (Pacht) mit Laube inklusive.
Inventar in Bruchmühle zu verkaufen
( 0 30 / 9 94 23 75
Dachdecker hat Kapazitäten frei!
( 01 77 / 3 14 76 09
FA. Daniel Prinz, Barankauf: Audi, BMW Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Honda, Mercedes, Toyota und VW, auch Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
Unfall oder defekt. Seriöse Abwicklung u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
(Identitätsnachweis), Ankauf o. Garantie,
tägl. von 7-22.00 Uhr, ( 01 76 /
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
86 11 55 68 o. ( 030 / 966 13 11 7
Sympathischer Berliner Mann Rolf, 74/ Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
1,83, Polizist a. D., verw., vorzeigbar, 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
sucht richtig nette Frau. Anruf über Agt.
PKW ab 100,- € ( 01 57 / 36 07 00 04
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Sympath. Bau-Löwe Oliver 56/180, ein *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
lässiger Typ mit blauen Augen, privat gern gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55
Jeans u. Lederjacke, mag Gartenarbeit, Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
Spur 1 Tag der offenen Tür, 13.06.15,
vermisst das „Wir“ Gefühl, su. weibliche
10-18 Uhr, Siegfriedstr. 66-70, 10365
Ergänzung f. das 2. Glück.VS ZWEISAMBln., IG Spur 1 Berlin e.V.
KEIT: ( 28046929
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
oder [email protected]
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Kontakte
Echter Telefonsex 0800-662456314
Reale Sextreffs 0176-52242997
Hausfrau 34 J. priv. 06642-3943002
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
-Rechtstipp
Trauer um Verleger
Alfred Neven DuMont
Anzeige
Oma Sonja
Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 Berlin
H.-A. Eichner Dachleistungen
fl
Mit großer Trauer haben Aufsichtsrat, Vorstand,
Mitarbeiter und Betriebsräte der Mediengruppe
M. DuMont Schauberg vom Tod von Professor
Alfred Neven DuMont erfahren. Der Ehrenvorsitzende des Aufsichtsrates der Mediengruppe
M. DuMont Schauberg und Verleger des Kölner
Stadt-Anzeigers, des EXPRESS, der Mitteldeutschen Zeitung, der Berliner Zeitung, des Berliner
Kuriers sowie der Hamburger Morgenpost starb
am 30. Mai im Alter
von 88 Jahren.
den Vorsitz des Aufsichtsrates des Verlages
M. DuMont Schauberg, der in diesem Jahr die
Mitteldeutsche Zeitung in Halle/Saale kaufte.
Im Jahr 2006 erwarb der Verlag 50 Prozent und
eine Stimme an der Frankfurter Rundschau, bei
der Alfred Neven DuMont Vorsitzender des Herausgeberrates war. Seit 2009 hält M. DuMont
Schauberg 65 Prozent am Berliner Verlag (Berliner Zeitung, Berliner Kurier, Berliner Abendblatt)
und der Hamburger
Morgenpost.
Christian DuMont
Schütte, Vorsitzender
des Aufsichtsrates der
Mediengruppe M. DuMont Schauberg: „Mit
Alfred Neven DuMont
ist eine herausragende Persönlichkeit
von uns gegangen,
die das Unternehmen mehr als ein
halbes Jahrhundert
lang entscheidend
geprägt hat. Er wird in
unserem Familienunternehmen eine große
Lücke hinterlassen.“
Alfred Neven DuMont,
geboren am 29. März 1927, trat im Jahr 1953
in das Verlagshaus M. DuMont Schauberg ein
und avancierte 1960 zum Herausgeber des
Kölner Stadt-Anzeiger. Im Jahr 1964 gründete
er die Boulevardzeitung EXPRESS. Nach dem
Tod seines Vaters Dr. Kurt Neven DuMont im
Jahr 1967 wurde er alleiniger Herausgeber
von Kölner Stadt-Anzeiger und EXPRESS und
zugleich Vorsitzender der Geschäftsführung des
Verlages. 23 Jahre später, 1990, übernahm er
Im Januar 2015 übergab Alfred Neven DuMont den Vorsitz des
Aufsichtsrates der Mediengruppe an Christian
DuMont Schütte und
wurde zum Ehrenvorsitzenden des Gremiums
ernannt. Alfred Neven
DuMont war Träger
des Großen Verdienstkreuzes mit Stern,
des Verdienstordens
der Bundesrepublik
Deutschland und des
Verdienstordens des
Landes NordrheinWestfalen. 2001 wurde ihm die Ehrenbürgerwürde der Stadt Köln
und die Honorarprofessur der Martin-LutherUniversität Halle-Wittenberg angetragen.
Bild: Berliner Verlag
07
DACHDECKERMEISTER
fl
fl
· Ausführung Dachinstandsetzung
· Dachklempnerarbeiten
· Nachrüsten von Schneefanganlagen · Reparaturarbeiten
· Verkauf von Baumaterialien
· Rinnenreinigung
· Fertigung von Blechen
· Beratung · Wartung
Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 0-65
[email protected] · www.dachleistungen-eichner.de
ff
fl
Kostenloses Ange t
für Dachsanierung bo
d
Finanzierung mögliun
ch!
Mo. – Fr. 6 – 16 Uh
Sa. nach Vereinbarungr
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
fl
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 13.06.2015
ff
fl
Samstag
13.06.2015
Uhr bis 12 Uhr
Volmerstraße 2
fl
9:30
vorher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 06.06. bis 13.06.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
ff
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 63 92-45 67
Neuigkeiten aus Berlin, Geschichten aus dem
Kiez, Kultur, Verkehr und alles, was sonst noch
spannend, wissenswert und wichtig ist, gibt es
jetzt auch per Mausklick:
Von 1970 an war Alfred Neven DuMont Mitglied
im Präsidium des Bundesverbandes Deutscher
Zeitungsverleger, dessen Vorsitz er von 1980
bis 1984 innehatte und seitdem Ehrenmitglied
war. Von 1990 bis 1998 war er Präsident der
Industrie- und Handelskammer zu Köln.
I CARE ...
weil ich gebraucht werde!
Nehmen Sie Kinder in Not an Ihre Hand.
Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html
R
E
HI
S
‘
T
IB
G
Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal.
!
R
E
G
A
L
H
C
S
0
,
6
0
1
Kabe
l
•
D
rad
l
a
t
i
ig
W
K
U
io
DA B +
•
ra
2 .d
B
o
i
d
e
08
Aktuell
Mehr als eine Vereinspostille
Anzeige
SERVICE
Neu am
Teltower Damm
MEDIEN Die Zeitschrift „Mitwisser“ hat ihre 100. Ausgabe veröffentlicht
Die Teppichklinik von Carpet House
Rose bietet den vollen Service
Bild:MITTENDRIN leben e.V.
ff
–
Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de
Anzeige
hoppegarten
1. Abendrenntag beschert
Alexander Pietsch doppeltes
Geburtstagsgeschenk
’
Es herrscht Feierstimmung
an der Hellersdorfer AlbertKuntz-Straße 58. Seit mehr
als 20 Jahren kümmert
sich der „Mittendrin leben
e. V.“ um die psychosoziale Betreuung von Menschen mit entsprechenden
Bedürfnissen und kann
gerade wieder ein Jubiläum
begehen: Jüngst ist die 100.
Ausgabe der Zeitschrift
„Mitwisser“ erschienen, die
nicht nur das Vereinsleben
seit 1998 begleitet. „Eine
Vereinszeitung, die 17
Jahre durchhält? Das hätte
sich damals keiner träumen lassen!“, erinnert sich
Christian Knorr von „Mittendrin leben“ im Vorwort
der Jubiläumsausgabe. Die
Mitarbeiter des gemeinnützigen Vereins verstehen
sich als Ansprechpartner
für chronisch psychische
kranke oder abhängigkeitskranke Menschen und
verfolgen diese Linie auch
im „Mitwisser“. So ist
etwa die Rubrik „Jetzt mal
ganz persönlich ...“, in der
abwechselnd Klienten und
Mitarbeiter ihren bisherigen
Lebensweg vorstellen, seit
der ersten Ausgabe in jedem
der zweimonatlich erscheinenden Hefte zu finden.
Themenreihen wie „Krankheitsbilder“ behandelt werden. Jenseits der Leiden
der Klienten, die häufig
nach wie vor psychiatrisch
betreut werden und die
Hilfe eines professionellen
Teams etwa von Psycholo-
Eigener Wunsch. Die Zeitschrift wurde auf ausdrücklichen Wunsch der Klienten
ins Leben gerufen, deren
Anliegen auch in anderen
gen, Pädagogen oder Sozialarbeitern in Anspruch
nehmen können, geht es im
„Mitwisser“ aber auch um
die Aktivitäten des Vereins. So wird in der aktuellen Ausgabe – übrigens
schon der 101. – vom Besuch
im Wildpark Schorfheide
oder der Fahrt einer Reisegruppe nach Kenia berichtet. Der Erfolg der 50 Cent
teuren Zeitschrift dürfte
sich aber daraus erklären,
dass sich der „Mitwisser“
nicht auf die klassischen
Themen von „Mittendrin
leben“ beschränkt. „Er soll
eine vereinsnahe Zeitung
sein, die über das Vereinsleben berichtet, aber auch für
ff
www.hoppegarten.com
Die 17 Jahre hätte
sich niemand träumen
lassen
ChristiAn K norr
Autor beim mitwisser
Anzeige
NatioNalgalerie
Das AusstellungsHighlight 2015!
15. Juni:
Zum Feierabend auf die
Rennbahn!
Im Auftrag der Gartencenter aus Holland GmbH, Gartencenter Märkisches Viertel GmbH, GaCe Gartencenter in Tegel GmbH · Solange der Vorrat reicht.
v.l.n.r.: Das Team mit Detlef Granzow, Ursula Gobes, Alexander Wagner, PetraWölfel-Schneider,
Christian Knorr, Anita Gerlach, Marcus Bialek und Jens Groß (Mitarbeiter Stadtteilzentrum Kaulsdorf)
–
–
–
–
fi
Gestaltung,
die von
Alte Nationalgalerie I Museumsinsel
Bodestraße 1 – 3 I 8 www.imexinberlin.de
Information, Beratung, Buchung ) (030) 266 42 42 42 (Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr)
PhiliP Aubreville

Weitere Informationen
(030) 998 81 60
[email protected]
e
h
c
o
W
-W
n
e
Ros
Fragen Sie die Expertin!
An diesen Tagen dreht sich bei uns alles um diese elegante Pflanze.
Die Rosenexpertin Frau Andrea Röhl stellt sich Ihren Fragen! Mit ihrem fundierten Fachwissen berät sie Sie
gern zu Pflanzung, Pflege oder Schnitt, aber auch Schädlinge oder Krankheitsbilder sind ihr Spezialgebiet.
Die genauen Termine erfahren Sie in Ihrer Filiale oder im Internet unter
gmbh berlin
en kommt
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
www.mdscreative.com
Unser
Geschenk
für Sie
große
Märkisches Viertel
Wilhelmsruher Damm 61
13439 Berlin
Schwanebeck
Dorfstraße 30
16341 Schwanebeck
Berlin-Tegel
Seidelstraße 24
13507 Berlin
9.99
BeetEdelrose
im 2 Liter Pflanzcontainer
7.
99
St.
Gratis
Eine hochwertige
GartenSchere
in verschiedenen
bunten Farben
Lekker Sparpreis
Beet-Edelrosen eignen sich gut für flächige Pflanzungen,
Beete, Rabatten oder kleinere Gruppen. Standort: sonnig
Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet!
An Sonn- und Feiertagen nur Verkauf von Blumen und Pflanzen!
Grundsätzlich interessant.
So wurde im Jubiläumsheft
beispielsweise über den
neuen Kiezatlas berichtet
und Rubriken wie „Schöne
Orte im Bezirk“ oder „Bräuche der Welt“ sind nicht
nur für Vereinsmitglieder
interessant. Kein Wunder,
dass die Zeitschrift auch
in Arztpraxen und Apotheken zum Lesen ausliegt.
A ngesichts des g roßen
Zuspruchs und der Entwicklung der Zeitschrift, die als
achtseitige Schwarz-WeißKopie begann und heute in
modernem, farbigen Layout
daherkommt, ist das Team
des „Mitwissers“ hoch motiviert. So werden momentan
sogar noch weitere HobbyRedakteure gesucht, die
sich ehrenamtlich an dem
außergewöhnlichen Projekt
beteiligen. Sie können sich
telefonisch mit der Redaktion in Verbindung setzen.
–
Fr 5.6. – Mo 15.6.
www.gartencenter-holland.de/events
Themen von außen immer
offen ist“, erklärt Christian
Knorr.
Alle Öffnungszeiten, exklusive
Rabatte und viele Tipps finden Sie unter:
www.gartencenter-holland.de
Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie eine
Gartenschere im Wert von 8,99 € GRATIS zu
Ihrem Einkauf dazu. Solange der Vorrat reicht.
5.6.–15.6.2015
Besuchen Sie uns auf facebook:
www.facebook.de/gartencenter.holland.berlin
EASTGATE
Verlagssonderveröffentlichung
EASTGATE
6. Juni 2015
Nr. 112 · 6. Juni 2015
ONLINE
NEUE CENTER-APP S. 1
GEWINNSPIEL
FEINSTE BADEMODE
PHANTASIEVOLL
Ihr schönstes
Sommerrezept
Frisch, trendy
und elegant
Ein Welt aus
Ballonen
JETZT MITMACHEN, S. 4
OUTFITS ZUM VERLIEBEN., S.3
NONSTOP KREATIVITÄT, S. 2
3-D-Kunst zum Mitmachen – Der Star bist Du!
Willkommen im EASTGATE Berlin in einer besonderen Welt aus Magie und Spaß für die ganze Familie
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Die 150 Einzelhändler sind
gut darauf eingestellt, Ihnen
den Sommer so angenehm
wie möglich zu präsentieren.
Das EASTGATE Berlin bietet flotte, trendige, internationale Mode, aber auch Accessoires für Ihren Urlaub und
tolle Angebote für Ihre nächste Reise.
Wenn Sie nicht verreisen,
auch nicht schlimm. Denn
hier im Center können Sie
sozusagen nonstop herrliches
Sommervergnügen
erleben. Das beginnt bei fantasievollen Eiskreationen und
endet noch lange nicht bei
den kommenden einzigartigen Erlebnisaktionen. Zum
Beispiel heißt es vom 17. Juni
bis zum 4. Juli: „Der Star bist
Du!“ – Das ist eine interaktive
3D-Aktion mit einer Fülle toller Bilder.
Egal, wohin Sie Ihre Reise
in den kommenden Sommerwochen führt, ob ins Center
oder in fremde Länder, wir
wünschen viel Freude und
Spaß!
Das wird ein Spektakel für alle, besonders für Kinder und Jugendliche: die Erlebnisaktion „Der Star bist Du!“.
Herzlichst,
Ihre
Bianka Schäfer
Center Managerin
V
om 17. Juni bis zum 4. Juli
ist die erfolgreiche Mitmach-Ausstellung „Der Star bist
Du!“ im EASTGATE Berlin zu
sehen. 19 völlig neue Szenen
stehen im Mittelpunkt der neuen
Ausstellung.
Stellen Sie sich vor, es gäbe
einen Ort, an dem man mit einem
Leoparden spazieren geht, an
dem ein Mammut durch die
Wand bricht, an dem man Selfies
mit einem Gorilla macht oder
einen Orca an der Angel hat.
An dem man auf einem Rettungsfloss im Meer treibt und
von dem die ganze Familie trotzdem begeistert sein wird. Eine
Mit-mach-Ausstellung,
die
durch die Fantasie der Besucher
noch bezaubernder wird.
Und das Beste: die Ausstellung kann man mit nach Hause
nehmen, also Fotoapparat
oder Smartphone nicht vergessen. Der Kreativität und Fantasie sind keine Grenzen gesetzt,
denn jedes Gemälde kann individuell interpretiert werden, was
eine Vielzahl von einzigartigen
Fotos ergibt.
Der Hauptspaß der Ausstellung
ist also: lustige Bilder machen
und mit anderen teilen. Jeder
kann zum Darsteller in jedem
Dekor werden.
Umdenkzettel – engagiert für die Umwelt
Hilfe für Nepal!
N
H
DRK und EASTGATE sind dabei
EASTGATE Berlin macht sich stark für ein nachhaltiges Handeln
achhaltigkeit in den Einkaufs- und Erlebniscentern der ECE ist keine Modeerscheinung, sondern gelebter
Alltag. Davon können sich die
Besucher des EASTGATE Berlin immer wieder neu überzeugen. Das beginnt bereits beim
Besuch des Centers, das ökologisch sinnvoll zu Fuß, mit dem
Fahrrad, dem Bus, der Straßenbahn oder S-Bahn leicht zu erreichen ist, denn es liegt mittendrin
im Stadtbezirk und nicht auf der
„Grünen Wiese“. Nachhaltigkeit
zeigt sich ebenfalls beim Thema
„Barrierefrei“. Fahrstühle, Behinderten-Parkplätze und -Toiletten, automatische Türöffner und
vieles mehr machen Familien,
Auch beim Energiesparen geht das EASTGATE Berlin voran.
1. STUNDE KOSTENFREI
Behinderten und älteren Menschen das Einkaufen und Bummeln
leichter.
Konsequent
wird im EASTGATE Berlin Müll
getrennt: Papier, Glas, Plastik,
Styropor – alles wird einer erneuten Verwendung zugeführt. Beim
Thema Kohlendioxid-Vermeidung geht das Center ebenfalls
voran, denn hier wird so viel wie
möglich Energie gespart, außerdem werden zertifizierter Ökostrom und Fernwärme genutzt.
Über das gesamte Engagement
des EASTGATE Berlin können
sich die Besucher ab sofort
„nebenbei“ informieren. Denn
grüne „Umdenkzettel“ geben
kurz und prägnant Auskunft zur
Nachhaltigkeit.
Spenden für die Menschen in
Nepal sind auch weiterhin notwendig.
MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR
ilfe für die Menschen in
Nepal ist dringender denn
je. Tausende Menschen sind
gestorben, zehntausende Menschen sind obdachlos, medizinische Hilfe ist allerorten gefragt.
Das Deutsche Rote Kreuz engagiert sich auch über die akute
Nothilfe hinaus in dem vor
rund sechs Wochen von einem
schweren Erdbeben getroffenen
Nepal und enthält dabei Unterstützung vom EASTGATE Berlin.
Mit Sorge blicken die Helfer auf
die bevorstehenden Witterungsphasen mit Regen und Kälte.
Unterdessen sind die mit einem
DRK-Hilfsflug in den vergangenen Wochen transportieren
Güter, darunter 2.500 Decken,
250 Zelte, 1.000 Küchensets,
1.000 Hygienepakete und 5.400
Wasserkanister an die notleidende Bevölkerung verteilt worden. Mehrere Millionen Euro
Spenden haben die Menschen
in Deutschland dem Roten
Kreuz anvertraut.
Spenden sind aber auch weiterhin notwendig. Das DRK hat
dafür ein Spendenkonto eingerichtet:
IBAN:
DE63370205000005023307
BIC: BFSWDE33XXX (Bank für
Sozialwirtschaft)
Stichwort: Erdbeben Nepal
Selbstverständlich sind auch
Online-Spende möglich:
www.drk.de/ece
WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN
EASTGATE
2 • ERLEBNISAKTIONEN
6. Juni 2015
Weltberühmte Kartonwelten entstehen
EASTGATE Berlin feiert unter dem Motto „10 Jahre – Hier bewegt sich wa s“
D
Kunstwerke aus Luftballons sorgen für jede Menge Spaß.
Originell und fantasievoll
Magische Ballon-Kunst schafft eine Welt zum Staunen
M
it der zweiwöchigen Ausstellung „Magische Ballonwelten“ präsentiert das
EASTGATE
Berlin seinen
Gästen Ballonkunst in Perfektion. Vom 6. bis 18. Juli können sich die Besucherinnen und
Besucher an optischen Highlights, Fotoaktionen, Modellagen und Workshops rund um
den Ballon erfreuen.
Die Ausstellung setzt dabei
auf originelle und fantasievolle
gestaltete Skulpturen wie das
Harley-Davidson-Modell, das
Piratenschiff, die Dinosaurierlandschaften und Einiges mehr.
Die mit viel Liebe zum Detail
gefertigten Figuren sind echte
Hingucker – nicht nur Kinder
haben ihre Freude an den Ballonkreationen, auch für Erwachsene gibt es eine Menge zu
bestaunen. Die professionellen
Ballonkünstler zaubern mit flinken und geschickten Händen
magische Welten aus Luft und
Naturlatex.
Die Skulpturen der „Magischen
Ballonwelten“ werden in der
ersten Ausstellungswoche live
aufgebaut. Auf den Ladenstraßen können die Besucherinnen
und Besucher das Entstehen
der Figuren somit hautnah mitverfolgen.
Den Start ins bunte Rahmenprogramm am ersten Ausstellungssamstag macht das
kostenfreie Fotoshooting auf
der Ballon-Harley-Davidson
(Fotos zur Direktmitnahme).
Parallel dazu modelliert und
verschenkt ein Ballonkünstler
Ballontiere an die Gäste. An
diesem Tag beginnen auch die
betreuten Workshops, in denen
die kleinen Centergäste sechs
Tage lang unter fachlicher
Anleitung kleine Ballonskulpturen selbst bauen. Ein wahrer Hingucker ist der Walkact
am zweiten Ausstellungssamstag, bei dem eine junge Dame
im aufwendig gestalteten Ballonkleid durch das Center flaniert und gratis Ballonblumen
verteilt.
Ebenfalls an diesem Tag findet noch einmal das Fotoshooting auf der Ballon-Harley
statt. Zudem wartet mit dem
Ballondrop (Ballonstechen) ein
interaktives Gewinnspiel auf
die Gäste. Zum krönenden
Abschluss der „Magischen Ballonwelten“ werden am letzten Abend die Skulpturen verschenkt.
Game Stop: Neues Design begeistert
Felix Baum im Gespräch mit der Centerzeitung
E
ine komplette neue Ladeneinrichtung: die Kunden des
GameStop im EASTGATE Berlin können sich freuen. Moderne
Regalsysteme präsentieren sich
in schwarz, rot und orange. Der
Fußboden zeigt sich im eleganten
Holzlaminat. Eine schicke Decke
in weiß bringt einen völlig neuen,
modernen Raumeindruck. Trendige Beleuchtungselemente sorgen für wohltuende Atmosphäre.
Store-Manager Felix Baum zeigt
sich im Gespräch mit der CenterZeitung begeistert vom künftigen Auftritt im Jubiläumsjahr des
EASTGATE Berlin.
Am 6. Juli ist die Neueröffnung
des GameStop geplant. Parallel zur Premiere neuer Spiele, so
zum Thema Formel 1.
Das Neueste vom Neuesten bei den gefragten Computerspielen und das
Ganze präsentiert in einem völlig neuen Outfit zum 10. Geburtstag des
EASTGATE Berlin: Ein Besuch im GameStop lohnt sich in jedem Fall.
Gesamtkunstwerk im Fokus
Kreative Kinder werden gefördert
ie Spannung steigt, und
die
Neugier
wächst.
Denn immer näher rückt der
10. Geburtstag des EASTGATE
Berlin. Dieses Jubiläum wird
vom 26. September bis zum
17. Oktober gefeiert. Mit einer
Fülle von Erlebnisaktionen, die
all’ Ihre Sinne begeistert werden.
Freuen Sie sich zum Beispiel
auf die weltberühmten mechanischen Kartonwelten des Franzosen Bernard Langneau. Vor
wenigen Tagen war der Ausnahmekünstler im EASTGATE Berlin
und hat sich an Ort und Stelle
umgesehen, wo er ab 21. September seine Kartonwelten aufbauen wird.
Was sich hinter diesem Namen
verbirgt, wollen Sie wissen? Bernard Lagneau ist am 27. März
1937 in Courbevoie geboren.
Bis 1992 war er in Paris tätig,
danach zog es ihn nach Südfrankreich. Seine Arbeiten werden
seit Jahren weltweit gezeigt. Seit
1970 gestaltet er grosse Installationen. Dafür verwendet er Wellpappe – ein profanes, umweltfreundliches und recycelbares
Material, das aus der heutigen
Waren- und Verpackungswelt
nicht wegzudenken ist.
Bernard Lagneau macht eine
Begegnung der besonderen
Art mit diesem Material möglich, denn nicht mehr rechteckig, quadratisch und stapelbar, sondern als Metamorphose
Bernard Lagneau schafft einzigartige mechanische Kartonwelten, die Sie im EASTGATE Berlin sehen werden.
aus Rädern, Kurbeln und Transmissionsriemen „mechanisiert”
er die unterschiedlichsten Orte.
Bernard Lagneaus MaschinenSkulpturen sind alles Unikate.
Er baut nie zweimal die gleiche
wird. Hier in der Centerzeitung
lüften wir in jeder der kommenden Ausgaben den Schleier
immer ein wenig mehr und
erzählen Ihnen weitere Details
der Kartonwelten.
Spektakel für Jung und Alt
Werden Sie Teil des Kunstwerks bei „Der Star bist Du!“
W
ollten Sie sich schon einmal in den Schlund eines
Sauriers begeben und ein Foto
davon machen? Wie wäre es mit
einem Kampf gegen einen Feuer
spuckenden Drachen?
Eine
Mit-mach-Ausstellung,
die mit Humor, ein wenig Sinnestäuschung und Surrealismus begeistert. Jeder Besucher
kann zum Hauptdarsteller werden, zum Regisseur, zum Kameramann. Das wird ein Spektakel
der besonderen Art. Vielleicht
wollen Sie eine Giraffe füttern?
Im Schlund eines Haifischs verschwinden oder eine aus dem
Bilderrahmen gefallene Straße
reparieren.
Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und Sie können
den Spaß allein, zu zweit oder
in der Gruppe genießen. Sie
werden selbst Teil des Kunstwerkes, das zwar nur gemalt ist,
aber täuschend echt aussieht.
Und vor allem: das Fotografieren ist extra erwünscht!
Eine Mit-mach-Ausstellung im EASTGATE Berlin unter der Rubrik „Der Star bist du” macht jeden Besucher zum
Hauptdarsteller.
Trendige Autoschau
D
ie Aktion „Von der Idee zur
Inszenierung“ gab Kids
zwischen 13 bis 18 Jahren in
Berlin Marzahn-Hellersdorf ein
Spektrum an Ausdrucksmöglichkeiten. Die Arbeit war spartenübergreifend – in der Schreibwerkstatt entstand das Stück,
anschließend die Ausstattung
und Inszenierung, so dass nun
stolz ein Gesamtkunstwerk präsentiert werden kann. Erstmalig
haben sich Akteure des Freizeitforums, der Jugendfreizeiteinrichtung FAIR und der Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“
vernetzt. Die Vorstellungen finden an zwei Schauplätzen
statt: am Victor-KlempererPlatz und im Foyer des Freizeitforums Marzahn. Im Rahmen
von Kultour á la Carte wird am
Installation und auch nie zweimal am gleichen Ort.
Seien Sie also gespannt und
bleiben Sie neugierig, wie sich
Ihnen das EASTGATE Berlin
ab 21. September präsentieren
Ein klasse Gewinnspiel ist geplant
D
en
heutigen
Samstag sollten Sie sich im
EASTGATE Berlin nicht entgehen lassen. Wenn Sie die Eleganz der Formen von Metall und
Kunststoff in harmonischer Verbindung erleben wollen. Wenn
Sie die Farbenvielfalt der Lacke
und seiner exotischen Namen
kennenlernen möchten. Wenn
Sie von der Preisoffensive der
regionalen Autohändler profitieren möchten.
Das Auto als Hauptdarsteller
Kreativität und die Freude am Formulieren fördert unter anderem die
Schreibwerkstatt.
7. Juni um 11 Uhr die dritte Aufführung gegeben.
Fast 60 Jugendliche haben sich
in den Gruppen der Schreibwerkstatt, darstellendes Spiel,
Bühnenbild und Ausstattung
sowie Marketing seit September
2014 engagiert.
Für Gruppen empfiehlt sich eine
Anmeldung bei Renate Zimmermann:
[email protected]
Tel.: 030 / 54 704 152 oder
0160 970 19931
wird in seiner Rollenvielfalt die
Wandlungsfähigkeit entsprechend Ihrer Ansprüche zu rechtfertigen wissen. Sie haben Gelegenheit, nicht nur dabei zu sein.
Sie können mitbestimmen, welche automobile Hauptrolle Sie
überzeugt hat. Wählen Sie während der Schau der Automobile
Ihren ganz persönlichen Hauptdarsteller.
Es warten attraktive Preise auf
die Gewinner in einem tollen
Gewinnspiel.
Lassen Sie sich von der automobilen Welt begeistern.
WWW.EASTGATE-BERLIN.DE
EASTGATE
6. Juni 2015
MODE UND MEHR • 3
Elegantes, Romantisches und Verführerisches
Erleben Sie den Sommer mit den frischen EASTGATE-Mode-Ideen
In diesem Sommer gilt die Devise: Weniger ist mehr! Hauchzarte Stoffe sind ein absolutes
Muss. Transparenz verleiht jedem Typ etwas Leichtes, Mädchenhaftes und Romantisches
– sei es als bodenlanges Flatterkleid oder als kleines, verspieltes Detail in Form transparenter Ärmel oder Einsätze. Und im EASTGATE Berlin haben die Modepartner alle neuen
Sommertrends für Ihr perfektes Outfit in der warmen Jahreszeit.
Rigby & Peller mit
perfekter Bademode
I
m Bikini eine gute Figur machen – das wünscht sich jede
Frau jedes Jahr aufs Neue. Rigby & Peller hilft dabei, dass es
nicht mehr nur beim Wunschgedanken bleibt. Denn wie Frauen
trotz kleiner Problemzonen einzigartig und toll aussehen und
sich auch noch richtig gut fühlen können, zeigt Rigby & Peller
mit seinem exklusiven Styling-Konzept. Bei der persönlichen
Stylingberatung werden nicht nur Figur und Maße in die Wahl
mit einbezogen, sondern auch Persönlichkeit, Lebensstil und
Wünsche jeder einzelnen Frau beachtet. Dank langjähriger
Erfahrung, Fachkenntnis und dem Gespür für die richtige
Passform bekommt jede Frau so genau das, wonach sie sucht:
Bademode und Lingerie, die wie auf den Leib geschneidert ist.
Jack Wolfskin für
Outdoor-Spaß
I
Street One erzählt
Sommergeschichten
B
n der warmen Jahreszeit sind Atmungsaktivität, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit drei wichtige Eigenschaften für
Outdoor-Bekleidung. Kombiniert mit cleveren Funktionen und
frischem Design bietet Jack Wolfskin die passende Ausrüstung für den Outdoor-Spaß im Sommer. Das Denali Half Zip
T-Shirt eignet sich sehr gut für Wanderungen und Trekkingtouren mit Rucksack. Es ist sehr leicht, atmungsaktiv und
leitet die Feuchtigkeit schnell von der Haut weg. Auch die
Norrish Flex Shorts bietet hohen Klimakomfort und gleichzeitig sehr gute Bewegungsfreiheit beim Wandern.
eim Festival-Feeling und Hippie-Styling geht garantiert
nichts ohne Bohemian-Prints. Die Muster erinnern an die
aufwendig gestalteten, bunten Stoffe traditioneller Naturvölker. Es vermischen sich asiatische, südamerikanische und
afrikanische Einflüsse zum neuen Ethno-Trend. Die charakteristisch-geometrischen Formen geben den Looks vor allem
Farbe, Spannung und vielleicht sogar einen magischen
Akzent.
Die Parfümerie im EASTGATE
mit Roberto Cavalli
E
s ist der Traum vom süßen Lebens Italiens, den das neue Parfüm von Roberto Cavalli in diesem Sommer repräsentiert. Die Parfümerie im EASTGATE
Berlin lässt Sie teilhaben an dieser paradiesischen Leichtigkeit, der eleganten
Natürlichkeit und der puren Lebensfreude. Das luxuriöse Parfüm ist die perfekte
Interpretation der farben- und lebensfrohen mediterranen Landschaft. Edle florale
und fruchtige Noten verleiten zu paradiesischen Träumen.
Wenn die Brille nicht mehr ausreicht
Wird die Sehkraft schwächer, weckt das bei
den Betroffenen Ängste.
Man fürchtet um seine Selbstständigkeit im
Alltag.
Für ,,normal“ Sehende sind viele Schwierigkeiten oftmals schwer zu verstehen.
Um mit einer Sehbehinderung zurecht zu
kommen, müssen neue Strategien entwickelt
werden.
Gründe für den Verlust des Augenlichts sind
die steigende Zahl der Typ-2-Diabetiker, die
Altersabhängige Makula-Degeneration (AMD),
die die häufigste Sehbehinderungsursache in
den Industriestaaten darstellt. Weiterhin ist das
Glaukom (grüner Star) für den Verlust des Sehvermögens verantwortlich und der Katarakt
(grauer Star).
Die gute Nachricht ist, dass viele Krankheiten gut behandelbar sind. Dennoch muss sich
der Patient mit seiner Krankheit auseinandersetzen und sich mit den neuen Umständen vertraut machen.
Bei Optik Klimmek können Sie sich zu diesem Thema fachgerecht beraten lassen. Es werden spezielle Messungen durchgeführt, die eine
Aussage über die Sehleistung, den Vergröße-
Anzeige
rungsbedarf und das Gesichtsfeld treffen. Aus
diesen Messergebnissen können wir bei Optik
Klimmek genaue Empfehlungen für die Anpassung vergrößernder Sehhilfen, Bildschirmlesegeräte und andere Hilfsmittel geben.
In unserem Geschäft im EASTGATE Berlin
stehen diverse Bildschirmlesegeräte und mobile Geräte zum Zeigen und Vorführen für Sie
bereit.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen
Termin, damit wir uns für Sie Zeit nehmen
können.
Sommermode
bei Schuh Bode
S
chuh Bode bietet eine breite Auswahl an
Sandalen und Pantoletten für den Sommer.
Sehr gefragt sind flache bequeme Riemchensandalen in verschiedenen Farben. „Die Slingsandalen von Pikolinos kommen wieder richtig
gut an und wurden von uns schon nachgeordert“, betont Filialleiterin Gitta Frieske. Neu
im Sortiment sind flache Sandalen mit weißen
sportlichen Böden als modisches Highlight in
diesem Sommer. Stark gefragt sind bereits
die neuen Sandalen von Tamaris, Rieker und
Buffalo.
Auch für Jungen und Mädchen sind viele
sommerliche Modelle im Angebot. Hier gibt
es eine breite Auswahl an Farben vor allem in
Blau- und Rosétönen.
Süßes von arko:
Marzipan FlipFlops
V
Lesegerät mit einfache Bedienung
für jung und alt
Klein, leicht und portabel
Für Schule, Arbeitsplatz oder zu Hause
Termin-Hotline g 030 - 93 02 76 00
Ihr Partner für hochwertige Augenoptik
im 1. OG Eastgate Berlin
www.optik-klimmek.de
on arko gibt es jetzt im wahrsten Sinne
des Wortes süße Flip-Flops – sie sind
nämlich aus hochwertigem Marzipan. Dabei
stehen zwei Varianten zur Auswahl: Fröhliches Rot und trendiges Orange. Als Zugabe
gibt es noch einen kleinen Meeresbewohner,
wie ein Seepferdchen oder einen Seestern
dazu. Und in der maritimen Verpackung
machen die fröhlichen Schlappen tatsächlich
so richtig Lust auf Sommer, Sonne, Strand
und Meer.
WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN
JACKPOT!
EASTGATE
4 • SERVICE
25 Jahre CSB Car Service
in Berlin GmbH!
6. Juni 2015
Abb. **
i10 1.0 Classic
© vladstar - Fotolia.com
Limitierte Jubiläumsangebote!
Abb. **
i20 1.2 Classic YES! Silver Edition
CSB-Hauspreis für:
9.490 EUR
Preisvorteil
2.700 EUR
 EZ 04/15, 10 km, braun, 49 KW (67 PS), 6 Airbags, ZV, ABS, ESP, Reifendruckkontrollsystem
(TPMS), Klimaanlage, Servolenkung, CD-Radio
mit MP3-Funktion, USB, AUX u.v.m.
gg. Listenpreis:
13.890 EUR
1.600 EUR
CSB-Hauspreis für:
12.490 EUR
Abb. **
ix35 1.6 Classic Fifa World CupTM Edition
Preisvorteil
Preisvorteil
CSB-Hauspreis für:
gg. Listenpreis:
5.800 EUR
 EZ 01/15, silber, 10 km, 73 KW (99 PS), 6 Airbags, ESC, ABS mit EBV, Funkfernbedienung für
ZV, el. FH vo, LED-Tagfahrlicht, CD-Radio mit
MP3-Funktion, Einparkhilfe hi, Klima, Lenkrad
FB für Radio, Alarmanlage u.v.m.
gg. Listenpreis:
16.990 EUR
3.800 EUR
 NW, weiß, 99 KW (135 PS), 6 Airbags, ABS mit
EBV, el. FH vo+hi, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Reifendruckkontrollsystem (TPMS),
CD-Radio mit MP3-Funktion, 16 Zoll LM Felgen
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km):
innerorts: 8,4 l - 6,0 l; außerorts: 6,0 l - 4,0 l; kombiniert: 6,8 l - 4,7 l und 158 g - 108 g. Effizienzklasse D - C
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen
neuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und
den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und
bei der ”Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. * 5 Jahre
Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine
3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai
Sicherheits-Check-Heft. ** Fahrzeugabbildungen sind abweichend und enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Weitere Modell- und Farbvarianten vorhanden. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
CSB CAR SERVICE IN BERLIN GMBH 4 x in und
BERLINS GRÖSSTER HYUNDAI HÄNDLER! um Berlin
angebote!
Abb. **
Abb. **
Space Star Klassik Kollektion 1.0 MT
Lancer Sportback Plus 1.6 MIVEC CLEARTEC
 NW, weiß, 52 KW (71 PS), Front-, Kopf-, Seitenairbags vo, ABS, MASC/MATC, Rücksitzbank
umklappbar, Radio CD-MP3-Kombination mit
4 Lautsprechern, el. FH vo, manuelle Klimaanlage
 NW, weiß, 86 KW (117 PS), 7 Airbags, Start-StoppSystem, Privacy-Glas, ZV mit FB, Multifkt. Lederlenkrad, NSW, 16″ LM-Felgen, el. FH, Radio-CD-MP3Player mit Touchscreen, Klimaautomatik, Regenund Lichtsensor, Bluetooth, Rückfahrkamera
7.990 EUR
CSB-Hauspreis für:
14.290 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
6.390 EUR
Abb. **
Outlander 2.0 Klassik Kollektion 2WD
 NW, weiß, 86 KW (117PS), Front-, Seiten-, Kopfairbags, Fahrer-Knieairbag, Klimaautomatik, RegenLichtsensor, el. FH, AS el. einstell-beheiz-anklappbar, 17″ LM-Felgen, Tempoautomatik, Sitzheizung
vo, Rückfahrkamera, ZV mit FB
 NW, weiß, 110 KW (150PS), Front-, Seiten-, Kopfairbags, Fahrer-Knieairbag, 18″ LM-Felgen, Tempoautomatik, 2 - Zonen-Klimaautomatik, ZV mit Fernbed., NSW, Rückfahrkamera, Regen-und Lichtsensor, el. FH, AS el. einstell-beheiz-anklappbar
17.490 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.300 EUR
CSB-Hauspreis für:
19.490 EUR
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.400 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): innerorts: 8,2 l - 6,0 l; außerorts: 6,0 l - 4,0 l;
kombiniert: 6,8 l - 4,2 l und 158 g - 108 g. Effizienzklasse D - B
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen
Verkaufsstellen und bei der „Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich
erhältlich ist. Weitere Ausstattungsvarianten und Farben vorhanden. * 5 Jahre Herstellergarantie bis
100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie. **Abb. enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
CSB Car Service in Berlin GmbH –
Ihr größter Mitsubishi Händler in
Berlin und Umgebung!
N
eue Farben Regalsysteme,
modernste Beleuchtung
und mehr Sicherheit. Das sind
die wichtigsten Punkte zur neuen
Shopgestaltung des „Kinderparadies“ im EASTGATE Berlin.
Kinder, ihre Eltern und Großeltern
haben
es
künftig
noch leichter, das passende
Geschenk auszusuchen, das
gesamte Sortiment in aller Ruhe
und in einem excellente Licht zu
bestaunen. Hell, beige, einladend: eine Freude für alle SpielFreunde. Neue Sortimente kommen dazu wie Dragon (für alle
Drachen-Liebhaber) oder die
Neuigkeiten der Eiskönigin.
Spielzeug, von dem Kids träumen: Das Kinderparadies im
EASTGATE Berlin lässt diese
Träume wahr werden.
UCI-KINOTIPP
UCI-KINOTIPP
Die
Die Dinos
Dinos kehren
kehren zurück
zurück
urassic World – der Traum
Er stammt aus den Gen-LaboEr
ausinden
Gen-Labourassic
World
– der Traum
ren stammt
des Parks,
denen
die Forvon John
Hammond
ist in
ren
des
Parks,
in
denen
Forvon
John
Hammond
ist
in
scher eine lückenhaftedie DNA
Erfüllung gegangen: Der Jurassic
scher
DNA
eine
lückenhafte
Erfüllung
gegangen:
Der
Jurassic
mit Elementen anderer Saurier
Park, ein Themenpark mit echten
mit
Elementen
anderer
Park,
ein Themenpark
mit Bereits
echten
kombiniert
haben.
Das Saurier
ErgebDinosauriern,
ist Realität.
kombiniert
haben.
Das
Dinosauriern,
ist
Realität.
Bereits
nis ist schockierend. NurErgebeines
seit einigen Jahren zieht er auf
nis
ist schockierend.
Nurgefähreines
seit
einigen
Jahren
zieht
er Milauf
ist sicher:
Er ist höchst
der Isla
Nublar
jährlich
zehn
ist
Er ist den
höchst
gefährder
IslaBesucher
Nublar jährlich
zehn
Millichsicher:
und droht,
friedlichen
lionen
an. Eine
besonlich
und
droht,
den
friedlichen
lionen
Besucher
an.
Eine
besonPark erneut in ein grauenvolles
dere Attraktion ist die Lagune, in
Park
erneut zu
in verwandeln...
ein grauenvolles
dere
Attraktion ist die Lagune,
in
Schlachtfeld
der Unterwasser-Saurier
durch
Schlachtfeld
zu
verwandeln...
der
Unterwasser-Saurier
durch
dicke Glasscheiben
dicke
Glasscheiben
zu beobachten
sind
zu
beobachten
sind
und bei Shows sogar
und
sogar
Tricksbei
für Shows
die Besucher
Tricks
für
die
Besucher
aufführen. Selbst die
aufführen.
Selbst die
größten Bedrohungen
größten
Bedrohungen
aus der Frühzeit des
aus
Frühzeit
des
Parksder
– die
VelocerapParks
–
die
Veloceraptoren und der T-Rex
toren
undvom
der VerhalT-Rex
– wurden
rd
Verhaltensforscher
Owen
untersucht. Dank seiner Analysen scheint
sich das Verhältnis
zwischen Menschen
und Tieren zu stabilisieren. Alles scheint
sicher im Park, doch
die Ruhe täuscht.
Denn in den Wäldern
lauert ein neuer, bisher Sind sie wirklich nicht mehr gefährlich: die
unbekannter Saurier. Saurier? Oder täuscht die Ruhe im Park?
Shirts, Hosen, Sporttaschen
und vieles mehr.
Und wenn es um Fragen rund
um das komplexe Thema Ernährung geht, steht das Team
jedem Kunden mit Rat und Tat
zur Seite. Dabei ist es ganz
gleich, ob sich die Kunden einen
schlankeren Körper wünschen,
die allgemeine Fitness fördern
möchten oder Muskeln erhalten
bzw. aufbauen wollen.
er Body Attack Premium
Store bietet jedem Kunden ein perfektes QualitätsRundum-Paket. Dazu gehört
eine riesige Auswahl an Vitaminen und Mineralien, Low
Carb-, Diät-, Muskelaufbau-,
Fitness- und Eiweiß-Produkten
von Body Attack und der wichtigsten amerikanischen Marken
- sowie ein großes Angebot an
Zubehör und Equipment wie
Mein schönstes Sommerrezept!
Mitmachen und gewinnen
E
r steht in den Startlöchern: der Sommer des
Jahres 2015! – Dazu gehören
auch köstliche Sommerrezepte
- leicht und frisch, mit viel frischem Gemüse. Sommerrezepte fürs Picknick und Grillen,
Sommerpartys und mehr. Diese
Rezepte machen den Sommer
noch schöner! Schicken Sie uns
bis zum 13. Juni Ihr schönstes
Sommerrezept. Einsendungen,
die hier in der Centerzeitung
veröffentlicht werden, erhalten
einen Centergutschein in Höhe
von 30 Euro.
Mein schönstes
Sommerrezept
Gewinnen Sie einen 30-Euro-Geschenktgutschein!
Schicken Sie Ihr Rezept und diesen Coupon an:
EASTGATE Berlin, Center Management,
Marzahner Promenade 1 A, 12679 Berlin.
____________________________________________________
Vorname, Name
______________________________________________ ____
PLZ, Ort
Straße, Hausnummer
Alter
______________________ ____________________________
Telefon
E-Mail
Das Gewinnspiel endet am 13.06.2015. Die Gewinner werden benachrichtigt. Von der
Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter des EASTGATE sowie deren Angehörige. Eine
Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich bin
einverstanden, weitere Informationen vom EASTGATE zu erhalten.
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den
Verlag: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH, Karl-
Inhalt:
Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
im Auftrag der EASTGATE Berlin, Werbe-
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
gemeinschaft, Marzahner Promenade 1A,
Satz & Repro: LOGOMedia
12679 Berlin
Fotos: Sir Richard Pictures
Redaktion: Center Management EASTGATE
Auflage: 150.000 (Marzahn-Hellersdorf,
Berlin, Medienbüro Behr
Großraum Strausberg)
Anzeigen: Bernd Trautmann
Abb. **
ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC CLEARTEC 2WD
CSB-Hauspreis für:
Ein kleiner Junge mit seinen Lieblingsteddys im Arm – mit diesem Foto
wirbt das Kinderparadies im EASTGATE Berlin ab sofort für seine Angebote.
© www.kinderparadies-eberswalde.de
J
J
Jackpot!
25 Jahre CSB Car Service
Limitierte
in Berlin GmbH! Jub
iläums-
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
2.600 EUR
D
Ein
Ein Park
Park wird
wird zum
zum Schlachtfeld
Schlachtfeld
Hauptsitz HOHENSCHÖNHAUSEN:
Genslerstraße 72, 13055 Berlin Tel.: 030/98 300 -0
SCHÖNEWEIDE: Wilhelminenhofstr. 89, 12459 Berlin, Tel.: 030/530200 - 0
SPANDAU: Am Juliusturm 15 - 29, 13599 Berlin,
Tel.: 030/354919 - 0
BERNAU: Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau, Tel.: 03338/6083- 0
www.car-service-berlin.de · [email protected]
CSB-Hauspreis für:
Body Attack: tolle Ideen von Profis
 NW, weiß, 62 KW (84 PS), 6 Airbags, ABS, ESP,
Spurhaltewarnsystem,Tempomat, el. FH vo und hi,
Sitzheiz. vo, beheizbares Lenkrad, el.verstell- und
beheizb. Außenspiegel, Einparkhilfe hi, Radio FB,
16 Zoll LM Felgen, Bluetooth, CD-Radio, ZV u.v.m.
Abb. **
i30 1.4 Classic Funktionspaket
Gesundheit und Fitness
Preisvorteil
CSB-Hauspreis für:
gg. Listenpreis:
4x
in und
um Berlin
HAUPTSITZ HOHENSCHÖNHAUSEN:
Genslerstraße 72, 13055 Berlin
SCHÖNEWEIDE: Wilhelminenhofstr. 89, 12459 Berlin,
SPANDAU: Am Juliusturm 15 - 29, 13599 Berlin,
BERNAU: Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau,
www.car-service-berlin.de · [email protected]
Tel.: 030/98 300 - 0
Tel.: 030/530200 - 0
Tel.: 030/354919 - 0
Tel.: 03338/6083 - 0
Die brandneue
Show live aus der
O2-Arena in London
Nur am 19. Juni um 21 Uhr
auf der großen Leinwand
Mehr Infos & Tickets an der Kinokasse oder
unter www.UCI-KINOWELT.de.
UCI KINOWELT Am Eastgate
Märkische Allee 176 - 178
Tel.: (030) 93 03 02 60

Ausgabe 23/2015 vom 06.06.2015

Transcription

Similar documents

Informazioni 2015 Numero 3 - Società Dante Alighieri Linz

Ausgabe 26/2015 vom 27.06.2015

Ein Projekt von und - Ahrwein des Jahres

Materialmappe FAME

clevereideen gegenlästigenmüll

Puccinis Staunen - Mediengruppe Thüringen

Swing-Ladys vomFasanenplatz

Wir bringen Wissen in Bewegung

Programmheft 2015.indd

City Arkaden Klagenfurt

Unser Oster- geschenk für Sie - Freiburger Bündnis gegen

Zauberhaftes für Sie zu Ostern!

Von Hochmut, Zorn und Leidenschaft Ovids Metamorphosen als

broschuere_2014

Gastgeber-Verzeichnis

Spezialisierte Wohnmöglichkeiten für Menschen mit einer Schädel

VEREIN DER HAMBURGER E.V.

Wunderkind in Gefahr [Video]

Stellenmarkt Grundpreis - Mitteldeutsche Zeitung

aerofly RC 7

PASSAGEN 2009

unser herzblut für hertha bsc!