AIRPORTreport 1/15

report
AIRPORT
Sommer 2015
Sylt
Mein
Oh du schöne Insel!
Ab diesem Sommer erreichen Sie die Perle der Nordsee
direkt von Nürnberg aus. Wir zeigen die Highlights der Insel.
Der Sommerflugplan
Fünf neue Nonstop-Ziele für
Sonnenhungrige und Städtereisende
60 Jahre!
Der Flughafen feiert Geburtstag
und Sie feiern mit!
Shopping
Die Top-Angebote der Saison
jetzt bei uns im Duty Free Shop
„Begleiten Sie mich auf meiner
Reise durch den AIRPORT report.”
Bavarian Ministry of
Economic Affairs
and Media,
Energy and Technology
Liebe Besucher,
Bavarian Ministry of
Economic Affairs
and Media,
Energy and Technology
als langjährige Leser des AIRPORT report wird es Ihnen gleich ins Auge gefallen sein: Erscheinungsbild und Format unseres beliebten Flughafenmagazins
haben sich verändert. Frischer, dynamischer und noch informativer, besitzt
der AIRPORT report nun deutlich mehr Magazincharakter.
Sie erhalten nicht nur einen guten Einblick in unseren Sommerflugplan mit
neuen Top-Zielen wie Sylt, Lamezia Terme in Kalabrien oder Dubrovnik, sondern
erfahren, was unser Flughafen noch alles zu bieten hat: darunter spannende
Veranstaltungstipps, Anregungen fürs Shoppen im Duty Free Shop und viel Platz
für die Faszination Luftfahrt.
Eine Weiterentwicklung erfährt auch der Flughafen selbst: Neu ist unser Name
und Markenauftritt. Als Albrecht Dürer Airport Nürnberg möchten wir unserem
Anspruch gerecht werden, das Gateway der Metropolregion zu sein. Das werden
Sie nicht nur am veränderten Logo bemerken, sondern auch an vielen Um- und
Ausbaumaßnahmen sowie einer hohen Servicequalität, die wir noch weiter verbessern möchten. Bei uns sollen Sie entspannt abheben.
Noch ein großes Ereignis prägt dieses Jahr: Unser Flughafen feiert seinen 60sten
Geburtstag! Dieses runde Jubiläum, dem wir in diesem Heft viel Raum gewidmet
haben, möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern. Dazu laden wir Sie herzlich
zum „Tag der Luftfahrt“ am Sonntag, den 14. Juni ein. Mehr dazu erfahren Sie
auf den Seiten 22 und 23.
Viel Freude beim Lesen und einen guten Flug wünscht Ihr
Bavarian for:
Smart Mobility
Dr. Michael Hupe
Sylt-Spezial
Reisen
2–5
6–15
34–36
16–21
Geschichte
22–31
32–33
Faszination
Flughafen
Tradition and modernity: How you can
benefit from establishing your company
in Bavaria.
Bavaria has always represented the link between new and old,
innovation and tradition. This guiding principle is reflected in
every aspect of the Bavarian way of life – be it in the state’s
architecture, culture or economy.
www.invest-in-bavaria.com
IMPRESSUM
Der AIRPORT report erscheint zweimal jährlich jeweils
zum Flugplanwechsel Ende März und Ende Oktober.
Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH
Marketing & Unternehmenskommunikation
Flughafenstraße 100 • 90411 Nürnberg
Tel. 0911-937 12 73 • Fax 0911-937 17 04
[email protected] • airport-nuernberg.de
Redaktion: Jan Beinßen
Für Kinder
38–39
Mitarbeit: Kerstin Heubeck, Nadine Lohmüller, Stefanie Schmidts
Dank für die Unterstützung an den Michael Müller Verlag Erlangen
V.i.S.d.P.: Jürgen Kohstall
Anzeigen: Tindara Koslowski, Brigitte Kobras
Fotos: Helmut Meier, Ralf Lang, Günter Mayer,
Stefanie Schmidts, Jan Beinßen, Thomas Niepel, Riese Photography,
Jan Weidner, airberlin, Wizz Air, SWISS, FAI rent a jet, u.a.
Layout: IDEENHAUS GmbH MARKEN.WERT.STIL, Nürnberg
Druck: creo Druck & Medienservice, Bamberg
Auflage: 20.000
Anzeigenannahme unter Tel. 0911-937 18 10
Shopping
Service
AIRPORT report
REPORT
2
Sylt-Spezial
3
Sylt im Sommer
Ruhe
&
Idylle
Wohl kein anderes deutsches Reiseziel vereint eine so
große Vielfalt auf wenig Raum: Naturfreunde, Sonnenanbeter und Luxusurlauber finden auf Sylt ihr Traumziel.
Ab Nürnberg ist Westerland jetzt nonstop zu erreichen.
Typisch Sylt: Friesenhaus
mit reetgedecktem Dach
AIRPORT report
4
Sylt-Spezial
5
90
Flüge
Flugzeugtyp:
De Havilland Dash 8Q-400
mit 76 Sitzplätzen
airberlin fliegt den Flug
Flugplatz Westerland auf Sylt
einmal wöchentlich am
Samstag an.
min.
dauert der Flug von
Nürnberg nach Sylt
M
D
M
D
F
S
S
Jeder, der schon mal dort war, weiß es:
Sylt stellt die innere Uhr wieder richtig
Buch
tipp
INSIDER-TIPP
Ob Strand- oder Aktivurlaub –
Sylt wird jedem Anspruch gerecht
Vielfältiges Sommerziel für
Familien und Individualisten
D
as Sehnsuchtsziel Sylt liegt
für Urlauber aus Nordbayern
nicht gerade um die Ecke:
Acht Stunden Autofahrt
oder eine recht umständliche Anreise
per Bahn sind die Hürde, die Sylt-Fans
bisher nehmen mussten. In diesem
Sommer gibt es eine konkurrenzlose
Alternative: Die beliebteste deutsche
Insel ist mit airberlin jetzt nonstop und
ganz entspannt zu erreichen. In nur 90
Minuten geht’s vom Albrecht Dürer
Airport Nürnberg an den Sylter Strand!
Erholungssuchende können sich in
Schlick einpacken lassen, sich ein
Rasul-Bad gönnen oder einer Hawaii-Massage unterziehen – auf Sylt
herrscht an Wellness-Angeboten wahrlich kein Mangel. Was überrascht, denn
eigentlich sind sie gar nicht notwendig.
Denn das Entspannendste auf Sylt ist
ein schlichter Strandspaziergang.
Natürlich muss man das Ganze richtig
angehen: Sobald man den Strandzugang passiert hat, hält man einmal inne
und lässt seinen Blick über das herrliche Breitwandpanorama des Sylter
Weststrandes schweifen: aufgetürmte
Dünen, lang gestreckter Horizont und
endlose Nordsee. Auf der einen Seite
raschelt das Dünengras, auf der anderen rauscht das Meer. Man hört das
Kreischen der Möwen und spürt den
Wind. Dann atmet man tief die frische
Meeresluft ein und stapft los. Und irgendwann passiert es: Während des
Laufens vergisst man die anderen Spaziergänger um sich herum. Die Gedanken schweifen nicht mehr um die alltäglichen Probleme. Der Kopf wird frei.
Nordfriesisches Zen. Jeder, der schon
mal dort war, weiß es: Sylt stellt die innere Uhr wieder richtig …
In Hörnum kann man
vom klassisch rot-weiß
geringelten Leuchtturm
einen tollen Blick über
die gesamte Insel genießen. Und wer es versäumt, die Hörnum-Odde
zu umwandern, ist selbst
schuld. Hier, am Ende
der Insel, ist man den
Elementen ganz nahe.
Von Dirk Thomsen
Michael Müller Verlag Erlangen, 288 Seiten
mit 210 Farbfotos und Karten, 16,90 Euro
Auch erhältlich am Flughafen bei Schmitt&Hahn
Der Faszination Sylts kann sich Dirk Thomsen einfach nicht entziehen. Er pilgert
mindestens einmal im Jahr zur »Königin
der Nordsee« und ist jedesmal wieder
hellauf begeistert vom langen Weststrand,
vom unendlichen Horizont und vom
rauen Klima der Insel. Möglicherweise ist
seine Sylt-Begeisterung auch genetisch
zu erklären: Dirk Thomsen ist geborener
Hamburger, den Hanseaten sagt man ja
einen besonderen Hang zur Insel nach. In
Erlangen studierte Dirk Thomsen Kunstgeschichte und Geschichte. Er arbeitet als
freier Redakteur und Layouter.
INSELCHECK
Zwischen Dünen und Heide liegen das Fami-
Der Norden
lienbad Wenningstedt, das kleine Braderup
In der Inselmetropole herrscht städtisches
Flair: shoppen, auf der langen Kurprome-
und der Hafenort List für ruhige Urlaubstage,
Westerland nade flanieren, nachmittags in urigen Cafés
aber auch das exklusive Kampen, wo sich
Kuchen essen und abends ins Nachtleben
die Edelboutiquen reihen und VIPs ein- und
eintauchen. Ein Meerwasserschwimmbe-
ausgehen.
cken sorgt auch bei schlechtem Wetter für
Badespaß.
Der Osten Hier präsentiert sich die Insel ganz und gar
Auf dem dünnen Finger Sylts haben gerade
mal zwei Orte Platz: Rantum und Hörnum.
ländlich. Keitum ist ein typisches Friesendorf
Näher liegen sich Wattenmeer und Nordsee
mit schattigen Alleen, üppig bepflanzten
sonst nirgends. Das Ratumbecken ist Naturreservat und Vogelparadies.
Der Süden
Gärten und alten Kapitänshäusern. Nicht
verpassen: das spektakuläre Morsum Kliff.
AIRPORT report
6
Reisen
7
1
2
Neben Sylt fliegen wir auch weitere neue Ziele
nonstop an. Für Sie nehmen wir vier davon
unter die Lupe – lassen Sie sich von unseren
Reisetipps inspirieren!
3
4
934,26 km
1
980,23 km
Kroatien: Dubrovnik
2
1.155,51 km
Montenegro: Tivat
3
Das müssen Sie sehen:
Was gäbe es Schöneres als den nächsten Urlaub am
Strand der Adria zu verbringen? Ein Strandurlaub bei
einer historisch und kulturell bedeutsamen Handelsstadt wie Dubrovnik. Die Altstadt gilt als der interessanteste und schönste Teil von Dubrovnik. Sie belegt
nur eine kleine Fläche und ist somit am besten zu Fuß
zu erkunden. Der Geruch aromatischer Kräuter, weiße
Laken zwischen den Häusern und die Mentalität der
Einheimischen machen den besonderen Charme des
wunderschönen Dubrovnik aus.
Das müssen Sie sehen:
Durch die Nominierung zum Weltkulturerbe der
Menschheit durch die UNESCO ist die Bucht von Kotor
international wohl der bekannteste Teil Montenegros.
Die in der Bucht gelegene Stadt Tivat galt jahrzehntelang als die arme Stiefschwester von Kotor, bis zu
diesem Moment, an dem ein Investorentrio den Militärhafen zu einem Luxusressort umgebaut hatte. Das
blaue Meer, die frische Meeresbrise und die exklusiven
Luxusboote verleihen dem Porto Montenegro ein unvergessliches Ambiente.
Das dürfen Sie sich gönnen:
Hoch über der Stadt und um sie herum verlaufen die
mächtigen Wälle und Bastionen der Stadtmauer, auf der
man wie auf der Chinesischen Mauer spazieren gehen
kann – und das sollte man auch unbedingt tun! Auf
zwei Kilometern, fast rund um den mittelalterlichen
Stadtkern, ist die Mauer begehbar. Die gesamte Altstadt
zählt übrigens zum UNESCO Weltkulturerbe. Wer sich
zwischen den Besichtigungen eine Erfrischung gönnen
möchte, für den bietet Dubrovnik eine Auswahl an
Sand- oder Kiesstränden in der näheren Umgebung.
Das dürfen Sie sich gönnen:
Auf der Freilichtbühne der Buca-Lukovic-Villa finden
im Sommer regelmäßig Theater- und Ballettaufführungen statt. Für Film- und Kinoliebhaber wird auch
Open-Air-Kino angeboten. Die alten Steinmauern der
Villa unterstreichen die Stimmung für einen schönen
Kino- oder Theaterabend.
Das wird Ihnen schmecken:
Gäste können aus einer Vielzahl an Restaurants wählen: von Fastfood-Ketten bis hin zu eleganten Restaurants. Sehr empfehlenswert ist es, einige von Dubrovniks Hausspezialitäten zu kosten: Grüne Menestra,
Dubrovnik Rozata, Kotonjata oder Schwarzes Risotto
lassen sich alle hervorragend mit einem Glas Qualitätswein von einem der lokalen Weinberge genießen.
Das sollten Sie wissen:
Das im südlichen Teil von Kroatien, an der Adria gelegene Dubrovnik wird aufgrund seiner kulturellen
Bedeutung und der jahrhundertelangen politischen
Sonderstellung oft auch als „Perle der Adria“ und
„Kroatisches Athen“ bezeichnet.
M
D
M
airberlin, Dash 8Q-400
D
F
S
S
Das wird Ihnen schmecken:
An der Küste Montenegros empfehlen sich vor allem
mediterrane Spezialitäten aus Fisch oder Meeresfrüchten: frisch zubereiteter Meeresfrüchtesalat, gefüllter
Tintenfisch vom Grill oder Muscheln im Sud aus Weißwein lassen die Herzen höher schlagen. Als absolutes
Muss gilt die landestypische Pita – die mit Käse, Spinat
oder Hackfleisch gefüllten Jufka-Blätter werden in
Bäckereien mit einem Glas Joghurt angeboten.
Das sollten Sie wissen:
Montenegro ist ein Land der Gegensätze und Widersprüche: Besonders zeigt sich dies in der abwechslungsreichen Landschaft. Zum einen die Küstenregionen,
die Kotorbucht mit ihren Häfen und den malerischen
Städten Kotor und Tivat, zum anderen das Schutzgebiet
um den Skutarisee mit seiner Sumpflandschaft und
außergewöhnlichen Artenvielfalt.
M
D
M
D
F
S
Montenegro Airlines, Fokker 100, trendtours
S
1.241,24 km
Mazedonien: Skopje
4
Das müssen Sie sehen:
Skopje, die Hauptstadt Mazedoniens, überzeugt mit
ihrer mehr als zwei Jahrtausende zurückreichenden
Besiedlungsgeschichte. Sie gehört somit zu den ältesten
noch bestehenden Städten des Landes. Viele Restaurants, Bars, Museen und das florierende Nachtleben
bieten die ideale Kombination für einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Die Steinbrücke von Skopje zählt
zu den Wahrzeichen der Stadt und bietet den idealen
Kontrast zu den städtischen Bauten.
Das dürfen Sie sich gönnen:
Zeit für Ruhe und Entspannung findet man im nordwestlichen Teil des Zentrums: im Stadtpark von Skopje.
Der Park beherbergt einen Zoo, einen Botanischen- und
einen Bonsai-Garten. Viele Kanäle im Grünen und
künstlich angelegte Teiche verschönern das Aussehen
des Parks. Der auf dem nordöstlich der Altstadt gelegenen Hügel gelegene Gazi-Baba-Park stellt mit seinem
Wald und den vielen Fußwegen eines der wichtigsten
Naherholungsgebiete der Stadt dar.
Das wird Ihnen schmecken:
Für jeden etwas dabei – das Essen und Trinken ist
sowohl von der griechischen, der türkischen als auch
der früheren jugoslawischen Küche beeinflusst. Kebabs,
Fleischgerichte am Spieß und Moussaka (Auberginenauflauf) sind landestypische Spezialitäten. Probieren
sollte man unbedingt die mazedonische Spezialität
Gravce na Tavce aus gebratenen Bohnen.
Das sollten Sie wissen:
Besonders empfehlenswert ist der Rotwein in Mazedonien, aber auch das lokale Bier Skopsko Pivo schmeckt
sehr gut. Wer es gerne hochprozentig mag, für den ist
der selbstgebrannte Rakija, ein Traubenschnaps, genau
das Richtige.
M
D
M
Wizz Air, Airbus A320
D
F
S
S
Italien: Lamezia Terme
Das müssen Sie sehen:
Im Süden erwarten Sie traumhafte Strände. Romantisch und schön zum Bummeln ist die Altstadt von
Lamezia Terme. Als besonders geschichtsträchtig gilt
Nicastro. Auf einer Erhebung gelegen dominiert es die
landwirtschaftlich genutzte Umgebung. Besonders
sehenswert sind die Ruinen des normannischen Kastells (Castello Normanno-Svevo) und die Kathedrale
S.Pietro e Paolo.
Das dürfen Sie sich gönnen:
Wer entspannen und die Seele baumeln lassen möchte,
für den sind die wohltuenden 39 Grad warmen Quellen
der Terme Caronte genau das richtige. Schon die Römer
erkannten die Heilkraft bei Stoffwechsel-, Haut- und
Lungenkrankheiten.
Das wird Ihnen schmecken:
Besonders für Weinkenner und -liebhaber sind Lamezia
Terme und sein von Weinbergen und Olivenbäumen
überzogenes Hinterland die passende Adresse. Die
lokalen Kellereien Lento, Satti und Cristiano haben sich
mit ihren roten und weißen DOC-Weinen ebenso einen
internationalen Namen gemacht wie das vor Ort kalt
gepresste Olivenöl Lametia D.O.P (Denominazione di
Origine Protetta), welchem eine hervorragende Qualität
nachgesagt wird.
Das sollten Sie wissen:
Das in Kalabrien gelegene Lamezia Terme firmiert erst
seit 1968 unter diesem Namen. Es ist aus einer Fusion
der bis dahin selbständigen Gemeinden Nicsatro, Sambiase und Sant’Eufemia Lamezia hervorgegangen.
M
D
M
D
F
airberlin, Airbus A319, FTI Touristik
S
S
AIRPORT report
8
Reisen
9
Wizz Air verbindet
Mit SWISS
ab Nürnberg in die Welt
WEGBEREITER DES
REGIONALVERKEHRS
SWISS stellte, damals noch unter
dem Namen Crossair, im Jahr 1979 die
erste tägliche Nonstop-Auslandsverbindung mit Zürich im Regionalluftverkehr
her. Dieser Flug war einer der wichtigsten
Schritte in der Entwicklung des europäischen
Regionalluftverkehrs: Eine Turboprop-Maschine vom Typ Metro II flog am 2. Juli 1979 zum
ersten Mal in 65 Minuten von Zürich nach Nürnberg. Der Airport Nürnberg war damals die erste
Destination der Regional-Fluggesellschaft Crossair, die
am 14. Februar 1975 von dem Schweizer Luftfahrtpionier
Moritz Suter gegründet wurde. Bis 1982 flog Crossair regelmäßig nach Nürnberg und steigerte so das Passagiervolumen kontinuierlich. Im gleichen Jahr übernahmen Swissair
und Lufthansa die Flugverbindung und verdrängten Crossair
aus Nürnberg. Da das Passagieraufkommen jedoch für die beiden
Fluggesellschaften nicht wirtschaftlich genug war, wurde Crossair
wieder eingesetzt, um die Strecke im Auftrag der Swissair, zu bedienen. Nach der Insolvenz der Swissair 2001, wurde Crossair im März
2002 in Swiss International Air Lines umbenannt. SWISS ist seit 2007 ein
100-prozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Lufthansa AG.
Neben den im Oktober 2014 aufgenommenen
Verbindungen nach Rumänien (Bukarest und
Cluj-Napoca, Klausenburg in Siebenbürgen)
ist jetzt Mazedonien mit Wizz Air nonstop ab
Nürnberg zu erreichen. Die Fluggesellschaft
stationiert einen dritten Airbus in der mazedonischen Hauptstadt.
Skopje ist der geographische Mittelpunkt
des Balkans, Mazedoniens Parlaments- und
Regierungssitz, sowie kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Seit 1982 ist
Skopje Nürnbergs Partnerstadt.
„Mit dem Ausbau unserer Flotte in
Skopje wollen wir auch den Tourismus
in Mazedonien weiter anregen“
John Stephenson
Executive Vize President, Wizz Air
„Wir freuen uns, dass die neue Direktverbindung die intensive Städtepartnerschaft noch
weiter belebt“, so Dr. Norbert Schürgers, Leiter des Amts für Internationale Beziehungen
in Nürnberg.
Die neue Verbindung ist ab sofort buchbar
unter wizzair.com
Swiss International Air Lines fliegt mehrmals täglich
von Franken in die Schweiz und von dort weiter zu
über 100 Reisezielen weltweit. Zum Sommerflugplan
2015 sind darunter 22 neue attraktive Reiseziele mit
guten Anbindungen ab Nürnberg, z.B. Brindisi am
schönen Stiefelabsatz Italiens, die nordspanische
Stadt Bilbao mit dem berühmten GuggenheimMuseum und die bekannte Pilgerstadt Santiago de
Compostela.
Neben zahlreichen neuen Zielen investiert SWISS
auch weiter in ihr Business Class Produkt. Ab Ende
März 2015 garantiert SWISS für eine noch bessere
Privatsphäre.
Auf der gesamten Europaflotte hat jeder
Passagier der Business Class einen freien
Nachbarsitz.
Ebenfalls neu: Mit Beginn des Sommerflugplans holt
ein separater Bus die Business Class Gäste an den
wichtigsten Flughäfen in Europa exklusiv vom Flugzeug ab, sofern dieses nicht an einem Fluggastfinger
geparkt ist.
Mehr erfahren unter swiss.com
AIRPORT report
10
Reisen
40
Tonnen
V
om Albrecht Dürer Airport
Nürnberg können TUIflyGäste mit den gelben Jets in
den Urlaub rund ums Mittelmeer und auf die Kanaren starten: Auf
16 wöchentlichen Flügen ab Nürnberg
sind elf traumhafte Urlaubsdestinationen zu erreichen. Ob in die Türkei,
nach Griechenland, auf die Kanaren
oder Balearen – im Sommer 2015 ist im
TUIfly-Flugprogramm ab Nürnberg für
jeden Geschmack etwas dabei.
An die türkische Riviera nach Antalya starten TUIfly-Gäste dienstags und
donnerstags. Freitags geht es zusätzlich ins türkische Dalaman. Griechenlandurlauber können dienstags nach
Rhodos, mittwochs nach Kos und Kreta
sowie samstags nach Korfu und Rhodos
und sonntags nach Kreta abheben,
7.800.000
TUIfly ist im Sommer 2007 aus der
Zusammenführung von Hapag-Lloyd
Express (HLX) und Hapagfly hervorgegangen. Die Fluggesellschaft
gehört zur TUI Group, dem weltweit
führenden Touristikkonzern mit Sitz
in Hannover.
was für den kleinen Hunger zwischendurch sein? Dann empfehlen sich die
leckeren Snacks und Salate der Bistro
Line. Zu bestellen ist das individuelle
Wunschessen während oder nach der
Flugbuchung im Internet oder im Reisebüro bis mindestens fünf Wochentage
vor dem Abflug.
An Bord erwartet die Passagiere neben dem freundlichen Servicepersonal und dem modernen Entertainment
onDemand Angebot eine gute Küche:
„Lecker, Leckerer, TUIfly“ wirbt das
TUIfly-Bistro. Kulinarische Köstlichkeiten erleben die Fluggäste zum Beispiel mit exklusiven 3-Gänge-Menüs
der Premium Line. Oder soll es nur et-
TUIfly UND DIE UMWELT
Klimaschonende Flüge haben bei TUIfly höchste Priorität.
Die Investitionen in moderne, verbrauchsarme Flugzeuge
und die fortlaufende Überarbeitung der flugtechnischen
Verfahren zeigen Erfolge. TUIfly wurde von der unabhängigen Klimaschutzorganisation „atmosfair“ in der
Wertung „Best International Charter / Klimaeffizienteste
Charterairline weltweit“ ausgezeichnet. Mit 2,6 Litern
Kerosin auf 100 Kilometern pro Passagier gehört TUIfly
zu den umwelteffizientesten Airlines der Welt. Zu diesem
Erfolg tragen die neuen, charakteristischen „Split Scimitar
Winglets“ bei: geschwungene Verlängerungen der Tragflächen, dank denen zusätzlich Kerosin eingespart wird.
BUCHUNGEN
Den Urlaub in vollen Zügen genießen – dazu gehört eine entspannte Anreise.
TUIfly-Kunden wissen, dass sie genau das erwartet: ein Rundum-Glücklich-Paket
vom Check-In am Albrecht Dürer Airport Nürnberg über den komfortablen Flug
bis zur Ankunft im Hotel.
BOEING 737
INFO
im Sommer 2015 immer sonntags angeflogen. Bei dieser Auswahl bleiben
kaum Wünsche offen!
während die Kanaren freitags (Fuerteventura) und sonntags (Gran Canaria)
angeflogen werden. Natürlich darf auch
des Deutschen liebste Insel nicht fehlen:
Nach Palma de Mallorca können TUIfly
Gäste montags, mittwochs, donnerstags
und freitags aufbrechen. Menorca wird
Der Urlaub
fängt zu Hause an
bringen
durchschnittlich
wiegt eine
Maschine
An Bord erwartet die Passagiere das innovative
Entertainment onDemand Angebot sowie eine gute Küche.
TUIfly im Portrait
40
11
Weitere Infos und Buchungsmöglichkeiten, Sitzplatzreservierungen,
Premium Economy und Transfer auf
TUIfly.com
Von
12
Abflughäfen
in Deutschland
fliegen für TUIfly
1704
Davon sind …
Menschen an
ihr Urlaubsziel
1155
Mitarbeiter in der Kabine
und
549
Mitarbeiter im Cockpit.
Mitarbeiter
zu den beliebtesten Urlaubszielen.
321
Zusätzlich sind …
Mitarbeiter in der Technik
und
266
im Hintergrund für
Sie tätig.
Mitarbeiter in der Verwaltung
AIRPORT report
12
Reisen
13
I
stanbul ist nicht nur für sich allein ein
faszinierendes Reiseziel an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien, die Stadt
bietet sich auch als Umsteige-Flughafen an,
zum Beispiel für Destinationen im Mittleren
Osten, in Fernost und natürlich in der Türkei
Turkish Airlines bietet die
meisten internationalen Ziele
selbst. Tatsache ist: Mit Turkish Airlines
erreichen Reisende ab Nürnberg über das
Drehkreuz Istanbul die meisten internationalen Ziele! Bis zu dreimal täglich wird
die türkische Metropole von Nürnberg aus
angeflogen. Zwei Stunden 40 Minuten dauert
normalerweise die Reise an den Bosporus.
Turkish Airlines ist in Nürnberg schon lange
auf Erfolgskurs. Seit dem Beitritt in die Star
Alliance sind immer mehr Geschäftsleute
an Bord. Für ihre hohen Standards und die
exzellente Servicequalität sammelt die
Airline seit Jahren begehrte Branchenpreise
ein: unter anderem viermal in Folge den
Skytrax Award als „Best Airline Worldwide“.
Begonnen hat der Linienflugverkehr zwischen
Nürnberg und Istanbul durch Turkish Airlines
übrigens bereits 1974 – damals mit einem Flug
in der Woche.
Nürnberg–Istanbul
in 2h 40min
3×
Sonnenschein, warme Temperaturen das ganze Jahr, kleine Buchten
und lange Strände, Hotels aller Kategorien – die Türkei bietet alles was
man für einen perfekten Urlaub braucht. Hinzu kommen die freundliche
Mentalität und die hoch angerechnete Gastfreundschaft der Menschen.
Darüber hinaus gibt es in der Türkei viel zu entdecken: historische Sehenswürdigkeiten, vielfältige und abwechslungsreiche Landschaften und eine
große Bandbreite an Freizeitmöglichkeiten.
pro Tag
Türkei-Reisetipp:
Dalaman
TURKISH AIRLINES IM FOKUS
Der erste internationale Flug führte
von Ankara über Istanbul nach Athen
Turkish Airlines wurde am 20. Mai 1933 als Staatliches Luftverkehrsunternehmen unter dem Verteidigungsministerium
gegründet. 1947 fand der erste internationale Flug von
Ankara über Istanbul nach Athen statt. 1956 wurde die
Fluggesellschaft in Turkish Airlines Inc. umbenannt. Elf Jahre
später begann mit dem Kauf des ersten DC-9-Flugzeuges das
Jet-Zeitalter bei Turkish Airlines.
Bis zu dreimal täglich verbindet Turkish Airlines Nürnberg und
Istanbul. Heute sieht sich Turkish Airlines (Airline-Code: TK)
unter den am schnellsten wachsenden Fluggesellschaften
Europas. Vor allem die Zahl der internationalen Passagiere stieg in den
vergangenen Jahren drastisch an.
Eingebettet zwischen dem Mittelmeer und
den Gebirgszügen im Hinterland hat die Stadt
Dalaman viele internationale Hotels mit hohem Standard im Repertoire. Vor allem Wellness-Freunde werden hier sicher das richtige
Hotel finden. Neben den wunderschönen
Stränden mit kristallklarem Wasser punktet
die Stadt zusätzlich mit einem breit gefächerten Angebot an Restaurants und Bars.
Dalaman ist der ideale Ausgangspunkt, um
auch andere Städte an der lykischen Küste zu
besuchen. Direkt oberhalb des nahegelegenen
Ortes Fethiye befinden sich mehrere in einer
steilen Felswand eingelassenen Gräber. Bei
den Felsengräbern handelt es sich um mehrere
Haus- und Tempelgräber. Jedes der neben und
übereinander geschlagenen Gräber besteht
aus einer Fassade und einer eckigen Grabkammer. Die Felsengräber können gegen Eintritt
besichtigt werden. Wer seinem Körper etwas
Ruhe und Entspannung gönnen möchte, für
den sind die Schlammbäder von Horozlar genau das Richtige. Die heißen Schwefelquellen,
die am Fuß der Berge aus der Erde sprudeln,
sind etwa einen Kilometer flussaufwärts von
Dalyan entfernt. Dort kann man sich selbst
eine Schlammpackung auflegen oder einfach
nur im heißen Wasser treiben.
Flüge nach Dalaman ab Nürnberg ein Mal
wöchentlich mit TUIfly. Infos in Ihrem Reisebüro!
AIRPORT report
14
Reisen
15
wird
Ferienflieger mit Service
nach Maß
60
Jahre Flughafen Nürnberg
wird von einem zweiten
Jubiläum begleitet: Der beliebte
Ferienflieger SunExpress feiert
sein 25-jähriges Bestehen und
ist als touristischer Anbieter von
Flügen in die Türkei und andere
Schönwetterziele vom Airport
Nürnberg schon lange nicht mehr
wegzudenken. Seit der Gründung
1989 als Gemeinschaftsunternehmen von Lufthansa und Turkish
Airlines hat sich SunExpress die
Position des Ferienspezialisten im
gesamten europäischen Raum erarbeitet und zählt zudem zu einer
der größten Fluglinien im Verkehr
zwischen Deutschland und der
Türkei.
SunExpress bietet ein neues Tarifsystem, die sogenannten „SunFares“: Mit SunEco, SunClassic und
SunPremium können Passagiere
vom günstigen Flug ohne Zusatz-
leistungen bis hin zum Premiumangebot mit vielen Extras ganz
individuell ihr Reiseerlebnis wählen. Auch an Bord setzt die Fluggesellschaft auf mehr Auswahl: Ein
neues und abwechslungsreiches
Catering-Angebot im direkten
Bordverkauf im „SunCafé“ bietet
dem Gast Sandwiches und warme
Speisen, Snacks und Knabbereien
für den kleinen Hunger sowie alkoholfreie und alkoholische Getränke bereits ab einem Euro. 2015
baut SunExpress ein neues Inflight
Entertainment in den Flugzeugen
ein: Schon bald können alle Passagiere über ihre mobilen Endgeräte
(Handy, Laptop oder Tablet) auf
ein bordeigenes Netz zugreifen,
wo Filme, Zeitschriften und Zeitungen, Spiele, aber auch Reiseinformationen und Buchungsmöglichkeiten zur Auswahl stehen.
Mit mehr als 700 Flügen pro Woche zu über 110 Zielen im Som-
mer 2015 bietet das SunExpress
Streckennetz eine große Vielfalt
an Nonstop-Verbindungen: Von
Nürnberg aus werden die NonstopZiele Fuerteventura, Heraklion
in Griechenland, Antalya, Adana,
Izmir und Ankara in der Türkei,
das ägyptische Hurghada sowie
Tunesien angeflogen. Hinzu kommen Verbindungen im sogenannten Vollcharter u.a. nach Marsa
Alam und Sharm El Sheikh.
Detaillierte Informationen auf der
Webseite sunexpress.com
AIRPORT report
16
Geschichte
17
6. April 1955, 13.45 Uhr
Das 60-jährige Jubiläum des Flughafens lädt ein zurückzublicken –
auf seine Geschichte selbst und die Geschichten, die sich in 60 Jahren
im und um den Flughafen zugetragen haben.
Die Anfänge in Schwarz-Weiß: Passagierabfertigung im Jahr 1955
AIRPORT report
18
Geschichte
19
1
2015
Unter dem neuen Namen Albrecht Dürer Airport Nürnberg
feiert der Flughafen 2015 Geburtstag.
Der erste neu gebaute Verkehrsflughafen nach dem Krieg –
gehen Sie mit auf Zeitreise!
4
3
2
1
4 Mio.
2007 werden erstmals über
4 Millionen Passagiere gezählt.
2009
2007
2006
Die Fußball-WM in Deutschland bringt
Fluggäste aus aller Welt nach Nürnberg.
airberlin startet sein erstes
Drehkreuz und bereichert
den Flugplan um touristische
Zielgebiete.
2
Am 1. Juli landet eines der neuen
Strahlenflugzeuge von PanAm
zum ersten Mal in Nürnberg.
1996
Hans-Rudolf Wöhrl gründet den
Nürnberger Flugdienst (NFD)
und belebt den Linienverkehr.
Am 14. Dezember 1960 wird der
100.000ste Fluggast begrüßt.
.
1984 befördert die ZAS Airline
of Egypt wöchentlich 200.000
Eintagsküken in einer umgebauten Boeing 707.
Der Airport Nürnberg bekommt mit
dem neuen Tower ein Wahrzeichen und
wird ans U-Bahn-Netz angeschlossen.
1998
1993
1993 nimmt die brasilianische Airline
VARIG erste Langstreckenflüge nach
Recife und Salvador de Bahia in
Südamerika auf.
1986
1984
40.000
Augen bestaunen am 21. Juli
die erste und einzige Landung
des Überschalljets Concorde.
Am 18. August
wird die neue
Ankunftshalle eingeweiht.
1975
1970
1966
1960
1955
airberlin ergänzt seine
Drehkreuzflotte um Flugzeuge vom Typ Airbus A330.
Einweihung des neuen „Flughafen Nürnberg-Kraftshof“ am 6. April
durch Bundesverkehrsminister Dr. Hans-Christoph Seebohm.
Am 12. Juli 1970 landet der erste Jumbojet,
eine Boeing 747 der Lufthansa in Nürnberg.
AIRPORT report
20
Geschichte
21
Zeitzeuge Kurt Raum erinnert sich –
„Wir haben auch Unmögliches
möglich gemacht“
ivExklus
iew
Interv
mit
port“
r
i
A
.
r
„M
„Mr. Airport“ Kurt Raum, Jahrgang 1937, war langjähriger Pressesprecher des Flughafens und bereichert mit seinen umfangreichen Kenntnissen bis heute unsere
Gästeführungen. Der AIRPORT report unterhielt sich mit ihm über bewegende
Momente aus der Flughafengeschichte.
Herr Raum, als der Flughafen 1955 öffnete,
waren Sie 18 Jahre alt. Was sind Ihre Erinnerungen an diese Zeit?
Die Anfänge waren bescheiden mit gerade
mal vier Flügen am Tag und 30.000 Passagieren im Jahr. Dafür konnte man die
Faszination Luftfahrt hautnah erleben: Ein
Lokal mit Gartenwirtschaft schloss direkt
ans Vorfeld an. Wenn die Flugzeuge ihre
Motoren starteten, wehte es mitunter die
Sonnenschirme um.
Mit dem neuen Flughafen wurde Nürnberg
an die „Weltluftfahrt“ angeschlossen, hieß
es damals in der Presse. Was war die erste
Auslandsverbindung?
Mit der KLM ging es nach Amsterdam, kurz
darauf kam auch Paris auf den Flugplan.
Eines der exotischsten Ziele wurde viele
Jahre später Recife in Brasilien.
Wie verlief die Verkehrsentwicklung in den
frühen Jahrzehnten?
Zunächst stand der Linienverkehr im
Fokus, denn Flugreisen waren für den
Normalverbraucher kaum erschwinglich.
In den 60er, 70er und 80er Jahren eroberte
sich der Touristikverkehr einen festen Platz
im Angebot. Und auch die Rolle des Frachtverkehrs wuchs: Zeitweise nutzte die DHL
Nürnberg als Drehscheibe.
„Die Faszination Luftfahrt
hautnah erleben.“
Auch airberlin, zweitgrößte Fluggesellschaft
Deutschlands, erkannte Ende der 1990er
Jahre Nürnbergs zentrale Lage und die gute
Abfertigungsqualität als Chance für den Aufbau eines Drehkreuzes mit teilweise mehr als
1 Million Umsteigepassagieren.
Kurt Raum mit der ersten Ausgabe
des Sommerflugplans 1955
Ja, das stellte uns vor große Aufgaben. Doch
die Kolleginnen und Kollegen haben auch
Unmögliches möglich gemacht und die
Herausforderungen mit hemdsärmeligen
Lösungen bewerkstelligt: Da der Wartebereich nicht ausreichend Platz bot, wurde
zunächst ein Zelt für die Transferpassagiere aufgebaut. Die Provisorien wichen
später einem neuen Terminal und einer
hochmodernen Gepäcksortieranlage.
Was waren für Sie die bewegendsten
Momente am Airport?
Dazu gehört gewiss die Begrüßung des ersten Passagiers, der 1989 aus der DDR kommend über Ungarn nach Nürnberg reiste.
PanAm spendierte ihm einen kostenlosen
Weiterflug nach Westberlin. Der Mann war
überglücklich über seine plötzlich erlangte
Freiheit.
Zu den Kunden eines internationalen Flughafens gehören natürlich auch die VIPs.
Wem durften Sie in Ihrer aktiven Zeit die
Hand schütteln?
Im Gedächtnis geblieben sind mir die Besuche der Rolling Stones, der Band U2 und
von Elton John, aber auch von Politikern
wie dem früheren französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac. Sehr pressescheu
zeigte sich der Magier David Copperfield:
Ich verhalf ihm unerkannt aus dem Terminal zu seiner Limousine zu gelangen, wofür
er sich mit einer Freikarte für seine Show
kenntlich zeigen wollte. Nie vergessen werde ich den Besuch der englischen Prinzessin
von Kent, die bei uns vom Flugzeug in einen
Hubschrauber umsteigen sollte. Sie trug
einen dermaßen ausladenden Hut, dass sie
mit diesem kaum durch die Tür des Helikopters gekommen wäre. Kurzfristig mussten
wir daher ein alternatives Transportmittel
für den königlichen Gast finden.
22
Faszination Flughafen
23
Quelle: Flieger-Illustration
designed by Freepik.com
AIRPORT report
Kommt am 4. Juli
Flugzeiten: 14.– 21. Juli
Save the date!
JUNI
14. JUNI
Die älteste noch fliegende Original-Ju 52, betrieben von der
Lufthansa-Stiftung, kommt im Sommer zu Rundflügen nach
Nürnberg.
Der Oldtimer, Baujahr 1936, bekam nach gründlicher Verjüngungskur ein „zweites Leben“. Unter der auf Hochglanz gebrachten
silberglänzenden Wellblechhaut verbirgt sich nun ein modernisiertes und komplett digitalisiertes Cockpit, und die drei Neunzylinder-Sternmotoren von Pratt & Whitney arbeiten wesentlich
leiser und zuverlässiger als die Motoren von 1936. Bis zu 16
Passagiere, sämtlich auf Fensterplätzen, können in dem „Großraumflugzeug der 30er Jahre“ das Reisen im Stil der Anfangszeit der Passagierluftfahrt erleben – stilecht mit Gardinen und
Gepäcknetz.
Die jeweils 30-, 45- oder 60-minütigen Oldtimer-Flüge mit
der Ju52 im Sommerhalbjahr 2015 kosten 219 bzw. 299 oder
389 €. Die Preise der Streckenflüge richten sich nach der
Länge der jeweiligen Route. Auch Vollcharter ist möglich.
Buchungen und detaillierter Flugplan unter
lufthansa-ju52.de oder Tel. 040 / 50 70 17 17.
Mo
1
8
15
22
29
Di
2
9
16
23
30
Mi
3
10
17
24
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So
7
14
21
28
Die Breitling Super Constellation, eine der wenigen noch flugfähigen Exemplare, kommt am Samstag, 4. Juli, nach Nürnberg.
Konstruiert und hergestellt von der Lockheed Aircraft Corporation
nach Spezifikationen des legendären Howard Hughes, war die
Constellation das erste kommerziell erfolgreiche Verkehrsflugzeug
der Welt mit Druckkabine. Das Flugzeug war nach dem zweiten
Weltkrieg die Wegbereiterin für sichere, bequeme und schnelle
transatlantische Flugreisen. Das ästhetische Flugzeug mit seinem
langen geschwungenen Rumpf – bei der Nase nach unten, hinten,
gegen sein charakteristisches dreiteiliges Heck hin, nach oben
gekrümmt – wurde zum Synonym für die Zeit der großen Propellerflugzeuge.
Ein Ereignis, das Oldimer-Fans von der Aussichtsterrasse aus
verfolgen können. Nähere Informationen demnächst online unter
airport-nuernberg.de/events
Diesen Tag sollten sich alle Flugzeug- und Reisebegeisterten vormerken:
Am Sonntag, 14. Juni 2015 lädt der Albrecht Dürer Airport Nürnberg zum Tag der
Luftfahrt ein und beteiligt sich damit an einer bundesweiten Aktion der deutschen
Verkehrsflughäfen. Gleichzeitig feiert der Flughafen sein 60-jähriges Jubiläum.
Das Thema Luftfahrt spiegelt sich
im ganztägigen Programm wider:
Informationsstände, Stationen zum
Schlemmen und Spielen locken die
ganze Familie. Eigens für die Veranstaltung öffnet der Flughafen einen
Großhangar für eine Flugzeug-Ausstellung. Den Eingang markiert der
große Airport Nürnberg-Heißluftballon. Im Polizeihelikopter „abheben“
kann man im Hubschraubersimulator
der Polizei. Den Weg zum Traumberuf
Pilot und die spannenden Aufgaben
eines Zollbeamten am Flughafen
schildern Experten vor Ort. Mehr als
1.000 PS und Kapazität für 13.000 Liter
Löschmittel hat das Flugfeldlöschfahrzeug, das die Werkfeuerwehr mit
anderen Fahrzeugen vor dem Terminal
präsentiert – Probesitzen ausdrücklich
erwünscht!
Die beliebten Foodtrucks versorgen
die Gäste mit exotischen Leckereien,
während der nahe Biergarten mit
Bratwurst und Steak, der Kalchreuther
Bäcker mit Kaffee und Kuchen und das
Mövenpick Restaurant mit internationaler Küche zum Schlemmen einladen.
Bei einer leckeren Pizza mit Blick auf
die Start- und Landebahn lässt sich im
Terminal 90 in Fernweh schwelgen.
TIPPS FÜR ANREISENDE
Autofahrer parken in den
Parkhäusern P 1, P 2 und P 3
günstiger.
Alternativ gelangen Besucher
mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln zum Airport Nürnberg.
Die Buslinien 32 und 33 und
die U-Bahnlinie 2 fahren bis
zur Haltestelle „Nürnberg
Flughafen“.
AIRPORT report
24
Faszination Flughafen
Elton
DER AIRPORT WIRD
ZUM CATWALK!!!
Heimspiel b
für den Clu
25
AB 3664 mit Ziel Antalya, planmäßiger Abflug um
6:00 Uhr: An Bord ging die Mannschaft des 1. FC
Nürnberg auf dem Weg nach Belek an der türkischen
Riviera. Der Club bereitete sich im Trainingslager in
der Türkei auf die neue Saison vor. Vor dem Boarding
nutzten einige Clubkicker die Wartezeit, um sich in
der FCN-Fanecke des Nürnberg Store umzusehen.
„FANTASTISCHE”
GÄSTE AM AIRPORT
Die Stars der letzten „Wetten dass?!“Sendung schwebten bei uns ein: Auf
dem Vorfeld gesichtet wurden neben
den „Fantastischen Vier“ auch Schlagerstar Helene Fischer, Kabarettist Elton
sowie der beliebte Hollywood-Komiker
Ben Stiller („Nachts im Museum“).
Drei der „Fantastischen Vier“: (v.l.n.r.)
Andreas Rieke, Smudo, Michi Beck
Jürgen „Junior” Mössmer und Niklas Stark
KLICK!
POLIT-PROMINENZ
PAR EXCELLENCE
So viele Prominente gleichzeitig sind selten zu
sehen: Politiker wie namhafte Show-Größen gaben
sich die Klinke in die Hand. Anlässlich des Parteitages der CSU reisten als Gastredner u.a. Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie der Präsident der
Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker an.
WA L K O F
FA M E
Trainingsspiel auf der Landebahn
Bundeskanzlerin Ang
Jean-Claude Juncker
ela Merkel
Anlässlich ihrer Begegnung mit der Nationalmannschaft von Gibraltar
im Nürnberger Stadion landete die deutsche Nationalelf an Bord einer
Eurowings-Maschine am Airport Nürnberg. Das Flugzeug vom Typ
Embraer wurde in Sichtweite der Zuschauerterrasse geparkt, so dass
Beobachter einen Blick auf die Helden der WM 2014 werfen konnten.
Die Spieler bestiegen noch auf dem Vorfeld ihren Bus. Am Airport
gesichtet: Andreas Köpke, Manuel Neuer, Joachim Löw, Oliver Bierhoff,
Lukas Podolski, Sami Khedira, Matthias Ginter, Shkodran Mustafi, Roman
Weidenfeller und Mario Götze.
!
R
O
T
Im Dezember 2014 starb Udo Jürgens, der beliebte österreichischschweizerische Komponist. In Nürnberg gab er eines seiner letzten
Konzerte. Mit seinen Tourneen machte der begnadete Entertainer
oft in Nürnberg Station, meistens zog er für die Anreise den
schnellsten und komfortabelsten Weg vor: durch die Luft. Das Foto,
das Jürgens am Airport Nürnberg zeigt, entstand in den frühen
1990er Jahren.
Udo Jürgens
(v.l.n.r.
odran Mustafi, Manue
, Matthias Ginter, Shk
) Roman Weidenfeller
l Neuer, Oliver Bierho
ff, Joachim Löw
AIRPORT report
26
Faszination Flughafen
27
INTENSIVTRANSPORTHUBSCHRAUBER
KLARES BEKENNTNIS DER WIRTSCHAFT
BLEIBT ROT-WEISS
PRO FLUGHAFEN
MEHR KOMFORT FÜR AIRBERLIN-REISENDE
Seit 1998 wird der Intensivtransporthubschrauber
„Christoph Nürnberg“ durch die HDM Luftrettung
betrieben. Auch in den nächsten fünf Jahren wird
ein rot-weißer Hubschrauber an der Station am
Albrecht Dürer Airport Nürnberg für den schnellen
und schonenden Transport schwer kranker und
verletzter Menschen bereit stehen. Dies ist das Ergebnis einer vom Zweckverband für Rettungsdienst
und Feuerwehralarmierung Nürnberg durchgeführten europaweiten Neuausschreibung der Hubschrauberstation. Der Zweckverband erteilte der
Bietergemeinschaft aus HDM Luftrettung und DRF
Luftrettung den Zuschlag. Ebenfalls am Flughafen
stationiert ist „Christoph 27“, der Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung für die Region.
Entspannt abheben – getreu dem neuen Claim des
Albrecht Dürer Airport Nürnberg können Geschäftsreisende vor ihrem Abflug jetzt noch besser ihre
Seele baumeln lassen oder in Ruhe ihre Termine
vorbereiten. airberlin eröffnete jetzt einen weiteren
Exklusiven Wartebereich. Business Class-Gäste von
airberlin, topbonus Kunden ab Silverstatus und
Gäste, deren Ticket im Flyflex Tarif gebucht wurden,
haben Zutritt zu dem 100 Quadratmeter großen
Exklusiven Wartebereich. 48 Sitzplätze stehen zur
Verfügung. Neben den bequemen Ledersesseln
gehören kostenfreie Erfrischungs- und Heißgetränke,
kostenfreie Zeitungen und Zeitschriften sowie
Stromanschlüsse für Laptop und Handy zum besonderen Service. Das Angebot ergänzt den bereits
bestehenden Exklusiven Parkbereich, der sich im
Parkhaus P1 auf Ebene 2 befindet und Parkplätze
für topbonus Teilnehmer mit Status Silver, Gold
und Platinum bereithält.
Die Foren Tourismus, Verkehr und Planung sowie
Wirtschaft und Infrastruktur luden ins Mövenpick
Konferenzzentrum am Flughafen ein. Thema: „Albrecht Dürer Airport Nürnberg – der Flughafen der
Metropolregion“. Die rund 100 Gäste kamen aus
Politik, Wirtschaft und Tourismus der gesamten
Metropolregion und zeigten großes Interesse an der
von Geschäftsführer Dr. Michael Hupe vorgestellten
Entwicklung des Flughafens. Durch das hochkarätig
besetzte Treffen wurde das große Interesse der
metropolitanen Unternehmen und Entscheidungsträger der Europäischen Metropolregion Nürnberg
am Flughafen dokumentiert und die wirtschaftliche
Multiplikatorfunktion des Flughafens hervorgehoben.
POSITIVE BILANZ: FLUGHAFENFÜHRUNGEN
MEHR ALS VERDOPPELT
Airport-Besuche werden immer beliebter: Der Bereich Besucher- und Mediendienst zog eine sehr positive Bilanz für das Jahr 2014. Demnach hat sich die
Zahl der Besucherführungen für Gruppen im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Mehrmals
wöchentlich kommen Besuchergruppen für einen
Blick hinter die Kulissen an den Airport: Nicht nur
Kinder und Jugendliche, auch Erwachsenengruppen
interessieren sich für das Geschehen am Nürnberger
Flughafen. Bis zu 45 Personen pro Führung erkunden
dabei im Vorfeldbus die Luftseite. Weitere Infos im
Internet unter airport-nuernberg.de/fuehrung
ZENTRAL, MODERN UND SCHNELL:
DER SCHNELLE WEG NACH FÜRTH
DIE NEUE SICHERHEITSKONTROLLE
AIRPART UND LUFTHANSA CARGO AG:
STARKE PARTNER IN DER FRACHT
Airport Nürnberg-Fürth: Ganz flott geht es mit dem
Bus! Die Linie 33 punktet mit einer Fahrzeit von
nur 26 Minuten vom Flughafen bis Fürth-Rathaus.
Alternative ist die U-Bahn, die mit Umsteigestopp
am Plärrer zwischen 29 und 34 Minuten benötigt.
Diese verkehrt in kürzeren Abständen, zu Messezeiten mindestens alle 5 Minuten, in Spitzenzeiten
sogar alle 3 Minuten.
Die Flughafentochter AirPart und die Lufthansa
Cargo AG haben zum Jahreswechsel einen Gemeinschaftsbetrieb gebildet. Frachtkunden werden
künftig in Kooperation abgefertigt. Große Herausforderung dabei ist, die Vorteile beider Partner zu
nutzen und aus den bisher getrennten Betrieben
ein starkes Team zu formen. Stationsleiter Georg
Ankenbrand und AirPart-Geschäftsführer Jan C.
Bruns sowie Frachtleiter Peter Pyka sind zufrieden
mit dem Start: „Es ist faszinierend zu erleben, wie
engagiert sich alle Kollegen beteiligen“.
Richtfest für die neue Sicherheitskontrolle: Geschäftsführer Dr. Michael
Hupe und der Polier traditionell mit Richtbaum und Brot
Zentral gelegen zwischen den Abflughallen 1 und
2 entstehen bis Ende 2015 neue Sicherheitskontrollstellen: Die ebenerdigen Passagierkontrollen
entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards,
sind auf einen schnellen Durchlauf ausgelegt und
bieten auch in Spitzenzeiten ausreichend Kapazität.
Nach Aufbringung des Flachdachs wurde im Winter
Richtfest gefeiert.
SCHÖNHEITSKUR FÜR DIE
NORIS SKY LOUNGE
Bequem und komfortabel auf den Abflug warten –
die Gäste der flughafeneigenen Noris Sky Lounge
nutzen diesen Service oft und gern. Neben bequemen Ledersesseln sorgen Snackbar und Kaffeeautomat fürs Wohlbefinden. Außerdem gibt es
Anschlussmöglichkeiten für den PC und eine breite
Zeitungsauswahl. Jetzt wurde die Lounge komplett
renoviert.
AIRPORT report
28
Faszination Flughafen
29
FAI rent-a-jet: Die Spezialisten
Für viele unerwartet: Der Albrecht Dürer Airport Nürnberg ist Sitz eines der
größten Flugdienstleister in Europa,
der am Standort Nürnberg die Wartung
und Pf lege seiner 21
Businessjets ausführt.
Die Nürnberger Fluggesellschaft FAI rent-a-jet
AG, Anbieter für Ambulanz und VIP-Flüge,
hat in den vergangenen
Jahren ein beispielhaftes
Wachstum erreicht.
Die Flugzeugflotte wird kontinuierlich
erweitert, und es entstanden binnen kurzer Zeit zwei neue Hangars. Diese Millioneninvestitionen sind eine wichtige
Stärkung des Standorts Flughafen.
Seit der Gründung im Jahr 1986 ist FAI
rent-a-jet AG für die Versicherungs- und
Assistance-Wirtschaft, Regierungsstellen, Hilfsorganisationen und Wirtschaftsunternehmen tätig. Die Spezialisten der FAI werden auch in Zukunft
unverzichtbar sein, insbesondere im
Ambulanzbereich, etwa bei Evakuierungen aus Krisengebieten oder bei der
Unterstützung von Friedensmissionen
der Vereinten Nationen. FAI zählt hier
zu den größten europäischen Flugdienstleistern und operiert mit Learjets im
Auftrag der UN derzeit auf Stationen im
Süd-Sudan, an der Elfenbeinküste, dem
Senegal, Irak, Mali und Afghanistan.
Nach der jüngsten Erweiterung besitzt
FAI 21 Businessjets und über 6.000 Quadratmeter Hangar-Fläche. Zuzüglich der
Büro- und Werkstattflächen ergibt sich
eine Gesamtnutzfläche von mehr als
9.000 Quadratmetern. Auf den internationalen Standorten kümmern sich
200 Mitarbeiter aus 28 Ländern um reibungslose Abläufe.
Weitere Informationen unter fai.ag
FRANKEN IM KAMPF GEGEN EBOLA
In Kooperation mit der Stiftung UNESCO – Bildung für Kinder in
Not unterstützt FAI ein Projekt zur Aufklärung und zum Schutz
der Bevölkerung in gefährdeten Grenzregionen des Senegals: Es
gilt, eine weitere Ausbreitung des tödlichen Ebola-Virus in dem
westafrikanischen Land zu verhindern. FAI half zuvor bereits
beim Aufbau einer Gesundheits- und einer Entbindungsstation
sowie bei der Ausstattung der Helfer mit Schutzkleidung.
FAI-Chairman Siegfried Axtmann schmiedet weitere
Expansionspläne und plant einen zusätzlichen „SuperHangar“ mit einer Spannweite von 90 Metern und einer
Fläche von ca. 4.500 Quadratmetern.
AIRPORT report
30
Faszination Flughafen
31
„ Z U GVÖ G E L“
Schönheit der Nacht: Die Saab 340 der
Firma Sky Taxi flog die Mannschaft der
Bamberger Brose Baskets
Hochdecker: Mit Triebwerken auf statt
unter den Tragflächen ist die Antonov 74
der ukrainischen Cavok ausgestattet
GALERIE
So klein ist die Welt: Als Charterflug landete
die Boeing 737-300 der Small Planet Airlines
aus Litauen in Nürnberg
Kurzstreckenprofi: Die Dornier 328
der österreichischen Welcome Air
kam als Charterflieger
Wie aus dem Bilderbuch: Cewe ließ
diese Boeing 737-800 der TUIfly mit
augenfälliger Werbung bemalen
Im Metallic-Style: Dieser Embraer 135-Privatjet
schimmert je nach Sichtweise grünlich oder blau
Kommt von Herzen: Mit Istanbul-Lackierung
verzierter Urlaubsflieger vom Typ Boeing
737-800 der SunExpress
Flieger mit Gesicht: Diese Boeing 737-800
der Norwegian Airlines kam als Ausweicher
wegen schlechten Wetters in München an
AIRPORT report
32
Shopping
33
Entspannt shoppen
DUTY FREE & TRAVEL VALUE SHOP
Bordkarte vorzeigen und zu Duty FreePreisen einkaufen: Unabhängig ob Inlandsflug
oder Auslandsflug – mit Ihrer Bordkarte
sind Sie legitimiert, in unseren Travel Value
& Duty Free-Shops alle Parfüms, Kosmetika,
Spirituosen, Weine, Lederwaren, Süßwaren,
Spielwaren, Schreibgeräte und Accessoires zu
vorteilhaften Duty Free-Preisen einkaufen zu
können. Soweit es die aktuelle Passagierführung ermöglicht, können Sie sogar nach der
Landung zu unseren sensationellen Preisen
einkaufen.
Nutzen Sie die Möglichkeiten bei steuerfreien Einkäufen: Steuerfreie Zigaretten,
Zigarren und Tabak können Sie mit einem
Flugziel außerhalb der EU weiterhin unbegrenzt einkaufen.
ab
ab
27 €*
Stilvoll und praktisch. Butterfly Twists-Ballerinas
lassen sich zusammenfalten und verbrauchen
kaum Platz im Koffer.
29 €*
Taschen der Trend-Marke
Desigual bestechen durch
ihr einzigartiges Design.
ab
Exklusiv
am
Airport
12,90 €*
Fragonard, aus der Stadt der Düfte Grasse,
gibt es in Deutschland nur exklusiv am
Airport Nürnberg in großer Auswahl.
in SONDERGRÖS
Auswahl aus unserem
vielfältigen Sortiment
ab
16,90€
16,90 €*
ers
besond tig
güns
SEN ab 3,50 €*
* Unverbindliche Preisempfehlung
AIRPORT report
Service
Entspannter Aufhalt
Einblick in die Servicevielfalt am Albrecht Dürer Airport Nürnberg
Lounging
Shopping
WLAN
Nutzen Sie unser spezielles Angebot und verbringen
Sie die Zeit bis zu Ihrem Abflug in unserer Lounge.
Die Noris Sky Lounge bietet Ihnen neben angenehmem
Ambiente, Getränken und Snacks auch ComputerArbeitsplätze, Internet-Anschluss, Drucker und Fax.
Airport Shop
Direkt neben dem Eingang
der Abflughalle 2 finden Sie
hier alles – von diversen
Reiseartikeln über gekühlte
Getränke, sowie Souvenirs
und Spielsachen bis hin zu
Tabakwaren.
Als Fluggast und Besucher
können Sie überall im
Terminal kostenfrei im Internet surfen. Die Telekom
stellt den kostenfreien WiFi-Service jeweils 30 Minuten pro Tag zur Verfügung.
Kostenfrei für First- und
Businesspassagiere von:
Air France, KLM, oneworld/airberlin, TUI*, FTI*
16,50 € pro Person
* für Premium Kunden
Verkaufsstellen
AirPart ReiseService-Ticketing (05:00 – 20:15 Uhr)
Information (06:00 – 23:00 Uhr)
Anreise
Den Airport Nürnberg erreichen Sie schnell und
bequem über die Autobahn A3, Frankfurt-Nürnberg.
Buchen Sie Ihren Parkplatz online und sparen Sie
dabei! Die Bezahlung, Ein- und Ausfahrt erfolgt per
Kredit-/ oder EC-Karte. Wir garantieren Ihnen einen
Stellplatz im gebuchten Parkhaus bzw. Parkbereich.
Infos im Web unter airport-nuernberg.de/parken
Ägypten
18
Samos
Schweiz
1
Hurghanda
19
Thessaloniki
32 Zürich
2
Marsa Alam
3
Sharm El Sheik
Italien
Spanien
20 Lamezia Terme
33 Alicante
Bulgarien
21
34 Arrecife
4
Burgas
22 Rimini
5
Varna
Deutschland
Olbia
Malta
23 Malta
6
Berlin Tegel
7
Düsseldorf
8
Frankfurt
9
Hamburg
10
München
Mazedonien
11
Sylt
26 Skopje
41
Frankreich
Niederlande
13
28 Amsterdam
Palma
43 Djerba
35
44 Enfidha
Türkei
40
45 Adana
46 Ankara
41
39
29
31
30
25
24
21
20
23
5
4
27
26
19
15
50
49
18
16 48 47
17
14
46
45
44
Heraklion
29 Wien
48 Dalaman
34
Korfu
49 Istanbul
36
16
Kos
17
Rhodos
50 Izmir
33
43
15
Saisonale Reiseziele
10
32
22
14
Cluj-Napoca
6
8
Tunesien
47 Antalya
31
7
13
42 Teneriffa
9
28
12
Österreich
30 Bukarest
Ravensburger Shop
Im Wartebereich nach den
Sicherheitskontrollen bietet
der Ravensburger Shop eine
breite Auswahl an Spielwaren für die ganze Familie.
11
Griechenland
Rumänien
Nürnberg Store
Der Nürnberg Store im Wartebereich bietet eine große
Auswahl regionaler Produkte mit Schwerpunkt auf
Spielwaren und Souvenirs.
50 Ziele direkt
ab Nürnberg
Gran Canaria
25 Split
Tivat
NEU
Presse & Buch
In der Ladenstraße zwischen
Abflug 1 und 2 sowie im Wartebereich nach der Sicherheitskontrolle befindet sich
die Flughafen-Buchhandlung
der Firma Schmitt & Hahn.
38 La Palma
40 Malaga
27
Paris
37
39 Mahon
Montenegro
London
SkyLAN
Kostenlose Nutzung der Seite
airport-nuernberg.de
Duty Free & Travel Value
Mit Ihrer Bordkarte können
Sie im Wartebereich Parfüms,
Kosmetika, Spirituosen, Weine,
Leder-, Süß- und Spielwaren,
Schreibgeräte und Accessoires
zu vorteilhaften Duty FreePreisen einkaufen.
36 Fuerteventura
24 Dubrovnik
12
Wählen Sie aus unseren Tarifen BASIC, SMART und BEST
genau den Flug, der zu Ihnen passt.
35 Barcelona
Kroatien
Großbritannien
Sie sind nicht irgendwer.
Fliegen Sie nicht irgendwie.
37
42
3
1
2
38
* Preis pro Flugstrecke und Person inklusive Meilen. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Bei Aufgabe von Gepäck sowie bei Zahlungen,
die nicht per Lastschrift getätigt werden, entstehen Zuschläge.
AIRPORT report
Service
Wo finde ich was?
Das Terminal – Erdgeschoss
Terminal
Erdgeschoss
Ground Level
Check-in
airberlin/Niki
oneworld
Gepäck- Sperrgepäckausgabe rückgabe Turkish Airlines
Bulky
Baggage
Luggage
Claim
Sicherheitskontrolle
Security Check
Check-in
Check-in
Lufthansa
SWISS
Star Alliance
Air France/KLM
Sky Team
Foto-Automat
Passport Photograph
Geldautomat
ATM
Sperrgepäck
Bulky
Luggage
TUIfly
RYANAIR
Atlas Jet
und andere
Noris Sky
Lounge
Info
Sicherheitskontrolle
Security check
A01 A63
bis
to
Presse &
Buch
Zoll
Lost & Found
Customs
Reisebank
Geldwechsel
Currency Exchange
Mc Donald’s
Airlines Ticketing
Airport-Shop
Information
Friseur/Hairdresser
WC
Rest Rooms
Autovermieter
Car Rental
Ankunft
Bar/Bistro
Abflug 2
Underground
Briefkasten
Letterbox
Underground
Bäcker
Bakery
Abflug 1
City-Bus
Reisebüros
Das Terminal – Obergeschoss
Terminal 1.Obergeschoss/First Level
Raucher- Duty Free Kinderspielecke
and
Children´s
bereich
Smoking Travel Value Play Ground
Area
A26
A25/A24
2.Obergeschoss/Second Level
Raucher- Geldautomat Nürnberg
ATM
Store
bereich
Smoking
Area
A22/A21
A19/A18
Lufthansa
Duty Free
Star Alliance
and
Lounge
Travel Value
A17/A16
airberlin
Lounge
Presse
&
Buch
A14/A13
A23
A27
A61-63 A30
A51
A52
A28
WC
Rest Rooms
Bar/Bistro
Reisebüros
Raucherbereich
Smoking
Area
Police
Raum der Stille
Room of silence
Raucherbereich
Smoking
Area
A10/A9
A11
“Terminal 90”
Restaurant, Bar,
Café, Lounge
Mövenpick Restaurant
Conference Center
Zuschauerterrasse
Observation Deck
AIRPORT report
38
Für Kinder
39
AIRPORT report
Anzeige
Herzlich willkommen in Erlangen –
der Heimat der Bergkirchweih
Das Frühjahr ist fast schon da und die Bergkirchweih – dieses
Jahr vom 21. Mai bis 1. Juni – naht. Aber auch abseits des ältesten
Bierfestes der Welt gibt es zahlreiche Möglichkeiten sich mit der
Geschichte der Bierstadt Erlangen zu beschäftigen.
Z
um einen wäre da der Erlanger Brauereiweg. Dieser bietet eine Übersicht
über ehemalige und aktuelle Bierbrauereien. Denn Erlangen stand Mitte des
19. Jahrhunderts im bayerischen Bierexport vor München und Kulmbach an
erster Stelle. Zu jeder der insgesamt 19
Stationen auf dem Weg gibt es in der
Broschüre „Bier- und Braukultur“ dementsprechend wichtige geschichtliche
Daten und Anekdoten zu lesen. Der Weg
verläuft vom „Brauzentrum“ der Altstadt
über zahlreiche Brauereien im Stadtkern, bis hin zur Mälzerei Klostermalz
in Frauenaurach. An einigen Stationen
kann selbstverständlich auch heute noch
das „flüssige Gold“ gekostet werden, zum
Beispiel bei der Steinbach Bräu oder in
der BräuSchänke der Brauerei Kitzmann.
Für diejenigen, die gerne tiefer in die Erlanger Biergeschichte eintauchen möchten, werden verschiedene Führungen
und Touren angeboten. Die BurgbergKellerführung des Entlas Keller ermöglicht es den Besuchern, den „Berch“ ohne
den Trubel der Bergkirchweih zu erleben
und einen Blick in das geheimnisvolle
Gängelabyrinth der Bierkeller aus dem
17. Jahrhundert zu werfen. Ab Ende April
werden am Entlas Keller jeden Sonntag
öffentliche Führungstermine durch
die Burgbergkeller angeboten. Auch
die traditionellen Erlanger Brauereien –
Steinbach Bräu und Kitzmann-Bräu –
öffnen auf Anfrage gerne ihre Pforten für
Besucher. Dort sind zudem Bierproben
und Verköstigungen, Brauereiführungen
und ein Besuch im Biermuseum möglich.
Noch mehr deftige Schmankerl können
die Teilnehmer der „Erlanger Bier-Erlebnisse“ probieren. Neben einer bierigen
Überraschung erleben die Teilnehmer
eine Bierverkostung mit einer fränkischen Brotzeit und auf Anfrage in der
Gruppe auch die Stadtführung „ Altstadtbier – Kellerhäuschen – Bergkirchweih “.
Wer die Entdeckungstour ganz gemütlich
angehen lassen möchte, kann sich bei
der „Erlanger Bier-Pauschale“ mit Übernachtung in Erlangen, mit informativen
Führungen sowie leckerem fränkischen
Essen und Bier verwöhnen lassen.
Informationen hierzu sowie die Broschüre „Bier- und Braukultur 2015“ sind
im Büro des Erlanger Tourismus und
Marketing Vereins am Rathausplatz 3
in Erlangen oder online auf der Website
erlangen-marketing.de erhältlich.
ih
Bergkirchwe
r:
h
a
in diesem J
uni
2 1. Mai – 1. J
Nürnberg. Hier lebt Zukunft
Entdecken Sie das Plus für Ihren Erfolg.
Seit Jahrhunderten Know-how in Welthandel und Produktion.
Nürnberg ist als Halbmillionenstadt das Herzstück der Europäischen Metropolregion Nürnberg, die zu
den zehn großen Wirtschaftszentren Deutschlands gehört. Für 3,5 Millionen Menschen ist Nürnberg
wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt. Den historischen Vorsprung als Wissens- und Handelszentrum und die Handelsrouten hat Nürnberg bis heute immer wieder ausgebaut. Heute geht es über
modernste Knotenpunkte und die transeuropäischen Verkehrsnetze in Richtung Zukunft.
Gute Verbindungen prägen den Wirtschaftsstandort Nürnberg.
Kontakt:
Tourist-Information Erlangen
Tel.: 09131-895112 / Fax: 09131-895151
E-Mail: [email protected]
erlangen-marketing.de
Heimat der Bergkirchweih
BIERSTADT
Erlangen
seit 1755
Alle Details finden Sie unter www.wirtschaft.nuernberg.de
M E D I A D AT E N
Herausgeber
Heftformat / Satzspiegel
Erlanger Tourismus und Marketing Verein e.V.
210 x 210 mm / Anzeigen im Anschnitt