Mitteilungsblatt Woche 50
Transcription
Mitteilungsblatt Woche 50
38. Jahrgang Donnerstag, 11. Dezember 2014 Nr. 50 Einladung zur Bürgerversammlung Liebe Bürgerinnen und Bürger! Ich möchte Sie zu der Bürgerversammlung am Einladung zum Seniorennachmittag Für unsere Mitbürger der Gemeinde Ostrach, die älter als 65 Jahre sind, findet am Donnerstag, 11. Dezember 2014 um 19.00 Uhr in der Buchbühlhalle in Ostrach recht herzlich einladen. - Sonntag, den 14. Dezember 2014 um 14.00 Uhr in der Buchbühlhalle in Ostrach der diesjährige Seniorennachmittag statt. Der Musikverein, der Turnverein und der Kinderchor Regenbogen haben sich für die Programmgestaltung bereit erklärt. Begrüßung durch Bürgermeister Christoph Schulz Ansprache Landrätin Stefanie Bürkle Verleihung von vier Bürgermedaillen an verdiente Bürgerinnen/Bürger Vorstellung der Entwicklung des Strategieplanes „ Ostrach 2030“ mit der Bürgerschaft ca. 20.45 Uhr Stehempfang und Gelegenheit mit Frau Bürkle ins Gespräch zu kommen Ich würde mich freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger die Bürgerversammlung besuchen, um den zukünftigen Trägern der Bürgermedaille die Ehre zu erweisen und sich aus erster Hand über anstehende Maßnahmen zu informieren. Ich lade alle Mitbürger aus der Gesamtgemeinde Ostrach freundlich ein. Es grüßt Sie Über einen zahlreichen Besuch würde ich mich sehr freuen. Christoph Schulz, Bürgermeister Christoph Schulz Bürgermeister Seite 2 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Notrufe und Bereitschaftsdienste Notrufe und Rettungsdienst Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle Stv. Kommandant Alfred Götz Polizei/ Notruf Polizeirevier Bad Saulgau Polizeiposten Ostrach Do. 17 – 20 Uhr Rotes Kreuz Krankenfahrten 112 0175/9157636 0173/3468926 110 07581/4820 07585/1743 07571/742329 Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Wasserversorgung 0172/7420976 Gas-Stördienst 0800/0824505 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Ärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Telefon-Nummer 0180/1929264 Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu erreichen. Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk .„Ostrach-Bad Saulgau“ 0180/1929264 Notfalldienstbezirk „Horgenzell- IllmenseeKönigseggwald- Wilhelmsdorf 0180/1929271 _____________________________________________ Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650 Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Notfalldienst 0180/1929340 Kinderärzte Notfalldienst 0180/1929345 Caritassozialdienst Donnerstag, 11.12.2014 monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Hospiz Helferkreis Suchtberatung 0152/01826728 Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 07571/1705 [email protected] Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 Familienhilfe Pflegedienst Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 Sozialstadtion St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 „Wir sind der Pflegedienst ihrer Pfarrgemeinde“ Zuhause rundum versorgt St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Hauskrankenpflegedienst VetterGbR 07587/950818 Die Zieglersche e.V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen 07571/74867001 Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003 Der Zieglersche Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Hebamme Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Rathaus Ostrach Öffnungszeiten: Montag -Freitag. von 8 – 12 Uhr Donnerstagnachmittag von 13.30 – 18 Uhr Zentrale 07585/300 0 Bürger- und Informationsbüro 300 31/-32/-35 Mo-Fr 8.00 – 12.00 Uhr Mo 13.30 – 17.00 Uhr Do 13.30 – 18.00 Uhr Wirtschaftsförderung 300 30 Vorzimmer Bgm. 300 12 Hauptamt 300 17 Vorz. Hauptamt/ Gewerbe 300 18 Ordnungsamt 300 26 Ortsbauamt 300 13/-14/-22 Steueramt/Friedhof 300 16 Gemeindekasse 300 21/-19 Finanzverwaltung 300 15/-20 /-23 Standesamt 300 33/-34 Bauhof 3460 Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536 Kläranlage 07585/2627 Förster Richter 07585/1210 ReinholdFrank Schulzentrum Ostrachtal 07585/930460 Grundschule Burgweiler 07585/443 KomBiLe 07585/1028 Kindergarten am Buchbühl 07585/935034 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe-und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. Apothekennotdienst Donnerstag, 11.12.2014 Kastanien Apotheke, Bingen, Tel: 07571/74600 Alte Apotheke, Bad Schussenried, Tel: 07583/847 Freitag, 12.12.2014 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, Tel: 07571/5513 Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel: 07572/711588 Samstag, 13.12.2014 Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch, Tel: 07575/92280 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel: 07582/3581 Sonntag, 14.12.2014 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel: 07576/96060 Stadt Apotheke, Bad Buchau, Tel: 07582/91184 Montag, 15.12.2014 Laizer Apotheke, Laiz, Tel: 07571/4455 Vital-Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/484900 Dienstag, 16.12.2014 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/6757 Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen, Tel: 07571/684494 Mittwoch, 17.12.2014 Marien Apotheke, Mengen, Tel: 07572/1020 Kloster-Apotheke, Zwiefalten, Tel: 07373/2879 Donnerstag, 18.12.2014 Storchen Apotheke, Herbertingen, Tel: 07586/1460 Bilharz Apotheke, Sigmaringen, Tel: 07571/4331 Apotheken Notdienstfinder 0800/0022833 Praxis Dr. Hamm Die Praxis ist am 29.12., 30.12. und 02.01. 2015 geschlossen. Vertretung durch die Kollegen vor Ort. Weihnachtsurlaub Praxis A. Pfaff Vom 24.12.2014 bis einschließlich 02.01.2015. Die Vertretung erfolgt durch die Kollegen am Ort. Kehrbezirk Gemeinde Ostrach Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected] Herz und Hand- Nachbarschaftshilfe Tel. 07585/4879995 [email protected] Impressum Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Christoph Schulz Druck und Verlag: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle Messkircher Straße 45; 78333 Stockach Telefon: 07771/9317-11 [email protected] www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Gemeindenachrichten Redaktionsschluss Kuchenspenden zum Seniorennachmittag am 14. Dezember 2014 Wie jedes Jahr möchten wir die Bürgerschaft wieder um Kuchenspenden zum Seniorennachmittag bitten. Die Kuchen werden am Sonntagvormittag, 14. Dezember zwischen 10.00 Uhr und 11.30 Uhr in der Buchbühlhalle entgegengenommen. Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Bürgermeisteramt Ostrach Gemeinde Ostrach Landkreis Sigmaringen Satzung über die A u f h e b u n g d e r förmlichen Festlegung des S a n i e r u n g s g e b i e t s „Ostrach – Ortskern II“ Auf Grund des § 162 Abs. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) und § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Ostrach am 08. Dezember 2014 folgende Satzung: §1 Aufhebung Die Satzungen der Gemeinde Ostrach - - - über die mit Beschluss vom 30.05.2005 und mit amtlicher Bekanntmachung vom 09.06.2005 in Kraft getretene förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets „ Ostrach Ortskern II“, über die mit Beschluss vom 14.09.2009 und mit amtlicher Bekanntmachung vom 17.09.2009 in Kraft getretene erste Erweiterung der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebiets um den Teilbereich „Marktstraße“ mit der Beibehaltung der Bezeichnung „ Ostrach Ortskern II, über die mit Beschluss vom 28.02.2011 und mit amtlicher Bekanntmachung vom 03.03.2011 in Kraft getretene zweite Erweiterung der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebiets um den Teilbereich „Torffabrik“ mit der Beibehaltung der Bezeichnung „ Ostrach Ortskern II, werden aufgehoben. §2 In-Kraft-Treten Diese Satzung wird gem. § 162 Abs. 2 BauGB mit Ihrer Bekanntmachung in den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ostrach rechtsverbindlich. Hinweise: Gesondert wird darauf hingewiesen, dass gem. § 2 der Satzung die Vorschriften der §§ 152 – 156 BauGB keine Anwendung finden; jedoch die Anwendung des § 142 BauGB nicht ausgeschlossen ist. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg gilt die Satzung -sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen ist- ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ausgefertigt! Ostrach, den 08. Dezember 2014 gez. S c h u l z, Bürgermeister Gemeindeblatt Ostrach KW 51/2014 Nächsten Donnerstag, 18.12.2014 erscheint das letzte Mitteilungsblatt für das Jahr 2014. Redaktionsschluss: Dienstag, 16.12.2014 um 12.00 Uhr KW 1/2/2015 Im neuen Jahr erscheint das erste Mitteilungsblatt am Donnerstag, 08.01.2015 Redaktionsschluss: Montag, 05.01.2015 um 12:00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Die Gemeindekasse Ostrach erinnert an folgende Zahlungstermine Wasser/ Abwasser fällig am 15.12.2014 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden. Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Lastschriftmandat!!!! Auskunft erteilt Ihnen: Zahlung: Frau Wicker Tel. 07585/300-20 Frau Schmid Tel. 07585/300-19 Veranlagung: Frau Rimsberger Tel. 07585/300-16 Veräußerung von Grundeigentum Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die beabsichtigte Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Spöck, Gewann: Alter Schulweg, Viehweid, BreiteFlst.Nr.: 53/9, 54, 53/10 (Teilfl.), 54, Fläche: 78078 m², Nutzung: Gebäude- und Freifläche, Landw. fläche Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, Leopoldstr. 4, 72488 Sigmaringen (Dienstgebäude: Winterlinger Straße 9, Sigmaringen-Laiz)bis zum 19.12.2014 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: I/13-4150 8481.02-1/0011-2014 Seite 4 Räum- und Streupflicht beachten ! Aus gegebenem Anlass weisen wir die Bevölkerung auf die bestehende Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Betreuen der Gehwege hin. Haus- und Grundbesitzer sollten in eigenem Interesse die in der Streupflichtsatzung enthaltenen Vorschriften beachten, da sie im Schadensfalle sonst mit Schadensersatzansprüchen und Geldbußen rechnen müssen. Für welche Flächen besteht die Räumund Streupflicht? Der vor dem Grundstück befindliche Gehweg ist von Schnee frei zu halten und bei Glätte zu streuen. Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg läuft. Die Sicherheit des Fußgängerverkehrs muss gewährleistet sein. Davon ist bei einer Räumung auf 1 Meter Breite auszugehen. - Bei Straßen und Wegen ohne abgegrenzten Gehweg sind die seitlichen Flächen am Rand der Fahrbahn in einer Breite von 1 Meter zu räumen und streuen. Sind mehrere Straßenanlieger für dieselbe Fläche verpflichtet, besteht eine gesamtschuldnerische Verantwortung. Sie haben durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die ihnen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß erfüllt werden. Wann gilt die Räum- und Streupflicht? von Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Samstagen von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen von 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, muss unverzüglich, wenn nötig auch wiederholt geräumt und gestreut werden. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. Der Straßenanlieger bleibt verpflichtet, den Gehweg auch dann zu räumen, wenn dieser von Schneeräumfahrzeugen mit Schnee erneut bedeckt wird. Was umfasst die Räum- und Streupflicht? Innerhalb der geschlossenen Ortslage obliegt es den Straßenanliegern (Eigentümer, Mieter und Pächter) die Gehwege zu reinigen, bei Schneefall zu räumen und bei Schnee- und Eisglätte zu streuen. Der geräumte Schnee und die Eisreste sind so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Den geräumten Schnee bitte nicht auf der Straße lagern, sondern am Rande der Fahrbahn anhäufen, wenn der Platz ansonsten nicht mehr ausreicht. Tritt dann das Tauwetter ein, sind die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abfließen kann. Donnerstag, 11. Dezember 2014 Reinigungspflicht Die Reinigungspflicht erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht beinhaltet zudem die ordnungsgemäße Beseitigung des zusammen-gekehrten Laubes. Er darf weder dem Nachbarn zugeführt noch in die Straßenrinne oder andere Entwässerungsanlagen oder offene Abzugsgräben geschüttet werden. Besonders im Herbst müssen sie die rutschigen Blätter vom Gehweg entfernen. Wir bitten Sie, Räum- und Streupflicht, sowie die Reinigungspflicht gewissenhaft zu beachten und durchzuführen. Vertrieb, Überlassen und Verwenden pyrotechnischer Gegenstände (Feuerwerkskörper) Zum bevorstehenden Jahreswechsel weist das Ordnungsamt Ostrach auf folgendes hin: Das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II (Feuerwerkskörper/ Knallkörper) ist nur am 31.12.2014 und am 01.01.2015 gestattet (§ 23 Abs. 2 der 1. Sprengstoffverordnung). Wir bitten Sie, dies zu beachten und vor dem Silvestertag sowie nach dem Neujahrstag keine Feuerwerkskörper /Knallkörper zu zünden. In der unmittelbaren Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und Knallkörpern verboten (§ 23 Abs. 1 der 1. Sprengstoffverordnung). Personen unter 18 Jahren dürfen pyrotechnische Gegenstände nicht überlassen werden ( § 23 Abs. 3 Sprengstoffgesetz). Anzeigepflicht Der erstmalige Umgang (insbesondere das Aufbewahren) und der Verkehr (Erwerben, Vertreiben und Überlassen) mit pyrotechnische Gegenständen, ist mindestens zwei Wochen vor Beginn dem Landratsamt Sigmaringen anzeigen. Dies gilt auch für erstmals betriebene Zweigstellen. Eine Anzeige genügt für die gesamte Dauer des Betriebs, muss also nicht jährlich wiederholt werden. Dagegen sind Veränderungen bei der Leitung der Betriebsstätte und die Einstellung eines bisher betriebenen Handels mit pyrotechnischen Gegenständen unverzüglich dem Landratsamt Sigmaringen anzuzeigen (§ 14 Sprengstoffgesetz). Feuerwerkskörper der Klasse II (Kleinfeuerwerk) dürfen im Jahr 2014 nur von Montag, 29.12. bis Mittwoch, 31.12. an den Verbraucher feilgeboten und überlassen werden. Wirtschaftsförderung Neueröffnung Second-Hand-Laden Seit 29.11. gibt es in Ostrach in der Albert-Reis-Str. 4 ein neues Ladengeschäft. Frau Kaya führt Bekleidung für Kinder, Damen und Herren. Spielsachen, Kinderwägen und vieles mehr werden ebenfalls angeboten. Die Gemeinde gratuliert Frau Kaya mit einem Ostracher Korb zur Eröffnung und wünscht ihr und ihrem Team viel Erfolg. Manfred Essl, Wirtschaftsförderer Seite 5 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg. 11.12.2014 90 Jahre Albert Rau, Levertsweiler, Habsthaler Str. 14 12.12.2014 Johann März, Im Grund 12 75 Jahre 12.12.2014 Olga König, Schlößlestr. 33 74 Jahre 13.12.2014 81 Jahre Maria Rist, Burgweiler, Hahnennester Str. 1 15.12.2014 Rosa Lorenz, Bachstr. 7 79 Jahre 15.12.2014 73 Jahre Norbert Auer, Jettkofen, Repperweilerstr. 6 17.12.2014 Franz Knoll, Friedhofstr. 7 76 Jahre der Firma ALBA Oberschwaben hat am 24. und am 31. Dezember 2014 von 8:00 bis 12:30 Uhr geöffnet. Nachmittags bleibt die Anlage an diesen Tagen geschlossen. Auch am Samstag, den 27. Dezember 2014 bleibt die Abfallumladestation geschlossen. Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Riester, Tel. 07571/102-6608 oder Frau Nadine Steinhart, Tel. 07571/102-6607 zur Verfügung. Gesucht wird: Nikolausfeier im Kindergarten St. Monika Am vergangenen Freitag, den 5.12.14 machten sich die Kindergartenkinder auf den Weg zum Eichbühl. Nachdem reichlich gefrühstückt und „getobt“ wurde, hörten wir schon in der Ferne die Glöckchen vom Nikolaus läuten. Der Nikolaus besuchte zuerst unsere Kleinsten im Kindergarten und marschierte dann mit seinem Knecht Ruprecht zum Eichbühl. Voller Aufregung begrüßten wir die Beiden mit Liedern und einem Nikolausgedicht. Ein Alu-Scooter wurde am Donnerstag 4.12.14 in der Grundschule Ostrach entwendet. Der Roller stand im Keller im Schulgebäude und ist komplett alufarbig. Die Trittfläche ist schwarz mit 2 bunten Streifen. Ein Blinklicht wurde angebracht. Bitte melden unter 07585/6250257 Ortsverwaltungen Bürgersprechstunde in Burgweiler Beratungsgespräche für einen Breitbandanschluss von NeckarCom Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in der Gemeinde Ostrach, lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Burgweiler, Waldbeuren, Hahnennest, Mettenbuch und Ochsenbach zu Einzelberatungsgesprächen mit TK Bulander ein. Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage Ringgenbach und der Abfallumladestation Bad Saulgau über Weihnachten und zum Jahreswechsel Die Kreisabfallwirtschaft teilt mit, dass die Entsorgungsanlage in Ringgenbach mit Abfallumladestation, Recyclingstation und Grünkompostanlage am 24. und am 31. Dezember 2014 (Heilig Abend und Silvester) ganztägig geschlossen bleibt. Außerdem bleibt die Anlage am Samstag, den 27. Dezember 2014 geschlossen. Ansonsten sind Anlieferungen zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Montag – Donnerstag 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr Samstag 09:00 – 12: 00 Uhr Die Abfallumladestation Bad Saulgau bei Mit gespannten Gesichtern, aber auch ein wenig Angst hörten wir Lob und Tadel aus dem goldenen Buch. Zum Schluss überreichten sie den Kindern noch liebevoll verpackte Geschenke. Die Freude war sehr groß und so verabschiedeten sie sich und zogen weiter. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Mittwoch, 17. Dezember 2014 von 18.30 – 20.30 Uhr im Rathaus Burgweiler Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Als Vertriebspartner der NeckarCom laden wir Sie herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom – gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten – können auf unserer Internetseite www.tk-bulander.de eingesehen werden. Wir sind in erster Linie Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Breitbandangebot. Gerne beraten wir Sie rund um die Fragen zum Anbieterwechsel, wie z. B. die Übernahme der bestehenden Rufnummer, Parallelschaltung, usw. Vielen herzlichen Dank lieber Nikolaus Gerne können Sie uns auch in unseren neuen Räumen Im Wiesengrund 2, 88348 Bad Saulgau-Großtissen besuchen. Während unseren Öffnungszeiten Montag-Freitag 8:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr stehen wir auch telefonisch 07581 537201 oder per Email [email protected] zur Verfügung. Es hat uns sehr gefreut. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei den Strickerfrauen von Ostrach und bei Iris Mühl für die großzügigen Spenden für unseren Kindergarten bedanken. Herzlich grüßt das Team vom Kindergarten St. Monika Seite 6 Donnerstag, 11. Dezember 2014 SMV - Nikolausturnier REINHOLD-FRANK-SCHULZENTRUM OSTRACHTAL 33. Ostracher Grundschul-Fußballturnier Bereits zum 33. Mal hat die Grundschule Ostrach zum Fußballturnier in die Ostracher Sporthalle eingeladen. Turnierleiterin Daniela Frey begrüßte 8 Mannschaften benachbarter Grundschulen. In zwei Gruppen spielte jeder gegen jeden und so wurden die jeweiligen Gegner für die Endrunde ermittelt. Bereits die ersten Gruppenspiele zeigten, dass spielerisch starke Mannschaften ihre Kräfte erprobten. Spannende Spiele mit großem Einsatz wurden geboten. Die Endrunde ergab folgende Ergebnisse: 8. Platz Grundschule Sigmaringen 7. Platz Grundschule Pfullendorf 6. Platz Grundschule Burgweiler 5. Platz Grundschule Bad Saulgau 4. Platz Grundschule Wald 3. Platz Grundschule Ostrach Das Endspiel bestritten die Mannschaften der Grundschulen Mengen und Hohentengen. In einem spannenden Finale setzten sich die Schüler aus Mengen mit einem 2:0 Sieg durch und schafften den Turniersieg. In der anschließenden Siegerehrung bedankte sich D. Frey bei allen Helfern, die das Turnier unterstützten: Luca Senn und Julian Sauter von der Realschule zeigten als Schiedsrichter eine prima Leistung, ebenso Manuel Mock und Elias Buzengeiger, die die Durchsage machten und die Tore notierten. Gedankt wurde auch Maria Mussotter vom „Roten Kreuz“, die schon lange als Fachfrau bei unserem Turnier mitwirkt. Ein Dank ging auch an Renate Süß fürs Einladungen verschicken und Kaffee herrichten sowie Wolfgang Braun, der die Urkunden druckte. Zum Schluss wurde Wolfgang Frey gedankt, der ganz spontan die Ostracher Schulmannschaft die letzten Wochen „gecoacht“ hatte. Schön war, dass Helmut Stamml der Einladung folgte und dieses Jahr „stiller Beobachter“ war. So ein Blick über die Schulter tut schon gut! Danke Helmut für deine Tipps.! Für die Grundschule Daniela Frey Die Ostracher Schüler freuen sich über ihren 3. Platz. Am Freitag, den 06. Dezember, fand am Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal das traditionelle Sekundarstufen-Nikolausturnier der SMV statt. In der ersten Turnierphase kämpften die Mannschaften aus den Klassen 5 bis 7 um einen Platz auf dem Treppchen. Nach spannenden und fairen Spielen siegte schließlich die Gruppe Jack Daniels, knapp vor Barfuß Betlehem und den Fruchtzwergen. Nach der großen Pause gehört das Spielfeld dann den Klas- sen 8 bis 10. In trickreichen und starken Spielen siegten schließlich die Ballkünstler der Gruppe VGBG. Auf dem zweiten Podestplatz landete die Gruppe Mürbsäule und auf Rang drei No Name. Während des gesamten Vormittags sorgte die SMV für die Bewirtung mit einem Getränke und LKW-Verkauf. An dieser Stelle gilt der Dank der SMV den freiwilligen Schiedsrichtern und Organisatoren aus der 10. Klasse sowie allen Spielern und Zuschauern für einen fairen Wettkampf. Gymnasium Wilhelmsdorf Herzliche Einladung zum Weihnachtskonzert des Gymnasium, am Mittwoch, 17.12.2014 um 19.30 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Wilhelmsdorf Auch dieses Jahr feiert das Gymnasium Wilhelmsdorf den Advent und das bevorstehende Weihnachtsfest mit Musik! Sänger, Instrumentalisten und beide Schulchöre haben in den vergangenen Wochen sowohl traditionelle als auch neue Weihnachtsmusik für sich entdeckt und freuen sich auf das gemeinsame Musizieren. Die Bewirtung in der Pause übernimmt das Team des Café minute. J. Baumann, Schulleiter Museen geöffnet Museen der Gemeinde Ostrach Grenzsteinmuseum Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler (bis Mai 2015 Führungen nur nach Vereinbarung) Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Heimatmuseum mit Abteilung Grenzsteinmuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen. Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Volkskundemuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen. Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Galerien atelierlaubbach – Atelier und Galerie wechselnde Ausstellungen verschiedener Künstler, Malerei, Graphik und Skulpturen Ausstellung Raum und Fläche: Im Dezember und Januar ist das atelier geschlossen. atelierlaubbach, Peter Weydemann, Laubbach, Riedwiesen 9, 88356 Ostrach Tel. 07585/935361 http:www.atelierlaubbach.de Seite 7 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Arbeitskreis Ostrach Bauzemeck – Nachrichten TREFF INTERNATIONAL Vorankündigung: Am 18. Dezember, dem letzten Treffen vor den Weihnachtsferien, wollen wir wie letztes Jahr gemütlich bei Kerzenlicht zusammensitzen und Zeit und Ruhe für Gespräche haben, für die Kinder wird vielleicht auch der auch Weihnachtsmann kommen? Diese Woche suchen wir: Für ein achtjähriges Kind trotz Winterwetter ein Kinderfahrrad und einen Fahrradhelm, für Familien einen Toaster, eine Kaffeemaschine und eine Saftpresse. Außerdem werden weiterhin eine Mikrowelle und Autokindersitze (mit und ohne Nackenstütze) gewünscht. Wenn Sie etwas abgeben können, rufen Sie uns an (Tel. 07585-91691 Klaus oder 07585-3805 Weydemann). Wir holen die Sachen gerne ab. Haben Sie Verständnis, wenn wir nur gut erhaltene, funktionsfähige Dinge annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt in Kartons zu legen. Herzlichen Dank! Weihnachts-Stammtisch der Bauzemeck-Zunft Liebe Mitglieder der Bauzemeck - Zunft Zu einem gemütlichen „Weihnachts-Stammtisch“ würde ich Euch alle zusammen gerne treffen Unser Treffen finden statt jeden Donnerstag von 18 Uhr bis 19 Uhr im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus anderen Ländern zu uns gekommen sind, schon länger hier oder schon immer in Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern, Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen von Formularen usw., bei uns gibt es gebrauchte Kleidung, wir vermitteln u.a. Möbel, Geschirr, Haushaltsgeräte, Kindersachen. am Samstag, 20.12.2014 ab 17.00 Uhr im Zunftheim Wir wollen bei Feuer, Punsch, Glühwein und Vesper ein paar nette Stunden zusammen im adventlich geschmückten Zunftheim verbringen. Auf Eure rege Teilnahme freut sich Euer Zunftmeister Armin Wanschura Häsausgabe Die Häsausgabe für unsere Hästräger findet in der Nähstube statt für: Junghexen: Mittwoch, 17.12.2014 19.00 Uhr Bauzemeck: Samstag, 03.01.2015 15.00 - 16.00 Uhr Hänsele: Samstag, 03.01.2015 16.00 – 17.00 Uhr Nachtermin: Samstag, 10.01.2015 14.00 – 16.00 Uhr Wir bitten euch, diese Termine zu berücksichtigen und einzuhalten. Bauzemeck-Zunft Jörg Bergmann, Häswart Bruihaus-Team Bauzemeckzunft Ostrach Liebe Ostracher, im nächsten Jahr feiert unsere jüngste Narrenfigur, die Seerose ihren 50. Geburtstag. Mit Sicherheit besitzt die eine oder andere Seerose der ersten Stunde ein Foto aus dem Jahr 1965 oder kurz danach. Wir würden uns freuen, wenn sie uns ein Bild zum Abfotografieren zur Verfügung stellen könnten. Wir benötigen noch ein paar schöne Aufnahmen für unser Bauzeblättle. Melden sie sich bitte bei Gerhard Fetscher (FON 07585 1757). Theaterbesuch in Ablach Wir gehen am 03.01.2015 nach Ablach ins Theater zum Kriminalschwank Schlachtfest bei Schmidt von Roland Lange. Bitte meldet Euch bei Jürgen oder Manu schnellstmöglich an. Weitere Aufführungstermine (Beginn jeweils um 19:30 Uhr) am 20.12.14, 26.12.14 und 27.12.14. Die Karten hierfür müsst ihr direkt besorgen bei Doris Dehner 07576/7235 oder [email protected] (Preis 7,00 €). Davon gehen 0,50 € an die Radio7 Drachenkinder. Ab 18:30 und in den Pausen gibt es warme Speisen. Weitere Infos findet ihr unter: www.ablacher-buehne.de Das Bruihaus-Team Burrenweible-Zunft Einhart e.V. Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Donnerstag, 11.12.14 um 19.00 Uhr im Zunftheim statt. Bitte um vollzähliges Erscheinen. An alle Kräuterweible Unser Adventskaffee ist am 15.12.2014 um 15.00 Uhr im Zunftheim. Bitte wieder etwas Gebäck/Kuchen oder einen Salat mitbringen. Außerdem werden wir wieder „Gruschtwichteln“. Also bringt was nettes mit. Grüße von Babs und Martha Vorschau Termine Fasnet 2015 Unser 45-jähriges Jubiläum findet am 16.01.2015 statt. Häsausgabe Montag, 29.12.2014 von 18.00 bis 20.00 Uhr und am Donnerstag 08.01.2015 von 18.00 bis 19.00 Uhr jeweils im Zunftheim. Häsabstauben Am Samstag den 03.01.2015 ab 17.00 Uhr findet unser Häsabstauben im Zunftheim statt. Dreikönigstreffen Storchengäu Das Dreikönigstreffen findet am 06.01.2015 ab 11.00 Uhr im Zunftheim statt (Brunch). Bändel aufhängen und Aufbau im Saal Die Bändel und der Aufbau und die Deko im Saal werden am Samstag, 10.01.15 ab 9.00 Uhr angebracht. Sa. 10.01.2015 Narrenbaumstellen im Mengen Die Burrenweible-Zunft Einhart e.V. Dorfgemeinschaft Ochsenbach e.V. Das diesjährige Glühweinfest stimmte die Besucher wieder einmal auf die Weihnachtszeit ein. Bei Glühwein und anderen Leckereien verbrachten die zahlreichen Besucher ein paar nette Stunden. Frohe Weihnachten u. einen guten Rutsch wünscht die DG Ochsenbach e.V. Seite 8 Donnerstag, 11. Dezember 2014 DRK OSTRACH Dienstabend Montag 15.12.2014 um 19.30 Uhr Informationen der Feuerwehr Grüße Michaela Löschgruppe Jettkofen Fanfarenzug Ostrach Einladung zur Jahresabschlussfeier am Sa. 13.12.2014 um 18:30 Uhr im Gerätehaus. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Diesen Freitag findet keineGesamtprobe statt, dafür am kommenden Montag. Termine: 19. Dezember letzte Probe 09. Jan. 2015 erste Probe 28. März 2015 Jahreshauptversammlung 14. – 17. Mai 2015 Fahrt nach Etrechy Fasnet 2015 Ringtreffen Altshausen 25.01.15 Zwiefalten 01.02.15 OHA in Herbertingen 08.02.15 Hexenbefreiung 11.02.15 Narrenbaumstellen 12.02.15 Wernau 14.02.15 Lindau 15.02.15 Bürgerball 15.02.15 Ostrach 16.02.15 Tettnang 17.02.15 Hexenverbrennung 17.02.15 Schneckenessen 18.02.15 www.fanfarenzugostrach.de Fanfarenzug Einhart Generalversammlung Hiermit laden wir recht herzlich alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freunde und Gönner des Fanfarenzuges zu unserer jährlichen Generalversammlung am Donnerstag, 08. Januar 2015, um 20.00 Uhr in den Weithartsaal nach Einhart ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Landjugendleiterin 6. Bericht des Zugführers 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge 11. Sonstiges Anträge zur Tagesordnung müssen dem 1. Vorsitzenden eine Woche vorher (01. Januar 2015) schriftlich vorliegen. gez. Vorstandschaft Termine 05. Januar: 08. Januar: Jahresanfangs-/Jahresabschlussfeier Generalversammlung www.fanfarenzug-einhart.de Liebe Grüße M.L. Löschgruppenführer Günter Gajewski Löschgruppe Wangen Einladung zur Probe, morgen 20:00 Uhr im Ratstüble. Löschgruppenführer Heiko Riegger FC Ostrach informiert: FV Fulgenstadt - FC Ostrach II Ausgefallen DIE FCO-Aktiven wünschen eine frohe Weihnachtszeit Die Vorstandschaft und die Aktiven Mannschaften möchten sich bei allen Freunden, Fans, Gönnern, Sponsoren, Mitglieder und Helfer für die Unterstützung in diesem Jahr herzlich bedanken. Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Fußballjahr 2015 FC Ostrach - Jahresabschlussfeier 2014 Das Fußballjahr 2014 neigt sich dem Ende entgegen und wir wollen gemeinsam mit allen Mitgliedern, Spielern, Eltern der Jugendspieler und Freunden des FC Ostrach das Jahr ausklingen lassen. Jugendspieler und Aktive sorgen für ein unterhaltsames Programm, bevor die Tombola zugunsten der Jugendabteilung wieder zahlreiche Überraschungen für Sie bereithält. In diesem Jahr werden wir erstmals zwei Abschlussfeiern durchführen. Am Freitag den 12.12.2014 werden wir für die F- und EJugend zuerst in der Schulsporthalle einen kleinen Sportabend abhalten. Danach geht es in die Buchbühlhalle zu einem gemeinsamen Essen mit anschließender Tombola. Am Samstag, den 13.12.2014 ab 18.30 Uhr wird dann der Rest der Ostracher Fußballfamilie zusammenkommen und nochmals das Jahr 2014 Revue passieren lassen. Zu beiden Veranstaltungen sind Sie natürlich herzlich eingeladen. FV Weithart Herren So. 07.12.2014 SGM Hausen/Krauchenwies II FV Weithart 4:0 Im letzten Auswärtsspiel vor der Winterpause, kam unsere Mannschaft mit einer Klatsche nach Hause. In der ersten Halbzeit war das Spiel noch ausgeglichen, man hatte sehr gute Möglichkeiten durch Mike Senft und Weil Benjamin, scheiterte aber immer wieder am gegnerischen Torwart. Das 1:0 für den Gastgeber viel durch einen Freistoß, das zugleich auch der Halbzeitstand war. In der zweiten Halbzeit lief bei uns nicht mehr viel zusammen und der Gastgeber zog immer weiter davon und schraubte das Ergebnis auch in dieser Höhe - auf einen verdienten 4:0 Heimsieg. Es wird Zeit, dass die Winterpause kommt und allen Beteiligten wird eine Pause sehr, sehr gut tun. SGM Hausen/Krauchenwies II – FV Weithart II abges. Vorschau Sa. 13.12.2014 FV Weithart – TSV Rulfingen 14:30 Uhr Damen So. 07.12.2014 FV Weithart – SV Bingen/Hitzkofen abges. Das Spiel konnte aufgrund der Platzverhältnisse nicht stattfinden. Vorschau So.14.12.2014 FV Weithart – SV Bad Buchau 10:30 Uhr Juniorinnen B-Juniorinnen des FV Weithart für die Endrunde qualifiziert!!! Die B-Juniorinnen konnten sich in Herbertingen für die WFV-Futsal Endrunde in Munderkingen am 18. Januar qualifizieren. Ein Sieg, zwei Unentschieden und eine Niederlage. Gut umgesetzt, gut gespielt, gut gekämpft. Das war Klasse Mädels!!! Das Trainerteam Kegelwanderung AH- FV Weithart / FC Ostrach Am Montag, den 29.12.14 wandert unsere AH wieder nach Mengen ins Hotel Baier. Treffpunkt ist um 13:45 Uhr am Sportheim in Rosna. Eingeladen sind alle Spieler und Mitglieder des FV Weithart und unsere AHKollegen vom FC Ostrach. Gruß Roland und Georg Seite 9 Donnerstag, 11. Dezember 2014 SGM Ostrach/Weithart Kleintierzuchtverein Ostrach Nikolausgilde Infos der Jugendabteilung D-Jugend Bezirkshallenturnier in Herbertingen Erfolgreicher Start in die Hallenbezirksrunde Schon früh am Samstagmorgen waren die Kicker der D-Jugend nach Herbertingen gereist. Nach der, erst in der letzten Woche erfolgreich beendeten Quallirunde auf dem Neunerfeld, stand dieses Wochenende schon die erste Entscheidung in der Halle an. Das erste Spiel viel leider aus, die SGM Fleischwangen war nicht angetreten sehr zum Leidwesen von Michi, wo er doch gerne seine Kids gegen seinen alten Heimatverein spielen gesehen hätte. Das zweite Spiel ging gegen die SGM Altshausen, Aufsteiger in die Bezirksklasse. Ein klares 2:0 zeigte die Stärke der Ostracher Kids. Im dritten Spiel machten dann die Jungs und Pia Dornfried den Einzug in die nächste Runde mit einem 3:0 gegen die SGM Dürmentingen perfekt. Das letzte Spiel war nur noch für die Statistik gegen die SGM Ebersbach zwar ein mageres 1:1, aber nach nur zwei Hallentraining eine TOP Leistung unserer Spieler. Macht weiter so und bleibt am Ball. Einladung zu unserer letzten Monatsversammlung am 12.12.2014 im Gasthaus Traube, Ostrach. Beginn 20:00 Uhr Unsere Nikolauspaare bedanken sich ganz herzlich für die schön gestalteten Nikolausfeiern. Sie wurden überall freundlich aufgenommen und verbreiteten auch sehr viel Freude. Es war wieder für alle ein eindrucksvoller Abend. Museum Weitere Mitteilungen siehe Seite 6 Gruß der Schriftführer Musikverein Ostrach Probetermin: Freitag, den 12.12.2014 um 20:00 Uhr Auftritt: Sonntag, den 14.12.2014, Seniorennachmittag in der Buchbühlhalle Treffpunkt wird noch bekannt gegeben Musikverein Burgweiler Jugendkapelle Nächste Probe ist am Donnerstag, 18. Dez 18.30 Uhr. Jugend musiziert Die Jugendkapelle und Alle Zöglinge sagen Allen unseren Besuchern Herzlichen Dank für Euren Besuch. Es war ein tolles Event. Elternversammlung Jugendkapelle Am Donnerstag 18. Dezember ist für Alle Eltern der Jugendkapelle um 19.30 Uhr Elternversammlung im Musikerheim. Aktive Kapelle Unsere nächste Probe ist am Freitag, 12. Dez 20 Uhr Anton Böll Musikverein Weithart e.V. Nächste Musikprobe Die letzte Probe im alten Jahr findet am Freitag, den 12.12.14, ab 20:00 Uhr im Probelokal statt. Die Ausstellung findet immer sonntags Bis 14.12.2014 von 14.00 – 17.00 Uhr im Amtshaus statt. "Die Ausstellung ist nur noch bis zum kommenden Sonntag zu sehen. Jeder Besucher erhält ein Stück Kriegsbrot." Mittwochstreff der Alleinstehenden Wir gehen zusammen nach Ravensburg um den Weihnachtsmarkt zu besuchen. Treffpunkt am Mittwoch, 17. 12.2014 um 16.00 Uhr, Parkplatz hinter dem Rathaus. Wir freuen uns schon darauf. Liebe Grüße Gaby, Steffi und Edeltraud Voranzeige Winterwanderung Um auch einen kameradschaftlichen Abschluss des Jahres 2014 zu schaffen, wollen wir am Sonntag, den 28.12.2014, ab 15:00 Uhr eine gemeinsame Winterwanderung nach Hohentengen ins Gasthaus Gerber machen. Treffpunkt ist am Probelokal. Hierzu sind alle Musikerinnen und Musiker, Fahnenbegleiter, unser Ehrenmitglied und selbstverständlich deren Partner recht herzlich eingeladen. Diejenigen, die nicht mitlaufen, treffen sich dann um 18:00 Uhr beim Gerber. Voranzeige Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am 17.01.2015 im Sportheim in Rosna statt. Wir bitten alle Musikerinnen und Musiker, sich diesen Termin vorzumerken, sodass ein vollzähliges Erscheinen das Musikjahr 2015 gut beginnen lässt. Es grüßt euch musikalisch Das Vorstands-Team Für Ihre Spende bedankt sich die Gilde sehr herzlich. Wir werden sie dieses Jahr weitergeben an die Familie eines krebskranken Kindes, um wenigsten die materielle Not ein wenig zu mildern. So kommen wir auch dieses Jahr dem Motto des Hl. Nikolaus „Kindern zu helfen“ mit Ihrer Unterstützung nach. An dieser Stelle sagen wir allen Spendern ein herzliches „Vergelts Gott“. Nikolausgilde der Pfarrgemeinde Christel Fetscher Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Ostrach Seniorenwandern am 11.Dezember 2014 Jahresschlusswanderung der Seniorinnen und Senioren 13.30 Uhr Abfahrt nach Levertsweiler Am Haus Habsthalerstraße 11 starten wir zu einer etwa eineinhalbstündigen Wanderung, die vollständig eben verläuft. Es wäre schön, wenn sich recht viele zur letzten Seniorenwan- derung im Jahr 2014 einfinden würden. Vielleicht können sich hier diejenigen, die schon länger nicht mehr dabei waren, zum Mitwandern überreden lassen. Anschließend fahren wir nach Jettkofen zur Einkehr im „Adler“, wo wir das Wanderjahr in geselliger Runde ausklingen lassen. Mit frohen Wandergrüßen Karl Binder Bitte die Abfahrtszeit beachten! Bei den Donnerstagwanderungen wird in der Regel zwei Stunden gewandert. Danach wird eine Einkehr angeboten. Der Abmarsch, bzw. die Abfahrt mit Pkw, erfolgt jeweils beim Amtshaus. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Mitwandern darf jeder. Neue Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Wichtige Mitteilung! Es ist wieder ein Wanderurlaub geplant und zwar vom 7. bis 12.Juni 2015. Ziel ist das Burghotel Bären ( www.burghotelbaeren.de ) in Eisenberg-Zell bei Füssen im Allgäu, sodass mit Privatautos gefahren werden kann. Es erwartet uns ein All inklusiv Angebot ( ÜF, Suppentopf, Kaffee und Kuchen, Abendmenue, Getränke, Sauna- und Wellnessbereich, kostenlose Linienbusbenützung u.m. ) für 249.- €. Da nur noch der o.g. Termin frei ist, müssen wir uns baldigst entschließen. Ich lade daher alle ernsthaft Interessierten zu einer Besprechung am Montag, 15.Dezember 2014 um 18.00 Seite 10 Uhr im Gasthaus „Brücke“, Ostrach ein. Wer nicht zu diesem Termin kommen kann, nehme bitte mit Gaby Geyer, Telefon 07585/2258, Kontakt auf. Die Vorstandschaft des Schwäbischen Albvereins wünscht allen, die sich mit unserem Verein verbunden fühlen, gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015. Mit frohem Wandergruß Karl Binder Senioren- und Altenwerk Das Senioren- und Altenwerk lädt die Senioren des Ostrachtals zu einer besinnlichen Adventsfeier am Mittwoch, 17. Dezember 2014 um 14 Uhr in die Begegnungsstätte des Elisabethenheimes in Ostrach ein. Im Anschluss an die besinnliche Feier werden wir unser Altenwerksjahr bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammen ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Team vom Senioren- und Altenwerk Ein herzliches Dankeschön! Wir möchten uns bei allen Besucher und Gästen unseres Adventbasars recht herzlich bedanken. Dadurch konnten wir einen stattlichen Erlös erzielen, den wir sozialen Einrichtungen in der Seelsorgeeinheit spenden. Wir wünschen ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und alles Gute und Gottes Segen im neuen Jahr. Die Strickerfrauen Magenbuch/ Lausheim TC Ostrach Alle Jahre wieder...... Unser traditionelles Weihnachtstennis findet am Sonntag, den 21.12.14 in der Tennishalle des SC Mengen statt. Jung und Alt sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns ab 16.00 Uhr bei Galle zum Spielen und anschließend gemütlichem Beisammensein. Mit sportlichem Gruß Der Vorstand TV Ostrach TVO Prävention Diese Woche fällt das Training am Donnerstag, den 11.12.2014 aus. Wir trainieren nur Freitag, den 12.12..2014 von 17:30 bis 18:30 Uhr in Magenbuch. Nächste Woche Donnerstag 18.12.2014 18.00 – 19.00 Uhr im Dojo in Ostrach und Freitag 19.12.2014 von 18.00 – 19.00 Uhr in Magenbuch Training. Es grüßt Euch Elfriede Schöb Donnerstag, 11. Dezember 2014 Frauenriege VII Burgweiler Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier, am 12.12.2014 treffen wir uns bereits um 18.00 Uhr zur gemeinsamen Abfahrt an der Riedhalle in Burgweiler. Ihr solltet warm gekleidet sein und mit einem Gruscht-Wichtelgeschenk bereit sein. Vielen Dank an unsere Zwei Planerinnen der Weihnachtsfeier. Ich wünsche uns einen gemütlichen Abend und freue mich auf Euer Kommen. Gruß Sonja Abteilung Schongymnastik Am 15.12. findet die letzte Gymnastikstunde vor den Weihnachtsferien statt. Anschließend treffen wir uns zum Jahresabschluss im Gasthaus „Zur Brücke“. Es wäre schön, wenn alle kommen könnten, wahrscheinlich gibt eine Überraschung. Diejenigen die nicht mehr kommen können, wünsche ich frohe Weihnachten, Gesundheit, Glück fürs neue Jahr. Es grüßt euch Zita Abteilung Tischtennis Letzte Ergebnisse: Herren 1 06.12.2014 TSV Gammertingen II : TV Ostrach 5:9 Die Mannschaft des TVO tat sich am Anfang etwas schwer mit den Bedingungen in der Halle in Gammertingen und lag nach den Eingangsdoppeln mit 0:3 zurück. Doch mit viel Kampfgeist und Moral konnten im Anschluss fast alle Einzel gewonnen werden, wodurch letztendlich doch ein relativ hoher Sieg errungen werden konnte. Achtung Vorankündigung: Die Tischtennisabteilung des TVO wird ab dem kommenden Jahr wieder ein Jugendtraining anbieten. Ab dem 09. Januar 2015 wird das Training jeweils am Freitag um 18:00 Uhr in der Sporthalle der Ostrachtalschule stattfinden. Alle Mädchen und Jungen ab dem 1. Schuljahr sind herzlich eingeladen. M. Briem VDK Ortsverband informiert: VdK-Satzung jetzt auch in Einfacher Sprache Ab sofort gibt es die Satzung des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg e.V. auch in „Einfacher“ Sprache. Diese Version steht zum Download unter www.vdk-bawue.de (Rubrik Mitgliedschaft) bereit. So können Mitglieder und Vorstandsmitglieder oder auch am VdK interessierte Personen die eher trockenen juristischen Regelungen leichter verstehen. Für den VdK Baden-Württemberg ist die Übersetzung der Landesverbandssatzung in Einfache Sprache ein weiterer Beitrag für eine humane und barrierefreie Gesellschaft, ein Beitrag zur allseits geforderten Inklusion. Denn das Verstehen von Texten ist wichtig, um Ausgrenzung und Diskriminierung zu vermeiden. Schließlich ist nicht jeder geübt im Lesen und speziell im Lesen juristischer Passagen. Mancher kann sich auch mit zunehmendem Alter schlechter konzentrieren, hat eine Leseschwäche oder auch eine geistige oder psychische Behinderung. Mittels der Einfachen Sprache können nun sehr viele Menschen die VdK-Satzung leichter verstehen, weil beispielsweise besonders lange Wörter durch Mediopunkte getrennt werden oder Wörter, die sich nicht direkt übersetzen lassen, werden erklärt. Vipingo e.V.Kinderhilfe in Kenia Dringende Baumaßnahmen in der Montessori-School sind erforderlich. Der Kindergarten der Montessori- School in Vipingo platzt aus allen Nähten und sollte dringend erweitert werden. Vipingo e.V. ermöglicht den Waisenkinder eine Erweiterung des Kindergartengebäudes sowie eine Erweiterung des Küchentrakts. Gleichzeitig wird den „großen“ ein überdachter Essplatz eingerichtet um damit einen zusätzlichen Raum zu gewinnen. Der Kindergarten muss zusätzlich um einen Raum erweitert werden um den „kleinen“ auch die Möglichkeit zu geben beim Essen an Bänken und Tischen zu sitzen. Bisher sitzen die „kleinen“ noch auf dem Boden Mit Ihrer Hilfe können wir das ändern ! In den letzten Wochen wurden Angebote von Handwerkern eingeholt um die Bauvergabe an den günstigsten Anbieter zu vergeben. Baubeginn ist noch in dieser Woche und die Einweihung der Neubauten sollte im Januar sein. Wir werden über den Baufortschritt berichten. Waisenkinder in Kenia bekommen keinerlei staatliche Unterstützung, sie sind sich selbst und ihrem Schicksal überlassen. Wenn sich niemand um sie kümmert bleiben oder werden sie Straßenkinder ohne Zukunft. Das tägliche Essen muss mit Straßenbanden „organisiert“ werden, wer erwischt wird bekommt heftige Schläge die zum Teil größere Verletzungen hervorrufen, die ebenfalls unbehandelt bleiben. Bei Regen, heißt es im freien evtl. unter Bäumen auszuharren. Seite 11 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Werden Sie von der Polizei erwischt, setzte es ebenfalls Hiebe und sie sind der Willkür der Beamten ausgesetzt. Partnerschaft Helfen Sie mit und lassen es bei diesen Kindern nicht soweit kommen ! Wir sind auf Ihre Spenden angewiesen und bitten Sie um Ihre Spende, sei sie auch noch so klein, jeder Cent zählt ! Unser Spendenkonto : Volksbank Bad Saulgau IBAN: DE24 6509 3020 0073 0480 03 BIC: GENODES1SLG Vielen Dank an die vielen Gäste, die an unserem Stand „Tartiflette“ gegessen oder weißen Glühwein oder Punsch getrunken haben. Wir haben viel Lob bekommen und haben uns sehr darüber gefreut. Mein „Dreamteam“ vom Partnerschaftsausschuss war einmal mehr ein solches: Alle haben sich eingebracht, sei es im schon seit Jahren eingespielten Aufbauteam – die schöne Deko kam zum Beispiel von Martha und Traudel - in den Standschichten, beim Abbau und Aufräumen – oder gleich an mehreren Stellen. Nicht zu vergessen die Essensvorbereitung: Christina, Doris, Johanna und Traudel haben im Vorfeld je 5 Kilo Kartoffeln gekocht, geschält und gewürfelt. Johanna und Hans-Peter haben zusätzlich beim Würfeln von 3 Kilo Zwiebeln geweint. Ich danke ganz herzlich Doris, dass sie wieder mit mir Tartiflette gekocht hat – es lief alles sehr professionell und vor allem total entspannt. Doris hat auch einen Teil der Shuttle-Fahrten mit dem Essen übernommen, einige Fahrten übernahm mein Mann, ebenso wie viele Einkaufsfahrten und viele andere Kleinigkeiten wie den ersten Glühwein. Das wohnungstechnische Chaos vor und nach dem Markt muss auch ertragen und beseitigt werden – Danke für die große Unterstützung und das Verständnis! Die Eurocamp-Gruppe vom vergangenen Sommer hat uns bei den Standschichten auch wieder unterstützt – vielen Dank an Lilli, Juliana, Katharina, Victoria, Nathalie, Anna H., Lorenz und Stefan! Mein letztes Dankeschön geht an Wolfgang Frey, Party-Service Frey, der uns wieder die Warmhaltegefäße für unser Essen kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Im Voraus bedanken wir uns auch im Namen der Waisenkinder in Vipingo für Ihr Spende. Die Vorstandschaft von Vipingo e.V. Dietmar Rusch 1. Vorstand Ostracher Advent 2014 Ich wünsche allen noch eine schöne und besinnliche Adventszeit! Brigitte Braun, Vorsitzende Partnerschaftsausschuss Adventsingen am Sonntag, 21.12.2014 um 17 Uhr St. Pankratius Ostrach Danke! Durch Ihre großzügige Unterstützung ist es uns möglich, einen Reinerlös unseres 12. Weihnachtsmarktes 2014 in Höhe von 7.613,00 € an die Drachenkinder der Peter-Maffay-Stiftung zu spenden. Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015 wünscht Ihnen mit dem Kirchenchor Einhart Saitenmusik Kronwitter Ostracher Bläser-Ensemble Franz Wohlfahrt Der Eintritt ist frei, über eine Spende würden wir uns freuen. Ihre Freiwillige Feuerwehr Einhart Seite 12 Adventsmarkt Kloster Habsthal Liebe Einwohner von Habsthal! Donnerstag, 11. Dezember 2014 Förderverein des Benediktinerinnenklosters Unserer Lieben Frau zu Habsthal „In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat…“ Auch in diesem Jahr war der Adventsmarkt im Kloster ein Anziehungspunkt für viele Menschen aus Nah und Fern. Wenn so viele Leute nach Habsthal strömen, sind die Parkplätze schnell belegt und die Straßen und Höfe werden von den Besuchern genutzt. Dies führt natürlich für die Einwohner zu erheblichen Beeinträchtigungen. Der Förder-verein und die Schwestern vom Kloster Habsthal bedanken sich deshalb bei allen Einwohnern von Habsthal für ihre Nachsicht und Geduld an diesem Samstag, sowie für ihre Unterstützung das ganze Jahr über. Ihnen allen ein herzliches Vergelt`s Gott. Ein kleiner Gruß zum Christfest mit allen guten Wünschen für ein behütetes und erfülltes Neues Jahr, dies wünscht der Förderverein und die Schwestern vom Kloster Habsthal Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Licht ins Dunkel“ – Kerzen ziehen und gießen Zusammen mit den SchülerInnen der Bienen-AG bietet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf am Freitag, den 12.12.2013 von 14.00-16.00 Uhr für Kinderab 6 Jahrenan, aus natürlichem Bienenwachs Kerzen zu gießen oder ganz individuelle Kerzen zu ziehen. Nach traditioneller Weise wird unter der fachkundigen Leitung von Herrn Guggolz echtes Bienenwachs zuerst geschmolzen, dann gezogen, bis eine geformte Bienenwachskerze entstanden ist. Mit vorgegebenen Formen können auch Kerzen gegossen werden. Das Richtige, um Weihnachten eine kleine Freude zu bereiten. Wichtig ist, genug Zeit und Ruhe mitzubringen, denn ohne diese Kunst ist Kerzenziehen überhaupt nicht möglich. Kosten: 5,- € (inkl. Materialkosten), Anmeldung erforderlich! Anmeldeschluss: 11.12.2014. Informationen und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739. Achtung dieser Termin musste verschoben werden und findet nicht wie geplant am 05.12.2014 statt! Geschichten und Märchen vom Wünschen für Jugendliche und Erwachsene mit Elvira Mießner 28. Dezember 2014 um 17.00 Uhr im Kloster Habsthal /Refektorium Wünschen ist ein zutiefst menschliches Anliegen, auch in Geschichten und Märchen erfahren wir dies. Elvira Mießner, Erzählerin der Europäischen Märchengesellschaft, erzählt tiefsinnige und auch humorvolle Geschichten und Märchen von der Vielfalt und der Zwiespältigkeit des Wünschens. Von bescheidenen, von maßlosen, von unbedachten Wünschen, von Wünschen, deren Folgen nicht überschaut werden und Unerwartetes nach sich ziehen. „Märchen sind Balsam für die Seele von Erwachsenen“ ist die Erkenntnis eines Hirnforschers. Gönnen Sie Ihrer Seele diesen Balsam. Lassen Sie sich in die Welt der Geschichten und Märchen entführen. Ein unvergessliches Erlebnis mit Geschichten und Märchen, musikalischer Umrahmung und Tee. Veranstalter ist der Förderverein des Benediktinerinnenklosters Unserer Lieben Frau zu Habsthal. Bei dieser Benefizveranstaltung wird ein Eintritt von 6 € verlangt. Auskunft unter www. Kloster-Habsthal.de Tango im „Alten Bahnhof“ am Samstag 13. Dezember 19:30 bis 20:30 Uhr Praktika Übungsmöglichkeit mit TanzlehrerBetreuung. Der Tanzlehrer steht für Tipps, Ratschläge und Fragen zur Verfügung. ab 20:30 Uhr Tanzen, Zuschauen, Zuhören Tango – Neo – TJ Tom – Elektro – NonTango Bewirtung in stimmungsvollem Ambiente Anfänger/Wiedereinsteiger sind willkommen - Eintritt -Spende Alter Bahnhof Ostrach, Bahnhofstraße 1, 88356 Ostrach Puppenbühne Ostrach Am Samstag, 13.12. um 15.00 Uhr gibt es diesmal einen stimmungsvollen Nachmittag. Wir singen Weihnachtslieder für und mit kleinen und großen Kindern. Nähere Infos unter Tel.: 07585 - 3315 Am Sonntag, 14.12. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das bekannte Märchen Hänsel und Gretel - für Kinder ab 5 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de Fischerprüfung 2015 Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 2015 Wer in Baden-Württemberg den Fischereischein erwerben will, muss vor der Fischerprüfung einen vom Ministerium für ländlichen Raum anerkannten Vorbereitungskurs mit mindestens 30 Pflichtstunden besuchen. Folgende Sachgebiete werden unterrichtet: Allgemeine Fischkunde, spezielle Fischkunde, Gewässerökologie und Fischhege, Gerätekunde, Fangtechnik versorgen und verwerten von Fischen sowie Gesetzeskunde. Prüfungstermin ist der 09. Mai 2015. Der Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen und der Angelsportverein Pfullendorf e.V. bieten die entsprechenden Vorbereitungslehrgänge im Frühjahr an, die der Landesfischereiverband Baden-Württemberg genehmigt hat. Anmeldeunterlagen können angefordert werden: Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein e.V. Sigmaringen Schulungsleiter Arnulf Herre, Sechslindenöschle 25, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/9355889, E-Mail: [email protected] Angelsportverein Pfullendorf e.V. Schulungsleiter Andreas Nolle, Kapellenstraße 5, 88639 Wald-Ruhestetten, Tel. 07578/921852 E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss ist der 07.03.2015 Seite 13 Donnerstag, 11. Dezember 2014 Speiseplan MSO/ Elisabethenhaus Für den offenen Mittagstisch bitten wir um tel. Voranmeldung Tel. 07585/ 9307313 Montag, 08.12.2014 Verschiedene Nudeln, Gemüse-Sahnesoße, Bunter Salat oder Salzkartoffeln Birnenkompott Dienstag, 09.12.2014 Frikadellen, Kartoffelpüree, Karottensalat Fruchtquark Pizza mit Salat 2.3.9. Mittwoch, 10.12.2014 Tagessuppe, Kartoffelpuffer mit Apfelmus Mandarine Donnerstag, 11.12.2014 Spannferkelbraten, Wintergemüse, Spätzle oder Püree Erdbeerpudding Freitag, 12.12.2014 Pan. Camembert, Blumenkohl, Salzkartoffeln Fruchtjoghurt Samstag, 13.12.2014 Pilzragout, Semmelknödel, Grüner Mixsalat , Spätzle Frisches Obst Sonntag, 14.12.2014 Pan. Hähnchenbrust, Kohlrabigemüse, Nudeln oder Salzkartoffeln Bayrisch Creme Montag, 15.12.2014 Spaghetti Napoli (a.c.g.j), Grüner Salat (g.i.j.), Parmesankäse (g), oder Püree (g) Apfel-Vanille-Dessert Dienstag, 16.12.2014 Apfelschweinebraten (a.g.i.j.) Mischgemüse (a.g.) Knöpfle (a.c.) oder SalzkartoffelnFruchjoghurt (g) Mittwoch, 17.12.2014 Eierpfannkuchen mit Marmelade (g.a.c.), Karottensuppe (g) Orangen Donnerstag, 18.12.2014 Siedfleisch mit Meerrettichsoße (R.g.i.) Salzkartoffeln, Rote Beete Salat, oder Püree (g) Mokkacreme(g) Die Legende für Zusatzstoffe und Allergene können Sie im Hofgut Müller oder im ELO erhalten oder einsehen. Eiszelt am 18.12.2014 im Seepark Pfullendorf Die Volksbank Bad Saulgau eG lädt alle Kinder herzlich am Donnerstag, den 18. Dez. 2014 von 15.00-18.30 Uhr zum Schlittschuhlaufen ein. Kostenlose Eintrittskarten sind in unserer Filiale in Ostrach (Tel. Nr. 07585/9302-29) erhältlich. Wir wünschen allen viel Spaß. Ihre Volksbank Bad Saulgau eG Neue ElBa-Kurse für Eltern und ihre Babys im ersten Lebensjahr Kurz nach den Weihnachts- und Neujahrsferien starten die neuen ElBa-Kurse beim DRK Kreisverband Sigmaringen. ElBa unterstützt das Zusammenwachsen der Eltern mit ihrem Baby. Die Kurse finden in der DRK Kreisgeschäftsstelle in der Hohenzollernstraße 6 in Sigmaringen statt. Es finden pro Block jeweils 10 aufeinanderfolgende Termine statt. Donnerstag, 08. Januar 08.45 - 10.15 Uhr 4 Wo. bis 3 Mo. Freitag, 09. Januar 14.00 - 15.30 Uhr 4 Wo. bis 3 Mo. Donnerstag, 08. Januar 10.30 - 12.00 Uhr 3 bis 6 Monate Freitag, 09. Januar 15.45 - 17.15 Uhr 3 bis 6 Monate Freitag, 09. Januar 08.45 - 10.15 Uhr 6 bis 9 Monate Samstag, 10. Januar 08.45 - 10.15 Uhr 6 bis 9 Monate Freitag, 09. Januar 10.30 - 12.00 Uhr 9 bis 12 Monate Samstag, 10. Januar 10.30 - 12.00 Uhr 9 bis 12 Monate Der Einstieg in die einzelnen Blöcke ist jederzeit möglich. Die Kursgebühren können über das STÄRKEProgramm abgerechnet werden. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.drk-sigmaringen.de und bei der Kursverantwortlichen Gerda Arnold unter Telefon 07571 – 742321. Fahrplanwechsel für Bahn und Bus am 14. Dezember 2014 Am 14. Dezember findet für sämtliche Busund Zugstrecken im naldo der alljährliche Fahrplanwechsel statt. Dabei wird der Verkehrsverbund naldo bei den gedruckten Fahrplanmedien in Zukunft verstärkt auf die kostenlos erhältlichen naldo-Minifahr- pläne setzen. Diese werden für die rd. 220 Zug- und Buslinien im naldo produziert und werden bei Fahrplanänderungen auch unterjährig neu aufgelegt. Die Minifahrpläne sind auch dieses Jahr rechtzeitig zum Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2014 bei den Verkehrsunternehmen, den Geschäftsstellen der Zeitungen, den Landratsämtern und bei den Städten und Gemeinden erhältlich. Im Internet unter www.naldo.de sind bereits jetzt die neuen Fahrplandaten verfügbar: in der Rubrik Minifahrpläne kann man unter Eingabe der Zug- und Buslinie die neuen Fahrpläne einsehen. die Elektronische Fahrplanauskunft EFA gibt schon jetzt Fahrplanauskünfte mit Datum ab dem 14. Dezember. Kunden, die eine Gesamtschau der Fahrpläne eines Landkreises benötigen, finden die Fahrpläne der bisherigen Fahrplanbücher in elektronischer Form zum Anschauen oder selber ausdrucken. Mobile Nutzer können die kostenlose naldoFahrplan-App für Smartphones (iOS und Android) nutzen. Neuauflage des Standort-Atlas bietet auch Platz für Angebote von Maklern und Privateigentümern Die Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen mbH (WIS) legt zu Beginn des neuen Jahres den Standort- und Gewerbeflächenatlas des Landkreises Sigmaringen neu auf. Bisher hat sich das Angebot auf die Gewerbeflächen der Kommunen im Landkreis Sigmaringen beschränkt. In der neuen Ausgabe wird es eine Rubrik für private Angebote geben. Private Anbieter und Makler haben die Möglichkeit ihre Flächen und Immobilien zu inserieren. Bei Interesse unterbreitet die WIS gerne ein unverbindliches Angebot. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an boehne@ wis-sigmaringen.de oder rufen Sie unter 07571/72890-0 an. Frau Böhne wird gerne alle offenen Fragen beantworten. Als weitere Möglichkeit die Gewerbeflächen und –immobilien anzubieten kann das Immobilienportal der Vierländerregion Bodensee genutzt werden. Die WIS ist Kooperationspartner und vermarktet das Portal aktiv auf entsprechenden Veranstaltungen. Unter www.immoportal-bodensee.net können die Gewerbeflächen und –immobilien kostenfrei eingestellt werden. Ende des redaktionellen Teils Schöne Seniorenwohnung 2-Zimmerwohnung ca. 43 qm, in Wohnanlage, zu verkaufen. Fam. Walz, Wilhelmsdorf, Tel. 07503 2438 55 qm, Einbauküche, Dusche, Terrasse, Stellplatz, Kellerraum in Ostrach zu vermieten. Telefon 07552/3829939 ab 18.00 Uhr Sonnige 3-Zi.-Wohnung in Ostrach OG, ca. 74 m², EBK neu, Balkon, Stellplatz, ab 01.01.2015 zu vermieten. KM + NK = 541,20 Euro Nähere Angaben unter Telefon 0 75 85 / 93 22 46 ab 18.00 Uhr 4-Zi.-Wohnung, 104 m² 1. OG, Balkon, Garage und Keller in Ostrach ab 1.03.2015 zu vermieten. KM 500,- Euro + NK. Tel. 07503 - 915 646 Wochenblatt-Austräger (Schüler ab 13 Jahre) dringend bei guter Bezahlung für Ostrach, Am Römerhof, Hessenweg, Schlößlestraße u. a. gesucht. Bewerbungen an: Claus Schauenburg Saumstraße 36, 88361 Altshausen Tel./Fax: 0 75 84 / 92 31 20 e-mail: [email protected] Tierärztliche Praxis für Kleintiere Dr. Elisabeth Ney Untere Wiesen 14 • 88512 Mengen-Blochingen Tel.: 07572/71001 Unsere Tierarztpraxis ist über die Feiertage vom 24.12.2014 bis einschließlich 06.01.2015 geschlossen. Ihr Praxisteam wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2015. www.tierarztpraxis-ney.de hes ...Frisc r aus de ...Regi on Kompe al te ...Prei nt sfair! Das Angebot ist gültig vom 12.12. bis 18.12.2014 KNÜLLER der Woche „Oberkeulengulasch” von der Pute, mager u. saftig, super zart z „Schweinsbrust gefüllt” zum Aufschneiden z z „magerer Bauchspeck” zum Vesper 1,09 K 100 g 0,89 K „Rote/Schübling” ideal zum Heißmachen 1,19 K 100 g 100 g 0,99 K 100 g z „Weihnachts-Frischkäse” Weihnachtsfrischkäse als Brotaufstrich 1,39 K 100 g Wussten Sie schon: Wir haben in der Weihnachts- und Silvesterwoche Montag-Nachmittag auch geöffnet! Ein Qualitätsbegriff in Ostrach Praxis Dr. Hamm Ostrach Die Praxis ist am 29.12., 30.12. und 02.01.2015 geschlossen. Vertretung durch die Kollegen am Ort. Nordmanntannen direkt ab Hof zu verkaufen. Edmund Vetter Weithartstr. 69, 88356 Ostrach, Tel. 07585-1418 Schminnes Versteigerungen und Verwertungen Sammelversteigerung am Samstag, 13. Dezember 2014 In fremdem Namen und in fremdem Auftrag der Berechtigten versteigern wir: ca. 270 Pos., 10 PKW, 1 LKW , 1 Sattelauflieger, 3 Motorräder, 4 Fahrräder, 2 Dachaufzüge, Gastrogeräte und Zubehör, PCs und Zubeh., Kleinmaschinen und Werkzeug, Elektrogeräte, Sonnenbrillen und Brillengestelle, Flohmarktartikel usw... u. a. Sattelauflieger Kögel SN 24, EZ 09, 2 Motorräder, Victory, 2 Dachaufzüge Gedalift 200 u. 250, Imbisswagen WM Mayer, Kabelschälmaschine, Konvektomat Convotherm. Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten, Putzreparaturen innen und außen. Kleine Reparaturen schnell, günstig und zuverlässig. Telefon 01 52 - 02 00 21 49 nal Re g i o uf en E inka Eine Artikelliste und Bilder finden Sie im Internet unter: www.schminnes.de Besichtigung am 12.12.2014 von 9.00 - 17.00 Uhr und am Versteigerungstag, 13.12.2014 von 8.00 - 10.30 Uhr Versteigerungs- und Besichtigungsort: Im Grund 7, 88356 Ostrach Telefon 07585-934940, Fax 07585-934941, Mobil (0171 6527013) [email protected] Auktionator Leonhard Schminnes Eier • Kartoffeln www.kaestle-hof.de Angebot des Monats: Der Verkauf ist während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung geöffnet. Derzeit im Angebot: Bekleidung, Feuerzeuge, Pfeifen, Drogerieartikel, Elektrogeräte, Weine u. Getränke usw. Nachlass auf die bisherigen Verkaufspreise 50 % bis 70 %. Verschiedene Mehle aus Bremen (Bremer Mühle • Familie Härle) Wo: Ostracher Wochenmarkt Wann: freitagmorgens Ich mache Urlaub vom 22.12.2014 bis einschl. 06.01.2015 Karin’s Haarstube Burgweiler, Kreuzbühl 4, 88356 Ostrach Tel. 07585/935280 • Termin nach tel. Vereinbarung Ich danke meiner geschätzten Kundschaft für ihre Treue und wünsche das Allerbeste für das neue Jahr 2015 Hol Dir das Würstchen !!! Beim Kauf von 4 Paar Landjägern ist das fünfte Paar GRATIS !!! In 5 Minuten zubereitet Schnelle Pfanne 100 g 0,99 K 100 g K 0,88K 100 g 0,99 K 100 g 1,39 K Für die gute Suppe Pfannenflädle Ofenfrischer Fleischkäse grob und fein Im Heißrauch gegarter Wacholderschinken Christbaumverkauf Nordmanntannen und Blaufichten frisch geschlagen Aktion Nordmann 1,60 - 2,50 m in Standard Qualität nur 22,90 K Verkauf ab Fr., 12.12.2014 werktags von 10 - 17 Uhr bei Erich Baur, Ludwig-Jahn-Str. 11, Ostrach Christbaumverkauf ab sofort freitags und samstags von 10 - 16 Uhr und werktags von 16 - 18 Uhr bei Joachim Metzler • Burgweg 6/1 • Burgweiler Ein Geschenk für alle, die warme Füße haben wollen. Giesswein Damen Herren Kinder WILHELMSDORF www.SCHUHMODE-SONNTAG.DE Mittwochnachmittag immer geöffnet Christbaumverkauf täglich, auch sonntags aus eigenen Kulturen von 9.30 bis 18.00 Uhr Wolfgang Uhl, Seestraße 45, Königseggwald, Tel. 0171 - 345 93 78