Programm - Berliner Chirurgische Gesellschaft
Transcription
Programm - Berliner Chirurgische Gesellschaft
Berliner Chirurgische Gesellschaft Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs 39. BERLINER CHIRURGENTREFFEN 25 Jahre Hauptstadtchirurgie «Nur wer die Vergangenheit kennt, kann die Zukunft prägen!» 4.–5. September 2014, Berlin 1 INHALTSVERZEICHNIS ECHELON FLEX Powered Endo-Cutter Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wissenschaftliches Programm Ruhiges und kontrolliertes Auslösen, ein weiterer Schritt zur perfekten Klammernaht in der Viszeralchirurgie Donnerstag, 4. September 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Freitag, 5. September 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Posterausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hotelbuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kongress-Vorankündigung 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vorsitzende & Ehrenvorsitzende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Preisträger & Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jahresmitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ausstellende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ausstellungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Johnson & Johnson MEDICAL GmbH ETHICON Surgical Care Hummelsbütteler Steindamm 71 22851 Norderstedt www.ethicon.com Verzeichnis der Vorsitzenden und Referierenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anfahrt & Lageplan Klinikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ANZ005, Stand 05/2013 ©2013 Johnson & Johnson 2 3 GRUSSWORT PROGRAMMÜBERSICHT Donnerstag, 4. September 2014 Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir begrüßen Sie zur 39. Tagung der Berliner Chirurgischen Gesellschaft – Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs, die am 4. und 5. September 2014 in der Charité – Campus Virchow-Klinikum – stattfinden wird. Diese Veranstaltung bietet uns den Rahmen, einen Überblick über 25 Jahre Hauptstadtchirurgie zu geben: Was haben wir erreicht und was sind ungelöste chirurgische Probleme? Da dieser Zeitabschnitt von Vielen mitgestaltet wurde, wollen wir in Berlin geprägte Chirurgen und Chirurginnen zu Wort kommen lassen. Wir sind überzeugt, dass das Leitthema: „Nur wer die Vergangenheit kennt, kann die Zukunft prägen!“ Uhrzeit Workshops 12:30 – 14:00 Uhr Junges Forum 14:00 – 14:30 Uhr Mittagspause 14:30 –14:45 Uhr Offizielle Eröffnung 14:45 – 16:00 Uhr 16:00 – 16:15 Uhr Wir laden Sie recht herzlich ein mit uns Rück- und Ausblick zu halten. 16:15 – 17:30 Uhr Ihre 4 P. Neuhaus Unfallchirurgie und Orthopädie 08:30 – 12:30 Uhr für diejenigen von Wert ist, die uns in der Vergangenheit begleitet haben und eine Orientierung für alle gibt, die sich den Herausforderungen der Zukunft stellen müssen. N. P. Haas Allgemein- und Viszeralchirurgie 17:30 – 18:15 Uhr Kolorektale Chirurgie Management Update Polytrauma und Beckenverletzungen Kaffeepause Oberer Gastrointestinaltrakt Innovationen in der Wirbelsäulenchirurgie und Tumororthopädie Berufspolitik 5 DONNERSTAG, 4. SEPTEMBER 2014 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 4. September 2014 08:30 – 12:30 Uhr Workshops 6 12:30 – 14:00 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 10‘ Junges Forum G. Puhl (Berlin), M. Müller (Berlin) 10‘ Das freie Dünndarminterponat als Rekonstruktionsalternative bei zervikaler Ösophagusstenose M. Feist, O. Haase (Berlin) 10‘ Erstmanifestation einer Nebenniereninsuffizienz mit Addison-Krise durch eine akute Appendizitis R. Schmuck, M. Mogl, N. Rayes, P. Neuhaus (Berlin) Ein unerwarteter Befund bei Leberzysten C. Bek (Berlin) 10‘ Sigma-Blasenfistel – unerwartete Spätkomplikation nach TAPP L. Kaesler, G. Fritzsch, M. Knoop (Frankfurt/Oder) 10‘ Das Fournier-Gangrän der Frau – ein seltener chirurgischer Notfall! C. Gröger, M. Kilian, C. Langelotz (Berlin) 10‘ Laparoskopische Truncusdekompression bei Ligamentum arcuatum-Syndrom L. Hübner, A.-S. Kasper, W. Raue (Berlin) 10‘ Fehlender Pankreasisthmus bei Pankreaskopfresektion nach Longmire-Traverso J. Schulz, M. Knoop, B. Sörensen (Frankfurt/Oder) 10‘ Analkanalkarzinom und inzidentelles Prostatakarzinom in toto reseziert J. Reich, M. Schomaker (Berlin) 10‘ Das CHIR-Net – Chance für junge Chirurginnen und Chirurgen M. Helmig, J. Neudecker (Berlin) 12:30 – 14:00 Uhr Hörsaal 3 U&O 10‘ Junges Forum K.-D. Schaser (Berlin), J. Seifert (Berlin) 10‘ Die dorsale Verkürzungsosteotomie zur Wiederherstellung des sagittalen Profiles der Wirbelsäule bei instabilen Frakturen im Alter M. Kröber, Y. Özcan (Hamburg) 10‘ Orale Antikoagulation mit Xarelto® in der Alterstraumatologie: klinischer Benefit für den älteren Patienten P. Mouret (Frankfurt am Main) 10‘ Die Behandlung der medialen Schenkelhalsfraktur über den direkten anterioren Zugang (DAA) zur Implantation einer Duokopfprothese – Klinisch-radiologische Ergebnisse von 180 geriatrischen Patienten A. Unger, B. Dirksen, A. Paech, F. Renken, A. P. Schulz, E. Wilde (Lübeck) 10‘ Rivaroxaban in der Thromboseprophylaxe bei großen Hüftund Knieoperationen: Subanalyse der deutschen Population der nicht-interventionellen XAMOS-Studie S. Haas, G. Holberg, R. Kreutz, P. Mouret (München) (für das Executive Steering Committee und die Prüfärzte der XAMOS-Studie) 10‘ Rekonstruktion segmentaler Knochendefekte durch mechanobiologisch modulierte, Laser-gesinterte TitanMesh-Scaffolds A.-M. Pobloth, H. Razi, K. Schmidt-Bleek, C. P. Roth, A. Á. Tatai, K.-D. Schaser, G. N. Duda, P. Schwabe (Berlin) 10‘ Untersuchungen der Zytokinexpression von Alveolarmakrophagen und Kupfferzellen in einem murinen Polytraumamodell bestehend aus Femurfraktur und stumpfen Thoraxtrauma C. Macke, H. Andruszkow, F. Hildebrand, C. Krettek, C. Neunaber, S. Oestern (Hannover) Der „jones dressing cast“ T. Gottlieb, K. Klaue (Berlin) 7 DONNERSTAG, 4. SEPTEMBER 2014 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 10‘ Fettige Infiltration der Rotatorenmanschette nach Supraspinatussehnenrekonstruktion – eine Verlaufsevaluation C. Gerhardt, H. Haneveld, N. Kraus, M. Scheibel (Berlin) 10‘ Analyse der beeinflussenden Faktoren für eine postoperative dynamische horizontale Rezidivinstabilität nach arthroskopisch-assistierter ACG-Stabilisierung N. Kraus, C. Gerhardt, M. Minkus, M. Scheibel (Berlin) 14:00 – 14:30 Uhr Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 14:30 – 14:45 Uhr Offizielle Eröffnung Hörsaal 1+2 N. P. Haas (Berlin), P. Neuhaus (Berlin) A&V U&O 8 14:45 – 16:00 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 15‘ Kolorektale Chirurgie O. Guckelberger (Essen), N. C. Nüssler (München) Gibt es eine Evidenz für die Bestrahlung aller Rektumkarzinome? M. Kreis (Berlin) 15‘ Laparoskopische Sigmaresektion mit Erhalt der AMI – wann und warum? H.-P. Bruch (Berlin) 14:45 – 16:00 Uhr Hörsaal 3 U&O 15‘ Management Update Polytrauma und Beckenverletzungen R.-A. Laun (Berlin), H. C. Pape (Aachen) 15‘ Was gibt es Neues in der Behandlung von Acetabulumfrakturen? U. Stöckle (Tübingen) 15‘ Geriatrische Frakturbehandlung – Routine oder Herausforderung? M. J. Raschke (Münster) 15‘ Periprothetische Frakturen nach Hüft-TEP – Rekonstruktion und/oder Ersatz? C. Perka (Berlin) 15‘ Neues am Horizont der Polytraumabehandlung R. Hoffmann (Frankfurt) Neue Aspekte der chirurgischen Behandlung von Beckenringfrakturen – Alles beim Alten? T. Pohlemann (Homburg) 16:00 – 16:15 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung Oberer Gastrointestinaltrakt H.-J. Meyer (Berlin), S. C. Schmidt (Berlin) 15‘ Aktuelle technische Aspekte der laporoskopischen Rektumresektion M. Anthuber (Augsburg) 16:15 – 17:30 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 15‘ 15‘ Technique of Abdominoperineal Exzision in low rectal cancer T. Holm (Stockholm) 15‘ Standards und Kontroversen in der chirurgischen Therapie von AEG-Tumoren G. Schumacher (Braunschweig) Funktionelle Aspekte nach Rektumresektion – Rekonstruktion, defunktionalisierendes Ileostoma, Inkontinenz M. Ghadimi (Göttingen) 15‘ Magenchirurgie jenseits der Standardverfahren J. Jähne (Hannover) 15‘ HIPEC beim Magen-CA B. Rau (Berlin) 15‘ Adipositaschirurgie 2014 – ein Update J. Ordemann (Berlin) 15‘ Ist eine neoadjuvante Chemo- oder Radiochemotherapie bei allen Patientem mit AEG-Tumoren sinnvoll H.-J. Meyer (Berlin) 9 16:15 – 17:30 Uhr Innovationen in der Wirbelsäulenchirurgie und Hörsaal 3 Tumororthopädie U&O W. Ertel (Berlin), M. J. Raschke (Münster) 15‘ Was bringen die aktuellen Fortschritte in der degenerativen Wirbelsäulenchirurgie: Überversorgung oder Innovation? M. Putzier (Berlin) 15‘ Perspektiven im chirurgischen Management von HWS-Verletzungen A. C. Disch (Berlin) 15‘ Thorakolumbale Frakturen – Neue Techniken für altbekannte Frakturmuster? C. K. Klostermann (Detmold) 15‘ Tumorchirurgie der Wirbelsäule – was ist chirurgisch machbar, was macht onkologisch Sinn? K.-D. Schaser (Berlin) 15‘ Herausforderungen in der Tumorchirurgie der Extremitäten – Resektion und Defektrekonstruktion am Limit I. Melcher (Berlin) 17:30 – 18:15 Uhr Hörsaal 1+2 A&V U&O 15‘ Berufspolitik U. Fleck (Luckenwalde), C. Müller (Berlin) 15‘ Wohin geht die DGCH? H.-J. Meyer (Berlin) 15‘ Bedeutung der Zukunft des BVOU K. Thierse (Berlin) Wichtiges aus dem BDC H.-P. Bruch (Berlin) metallisch resorbierbar revolutionär WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Weltweit erstes bioabbaubares, metallisches Implantat. Entwickelt und vertrieben wird diese Innovation von dem niedersächsischen Medizintechnikunternehmen Syntellix AG aus Hannover. MAGNEZIX® ist eine magnesiumbasierte Legierung, welche metallische Eigenschaften aufweist, sich jedoch im Körper vollständig auflöst und durch körpereigenes Gewebe ersetzt wird. Für die Kompressionsschraube MAGNEZIX® besteht die Zulassung für alle EU-Länder. Magnesium begünstigt die Knochenheilung und mindert eventuelle Entzündungsreaktionen. Bei MAGNEZIX® handelt es sich um eine hochfeste Magnesiumlegierung. Die Kompressionsschraube ø 3.2 mm ist in den Längen 10 – 40 mm verfügbar. Die Erweiterung des Produktportfolios aus dem Werkstoff MAGNEZIX® läuft kontinuierlich. Revolutionäre Erfindung von Syntellix AG · Schiffgraben 11 · 30159 Hannover · www.syntellix.com · Tel: 0511-270 413 50 10 FREITAG, 5. SEPTEMBER 2014 PROGRAMMÜBERSICHT Freitag, 5. September 2014 Freitag, 5. September 2014 Uhrzeit Allgemein- und Viszeralchirurgie 07:15 – 08:00 Uhr Posterbegehung 08:00 – 08:50 Uhr Bedeutung der universitären Chirurgie aus Sicht … 09:00 – 10:15 Uhr 11:00 – 12:30 Uhr Was gibt es Neues im Frakturmanagement der oberen Extremität? Allgemein- und Viszeralchirurgie 10:15 – 11:00 Uhr Kaffeepause Pankreaschirurgie / Neuroendokrine Tumore Untere Extremität – Rekonstruktive Chirurgie und Salvageoptionen von Problemfrakturen 12:30 – 13:30 Uhr Mittagspause 12:30 – 13:30 Uhr Satellitensymposium Arthrex GmbH 12:30 – 13:00 Uhr Mitgliederversammlung 13:30 – 14:45 Uhr Minimal-invasive Chirurgie 14:45 – 15:00 Uhr Leberchirurgie 16:15 – 16:30 Uhr Untere Extremität – maximaler Erfolg nach minimal-invasiven Therapien? Kaffeepause 15:00 – 16:00 Uhr 12 Unfallchirurgie und Orthopädie Grenzindikationen und Alternativen der minimal-invasiven, arthroskopischen Therapie – obere Extremität Preisverleihungen (inkl. Vortrag Ferdinand SauerbruchPreis) und Schlusswort 07:15 – 08:00 Uhr Posterbegehung Foyer 2. OG ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 22 und 23 A&V U&O 08:00 – 08:50 Uhr Bedeutung der universitären Chirurgie aus Sicht … Hörsaal 1+2 A&V U&O 10‘ des Vorstandes der Charité K. M. Einhäupl (Berlin) 10‘ des ärztlichen Direktors der Charité U. Frei (Berlin) 10‘ des ehem. Vorstandsvorsitzenden des VUD R. Strehl (Göttingen) 10‘ des Präsidenten der DGCH P. Vogt (Berlin) 10‘ der Industrie H.-P. Knaebel (Tuttlingen) 09:00 – 10:15 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 15‘ Allgemein- und Viszeralchirurgie M. Knoop (Frankfurt/Oder), R. Pfitzmann (Berlin) Neuromonitoring in der Schilddrüsenchirurgie – eine kritische Bestandsaufnahme T. Steinmüller (Berlin) 15‘ Chirurgische Therapie der Struma nodosa – operieren wir zu viel und zu radikal? K. Dette (Berlin) 15‘ Verfahrenswahl bei der Versorgung komplexer Narbenhernien M. Jansen (Berlin) 15‘ Cholezystektomie: Operationszeitpunkt bei akuter Cholezystitis, Choledocholithiasis, Pankreatitis R. Raakow (Berlin) 13 FREITAG, 5. SEPTEMBER 2014 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 15‘ Aktueller Entwicklungsstand in der Vacuseal- und Endovac Therapie O. Guckelberger (Essen) 09:00 – 10:15 Uhr Was gibt es Neues im Frakturmanagement der oberen Hörsaal 3 Extremität? U&O F. Hoffmann (Frankfurt/Oder), W. Zenker (Berlin) 15‘ Proximale Humerus Fraktur: pro operativ N. P. Südkamp (Freiburg) 15‘ Proximale Humerus Fraktur: pro konservativ C. Krettek (Hannover) 15‘ Frakturen rund um das Ellenbogengelenk – neue Zugänge, neue Implantate, besseres Outcome? B. Füchtmeier (Regensburg) 15‘ Neues und Bewährtes in der Versorgung von Unterarmschaftfrakturen M. Schütz (Brisbane) Distale Radiusfraktur – von der Indikation zur Revision? R. Schulz (Potsdam) 15‘ 10:15 – 11:00 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 14 11:00 – 12:30 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 15‘ Pankreaschirurgie / Neuroendokrine Tumore K. Gellert (Berlin), R. Öllinger (Berlin) 15‘ 15‘ Resektionsverfahren bei komplizierter chronischer Pankreatitis M. Glanemann (Homburg/Saar) Akute nekrotisierende Pankreatitis – gibt es noch eine Indikation zur Operation? H.-P. Lemmens (Berlin) Chirurgische Therapie bei zystischen Raumforderungen des Pankreas – Standards und Kontroversen M. Bahra (Berlin) 15‘ Multimodale Therapie des Pankreaskarzinoms H. Riess (Berlin) 15‘ Erweiterte OP-Indikationen beim Pankreaskarzinom – wo liegen die Grenzen? J. Weitz (Dresden) 15‘ Standards und Kontroversen der chirurgischen Therapie neuroendokriner Tumore A. Pascher (Berlin) 11:00 – 12:30 Uhr Untere Extremität – Rekonstruktive Chirurgie und Hörsaal 3 Salvageoptionen von Problemfrakturen U&O T. John (Berlin), C. Schulz (Bernau) 15‘ Kontroversen in der Behandlung proximaler Femurfrakturen – Plan A, Plan B, Plan C, ... H. J. Bail (Nürnberg) 15‘ Korrektur posttraumatischer Deformitäten am Femur – was ist (in)tolerabel? S. Tohtz (Berlin) 15‘ OSG/Pilonfrakturen – Neue Lösungen für alte Probleme? T. Mittlmeier (Rostock) 15‘ Paradigmenwechsel Calcaneusfrakturen – Langzeitoutcome nach operativer/konservativer Therapie? H. Zwipp (Dresden) 15‘ Periprothetische Frakturen nach Knie-TEP – rekonstruktive/ revisionsendoprothetische Behandlungsoptionen im Wandel G. Matziolis (Eisenberg) 15‘ Floating Knee Verletzungen – Behandlungsalgorithmus von Fraktur und Weichteilschaden P. Schwabe (Berlin) 12:30 – 13:30 Uhr Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 15 FREITAG, 5. SEPTEMBER 2014 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 12:30 – 13:30 Uhr Satellitensymposium Arthrex GmbH Hörsaal 3 U&O 15‘ Stellenwert der Hüftarthroskopie: minimal-invasiver Aufwand versus nachhaltigem Benefit? J. Schröder (Berlin) 12:30 – 13:00 Uhr Mitgliederversammlung Hörsaal 1+2 A&V U&O Gegenwärtige Standards und Perspektiven der muskuloskeletalen Rehabilitation und Prävention A. Tempka (Berlin) 13:30 – 14:45 Uhr Hörsaal 3 A&V 15‘ Minimal-invasive Chirurgie F. Köckerling (Berlin), J. M. Langrehr (Berlin) 15‘ Hernienchirurgie S. C. Schmidt (Berlin) 15‘ 14:45 – 15:00 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 15:00 – 16:00 Uhr Hörsaal 1+2 A&V 12‘ Leberchirurgie P. Neuhaus (Berlin), J. Pratschke (Berlin) Laparoskopische Leberchirurgie D. Seehofer (Berlin) 12‘ Gibt es evidenzbasierte multimodale Therapiestrategien bei CRLM? U. P. Neumann (Aachen) 15‘ Minimal-invasive Oesophaguschirurgie U. J. Roblick (Hamburg) 12‘ Maßgeschneiderte Therapie des HCC S. Jonas (Villejuif) 15‘ Neue Entwicklungen in der laparoskopischen Chirurgie M. Biebl (Berlin) 12‘ Chirurgische Therapie des Gallenblasen-CA W. O. Bechstein (Frankfurt) 12‘ Zentrale Gallengangskarzinome U. Settmacher (Jena) Minimal-invasive Nebennierenchirurgie N. Rayes (Berlin) 13:30 – 14:45 Uhr Untere Extremität – maximaler Erfolg nach Hörsaal 3 minimal-invasiven Therapien? U&O E. E. Scheller (Berlin), N. P. Südkamp (Freiburg) 16 15‘ 15‘ HKB-Ruptur: Current Concept Review A. Weiler (Berlin) 15‘ Determinanten des Therapieerfolges nach VKB-Ruptur und -Ersatz: Indikation, Timing und Technik? T. M. Jung (Berlin) 15‘ Meniskus- und Knorpelschäden: regenerative Therapieansätze S. Scheffler (Berlin) Volumen- und Funktionsdiagnostik in der Leberchirurgie M. Stockmann (Berlin) 15:00 – 16:00 Uhr Hörsaal 3 U&O Grenzindikationen und Alternativen der minimal-invasiven, arthroskopischen Therapie – obere Extremität A. Gerber Popp (Liestal), M. Kääb (Straubing) Arthroskopische Strategien und neue Konzepte bei Glenoidfrakturen und -defekten M. Scheibel (Berlin) 10‘ 10‘ Indikation zur ASK des Ellenbogengelenkes – Rarität oder gängige Praxis? S. Greiner (Regensburg) 17 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 10‘ Prothetische Versorgung der Humeruskopffraktur – Pitfalls, Tricks und Tipps F. Reuther (Berlin) 10‘ Bedeutung der Handgelenksarthroskopie in der Therapie posttraumatischer Folgezustände B. D. Krapohl (Berlin) Rückkehr zum Hochleistungssport nach Trauma – fast track oder langer, schwerer Weg? B. Wohlfahrt (München) 10‘ 10‘ Regenerative Therapien in der muskuloskeletalen Chirurgie – von der Idee zur Translation G. N. Duda (Berlin) 16:15 – 16:30 Uhr Preisverleihungen (inkl. Vortrag Ferdinand SauerbruchHörsaal 1+2 Preis) und Schlusswort A&V U&O N. P. Haas (Berlin), P. Neuhaus (Berlin) WORKSHOPS Donnerstag, 4. September 2014 09:00 – 14:00 Uhr Trainingskurs: Minimal-invasive Chirurgie an „perfundierten Organen“ Karl Storz GmbH & Co. KG Besucher- und Schulungszentrum Scharnhorststr. 3 10115 Berlin Instruktor: S. Schmidt (Berlin) 09:00 Uhr Begrüßung 09:15 Uhr Übungseinheit Leber/Milz Präparation von Ductus cysticus und Ductus choledochus Cholecystektomie Splenektomie Vliesgebundene Hämostasetechniken Naht- und Knotenübungen 12:00 Uhr Mittagspause 12:15 Uhr Übungseinheit Ösophagus/Magen/Dünndarm Präparation der großen Magenkurvatur Fundoplikatio nach Nissen/Toupet Gastroenterostomie Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Kursgebühr: 95,00 € Bustransfer: Die Teilnehmer des Trainingskurses werden von einem Treffpunkt an der Charité zum Besucher- und Schulungszentrum gebracht und nach dem Kurs auch wieder zurück an die Charité gefahren. Nähere Informationen zur Abfahrtszeit und dem Treffpunkt erhalten Sie bei der Anmeldung zum Kurs. 18 19 WORKSHOPS 08:30 – 12:30 Uhr Kursraum 1 2. OG Johnson & Johnson Medical GmbH Geschäftsbereich DePuySynthes Trauma Instruktoren: P. Schwabe (Berlin), F. Wichlas (Berlin) und S. Märdian (Berlin) Übung distale Radiusfraktur: Versorgung mit VA LCP Platte (two column plate) Übung proximale Femurfraktur: Versorgung mit Nagel (PFNA) Übung Tibiaschaftfraktur: Fixateur Externe Maximale Teilnehmerzahl: 24 Personen Kursgebühr: 20,00 € Freitag, 5. September 2014 12:30 – 13:30 Uhr Hörsaal 3 Satellitensymposium Arthrex GmbH Neue Aspekte und Innovationen in der rekonstruktiven Chirurgie der großen Gelenke: Knie, Hüfte und Schulter 20‘ Knöcherne Kreuzbandverletzungen – moderne Therapiestrategien T. M. Jung (Berlin) 20‘ Neue arthroskopische Methoden zur Behandlung von Labrum- und Knorpelschäden des Hüftgelenkes J. Schröder (Berlin) 20‘ Arthroskopische Rotatorenmanschettenrekonstruktion – Was haben wir über die Jahre gelernt? M. Scheibel (Berlin) 08:30 – 12:30 Uhr Koch Sanitätshaus GmbH Kursraum 3 2. OG Prothesenversorgung auf dem neuesten Stand der Technik Referent: J. Miege (Berlin) Alles rund um den Fuß (diab. Fußversorgung, Fussdruckmessung, Einlagenversorgung) Podologie Exoprothetik obere / untere Extremität Orthoprothesen Orthesenversorgung Venendruckmessung Alles rund um die Kompressionsversorgung 20 21 POSTERAUSSTELLUNG Am Freitag, den 5. September 2014 findet von 07:15 – 08:00 Uhr die Posterbegehung durch die Bewertungskommission statt. Es werden drei Posterpreise vergeben. Die Preisverleihung und Preisgeldübergabe erfolgen in der Sitzung am Freitag um 16:15 Uhr. P1 Coatings using recombinant spider silk proteins improve biocompability of medical grade silicones P. Zeplin (Leipzig) P2 Bandscheibenendoprothetik – vom Berliner Beginn bis in die Zukunft K.Büttner-Janz (Berlin) P3 Die Oberarztrolle im Wandel – vom Ober-/Facharzt zur Führungskraft W. Fleischer (Seevetal) P4 Nano-Immunoassay for Diagnosis of Active Schistosomal Infection M. Kamel, E. Abd El-Moneem, I. Bayoumi, H. El-Baz, M. Hendawy (Giza, Ägypten) P5 Klinik der frühen postoperativen Instabilität der Wirbelsäule. Fallbeschreibung und Review der Literatur S. Shami (Berlin) P6 Luxatio obturatoria und Pipkin-II-Fraktur nach Hochrasanztrauma S. Lisson, L.-P. Götz, E. Kertmen, R. Schulz (Potsdam) P7 Die Nadelfasziotomie bei der schweren Dupuytren’schen Kontraktur W. Lenze (Bielefeld) P8 Chirurgen bei Facebook M. Däumler (Berlin) P9 Winkelstabile dynamische Platte – funktioniert das? E. Aschauer, M. Liska (Tulln an der Donau, Österreich) P11 Frühergebnisse nach arthroskopischer autologer Chondrozytentrans plantation (ACT) bei azetabulären Knorpeldefekten D. Krüger, J. Brittinger, F. Scheel, J. Schröder (Berlin) P12 Arthroskopische Labrumrekonstruktion mit Fascia Lata Allograft – ein Fallbericht F. Scheel, M. Hufeland, N. P. Haas, D. Krüger, C. Perka, J. Schröder (Berlin) P13 Langzeitergebnisse der postoperativen Immobilisation in Innen- vs. Außenrotation nach arthroskopischer anteroinferiorer Schulterstabilisierung P. Fischer, D. Krüger, M. Scheibel, J. Wolke (Berlin) P14 Arthroskopisch-assistierte ACG-Stabilisation in Doppel-TightRopeTechnik mit AC-Cerclage – Ergebnisevaluation eines resorbierbaren versus nicht-resorbierbaren Cerclagematerials – eine Matched-PairAnalyse C. Hann, C. Gerhardt, N. Kraus, M. Scheibel (Berlin) P15 Quantifizierung bilateraler Alexanderaufnahmen und Korrelation mit klinischen und radiologischen Parametern bei akuter Schultereckgelenksinstabilität N. Kraus, C.Hann, M. Minkus, M. Scheibel (Berlin) P10 Case report: Dissektion der A. vertebralis als Begleitverletzung einer atlanto-occipitalen Dislokation F. Laue, T. Engelhardt, L.-P. Götz, R. Schulz (Potsdam) 22 23 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Termin Website Veranstaltungsort Registrierungscounter 4.–5. September 2014 www.bcg-jahrestagung.de Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Lehrgebäude, Forum 3 Augustenburger Platz 1 13353 Berlin Den Registrierungscounter finden Sie im Foyer des Lehrgebäudes des Campus Virchow Klinikums. Öffnungszeiten: Donnerstag, 4. September 2014 08:00 – 18:30 Uhr Freitag, 5. September 2014 06:45 – 16:30 Uhr Wissenschaftliche Leitung Anmeldung Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Norbert P. Haas Charité Berlin, 13353 Berlin Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie Univ.-Prof. Dr. Peter Neuhaus Charité Berlin, 13353 Berlin Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Berliner Chirurgische Gesellschaft – Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs Organisatorische Leitung 24 U&O: Dr. med. M. Pumberger Dr. med. P. Schwabe Dr. med. J. Wolke Charité Berlin, 13353 Berlin Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie A&V: PD. Dr. med. D. Seehofer Charité Berlin, 13353 Berlin Klinik für Allgemein-, Viszeralund Transplantationschirurgie Veranstalter & Kongressorganisation Industrie Intercongress GmbH Frau Simone Riegger Karlsruher Str. 3 79108 Freiburg fon 0761 696 99-19 fax 0761 696 99-11 [email protected] www.intercongress.de Intercongress GmbH Frau Julia Hennen Wilhelmstr. 7 65185 Wiesbaden fon 0611 977 16-60 fax 0611 977 16-16 [email protected] www.intercongress.de Sie können sich online über die Kongresshomepage oder direkt auf www.intercongress.de zum Kongress anmelden. Bitte beachten Sie, dass eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist. Auf der Kongresswebseite und der Anmeldeseite finden Sie bei Bedarf auch ein Anmeldeformular zum Herunterladen bzw. Ausfüllen am PC. Copyright Vorträge Sämtliche Vorträge sind zugunsten der jeweiligen Referierenden urheberrechtlich geschützt. Aufnahmen und Aufzeichnungen bedürfen daher der vorherigen Einwilligung der Referierenden (§ 53 Abs 7 UrhG). Jede ungenehmigte Aufnahme/Aufzeichnung ist widerrechtlich und löst Schadensersatzund Unterlassungsansprüche der Referierenden aus. Teilnahmegebühren Mitglied BCG Nichtmitglied Studierende* Kongress- dauerkarte 0,00 € 30,00 € 0,00 €€ *(nur mit beigefügter Bescheinigung) Workshopgebühren Minimal-invasive Chirurgie Osteosynthese Prothesenversorgung Tageskarte Donnerstag, 4.9.14 0,00 € 20,00 € 0,00 € Tageskarte Freitag, 5.9.14 0,00 € 20,00 € 0,00 € 95,00 € 20,00 € kostenfrei 25 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zertifizierung/Teilnahmebescheinigungen Die Zertifizierung wurde bei der Landesärztekammer Berlin beantragt. Ihre Teilnahmebescheinigung erhalten Sie vor Ort am Registrierungscounter. Wissenschaftliche Posterausstellung Die Posterausstellung finden Sie im 2. Obergeschoss im Veranstaltungsgebäude. Pausenverpflegung In den Kaffee- und Mittagspausen werden Speisen und Getränke an den Cateringstationen im Ausstellungsfoyer und Ausstellungszelt bereitgestellt (mit freundlicher Unterstützung der CFM Facility Mangement GmbH). RAHMENPROGRAMM Festabend des 39. Berliner Chirurgentreffens Im Herzen Berlins, direkt am Brandenburger Tor, laden wir Sie herzlich zum diesjährigen Festabend in die „Axica“ im Gebäude der DZ Bank am Pariser Platz ein. Außen von schlichter Eleganz, überwältigt das Gebäude innen durch eine beeindruckende, amorphe Dachkonstruktion des berühmten Star-Architekten Frank O. Gehry. Erleben Sie das Haus mit seiner einmaligen Atmosphäre auf dem Weg in den Saal, wo Sie festlich eingedeckte Tische auf einen Abend einstimmen, der dem intensiven Austausch mit Ihren Kollegen gewidmet ist. Kulinarische Genüsse sowie die eine oder andere Überraschung erwarten Sie! Buchen Sie jetzt – die Karten sind begehrt und limitiert! ■ Veranstaltungsort AXICA Kongress- und Tagungszentrum im Hause der DZ BANK Pariser Platz 3, 10117 Berlin ■ Datum Do., 4. September 2014 ■ Empfang ab 19:00 Uhr ■ Kosten pro Person 50,00 € ■ Anmeldung Die Anmeldung erfolgt über die Online-Registrierung oder direkt vor Ort am Registrierungscounter Fotos: ©AXICA/Nicole Fortin 26 27 HOTELBUCHUNG Für alle Kongressteilnehmenden wurde ein Kontingent zu Sonderpreisen in dem unten aufgeführten Hotel reserviert. Wir bieten mit diesem Abrufkontingent allen Teilnehmenden und Ausstellenden die Möglichkeit, frühzeitig und direkt im Hotel ein Zimmer zu buchen. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung unter dem Stichwort „BCG 2014“ schriftlich direkt im Hotel vor. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich, da nach dem angegebenen Stichtag keine Unterbringung mehr garantiert werden kann. Best Western Premier Hotel Moa**** Stephanstraße 41 EZ: 109,00 € pro Zimmer/Nacht 10559 Berlin Frühstück: inklusive fon +49 (0)30 394043-0 Buchungszeitraum: 03. – 05.09.2014 fax +49 (0)30 394043-999 Stichtag: 05.08.2014 [email protected] Das Best Western Premier Hotel Moa liegt im Herzen von Berlin-Tiergarten. Die 196 komfortablen Zimmer modernster Architektur und Designs sind ausgestattet mit Safe, Telefon, Flatscreen sowie 2,10 m langem bequemen Betten und bieten kostenfreie W-Lan. Highlight des Hotels ist ein 1.600 m2 großes Artrium mit Grünflächen, das in ein großzügiges Restaurant und eine außergewöhnliche Kamin-Bar führt. Die Station „Birkenstraße“ liegt direkt vorm Hotel, welche Sie bequem mit der U9 erreichen. Der Hauptbahnhof ist lediglich 1,9 km entfernt. Die Entfernung zur Charité, Campus Virchow-Klinikum beträgt 1,4 km. Hinweis: Wir haben dieses Kontingent ein halbes Jahr vor dem Kongress für die zu diesem Zeitpunkt günstigsten Konditionen reserviert, um Ihnen die frühzeitige Buchung zu ermöglichen. Es kann aber durchaus sein, dass das Hotel kurz vor dem Kongress Zimmer zu günstigeren Preisen als die o. g. anbietet. Es handelt sich dann z.B. um Restkontingente der Hotels, zurückgegebene Kapazitäten anderer Veranstalter oder Großabnehmer wie Fluglinien oder Reisebüros, die kurzfristig zu „Last-Minute“-Preisen auf den Markt kommen und auf deren Preisgestaltung wir keinen Einfluss haben. Weitere Buchungen sind auch über das Hotelreservierungssystem HRS im Internet unter folgendem Link möglich: www.hrs.de/se/intercongress 28 KONGRESS-VORANKÜNDIGUNG 2015 Sehr geehrte, liebe Kolleginnen und Kollegen, wir möchten Sie herzlich zu der 40. Tagung der Berliner Chirurgischen Gesellschaft – Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburg – vom 3. bis 4. September 2015 nach Berlin einladen. Der Kongress steht unter dem Thema: Indikationsstellung in der Chirurgie Operieren wir zu viel? Vor jedem operativen Eingriff gehört eine saubere Indikationsstellung, bei der das Für und Wider sowie Nutzen und Risiken für den einzelnen Patienten gegeneinander abzuwägen sind. Gerade in der heutigen Zeit, wo aufgrund des ökonomischen Druckes sowohl im niedergelassenen Bereich als auch im stationären Bereich Fallzahlsteigerungen erreicht werden sollen/müssen, dürfen die Prinzipien einer korrekten Indikationsstellung nicht verletzt werden. Da dieses aktuelle Thema alle Gebiete der Chirurgie betrifft, würden wir uns über eine breite Beteiligung freuen und hoffen Sie im nächsten Jahr in Berlin begrüßen zu können. PD Dr. med. H. P. Lemmens Leitender Arzt Abt. für Chirurgie Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe Kladower Damm 221, 14089 Berlin 1. Vorsitzender der Berliner Chirurgischen Gesellschaft 2014/2015 Dr. med. Carsten Johl Chefarzt der Abt. für Orthopädie/Unfallchirurgie Spreewaldklinik Lübben Schillerstraße 29, 15007 Lübben Präsident der Berlin-Brandenburgischen Unfallchirurgischen Gesellschaft 2014/2015 29 VORSITZENDE & EHRENVORSITZENDE VORSITZENDE & EHRENVORSITZENDE Gründungsmitglieder der Gesellschaft Vorsitzende der Gesellschaft 1886 – 1962 Vorsitzende der Gesellschaft Georg Franz Blasius von Adelmann Ernst von Bergmann Maximillan Karl August Bartels Heinrich Adolf von Badeleben Ernst Gurlt Eugen Hahn James Israel Rudolf Köhler Ernst Küster Carl Langenbuch Edmund Rose Eduard Sonnenburg Julius Wolff 1886 – 1914 1914 – 1929 1930 – 1932 1932 – 1950 1950 – 1951 1951 – 1952 1952 – 1953 1953 – 1955 1955 – 1957 1957 – 1958 1958 – 1959 1959 – 1960 1960 – 1961 1961 – 1962 1990 – 1992 1992 – 1993 1993 – 1994 1994 – 1995 1995 – 1996 1996 – 1997 1997 – 1998 1998 – 1999 1999 – 2000 2000 – 2001 2001 – 2002 2002 – 2003 2003 – 2004 2004 – 2005 2005 – 2006 2006 – 2007 2007 – 2008 2008 – 2009 2009 – 2010 2009 – 2010 2010 – 2011 2011 – 2012 2012 – 2013 Die 13 Gründer abwechselnd, zuletzt Eduard Sonnenburg Werner Körte August Bier Ferdinand Sauerbruch Erwin Gohrbandt Willi Felix Willibald Heyn Hans Wildegans Werner Block Willi Felix Fritz Linder Hans Gummel Wilhelm Heim Constantin v. Bramann Vorsitzende der Gesellschaft 1962 – 1990 Ostberliner Teil 1962 – 1965 1965 – 1967 1967 – 1969 1969 – 1971 1971 – 1973 1973 – 1975 1975 – 1977 1977 – 1979 1979 – 1981 1981 – 1984 1984 – 1986 1986 – 1990 30 Theodor Matthes Hans Joachim Serfling Hans Gummel Albert K. Schmauss Rudolf Schäfer Gunther Wittig Friedrich Flemming Willy Grohmann Ernst Taubert Helmut Wolff Kurt Franke Helmut Wolff (bis Wiedervereinigung im Dezember 1990) Westberliner Teil 1962 – 1965 1965 – 1968 1968 – 1970 1970 – 1971 1971 – 1976 1976 – 1977 1977 – 1978 1978 – 1979 1979 – 1980 1980 – 1981 1981 – 1982 1982 – 1983 1983 – 1984 1984 – 1985 1985 – 1986 1986 – 1987 1987 – 1988 1988 – 1989 1989 – 1990 1990 Hermann Domrich Hermann Franke Richard Maatz Rolf Dohrmann Sebastian Bücherl Gert Specht Geert Rücker Hans-Georg Weber Rudolf Häring Bernhard J. Krüger Sandor Kecskes Siegfried Dreßler Achim Gabler Rahim Rahmanzadeh Wolfgang Haße Gert Specht Heinz Janusch Ekkehard Vaubel Ulf Stockmann Roland Hetzer Wiedervereinigt Gert Specht Jochen Konradt Klaus Bürger Peter Neuhaus Peter Hertel Günter Kubo Dirk Kaiser Eckhard Bärlehner Joachim M. Müller Uwe Baer Norbert P. Haas Klaus Gellert Peter M. Schlag Volker Lange Heinz-Johannes Buhr Johannes C. Bruck Rudolf Schulz Wolfgang Ertel Thomas Steinmüller René Mantke Peter Neuhaus Christian Müller Jens Burghardt Vorsitzende der Sommertagungen 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Wilfried Seifart Josef Horntrich Wolfgang Senst Bernhard Goetzke Jürgen Bohl Wolfgang Kurz Manfred Garlipp Klaus Welz H. J. C. Wenisch Ulrich Kleine Christof Schulz Ullrich Fleck Roland Wagner Frank Hoffmann Heinz Martin Ehrenmitglieder 1886 – 1961 Ernst Küster † August Bier † Johannes Petermann † Günther Seefisch † Oskar Zeller † Ferdinand Sauerbruch † Georg Axthausen † Oskar Rumpel † Gerog Schöne † Erwin Gohrbandt † Hans Wildegans † 31 VORSITZENDE & EHRENVORSITZENDE Ehrenmitglieder 1962 – 1989 Ferdinand Sauerbruch Preisträger Ostberliner Teil Westberliner Teil Ehrenmitglieder nach 1990 Ehrenvorsitzende der Gesellschaft ab 1886 Willi Felix † Friedrich Löffler † Wolfgang Rosenthal † Rudolf Nissen † Hans Gummel † Theodor Matthes Albert K. Schmauss Ernst Taubert † Sebastian Bücherl Karl Hempel Wolfgang Deutz Jörg R. Siewert Harald Gögler Wilfried Seifart Eckhard Bärlehner Kurt Gdanietz Michael Trede Hans Lippert Ernst Kraas PREISTRÄGER & VORSTAND Werner Block † Arthur Israel † Hermann Domrich † Richard Maatz † Wilhelm Heim † Rolf Dohrmann † Hermann Franke † Fritz Linder † Gert Specht Werner Körte Ferdinand Sauerbruch Gert Specht 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Heinrich Fürst , München Josef Stadler, München keine preiswürdige Arbeit Christoph Andree, Freiburg Norbert R. Kübler, Würzburg Hans Hoffmann, München Hans-Ulrich Schulz, Magdeburg Jörg C. Kalff, Bonn Heike Allgayer und Markus Heiss, München Michael Schütz und Arno Schmeling, Berlin Detlef K. Bartsch und Peter Langer, Marburg Frank Kandziora, Berlin Matthias Glanemann, Berlin Ulrich Kneser, Erlangen Markus Guba, München keine Preisvergabe Axel Kleespies, München Martin Schneider, Heidelberg Volker Fendrich, Marburg Hanno Matthaei, Bonn Susanne Kuhn, Potsdam Vorstand 2013/2014 1. Vorsitzender: Norbert Haas 3. Vorsitzender: Hans-Peter Lemmens 2. Vorsitzender: Schriftführer: Schatzmeisterin: Vorsitzender des BDC-Landesverbands Berlin: Vorsitzender des BDC-Landesverbands Brandenburg: 32 Jens Burghardt Thomas Steinmüller Hannelore Heidemann Christian Müller Ullrich Fleck 33 NEUAUFNAHMEN JAHRESMITGLIEDERVERSAMMLUNG Konsequent geht auch herzlich – warum Stringenz uns so beweglich macht. Neue Mitglieder der Berliner Chirurgischen Gesellschaft Juni 2013 bis Juli 2014 Folgt Einladung zur Jahresmitgliederversammlung 2014 Liebe Mitglieder der Berliner Chirurgischen Gesellschaft – Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs, hiermit lade ich Sie ganz herzlich zur Mitgliederversammlung unserer Gesellschaft im Rahmen der 39. Tagung der Berliner Chirurgischen Gesellschaft am Freitag, den 5. September 2014 um 12:30 Uhr (Hörsaal 1+2) in Berlin ein. Es würde den gesamten Vorstand freuen, Sie zahlreich in Berlin begrüßen zu können. Turnusgemäß wird der 3. Vorsitzende und damit 1. Vorsitzender für 2015 aus dem Kreis der Berliner und Brandenburger Chefärzte zu wählen sein. Vorschläge müssen bis 14 Tage vor der Versammlung schriftlich an den Schriftführer der BCG, Herrn Prof. Dr. T. Steinmüller, eingehen. Berlin Düsseldorf Freiburg Wiesbaden Vier Standorte – ein Standpunkt: Kundennähe. Mit besten Beziehungen in allen relevanten Bereichen aktivieren und verknüpfen wir Kompetenzen – vor Ort und in ganz Europa. Routiniert durch langjährige Erfahrung, mit wertvollen Kontakten und hoch 34 effektiv in der konstruktiven Teamarbeit. Bei der hohen Verantwortung ist jeder Aufgabenbereich ein Vertrauensposten. Gegenseitige Wertschätzung ist ein wichtiger „Botenstoff“ zur sicheren Verständigung unter allen Beteiligten. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 3. Aufnahme neuer Mitglieder 4. Bericht des Vorstandes 5. Bericht der Schatzmeisterin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes für 2013 8. Neuwahl des 3. Vorsitzenden 9. Wahl der Kassenprüfer 2014 Mit kollegialen Grüßen www.intercongress.de Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Norbert P. Haas 1. Vorsitzender der BCG für den Vorstand 35 PARTNER AUSSTELLENDE Ein besonderer Dank gilt den Partnerunternehmen des 39. Berliner Chirurgentreffens für die großzügige Unterstützung! Platinpartner Synthes GmbH 79224 Umkirch Goldpartner Johnson & Johnson MEDICAL GmbH – ETHICON Surgical Care 22851 Norderstedt Silberpartner Aesculap AG 78532 Tuttlingen Arthrex GmbH 81249 München Syntellix GmbH 30159 Hannover Bronzepartner Astellas Pharma GmbH 80992 München Koch Sanitätshaus GmbH 12045 Berlin Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG 10117 Berlin Partner CFM Facility Management GmbH 10117 Berlin Mercedes-Benz Niederlassung Berlin 36 10587 Berlin Hinweis: Umfang und Bedingungen der Unterstützung finden Sie unter www.intercongress.de (Kongresskalender → 39. Berliner Chirurgentreffen → Listen) Firma Stadt Stand Aesculap AG 78532 Tuttlingen 05 Arthrex GmbH 81249 München 04 Astellas Pharma GmbH 80992 München 09 Catgut GmbH 08258 Markneukirchen 16 Covidien Deutschland GmbH 93333 Neustadt a.d. Donau 15 DJO Global 79100 Freiburg 27 Epikur Software & IT Service GmbH & Co. KG 10587 Berlin 06 implantcast GmbH 21614 Buxtehude 19 InfectoPharm Arzneimittel GmbH 64646 Heppenheim 01 Johnson & Johnson MEDICAL GmbH – ETHICON Surgical Care 22851 Norderstedt Karl Storz GmbH & Co. KG 78532 Tuttlingen 21 Koch Sanitätshaus GmbH 12045 Berlin 17 Königsee Implantate GmbH 07426 Allendorf 14 LIMA Deutschland GmbH 22297 Hamburg 12 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG 56579 Rengsdorf 22 Medtronic GmbH 40670 Meerbusch 02 Mölnlycke Health Care GmbH 40699 Erkrath 20 OPED GmbH 83626 Valley 18 Phametra GmbH 44628 Herne 07 Richard Wolf GmbH 75438 Knittlingen 13 Syntellix GmbH 30159 Hannover 03 Synthes GmbH 79224 Umkirch 08 Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG 10117 Berlin 10 Georg Thieme Verlag KG 70469 Stuttgart 28 TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG 82178 Puchheim 23 11 37 AUSSTELLUNGSPLÄNE Foyer & Zelt 38 2. OG 39 VORSITZENDE & REFERIERENDE Anthuber M., Prof. Dr. med. Klinikum Augsburg, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg Aschauer E., Dr. med. Landesklinikum Donauregion Tulln, Unfallchirurgie, Alter Ziegelweg 10, 3430 Tulln an der Donau, Österreich Bahra M., PD Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Bail H. J., PD Dr. med. Klinikum Nürnberg, Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie, Breslauer Straße 201, 90471 Nürnberg Bechstein W. O., Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Frankfurt, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt Bek C., Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Biebl M., PD Dr. med. univ. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Bruch H.-P., Prof. Dr. med. Berufsverbandes der Deutschen Chirurgen e.V. (BDC), Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstraße 58/59, 10117 Berlin Büttner-Janz K., Prof. Dr. med. Büttner-Janz Spinefoundation, Meinekestr. 6, 10719, Berlin Däumler M., Dipl.-Kfm. excognito, Bergmannstraße 102, 10961 Berlin Dette K., Dr. med. Wenckebach Klinikum, Klinik für Chirurgie, - Visceral- und Unfallchirurgie, Wenckebachstraße 23, 12099 Berlin Disch A. C., PD Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Duda G. N., Univ.-Prof. Dr. Dipl.-Ing. Charité Universitätsmedizin Berlin, Julius Wolff Institut, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin 40 Einhäupl K. M., Univ.-Prof. Dr. med. Vorstandsvorsitzender der Charité -Universitätsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117 Berlin Ertel W., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, CBF, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin Feist M. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Fischer P., cand. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Fleck U., Dr. med. BDC Brandenburg, DRK-Krankenhaus Luckenwalde, Saarstr. 1, 14943 Luckenwalde Fleischer W., Dipl. Päd. Beratung, Coaching und Moderation, Freschnhausener Weg 2a, 21220 Seevetal Frei U., Univ.-Prof. Dr. med. Ärztlicher Direktor der Charité Universitätsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117 Berlin Füchtmeier B., Prof. Dr. med. Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Unfallchirurgie, Orthopädie und Sportmedizin, Prüfeningerstr. 86, 93049 Regensburg Gellert K., Prof. Dr. med. habil Sana Klinikum Lichtenberg, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Fanningerstraße 32, 10365 Berlin Gerber Popp A., PD Dr. med., Kantonspital Baselland, Rheinstrasse 26, 4410 Liestal, Schweiz Gerhardt C., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Ghadimi M., Prof. Dr. med. Universitätsmedizin Göttingen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen Glanemann M., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Allgemeine Chirurgie, Viszeral-, Gefäß- und Kinderchirurgie, Kirrberger Straße, 66421 Homburg/Saar Gottlieb T., Dr. med. Praxis für Fusschirurgie, Teltower Damm 35, 14169 Berlin 41 VORSITZENDE & REFERIERENDE Greiner S., PD Dr. med. Sporthopaedicum, Bahnhofplatz 27, 94315 Straubing Gröger C. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Guckelberger O., PD Dr. med. Katholisches Klinikum Essen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimal-invasive Chirurgie, Hülsmannstraße 17, 45355 Essen Jonas S., Prof. Dr. med. Université Paris Sud, Centre Hépato-Biliaire, Hôpital Paul Brousse, 14 avenue Paul Vaillant Couturier, 94800, Villejuif, Frankreich Jung T. M., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Haas N. P., Univ.-Prof. Dr. Dr. med. h.c. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Kääb M., PD Dr. Dr. med. Sporthopaedicum, Bahnhofplatz 27, 94315 Straubing Haas S., Prof. Dr. med. Technische Universität München, Institut für experimentelle Onkologie und Therapieforschung, Ismaninger Straße 22, 81675 München Kaesler L., Dr. med. Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Müllroser Chaussee 7, 15236 Frankfurt (Oder) Hann C., cand. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Kamel M., Prof. Dr. med. Theodor Bilharz Research Institute, Warak El Hadar, Imbaba, Giza, Ägypten Helmig M. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Hoffmann R., Prof. Dr. med. BGU Frankfurt am Main, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie, Friedberger Landstr. 430, 60389 Frankfurt Hoffmann F., Dr. med. Klinikum Frankfurt (Oder), Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Müllroser Chaussee, 15236 Frankfurt (Oder) Holm T., Prof. Dr. med. Karolinska University Hospital, Department of Surgical Gastroenterology, Section of Coloproctology, Karolinska vägen, 17176 Stockholm, Schweden Hübner L. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Jähne J., Prof. Dr. med. Diakoniekrankenhaus Henriettenstiftung, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Marienstr. 72–90, 30171 Hannover Jansen M., Prof. Dr. med. HELIOS Klinikum Emil von Behring, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimal-invasive Chirurgie, Walterhöferstraße 11, 14165 Berlin 42 John T., Dr. med. DRK Kliniken Berlin Westend, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Spandauer Damm 130, 14050 Berlin Klostermann C. K., Prof. Dr. med. Klinikum Lippe, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Röntgenstraße 18, 32756 Detmold Knaebel H.-P., Prof. Dr. med. Aesculap AG, Postfach 40, 78501 Tuttlingen Knoop M., PD Dr. med. Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Müllroser Chaussee 7, 15236 Frankfurt (Oder) Köckerling F., Prof. Dr. med. Vivantes Klinikum Spandau, Chirurgie - Visceral- und Gefäßchirurgie – Zentrum für Minimal-Invasive Chirurgie, Neue Bergstraße 6, 13585 Berlin Krapohl B. K., Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Kraus N., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Kreis M., Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CBF, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin Krettek C., Univ.-Prof. Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Zentrum Chirurgie, Klinik für Unfallchirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover 43 VORSITZENDE & REFERIERENDE Kröber M., Prof. Dr. med. Asklepios Klinik Altona, Orthopädie, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie, Paul-Ehrlich-Str. 1, 22763 Hamburg Krüger D., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Langrehr J. M., Prof. Dr. med. Martin-Luther-Krankenhaus, Klinik für Allgemein-, Gefäß- und Viszeralchirurgie, Caspar-Theyß-Straße 27–31, 14193 Berlin Laue F., Dr. med. Klinikum Ernst von Bergmann, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam Laun R.-A., PD Dr. med. Vivantes Klinikum Neukölln, Klinik für Chirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie, Rudower Straße 48, 12351 Berlin Lemmens H.-P., PD Dr. med Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, Medizinische Klinik Schwerpunkt Chirurgie, Kladower Damm 221, 14089 Berlin Lenze W., Dr. med. Gemeinschaftspraxis und Chirurgie und Orthopädie, Normannenstraße 4, 33647 Bielefeld Lisson S. Ernst von Bergmann Klinikum Potsdam, Klinik für Unfallchirurgie, Wiederherstellungschirurgie und Orthopädie, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam Macke C., Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Unfallchirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover Matziolis G., Univ.-Prof. Dr. med. Waldkrankenhaus Rudolf Elle Eisenberg, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Klosterlausnitzer Str. 81, 07607 Eisenberg Melcher I., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Meyer H.-J., Prof. Dr. med. Deutsche Gesellschaft für Chirurgie, Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstraße 58/59, 10117 Berlin Mittlmeier T., Univ.-Prof. Dr. med. Chirurgische Klinik der Universität Rostock, Abt. für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Schillingallee 35, 18057 Rostock 44 Mouret P., Dr. med. Klinikum Frankfurt am Main, Orthopädie, Gotenstraße 6–8, 65929 Frankfurt am Main Müller M., PD Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CBF, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin Müller C., Dr. med. Sana Klinikum Lichtenberg, Klinik für Orthopädie, Unfall-, Hand- u. Wiederherstellungschirurgie, Fanningerstr. 32, 10365 Berlin Neuhaus P., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Neumann U. P., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Nüssler N. C., Prof. Dr. med. Klinikum Neuperlach, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und endokrine Chirurgie, Oskar-Maria-Graf-Ring 51, 81737 München Öllinger R., Prof. Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Ordemann J., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Pape H.-C., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Pascher A., PD Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Perka C., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Pfitzmann R., PD Dr. med. DRK Kliniken Berlin Mitte, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, minimal-invasive Chirurgie, Drontheimer Str. 39–40, 13359 Berlin Pobloth A.-M., Dr. med. vet. Charité Universitätsmedizin Berlin, Julius-Wolff-Institut, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin 45 VORSITZENDE & REFERIERENDE Pohlemann T., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Gebäude 57, Kirrberger Straße 1, 66421 Homburg Schaser K.-D., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Pratschke J., Univ.-Prof. Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin und Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Charité Mitte, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thorax-chirurgie, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Scheel F. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Puhl G., Univ.-Prof. Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Putzier M., PD Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Raakow R., Dr. med. Vivantes Klinikum Am Urban, Chirurgie - Visceral- und Gefäßchirurgie, Dieffenbachstraße 1, 10967 Berlin Raschke M. J., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstraße 1, 48149 Münster Rau B., Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Rayes N., Univ.-Prof. Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Reich J. Charité Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Allgemein-, Visceral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, CCM, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Reuther F., Dr. med. DRK Kliniken Berlin – Köpenick, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Salvador-Allende-Straße 2–8, 12559 Berlin Riess H., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Hämatologie, Onkologie und Tumorimmunologie, CVK, Augustenburger Platz 1, 10117 Berlin Roblick U. J., Prof. Dr. med. Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg, Klinik für Allgemeine, Viszeral- und Minimal-Invasive Chirurgie, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg 46 Scheffler S., PD Dr. med. Sporthopaedicum, Bismarckstr. 45–47, 10627 Berlin Scheibel M., Univ.-Prof. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Scheller E. E., PD Dr. med. Evangelisches Krankenhaus Hubertus, Klinik für Allgemeinchirurgie und Klinik für Orthopädie / Unfallchirurgie und Sportmedizin, Spanische Allee 10 – 14, 14129 Berlin Schmidt S. C., PD Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Schmuck R., Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Schröder J., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Schulz R., Dr. med. Klinikum Ernst von Bergmann, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam Schulz C., Dr. med. Immanuelklinikum Bernau, Chirurgie, Ladeburgerstr. 17, 16321 Bernau Schulz J., Dr. med. Klinikum Frankfurt (Oder), Klinik für Allgemein- u. Viszeralchirurgie, Müllroser Chaussee 7, 15236 Frankfurt (Oder) Schumacher G., Prof. Dr. Dr. h. c. Städtisches Klinikum Braunschweig gGmbH, Chirurgische Klinik, Salzdahlumer Straße 90, 38126 Braunschweig Schütz M., Prof. Dr. med. The Wesley Hospital, Sandford Jackson Building, 30 Chasely Street, Auchenflower, Australien Schwabe P., Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin 47 VORSITZENDE & REFERIERENDE Seehofer D., PD Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Vogt P., Prof. Dr. med. Berufsverband der Deutschen Chirurgen e.V., Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstraße 58/59, 10117 Berlin Seifert J., Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Str. 7, 12683 Berlin Weiler A., Prof. Dr. med. Sporthopaedicum Berlin, Bismarckstr. 45–47, 10627 Berlin Settmacher U., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Jena, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Bachstraße 18, 07743 Jena Weitz J., Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der Technischen Universität Dresden, Klinik und Poliklinik für Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden Shami S., Dr. med. Orthopädische Praxis, Weserstr. 51, 12045 Berlin Wohlfahrt B., PD Dr. med. Klinikum Rechts der Isar, Zentrum für Prävention und Sportmedizin am Olympiapark, Georg-Brauchle-Ring 56 (Campus C), 81675 München Steinmüller T., Prof. Dr. med. DRK Kliniken Berlin Westend, Klinik für Chirurgie, Spandauer Damm 130, 14050 Berlin Stöckle U., Univ.-Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen und Universitätsklinik der Eberhard Karls Universität Tübingen, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Stockmann M., PD Dr. med. Campus Virchow Klinikum, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Transplantationschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Strehl R., Univ.-Prof. Dr. ehem. Vorstandsvorsitzender des Verbandes der Universitätsklinika Deutschlands, Alt-Moabit 96, 10559, Berlin Zenker W., PD Dr. med. Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Landsberger Allee 49, 10249 Berlin Zeplin P., PD Dr. med. Universitätklinikum Leipzig, Abteilung für Plastische, Ästhetische und spezielle Handchirurgie, Liebigstr. 20, 4103 Leipzig Zwipp H., Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, UniversitätsCentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden Südkamp N. P., Univ.-Prof. Dr. med. Klinikum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Tempka A., Prof. h.c. Dr. med. Charité Universitätsmedizin Berlin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Thierse K., Dr. med. Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie, Zeltinger Platz 5, 13465 Berlin Tohtz S., PD Dr. med. HELIOS Klinikum Emil von Behring, Orthopädie und Unfallchirurgie, Zentrum für Gelenkmedizin und Wirbelsäulenchirurgie, Walterhöferstraße 11, 14165 Berlin Unger A., Dr. med. Klinik des Stütz- und Bewegungsapparates, UKSH Campus Lübeck, Sektion für Unfallchirurgie, Ratzeburger Allee 160, 23582 Lübeck 48 49 ANFAHRT & LAGEPLAN KLINIKUM Postanschrift: Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Anfahrtsbeschreibung Campus Telefon: +49 30 Vilinik 450 – 50 | Internet: www.charite.de A-OT14012 Anfahrt mit dem PKW Fahren Sie die Autobahn A 100 bis zur Abfahrt Wedding. Die Pkw-Einfahrt und das Parkhaus befinden sich in der Seestraße 5. Alternativ empfehlen wir außerhalb des Geländes zu parken und den Eingang Augustenburger Platz (nur Fußgänger) zu nehmen. Zwei, die zusammen gehören. Aesculap® Targon® PFT & FN Veranstaltungsort Parken Die Zahl der offenen Parkplätze auf dem Campusgelände ist begrenzt. Ausreichende Parkmöglichkeiten finden sich im Parkhaus an der Seestraße 5, das durchgehend geöffnet ist. Die ersten 59 min Parken auf dem Campus sind kostenfrei, jede angefangene Stunde kostet 2,– Euro. Für das Parkhaus sind die ersten 29 min kostenfrei, jede angefangene Stunde kostet dann 1,– Euro, für einen Kalendertag 10,– Euro. Parkplätze für Behinderte sind auf der Mittelallee des Campus ausgeschildert. (Stand: März 2013) www.charite.de/charite/organisation/ standorte/campus_virchow_klinikum_ cvk/parken 50 Die Lösung für proximale Femurfrakturen Anfahrt mit der U-Bahn Fahren Sie mit der U-Bahn Linie 9 bis zur Station „Amrumer Straße“. Von dort sind es lediglich 2 Minuten Fußweg. ❘ Intuition schlankes Instrumentarium - farblich codiert und ergonomisch. ❘ Aktion der Gleitmechanismus der TeleScrew ermöglicht eine kontrollierte Fraktursinterung ohne laterale Protrusion; ein kraniales Aufsteigen wird durch den eingebauten Stopp-Mechanismus verhindert. ❘ Sicherheit Rotationssicherung durch mehraxiale und winkelstabile Fixierung. www.bbraun.de Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Deutschland Tel. (0 74 61) 95-0 | Fax (0 74 61) 95-2600 | www.aesculap.de Aesculap – a B. Braun company GEMEINSAM SCHAFFEN WIR INSPIRIERTE LÖSUNGEN ZUR VERBESSERUNG DER PATIENTENVERSORGUNG www.depuysynthes.com ©DePuy International Ltd. and DePuy Spine, Inc. 2012. All rights reserved.