VieleStudierende,zuwenigGeld
Transcription
VieleStudierende,zuwenigGeld
Freitag, 18. Oktober 2013 | Nr. 42 | 18. Jahrgang | Postbeglaubigte Auflage 55´252 W. Thommen Kompetenter Leiter Occasionen im Autohaus Imholz in Ebikon Laura Vitaliano Die Ernährungsberaterin ist Studioleiterin bei Figurella Luzern Lena Zeier Die sympathische Bewegungstherapeutin ist Mitarbeiterin bei Figurella Walter Bucher Ist der Beauftragte für Kommunikation der Gemeinde Emmen SEITEN 3/22 SEITEN 10/16 SEITEN 10/16 SEITEN 14/15 Die Wochenzeitung | Obergrundstrasse 44 | 6002 Luzern | Inseratenannahme/Redaktion 041 249 46 46 | [email protected] | www.luzerner-rundschau.ch Die Woche Viele Studierende, zu wenig Geld Neuer Direktor LUZERN Die Hochschule Luzern kämpft gegen finanzielle Probleme LUZERN Der Statistikrat hat Norbert Riesen als Nachfolger von Georges-Simon Ulrich zum neuen Direktor von LUSTAT Statistik Luzern gewählt. Riesen übernimmt die Funktion per 1. Februar 2014. Sein breiter Fachhintergrund, sei- Trotz steigender Studentenzahlen befindet sich die Hochschule Luzern in einem finanziellen Engpass. Kann die Finanzierung nicht sichergestellt werden, so müssen die Verantwortlichen prüfen, ob die Zahl der Studierenden beschränkt oder Angebote gestrichen werden müssen. Die Hochschule Luzern befindet sich in einem finanziellen Engpass. «Aktuell sind 5821 Studierende in einem Bachelor- oder Master-Studium immatrikuliert», sagt Rektor Markus Hodel. 2007 waren es noch 3228 Studierende. «In den Bereichen Informatik, Technik und Wirtschaft wächst die Hochschule Luzern am stärksten», so Hodel. Seit 2007 habe sich die Zahl der Studierenden dort verdoppelt, sie ist von 1414 auf 2933 gestiegen. «Das sind auch jene Bereiche, für die auf dem Arbeitsmarkt besondere Nachfrage herrscht.» Jährliches Defizit Die Frage drängt sich auf, warum die Hochschule trotz steigenden Studentenzahlen ein jährliches Defizit von 3 bis 5 Millionen Franken schreibt. Dazu Hodel: «Die Beiträge des Konkordats wurden nicht entsprechend zum Studierendenwachstum angehoben, sondern blieben mehr oder weniger konstant.» Momentan würden die freien Reserven (Eigenkapital) zur Deckung der Defizite eingesetzt. «Das ist jedoch keine nachhaltige Finanzierung», so Hodel weiter. Es sei Sache der Politik zu entscheiden, wie die künftige Finanzierung aussehen solle. Könne die Finanzierung nicht sichergestellt werden, so müsse geprüft werden, ob die Stu- ne Führungserfahrung und sein beruflicher Leistungsausweis qualifizierten ihn hervorragend für die Leitung der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Präsidentenwechsel Sie studieren an der Hochschule Luzern. V.li.: Fabienne Wilhelm (Kommunikation + Marketing), Janine Kuhn (Wirtschaft) und Nadine Hofer (Tourismus +Marketing). dierendenzahl beschränkt oder Angebote gestrichen werden müssten. «Bevor einzelne Institute gestrichen werden», so Hodel, «wird versucht, diese in einen Kanton zu verlegen, welcher die Finanzierung sicherstellen kann. Standortentscheide sind von diversen Faktoren wie Einzugsgebiet, wirtschaftliches Umfeld, Infrastruktur, Erreichbarkeit oder Finanzierung abhängig.» Es müsse jeweils geprüft werden, welche Standorte zur Verfügung stünden und welche sich am besten eignen würden. Das dem Hochschuldepartement Wirtschaft angegliederte Institut für Finanzdienstleistungen hat bereits seinen Sitz in Zug. «Wenn der Standort Zug die gegebenen Umstände am besten erfüllen würde, wäre grundsätzlich eine Evaluation des Stand- ortes Zug diskutierbar. Momentan ist es aber nicht geplant, bestehende Departemente nach Zug zu verschieben», so Hodel. Es werde einzig geprüft, ob für das geplante Departement Informatik ein Standort im Kanton Zug in Frage käme. An der Strategie festhalten Auf die Frage, ob die Verlagerung einzelner Abteilungen in andere Kantone nicht auch eine Schwächung des Hochschulplatzes Luzern bedeuten würde, antwortet Hodel: «Die aktuelle Standort-Strategie der Hochschule Luzern sieht für ihre fünf bestehenden Departemente grundsätzlich drei Schwerpunkte vor: Bahnhofgegend Luzern, Horw und Bahnhofgegend Zug.» Grundsätzlich wolle man an dieser Strategie festhalten, ausser BILD: JEANNETTE VOLTZ wenn sich die inhaltlichen oder finanziellen Rahmenbedingungen ändern würden. Auf die Frage, was er davon halte, dass die Universität Luzern auch eine Wirtschaftsfakultät gründen wolle, sagt Hodel: «Regierungsrat Reto Wyss hat im Sommer 2012 eine Hochschulkoordinationskommission ins Leben gerufen. In diesem Rahmen sollen die geplanten Angebote der Universität auf jene der Hochschule abgestimmt werden. Ziel ist es Doppelspurigkeiten und Überlappungen zu vermeiden und Synergien zu finden. Bevor die Resultate dieser Kommissionsarbeit vorliegen, möchte die Hochschule Luzern die Sache nicht weiter kommentieren.» Jeannette Voltz LUZERN Nach einer erfolgreichen Jubiläums Fasnacht 2013 «20 Jahre Kultur-Ur-Fasnächtler» hat die Generalversammlung an der 20. GV einen neuen Präsidenten gewählt. René Burach wird für die kommenden Jahre die Zügel der KUF gemeinsam mit dem Vorstand und den Delegierten in die Hände nehmen. Spar-Tipp der Woche – 20 % auf alle Nestlé Tiefkühlprodukte (Frisco, Findus, Buitoni) Weitere Angebote siehe Seite 2 www.perry-markt.ch Anzeige Zu jedem FC LOZÄRN FAN MENU 1 Kaffee oder 1 Espresso gratis TI S GR A Das Beste: Jeweils Fr. 1.– wandert in die Stiftung Fussballakademie Zentralschweiz. McDonald’s® Restaurants: Luzern (Pilatusstrasse 1, Hertensteinstrasse 32) Kriens Emmenbrücke Gültig bis 20. Oktober 2013. Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants in Luzern (Pilatusstr. 1, Hertensteinstr. 32), Kriens und Emmenbrücke. 1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. BON © 2013 McDonald’s Corporation Händ ufe, Muul uf! Hol der jetzt s’offizielle FC Lozärn Fan Menu. Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie: JEDEN TA G – FRISCHER WÜRZENBACHSTRASSE 19 BLEICHERSTRASSE 12 GENUSS IM PERRY MARKT Mo bis Do 8.00 – 18.30 Uhr, Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr Mo bis Fr 8.00 – 12.15 / 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr P Gültig ab Mittwoch, 16.10.2013 – solange Vorrat Gratis Parkplätze Gratis Parkplätze RÜÜDIG GUET – IHR LUZERNER TRADITIONSUNTERNEHMEN www.perry-markt.ch –28% –31% –37% –30% Gamay Romand VDP Madrigal 2012 Waadtland statt 6.95 Rinds-Entrecôtes Schweiz statt 86.– Luzerner Blumenkohl statt 4.50 kg kg Langhe Arneis DOC R. Sarotto 2012 Italien statt 12.95 75 cl 4.95 59.– 2.80 75 cl 8.95 –28% –20% Mastro Lorenzo Intenso Bohnen statt 17.90 Emmi UHT Milchdrink statt 8.90 auf alle Nestlé Tiefkühlprodukte (Frisco, Findus, Buitoni) 2 x 500 g 6x1l –30% 12.50 6.40 4 für 3 Hirz Joghurt extra & LC1 180 g resp. 150 g statt 4.60 3.45 18% –25% Ebnat Microfaser Glas- und Fenstertuch statt 17.80 Mövenpick Ice Cream alle Sorten in der Familienpackung 900 ml/810 ml z.B. Passion Fruit & Mango statt 12.80 Knutwiler Mineralwasser mit Kohlensäure PET statt 6.60 Duo 900 ml 6 x 1.5 l 8.90 10.40 4.95 –34% Falken Bier Dosen statt 5.70 6 x 50 cl 3.75 ernimedien.ch ½ Preis Aktuelles Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 3 «Echo aus dem Hörsaal» LUZERN Radio SRF sendet aus der Hochschule Die zweite Sendung aus der Reihe «Echo aus dem Hörsaal» hat Radio SRF am letzten Dienstag live aus der Mensa Oase der Hochschule Luzern übertragen. Die Fachhochschulen sind ein neues Phänomen in der Schweizer Bildungslandschaft. Es gibt sie erst seit Mitte der 90er Jahre. Sie sollen komplementär zu den Universitäten die tertiäre Bildung in der Schweiz abdecken, praxisnah und trotzdem akademisch sein. Sie sind die jüngeren Schwestern der Unis, werden misstrauisch beäugt und manchmal auch um ihren Erfolg beneidet. Sie sind aber erst noch dran, ihren Platz zu finden. Das gilt nicht nur für die Lehre, das gilt auch für die Forschung. In der zweiten Sendung der Reihe «Echo aus dem Hörsaal» gaben Gespräche mit einer Studierenden und Dozierenden Antwort auf die Frage nach der Qualität der Lehre und Forschung an den Fachhochschulen. Zur Sprache ist auch gekommen, worin sich Fachhochschule und Universität unterscheiden, und wo es noch ungeklärte Abgrenzungsprobleme gibt. Und schliesslich stehen die Fachhoch- schulen auch untereinander im Wettbewerb. Besondere Position Auf die Frage, warum man bei Radio SRF die Hochschule Luzern für die Sendung ausgewählt hat, sagt Isabelle Jacobi, Redaktionsleiterin von «Echo der Zeit: «Die Hochschule Luzern ist im Vergleich zu anderen Schweizer Hochschulen in einer besonderen Position: Sie hat lokal besonderes Gewicht, d. h. sie ist in den letzten Jahren stark gewachsen, akademisch ambitiös und steht einer Universität gegenüber, die relativ jung und ihrerseits im Wachsen begriffen ist.» Das mache Luzern zu einem interessanten Fallbeispiel, wenn es um die Diskussion der Abgrenzung zwischen Universitäten und Fachhochschulen gehe. Der Hochschulplatz Luzern ist sozusagen «in the making», so Jacobi. Im Moment warte ein neues Hochschulförderungsgesetz auf Umsetzung, das die Durchlässigkeit des Bildungssystems für die Zukunft sichern, die Koordination steigern und die Bundesfinanzierung regeln solle. «Der ideale Zeitpunkt drei ausgewählte Institutionen zu besuche», so Jacobi. jv BILD : JEANNETTE VOLTZ Sie diskutierten am Dienstag in der Mensa Oase: V.li.: Andrea Burkhard (Stv. Personalleiterin BLS AG), Thomas Nussbaumer (Professor für Erneuerbare Energien Hochschule Luzern), Xaver Büeler (Rektor Departement Wirtschaft Hochschule Luzern), Moderator Roman Villinger, Seraina Wyss (Studentin Business Administration Hochschule Luzern), Paul Richli (Rektor Universität Luzern) und Judith Huber, verantwortliche Redaktorin der Sendung. Herbstausstellung bei Autohaus Imholz Ebikon EBIKON Am vergangenen Wochenende herrschte bei der Herbstausstellung bei Autohaus Imholz grosser Andrang. Vorgestellt und vielfach getestet wurde das neue Peugeotmodell 308. Mit seinem puristischen Design, hervorragendem Fahrkomfort und seiner hoch entwickelten Technik setzt er völlig neue Qualitätsstandards. Das Herzstück bildet das revolutionäre Peu- geot-Cockpit. Das kleine Lenkrad sorgt für ein intensiveres Fahrerlebnis und dank dem Head Up Instrument Panel kontrolliert man die wesentlichen Instrumente, ohne den Blick von der Strasse wenden zu müssen. Fotos: Martin Plazzer Wie laufen die Geschäfte an der Määs? Brigitte Moser, Tombola-Stand Michel Siegenthaler, Pferdefleisch Yvonne Wetterengel, Gemüsehobel Armin Steil, Oswald Gewürze Ikara Adler, Zuckerwattehüsli Am Tombola-Stand ist es ~ bis anhin sehr gut gelaufen. Der vergangene Sonntag ~ war ein Spitzenverkaufstag. Seit unser V5-Hobel von ~ Börner Testsieger im Kassen- Gegessen wird glücklicher~ weise immer. Unsere Oswald- Eine Chilbi ohne Zucker~ watte ist keine richtige Chilbi. Die ersten beiden Wochenenden waren super. Der kleine Einbruch am ersten Donnerstag – als es geschüttet hat wie aus Kübeln – haben wir wettgemacht. Es lohnt sich immer noch Lose zu kaufen: Der Hauptreis, der Scooter Aprila SR50R wartet noch auf einen neuen Besitzer. Bis jetzt sind wir mit dem Määs-Geschäft mehr als zufrieden. Zu unseren VerkaufsHits gehören Landjäger und Knobliwurst. Ich bin ehemaliger Polizist. Seit meiner Pensionierung helfe ich hier am Stand aus. Ich esse jeden Tag Fleisch, bin ein richtiger Fleischtiger. sturz wurde, ist er noch gefragter als zuvor. Ich bin sehr gerne an der Lozärner Määs, weil die Leute sehr geduldig und nett sind. Das ist nicht überall so. Heute bin ich erkältet, deshalb meine Reibeisenstimme. Um sie zu schonen, mache ich statt der 20 nur 10 Vorführungen. Produkte sind nach wie vor sehr beliebt. Die Gewürze haben die Bouillon inzwischen «überholt». Das Schöne an der Määs ist, dass sich immer wieder Gespräche mit der Kundschaft ergeben. Manchmal kommt es mir vor, als ob ich hier auch Psychologe und Pfarrer bin. 55 % unserer Kunden bevorzugen die rosafarbene, 45 % die hellblaue. Unseren Stand gibt es seit 62 Jahren. Seit 7 Jahren gibt es zwei Konkurrenz-»Unternehmen». Oft «verstecken» sich die Erwachsenen hinter ihren Kindern, weil sie nämlich auch gerne Zuckerwatte naschen. Für Sie unterwegs war: Jeannette Voltz Implantologie & Zahnmedizin – CLINIODENT Dental Clinic Luzern FÜR ZÄHNE INS AUSLAND? DAS WAR EINMAL! Hochwertige Zahnbehandlungen in der Schweiz von Spezialisten mit dem Qualitäts-zertifizierten ClinioDent Konzept endlich leistbar. Wieso eine Reise in‘s Ausland nicht mehr nötig ist: So sind die Fest-Preise bei CLINIODENT für Zahnersatz wie z.B. Kronen schon für CHF 599 und Implantate schon für CHF 999 sogar teilweise noch günstiger als in den deutschen Zahnarztpraxen. Hochwertige Zahnmedizin soll in der Schweiz bezahlbar sein, so lautet das Cliniodent Konzept! ZU IHRER SICHERHEIT: ·Modernste Behandlungsmöglichkeiten und Einrichtung ·Spezialisierte Zahnärzte ·Alles unter einem Dach: Von Behandlung, Operationen, Dentalhygiene und Zahntechnik ·365 Tage für Sie geöffnet ZAHNMEDIZIN VON A – Z: ·Zahnmedizin allgemein ·Implantologie ·Minimalinvasive und schonende Weisheitszahnentfernung ·Ästhetische Zahnmedizin ·Bleaching / Power Bleaching ·Veneers · Kronen & Brücken ·Zahntechnik/Prothesen ·Parodontologie ·Dentalhygiene · u.v.m GUTSCHEIN ZUM CLINIODENT HERBST-SPECIAL FÜR EINE GRATIS-ERSTBERATUNG Einzulösen bei CLINIODENT – DENTAL CLINIC LUZERN 6004 Luzern, Hertensteinstraße 51 Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 041 420 90 80 oder besuchen Sie uns auf www.cliniodent.ch ✂ Der Gutschein kann bis zum 29.11.2013 eingelöst werden, ist nicht auszahlbar und beinhaltet keine Röntgenaufnahmen. CLINIODENT · 6004 Luzern, Hertensteinstrasse 51 · www.cliniodent.ch · Telefon: 041 420 90 80 Stadt Luzern Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 Kolumne Jeannette Voltz Das Leben ist eine Haltestelle Kaum sind wir auf der Welt, geht es schon los. Immerzu müssen wir auf etwas warten. Auf was zum Essen. Auf jemanden, der uns aus dem blöden Gitterbett holt. Wir warten darauf, in den Kindergarten zu kommen. In die erste Klasse. Wir warten auf Weihnachten. Auf unseren nächsten Geburtstag. Auf den Anruf unserer besten Freundin. Auf eine Lehrstelle. Auf einen Studienplatz. Den ersten Liebesbrief. Den ersten Kuss. Den Heiratsantrag. Aufs erste Kind. Auf das Zweite. Auf unsere Lieblingsserie. Das Leben ist keine Baustelle, sondern eine Haltestelle. Die meiste Zeit wartet man. Manchen Menschen macht das nichts aus. Sie warten stoisch, bis ihr Bus kommt. Sie stehen entspannt in Warteschlagen, lesen im Wartezimmer stundenlang Zeitschriften. Fahren Stunden vor dem Abflug zum Flughafen und sitzen endlos in irgendwelchen Wartesälen herum. Ich muss alles schnell machen, ich kann nicht anders. Ich gehe schnell, ich spreche schnell, ich lese schnell und ich denke schnell. Gegen das eigene innere Tempo ist man machtlos, und meines ist nun mal auf Turbo geschaltet. Schon das Warten auf den Kaffee, der aus der Maschine läuft, stellt meine Geduld auf eine harte Probe. Tee, der länger als drei Minuten ziehen muss, kommt mir nicht ins Haus. Die grösste Herausforderung ist mein Computer, der Stunden braucht, bis er hochgefahren ist. Mich macht Warten nervös. Wenn man mal zusammenrechnet, wie viel Zeit man vor verschlossenen Toilettentüren, gemächlich arbeitenden Ticketschaltern, an roten Ampeln und in schlecht organisierten Arztpraxen verplempert, nicht auszudenken! Natürlich versuche ich, unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Die einzige Chance ist, Wartezeiten mit irgendetwas auszufüllen, so dass sie einem nicht völlig sinnlos erscheinen. Natürlich habe ich immer ausreichend Lesestoff dabei, oder ein kleines Notizbüchlein für brauchbare Einfälle. Zwischen zwei Terminen mache ich schnell meinen Wochenendeinkauf oder lasse mir die Nägel machen. Und weil ich dabei ja auch warten muss, bis der blöde Lack trocken ist, sinne ich der Frage nach, warum nur alles so lang dauert und nur das Leben so kurz ist. Mich würde interessieren, worauf Sie ihn Ihrem Leben warten, liebe Leserinnen und Leser? Womit Sie sich beschäftigen, während Sie in der Schlange stehen, auf den Kaffee warten oder auf den Monteur, der Ihre Waschmaschine reparieren muss. jeannette.voltz @luzerner-rundschau.ch | Seite 5 Erstes Altersunfallzentrum LUZERN Ab sofort werden ältere Menschen in der Unfallchirurgie des Kantonsspitals speziell betreut. Im Alter benötigen verletzte Personen eine spezielle Behandlung und Betreuung. Das Altersunfallzentrum des Luzerner Kantonsspitals (LUKS) ist das einzige spezialisierte Zentrum der Zentralschweiz, das betagte Unfallopfer rundum interdisziplinär versorgt. Die Menschen werden dank gesunder Lebensweise und präventiver Massnahmen, aber auch durch medikamentöse Unterstützung immer älter. Entsprechend wird der Anteil der über 60-Jährigen in der Zentralschweiz in den nächsten 20 Jahren wachsen. Darauf reagiert das LUKS Luzern mit einem in der Zentralschweiz einzigartigen Altersunfallzentrum, das betagte Unfallopfer auf dem neuesten Erkenntnisstand behandelt und betreut. Mit zunehmendem Alter verletzlicher Während ein junger Mensch nach einem einfachen Sturz aufsteht und weiterrennt, kann ein alter Mensch ohne fremde Hilfe kaum mehr aufstehen. Am häufigsten sind Handgelenks-, Oberarmkopf-, Hüft- und Wirbelfrakturen. Die Folgen dieser Verletzungen können die Selbstständigkeit und damit die Lebensqualität erheblich einschränken. Bei den betroffenen Patienten geht es deshalb nicht nur darum, den Knochenbruch zu behandeln, sondern auch die Begleiterkrankungen, die allgemeine Gebrechlichkeit und die geringere Regenerationsfähigkeit besonders zu berücksichtigen. «Rückkehr in die frühere Umgebung ermöglichen» Reto Babst, Departementsleiter Ein Unfall ist im Alter nicht ungefährlich – deshalb ist eine kompetente und liebevolle Unterstützung eine grosse Hilfe. Chirurgie und Chefarzt Unfallchirurgie am LUKS, erklärt das Problem: « Für den Chirurgen besteht die Herausforderung bei einem geschwächten Patienten mit wenig Leistungsreserven und oft mehreren Begleiterkrankungen darin, möglichst rasch den Knochenbruch zu stabilisieren und so eine Bettlägerigkeit zu verhindern.» Häufig ist eine Operation notwendig, was eine zusätzliche Belastung für den Betroffenen darstellt. «Es ist deshalb wichtig», betont Reto Babst, «diese Patienten rasch durch ein spezialisiertes Team zu beurteilen und zu betreuen. Das Ziel ist, den gebrechlichen Patienten mit geringer Koordinationsfähigkeit und schlechter Muskelkraft die Rückkehr in ihre frühere Um- gebung zu ermöglichen.» Prävention durch Osteo-fit-Programm Neben der Vermeidung von operationsbedingten Komplikationen, Bettlägerigkeit und Gebrechlichkeit verfolgt ein Altersunfallzentrum als weiteres Ziel, Folgefrakturen und erneute Stolperstürze zu verhindern. Im Rahmen des Osteofit-Programms klärt am LUKS Luzern ein spezialisiertes Team die Patienten über Möglichkeiten der Sturzprävention und der Osteoporosetherapie auf. Das Team koordiniert Knochendichtemessungen, erfasst das Sturzrisiko der betroffenen Patienten und bietet nach erfolgter Rehabilitation Gruppenkurse für Gangsicherheit an. Fortschritte bei den Implantaten Trotz der oft schlechten Knochenqualität in dieser Altersgruppe hat die Implantattechnologie in den letzten zwei Jahrzenten enorme Fortschritte gemacht. Dies äussert sich in Platten und Schrauben mit besserer Haltkraft im osteoporotischen Knochen. Die Operationstechnik hat sich hin zu minimalinvasiven, sogenannten Schlüssellochverfahren entwickelt. Gerade ältere Patienten profitieren von den kleineren Operationswunden, weil diese weniger Blutverlust und Schmerzen verursachen. Zudem begünstigen sie die Knochenheilung und es treten weniger Infektionen auf. pd/jv Anzeige Theaterluft schnuppern LUZERN Am Kinderkulturfest von Pro Juventute Anfang November findet zum zweiten Mal das Kinderkulturfest von Pro Juventute Luzern statt. Kinder können mit Profis aus der Luzerner Kulturszene Einzigartiges erleben. Für die Workshops kann man sich ab sofort anmelden. Am Samstag, 2. November können Kinder ab 4 Jahren im Südpol in die verschiedenen Welten der Kultur eintauchen. Der Südpol öffnet von 12.30 Uhr bis 17 Uhr seine Tore für das Kinderkulturfest und wird ganz den Kindern und Familien gehören. Die Besucher können an diversen Workshops Erfahrungen und Erlebnisse zu Theater, Tanz, Musik und Rhythmik sammeln und er- halten unbekannte Einblicke in die Arbeitsfelder verschiedener Kulturorganisationen. Ein spannendes Rahmenprogramm und ein Abschlusskonzert sorgen zudem für Unterhaltung für Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleitpersonen. Informationen über die Veranstaltung sind unter www.projuventute-luzern.ch aufgeschaltet. Anmeldungen für die Workshops und die musikalische Erzählung des Lucerne Festivals können bis am 30. Oktober ebenfalls über diese Website vorgenommen werden. Die Teilnahme an den Workshops kostet 5 Franken und bedingt eine Anmeldung im Vorfeld. Das Rahmenprogramm kann ohne Anmeldung besucht werden und umfasst unter anderem einen Instrumentenparcours, eine Märlistunde und eine Kunstbaustelle, wo Kinder an einem Grosskunstwerk mit bauen dürfen. Das Kinderkulturfest wird in Zusammenarbeit mit dem Luzerner Theater, dem Luzerner Sinfonieorchester LSO, der Musikschule der Stadt Luzern, dem Lucerne Festival und dem Kunstmuseum Luzern im Südpol realisiert. pd/jv Beste Unterhaltung aus der Region Besuchen Sie ab dem 8.11. das neue Internetportal der Luzerner Rundschau und gewinnen Sie mit dem Online-Wettbewerb attraktive Preise im Gesamtwert von über Fr. 15‘000.-. Kontaktieren Sie uns für ihre Werbeauftritte auf dem neuen Internet-Portal. Wir beraten Sie gerne persönlich 041 249 46 46. www.luzerner-rundschau.ch BILD: FOTOLIA publireportage Hier fühlt man sich Zuhause - hier lässt es sich leben Ägerital - ach du schönes Heimatland Herzpraxis Ägeri Dr. med. Alfredo Meniconi Facharzt für Kardiologie (Herzkrankheiten), Innere Medizin und Intensivmedizin FMH Hauptstr. 26, 6315 Oberägeri T: 041/ 750 38 38, F: 041/ 811 55 78, Mail: [email protected] Ich freue mich, Ihnen die Neueröffnung meiner Praxis für Herzerkrankungen in Oberägeri bekannt geben zu dürfen. Nach einem Umbau wird die Praxis am 22.10.13 eröffnet. Telefonische oder schriftliche Anmeldungen sind per sofort möglich. 1981 1985 – 1992 1992 1994 1998 2002 2003 Ausbildung: 1993 1994 / 95 1996 / 97 1997 - 2001 1999 2002 2003 / 04 Handelsdiplom, Zürich Medizin-Studium Universität Zürich Staatsexamen Dissertation Universität Zürich Facharzttitel FMH Innere Medizin Facharzttitel FMH Kardiologie Facharzttitel FMH Intensivmedizin Chirurgie, Universitätsspital Zürich, F. Largiadèr Innere Medizin: Regionalspital Wädenswil, Dr. med. P. Möhr Medizinische Poliklinik Universitätsspital Zürich, Prof. W. Vetter Kardiologie, Dep. Innere Medizin, Universitätsspital Zürich: Prof. T. F. Lüscher Herzchirurgische Intensivstation Universitätsspital Zürich: Prof. M. Turina/ Frau Prof. Dr. Schmid Interdisziplinäre Intensivstation Inselspital Bern, Prof. J. Takala Auslandaufenthalte: Oberassistent invasive Kardiologie / Intensivmedizin: - Herzzentrum Coswig, Berlin, Dr. P. Lanzer - II. Med. Klinikum Coburg, Kardiologische Abt., Prof. Brachmann ab 9/2004 Eröffnung und Betrieb der Herzpraxis Schwyz ab Nov. 2011 Akkreditiert als Belegarzt für invasive Kardiologie am HerzZentrum Hirslanden, 8008 Zürich ab 6/2009 Projekt-Leiter des gemeinnützigen Projektes „Outdoor-Defibrillatoren Kanton Schwyz“, inzwischen bereits 9 Standorte realisiert. Angebot: Gesamtes Spektrum der nicht-invasiven Herzabklärung vor Ort in Oberägeri. Bei Bedarf weitergehende Abklärung am HerzZentrum Hirslanden, Witelikerstr. 8008 Zürich. Öffnungszeiten: Sprechstunde nach Vereinbarung. Das Ägerital gehört - dank dem traumhaft schönen See und der guten und weltbekannten Luft - zum bevorzugten Naherholungsgebiet der Zuger. Von Dany Kammüller Hier oben, auf über 700 Metern über Meer leben die Einwohner, vor allem jetzt im Herbst, auf der sprichwörtlichen Sonnenseite des Lebens. So mag es nicht verwundern, wenn die Zahl der anwesenden Personen im Ägerital an den Wochenenden sprunghaft zunimmt. Dann strömen nämlich nicht selten die nebelgeplagten Menschen aus den Talgebieten ins sonnenverwöhnte Ägerital, um ihre Batterien neu aufzuladen. Kulinarische Vielfalt Doch das Ägerital vermag nicht nur mit seinem See, der guten Luft und mit der Sonne zu punkten, nein, wirklich nicht, auch kulinarisch hat das idyllisch gelegene Tal so Einiges zu bieten. Die zahlreichen Gaststätten sind bekannt für ihre ausgezeichneten Küchen. Diese reichen von gutbürgerlich bis hin zur absoluten Spitzengastronomie. Überzeugen Sie sich selbst, wenn Sie das nächste Mal das Ägerital beehren. Tourismus/Sehenswürdigkeiten Vom Ägerital sagt man: Man kann es schon Tausendmal besucht haben und entdeckt jedes Mal etwas Neues. Ein grösseres Kompliment kann man einer Region gar nicht aussprechen. Wenn man nur schon den See während den vier Jahreszeiten betrachtet fin- den sich Hunderte facettenreiche Bilder, die man mit Worten kaum beschreiben kann. Aber auch sonst hat das Tal so einiges zu bieten, so zum Beispiel auch das bekannte Morgartenschiessen, das in diesem Jahr, am 15. November, bereits zum 100. Mal zur Austragung gelangt. Ein wahres Highlight nicht nur für die Freunde des Schiesssportes. Dies und vieles mehr gibt es im Ägerital zu erleben, zu erfühlen und zu entdecken. Doch auch hier gilt, wie in so vielen Dingen im Leben, die eigene Erfahrung ist die beste Erfahrung. In diesem Sinne freut man sich im Ägerital auf Ihren Besuch. Anzeige Kinderbrille: pfistergassoptik www.pfistergassoptik.ch — Tel. 041 240 38 56 Region Luzern Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 Standpunkt Die Zeit der Floskeln ist vorbei! Der Kanton Luzern stehe vor grossen finanzpolitischen Herausforderungen, liess sich neulich der Luzerner Regierungsrat verlauten. Und kündete flugs eine befristete Steuererhöhung für die kommende Budgetdebatte an. Die Diskussion darüber setzte unmittelbar ein und kommt mir wie ein Treten an Ort vor. Die immer gleichen Floskeln werden verwendet, um gegen eine Steuererhöhung zu argumentieren. Stets wird die Ausgabenseite bemüht, die nun endlich in den Griff zu kriegen sei. Nur, das versucht der Kanton schon seit Jahrzehnten. Im Dezember werden wir weitere Sparmassnahmen beschliessen. Ausgaben werden aber auch von Faktoren beeinflusst, die schwierig in den Griff zu kriegen sind, wie eine Mengenausweitung. Zum Beispiel gehen immer mehr Luzerner Studierende an auswärtige Hochschulen, für welche der Kanton «Schulgeld» bezahlen muss. Ehrlicher wäre nun also von den Steuererhöhungsgegnerinnen, die Luzerner Maturanden anzuhalten, doch die einheimische Universität zu besuchen, um Kosten zu sparen. Aber wollen wir in die Entscheidungsfreiheit von jungen Menschen derart eingreifen? Ich meine nein. Ich bin bereit, diese Mehrausgaben mit einer moderaten Steuererhöhung zu berappen. Die Gegner einer Steuererhöhung machen es sich einfach. Es ist an der Zeit, dass sie Farbe bekennen und sich klar dazu äussern, welche Aufgaben nicht mehr erbracht und welche Leistungen abgebaut werden sollen. Ich stimme für ein Budget 2014 mit einer moderaten Steuererhöhung und damit für einen vielfältigen und leistungsfähigen Staat. Ich bin bereit, diesen Preis zu zahlen. Heidi Rebsamen, Kantonsrätin Grüne | Seite 7 Renggkapelle wird eingeweiht HERGISWIL Die historisch bedeutende Kapelle wird am Sonntag eingesegnet Die Renggkappelle oberhalb von Hergiswil wurde in den letzten Monaten umfassend saniert. Die Kosten belaufen sich auf 202 000 Franken. Am Sonntag, 20. Oktober 2013, findet um 13.30 Uhr die Einsegnung der historisch bedeutenden Kapelle statt. Die intensiven Renovationsarbeiten an der Renggkapelle konnten in diesen Tagen fristgerecht abgeschlossen werden. Um wiederkehrende Schäden an der Kapelle zu unterbinden, wurden eine neue Entwässerung und eine neue Innenraumlüftung eingebaut. Die Statuen, Chorgitter und Fenster wurden fachmännisch restauriert und die Elektroinstallationen und die Zuleitung auf den neusten Stand gebracht. Für Planung und Bauleitung war Architekt Hans Reinhard aus Hergiswil verantwortlich. Sämtliche Arbeiten wurden durch Nidwaldner Firmen ausgeführt. Der Kirchenrat Hergiswil freut sich, die Hergiswiler Bevölkerung und alle Interessierten zur Einsegnung zu begrüssen. Anschliessend an die Messe wird eine kleine Verpflegung offeriert. Der Anlass wir musikalisch begleitet vom Trio «Alpeblüemli» und dem Alphornduo Niederberger/Haag. Parkplätze befinden sich bei der AlpgschwändBahn. Die Renggkappelle befindet sich am Renggpass, der früher die einzige direkte Landverbindung von Hergiswil nach Luzern und Ob- walden war. Die Kapelle wurde erstmals 1784 urkundlich erwähnt. Anlässlich der letzten Renovation 1968 erhielt die Kapelle eine neue Glocke, die aus dem Glockenturm der Expo 64 in Lausanne stammt. Text und Foto: Romeo Degiacomi Ein Traum geht in Erfüllung GREPPEN Alessia Mathis beim Swiss Talent Award Die junge talentierte Grepper Künstlerin, Alessia Mathis (13), hat mit ihrem einzigartigen Klavierspiel den Sprung in den Halbfinal beim Swiss Talent Award geschafft. samen Klavierlehrerin Noa Kobe die Virtuosität am Klavier. Schon früh begann Alessia eigene Lieder zu komponieren. Ihr Traum, vor einem grossen Publikum zu spielen, ging mit der Nomination unter die besten acht am Swiss Music Award in Erfüllung. Ihre Ausdauer wurde belohnt. Alessia beim Klavier spielen zu zusehen macht viel Freude, da Sie mit Leidenschaft und Liebe Bereits als Fünfjährige hat Alessia mit dem Klavierspielen begonnen. Mit viel Fleiss und Ausdauer lernte Sie unter der Leitung der einfühl- ihrem Hobby nachgeht. Der Zuhörer und Zuschauer wird von ihrer Art verzaubert. Alessia und 50 aufgestellte, junge Menschen stellen ihr grosses Talent am Sonntag, 20. Oktober 2013, um 17.00 Uhr in Aarau im «Das Zelt» unter Beweis, wo sie sich vor der Jury, mit Ex-MissSchweiz, Christina Rigozzi, beweisen dürfen. pd/jv Anzeige Reitlager für Kinder Interessante Hintergrundgeschichten EIGENTHAL Herbstlager von insieme Luzern zwölfköpfigen Betreuungsteams. Im Mittelpunkt des Lagers steht das Reiten. Gewinnentwicklung unter Erwartung EBIKON In der Berichtsperiode vom 1. Januar bis 30. September 2013 hat Schindler den Auftragseingang um 7,0 % und den Umsatz um 6,2 % steigern können. Das Betriebsergebnis (EBIT) ist gegenüber der Vorjahresperiode um 5,7 % (-4.1 % in Lokalwährungen) auf 682 Mio. Franken zurückgegangen. Die EBIT-Marge betrug damit für die ersten neun Monate 10,6 % (Vorjahresperiode: 11,9 %). Das Betriebsergebnis entwickelte sich im 3. Quartal unter den Erwartungen. Der Konzerngewinn beträgt 368 Mio. Franken respektive 523 Mio. Franken nach Bereinigung der ausserordentliche Abschreibung der Hyundai-Beteiligung von 155 Mio. Franken. Damit konnte in der Berichtsperiode das Niveau der Vorjahresperiode (522 Mio. Franken) erreicht werden. pd/jv Striegeln gehört dazu. BILD: CHRISTIAN ROOS Der Verein insieme Luzern hat ein Reitlager für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung im Eigenthal organisiert. Unter den Lagerleitern waren unter anderem Betreuer der Zivilschutzorganisation (ZSO EMME). Seit knapp zwei Jahren arbeitet die ZSO EMME eng mit dem Verein insieme Luzern zusammen. Schon seit mehr als 10 Jahren organisiert der Verein insieme Luzern das Reit-Herbstlager im Eigenthal. Seit vergangenem Jahr sind unter anderem auch Betreuer der ZSO EMME im einwöchigen Lager im Einsatz.Im diesjährigen Lager vom 5. bis 12. Oktober sind es zwei Zivilschützer des Herausforderung für Betreuer Jeder Teilnehmer des Reitlagers hat eine eigene Betreuerin oder einen eigenen Betreuer. Andreas Duss, Betreuer der ZSO EMME, ist fasziniert von der Arbeit mit behinderten Kindern: «Die Betreuung in dieser Einsatzwoche des Zivilschutzes ist ein optimaler Ausgleich zum Alltag. Natürlich ist man am Abend geschafft, aber die Betreuungsarbeit gibt einem so viel zurück, da vergisst man die Strapazen.» «Die Zusammenarbeit mit der ZSO EMME ist sehr wertvoll. Wir sind auf das Betreuungspersonal angewiesen und haben bis jetzt nur positive Rückmeldungen der Betreuer erhalten», sagt Bernadette Waltenspül, die Geschäftsleiterin von insieme Luzern. Und auch Armin Camenzind, Kommandant der ZSO EMME, zeigt sich sehr zufrieden. «Die Zusammenarbeit mit insieme Luzern verläuft gut und wir dürfen auf grosse Wertschätzung unserer Arbeit zählen.» Lukas Keusch Besuchen Sie ab dem 8.11. das neue Internetportal der Luzerner Rundschau und gewinnen Sie mit dem Online-Wettbewerb attraktive Preise im Gesamtwert von über Fr. 15‘000.-. Kontaktieren Sie uns für ihre Werbeauftritte auf dem neuen Internet-Portal. Wir beraten Sie gerne persönlich 041 249 46 46. www.luzerner-rundschau.ch bis 30.11.2013 Region Luzern Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 9 Wo lebt sich's bei uns am besten? RONTAL Rankings und Ratings – die Verwirrungsranglisten für's Rontal Mit dem Boom zum Wohneigentum dank tiefsten Kreditzinsen wird die Suche nach dem richtigen Wohnort durch immer mehr Rankings und Ratings «bedient». Die Ranglisten lösen aber im Rontal mehr Verwirrung und Kopfschütteln als Freude aus – je nach Standort-Standpunkt und Bedürfnis. Der Sturzflug der Kreditzinsen hat den Eigenheimkäufen einen noch nie dagewesenen Höhenflug beschert. Noch vor zehn Jahren erbaute Einfamilienhäuser wechseln bis zum doppelten Preis die Besitzer. Eigentumswohnungen werden bis zu zwei Jahre vor Baubeginn ab Plan gekauft. Wohnraum hat sich im Begriff Lebensqualität und Lebensstil vorne in der Rangliste angesiedelt – wobei der «innere Wert» von Wohnkomfort bis Luxus vor architektonischer Ästhetik und Naturverbundenheit im äusseren Lebensraum zu stehen scheint. Und die Frage «Wo lebt man am besten» wird offenbar durch «Wo lebe ich am günstigsten» abgelöst, was eine Explosion der Mobilität auslöst – vor allem in städtischen Agglomerationen – wie das Rontal. Diesen Eindruck zur Wohnstandortwahl erwecken auch sogenannte Rankings und Ratings mit Bewertungen und Ranglisten, in denen Arbeitsmarkt, Steuern, Reichtum und soziales Umfeld Hauptkriterien sind. Zwei Beispiele zeigen anhand von Ranglisten das Rontal im Vergleich – zwischen Heimatland und Absurdistan. Bilanz aus der «Bilanz» Im letzten Frühling wurden im Wirtschaftsmagazin «Bilanz» im «Städteranking» schon traditionell und aktualisiert 143 Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern bewertet und rangiert. «Zürich dominiert. Zug und Bern behaupten sich. Und Luzern leuchtet im 4. Rang.» So lautete das diesjährige «Bilanz»-Ranking auf einen einfa> SEITE 17 Schenkt man einem Rating der «Weltwoche» Glauben,ist die Lebensqualität in Luzern schlechter als beispielsweise in Ebikon oder Adligenswil. Kirche geht in die Beiz Lesung mit Thomas Peter EMMENBRÜCKE Gottesdienst mit Urs Dickerhof und FCL-Spieler Kantonsratspräsident Urs Dickerhof, FCL-Spieler Jérôme Thiesson und Trudy Brun wirken in einem Gottesdienst mit. Und zwar in der Beiz, nicht in der Kirche: Sonntag, 20. Oktober 2013, 10.30 Uhr, «Adler» Emmenbrücke. Die Pfarrei Gerliswil Emmenbrücke feiert 100 Jahre Grundsteinlegung ihrer Kirche. Dabei geht sie neue Wege, um näher bei den Menschen zu sein. Zum Beispiel mit Gottesdiensten in der Beiz. Nach dem erfolgreichen Start im März kommt es am kommenden Sonntag zur zweiten Ausgabe von «Kirche geht in die Beiz». Das Konzept besteht wieder aus einem Mix von Gesprächen mit interessanten Persönlichkeiten, Be- sinnung und Musik. Politiker, FCL-Spieler, Seniorin Um was geht es? 1913 wurde auf dem Gerliswiler Hügel das Fundament für den Kirchenbau gelegt. 100 Jahre später stellt sich die Frage, wie es um die Grundlagen des persönlichen Glaubens steht: Was zählt im Leben? Was zählt im Glauben? BILD: FOTOLIA Über diese Fragen diskutieren im Rahmen des Gottesdienstes drei unterschiedliche Persönlichkeiten: Urs Dickerhof, Kantonsratspräsident und Gemeinderat, Jérôme Thiesson (Foto), Abwehrspieler beim FCL (momentan verletzt) und die Seniorin Trudy Brun. Die Gesprächsleitung liegt bei Kurt Bischof. Die Gedanken des Gesprächs wird Pastoralassistent Herbert Gut mit Worten aus der Bibel und einem geistlichen Impuls verbinden. Ungewohnt – aber frisch! – wird auch die Musik sein. Es singt und spielt die Gruppe Little Olaf. Geöffnet und serviert wird im Saal ab 10.00. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, im Restaurant Adler Mittag zu essen. bi EBIKON Er ist Sach- und Krimiautor Am Montagabend, 21. Oktober 2013, findet in der Gemeindebibliothek im Wydenhofschulhaus von 20.00 bis 21.00 Uhr eine Lesung mit Thomas Peter statt. Er ist Co-Autor des 2012 neu erschienen Ortsbuches Ebikon sowie des Krimis «Schatten über der Leuchtenstadt». Der 56-jährige Ebikoner hat längere Zeit in Wales und in den USA gelebt, ist Gymnasiallehrer und Übersetzer und heute in Sarnen zuhause. Im Anschluss an die Lesung besteht die Gelegenheit, sich beim Apéro mit Thomas Peter persönlich auszutauschen. Der Eintritt zur Lesung ist gratis. pd/jv Anzeige Tierisch gute Fotogalerien aus der Region Weltpremiere verläuft positiv LUZERN 100 Tage Hybrid-Gelenkbus Über 14 000 Linienkilometer hat der erste Volvo Euro 6 Gelenkbus mit Hybridantrieb auf dem vblNetz bereits absolviert. Der weltweit erste Hybrid-Gelenkbus mit einem umweltfreundlichen Euro 6 Motor der Marke Volvo ist auf dem Streckennetz von vbl seit dem 8. Juli unterwegs. Das Prototyp-Fahrzeug wird während eines Jahres anlässlich eines Feldtests in Luzern eingesetzt und soll im Linienverkehr seine Alltagstauglichkeit unter Beweis stellen. Eine erste Auswertung nach 100 Tagen zeigt nun: Der Hybrid-Gelenkbus von Volvo überzeugt. Der Dieselverbrauch kann um 28 Prozent reduziert werden. Auch bei den Passagieren kommt der Hybrid-Gelenkbus gut an, wie eine Umfrage der Hochschule für Wirtschaft in Fribourg bei Fahrgästen ergeben hat. So beurteilen rund 80 Prozent den Fahrkomfort im Hybrid-Ge- lenkbus als sehr gut oder gut, gar 85 Prozent beurteilen den Sitzkomfort als sehr gut oder gut. Der Test dauert noch bis im nächsten Sommer. In den nächsten Monaten liegt der Test-Fokus des Prototyp-Fahrzeugs auf der Wintertauglichkeit. Der Hybrid-Gelenkbus wird weiterhin auf verschiedenen vbl-Linien eingesetzt, die von der Kapazität her Gelenkbusse erfordern. Nach Abschluss des einjährigen Feldtests geht der Gelenkhybridbus zurück ins VolvoWerk nach Schweden. In welchem Rahmen Hybridbusse künftig eingesetzt werden, entscheidet vbl nach Sichtung aller erhobenen Daten am Ende des Feldtests. pd/jv Besuchen Sie ab dem 8.11. das neue Internetportal der Luzerner Rundschau und gewinnen Sie mit dem Online-Wettbewerb attraktive Preise im Gesamtwert von über Fr. 15‘000.-. Kontaktieren Sie uns für ihre Werbeauftritte auf dem neuen Internet-Portal. Wir beraten Sie gerne persönlich 041 249 46 46. www.luzerner-rundschau.ch personal body coaching YES you can! Schriftliche Abnehm-Garantie – Erfolg oder Geld zurück! www.figurella.ch Aarau · Baden · Basel · Luzern Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 Fragen Sie unsere Stilexpertin Angelika Brandner Liebe Angelika Mein Freund hat mir zum 40. Geburtstag eine Thalasso-Kur geschenkt. Er selber will nicht mitkommen, ich soll eine Freundin mitnehmen. Wie genau kann ich ihr «Thalasso» erklären und mit welchen Effekten können wir rechnen? Patrizia, Luzern Liebe Patrizia Thalasso ist das griechische Wort für Meer: In den 1930er Jahren entstand die klassische Thalasso-Kur an Frankreichs Küsten. Diese Therapie nutzt die Kraft des Meeres mit all seinen Spurenelementen, Proteinen und Mineralstoffen, die im Meerwasser, in Algen oder Schlamm enthalten sind. Das Hotel sollte direkt am Meer liegen, da bei den Kuren mit frischem Meerwasser behandelt wird, und es sollte zudem, über einen MeerwasserPool verfügen. Bei dieser maritimen Kur kann man prima Stress abbauen. Sie fördert die Entspannung, lindert Rheuma, Rückenverspannungen oder allgemeine Erschöpfungszustände. Die Meerluft wirkt zudem wohltuend auf die Bronchien. Nicht zuletzt durchfeuchten die Beauty-Produkte auf Meerwasseroder Algenbasis die Haut wunderbar und sorgen für einen straffen und strahlenden Teint. Die klassische Kur dauert ein bis zwei Wochen mit täglich drei bis vier Einzel- oder Gruppenanwendungen wie beispielsweise Aquaaerobic. Jede Therapie beginnt mit einer medizinischen Untersuchung. Danach wird ein individueller Behandlungsplan erstellt. Ergänzt wird die Kur mit einer fettreduzierten, maritimen Küche. Um den Effekt der Kur möglichst lange zu geniessen, kannst du zu Hause regelmässig Meersalzbäder nehmen oder Schlammmasken auftragen. Angelika Brandner ist Stilexpertin. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie eine Postkarte an die Luzerner Rundschau, «Stilexpertin», PF 3339, 6002 Luzern. Mode I Beauty I Lifestyle | Seite 11 Bringen Sie Ihren Teint zum Strahlen MIA2 in drei neuen hippen Farben: Pink, Ipanema und Lavendel Verlosung Wir verlosen 1 Mia2 in Pink. Teilnahmemöglichkeiten auf Facebook, per E-Mail an: [email protected] oder mit Postkarte, Stichwort «Mia» bis am 25. Oktober 2013 an die Luzerner Rundschau, PF 3339, 6002 Luzern. Mia2 von Clarisonic gibt es ab sofort in drei neuen hippen Farben: Pink, Ipanema und Lavendel. Mia2 Sonic Facial Cleansing Brush ist die leichte und kompakte Version der professionellen Sonic-Schall Reinigungsbürsten von Clarisonic. Sie garantiert eine effektive und schonende Reinigung. Sanft, aber ef- fektiv arbeitet die Sonic Methode mit der natürlichen Elastizität der Haut, um sie gründlich zu reinigen. Dadurch wird die Textur und das Erscheinungsbild der Haut verbessert. Poren werden verkleinert, Linien und Fältchen reduziert. Die Haut wird in 60 Sekunden sechsmal besser gereinigt als durch die herkömmliche manuelle Reinigung. Was macht sie so besonders? Mia2 wird mit der patentierten Sonic-Schall Technologie betrieben und verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen für mehr Komfort und Bedienungsfreiheit. Zusätzlich verfügt sie über einen eigenen T-Timer, der anzuzeiget, dass es Zeit ist, zu einem anderen Teil des Gesichts zu wechseln. Die wiederaufladbare Mia2 ist absolut wasserdicht, eignet sich problemlos für den Einsatz in der Badewanne oder Dusche und ist zusätzlich mit einer Zwei- Jahres Garantie ausgestattet. Seit Oktober 2013 sind die 3 neuen Farben in der Schweiz erhältlich, exklusiv bei Marionnaud. pd/jv Kajal Liner und Mascara BOBBI BROWN Optimal für Augen und Lippen Verlosung Wir verlosen 3x2 Bobbi Brown Kajal Liner und Mascara. Teilnahmemöglichkeiten auf Facebook, per E-Mail an: miro.mayer@luzerner-rundschau. ch oder mit Postkarte «Bobbi» an die Luzerner Rundschau, PF 3339, 6002 Luzern. Bobbis neuer, zweiseitiger Smokey Eye Kajal Liner, eine superreichhaltige, hochpigmentierte, kohleartige Textur, verwandelt Ihren Look mühelos und mit nur einem einzigen Strich von subtil in verführerisch. Und der super satte, wie ein Kajal pigmentierte Mascara sorgt sofort für tolles Volumen. Der zweiseitige, cremige, farbtreue Bobbi Brown Liner liefert intensive Definition und ermöglicht durch das eingebaute Schwämmchen vielseitige Applikationsmöglichkeiten. Egal ob der Look natürlich und elegant für den Tag oder verrucht und sexy für die Nacht sein soll – die neuen Smokey Eye Kajal Liner setzen die Augen optimal in Szene. Der super satte, wie ein Kajal pigmentierte Mascara, bedeckt die Wimpern mit einem tiefen Schwarz und sorgt sofort für ein tolles Volumen. Die Formel zaubert selbst ohne Fasern ungeahnt lange Wimpern und betont die Augen durch mehr Tiefe und Intensität. Die Smokey Eye Mascara erzielt dramatische Ergebnisse, indem sie die Wimpern länger, definierter und dicker aussehen lässt – und das ohne zu bröseln oder zu klumpen. Darüber hinaus hält die langanhaltende Textur sogar Hitze und Feuchtigkeit stand und ist absolut wischfest. pd/jv Anzeige FOTOWETTBEWERB mit Ihrem Lieblingsauto DIESES WOCHENENDE 19. / 20. Oktober 2013 LUZERN SÜD – KRIENS 7 Garagen, 16 Automarken Öffnungszeiten: (durchgehend geöffnet) Sa: 09.00 bis 17.00 Uhr · So: 10.00 bis 17.00 Uhr www.autoparade.ch TAGE DER OFFENEN TÜR. 19.10 & 21.10.2013 | Durchgehend von 09.00 – 20.00 Uhr *** 10% Rabatt *** Showroom 650 m2 Über 400 Aussenlampen, exklusive LED-Innenlampen, Fachberatung, gratis Parkplätze 10% RABATT WÄHREND TAGE DER OFFENEN TÜR. Aussenlampen GmbH • Chamerstrasse 115 • 6300 Zug www.aussenlampen.ch • www.innenlampen.ch Gesehen und Gehört Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 13 Hemingway würde es hier gefallen Musikszene LUZERN Neue Rum Lounge im Hotel Montana Das 360°-Konzerterlebnis Edler Rum und Qualitätszigarren in einem einmaligen Ambiente wie zu Zeiten Hemingways: Die neue Hemingway Rum Lounge im Art Deco Hotel Montana bietet die grösste Rum-Auswahl der Schweiz sowie exquisite Zigarren. SEAT MUSIC SESSION im Schweizerhof Das einzigartige 360°-Konzerterlebnis feiert dieses Jahr sein 5-jähriges Jubiläum. Für die Tournee 2013 hat sich der musikalische Leiter Phil Dankner etwas Besonderes einfallen lassen. Auf dieser Tour sind einige Top-Stars der vergangenen Seat Music Session Konzerte am Start. Zudem ergänzen vielversprechende Newcomer das Jubliläums-Line-up. Seit 2009 tourt die Seat Music Session jeweils im Herbst durch verschiedene Schweizer Städte mit internationalen und nationalen Music Acts. Die Konzertreihe mit der intimen 360°-Atmosphäre hat sich mittlerweile als absolutes Muss für Fans von Live-Soul-FunkJazz-Rock etabliert. Der AllstarEvent mit seiner breiten und abwechslungsreichen Musik-Palette, findet jeweils in einer zweistündigen Performance in der Mitte des Konzertsaales statt. Dabei sitzen die Gäste auf gediegenen LoungeHockern um die Musiker herum und haben die Gelegenheit, Musik und Stars aus nächster Nähe zu erleben. Phil Dankner freut sich bereits auf die 5. Ausgabe der Seat Music Session und auf das Touren mit den diesjährigen Seat Music Session Stars: «Einmal im Jahr in der Mitte der Konzerhalle spielen, im Zentrum von grossartigen Musikern stehen, talentierte Künstler leidenschaftlich begleiten und die Fans glücklich machen. Kurzum: Emotionen spüren, Musik leben und erleben – mein Highlight des Jahres». Die Künstler der Seat Music Session Auch im Jubiläumsjahr konnte Phil Dankner nationale und internationale Künstler für die Konzerte der Seat Music Session gewinnen. Darunter sind einige bekannte Gesichter, die es sich nicht entgehen lassen wollten, wieder mit der Seat Music Session auf Tour zu gehen. Das charismatische Poprock-Duo und Seat Ambassadoren Myron (Seat Music Session 2009/2011) bringen mit ihren Balladen sowie ihren beschwingten Nummern nicht nur Frauenherzen zum Schmelzen. Vollblutmusiker Johannes Oerding (Seat Music Session 2011) begeistert mit den Songs seines neusten Albums «Für immer ab jetzt». Jenniffer Kae (Seat Music Session 2009) weiss mit ihrer einzigartigen Stimme sämtliche Schranken zwischen R'n'B, Gospel und 60er-Jahre-Nostalgie nonchalant aus den Angeln zu heben. Gefühlsechter Soul und kraftvolle Grooves zeichnen den Voice of UK Teilnehmer Jaz Ellington aus. Das Seat Music Session Line-up wird von der Singer/Songwriterin Anna Kaenzig abgerundet, welche mit ihrer klaren Stimme, begleitet von rhythmischen Country Gitarren, den Alltag auf träumerische Art vergessen lässt. Grosse Emotionen und Highlights sind an der Seat Music Session im Schweizerhof Luzern am 1. und 2. November auf jeden Fall garantiert. pd/mm Wir verlosen 2x2 Tickets für die Seat Music Session am 2. November im Schweizerhof Luzern. Teilnahmemöglichkeiten auf Facebook, per E-Mail an [email protected] oder mit Postkarte, Stichwort «Seat» an Luzerner Rundschau, ostfach 3339, 6002 Luzern. SINGLE ALB U M Mit ihrem kubanischen Flair und der einzigartigen Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Lichter von Luzern hätte die Rum-Lounge auch Ernest Hemingway begeistert. «Meet me at the Hotel Montana» schrieb der US-amerikanische Literat 1936 in einer Kurzgeschichte. Genussmenschen wie Designliebhaber lassen sich inspirieren und besuchen die Hemingway Rum Lounge über den Dächern Luzerns. Ernest Hemingway wäre begeistert vom Art Deco Hotel Montana, schätzte er doch in seiner Wahlheimat Kuba den edlen Rum. In der neu eröffneten Hemingway Rum Lounge kommen die Gäste in den Genuss eines edlen Erlebnisses ganz im Stil des berühmten Schriftstellers. Das elegante, kubanisch inspirierte Interieur und das besondere Angebot hebt die Rum-Lounge erfrischend von anderen Bars ab. Mit über 60 verschiedenen Rums aus Zentral- und Südamerika führt die Hemingway Rum Lounge das grösste Sortiment an Rum in der Schweiz und bringt die Karibik nach Luzern. Raritäten wie der «Black Tot» oder der «Havana Club Máximo Extra Añejo» begeistern Kenner und Hemingways Paradies – Rumlounge im Hotel Montana Geniesser. Die umfangreiche und sorgfältig recherchierte Rum-Karte liest sich wie ein spannendes Buch. So erfährt man, dass der «Black Tot» der letzte originale Rum der «Royal Navy» ist. Die wenigen übrig gebliebenen Fässer lagerte die Britische Marine seit 1970. Erst seit drei Jahren ist der exklusive Brand erhältlich. Die perfekte Kombination Die Begeisterung für guten Rum geht mit dem Genuss edler Zigarren einher. Im speziell gebauten Pyramidor finden Zigarrenliebhaber in der Rum-Lounge eine breite Auswahl an exquisiten Villiger Zigarren. Auch Nichtraucher geniessen in der neuen Lounge die edlen Brände. Denn dank dem ausgezeichne- BILD: Z.V.G ten Belüftungssystem zieht der Rauch sofort ab und ist fast nicht riechbar. Die Hemingway Rum Lounge entstand gleich neben der beliebten Louis Bar, die im Gegenzug neu rauchfrei ist. Kubanisches Lebensgefühl wird so mit dem erstklassigen Jazz der Louis Bar kombiniert. Musik und Kultur zeichnen seit je her die einzigartige Atmosphäre des Art Deco Hotel Montana aus. Die Hemingway Rum Lounge ist ein Begegnungsort für Genussmenschen – und eine Hommage an den grossen Schriftsteller. Sie verführt und lädt auf eine Zeitreise ein. In den Worten Hemingways: «Es ist Zeit für einen Rum, der die Reiselust in uns wieder aufleben lässt.» pd/jv 75 Jahre Musikschule Emmen – Konzertmarathon EMMEN 19 Konzerte à 40 Minuten mit rund 500 Musikschülern Die Musikschule Emmen feiert ihr 75-jähriges Bestehen mit einem Konzertmarathon. Er zeigt die Vielfalt der Musikschule. 19 Konzerte à 40 Minuten vom Montag, 21. bis Samstag, 26. Oktober – die Verantwortlichen der Musikschule Emmen haben sich Grosses vorgenommen, um das 75jährige Bestehen zu feiern. Rund 500 Musikschülerinnen und Musikschüler von 41 Lehrpersonen werden sich im Einzel- oder in F IL M Gruppenvorträgen (bis zu 70 Kinder) dem Publikum präsentieren. Von der Mondscheinsonate bis zur Rocknight und vom Köbeli Walzer bis zu Pirates Of The Carribean wird an fünf verschiedenen Konzertorten alles zu hören sein. Konzertorte und -zeiten • Montag, 21. Oktober, Schulhaus Meierhöfli, 18.00, 19.00, 20.00 Uhr • Dienstag, 22. Oktober, Schulhaus Rüeggisingen, 18.00, 19.00, 20.00 Uhr • Mittwoch, 23. Oktober, Schulhaus Hübeli, 18.00, 19.00, 20.00 Uhr • Donnerstag, 24. Oktober, Schulhaus Gersag, 18.00 19.00 20.00 Uhr • Freitag, 25. Oktober 2013, Schulhaus Erlen, 18.00, 19.00, 20.00 Uhr • Samstag, 26. Oktober, Schulhaus Erlen, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00 Uhr pd/jv B E L L E T R I ST I K DVD SAC H B U C H 1 (N) BONFORE HEART James Blunt 1 (N) FARBENSPIEL Helene Fischer 1 (6) TURBO 18686 Besucher, Total 23967 1 (2) HANGOVER 3 Todd Philips 1 (1) KHALED HOSSEINI «Traumsammler» 1 (N) C.V. FELSCHERINOW & S. VUKOVI «Christiane F. – Mein zweites Leben» 2 (1) WAKE ME UP! Avicii 2 (N) 1&1 Adrian Stern 2 (N) GRAVITY 18087 Besucher, Total 18087 2 (1) FAST AND THE FURIOUS 6 Justin Lin 2 (2) JUSSI ADLER-OLSEN «Erwartung DER MARCO EFFEKT» 2 (1) GUINESS WORLD RECORDS «Buch 2014» 3 (2) ANIMALS Martin GArrix 3 (1) TOO OLD TO DIE YOUNG Bastian baker 3 (N) PRISONERS 16621 Besucher, Total 16621 3 (3) IRON MAN 3 Shane Black 3 (3) JOËL DICKER «Die Wahrheit über den Fall...» 3 (N) MALALA YOUSAFZAI & C. LAMB «Ich bin Malala» 4 (3) ROAR Katy Perry 4 (4) RACINE CARÉE Stromae 4 (2) WE’RE THE MILLERS 12126 Besucher, Total 120573 4 (N) AFTER EARTH M. Night Shyamalan 4 (4) GILLIAN FLYNN «Gone Girl – Das perfekte Opfer» 4 (7) HANS KÜNG «Erlebte Menschlichkeit» 5 (5) PAPAOUTAL Stromae 5 (N) PLANET DER LIEDER – 30 JAHRE Kastelruther Spatzen 5 (1) 2 GUNS 10682 Besucher, Total 24565 5 (4) DIE CROODS Kirk De Micco, Chris Sanders 5 (8) JONAS JONASSON «Der Hundertjährige, der aus...» 5 (2) ANNEMARIE WILDEISEN «Mein Küchenjahr» 6 (6) DEAR DARLIN’ Olly Murs 6 (5) FIRE WITHIN Birdy 6 (5) S’ CHLINE GSPÄNGST 7296 Besucher, Total 13568 6 (N) SNITCH – EIN RISKANTER DEAL Ric Roman Waugh 6 (6) ALEX CAPUS «Der Fälscher, die Spionin und...» 6 (6) RUTH MARIA KUBITSCHEK «Anmutig älter werden» 7 (4) TALK DIRTY Jason Derulo feat. 2 Chainz 7 (N) BANGERZ Miley Cyrus 7 (3) THE INTERNSHIP 6300 Besucher, Total 14734 7 (N) HANNI UND NANNI 3 Dagmar Seume 7 (N) CECELIA AHERN «Die Liebe deines Lebens» 7 (4) THOMAS JÄNISCH & F. ROHLAND «Myboshi 3.0» 8 (9) WRECKING BALL Miley Cyrus 8 (7) ATLANTIS Andrea Berg 8 (4) R.E.D. 2 6114 Besucher, Total 46628 8 (7) STAR TREK – INTO DARKNESS J.J. Abrams 8 (7) FRANZ HOHLER «Gleis 4» 8 (N) ZLATAN IBRAHIMOVIC «Ich bin Zlatan» 9 (10) LOVE ME AGAIN John Newman 9 (N) BLACKOUT – LIVE PROGRAMM Michael Mittermeier 9 (9) GLORIA 3262 Besucher, Total 18255 9 (6) EVIL DEAD Fede Alvarez 9 (9) IAN MCEWAN «Honig» 9 (5) PASCAL VOGGENHUBER «Kinder in der Geistigen Welt» 10 (7) BURN Ellie Goulding 10 (6) TRUE Avicii 10 (5) URS WIDMER «Reise an den Rand des ...» 10 (W) ROLF DOBELLI «Die Kunst des klaren Denkens» 10 (10) LOVELY LOUISE 3192 Besucher, Total 26295 10 (10) DER GROSSE GATSBY Baz Luhrmann Seite 14 | Gemeinde Emmen Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Eine ganze Reihe guter Nachrichten Quartier Feldbreite entsteht früher als geplant Die Aushubarbeiten für die ersten Gebäude in Emmen haben begonnen und für diverse weitere Projekte wurden Baugesuche eingereicht oder gar bereits Baubewilligungen erteilt. Schon im Frühjahr 2015 werden voraussichtlich die ersten Gebäude im neuen Stadtteil bezugsbereit sein. Grosse öffentliche Beachtung findet auch das spektakuläre Siegerprojekt aus dem jüngsten der Investorenwettbewerbe. Mitte August haben auf dem grossen, leeren Feld rund um das denkmalgeschützte «Meilihaus» die ersten Aushubarbeiten für eines der bedeutendsten Wohnbauprojekte der Region begonnen. Von vielen Medien aufgegriffen wurde in den letzten Wochen auch das Resultat aus einem kürzlich entschiedenen Investorenwettbewerb. Das Projekt bereichert die Angebotspalette im geplanten neuen Quartier Feldbreite um erschwingliches Wohneigentum in unterschiedlichsten Formen und Dimensionen. Das Projekt «Feldhäuser» fasst Eigentumswohnungen, Mehr- und Einfamilienhäuser zu einem «Dorf im Quartier» zusammen (Visualisierung: MVRDV) dene Investorenwettbewerb forderte ausserdem hohe städtebauliche und architektonische Qualität, eine breite Nutzungsvielfalt und die formal und funktional angemesse- ne Einordung in das bestehende Freiraumkonzept und die geplanten Nachbarprojekte. Das siegreiche Team bestehend aus der Investorin Senn BPM AG (St. Nichts ist wertlos. die-entsorger.ch Gotthard Schnyder AG CH-6032 Emmen Tel. 041 268 60 80 www.gotthardschnyder.ch Bild: z.V.g Gallen), dem niederländischen Architekturbüro Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries (MVRDV) und dem Büro Fontana Landschaftsarchitektur (Basel), löst die- Ich bin so stolz auf meinen Tom – SUI ISOL SSE er macht eine Berufslehre als ISOLIERSPENGLER Freie Lehrstellen in deiner Nähe! EINLADUNG zum Tag der offenen Tür mit Schnuppertag für Jugendliche Freitag, 25. Oktober - 10 bis 18 Uhr Komm und bring gleich deine Eltern mit. Emmenbrücke Eschenbach Luzern-Littau Knuchel Dämmtechnik AG AGI AG für Isolierungen BINGGELI Dämmtechnik AG Neuenkirchstrasse 18c 6020 Emmenbrücke Acherfang 24 6274 Eschenbach LU Schrotmättli 8 6014 Luzern DAKOM Innovative Architektur aus Holland Während auf den meisten der insgesamt zwölf Baufeldern der Feldbreite vornehmlich Mietobjekte entstehen, sieht der 2008 genehmigte Bebauungsplan für das Baufeld am südwestlichen Rand des zukünftigen Feldbreiteplatzes ausdrücklich einen hohen Anteil von mindestens 75 Prozent Wohneigentum vor. Der kürzlich entschie- se Aufgabe in einer für Schweizer Verhältnisse spektakulären Weise: Ihr Projekt mit dem Arbeitstitel «Feldhäuser» ist eine scheinbar organisch gewachsene, anmutig verschachtelte Anordnung von Wohnblöcken, Reihen- und Einfamilienhäusern, die sich miteinander zu einer Art «Dorf im Quartier» verdichten. An den Aussenrändern der Parzelle bilden die Häuser eine weitgehend zusammenhängende Fassade, welche einerseits den Charakter der grossen Baukörper auf den benachbarten Feldern aufnimmt, andererseits aber durch die Vielfalt der einzelnen Häuser auch fantasievoll mit diesen kontrastiert. Im Inneren des Komplexes tauchen überraschend Wege, Gärten, Plätze und Wasserflächen auf, die teils privat, teils öffentlich zugänglich sein werden. Das Projekt dürfte mit seiner eigenwilligen Architektur und dem breiten Mix an unterschiedlichsten Gebäudeformen, Wohnungslayouts und -grössen das heutige Immobilienangebot nicht nur im Quartier Feldbreite, sondern in der ganzen Region bereichern. Mit der Wahl des niederländischen Büros MVRDV hat sich der Investor Senn BPM AG für einen illustren Partner entschieden. Das Architektenteam um Winy Maas geniesst in Fachkreisen insbesondere für innovative Konzepte zur Schaffung von qualitativ hochwertigem und zugleich erschwinglichem Wohnraum einen ausgezeichneten Ruf. Gemeinde Emmen Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 Erste Baubewilligungen erteilt Die Aushubarbeiten für die ersten Gebäude des neuen Quartiers haben bereits begonnen. Der Gemeinderat Emmen hat die Baubewilligung für die Neubauten am südlichen Rand des Quartiers Feldbreite sowie für die Wiederherstellung des denkmalgeschützten «Meilihauses» erteilt. Auf den betreffenden Baufeldern an der Seetalstrasse wird die Bauherrschaft Swiss Life AG / BSS&M Real Estate AG das Projekt von Stoffel Schneider Architekten realisieren, welches im Februar 2012 als Sieger aus einem Investorenwettbewerb hervorgegangen war. Für zwei weitere, direkt angrenzende Baufelder wurden inzwischen ebenfalls Baugesuche eingereicht und bewilligt. Die Luzerner Pensionskasse und die Schindler Pensionskasse erstellen im Miteigentum auf den Parzellen südlich des künftigen Feldbreiteplatzes familiengerechte Mietwohnungen für unterschiedliche Haushaltsformen und Altersgruppen sowie Gewerbe- und Gemeinschaftsflächen. Auch diese Projekte von Rogger Ambauen AG respektive GKS Architekten + Partner AG sind das Ergebnis von Architekturwettbewerben. Zusätzlich zu ihren bereits erwähnten Projekten will die Schindler Pensionskasse neu auch die beiden Parzellen östlich der Mooshüslistrasse entwickeln. Damit findet das einstige Engagement des Alfred Schindler Fonds im Quartier Feldbreite in gewissem Sinne seine natürliche Fortsetzung in den Händen der Schindler Pensionskasse Damit sind bereits alle sieben Baufelder auf der südlichen Hälfte des Quartiers Feldbreite an Inves- tier will mit einem breiten Angebot an Miet- und Eigentumswohnungen, innovativen Wohnungstypen, einer grosszügigen Aussenraumgestaltung und viel Raum für Begegnung ein Musterbeispiel für zeitgemässen und erschwinglichen Lebensraum werden und ein modernes Zusammenleben fördern. Das denkmalgeschützte «Meilihaus» ist eine Erinnerung an den Architekten Armin Meili und die einstige Arbeiter-Wohn-kolonie des Alfred Schindler-Fonds. Es wird im Zuge der Bauarbeiten umfassend renoviert und wieder seine ursprüngliche Form erhalten. www.quartier-feldbreite.ch Ansprechpartner südliche Baufelder: Bernard Illi Alfred SchindlerFonds (ASF) c/o Schindler Management AG 6030 Ebikon Tel. 041 445 31 31 Fax 041 445 30 38 [email protected] Die Projekte für vier der insgesamt zwölf Baufelder sind bereits bewilligt (violett), für sechs weitere Baufelder liegen konkrete Projekte oder zumindest Pläne vor (orange). toren vergeben. Auf der nördlichen Hälfte des Quartiers beginnt nach Aussage des Landbesitzers Erio Brun noch vor Ende Jahr der Abbruch der Produktionshallen des heutigen Betonelementwerks. Auch für drei der damit frei werdenden weiteren fünf Baufelder liegen bereits konkrete Projekte vor.Zusammenfassend zeigt sich, dass die Entstehung des Quartiers Feldbreite Der Brennerservice der mehr kann – Service für Öl- und Gasbrenner – Heizungssteuerungen Tel. 041 280 83 33 | Seite 15 sogar zügiger vorankommt, als ursprünglich angenommen. Die Realisierung der einzelnen Projekte wird schrittweise im Laufe der nächsten Jahre erfolgen und zwar parallel zur Gestaltung des Aussenraumes in Form einer attraktiven, parkähnlichen Landschaft. Quartier Feldbreite Im Quartier Feldbreite entsteht auf Feldmattstr. 38 6032 Emmen [email protected] [email protected] F A S Z I N AT I O N H O L Z Schremo AG Schreinerei Rüeggisingerstrasse 150 6032 Emmen Tel. 041 280 53 38 | Fax 041 280 09 38 Handy 079 643 23 38 W W W. S CH R EMO.CH dem rund hunderttausend Quadratmeter grossen Gelände der ehemaligen Wohnkolonie Feldbreite und des Betonelementwerks Brun ein neuer Stadtteil von Emmen. Auf insgesamt zwölf Baufeldern errichten unterschiedliche Investoren in den nächsten Jahren schrittweise rund 800 Wohnungen sowie attraktiven Raum für Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe. Das neue Quar- Kommunikation: Werner Schaeppi Creafactory AG Gotthardstrasse 31 6300 Zug Tel. 041 728 70 07 Mob. 079 691 92 45 werner.schaeppi@ creafactory.com Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auch Service an alternativen Heizsystemen an. www.servicepoolag.ch – Feuerungskontrollen – 24h-Service www.centra.ch Bild: z.V.g nördliche Baufelder: Erio Brun Arvum Investment AG Hirschengraben 33 Postfach 6000 Luzern 7 Tel. 041 267 01 20 Fax. 041 267 01 21 [email protected] www.arvum.ch Tel.: 041 260 63 70 Fax: 041 260 56 70 www.felder-emmen.ch Flachdach Dachbegrünungen Photovoltaik anlagen Spenglerarbeiten … Ihr Partner für Urnen- und Erdbestattungen von Hautieren. Nehmen Sie jederzeit mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne. www.tierfriedhof.ch Telefon 041 280 63 06 079 248 31 74 / 079 372 58 67 Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 [email protected] www.bseling.ch Chocolat-Spezialitäten von Bucher Schreinerei Innenausbau Unsere Dienstleistungen Hauptgeschäft Schützenmattstr. 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 36 Filiale Sonnenplatz Gerliswilstrasse 73 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 30 Filiale Reussbühl Staldenhöhe 25 6015 Luzern-Reussbühl Telefon 041 250 31 76 Filiale Rothenburg Bertiswilstrasse 26 6023 Rothenburg Telefon041 280 06 08 individuell • Starkstromanlagen kompetent • Beleuchtungskonzepte vielseitig • Kommunikationslösungen für Unternehmen engagiert erfahren Küng AG Emmen, Grünmattstrasse 8, 6032 Emmen 041 269 00 77 www.kueng-ag-emmen.ch in den Bereichen Telekommunikation und EDV • Schaltpläne für komplexe, elektrische Einrichtungen partnerschaftlich • Sicherheitsanlagen • Gesamt-Fachbauleitung im Bereich Elektrotechnik Seite 16 | Markt-Info Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Cellulitefrei mit Endermologie! Figurella unterstützt Sie auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur Wünschen Sie sich auch einen gesunden vitalen Körper, in dem Sie sich wohl und schön fühlen? Wir von Figurella helfen Ihnen Ihre persönlichen Figurziele zu erreichen. Ganz egal welches Ziel Sie verfolgen – Cellulite freie Beine oder endlich die Pfunde los werden: Wir coachen Sie zu Ihrem Wunschergebnis! Das Figurella-System richtet sich an Frauen zwischen 16 und 80 Jahren und bietet Lösungen für individuelle Figurziele an: – Gewichtsabnahme und -stabilisierung bei Adipositas – Erreichen des Wunschgewichts (seien es nur die zwei, drei Kilos) – Reduktion von Cellulite und/oder schlaffer Haut – Behandeln von kleinen Problemzonen (Bauch, Reiterhosen, Knie, etc) – Steigerung der Fitness – Umstellung zu einer gesunden Ernährung – Bewegen und Kräftigen des Körpers bei Rückenproblemen und Gelenksbeschwerden Das Figurella-System wirkt in seiner Ganzheitlichkeit: Personalcoaching – Ernährung – Training – Gewebebehandlungen Beim Beratungsgespräch zu Beginn legen wir mit Ihnen Ihr Figurziel fest. Wir analysieren Ihre Ernährung und beraten Sie individuell für einen nachhaltigen Erfolg bei der Umstellung Ihrer Ernährungsgewohnheiten. Dazu kommt ein gezieltes Training für die Problemzonen bei dem wir sie coachen und unterstützen. Bei Cellulite- und Straffungszielen setzen wir als Ergänzung die Endermologie als effiziente Massage und die Sauerstoff-Behandlung zur Bindegewebstherapie ein. Das Figurella-System ist seit 38 Jahren erfolgreich am Markt vertreten Laura Vitaliano (Bewegungstherapeutin, Ernährungsberaterin) und Lena Zeier (Bewegungstherapeutin, studierte Fitnessökonomin) verfügen über fundierte Erfahrung im Bodycoaching und unterstützen Sie ganz persönlich auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur. Kostenlose Erstberatung! Lassen Sie sich von uns kostenlos Beraten. Sie erreichen uns unter der Nummer 041 360 10 88 oder über unsere Homepage www.figurella.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns an der Eisfeldstrasse 2a in Luzern. 8 Gratisbehandlungen bis Ende Oktober! Jetzt herausschneiden und vorbeikommen Lena Zeier (links) und Laura Vitaliano (rechts) unterstützen ihre Kundschaft mit viel Erfahrung und wertvollen Tipps. Prämienverbilligung 2014 Vortragsreise Zukunft CH: „Die Herausforderung des Islam“ Anspruch auf Prämienverbilligung Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen • die am 1. Januar 2014 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben oder quellensteuerpflichtig sind. • die nach Krankenkenversicherungsgesetz obligatorisch kranken versichert sind. • soweit die Richtprämien einen bestimmten Prozentsatz des mass gebenden Einkommens übersteigen. Anspruch Kinder und junge Erwachsene Viele Politiker und Journalisten sprechen von einem europäischen Islam und sind der Meinung, dass der Islam ein Teil Europas für die Gestaltung einer gemeinsamen Zukunft sei. Solche Vorstellungen sollten gründlich diskutiert werden. Zukunft CH informiert auf einer Vortragsreise über den Islam. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht und besuchen Sie einen Vortrag in Ihrer Nähe! Anmeldeformular Das Anmeldeformular können Sie im Internet ausfüllen und ausdrucken www.ahvluzern.ch Thema: „Was jeder über den Islam wissen muss“ Es kann auch bei der AHV-Zweigstelle Ihrer Gemeinde oder bei der Ausgleichskasse Luzern bezogen werden. • M. Hikmat, Ex-Moslem, gebürtiger Marokkaner, spricht deutsch, französisch und arabisch. Der Islamwissenschaftler und Theologe ist beim Verein Zukunft CH tätig. Mindestens 50 % Anspruch auf Richtprämien haben: • Junge Erwachsene (Jg. 1989 bis1995), sofern sie sich am 1. Januar 2014 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende Einkommen der Familie 80 000 Franken nicht übersteigt. Informationen und Beratung • • • • Ausgleichskasse Luzern Hotline: 041 375 08 88 www.ahvluzern.ch AHVZweigstelle Ihres Wohnortes Einreichung Das Anmeldeformular für die Prämienverbilligung 2014 ist bis 31. Oktober 2013 an die Ausgleichskasse Luzern einzusenden. Thema: „Euro-Islam: Hoffnung oder Illusion?“ • Luzern: 30. Okt. 2013, 20 Uhr, Bahnhof Restauration Luzern, im Bahnhof, Luzern Für Infos oder Interesse an weiteren Vorträgen: Zukunft CH, Zürcherstrasse 123, 8406 Winterthur, Tel. 052 268 65 00 E-Mail: [email protected], www.zukunft-ch.ch © 2013 • Ausgleichskasse Luzern • Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern 80 000 Franken nicht übersteigt. Bern: 24. Okt. 2013, 20 Uhr, Evangelisches Gemeinschaftswerk Schönbühl, Rosenweg 2 (Eingang Holzgasse), Urtenen-Schönbühl Zentralschweiz der grösste Wochenkombi und Auflagen-Leader für Stelleninserate mit über 157‘000 Lesern Region Rontal Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 17 Wo lebt sich's bei uns am besten?|Fortsetzung von Seite 9 chen Nenner gebracht, für unsere Region: Stadt-Gemeinde Rang von 143 Luzern Kriens Horw Emmen Ebikon 4 47 60 69 90 Das abgeschlagene Ebikon landete unter «Stadt & Verwaltung» sogar auf Rang 117, und unter «Einkaufen» auf Rang 105. Das auf den Immobilienmarkt sowie die Raum- und Standortentwicklung fokussierte Zürcher Beratungsunternehmen Wüest & Partner hat offenbar noch nicht gemerkt, dass wir im «Future Valley Lucerne» leben und demnächst die «Mall of Switzerland» und die grösste Kinoleinwand der Schweiz erhalten. Nach Bedürfnissen rangiert Interessant wird der Ausbau der Rangliste nach «Zielgruppen». Da führt Zug die Rangliste für Vermö- gende und Rentner an, Zürich für Familien (?) und Luzern für «City Dinks», das sind DoppelverdienerPaare ohne Kinder zwischen 30 und 40. Das Rontal ist hier Niemandsland. Eine andere Welt in der «Weltwoche» «Feusisberg ist der attraktivste Ort der Schweiz. Eine umfassende Rangliste zeigt erstmals, wo die Lebensqualität im Land am höchsten ist und wo man besser nicht hinziehen sollte», so vermittelte die Wochenzeitung «Die Weltwoche» kürzlich ihr Gemeinderating. Erstellt wurde die Rangliste der Gemeinden vom Immobilienzentrum IAZI in Zürich im Auftrag der «Weltwoche». Die Lebensqualität von 893 Schweizer Gemeinden mit über 2000 Einwohnern wurde anhand von 20 Faktoren beurteilt. Eine Rolle spielen vor allem Arbeitsmarkt, Dynamik, Reichtum, Sozialstruktur und Steuerbelastung. Hier sieht der Gemeindevergleich für das Rontal schon deutlich besser aus: Weisch no ... vor 25 Johr Als Perlen als Dorf gefeiert wurde BILD: Z.V.G Am 16. Oktober 1938 wurde die St. Josefskirche von Perlen durch Bischof Franziscus von Streng eingeweiht. 1988 – auf den Tag genau nach 50 Jahren – wurde der Geburtstag der eigenen Pfarrei Perlen mit einem festlichen Gottesdienst und einem schlichten,musikalischen Apéro gefeiert. Die Bestrebung der Perler Bevölkerung,eine eigene Kirche zu besitzen, geht bis aufs Jahr 1893 zurück. Am Anfang herrschte allerdings die Ansicht, das kleine Kirchlein in Buchrain abzubrechen und einige hundert Meter Richtung Perlen eine neue, grössere Kirche zu realisieren. Das bischöfliche Ordinariat setzte sich dann für eine Totalrenovation des Buchrainer Kirchleins ein und parallel für ein eigenes Gotteshaus in Perlen, dies mit Rücksicht auf die stets wachsende Einwohner- zahl und vor allem auch «wegen der sozialen Gegensätze in Buchrain mit der Landbevölkerung und in Perlen mit dem Arbeiterdorf». Die Papierfabrik Perlen schenkte dazu 3797 m2 Land. 1988 begingen die Perler ihren Festtag mit der Missa Salve Regina Pacis von H. Huber, wie bereits bei der Kirchenweihe anno 1938. Die in den folgenden Jahren entstandenen Gemälde des Tessiners Pietro Chiesa haben die Kirche zu einem künstlerischen Bijou gemacht. wt Anzeige % ... wo ist's am schönsten im ganzen Land? BILD: FOTOLIA Gemeinde Rang von 893 Kriens Emmen Adligenswil Ebikon Luzern Inwil Buchrain Udligenswil Root Horw 136 171 209 210 232 276 305 113 Obwohl sich da Adligenswil und Ebikon nach dem «Bilanz-Schock» freuen könnten, fragt man sich, warum Root regional das Schlusslicht macht, und warum Luzern als «viertschönste» Stadt der Schweiz hier hinter Ebikon auf Rang 209 figuriert, dicht gefolgt von Inwil. Da 357 597 wird das Rating zum nicht allzu ernst zu nehmenden Rate- und Verwirrspiel. A propos Wohnungsmarkt: Die Entlebucher Gemeinde Escholzmatt platziert sich im 822. Rang. Und: Für 40 neue Eigentumswohnungen gab es in Cham kürzlich 600 Bewerber. Walter Tschümperlin Buchtipp Literarische und kulinarische Abenteuer kunst Kulturgut ist. Und unweit davon liegt ja der Orient, wo auch noch die Kochkunst dazu kommt. Im Buch «Orient Express» – der führt ja dorthin – präsentiert Silvena Rowe nach dem Erfolg mit «Granatapfel, Sumach & Zitrusduft» wieder 100 orientalische Köstlichkeiten, leicht und wohlschmeckend – von der festlichen Mezze-Tafel bis zur leichten Küche der kraftvollen Aromenkombinationen mit modernem Touch. Die Inspirationen aus der osmanischen Küche gelingen auch wenn es schnell gehen muss – eben wie im Orientexpress. wt Der Hellseherkorporal Friedrich Glauser / Limmat-Verlag ISBN 3-85791-713-4 Fr. 24.50 Orient Express Silvena Rowe / AT Verlag ISBN 3-03800-675-6 Fr. 32.90 Wir kennen ihn vor allem mit seinen Krimis wie «Wachtmeister Studer» oder «Matto regiert». Sein eigenes Leben war wie ein Kriminalroman und nun werden auch seine spannenden Erzählungen wieder entdeckt. Zwei Jahre verbrachte Friedrich Glauser 19211923 in der Fremdenlegion. In zahlreichen Erzählungen und Kurzgeschichten hat Friedrich Glauser seine Erlebnisse als Korporal der Fremdenlegion – am Rande der Sahara stationiert – ver- arbeitet. Die kleine Männerkolonie war mehrheitlich mit sich selbst beschäftigt, der Hierarchie,dem Mangel an Geld, Alkohol und anderen Genüssen, dem Überfluss an Arbeit und langer Weile. Im Büchlein «Der Hellseherkorporal – und andere Geschichten aus der Fremdenlegion» erlebt man einen kleinen Kosmos von europäischen Männern mit bunten Lebensläufen inmitten arabischer Dörfer und Städtchen. Ein Schweizer in einer Welt, wo die spannende Erzähl- % b 80 is zu du zi % re LAGERVERKAUF Bücher zu gewinnen! Wir verlosen je 2 Exemplare der vorgestellten Bücher. Unsere Frage: Wie heisst der Autor von «Wachtmeister Studer»? Ihre Antwort senden Sie innert 5 Tagen auf einer Postkarte an die Luzerner Rundschau, Postfach 3339, 6002 Luzern. Oder per E-Mail an [email protected]. Sie können angeben, welches Buch Sie gewinnen möchten. Die Bücher werden den verlosten Gewinnern zugestellt. er Nur während 3 Tagen: % tDonnerstag, 24. Oktober 2013: 10.00 – 18.00 Uhr ! Freitag, Samstag, 25. Oktober 2013: 10.00 – 18.00 Uhr 26. Oktober 2013: 10.00 – 16.00 Uhr Duvets + Kissen sowie diverse Markenprodukte: % Sensationelle Preise! % Bis zu 80 % reduziert ! Offizielle Öffnungszeiten Fabrikladen: Di – Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 16.00 Uhr billerbeck Schweiz AG • Brühlmattenstrasse 10 • 5525 FischbachGöslikon • Tel. 056 619 54 15 • [email protected] www.billerbeck.ch • Online-Shop www.bett-restposten.ch % Seite 18 | Stellen Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau SIEBZIG LEhrStELLEn Automatikmonteurin/Automatikmonteur Elektronikerin / Elektroniker Informatikerin / Informatiker Kauffrau / Kaufmann Konstrukteurin / Konstrukteur Logistikerin EFZ/ Logistiker EFZ Polymechanikerin / Polymechaniker Produktionsmechanikerin/Produktionsmechaniker BErUF ZUG besetzt Lehrstellen für die Firmen Siemens Schweiz AG Building technologies, Landis+Gyr AG und OVD Kinegram AG. BErUF ZUG unterstützt den Besuch der Berufsmaturitätsschule. Weiterführende Informationen zu den Berufen und zum Bewerbungsablauf findest Du unter www.berufzug.ch Oder melde Dich direkt bei uns: BErUF ZUG, theilerstrasse 1, 6301 Zug 041 729 27 27, [email protected] www.berufzug.ch Wir bilden unter anderem aus für: LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Als Ergänzung unseres Schlosserei-Teams suchen wir einen Fahrzeugschlosser Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser mit Berufserfahrung. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Selbständige Fertigung von LKW-Brücken, Anhänger- und Sattelanhängerchassis Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit, in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, die uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz+Marti AG Herr Rolf Schenker, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an: [email protected] Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU ■ REPARATUREN ■ SERVICECENTER Stellen Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 19 Das Kompetenzzentrum SWISSINT in Stans-Oberdorf (NW) ist als nationale vorgesetzte Kommandostelle sämtlicher friedensfördernden Auslandeinsätze verantwortlich für die Planung und Führung, Rekrutierung, Betreuung und Steuerung des Personals, die Ausbildung der Einzelpersonen und Kontingente, die einsatzbezogene Ausrüstung der Soldaten, die Logistik ins Ausland, die Finanzplanung und Kreditverwaltung, die entsprechende Öffentlichkeitsarbeit und die Einsatzauswertung. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT In der Organisationseinheit Ausbildungszentrum SWISSINT haben wir eine Stelle als Verkehrs- und Transportoffizier (Zeitmilitär) neu zu besetzen. Aufgaben • Sie führen die Transport Zentrale des AZ SWISSINT • Sie werden als Ausbilder im VT Bereich in nationalen und internationalen Kursen eingesetzt • Sie übernehmen die Verantwortung für das Repetitorium des Betriebsdetachements Komp Zen SWISSINT • Sie planen die nötige Weiterbildung im Bereich der Transport Zentrale • Sie planen den Einsatz, die periodischen Prüfungen und Inspektionen von etwa 160 Fahrzeugen • Sie erstellen Unfallberichte und analysieren Statistiken • Sie sind Stellvertreter des Kommandanten Betriebsdetachement Qualifikationen • Sie haben einen Fähigkeitsausweis einer Berufslehre von mindestens dreijähriger Dauer nach dem BBG oder einen mindestens gleichwertigen Abschluss einer staatlich anerkannten Schule • Sie haben erfolgreich die militärische Ausbildung zum Verkehrs und Transport oder Instandhaltungs Offizier absolviert • Sie haben erste Erfahrungen in den Bereichen VT / Ih gesammelt • Sie haben Führungserfahrung • Sie haben gute Englisch und PC-Kenntnisse • Sie besitzen den Ausweis Kat 930E / Kat CE oder sind an einer Ausbildung interessiert Wir bieten • Eine selbständige und verantwortungsvolle Aufgabe Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: AZ SWISSINT Hptadj Benjamin Schwarz Fhr Geh Kdt AZ / Wpl Kdt Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf E-Mail: [email protected] • Ein vielfältiges Weiterbildungsangebot • Eine Tätigkeit im Armeeauftrag Friedensförderung mit direktem Bezug zu Einsatz und Umsetzung • Ein motiviertes Team • Leistungsbezogener Lohn und gute Sozialleistungen Stellenantritt 01.01.2014 oder nach Vereinbarung Arbeitsort 6370 Stans-Oberdorf (NW) Kontakt und Auskünfte Hptadj Benjamin Schwarz, Fhr Geh Kdt AZ SWISSINT, Telefon: 041 619 56 84*; E-Mail: [email protected] Weitere Auskünfte zum Kompetenzzentrum SWISSINT www.armee.ch/peace-support Securitrans bietet Sicherheit für Menschen und Einrichtungen im öffentlichen Verkehr. Zur weiteren Verstärkung unserer Teams suchen wir ab Januar 2014 Sicherheitswärter Bahnbaustellen (m/w) mit Arbeitsgebiet in den Kantonen Uri, Schwyz und Zug Nach einer fundierten Ausbildung zum Sicherheitswärter (m/w) nach SBB-Reglement gewährleisten Sie die Sicherheit von Mitarbeitenden und Maschinen sowie Zügen und Passagieren. Dazu interpretieren Sie Bauprogramme und kommunizieren direkt, telefonisch oder per Funk mit verschiedenen Partnern. Sie machen ihre Kolleginnen und Kollegen mittels Signalhorn oder Warnanlage auf herannahende Züge aufmerksam. Sie sind mindestens 20 Jahre jung mit abgeschlossener Berufslehre und Fahrausweis Kat. B, sind Schweizer Bürger/in oder besitzen den Ausweis C. Ausserdem haben Sie einen einwandfreien Leumund und leben in stabilen finanziellen Verhältnissen. Sie sind körperlich robust, verantwortungsbewusst und teamfähig. Für spezifische Fragen in Bezug auf die Aufgaben der Sicherheitswärter/-innen steht Herr Ulrich Amiet, Leiter Baustellensicherheit Schweiz und Rottenverstärkung, unter Telefon 051 220 69 62 gerne zur Verfügung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem dynamischen und aufstrebenden Unternehmen. Wenn Sie eine Stelle mit grosser geografischer Mobilität suchen, unregelmässige Arbeitszeiten für Sie ein Vorteil sind und Sie gerne in einem unabhängigen Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an untenstehende Adresse. Zudem finden Sie unseren Personalfragebogen auf unserer Internetseite www.securitrans.ch (Offene Stellen/Bewerbungsformular) zur Vervollständigung. Securitrans, Public Transport Security AG Human Resources • Fiona McDonald • Bubenbergplatz 10 • Postfach • 3001 Bern • Tel. 051 220 35 81 • www.securitrans.ch Seite 20 | Schnittpunkt Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Coiffure Schadegg, Luzern «Haardoktoren, das sind wir» Stress, Alter, Genetik ... was immer für kahle Stellen auf dem Kopf sorgt, Coiffure Schadegg hat ein Gegenmittel. Der Coiffuresalon ist weit über Luzern hinaus bekannt als Profi in Sachen Haarverdichtung und -verlängerung. «Haardoktoren, das sind wir», gab der berühmte Coiffure-SchadeggSenior seinem Nachfolger Daniel Halef mit auf den Weg, als dieser vor zwei Jahren seinen Salon im Löwen Center übernahm. «Einige Kunden kommen wirklich in einer Notsituation zu uns», erklärt Halef. «Männer und Frauenkämpfen mit kahlen Stellen auf dem Kopf.» Haarverdichtung mit Echthaar Um die ursprüngliche Haarsituation wieder herzustellen, werden – je nach Problemtyp – u. a. folgende Methoden angewandt: Elán, Micro-Lines und TopHair von Hairdreams und Nexi von Complement'Hair. Mit diesen Methoden bleibt die gewohnte Bewegungsfreiheit erhalten und selbst Sport treiben ist kein Problem mehr. Elán z.B. ist eine natürliche Haarprothese aus einzelnen Haaren. Sie besteht aus einer hoch technologischen, kaum wahrnehmbaren Hautnachbildung, die Form, Farbe und Porung der eigenen Kopfhaut annimmt. Die ersetzten Haare sind fest mit der Kopfhaut verbunden und bestehen aus 100% echtem, menschlichen Haar. Die Behandlung ist komplett risiko- und schmerzfrei und wirkt garantiert. Dabei können kleinere Stellen wie Tonsurbereiche und Geheimratsecken, aber auch grössere Kahlstellen und totaler Haarausfall problemlos behandelt werden. Nexi wird bei sehr dünnem Haar angewandt. Dabei wird ein feines Micronetz mit zusätzlichen Haaren auf die Kopfhaut gelegt, die Eigenhaare bleiben vollständig erhalten. Das Ganze dauert nur ca. zwei Stunden. Haarverlängerungen & Perücken Haarverlängerungen eignen sich perfekt für mehr Länge, Volumen, asymmetrische Hairstyles und kräftige Farbsträhnen. Manchmal ist aber auch eine Perücke nötig. Coiffure Schadegg arbeitet hier mit den Spezialisten von Rolph postiches zusammen. Möglich ist nicht alles – aber viel mehr, als man glaubt. Selbstverständlich gibts beim Schadegg auch XXL Haare Haarverlängerung in einer Stunde – neuste Technologie machts möglich. Und das Beste daran: Zum Preis der überrascht! 6003 Luzern Winkelriedstrasse 30a Telefon 041 210 11 19 www.jil-hair.ch ■ ■ den «normalen» Coiffure-Service wie Waschen, Schneiden, Föhnen. Im Salon kann man sich auch gleich die Nägel machen lassen oder sich eine kosmetische Behandlung nach orientalischer Art gönnen. Für die Hautbehandlungen, Schminken oder kosmetische Massagen werden nur Naturprodukte verwendet. Daniel Halef und sein erfahrenes Team beraten jeden gerne individuell und diskret. Inhaber und «Haardoktor» Daniel Halef lädt in seinen hellen und offenen Salon ein. Coiffure Schadegg Löwen Center Zürichstrasse 5, Luzern Tel. 041 410 60 60 www.coiffure-schadegg.ch Der gute Rat gegen Haarausfall Haarausfall und brüchige Nägel können ein Hinweis auf Biotinmangel sein. Biotin gehört zu den Vitaminen der B-Gruppe. Mangelerscheinungen sind häufiger als angenommen. Da Biotin in Lebensmitteln grösstenteils in gebundener Form vorkommt, kann es erst verwertet werden, nachdem es von einem körpereigenen Enzym freigesetzt wurde. Fehlt dieses Enzym oder ist dessen Funktion gestört, kommt es zu Biotinmangel. Daneben können auch eine veränderte Darmflora oder eine einseitige Ernährung zu Biotinmangel führen. Biotin ist unerlässlich für die Bildung von Keratin, dem Hauptbestandteil der Haare und Nägel. Ein Biotinmangel führt zwangsläufig auch zu einem Keratinmangel; Nägel und Haare verlieren an Festigkeit und werden weich, brüchig und spröde. Das Haar ist glanzlos und fällt häufiger aus. Die Nagelplatte splittert schon bei geringem Anstossen und reisst ein. Wenn Sie Vegetarier sind und an Haarausfall leiden, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass ein Biotinmangel die Ursache ist. Da kraftloses Haar und brüchige Nägel von der Wurzel her neu aufgebaut werden müssen, ist es notwendig, Biotin über Monate täglich zuzuführen. Rombellin 5 mg enthält die dazu notwendige Menge an Biotin. Ist in Apotheken & Drogerien erhältlich. Wir emfehlen eine Rombellin Kur zu 100 Tabletten. Weitere Informationen: www.rombellin.ch Schnittpunkt Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 | Seite 21 Gewusst wo Verwöhn-Programm bei Intercoiffure Team Pileggi Das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns steht’s am Herzen. Eine individuelle und fachlich kompetente Beratung ist für uns genauso wichtig wie die vollste Zufriedenheit unserer Kunden. Produkte Seit Jahren setzen wir unser vollstes Vertrauen in die Produktelinie von La Biosthetique. Durch diese Zusammenarbeit sind wir auch immer auf dem neusten Stand über die aktuellen Trends aus Paris. Dieses Wissen lassen wir gerne in unsere Beratung mit einfliessen. Im Traditionsgeschäft an der Hofstrasse wird bereits seit über 40 Jahren dem Trend der jeweiligen Zeit nachgegangen. Vor rund 13 Jahren hat Esther Pileggi die Geschäftsleitung übernommen. Nach einer Innenrenovation vor fünf Jahren empfangen wir Sie heute in modernem und wohltuend schlichtem Ambiente. Wir empfehlen... Die Crème Texture Mate für Herren Seit vielen Jahren benutzen wir sehr erfolgreich diese Haarcrème. Sie verleiht dem Haar deutlich mehr Struktur und gibt der Frisur einen flexiblen Halt und gleichzeitig einen ausgeprägten Matt-Effekt. www.pileggi-coiffure.ch Spezialpflege für langes Haar Lange Haare können eine wahre Pracht sein, vorausgesetzt sie werden richtig gepflegt. Denn je länger das Haar wird, umso häufiger ist es schädlichen Einflüssen ausgesetzt. Cheveux Longs, die Pflegeserie von La Biosthétique, ist eine Liebeserklärung an langes Haar. Coiffure Team Pileggi Hofstrasse 1 6004 Luzern Montag geschlossen Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Samstag 08.00 - 16.00 Anmeldungen ausschliesslich telefonisch Tel. 041 410 35 66 Die Frisurenmode 2013/2014 Ganz schön schräg coiffureSUISSE Collection Schön schräg – Betont asymmetrische Schnitte Die Frisurenmode für den Herbst und Winter 2013/2014 präsentiert sich edel mit einer Prise Extravaganz. Zum glatten Bob Haarschnitt für die Frau gehört ein trendiger Sidecut und eine asymmetrisch geschnittene Ponypartie. Eine Coloration mit einem raffinierten Farbverlauf sorgt für schöne hell-dunkel Effekte. Die Herrenfrisur besticht mit einem strukturierten Schnitt, der mit einer Glanztönung in einem dunklen Braun zusätzlich betont wird. Zum neuen Bob gehören freche Schnitt- und Farbdetails. Das Haar wird auf der einen Seite kinnlang getragen, auf der anderen Seite ist die Partie über dem Ohr zu einem sogenannten Sidecut sehr kurz geschnitten und als Kontrast in einem dunklen Mocca-Ton colo- riert. Die Ponypartie verläuft ebenfalls betont asymmetrisch. Das Haar fällt in einer schrägen Linie in die Stirn. Eine Coloration mit einem Farbenspiel in hell und dunkel setzt zusätzliche Akzente. Die längeren Seitenhaare und das Deckhaar sind in einer warmen Blondnuance coloriert. Unter dem blonden Haar blitzen einzelne dunkle Mèches hervor. Die Männer tragen diesen Herbst und Winter einen strukturierten Haarschnitt und eine Glanztönung in einem dunklen Braun. Der gestufte und effilierte Schnitt lässt sich nach der Haarwäsche einfach mit den Fingern frisieren, in Form zupfen und mit etwas Stylingwachs oder Gel akzentuieren. Damenfrisur Der Bob wird auf der einen Seite kinnlang getragen, auf der anderen Seite ist die Partie über dem Ohr zu einem sogenannten Sidecut sehr kurz geschnitten und als Kontrast in einem dunklen Mocca-Ton coloriert. Die Ponypartie verläuft ebenfalls betont asymmetrisch. Eine Coloration mit einem Farbenspiel in hell und dunkel setzt zusätzliche, schöne Akzente. Frisur: William De Ridder für coiffureSUISSE Herrenfrisur Glattgeföhnt oder lässig aufgestellt? Die Haare der Stirnpartie können je nach Wunsch frisiert werden. Der strukturierte Haarschnitt ist pflegeleicht. Nach der Haarwäsche lässt sich das Haar einfach mit den Fingern frisieren, in Form zupfen und mit etwas Gel oder Stylingwachs akzentuieren. coiffureSUISSE Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Moserstrasse 52 3000 Bern 22 Tel. 031 332 79 42, [email protected] www.coiffuresuisse.ch Coiffure Rolf GmbH Hofmattweg 4 | 6010 Kriens | Telefon 041 320 33 07 Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Donnerstag Freitag durchgehend Samstag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.30 Uhr 08.00 Uhr – 18.00 Uhr 07.00 Uhr – 13.00 Uhr Coiffure Rolf GmbH Hofmattweg 4 6010 Kriens Telefon 041 320 33 07 Seite 22 | Anzeigen Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Jetzt anmelden Prämienverbilligung 2014 Immer ca. 60 Occasionen am Lager. Alle Fahrzeuge geprüft mit GARANTIE. Tausch, Leasing, Kredit möglich. EINTAUSCH MOTORRAD MÖGLICH. 041 445 00 00 / 079 334 18 20, Herr Thommen verlangen. www.autohaus-imholz.ch Stichtag für die Anmeldung 2014 ist der 31. Oktober 2013. Die steigenden Krankenversicherungsprämien belasten die Haushaltsbudgets immer stärker. Als Ausgleich sieht das Krankenversicherungsgesetz die Prämienverbilligung vor. Anspruch haben Personen, deren Krankenkassenprämien einen bestimmten Prozentsatz ihres massgebenden Einkommens übersteigen. Wie wichtig die Prämienverbilligung für die Versicherten ist, zeigen folgende Zahlen für das Jahr 2013. Cirka 125'000 Perso- berggasthof.ch 4’500.4’900.4’900.4’900.5’900.6’900.7’500.7’900.8’900.8’900.8’900.9’950.9’900.9’900.9’900.9’800.10’900.10’900.10’900.11’900.12’900.13’900.13’900.13’900.14’900.13’900.13’900.12’900.18’900.17’950.19’900.19’900.19’900.25’900.25’900.26’900.28’900.29’900.29’900.34’900.39’900.- 6 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G silber met flame red silber met weiss blau met perseb gelb weiss gris alu silber grau met grün met grau met bleu Electra gris alu anthrazit schwarz met schwarz met gris gallium asmara rot gris alu d’blau gris shark gris shark gris alu schwarz met silber met gris shark silber gris alu gris blous gris spirit rot met gris alu weiss met schwarz met terre d’ombre schwarz met noir perla silber met weiss schwarz met ie 85’600 83’500 134’100 74’700 173’100 124’400 88’700 110’200 65200 104100 45’200 65300 18’300 52’300 198100 108’700 77’600 8’600 66’500 102’600 99500 63’400 71’800 73’600 71’800 41’200 71’800 71’200 47’900 2’700 9’200 28’400 4’200 45’900 1’700 14’400 2’700 10’500 20’100 3400 9600 04 r 1 km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km km ab 5.2001 7.2002 10.2001 10.2004 3.1999 1.2003 12.2005 4.2004 11.2005 12.2004 10.2009 3.2002 9.2010 10.2008 8.2005 10.2002 8.2009 7.2001 4.2007 4.2010 4.2006 9.2010 9.2010 4.2010 2.2009 6.2010 9.2010 12.2007 5.2010 5.2013 9.2012 5.2009 3.2013 9.2011 5.2013 7.2011 8.2013 5.2012 4.2012 5.2012 2.2013 nen (rund ein Drittel der Gesamtbevölkerung im Kanton Luzern) erhalten 178 Mio. Prämienverbilligung. Das Anmeldeverfahren ist einfacher geworden. Wenige Angaben genügen, um einen möglichen Anspruch geltend zu machen. Die Ende August 2013 versandten vorgedruckten Anmeldeformulare an bisherige Bezüger und Neuanmeldungen müssen bis zum 31. Oktober 2013 direkt der Ausgleichskasse Luzern, Postfach, 6000 Luzern 15, eingereicht werden. Bei verspäteter Einreichung der Anmeldung besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Anmeldeformulare können einfach über das Internet www.ahvluzern.ch, bei der Ausgleichskasse Luzern (Hotline 041 375 08 88) oder den AHV-Zweigstellen der Wohngemeinde bezogen werden. G MITSUBISHI Colt 1.3 Champion CHEVROLET Alero 3.4 Aut PEUGEOT 206 2.0 Cabriolet SMART ForTwo CHRYSLER Voyager 2.4 SE Aut PEUGEOT 206 2.0 Gti Kombi RENAULT Mégane 1.6 Dynam. Kombi Aut PEUGEOT 307 2.0 Cabrio CHEVROLET Nubira 1.8 CDX Kombi Aut. OPEL Vectra Kombi 2.2 Direct Aut. SUZUKI Alto 1.0 GL Top Aut. RENAULT Laguna Grandt. 3.0 Kombi Aut PEUGEOT 107 1.0 Trendy PEUGEOT 207 1.6 16V SportPack AUDI A 4 Avant 2.0 Turbo 200 Aut. BMW 325i Touring Automat PEUGEOT 207 1.6 16 V Sport Pack Aut PEUGEOT 107 1.0 Swiss Edt PEUGEOT 207 Cabrio 1.6 Sport PEUGEOT 308 SW 1.6 HDI Sport CITROEN C 5 2.0 HDI Exclusive Aut. PEUGEOT 308 SW 1.6 Vti Sport PEUGEOT 207 1.6i-16V Sport Aut PEUGEOT 308 SW 1.6 HDI Sport PEUGEOT 207 1.6 Cabrio Plat. Edt OPEL Corsa 1.4 Color Edition PEUGEOT 207 1.6-16V SPORT Aut. OPEL Meriva 1.7 CDTi Cosmo PEUGEOT 308 SW 2.0 Hdi Sport Aut. PEUGEOT 208 1.4 ACTIVE PEUGEOT 208 1.6 Vti Allure PEUGEOT 308 1.6 150 Sport Pack PEUGEOT 208 1.6 Vti Allure PEUGEOT 5008 2.0 Hdi SportPack PEUGEOT 5008 1.6 Vti Accsess PEUGEOT 308 SW 1.6 16V 156 Allure PEUGEOT 208 Gti 200 PS PEUGEOT 308 SW 2.0 HDI Allure Aut. CITROEN JUMPY 2.0 HDI 8 PLÄTZER PEUGEOT Coupé RCZ 1.6 Turbo PEUGEOT 3008 2.0 Hybryd Diesel Aut. Die Prämienverbilligung ist ein wichtiges sozialpolitisches Instrument, um die Krankenkassenprämien für Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen zu verbilligen. Lokal, national, international. Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport 19. – 27. OKTOBER 2013 «Gymi Immensee bedeutet für uns: gemeinsam lernen, (er)leben, essen, feiern, wachsen, Ziele erreichen, erfolgreich sein.» Informationsanlässe Herbst 2013 Mi, 23. 10.: 13.45 Uhr Schulbesuchstag für Sekundarschüler/-innen, 14 & 19 Uhr Elterninfo Mi, 30. 10.: 13.45 Uhr Schulbesuchstag für Primarschüler/-innen, 14 & 19 Uhr Elterninfo Montag – Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 10.30 – 22.00 Uhr, Sonntag 10.30 – 20.00 Uhr (Schlusstag 10.30 – 18.00 Uhr) Messeareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch Sa, 30. 11.: 10 Uhr Info für Eltern & Lernende Infoanlässe für Eltern & Lernende 2014: Sa, 11. 1., 10 Uhr; Mi, 29. 1., 19.30 Uhr; Mo, 17. 3., 19.30 Uhr; Sa, 5. 4., 10 Uhr Die Infoanlässe finden im Gymnasium Immensee statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Individuelle Termine: Telefon 041 854 81 81 Private Maturitätsschule Tagesschule und Internat Erfolgreiche Lernformen Individuelle Begleitung Zweisprachiger Unterricht Gymnasium Immensee Bethlehemweg 12 CH-6405 Immensee Tel 041 854 81 81 gymnasium-immensee.ch Coupon für Kleinanzeigen nur für Private Kleinanzeigen Aktion 5 für 3 nur ❑ Fr. 30.–. Gültig bis 30. Nov. 2013 ❑ Anzahl Erscheinungen zu mieten gesucht ❑ ❑ auch im Internet www.luzerner-rundschau.ch Chiffre-Nummer Stellen ❑ ❑ zu verkaufen Verschiedenes ❑ ❑ zu kaufen gesucht Partnergesuche ❑ ❑ zu vermieten Erotik Immobilien-, Erotik- und Auto-Inserate werden nur im offiziellen Immobilien-, Erotik- bzw. Automarkt platziert! bitte die Anzahl Erscheinungen (max. 5x) sowie die Rubrik an, unter welcher Ihr Inserat erscheinen soll. Für Chiffre-Inserate sind Fr. 10.- zusätzlich zu entrichten. Erotikinserate sind bar zu zahlen. Inseratannahme direkt am Schalter oder per Post mit beiliegendem Geld: Obergrundstrasse 44, Postfach 3339, 6002 Luzern, Tel. 041 249 46 46 Fr. 20.– Der Platz ist beschränkt, die Veröffentlichung in der aktuellen Ausgabe ist nicht garantiert. Wir behalten uns das Recht vor, Anzeigen auch abzulehnen. 2 Kleininserate pro Person und bis maximal 160 Buchstaben. Kreuzen Sie Name Vorname Strasse PLZ/Ort Erfolgreich inserieren in über 58000 Haushaltungen ZU KAUFEN GESUCHT Kaufe bei Wohnungswechsel oder Wohnungsräumungen: Raritäten – Uhren – Gemälde – Skulpturen – Münzen – Medaillen – Sammlungen – Designartikel Kleinmöbel – u.v.m. – 079 650 54 27 oder 041 260 17 05 – verkaufe für SIe auch im Auftrage – vertrauensvoll und beste Referenzen – komme persönlich bei Ihnen vorbei – 041 260 17 05 oder 079 650 54 27 Suche und Kaufe Turnerkreuze, Medaillen und Auszeichnungen von Schwingfesten, Schützentaler und Schützenbecher, Gold- und Silbermedaillen und CHF-Silbergeld von 50 Rp. bis CHF 5.00, sowie Briefmarken ganze Sammlungen. Persönliche Abholung – absolut seriös – 079 588 61 01 Reduit. Zur Bushaltestelle 50 m; nahe Einkaufsmöglichkeiten. Interessenten erhalten weitere Auskunft: Tel. 079 567 84 79 (Besichtigung). Mail: [email protected] (Prospekt). Hochdach-Kastenlieferwagen für Umzüge und Transporte. Länge 3.30m, Höhe 1.90m, Anhängerkupplung vorhanden. Verbrauch: Diesel (exkl. Treibstoff). 1 Tag = Fr. 100.– inklusive 100km, 1/2 Tag = Fr. 70.– inklusive 70km. Telefon 041 240 22 75. Natel 076 432 22 75. Hochdach-Kastenlieferwagen für Umzüge und Transporte. 1 Tag = Fr. 100.– inkl. 120 km. 1/2 Tag = 60.– inkl. 60 km. Sehr grosse Ladefläche, Verbrauch Diesel. Einfach und unkompliziert. Kontakt unter Natel 079 398 67 88. VERSCHIEDENES STELLEN Aufgestellte, zuverlässige Chauffeuse Kat. B sucht per Januar 2014 neuen Wirkungskreis. Bin seit Jahren unfallfrei unterwegs im Textilbereich. Gerne möchte ich mich verändern (in ungekündigter Stellung ) und freue mich wenn ich mit grosser Aufmerksamkeit Ihr Angebot lesen darf. Sie erreichen mich über E-Mail [email protected] Schweizer Maler erledigt für Sie Ihre Malerarbeiten. Tel. 079 / 757 89 04 Gesangsunterricht erteilt erfahrener Opernsänger. Tel. 041 / 370 78 24 Hilfskoch sucht neue Herausforderung! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Peach Amhof, 079 / 904 87 65. ZU VERMIETEN Erstvermietung in Sechsfamilienhaus an zentraler Lage mit schöner Aussicht in Rothenburg / Bertiswil. 3 1/2 und 4 1/2 Zi.-Wohnungen und Tiefgaragen. Mieten ab Fr. 1800 bis 2300, plus NK. Hoher Ausbau-Standard mit Top-Küchen. Teilverglaste Balkone von 16 bis 18 m2. Böden mit edlen Platten, bzw. Parkett. Bodenheizung, Lift, Kellerabteil und Tarot: Es steht in den Karten! Pers. u. tel. Beratung sowie Kurse. Telefon 052 233 31 10 Privat sucht Pelzbekleidung. Nerz, Persianer, Zobel usw. Tafelsilber, Schmuck u. Armbanduhren. Zahle bar und faire Preise, Herr Winter, T: 077 488 81 58. Côte d'Azur: Kleines Haus – 6 Personen, mit residenzeigenem Pool, 150 m zum Sandstrand; oder Hausteil von Villa (1 1/2, 3 oder 4 Zimmer). Haus gut geeignet für 2-3 Familien. 5 km zum Meer. www.feriensuedfrankreich.ch. Telefon: 041 371 18 06. Verein «Hilfe für Tiere in Not» sucht dringend gute Plätze für verschiedene Tiere: Katzen im Alter von 4 Monaten bis 12 Jahren in diversen Farben, vorzugsweise mit Freigang; British shorthair-Kater, paarweise in Wohnung m. Terrasse oder auch einzeln m. Freigang; Zwergwidder-Weibchen; Meerschweinchen (männlich, kastriert); Malteser-Hündinnen (8-j und 10-j); 4-monatige braune Mischlings-Hündin sowie Golden Retriever-Welpen von Privat. Tierpension Staffelweid, in Udligenswil. 041 371 18 06, www.tier-heim.ch Vernachlässigte Hausfrau sucht heute noch ein Gratissextreffen. Tel. 041 310 51 59 www.originalsex.ch Gerzner Gartenarbeiten - Herbstschnitt - Entsorgungen von Grün Gut - Rasen- und Gartenpflege PARTNERGESUCHE Wer hat Lust und würde mich, noch in diesem Jahr, für ein paar Tage in die Ferien begleiten? Irgendwo, evtl. Wellnesshotel oder sogar ans Meer (Getrennte Kasse). Ich bin (m) 55 Jahre alt, unkompliziert, sportlich, möchte mich einfach erholen, geniessen, ausspannen. Ich freue mich auf jedes SMS unter 078 606 78 44. LU (w) 60+ R: suche verlässliche, aufgestellte Frau mit eigener Meinung und gut zu Fuss für Ausflüge & Ferien (Europa), plaudern, lachen, käfele, «eis rauche» und vieles mehr. SMS bitte an 079 343 20 16. Claudia 40-j. Spontan, zielorientiert, unabhängig, selbständig und hilfsbereit. Claudia ist eine Geniesserin, die ihren Job liebt, gerne kreativ arbeitet, mag Spaziergänge zu zweit, Lesen, Kochen, Kino, Theater u. Ferien an der Wärme. Bist du ein gepflegter Nichtraucher? Freue mich auf DICH! 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Priska 46-j. Schlank-weiblich, bezaubernd, natürlich, selbstsicher und warmherzig. Ich liebe die Berge, Wandern, Lesen, Velofahren, Pilates, Wellness, ein Land erkunden u. bin offen für Neues. Freue mich auf grossen, herzlichen ER! 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Gabriela 55-j. Gross, schlank, gepflegt, jugendliche Erscheinung, fröhlich, lebendig u. aktiv. Ich liebe meinen Job, Golf, Walking, die Natur, Yoga, Spazieren, Velo, guten Wein, feines Essen, Gäste bekochen, Kultur, Reisen u. Veranstaltungen. Freue mich auf positiven u. vielseitigen NR! 076 571 36 16 / Shopping Ta x i Sie kaufen ein ... wir bringens nach Hause Ladenöffnungszeiten: Mo–Fr, 9–12 Uhr, 13.30–17.45 Uhr Sa 8–16 Uhr Recycling Ta x i Wir erledigen Sortierung und Entsorgung • • KAUFT • Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. H. Braun ‘Gutachter seit 1981’ Firma MCP Tel. 041 360 08 24 Kompetent, seriös mit Herz & Verstand 076 071 571 944 36 16 / niemehrallein.ch Kaufe laufend Altertümer jeder Art sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustüren. Zahle bar, wird sofort abgeholt. Telefon 079 356 54 06 Online - Shop www.vinovintana.ch Werner Kummer + Martin Ambühl Ob. Hauptgasse 61 3600 Thun Tel. 033 222 87 44 Ankauf Goldmünzen CH, D, F, It., Oe., Russl., USA usw. Altgold Interessiert? 041 240 39 55 Gratis Offerte unter 076 521 90 71 GUTACHTER www.niemehrallein.ch Anita 61-j. Kurzer, rassiger Haarschnitt, strahlende Augen, schlankeweibliche Figur, eine attraktive Witwe. Ich wünsche mir zu zweit durch die farbigen Wälder zu laufen, für einander da zu sein, den Abend geniessen mit guten Gesprächen und einem feinen Essen. Bist du humorvoll, eigenständig u. an vielem interessiert? Freue mich auf unsere erste Begegnung. 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Simon 41-j. Mein Herz ohne Liebe ist kalt, mein Haus ohne Frau ist leer. Die Sehnsucht ist gross nach einer liebevollen Partnerin an meiner Seite. Bin gross, schlank, zuverlässig, gesellig wie auch häuslich, vielseitig u. offen für eigene Kinder. Freu mich DICH zu Treffen! 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Peter 44-j. Humorvoll, gesellig, bodenständig, zuverlässig und liebevoll. Seine langjährige Beziehung ist in die Brüche gegangen, jetzt ist er offen für einen Neustart. Suchst DU eine solide Beziehung u. hast wie ich Kinderwunsch? Ich freue mich auf gesellige, ehrliche SIE. 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Heinz 74-j. Attraktiv, sportlich, gepflegt, guter Umgang, aktiv, humorvoll, positiv, geistig u. körperlich fit. Ich wünsche mir eine treue, gepflegte Partnerin, die wie ich das Leben zu zweit geniessen möchte. Ich mag Golf, Tennis, Wandern, Tanzen, Fitness, Konzerte, Garten, Jassen, gute Gespräche, Ferien uvm. Freue mich auf aktive Golferin! 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch (Schmuck, Ringe, Uhren) ab Fr. 34 35.–/gr. fein = Höchstpreis in Thun Sammlungen Münzen, Medaillen und Noten, CH und Ausland nach Offerte. Kompetent und fair seit 20 Jahren. AREGGER, JOSEF 1926 – 07. OKTOBER 2013 Heimatort Luzern LU und Romoos LU. Wohnort Luzern, Ritterstrasse 61. Trauerfeier findet am Freitag, 18. Oktober 2013 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Littau mit anschliessender Urnenbeisetzung im Friedhof bei der Kirche Littau statt. BÄRTSCHI-STADLER, HELENA 1931 – 11. OKTOBER 2013 Heimatort Lützelflüh BE. Wohnort Luzern, Luzernerstrasse 150. Trauerfeier findet am Dienstag, 22. Oktober 2013 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Littau mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Littau statt. GUGGENHEIM-BLOCH, BETTY 1913 – 12. OKTOBER 2013 Heimatort Lengnau AG. Wohnort Luzern, Berglistrasse 20 (vorher Steinhofstrasse 46) Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. MOLTENI-WEY, BERTA 1924 – 12. OKTOBER 2013 Heimatort Luzern LU. Wohnort Luzern, Steinhofstrasse 13 (vorher Militärstrasse 47) Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. BELGER, REMO 1966 – 13. OKTOBER 2013 Heimatort Langenthal BE. Wohnort Luzern, Mariahilfgasse 3. Trauerfeier findet am Freitag, 18. Oktober 2013 um 09.30 Uhr in der Abdankungshalle Friedental statt. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Annahme von Todes-, Danksagungs- und Gedächtnisanzeigen Tel. 041 249 46 46 [email protected] Annahmeschluss Dienstag 17.00 Uhr Impressum Geschäftsleiter Martin Plazzer [email protected] Verteilgebiete und Postfächer Adligenswil, Buchrain,Ebikon,Emmen,Emmenbrücke,Dierikon,Gisikon,Honau,Horw, Obergrundstrasse 44, Postfach 3339 Kastanienbaum,Kriens,Littau,Luzern,Mal6002 Luzern ters, Meggen, Obernau, Perlen, Root, Root Telefon 041 249 46 46 Redaktion Längenbold,Rothenburg,Schachen,SchwarTelefax 041 249 46 45 Jeannette Voltz, Redaktionsleitung (jv) zenberg, Udligenswil, Inwil, Meierskappel. [email protected] [email protected] Postfächer: Adligenswil,Ebikon,Emmenbrüwww.luzerner-rundschau.ch Miro Mayer (mm), Volontär, freie Mitarbeiter: Walter Tschümperlin (wt), cke, Horw, Kriens, Luzern, Reussbühl, Root Auflage Angelika Brandner (ab), Paul Dreher (pd) Gesamtauflage: 55‘252 Exemplare Tarife Postverteilung: 52‘951 Exemplare Verlagsassistenz Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Zeitungsboxen: 2‘301 Exemplare Yvonne Peter Fr. 1.53, ausserlokal Fr. 1.75, Stellen lokal Fr. 1.73, Stellen ausserloVerkauf Erscheint wöchentlich kal Fr. 1.88, Reklamen (1sp/54 mm) Freitag per Post in alle Haushaltungen Roland Lötscher, Stv. Geschäftsleiter Fr. 3.93, Erotik Fr. 2.46. [email protected] 1 Seite Fr. 4875.–, 1⁄2 Seite Fr. 2975.– Jolanda Althaus, René Füglistaler, Redaktions- und Inserateschluss Abonnementspreis: Jahresabonnement Mittwoch, 16.00 Uhr Jeanine Huwiler Inland Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Herausgeber Zehnder Print AG Satz und Druck Zehnder Print AG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Seite 24 | Gut beraten I Gut bedient Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Design und Qualität vom Feinsten Geschenkverpackung mit internationalem Flair Wer sich in der Schweiz auf die Suche nach trendigem, qualitativ hochwertigem Geschenkpapier und Geschenkverpackungen macht, kommt seit mehreren Jahrzehnten nicht am Namen Stewo vorbei. freie Zeit gerne mit allerlei Bastelarbeiten verbringen. Solange Vorrat Im Stewo Outlet Shop bieten wir Produkte aus Vorjahrskollektionen und Überproduktion an. Das Sortiment ist deshalb dauernd im Fluss und kann sich von Woche zu Woche ändern. Falls Sie bestimmte Wünsche haben, sprechen Sie unser Personal einfach darauf an und in vielen Fällen kann ein passendes Produkt gefunden werden. Grundsätzlich gilt aber für alles «solange Vorrat!». Jedes Jahr druckt Stewo in Wolhusen rund 50 000 000 Meter Geschenkpapier, ein Länge die einmal um die Erde reichen würde. Stewo ist schweizweit die einzige Druckerei, welche auch heute noch im grossen Stil Geschenkpapier auf Endlospapier im Tiefdruckverfahren herstellt. Doch produziert das Traditionsunternehmen nicht allein Geschenkpapier; Stewo ist Anbieter einer umfangreichen Kollektion von Geschenkverpackungsartikeln. Diese umfasst Kartonagen, Tragetaschen, Servietten und Geschenkartikel. Bei allen Artikeln wird viel Wert auf hochwertiges Design und Verarbeitungsqualität gelegt. Kreiert und ausgearbeitet werden die Designs in Wolhusen von einem Team von sechs Designerinnen. Sie setzten alle Hebel in Bewegung um schon weit über ein Jahr im Voraus kommende Trends und Modenfarben aufzuspüren und für die Stewo Designs umzusetzen. Dabei berücksichtigen sie auch die Vorlieben der verschiedenen Hauptexportländer. Nicht in jedem Land sind zum Beispiel auf dem Weihnachtspapier Engel gefragt, oder das typische Weihnachts-Rot hat in Deutschland einen anderen Farbton als in Skandinavien. Steht die Kollektion fest, wird diese von der Verkaufsmannschaft in alle Herren Länder verkauft. Hauptabnehmer Wir freuen uns auf Ihren Besuch! sind zwar Deutschland und die Schweiz, doch finden sich auf allen Kontinenten Stewo Kunden. Der Outlet Shop Der Stewo Outlet Shop ist seit vielen Jahren eine feste Adresse für alle, die schöne Geschenkverpackungen zum günstigen Preis benötigen. In den vor einem Jahr neu gestalteten Räumen, finden Sie alles was das Herz rund ums Verpa- cken begehrt. Das Geschenkpapier steht im Zentrum. Sei es als klassische zwei Meter Rolle, als Grossverbraucher-Rolle von 250 Metern Länge oder als Papierbogen 50 x 70 cm. Der Shop bietet jedoch auch Geschenktaschen, Kartonagen und Servietten in allen Farben, Mustern und Formen an. Für alle, die grössere Mengen benötigen, sei es fürs Familienfest, das Vereinsjubiläum oder einen Kundenanlass, bietet Öffnungszeiten bis 1. November Mittwoch & Freitag 6. November - 20. Dezember Mittwoch, Donnerstag & Freitag 13.30 – 18.30 Uhr (vor Feiertagen bis 17.00 Uhr) sich ein Besuch im Stewo Shop auf jeden Fall an. Neben den klassischen Stewo Produkten haben in den neuen Räumen auch die anderen Sortimente des deutschen Mutterhauses einen Platz gefunden. Die Artikel der Marke BRUNNEN eignen sich vor allem für Schüler, Studenten und andere die fleissig am Lernen sind. Die Produkte der Marken HEYDA hingegen sind ein Muss für alle, die ihre nächste Feiertage Allerheiligen 1. Nov. (geschlossen) 29. November ab 17.00 Uhr geschlossen Stewo International AG Entlebucherstrasse 38 6110 Wolhusen Tel. 041 492 51 51 [email protected] www.stewo.com Adventskalender, jetzt aktuell! Denken Sie rechtzeitig an den Adventskalender für Ihr Götti- oder Enkelkind. Bei uns im Outlet Shop finden Sie verschiedene Minitaschen (10 x 5 x 10 cm), die sich wunderbar zum Füllen mit kleinen Geschenken eignen. Und auch Kleinigkeiten wie Radiergummies, Spitzer oder Schlüsselanhänger halten wir für Sie bereit. SWISSjob SErvICE AG, Louis vollstuber bireggstrasse 2, 6003 Luzern +41 (0) 41 319 26 25 [email protected], www.swissjob.ch AMREIN + THALMANN GmbH Filialleiter/in - Personalberater/in Wir suchen ab dem 01.01.2014 in Luzern Sie suchen die Möglichkeit für einen weiteren Karriereschritt und glauben an Ihren Erfolg? Sie sind interessiert am Aufbau eines jungen Unternehmens? Sie sind gern ihr eigener Chef? M A L E R - U N D TA P E Z I E R G E S C H Ä F T Ihre Aufgaben: ➢ Als Filialleiter/in sind Sie für die Betretung bestehender Kunden verantwortlich und akquirieren Neukunden. ➢ Sie können selbstständig ein Team führen. ➢ Sie planen Verkaufsziele und stellen einen reibungslosen Geschäftsablauf sicher. 60 2 0 E M M E N B R Ü C K E 2 TEL 0 41 2 4 0 2 9 3 5 FA X 0 41 2 4 0 1 1 0 5 NAT E L 0 7 9 4 1 5 6 1 3 9 Ihre Persönlichkeit: ➢ Abgeschlossene Kaufmännische oder Verkäuferische Ausbildung. ➢ Mehrere Jahre Berufserfahrung als Personalberater/in. ➢ Sicheres Auftreten, Gutes Verhandlungsgeschick. ➢ Gute MS- Office Kenntnisse. ➢ Führerschein Klasse B Wir bieten: ➢ Moderne Infrastruktur/ Grosszügiger Arbeitsplatz. ➢ Angenehmes Arbeitsumfeld. ➢ Eigene Rekrutierungsabteilung. ➢ Umsatzbeteiligung BÜRO: BÜHLSTRASSE 9 6020 EMMENBRÜCKE bei Interesse freuen wir uns über Ihre vollständigen bewerbungsunterlagen. Kaschmir Wochen Das völlig neue Lifestyleund Wellnessgetränk 2 für 1 ab Fr. 20.– vom 17.10. bis 26.10.2013 · Mit echten Aloe Vera Stücken · Keine Konservierungsstoffe · Keine künstliche Aromastoffe · Keine künstliche Farbstoffe · 100% Natur Alpenshop Riedstrasse 1 6330 Cham Tel. 041 560 14 50 Öffnungszeiten Do 13.30 – 18.00 Uhr Fr 13.30 – 18.00 Uhr Vertrieb in der Schweiz Sommer (Mai – September) Sa 09.30 – 13.00 Uhr Columbus Vertriebs AG 6343 Risch / ZG Telefon 062 772 48 72 Winter (Oktober – April) Sa 09.30 – 16.00 Uhr ® www.columbus-swiss.com Ratgeber Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 Seit 8 Jahren glaube ich im falschen Film zu sitzen. Zur Lage: Mein Ex-Mann, 40, betrog mich unterm Argument, er sei nun mal polygam - fertig! Ich, 37, litt. Enorm stärker störten mich aber seine kriminellen Aktivitäten. Er betrog jedermann - Freunde, Eltern, alle. Endlich trennte ich mich von ihm. Aus Rache zahlt er keine Alimente, lügt die Ämter an, er sei mittellos. Da er so gut reden kann, glauben sie ihm. Himmeltraurig aber: Er hetzt mit verheerenden Folgen meine Kinder gegen mich auf. Ich bin machtlos! Jasmin Lieber Doktor Eros Nach 24 Ehejahren mit einem nicht ganz unkomplizierten Mann, 56, bin ich, 50, mir ja so einiges gewohnt - im positiven wie negativen Sinne - aber mit einer Unsitte meines Mannes werde ich je länger je weniger fertig. Es geht um seine Körperhygiene, die schlicht miserabel ist. Er duscht nur, wenn er muss und dieses «Muss» anerkennt er nur, wenn er mit mir schlafen will. In mir jedoch ist selbst dann noch eine innerliche Sperre, indem ich ja weiss, wie ungepflegt und teilweise sogar echt schmutzig er zu anderer Zeit rumläuft. Ermahnungen nützen überhaupt nichts. Er lacht nur und sagt, ich solle aufhören rumzuzicken. Weisst du Rat? Carla gen gegen ihn gegeben. Und du? Du hörtest und schautest weg. Als er dann, immer überzeugter davon, er könne angesichts deiner Lethargie mit dir alles machen, er dich zwei Mal mit Gewalt nahm - deine Therapeutin sprach glasklar von Vergewaltigung - bliebst du immer noch bei ihm. Liebe Jasmin, ein Mensch, der anderen keine Limiten setzt, dessen Grenzen werden konsequent überschritten. Ich meine dich! Dieses persönliche Fehlverhalten musst du dir selbst ankreiden. Du liessest ihn solange gewähren, bis er alle Hemmungen ablegte. Die Krux ist, dass du dich von dem Denk- Liebe Jasmin Du hast viel zu lange } tatenlos zugesehen ~ Bist du nicht! Es ist nur so, dass du nicht weisst, was zu tun ist. Wäre eine gar verrückte Welt, wenn ein kleinkrimineller Ex-Ehemann, der den Absprung vom Milieu nicht ganz schaffte, dank blendender Rhetorik vor den Ämtern erreichte, der Mutter und den Kindern zu verweigern, was ihnen an Unterstützung zusteht. Dies stünde für krasse Rechtsbeugung. Blicken wir aufs leidige Geschehen: als ihr noch in ehelicher Gemeinschaft vereint wart, ging er pausenlos fremd, ohne sich zu bemühen, es vor dir zu verbergen. Ein bisschen nehmen wir dich dazu allerdings auch in die moralische Pflicht. Grund: Wenn du schreibst, dies sei ja noch nicht gar so arg, dann signalisiertest du ihm ein recht «ungesundes» Mass an Toleranz. Du schwiegst zu seinen Eskapaden und wer schweigt, stimmt zu, so der römische Grundsatz. Folgerichtig legte er sich daraufhin dein Schweigen zu seiner «Fremdhopserei», als stille Zustimmung aus. Also, wieso dann nicht weitermachen? Im Gegenteil Vollgas ohne Skrupel! Gleiches Grundmuster bei seinen Betrügereien. Du schreibst, jahrelang seien mysteriöse Geldkoffer im Haus rumgelegen und es habe Morddrohun- Ein ungepflegter Mensch ob Mann oder Frau bietet kaum Sexanreiz Liebe Carla Gegenfrage? Hast du schon mal vom «Streik der Lysistrata» gehört - nein? Also, das war so: Die Frauen Athens und Spartas hatten nach über 20 Jahren «Peloponnesischen Krieg» (411 v. Chr.) genug davon, ihre gefallenen Männer betrauern zu müssen. Also taten sie sich nach Chronik des Dichters Aristophanes zusammen und beschlossen, solange ihren Männern den Sex zu verweigern, bis diese den Krieg beendeten. Und so geschah es auch. Es ist leider nicht überliefert, wie lange es dauerte, bis die sexuell ausgehungerten Soldaten das Feldlager mit dem Bettlager vertauschten, aber es soll wunderbar funktioniert haben. Bei den zuvor so kriegslüsternen Män- Gestalt aus „1001 Nacht“ (2 Wörter) österr. Lyriker (Nikolaus) † 1850 Trag- u. Reittier in südl. Ländern engl. Seeheld † 1805 schema bis heute nicht löstest. Immer noch «verwirfst» du nur die Hände und klagst, du seiest ihm in seiner Bosheit hilflos ausgeliefert. Aber das stimmt nicht, Jasmin! Wir leben nicht in einer Bananenrepublik sondern im Rechtsstaat Schweiz. Wenn du zur Vormundschaftsbehörde gehst und dort wohlbegründet die Klage vorbringst, dein Ex-Gatte nutze das Besuchsrecht intensiv dazu, die Kinder gegen ihre Mutter aufzuhetzen - zum irreversiblen Schaden an der Kinderseele - wird kein Amt einfach zusehen. Im Wissen um das gefährdete Kindswohl werden die Behörden tätig. Wäre ja noch schöner, wenn ein rachsüchtiger Ex-Gatte, gesegnet mit hoher Eloquenz und ausgefeilter Rhetorik, seine verWende dich an die } zuständige Behörde ~ werflichen Ziele gegen Mutter und Kind durchsetzte. Mein Rat: Wende dich ans Vormundschaftsamt der Wohngemeinde und beantrage über sie einen Termin beim «Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst» deines Wohnkantons. Dort wird man sich der Dinge annehmen und deine Angelegenheit ist in guten Händen. Zum Leidwesen des hetzerischen «Ex». Wenn ich dich bei der Abfassung eines geeigneten Schreibens an Ämter und Institutionen unterstützen kann, gib Bescheid - ich helfe gern! Herzlichst, der Ratgeber Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via E-Mail: [email protected] Wenn der Ex-Ehemann gegen dich hetzt und keine Alimente zahlt, bist du keineswegs so machtlos, wie du meinst Ort in der Ajoie Schriftstellerin Abk.: Fischartenkataster Abk.: Int. Abk.f. Luft- und der Raumfahrt- an ausstellung Limmat amerik. Schauspielerin: ... Moore gewaltsame Wegnahme Wiener Lohnkutscher Abk.: angelsächsisch Ort nordöstl. Appenzell Staat in Dachgediegen wohnung Vorderasien altes schweiz. Hohlmass 2 Ort am Brienzersee } Nimm dir doch bitte ein Vorbild an der wackeren Lysistrata ~ ital.: Meister Käseinhaltsstoff Hundename Geländevertiefung Sei du selbst! schweiz. Autor (Robert) † 1956 nern zog eine andere Art der Lust ein. Sie legten zuerst die Waffen weg und dann die Frauen hin, salopp formuliert. Und nun im selben Kontext zu dir: Wieso machst du es nicht so wie die wackere Lysistrata, die seinerzeit den Sexstreik lancierte? Nicht hochsolidarisch mit der Männerwelt, aber ich rate: Verweigere dich deinem «Grüsel» so lange, bis er sein ungewaschenes Dasein aufgibt. Du hast das moralische Recht dazu, ist es doch keiner Frau zuzumuten, sich einem Mann hinzugeben, der mit seiner körperlichen Ungepflegtheit beweist, wie wenig Achtung er ihr entgegenbringt. Sagst du mir, wie es ausging? Abk.: Rhätische Bahn Aber wer bist du? Industriestandort im Kt. GR zweiteiliger Badeanzug 3 abraten Geschäftsvermittler ugs.: Apfel Abteilung, Fach Öffentlicher und kostenloser Vortrag Dienstag, 22. und 29. Oktober 2013, 20.00 Uhr Schmiedeblock kath. Hilfsgeistlicher ugs.: gesprächiger Mensch Gewässer in Mittelasien Initialen des Malers Anker † im Ausbildungszentrum DIANETIK® - den Verstand verstehen Neuenkirchstrasse 18b, 6020 Emmenbrücke Ort nordöstl. Sion Info: 041 249 98 50, www.dianetik-luzern.ch engl.: neun auspacken, etwas ergreifen Vorfahr Ort im Malcantone (TI) 6 Abk.: Swiss Market Index Gewinnen Sie Fr. 200.- in bar! missAufguss- günstig getränk sein Abk.: Anteile ® 1 2 s1814.48-42 3 4 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: 42/ 2013 per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr ZeitOrt im raum von 10 MalcanJahren tone Ti. moderne Form der Mitteilungen Praktikum Kf.: Normalnull 1 Kürzel f. Kantonsschule Rauschgift (Mz.) ohne Würze Ort im Unterengadin 4 5 deutsche Vorsilbe Verbindungsbolzen Dein Doktor Eros Sex-Probleme? Mailen Sie an: [email protected] oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil Gefährdetes Kindswohl Lieber Ratgeber DOKTOR EROS | Seite 25 Auflösung Ausgabe Nr. 40 ■S■■■■H■■■C■■S■■V■ ■ C R E S T A ■ A D AM■ H A G E R ■H E I ME L I G■K A T A L OG■ L E GG I N S ■S U E D■MA RA N ■R■E■D SP I NNE ■BANDE ■O■E■ I Z ENSUR SOPRAN ■■ L ■N■ ■■T ■B■ ■HERDE SP I ESS ■ E ■M■ U ■T I ARA ■KOP I E■E■■■■O L T NE R ■ I BAC H■GRA N I T ■EGA L ■NO■E N T E I S E N ■GE L T E■ LOG I S Gewinner / in KW 40 Martin Scherrer Lösungswort: ZEIGER Charly Pichler Liebe Kenner des Islam Gestatten Sie, dass ich ohne jedes Wissen in dem Kontext, eine ernst gemeinte und respektvolle Frage an Sie richte. Ja, ich darf? Nun denn: Ich verstehe da gewisse Zusammenhänge nicht, die sich aus der europaweit stattfindenden Zuwanderung aus islamistischen Ländern und dem ständigen Bemühen der explizit «Radikalen Islamisten» ergibt, in westlichen Staaten, die ihnen auf humanitäres Denken basierende Aufnahme gewähren, exakt jene Zustände zu manifestieren, vor denen sie aus ihren eigenen Ländern geflohen sind. Ich erläutere es. Besagte radikale Islamisten sind nicht glücklich im Libanon, leiden in Ägypten, fürchten sich zu Recht in Nigeria und Ghana, in Syrien und im Sudan, Jordanien, Iran und Algerien. Also kommen sie hierher in die demokratisch regierten Länder des Westens. Sie stellen Asylantrag in Frankreich, der Schweiz, in Schweden und England, in Italien und Dänemark. Und so weiter und so fort. Jedes Land ist ihnen recht, das nicht von ihren eigenen Landsleuten in personam radikaler Islamisten regiert wird. Verständlich und bis hierher ist mir ja auch alles klar. Wer möchte schon unter einem Regime vegetieren, in dem die Scharia regiert und über allem stehend, die wirtschaftliche Not gross ist. Logisch, wenn ich anstatt der Arbeit nachzugehen, ständig damit beschäftigt bin, den Nachbarn ringsum den «Heiligen Krieg» zu erklären - was ist denn gar so heilig am Abschlachten anderer Menschen? - stockt auch bei mir der Geldzufluss. Nun die Gretchenfrage: Da gelingt es dem hier beispielhaft aufgeführten «Radikalen Islamisten» endlich sein westeuropäisches Wunschland zu erreichen, wo er aufgenommen, verpflegt, verköstigt und in seiner Menschenwürde respektiert wird, was tut er dann? Genau! Er setzt mittels von uns idiotischerweise tolerierten Hasspredigten und chaotischen Gewaltdemonstrationen alles daran, um im Gastland jene politisch-wirtschaftichen Prämissen zu schaffen, vor denen er aus seinem eigenen Land floh. Hat dann aber sein Gastland mal genug von seinem Hass und will ihn dorthin zurückschicken, wo er herkam, wehrt er sich mit allen erdenklichen Mitteln dagegen. Nochmals und letztmals: Was verstehe ich da völlig falsch - erklärt es mir jemand? E-Mail: [email protected] FISCHE 20.2. - 20.3. Jemand hat das Bedürfnis, bei Ihnen etwas gutzumachen, und räumt Ihnen Sonderrechte ein. Seien Sie nicht dumm, sondern ergreifen Sie die Chance. SKORPION 24.10. - 22.11. Ein zufälliges Ereignis bringt Sie einem Menschen näher, dem Sie bislang wenig Beachtung geschenkt haben, und die Sympathie ist da. In Ihrem Innern vollzieht sich ein gravierender Wandel; denn Ahnungen werden zur Wirklichkeit. Wenn Sie die richtigen Schlüsse daraus ziehen! KREBS 22.6. - 22.7. Sehen Sie nicht so schwarz! Versuchen Sie lieber, eine Geschichte aus einem anderen Blickwinkel zu sehen! Sie erscheint Ihnen gleich hoffnungsvoller. 4 Schweins-Wädli-Gnagi (Eisbein)meist ungekocht im Angebot werden oft als Gsottnigs mit Sauerkraut und Kartoffeln zubereitet. Dies ist Wädli glasiert Topfgucker Ihr Idealismus, den Sie bei Ihrer Arbeit zeigen, beeindrucken jemanden so sehr, dass er bereit ist, Ihnen uneingeschränkte Unterstützung zuzusichern. WAAGE 24.9. - 23.10. eine Schmor-Variante:Wädli-Schwarten einschneiden, mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen und mit Röstgemüse kräftig anbraten, etwas Tomatenpüree mitrösten, ablöschen mit 1 dl dunklem Bier, 1 dl Portwein und etwas Balsamico, mit Lorbeer, Nelke und Thymian würzen, 6 dl Bouillon dazugiessen und im Ofen bei 180°60-90 Min. schmoren. Bevor sich das Fleisch vom Knochen löst, regelmässig mit einer Glasur aus 1 EL Sojasauce,4 EL Honig, 2 TL Tomatenpüree und 30 g weicher Butter einpinseln und 5-10 Min. bei 210° glasieren. Mit pürierter Sauce und ebenfalls glasiertem Wurzelgemüse servieren. Culinarius Von massgeblicher Stelle wird Ihnen die Chance geboten, endlich einmal zu zeigen, was Sie können. Dafür lohnt es sich, alle Ihre Kräfte zu aktivieren. WASSERMANN21.1.–19.2. Bislang hatten Sie Ihre vorgefasste Meinung. Doch geschieht etwas, und Sie werden gezwungen, hinter die Kulissen zu schauen. ZWILLINGE 22.5. - 21.6. STEINBOCK 22.12. - 20.1. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Das Verhalten eines Mitmenschen reizt Sie. Trotzdem wäre es falsch, Ihren Ärger nun in einem Streit zum Ausdruck zu bringen. Zeigen Sie lieber Grösse. STIER 21.4. - 21.5. Jemand kommt, lügt das Blaue vom Himmel herunter, und Sie neigen dazu, alles für bare Münze zu nehmen. Seien Sie nicht so vertrauensselig! Auch wenn Sie mit Ihrem Vorgehen alle Blicke auf sich ziehen, sollte das kein Hinderungsgrund sein, auf Ihrer Forderung zu bestehen. Sie denken: „Jetzt oder nie“. Und das ist genau richtig. Der enorme Mut, mit dem Sie an eine verzwickte Aufgabe herangehen, verdient Anerkennung. Sie arbeiten schnell und gehen dabei gewissenhaft vor. Dies verdient Beachtung. Sorgen Sie dafür, dass die anderen davon Kenntnis erhalten! SCHÜTZE 23.11. - 21.12. LÖWE 23.7. - 23.8. I HR W O C HE N HOR OS KO P WIDDER 21.3. - 20.4. 42/2013 COMIC DER WOCHE Luzerner Rundschau | Freitag, xx. xx 2013 42/2013 42/2013 4 5 9 1 7 6 8 2 2 4 9 3 3 2 3 8 5 6 7 8 42/2013 5 8 9 3 1 6 2 4 7 6 4 1 2 8 7 9 5 3 2 7 3 4 5 9 8 1 6 7 1 4 6 9 8 3 2 5 9 3 6 1 2 5 4 7 8 9 4 2 8 3 7 5 6 1 3 8 5 4 6 1 7 9 2 7 1 6 5 9 2 8 3 4 8 2 5 7 3 4 1 6 9 4 9 2 5 7 3 6 8 1 1 5 8 9 6 2 7 3 4 3 6 7 8 4 1 5 9 2 41/2013 mittelschwer leicht 8 7 9 6 1 3 4 2 5 1 5 3 2 8 4 6 7 9 1 2 6 3 8 2 1 6 7 7 9 4 3 5 4 3 2 9 1 5 9 4 8 42/2013 6 2 4 7 5 9 1 8 3 2 9 7 1 4 6 3 5 8 5 6 1 3 2 8 9 4 7 4 3 8 9 7 5 2 1 6 9 3 5 7 6 4 8 1 2 1 6 7 8 2 3 4 9 5 2 4 8 9 1 5 6 3 7 41/2013 für Profis 3 2 9 6 5 1 7 8 4 5 7 4 3 8 9 1 2 6 6 8 1 4 7 2 9 5 3 4 5 2 1 9 6 3 7 8 7 9 6 2 3 8 5 4 1 8 1 3 5 4 7 2 6 9 41/2013 copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop – all rights reserved Viel Spass! Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. 7 3 9 8 4 2 1 5 3 6 7 1 4 mittelschwer das spannende Zahlenrätsel 3 7 9 7 6 8 5 1 5 4 7 3 8 5 1 1 5 3 7 8 2 2 8 1 7 6 6 9 für Profis 7 7 6 8 1 2 4 9 6 5 5 6 8 1 8 9 1 6 9 4 4 2 3 8 5 9 leicht SUDOKU wird Ihnen präsentiert von: 42/2013 | Seite xx 42/2013 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Luzerner Rundschau, Obergrundstrasse 44, Pf 3339, 6002 Luzern oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Maria Federer «Papa, ich muss dich mal unter drei Augen sprechen.» «Du meinst wohl vier?» «Nein, drei. Du musst mal wieder ein Auge zudrücken!» Witz der Woche Auflösung der letzten Ausgabe Herzliche Gratulation der Gewinnerin Margrit Hurter Luzern Im rechten Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten Fehlern bis nächsten Montag an: Luzerner Rundschau, Obergrundstr. 44, Postfach 3339, 6002 Luzern. Der Gewinner wird unter den richtigen Einsendungen ausgelost und erhält zwei Gutscheine für je ein «Menu Small» im McDonald’s. Der Gutschein muss bei uns abgeholt werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Suchen, finden und gewinnen Gewinner: Silvio Berner Lösungswort KW 41: ARKEBUSE Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe via Mail an: [email protected] «Wenn ich es brauche, werfe ich es weg / Blockiert ist der Weg / Wenn ich es nicht mehr brauche, hol‘ ich’s mir dann und frei ist die Bahn / Nun rate fein und sage mir flugs: was kann das sein?» RÄTSEL-FRAGE DENK-MAL Jede Woche veröffentlichen wir an dieser Stelle einen Schnappschuss. Wenn sich die abgebildete Person erkennt und meldet, gewinnt sie von Manor Luzern einen Einkaufsgutsch im Wert von Cein im Wert von CHF 50.00. Der Gutschein kann jeweils an den normalen Öffnungszeiten beim Kundendienst abgeholt werden: Manor Luzern, Weggisgasse 5, 6002 Luzern. (Zeitung und Ausweis nicht vergessen). Ich hab mich erkannt Magazin Wochenkalender Luzerner Rundschau | Freitag, 18. Oktober 2013 KONZERTE / KULTUR Casineum Freiatg, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Edoardo Bennato Live (I), (Rock). Gewerbehalle Freitag, 18. Oktober, 21.30 Uhr: CD- Taufe von Moussa Cissokho (African Music). Samstag, 19. Oktober, 21.30 Uhr: Carson Live, Melanzani (Rock). Sonntag, 20. Oktober, 11.00 Uhr: Sonntagsbrunch mit kleinem Buffet ( Fr. 8.-) und grossem Buffet ( Fr. 25.-). Sonntag,20. Oktober, 20.00 Uhr: Ist Dir Tatort zu Hause zu wenig brisant? Jeden Sonntag Abend um 20 Uhr wird der aktuelle Tatort auf der grossen Leinwand in der Gewerbehalle mit Kinobestuhlung und Tribüne gezeigt. Gleis 13 Freitag, 18. Oktober, 22.00 Uhr: Pariah Live (Metal). Samstag, 19. Oktober, 21.30 Uhr: The King and I Live (Rock). Historisches Museum Luzern Freitag, 18. Oktober: Die Sonderausstellung «Remember Lucerne – Tourismus gestalten». Eine Co-Produktion der Hochschule Luzern – Design & Kunst und des Historischen Museums Luzern. Auch Sa und So. Bis März 2014. Samstag, 19. Oktober, 10.00 Uhr: Lagertour. Unbedingt reservieren. Hotel Montana Freitag, 18. Oktober, 18.00 Uhr: Piano Entertainment (Jazz). Samstag, 19. Oktober, 18.00 Uhr: Jazz Entertainment. Sonntag, 20. Oktober, 19.30 Uhr: Gold Oldies Sunday. KKL Samstag, 19. Oktober, 19.30 Uhr: Roby Lakatos & Ensemble (HUN) (Worldmusic). Kunsthalle Luzern Freitag, 19. Oktober, 12.00-18.00 Uhr: Weltformat: Plakatfestival Luzern. Bis So. Kunstmuseum Luzern Freitag, 18. Oktober, 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung «Neunzehnhundertziebzig. Die Sammlung Toni Gerber». Auch Sa und So. LUZ Seebistro Samstag, 19. Oktober, 21.00 Uhr: Show Goodron Live, CD- Release (Indie, Pop, Rock). Natur-Museum Luzern Freitag, 18. Oktober: CO2 – Ein Stoff und seine Geschichte. Eine Ausstellung des Wissenschaftszentrums Umwelt der Universität Augsburg.Auch Sa und So. Freitag, 18. Oktober: Wer sind sie, diese sonderbaren Wesen, weder Vogel noch Maus? Die Ausstellung gibt Antworten und nimmt die Besuchenden mit auf einen «Stadtrundflug» aus Sicht einer Fledermaus. Auch Sa und So. Musikzentrum Sedel Freitag, 18. Oktober, 22.00 Uhr: Jack of Heart (F) und Complications (F) als Vorband (Rock). Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr: Feeling of Love (F), (Rock). Schüür Freitag, 18. Oktober, 19.30 Uhr: Luca Hänni (Pop) Samstag, 12. Oktober, 21.00 Uhr: Plattentaufe von My Baby the Bomb (Rock, Indie). Südpol Freitag, 18. Oktober, 21.00 Uhr: 15 Jahre Radio 3FACH, Washed out (USA) und Gang Colours (GB), (Indie). Samstag, 19. Oktober, 21.00 Uhr: Spinning Wheel live (Funk). Théâtre La Fourmi Freitag, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Kirk's Patrol (Pop, Rock, Soul). Samstag, 19. Oktober, 21.00 Uhr: Cancel the Sky Live, Insanity (Hardcore). Dance mit den Acts Arrow, 2Takt sowie Luk Le Chuk (Club Classics). Verkehrshaus Luzern Freitag, 18. Oktober: Cargo – Faszination Transport. Die Sonderausstellung 2013 verwandelt die Arena in einen spektakulären Container-Terminal. Die Ausstellung zeigt wesentliche Aspekte zu Transport und Logistik. Bis 20. Oktober. Freitag, 18. Oktober, 10.00 Uhr: Vespas erobern das Verkehrshaus. Die Ausstellung zeigt 16 Vespas in den verschiedenen Kantonsfarben aus den Jahren 1959 bis 1969. Die aus Italien importierten Zweiräder wurden restauriert und wieder fahrtauglich gemacht. Erfahren sie mehr über diese italienischen Flitzer! Südpol Freitag, 18. Oktober, 23.00 Uhr: Hi Def Doom (Elektronische Musik). Samstag, 19. Oktober, 23.00 Uhr: Ish freu mish (House, Techno). THEATER Kleintheater Freitag, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Ultra, Uraufführung: «ultra» ist eine kollektiv erarbeitete Theaterproduktion, ein Interview, ein fragendes Gespräch zwischen Luca Langensand und seiner Schwester Nina Langensand. Freitag, 18. Oktober, 17.00-19.00 Uhr: Video-Installation der Gruppe «ultra», Ausstellung im Foyer. Auch Sa und So. Sonntag, 20. Oktober, 11.00 Uhr: Kinderaufführung «Theater Katerland». Der fliegende Koffer – ein Stück Theater mit Livemusik frei nach dem Märchen von Hans CHristian Andersen. Für Leute ab 6 Jahren. Luzerner Theater Freitag, 18. Oktober , 19.30 Uhr: Tanz 13: Dornröschen. Ballett von Stijn Celis mit Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Samstag, 19. Oktober, 15.00-17.00 Uhr: Cafe Philo – ein Gesprächsraum,d er zum öffentlichen Philosophieren einlädt. Philosophische Debatte mit Yves Bosshart. Samstag, 19. Oktober, 19.30: «La Cenerentola». Dramma giocoso in zwei Akten von Gioacchino Rossini. Sonntag, 20. Oktober, 19.30 Uhr: Premiere von «Keine Stücke über Krieg». Zeitgenössische Dramatik aus Serbien, Bosnien-Herzegowina und dem Kosovo. In Kooperation mit CULTURESCAPES. Balkan 2013. Sonntag, 20. Oktober, 11.00 Uhr: LSO-Kammermusik-Matineen. Franz Schubert und seine Zeit. Der Kammermusikzyklus des Luzerner Sinfonieorchesters. PARTY Bar 59 Freitag, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Happy Tunes in der Bar (Funk, Hip Hop, Soul). Freitag, 18. Oktober, 21.00 Uhr: Rollschuhdisco (70's, 80's). Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr: Party Tunes (Big Beats, Funk, Hip Hop). Samstag, 19. Oktober, 22.00 Uhr: Dance with Friends (Elektronische Musik). Casineum Freitag, 18. Oktober, 22.00 Uhr: Gran Caribe (Brasil, Latin). Samstag, 19. Oktober, 22.00 Uhr: Spassfaktor (Hits). Madelaine Fraitag, 18. Oktober, 20.00 Uhr: Maestro Music (Funk, House, Jazz). Samstag, 19. Oktober, 22.00 Uhr: Soiree Disco (Pop, Oldies). Mittwoch, 23. Oktober, 20.30 Uhr: Speeddating. Rok Freitag, 18. Oktober, 23.00 Uhr: Hibou (Dub, Reggae). Samstag, 19. Oktober, 23.00 Uhr: Pleasure (Disco, Funk, Hip Hop, R'n'B). Sonntag, 20. Oktober, 04.00 Uhr: Late Night mit Strahlemann & Töne (Deep House, House, Tech House). Schüür Samstag, 19. Oktober, 22.00 Uhr: Doodah Treibhaus Freitag, 18. Oktober, 21.00 Uhr: Crossover Disco (Elektro, Pop, Rock). Samstag, 19. Oktober, 19.30 Uhr: Sprungfeder (Hits). Tunnel Club Freitag, 18. Oktober, 23.00 Uhr: Progressive Adventure (Progressive). Samstag, 19. Oktober, 23.00 Uhr: Apollo (Deep House, Electro, House, Tech House, Techno). Vegas Dance Club Freitag, 18. Oktober, 22.00 Uhr: Girls Gone WIld, DJs Chippendales (USA) (House, Mash Up, R'n'B). Samstag, 19. Oktober, 22.00 Uhr: Vegas Baby (Electro, House, R'n'B). VERSCHIEDENES Bahnhofplatz, Europaplatz, Inseli Freitag, 18. Oktober, 10.00 Uhr: Määs, die traditionelle Herbstmesse. Auch Sa und So. Letztes Wochenende, also nicht verpassen! Fischmarkt Freitag, 18. Oktober, 06.00 Uhr: Dienstags, freitags, samstags, unter der Egg, da bleibt einem manchmal die Sprache weg, finden Sie alles an frischem an frischem Fisch für eine feine Mahlzeit auf dem Tisch Kilbimarkt Sonntag, 20. Sonntag, 10.30 Uhr: Traditionsgemäss ist am zweiten Sonntag im Oktober und nach einer Woche Määs in Luzern Kilbi-Sonntag, Unter der Egg, Rathausquai. Richard Wagner Museum Sonntag, 20. Oktober, 11.00 Uhr: «Elend vor Sehnsucht nach dir!», Kammerspiel mit Musik. Es erklingen neben selten gespielten frühem Klavierwerken Wagners Zitate seiner grossen Opern. Steffi Böttger schlüpft in die Rolle Minnas, erzählt von einem Leben an der Seite des umtriebigen Künstlers und Ehemanns, dessen theoretische Exkurse sie tatsächlich nie verstand, dessen musikalisches Genie sie aber verehrte und liebte. Stadtsafari Mittwoch, 23. Oktober, 14.00 Uhr: «Die Welt der Stadttauben». Kinder entdecken die Natur in der Luzerner Innenstadt. Geführte Erlebnistouren für Kinder ab 7 Jahren. Eine Führung dauert zweieinhalb Stunden. Treffpunkt: Mühlenplatz, Haus 3. Eine Anmeldung ist obligatorisch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. 5.- pro Kind. Verkehrshaus Samstag, 19. Oktober, 13.30 Uhr: Ausstellungsbesuch CLEVER konsumieren: Klimafreundlich einkaufen. Besuchen Sie die Führung und erfahren Sie, welche Auswirkungen ihr Konsumverhalten auf die Umwelt und die Arbeitsbedingungen in den Herkunftsländern hat. Wochenmarkt Samstag, 19. Oktober, 06.00 Uhr: Unter der Egg, Bahnhofstrasse sowie auch auf dem Jesuitenplatz. Am Sa- Vormittag zudem im Helvetiagarten. ADLIGENSWIL / UDLIGENSWIL Aula Obmatt Freitag, 18. Oktober: Lagerrückblick vom Düser-Herbstlager Adliger Märt Samstag, 19. Oktober, 08.30 Uhr: Märtbeizli auf dem Coop-Platz. EBIKON/BUCHRAIN Gemeindebibliothek Wydenhof Montag, 21. Oktober, 20.00 Uhr: Lesung mit Autor Thomas Peter, Co-Autor des 2012 neu erschienenen Ortsbuches «Ebikon» sowie des Krimis «Schatten über der Leuchtenstadt». Zentrum für Kinaestetics Freitag, 18. Oktober, 14.00 Uhr: Kinaesthetics Bewegungswerkstatt: «Beweglich älter werden». TeilnehmerInnen lernen, durch die bewusste Aufmerksamkeit auf die eigene Bewegung und ihre Wahrnehmung zu sensibilisieren. EMMEN / EMMENBRÜCKE Emmencenter Freitag, 18. Oktober: Zeitgenössische Kunst aus China. Auch Sa. Freitag, 18. Oktober, 14.00 Uhr: Herbs- Lokalmarkt. Zahlreiche regionale Lieferanten geben einen Einblick in die Produktion ihrer Erzeugnisse für die zertifizierte Eigenmarke «lokal» von Manor und präsentieren ihre saisonalen Produkte. Turnhalle Rossmoos Mittwoch, 23. Oktober, 21.45 Uhr: Volleyball für Männer. HORW Foyer Gemeindehaus Montag, 21. Oktober: Ausstellung des Modells und der Pläne zur Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses. Bis Donnerstag, 21. November, von Mo-Fr. Länacher Kapelle Freitag, 18. Oktober, 19.00 Uhr: Herbstanlass. Sagenhaftes Horw. Es wird herzlich zu einer Theatertour über die Höfe und Stock und Stein auf der Horwer Halbinsel eingeladen. Pfarrkirche Samstag, 19. Oktober, 19.00 Uhr: Kirchenkonzert, 75 Jahre Jodlerclub Heimelig. KRIENS Gemeindehausareal Freitag, 18. Oktober, 16.00 Uhr: Lunapark an der Chilbi. Der Treffpunkt für Gross und Klein bei Lunapark und Marktbetrieb. Auch Sa und So. Samstag, 19. Oktober, 13.00 Uhr: Markt, auch So. Samstag, 19. Oktober, 17.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit «Lulu's Pack in Town» im Gemeidneschuppen. Sonntag, 20. Oktober, 15.00 Uhr: Barbetrieb mit DJ. MALTERS Gleis 5 Freitag, 18. Oktober, 20.30 Uhr: Vorpremiere: Veri «Typisch Verien». Die Vorpremiere des neuen Programms. Kabarettistisches Souvenir-Recycling von und mit Thomas Lötscher. Schulhaus Muoshof, Saal Montag, 21. Oktober, 20.00 Uhr: Thermografie – Wärmebildtechnik. Ein Referent erläutert die Grundlagen der Wärmebildtechnik und gibt zahlreiche Beispiele, was die Termografie leisten kann. Leitung: Hr. Blaser, Fa. Sotherm, Kriens, zertifizierter Thermograf. 10.- pro Person. MEGGEN Jugendtreff Arena Samstag, 19. Oktober, 14.30 Uhr: KinderDisco. Tanzen und Musik hören, dazu Popcorn schlemmen und etwas trinken. Für Kinder von 4 bis maximal 7 Jahren mit Begleitung. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Organisiert wird der Spass von der Organisation MA PA KI. | Seite 27 Restaurant Lerche Freitag, 18. Oktober, 19.30 Uhr: Plauschjassen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Seniorenzentrum Sunneziel Freitag, 18. Oktober, 14.00 Uhr: Herbstfest im Sunneziel mit Markständen, Theatercafé, Kegelbahn, Büchsenwerfen und Glücksrad. Ausstellung «Erweiterung Sunneziel» und Informationen dazu durch Arthur Bühler, Präsident der Stiftung Sunneziel. Sonntag, 20. Oktober, 12.00 Uhr: Schlossführungen, jeweils um 13.00 Uhr, 14.00 Uhr, sowie auch 15.00 Uhr. Diese dauern ungefähr 50 Minuten. Schlossmuseum und Cafeteria sind geöffnet – geniessen Sie also die einmalige Aussicht auf See und Berge bei Kaffee und Kuchen. Schloss Meggenhorn Samstag, 19. Oktober, 17.00 Uhr: Stationenkonzert im Park. Die Musikschule verlässt ihre Räumlichkeiten. Flanieren, Musikhören und Geniessen! ROOT / GISIKON Vinothek Rootwy Freitag, 18. Oktober, 19.30 Uhr: ApéroBörse mit Weindegustation. Jeder bringt seine Lieblings-Apéro-Häppchen inklusive Rezeptkopien mit – dazu gibts eine interessante Weindegustation! Feuerwehrdepot Root Freitag, 18. Oktober, 19.00 Uhr: Gesamtübung: Einsatzübung der Feuerwehr. VITZNAU / WEGGIS Festung Vitznau Freitag, 18. Oktober, 17.00 Uhr: Öffentliche Führung Festung Vitznau. Entdecken Sie das gelüftete Geheimnis der Schweizer Armee im Rigimassiv ob Vitznau. Dauer ca. 1 1/2 Stunden. Bauernhof Eggisbühl, Weggis Freitag, 18. Oktober, 16.00 Uhr: Kreativität auf dem Bauernhof Eggisbühl. Ausstellung: Raku-Keramik von Madlen Büeler (Weggis) und Edith Maag (Greppen). Trudy Bürgler (Weggis) stellt ihre Bilder zum Thema «Gras im Wind» aus. Auch Sa und So, jeweils ab 10.00 Uhr. Anzeige Erfolg ist lernbar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sprachkurse Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse Handelsschule VSH Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm> Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm> ■ ■ ■ ■ ■ Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag Jetzt Kursbeginn! INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE TEL. 041 227 01 01 www.benedict.ch LU Z E R N E R K I N O S moderne Pilatusstr. 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) MaxX 1 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) RUSH Do-Di 14:30, Do-Mi 20:30 Do-Mi 17:30 ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 2 – 3D Do-Mi 13:30 D, ab 6 J D, ab 10 J E/d/f, ab 10 J BIM BAM BINO – WIR KAUFEN EINEN ZOO Mi 14:30 D, ab 6 J Capitol 1 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEIT Do-Mi 14:30, 17:30 D, ab 12J Do-Mi 20:45 E/d/f, ab 12 J Capitol 2 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) TURBO Do-Mi 14:15 D, ab 6 J LIBERACE Do-Mi 17:15, 20:30 E/d/f, ab 14 J PLANES 3D Do-Mi 16:00 RED 2 Do-Mi 18:15 GRAVITY 3D Do-Mi 21:00, Fr/Sa 23:30 D, ab 10 J MaxX 6 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) Capitol 5 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) S'CHLINE GSPÄNGST Do-Mi 14:00, 16:15 CH, ab 6 J LOVELY LOUISE Do-Mi 16:00 CH, ab 10 J TANGO LIBRE So 11:30 F/d, ab 14 J L'ÉCUME DES JOURS Do-Mi 20:30 Fr/Sa 22:30 F/d, ab 12 J BOURBAKI 4 im Panorama 041 419 99 99 GLORIA Do-Mi 18:15 Sa/So 13:45 Sp/d, ab 16 J VATERS GARTEN Do-Mi 16:00 CH, ab 12 J AIR RACER – 3D Do/Di 12:00, Fr/Mo/Mi 11:00, Sa/So 13:00 D/e D, ab 12 J RUSH Do-Mi 17:15 FEUCHTGEBIETE Fr/Sa 22:30 D, ab 16 J MAGIC OF FLIGHT Fr 16:00, Sa/So 15:00 D/f/i/e D, ab 10 J PRISONERS Fr/Sa 22:45 DER IMKER So 11:30 Ov/d, ab 10 J D, ab 16 J stattkino Löwenplatz 11 041 410 30 60 RUSH 2D Do-So 18:00/20:15 Mo-Mi 18:00 RUNNER, RUNNER Do-Mi 18:30, 21:00 D, ab 12 J D BOURBAKI 1 im Panorama 041 419 99 99 VON HEUTE AUF MORGEN Do-Mi 16:00 CH TURBO 3D Mo/Mi 18:00 Capitol 6 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) D LE THÉ OU L’ÉLECTRICITÉ Do-Sa, Mo-Di 18:30 Arab/d/f TURBO 2D Di 18:00 D L’INDUSTRIALE So 18:00 I/d CH, ab 6 J D, ab 12 J D, ab 6 J WIR SIND DIE MILLERS Do-Mi 17:15, Do-Di 20:15, Fr/Sa 23:15 D, ab 14 J VORPREMIERE ENDER'S GAME Mi 20:30 D TURBO 3D Do-Mi 14:00, 16:15 D, ab 6 J MaxX 5 GRAVITY 3D Do-Mi 18:30, 21:00 E/d/f, ab 14 J ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEIT Do-Mi 14:30, 17:30 D, ab 12 J Seetalplatz 041 419 99 99 CH, ab 12 J 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) TURBO Do-Mi 14:00 BOURBAKI 3 im Panorama ACHTUNG, FERTIG, WK! VP Mo 20:00 D, ab 6 J MaxX 7 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) D, ab 16 J Seetalplatz CH, ab 8 J PORTUGAL, MON AMOUR Do-Mo/Mi 18:15 Fr/Sa 13:45 F/d, ab 6 J 2 GUNS Fr/Sa 23:15, Do-So, Di/Mi 20:30 MaxX 4 ALPSUMMER So 11:45 D, ab 14 J D, ab 16 J E/d/f, ab 12 J D, ab 10 J D, ab 16 J PRISONERS Do-Mi 17:00, Mo 20:30 THE BUTLER Do-Mi 14:15, 17:15, 20:30 Ov/d L'EXPERIENCE BLOCHER Do-Mi 16:15, 18:30, 20:30 So 11:30 RED 2 Fr/Sa 23:30 MaxX 3 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) Capitol 4 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) VOICES OF TRANSITION Di 20:30 D, ab 14 J D, ab 6 J WIR SIND DIE MILLERS Do-Mi 14:15 RUNNER, RUNNER Do-Mi 16:00, 18:30, 21:00, Fr/Sa 23:45 F/d, ab 16 J PRISONERS Do-So,Di/Mi 20:00 D, ab 6 J Capitol 3 Bundesplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) E/d/f, ab 16 J E/d D, ab 14 J ABOUT TIME – ALLES EINE FRAGE DER ZEIT Do-Mi 20:15, Fr/Sa 23:30 D, ab 12 J S'CHLINE GSPÄNGST Do-Mi 13:30 THE LOOK OF LOVE Do-Mo 20:30 AFRICAN SAFARI 3D Do-Mi 16:45 PRAKTI.COM – THE INTERNSHIP Do-Mi 14:00 D, ab 12 J PRISONERS Do-Mi 17:15, 20:30 041 419 99 99 D, ab 8 J WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLE... 2 – 3D VP So 10:30 D, ab 6 J D, ab 14 J BOURBAKI 2 im Panorama JEUNE ET JOLIE Do-Mi 20:45 Fr/Sa 22:45 Sa/So 14:00 DIE SCHLÜMPFE 2 – 3D Do-Mi 14:00 MaxX 2 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) TURBO 3D Do-Mi 14:30, 17:15 RUSH Do-Mi 20:30, Fr/Sa 23:30 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) MaxX 8 Seetalplatz 0900 556 789 (8.10 Min./Anr.) FRAU ELLA Do-Mi 14:15, 20:00 ERNEST ET CÉLESTINE Sa/So 14:15 FILTH Do-Mi 16:15, 18:30, 20:45 Fr/Sa 22:45 D, ab 6 J E/d, ab 16 J IKURU – EINMAL RICHTIG LEBEN Mi 19:00 J/E/d FILMTHEATER Verkehrsh. 0900 333 456 (8.50/Anr) KENIA – 3D Do-Mi 13:00, Do/Fr/Mo-Mi 16:00 D/f/i/e VERGESSENES KORALLENRIFF – 3D Do-Mi 14:00, Sa/So 17:00 D/f/i/e FLUG DER SCHMETTERLINGE – 3D Do/Di 15:00, Sa/So 12:00 Fr/Mo/Mi 17:00 D/f/i/e ROCKY MOUNTAIN EXPRESS Do/Di 11:00, Fr/Mo/Mi 12:00, Sa/So 16:00 D/f/i/e ERDMÄNNCHEN – 3D Do/Di 17:00, Fr/Mo/Mi 15:00, Sa/So 11:00 D/f/i/e BALLET LIVE IN HD AUS DEM BOLSCHITHEATER IN MOSKAU – SPARTACUS So 17:00 Seite 28 | Letzte Seite Freitag, 18. Oktober 2013 | Luzerner Rundschau Wenn Wände Geschichten erzählen Anzeige LUZERN Im Schweizerhof werden ehemalige Gäste in Zimmern verewigt Geschichten aus einem bald 170jährigen Hotel sind äusserst spannend. Im Luzerner «Schweizerhof» werden derzeit 101 solcher Geschichten von vielen Persönlichkeiten in den Hotelzimmern verewigt. Das letzte Zimmer wird unter der lokalen Bevölkerung verlost. Seit April 2013 stehen den Gästen des ältesten Luzerner 5-Sterne-Hotels 52 neu renovierte Superior Doppelzimmern und Junior Suiten zur Verfügung, wo die Schweizerhof-Geschichte lebendig wird. Zusätzlich erzählen diese Zimmer Geschichten, die Persönlichkeiten wie Schriftsteller, Musiker oder Schauspieler im Hotel erlebt haben. So ist beispielsweise zu erfahren, wie sich Hotelgäste im Jahre 1859 gegen den Lärm des komponierenden Zimmernachbarn Richard Wagner geschützt haben. Oder wie (damals noch nicht 'Sir') Winston Churchill, 19-jährig, im Jahre 1893 vom elektrischen Licht des Schweizerhofs geschwärmt hat. Oder wie die amerikanischen Stammgäste Converse auf Ihrer Heimreise im Jahre 1970 entführt und wieder freigelassen wurden. Auch Anekdoten von Festivals dürfen nicht fehlen, wie zum Beispiel als Konzertgast B.B. King 2002 im Zeugheersaal spontan zu Die Junior-Suite ist Musiker Philipp Fankhauser gewidmet. seiner eigenen Gitarre griff. Ebenso haben aber auch spezielle Erlebnisse von nicht berühmten Hotelgästen dazu geführt, dass diesen ein eigenes Zimmer gewidmet wurde. Von Januar bis April 2014 werden die restlichen 49 Zimmer und Suiten im selben Stil umgebaut. Für diese zweite Etappe stehen dem Hotel mehr als genügend Geschichten zur Verfügung. Leo Tolstoj, General Dufour und Gianna Nannini sind beispielsweise einige der Kandidaten. Und doch sucht das in fünfter Generation von der Besitzerfamilie Hauser geführte Haus eine weitere FOTO: ELGE KENNEWEG Geschichte aus der lokalen Bevölkerung. Bis Mitte November können dem Hotel persönliche Geschichten eingeschickt werden. Die einzigen Anforderungen liegen im vollständigen Wahrheitsgehalt der Geschichte sowie darin, dass das Hotel Schweizerhof Luzern darin eine Rolle beispielsweise als Ort des Geschehens spielen muss. Der Lieferant der besten Geschichte reiht sich mit einem eigenen Zimmer nicht nur zwischen weltbekannte Namen, sondern darf dieses im April 2014 auch als erstes bewohnen. pd/mm Nachgefragt Urs Doggwiler, eidg. dipl. Metzgermeister Tierli-Egge Sina Loli Rasse: Entlebucher Mischling Alter: ca. 9 Monate Charakter: Sina wurde Ende Oktober in Wolhusen gefunden. Wenn sie hier erkannt wird, bitte melden! Ansonsten suchen wir einen neuen Platz für sie. Sina ist temperamentvoll und verspielt. Sie ist noch etwas ungestüm und braucht auch noch Erziehung. Sina ist aber lernwillig und freut sich, wenn man sich mit ihr abgibt. Sie versteht sich gut mit anderen Hunden. Muggi Rasse: Hauskatze Alter: ca. 2 jahre Charakter: Loli ist zugelaufen. Anfangs ist sie etwas zurückhaltend, fasst aber schnell Vertrauen und ist dann anhänglich und verschmust. Sie versteht sich gut mit anderen Katzen und würde sich auch über Katzengesellschaft im neuen zu Hause freuen. Da Loli noch gerne spielt, kommt sie sicher mit Kindern jeden Alters zurecht. Sie braucht Auslauf. Rasse: Hauskatze Alter: 10 Jahre Charakter: Muggi fühlte sich in ihrem zu Hause nicht mehr so wohl und lief immer wieder weg. Für sie war das Leben mit Hund und einer anderen Katze zu viel, da sie sich nicht durchsetzen konnte. Muggi sucht ein ruhiges zu Hause, in dem sie im Mittelpunkt steht. Sie ist sehr anhänglich und verschmust. Auch Muggi braucht Auslauf. Tierheim an der Ron – Tel. 041 450 00 03 – [email protected] Sternzeichen: Krebs (Aszendent Wildschweinchen) Lieblingsessen: Flambierte Kalbs-Nierli, Rind-Hohrücken-Steak, Milch-Reis, Fotzelschnitten Lieblingsschauspielerin: Barbara Streisand, Uschi Glas (sooooo schön Bayrisch) Lebensmotto: Nichts war umsonst Wie sieht es an der Wurstfront an der Lozärner Määs aus? Glückliche Gesichter, leckere Würste, hungrige Mäuler, glänzende Augen. Welche Wurst schafft es auf Platz 1 im Wurst-Ranking an der Määs? Die mega-scharfe Fakir-Wurst (mit viel Chili). Ergänzen Sie bitte den Satz «Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei... ...das ist umhülltes Vertrauen, by the way. Was ist Ihnen überhaupt nicht wurst? Unsere fantastische Stadt Luzern. Mit wem würden Sie gerne mal eine Wurst grillieren? Jamie Oliver (Koch-Künstler). Wem würden Sie gerne die Wurst versalzen? Leuten, die mich ausnützen und nicht ehrlich sind. Mit wem würden Sie gerne im Lift stecken bleiben? Mit Nelson Mandela, einer sehr interessanten Persönlichkeit. Was liegt auf Ihrem Nachttisch? Ein Bett-Mümpfeli der Liebe. Wenn Sie König von Luzern wären, was wäre Ihre erste Amtshandlung? Das Inseli vor «Fremden Mächten» schützen, damit die Määs ewig Platz hat und nie !!! dem Bauvorhaben einiger Leute weichen muss! TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected] BESCHATTUNGEN MÖBELHAUS NÄF SEESTR. 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected] STOREN MÖBELHAUS NÄF SEESTR. 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected] TEXTILATELIER TEXTIL MÖBELHAUS MÖBEL Anzeige