Speisekarte - Chinatown Dragon

Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
der leckel (r) e Chinamann
Meiendorfer Mühlenweg 35 - 22393 Hamburg - Tel. : 040 / 6015663 Fax : 040 / 6003338
Öffnungszeiten :
Mo. - Fr. : 12.00 - 15.00 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage von 12.00 - 23.00 Uhr durchgehend
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Sehr geehrter Gast !
Wir begrüßen Sie recht herzlich, wünschen Ihnen einen guten Appetit und hoffen,
daß Sie sich in unserem Hause wohlfühlen.
Wir sind bestrebt, mit Küche, Keller und Service beste Leistungen zu bringen,
und jeden Gast zufriedenzustellen.
Unser Koch erwartet Ihre Wünsche und wird alle Speisen frisch zubereiten.
Für eventuelle Wartezeiten bitten wir daher um Verständnis.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch und würden uns freuen,
Sie recht bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Asiatisches Buffet
Das Buffet findet jeden 2. und 4. Freitag und Samstag des Monats statt
von
18.00 bis 22.00 Uhr
Bei Lebensmittel, die einen oder mehrere Zusatzstoffe enthalten, die der Pflicht der
Kenntlichmachung unterliegen, weisen wir über die Angabe einer Kennziffer darauf hin.
Die verwendeten Kennziffer stehen dabei für die folgenden erforderlich Hinwesie :
1 mit Geschmacksverstärker, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Konservierungsstoff,
4 mit Farbstoff, 5 mit Süßungsmittel, 6 Eiweiß, 7 geschwefelt, 8 Phenylalaninquelle, 9 Phosphat
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Mittagsgedeck
Montag bis Freitag von 12.00 bis 15.00 Uhr [ ausser an Feiertagen ]
Als Vorspeise servieren wir Suppe, Salat, oder Frühlingsrolle [ wahlweise ]
A*
Rindfleisch geschnetzelt - pikant 1, 3
€ 6,90
B.
Rindfleisch - mit Broccoli, Champignons 1, 3
€ 6,90
C.
Rindfleisch - mit Zwiebeln 1, 3
€ 6,90
D.
Chop Suey Rindfleisch - mit diversem Gemüse 1, 3
€ 6,90
E.
Schweinefleisch, leicht gebacken - mit süss-saurer Sauce
F.
Schweinefleisch - mit Champignons 1, 3
G.
Rotbarsch Filet -
H.
Rotbarsch Filet - im Teigmantel mit süss-saurer Soße 3, 4
€ 6,50
I.
Hühnerfleisch - mit Bambus 2, 3 und Paprika, scharf
1, 3
€ 6,40
J.
Chop Suey Hühnerfleisch - mit diversem Gemüse 1, 3
€ 6,40
K.
Bratreis - mit Rindfleisch 1
€ 5,80
M.
Bami Goreng - Bratnudeln mit Hühnerfleisch in Curry 1, 4
€ 5,80
N.
Bratnudeln - mit Hühnerfleisch 1, 3
€ 5,80
O.
Buddhisten Fastenspeise - diversem Gemüse, gebraten 1, 3, 4
€ 5,80
mit Curry, leicht pikant
4
€ 6,40
€ 6,40
1, 4
€ 6,50
[ Bei Bratreis oder Nudeln können Sie auch mit Hüher-, Schweine-, oder Rindfleisch ]
Vorspeisenänderung bei Mittagsgedeck nur gegen Aufpreis
Für Cashewkerne ein Aufpreis von € 2,00
M 1.
Hühnerbrust Filet - mit Ananas, süßsaurer Soße 3, 4
€ 6,80
M 2.
Geröstete Ente - mit Ananas, süßsaurer Soße 3, 4
€ 8,40
M 3.
Geröstete Ente Sichuan - mit pikanter Soße 3, 4
€ 8,40
M 4*
Doppelt gebratenes Rindfleisch - scharf 1, 3, 4
€ 7,50
M 5.
Achtkostbarkeiten - leicht pikant
1, 3
mit Shrimps, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Rindfleisch,Bambus
Möhren, Paprika, Champignons und Erbsen
*
2, 3
€ 8,40
,
mit Knoblauch
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Suppen
1.
Gemüsesuppe - mit pikantem leicht säuerlichen Geschmack 1, 3
€ 2,30
2.
Wan-Tan Suppe - mit Fleisch gefüllte Teigtasche 1
€ 2,80
3.
Seetangsuppe - mit Fischwürfel, Seetang und Ei 1, 3
€ 3,40
4.
Tou-fu Suppe - mit Krebsfleisch, Toufu und Ei 1, 3
€ 3,40
5.
Tomatensuppe - mit Rindfleisch 3, 4
€ 2,80
6.
Hühnersuppe - mit chinesischen Pilzen 1
€ 3,30
7.
Currysuppe - mit Rindfleisch und Glasnudeln 1, 4
€ 2,80
8.
Hühnersuppe - mit Spargel 1, 2, 3
€ 2,80
9.
Exotische Garnelensuppe - säuerlich , feurig scharf 1, 2, 3
€ 3,80
Chinatown Spezial Suppe - mit Shrimps und Hühnerfleisch 1
€ 3,30
10.
Vorspeise / Salate
11.
Frühlingsrolle - mit Hühnerfleisch und Kohl gefüllt 1, 3
€
2,30
12.
Krupuk - Krabbenchips 1, 4
€
2,00
13.
Minifrühlingsrolle - mit Kohlsalat [ 6 Stücke ] 1, 3
€
3,50
14.
Gebackene Wantan - mit Fleisch gefüllte Nudelteig 1
€
3,80
15.
Pikanter Kohlsalat - süßlich und leicht pikant
€
2,70
16.
Sojabohnensprossensalat
€
2,70
17.
Hühnerfleischsalat - mit Eisbergsalat, Gurken 1, 4
€
4,60
18.
Garnelensalat - mit Eisbergsalat ,Gurken 1, 4
€
9,80
19.
San Sien Salat - mit Ente, Hühnerfleisch, Schinken 2, 3, 9 €
5,80
und frischen grünem Eisbergsalat
20.
1, 4,
Gado-Gado Bali - leicht pikant 1, 2, 3
mit Hühnerfleisch, grünem Salat und Erdnußsoße
21.
6
Chinatown Mixed - Platte 1, 3, 4
€
5,80
€ 10,50
Garnelenspieß, Wantan, Minirolle, Krupuk und Salat
B-3.
Frischer buntgemischter Salat
B-4.
Thunfischsalat
Gemischter Salat mit Thunfisch
B-5.
Chefsalat
Gemischter Salat mit Schinken
2, 3
1, 4
, Ei, Oliven
2, 3, 9
3, 8
4
Käsestreifen , Ei, Oliven
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
€
3,10
€
6,00
€
6,00
3, 8
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Seafood
22.
Stand: April 2013
( Meeresfrüchte)
Knuspriges Rotbarschfilet - mit süßsaurer Sauce 1, 3, 4
23 * Si-Chiew Rotbarschfilet, - leicht pikant 1, 3
7
€
9,80
€
9,80
€
9,80
9,80
[ mit Paprika, Zwiebeln, Möhren, Morcheln Champ. und schwarzen Bohnen ]
24 * Rotbarschfilet - mit Zwiebeln im Chilisauce, scharf
1, 3, 4
26.
Rotbarschfilet - mit Curry, leicht pikant 1, 4
€
27.
Tom Yam Prawns - mit Zwiebeln, Champignons, Paprika, scharf 1, 3, 4
€ 18,80
28.
Garnelen - mit süßsaurer Sosse 1, 3, 4
€ 18,80
29.
Garnelen - mit Champignons, Chinakohl, Zuckererbsen, Lauch 1, 3
€ 18,80
30 * Si-Chiew Garnelen, - leicht pikant 1, 3
€ 18,80
7
[ mit Paprika ,Zwiebeln, Möhren ,Morcheln , Champ. und schwarzen Bohnen ]
31.
Gung Bao Shrimps - mit diversem Gemüse, Cashewkernen, pikant 1, 3
€ 13,50
Ente
34.
Geröstete Ente, Sichuan - mit pikanter Sauce 3, 4
€ 12,80
35.
Geröstete Ente - mit Ananas2, 3, süßsaurer Soße 3, 4
€ 12,80
36.
Orangen Ente - mit frischer Orange garniert
€ 13,30
37.
Guangdong Ente - mit diversem Gemüse
1, 3, 4
€ 12,80
38.
Geröstete Ente - mit Pfifferlingen2, 3, Porree 1, 3
€ 12,80
39.
Geröstete Ente - mit Spargel und Champignons 1, 3
€ 12,80
40.
Geröstete Ente - mit Paprika und Bambus, scharf 1, 3
€ 12,80
41.
Geröstete Ente - mit Bambus und chin. Pilzen 1, 3
€ 12,80
42.
Bak Bao Ente [ für 2 Personen ]
€ 27,60
42 A.
1, 3
Als Vorspeise : Gemüsesuppe
1
[ Geröstete Ente mit Achtkostbarkeiten ] - leicht pikant
Chinatown - Spezial Ente [ für 2 Personen ]
1, 3
Als Vorspeise : Frühlingsrolle
Geröstete Ente und
1, 3
gebratenen Entefleisch Sichuan Art *
- pikant
*
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
€ 28,60
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Rindfleisch
43 * Gebratenes Rindfleisch, Sichuan - scharf 1, 3
44 * Doppelt gebratenes Rindfleisch - scharf
€ 10,30
3, 4
€ 10,30
45 * Guangdong Rindfleisch - leicht knusprig und pikant 3, 4
€ 10,30
46.
Rindfleisch Ingwer - mit roten Zwiebeln, Ingwer und Lauch 1
€ 11,00
47.
Pilz Rindfleisch - mit chin. Pilzen, Strohpilzen, 1, 3
€ 11,00
Pfifferlingen
2, 3
und Champignons
1, 3
48 * Gung Bao Beef - mit diversem Gemüse und Cashew, scharf
49.
Rindfleisch - mit Zwiebeln 1, 3
51.
Rindfleisch - mit Paprika und Bambus 2, 3, scharf
52 * Si-Chiew Beef,
€ 10,80
€ 10,30
1, 3
€ 10,30
1, 3
leicht pikant
€ 10,30
7
[ mit Paprika ,Zwiebeln, Möhren ,Morcheln Champ. und schwarzen Bohnen ]
Chop Suey Rindfleisch - mit diversem Gemüse 1, 3
€ 10,30
54 * Mongolian Beef - mit feinen Porreestreifen, Paprika und 1, 3
€ 11,00
53.
Zwiebeln auf knusprigen Glasnudeln
Hühnerfleisch
55. Satay Ayam, gebacken - mit Erdnuss Soße 6 , leicht pikant 1
€ 10,80
56. Hühnerbrustfilet, gebacken - mit Ananas2, 3, süßsauer 3, 4
€
57. Hühnerfleisch - mit Mandeln und Cashew
1, 3
58. Hühnerfleisch Bällchen - knusprig - mit süßsauer
9,80
€ 10,30
Soße
3, 4
€
9,80
60 * Gung Bao Huhn - mit div. Gemüse und Cashew, scharf 1, 3
€ 10,30
61. Hühnerfleisch - mit Curry , leicht pikant 1, 4
€
9,80
62. Chop Suey Hühnerfleisch - mit diversem Gemüse 1, 3
€
9,80
63. Ayam Goreng, gebacken - Tumeric, Chilis, Kümmel, pikant 1, 4 € 10,80
*
64. Hühnerfleisch - mit Paprika und Bambus, scharf 1, 3
€
9,80
65. Genghis Khan Chicken - leicht pikant 1, 3, 4
[ mit Sojasprossenunterlage, dunkle Soße - gebacken in Bällchen ]
€
9,80
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Schweinefleisch
66 * Doppelt gebratenes Schweinefleisch - scharf
67.
1, 3, 4
€ 9,80
Schweinefleisch, leicht gebacken - mit süss-saurer Sauce 3, 4
€ 9,80
68 * Schweinefleisch Knoblauch, leicht gebacken 1, 3
€ 10,30
69 * Si-Chiew Pork - leicht pikant 1, 3
€ 9,80
7
[ mit Paprika, Zwiebeln, Möhren, Morcheln Champ,und schwarzen Bohnen ]
70 * Hunan Pork - leicht pikant, säuerlich 1, 3
€ 10,30
[ mit Paprika, Möhren, Zwiebeln, Lauch und Ingwer ]
71.
Pork in Candy Sauce - feine Schweinefleisch in einer
3, 4
aromatischen süßsäuerlichen, mit Honig
abgeschmeckter Sauce
72.
Schweinefleisch - mit Bambus 2, 3 und Paprika, scharf
1, 3
€ 9,80
73 * Gung Bao Pork - mit diversem Gemüse und Cashewkerne, scharf
75
€ 11,00
5
1, 3
Mogul Pork - mit Zwiebeln, Spitzpaprika und Porree 1, 3, 4
in Hoisin Sauce
4, 5
€ 10,30
€ 10,30
, leicht gebacken
Nudeln
77.
Gebratene Nudeln -
78.
Gebratene Nudeln Dragon 1, 3
mit Schinken
2, 3, 9
mit Entenfleisch, geröstet
1, 3
€ 10,80
€ 9,00
Rind -, Hühner - und Schweinefleisch
79.
Gebratene Nudeln - mit Krabben 1, 3
€ 9,00
80.
Gebratene Nudeln - mit Rindfleisch 1, 3
€ 9,00
81.
Gebratene Nudeln - mit Hühnerfleisch 1, 3
€ 8,80
Bratreis
83.
Bratreis Dragon 1
mit Schinken
84.
2, 3, 9
€ 9,00
Rind -, Hühner - und Schweinefleisch
Nasi Goreng Bali - mit Curry, leicht pikant 1, 4
Shrimps, Schinken
2, 3, 9
€ 9,50
und Hühnerfleisch und Cashewkernen
85.
Bratreis - mit Krabben 1
€ 9,00
86.
Bratreis - mit Rindfleisch 1
€ 9,00
87.
Bratreis - mit Hühnerfleisch 1
€ 8,80
*
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Tofu
88.
Ma Bo Tofu - mit Rindfleisch , leicht pikant 1, 3
€ 10,50
89 * Tofu - Monk’s Stil , leicht pikant 1, 3
€ 9,50
7
[ gebackenen Tofu, Zwiebeln, Paprika, Möhren, Morcheln , schwarzen Bohnen ]
90.
Tofu - mit Krabben 1, 3
€ 10,50
Vegetarisch [ Gemüse
]
92.
Lo Hon Tsai - diversem Gemüse, gebraten 1, 3, 4
€ 9,50
93.
Tsai Rind - mit diversem Gemüse, gebraten 1, 3
€ 9,50
94.
Tsai Rind Tao - leicht pikant 1, 3
€ 9,50
[ mit Paprika, Bambus
2, 3
7
und Morcheln ]
95 * Tsai Pork Konfuzis - leicht pikant 1, 3
[ mit Chinakohl, Paprika,Möhren, Bambus
96.
2, 3
€ 9,50
7
, Morcheln und Porree ]
1
Curry Gemüse -
€ 9,50
leicht pikant
2, 3
[ mit diversem Gemüse im Kokosmilch
]
[ 93. bis 95. - gepressten Sojabohnenblättern 1, 3, 4 aus pflanzlichem Eiweiß 6,
jeweils mit Rinder,- und Schweinefleisch Geschmack ]
Beilage
1, 3
830.
Gebratene Nudeln -
831.
Portion Bratreis -
832.
Portion gebratene Nudeln 1, 3
€ 2,10
835.
Portion Erdnuss Soße 6
€ 2,10
300.
Portion Pommes frites
€ 2,00
mit diversem Gemüse
mit Eiern
1
Dessert
€ 6,50
€ 2,10
[ Nachtisch ]
99.
Gebackene Bananen - mit Honig 5 und Mandelstücke
€ 2,70
100.
Gebackene Ananas - mit Honig 5 und Mandelstücke
€ 2,70
105.
Flambierte Bananen - mit Honig 5 , Mandelstücke, Vanilleeis 4, 5
€ 3,80
106.
Lychees 2, 3, 5
€ 2,70
107.
*
Lychees 2, 3, 5 - mit 2 Kugeln Vanilleeis 4, 5
€ 3,80
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Sizzle Spezialitäten
[ Alle Gerichte werden glühend-heiß = brutzelnd = auf eine in Holz
eingebetteten Spezial-Platte serviert ]
1, 3, 4
S-1*
Garnelen Sichuan - Art,
pikant
1
mit feinen Zwiebelnstücken, Paprika und Butter
€ 19,30
S-2.
Ba Bao Platte - bestehend aus 8 Kostbarkeiten 1, 3
€ 13,80
Garnelen, Rindfleisch, Schweinefleisch, Hühnerfleisch,
2, 3
Broccoli, rote Paprika, Strohpilze
und Erbsen
3, 4
S-3.
Ente Cashew -
geröstet , knusprig
€
auf einer Zwiebelnunterlage, dazu eine süßsaurer Sauce mit
2, 3
2, 3
2, 3
Ananasstücken , Kaiserkirschen , Wasserkastanien
und Erbsen
S-4*
Shan Platte - leicht pikant - 1
13,80
€ 14,30
Garnelen, Entenfleisch und Hühnerfleisch gebraten mit
2, 3
2, 3
Paprika , Maiskolbchen
, Bambus
und Champignons
1, 3
S-5*
Gung Bao Ente - geröstet,
knusprig
mit diversem Gemüse und Cashewkernen, pikant
€ 13,80
S-7*
Pfifferlingen Rind 1, 3
€ 11,80
mit Pfifferlingen
2, 3
, Paprika, Zwiebeln und Porree
Wok und Pot Spezialitäten
S - 6 . Xiao Xing Topf
1
€ 12,30
Hühnerfleisch im Xiao Xing [ Reiswein ]
2, 3
Mit chinesischen Pilzen, Strohpilzen Ingwer, Lauch
S - 8 . China - Wok,
1, 4
mit Sesam Oel
Shrimps, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Paprika,
2, 3
7
Maiskolbchen , Morcheln , Möhren und Zwiebeln
S - 9 . Tom Yam Topf - scharf, Kokosmilch 1, 2, 3, 4
€ 12,00
€ 14,50
Garnelen, Rotbarschfilet, Hühnerfleisch, Zwiebeln,
2, 3
Champignons, Paprika, Bambus
und gebackenen Tofu
S -10 . Shan - Wok, sehr pikant und würzig 1
Garnelen und Hühnerfleisch mit Bambus
Champignons, Zwiebeln und rote Paprika
*
mit Knoblauch
2, 3
€ 14,50
,
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Puten-Delikatessen
Putenbrustfilet Pfifferlingen 1, 2, 3
A-4
€ 11,20
mit Paprika, Zwiebeln und Porree
A-5.
Bak Bao - Pute - leicht pikant 1
2, 3, 9
mit Shrimps, Schinken
, Paprika, Bambus
Möhren, chinesischen Pilzen und Zwiebeln
A-6*
€ 11,20
2, 3
Putenbrustfilet Guangdong - leicht knusprig 3, 4
süßsäuerlicher und pikanter Geschmack - dazu
€ 11,20
Zwiebeln, Möhren und Paprika
Exklusive Spezialitäten des Hauses
A-1.
Vogelnest - aus knusprigen Kartoffeln 1, 3
€ 14,20
gefüllt mit Hühnerfleisch, Shrimps, Schweinefleisch
7
Zuckererbsen, Möhren, Morcheln , Paprika und Cashew
A-2.
Pagoda Chicken - leicht pikant 1
€ 10,80
2, 3, 9
mit Hühnerfleisch, Shrimps, Schinken
, Paprika,
2, 3
chinesischen Pilzen, Möhren, Bambus
und Erbsen
A - 3 * Si Chiew Chicken - leicht pikant 1, 3
€ 10,50
mit Paprika, Möhren, Morcheln, Zwiebel, Champignons
und schwarzen Bohnen
A - 7 . Yuan Yang -
knusprige Ente und Hühnerfleisch
auf diversem Gemüse gebraten
A-8
1
Asia Delight’s 1
€ 13,50
€ 13,50
Kombination aus Garnelen, Schweinefleisch,
Hühnerfleisch mit diversem Gemüse
A - 9 * Phönix Nest - aus knusprigen Kartoffeln 1
gefüllt mit Garnelen, Ente, Huhn, Rind-, Schweinefleisch
2, 3
Broccoli, Chinakohl, Möhren und Bambus
*
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
€ 14,80
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Salat des Hauses
Salad Duck
B - 6.
frischer gemischter Salat - mit gerösteter Entenbrust
€ 8,80
Salad Chicken
B - 7.
frischer gemischter Salat - mit gebackene Hühnerbrustfilet
€ 7,30
Salad Dragon
B - 8.
frischer gemischter Salat - mit gebackene Rotbarschfilet,
Garnelen und Hühnerspieß
€ 10,50
[ Dinner for ONE ]
[ Das Hauptmenü ist ein Kombiniertes Essen ]
Dinner Chinatown
Vorspeise
:
Hauptmenü :
Dessert
:
€ 15,50
Gemüsesuppe - mit pikantem leicht säuerlichem Geschmack 1, 3
Geröstete Ente - süßsauer 3, 4
Hühnerfleisch - mit Paprika und Bambus, scharf
1, 3
Vanilleeis - mit Erdbeersoße 3, 4, 5
Dinner Dragon
Vorspeise
:
Haupmenü :
Dessert
*
:
mit Knoblauch
€ 17,00
Frühlingsrolle - mit Hühnerfleisch und Kohl gefüllt 1, 3
Geröstete Ente - pikante Soße 1, 3
Gebratenes Rindfleisch Sichuan * -
scharf
1, 3
Gebackene Banane - mit Vanilleeis 4, 5
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Exotische Menüs des Hauses
[ für zwei - 2 - Personen ]
>>
Dragon - Platte
<<
- € 30,50 -
San Sien Salat - [ Ente, Schinken 2, 3, 9 , Hühnerfleisch
Pork in Candy Sauce 3, 4, 5
Pagoda Chicken - leicht pikant 1, 2, 3, 9
Vanilleeis - mit Erdbeer Sauce 3, 4, 5
>>
]
Vulkan - Platte
<<
- €
37,50 -
Chinatown Spezial Suppe 1
Garnelen - mit Chilisauce, pikant * 1, 3, 4
Geröstete Ente - mit Hoi Sin Sauce 3, 4
Lo Hon Tsai - diverse Gemüse, gebraten 1, 3, 4
Lychees 2, 3, 5 - mit Vanilleeis 4, 5
>>
Lover’s - Platte
<<
- € 30,50 -
Gemüsesuppe - mit leicht pikantem Geschmack 1, 3
Mini - Frühlingsrollen 1
Frischer buntgemischter Salat
„ Satay Udang“ - Garnelen am Spieß
Hühnerbrust-Filet - gebacken mit Mandarinen 2, 3, 4
Gung Bao Beef - mit diversem Gemüse, Cashewkernen - scharf * 1, 3
Obstsalat 2, 3, 5
>>
Peking - Ente
<<
[ 2 Tage Vorbestellung ]
für 4 Personen - € 76,00
Entenfleisch Suppe - mit chinesischen Pilzen 1, 3
Knusprige Entenhaut - mit Pfannkuchen, serviert
Gebratenes Entenfleisch - mit diversem Gemüse 1, 3
Gebratenes Entenfleisch Sichuan Art , * - pikant 1, 3
Lychees 2, 3, 5
*
mit Knoblauch
[ Cashewkernen ein Aufpreis von € 2,00 ]
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Schoppenweine - weiss
Rheinhessen
Schlosspokal
Müller Thurgau , QbA
0,2 l
€ 4,00
0,2 l
€ 4,30
0,2 l
€ 4,20
0,2 l
€ 4,20
0,2 l
€ 4,20
0,2 l
€ 4,00
0,2 l
€ 4,00
0,2 l
€ 4,00
0,2 l
€ 3,00
Jugendfrisch , mild ,lieblich
Franken
Thüngersheimer Johannisberg
Müller Thurgau , - halbtrocken wuchtig ,nachhaltige Geschmacksfülle
Veneto
Chardonnay, - trocken feinfruchtig , herzhaft , schöne Art
Venezien
Pinot Grigio, - trocken leichter Weisswein mit hellgrünem Farbton
Schoppenweine - rose und rot
Rheinhessen
Bereich Wonnegau
Portugieser Weissherbst
feinnervig , belebend , wohlschmeckend
Frankreich
Vin de Pays Rose, - trocken Coteaux Cite de Carcasonne
frisch, leicht und elegant
Frankreich
Vin de Pays Rouge, - trocken Coteaux Cite de Carcasonne
markant , kräftig
Frankreich
Fleur de Vigne , Rouge Molleux
Vin de Pays de l’Aude, - lieblich Fruchtig delikat mit dezenter Süsse
Weinschorle
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
Speisekarte Restaurant Chinatown Dragon – der leckel(r)e Chinamann
Stand: April 2013
Biere vom Faß
JEVER Pils
0,3 l €
HÖVELS Original [ dunkles ] 5,5 % Vol
0,3 l €
JEVER Fun [ Alkoholfrei ]
0,3 l €
SCHÖFFERHOFER Hefeweizen
0,3 l €
SCHÖFFERHOFER Hefeweizen [ Alkoholfrei - Flasche ]
Alsterwasser 4
0,3 l €
Tigerbier Lager Gold Medal [ Flasche ]
Vitamalz [ Alkoholfrei - Flasche ]
0,33 l
0,33 l
2,50
2,60
2,50
3,00
2,50
0,4 l
0,5 l
0,5 l
0,4 l
€
€
€
€
€
€
3,00
3,20
3,00
4,00
3,90
3,00
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
0,4 l
€
€
€
€
€
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
0,75 l
0,75 l
€ 5,00
€ 4,60
0,4 l
0,4 l
€ 2,50
€ 2,40
Alkoholfreie Getränke
Coca-Cola 4, *, Cola Light 3,4,5,8,*
Fanta 2, 3, 4
Sprite 3
Spezi 2, 3, 4, *
Apfelschorle
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,3 l
0,3 l
€
€
€
€
€
SELTERS Naturell [ ohne Kohlens. ]
SELTERS CLASSIC G.
0,25 l
0,25 l
€ 2,10
€ 2,00
SCHWEPPES Bitter Lemon **
SCHWEPPES Tonic Water **
SCHWEPPES Ginger Ale 4
0,2 l
0,2 l
0,2 l
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
Apfelsaft
Ananassaft
Orangensaft
Tomatensaft
Johannisbeersaft
Traubensaft , rot
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
€
€
€
€
€
€
0,2 l
1,70
1,70
1,70
2,30
2,30
2,00
2,20
2,20
2,20
2,30
2,30
Warme Getränke
Kännchen Kaffee *, Hag oder Tee
Tasse Kaffee *, Tee [ Schwarz, Pfefferminze, Kamille,
€ 2,70
€ 1,50
Hagenbütt oder Früchte ]
Cappuccino *- mit Sahne
Espresso * / Doppelter Espresso *
Kakao - mit Sahne
China Tee [ Jasmin, Grün, Oolong, Pu Erh ]
Rumgrog 4 , Weingrog [ Glühwein ]
Becher Milchkaffee *
Latte Macchiato *
* Koffeinhaltig
€
€
€
€
€
€
€
1,90
1,60
2,30
1,50
3,00
3,00
3,10
** Chininhaltig
Alle Preise einschließlich Bedienung und Mehrwetsteuer 07/2013
€ 2,60