Produkte und Systeme für 2-K Baumaterialien

Sulzer Chemtech
Sulzer Mixpac-Systeme
für 2-Komponenten Baumaterialien
Dosieren – Mischen – Austragen
1
Anwendungssysteme von Sulzer Mixpac
für 2-Komponenten Baumaterialien
Sulzer Mixpac ist weltweit führender Hersteller von 2-K Mischsystemen für
Bau-Anwendungen mit 2-K Baumaterialien. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung
kann Sulzer Mixpac auf einzigartiges Knowhow und Kenntnisse der typischen
Anwendungsmärkte für 2-K Mischsysteme zurückgreifen.
2-Komponenten Produkte und Systeme für den Baubereich von Sulzer Mixpac zeichnen sich vor allem
durch ihre fortschrittlichen Technologien aus. Sulzer
Mixpac steht für den Standard im Bereich Multikomponenten-Mischsysteme, weltweit.
Herausragende Technologien sind beispielsweise die
einzigartigen Kolben und Mischer. Entlüftete Kolben
garantieren die derzeit schnellste Abfüllung ohne Luftblasen in den beiden 2-K Materialien. QUADRO™ Mischer wiederum stehen für höchste Mischleistung bei
geringstmöglichem Druckabfall.
Dies sind nur einige der Vorzüge von Sulzer Mixpac
Produkten und Systemen für 2-K Anwendungen im
Baubereich.
Kleben, Befestigen und Beschichten mit 2-K Systemen hat in der Bauindustrie in den letzten Jahren stark
an Bedeutung gewonnen. Gestiegene Anforderungen
an Sicherheit und Langlebigkeit bei Konstruktionen in
den verschiedenen Baubereichen sind entscheidende
Gründe für diese Entwicklung.
Anstelle einer mit der Zeit korrodierenden mechanischen Verbindung werden immer mehr Elemente wie
Fenster oder Betonelemente geklebt. Auch Schutzbeschichtungen, wie Feuchtigkeitssperren, Korrosionsschutz oder Antirutschbeschichtungen, werden immer
häufiger eingesetzt.
„38 Maler beschäftigen sich seit 1980 ohne Unterbruch mit dem Aufbringen der notwendigen Schutzschicht auf dem Stahlgerüst der Brücke.
Die Verwendung des richtigen Misch- und Dosiersystems ist gerade bei 2-K Mischsystemen entscheidend: Die Lagerfähigkeit der beiden Komponenten, die
Bedienungsfreundlichkeit bei der Anwendung und vor
allem die Qualität der Verbindung hängen davon ab.
2
3
Systemübersicht
MIXPAC™ B-System:
­Doppelspritze
2-Komponenten Doppelspritze
25 ml Volumen
Im Mischverhältnis 1:1
0610 4413-49
MIXPAC™ C-System/J-System: ­
Side-By-Side Kartuschen
2-Komponenten Kartuschen
Volumen zwischen 235 ml und 1500 ml
In den Mischverhältnissen 1:1, 2:1, 3:1, 4:1 und 10:1
0610 4413-16
MIXPAC™ Q-System:
Koaxial Kartuschen
2-Komponenten Kartuschensystem
Volumen zwischen 75 ml und 380 ml
Im Mischverhältnis 10:1
0610 4413-24
MIXPAC™ Q-System:
­Peeler Kartuschen
2-Komponenten Kartuschensystem
Volumen zwischen 265 ml und 280 ml
In den Mischverhältnissen 1:1, 2:1 und 10:1
0610 4413-30
4
MIXPAC™ C-, J- und Q-System: ­
Mischer
2-Komponenten Mischer
Für verschiedene Kartuschen und Mischverhältnisse
0610 4413-43
QUADRO™ High Flow Mischer:
2-Komponenten Mischer mit Zubehör
Für hohe Durchflussmengen
0610 4413-xx
MIXPAC™ Zubehör
Für QUADRO™ Mischer
0610 4413-16
MIXPAC™ Ventilkolben
Für MIXPAC™ Side by Side und Koaxial
­Kartuschen
0610 4413-32
MIXPAC™ C-, J- und Q-System:
Air Assist Spraying
Für MIXPAC™ Side by Side Kartuschen
0610 4413-18
5
2-K Anwendungsbereiche
(Professioneller Bereich, Do It Yourself):
• Chemische Verankerung/Dübel
• Montage mit 2-K Klebstoffen
0610 4413-47
MIXPAC™ B-System: Doppelspritze
2-Komponenten Doppelspritze
25 ml Volumen
0610 4413-03
Sortiment:
Die B-System Doppelspritze ist mit 25 ml Volumen und
einem Mischverhältnis von 1:1 das ideale Austrags­
system für viele 2-K Materialien im Baubereich. Durch
ihr ergonomisches Design ermöglicht die Doppelspritze
eine einfache und flexible Anwendung.
Ein patentiertes Verschlusssystem sowie eine kompatible
Wieder­verschlusskappe ermöglichen dichtes Verschlies-
6
sen und verhindern unerwünschte Querkontamination.
Damit wird eine saubere und sichere Lagerung des 2-K
Materials in der Kartusche sichergestellt.
Weitere Details zu den Ausführungen finden Sie in den
jeweiligen Datenblättern auf unserer Homepage unter
www.sulzerchemtech.com oder auf direkte Anfrage.
Produktvorteile
Kundennutzen
Wiederverschliessbares, patentiertes
Verschlusssystem
Schnelle Montage des Mischers
Sichere und einfache Handhabung
Sichere und saubere Lagerung
Formstabile Konstruktion
Präzise Dosierung – genaues Arbeiten
Ergonomisch
Hohe Dichtheit und Langzeitstabilität
QUADRO™ Mischtechnologie
Hervorragende Mischleistung
Geringer Druckabfall
Kleines Abfallvolumen
Individuelle Gestaltungsmöglichkeit
Unterstützt Branding
Breites Mischersortiment
Optimaler Mischer für jede Anwendung
2-K Anwendungsbereiche:
• Chemische Verankerung/Dübel
• Protective Coating/Beschichtungen
• Flooring
• 2-K Klebstoffe im Baubereich
0610 4413-26
MIXPAC™ C-System/J-System:
Side-By-Side Kartuschen
2-Komponenten Kartuschen
Volumen zwischen 235 ml und 1500 ml
0610 4413-14
Sortiment:
Side-By-Side Kartuschen der Typen C und J decken
eine Vielzahl an 2-K Anwendungsmöglichkeiten im Bau­
bereich für Volumen zwischen 235 ml und 1500 ml und
die Mischverhältnisse 1:1, 2:1, 3:1, 4:1 und 10:1 ab.
Das Kolbensortiment umfasst die patentierten Ventilkolben bei allen Kartuschenausführungen. Bestimmte
Kartuschentypen sind zusätzlich mit verschweissbaren
und geschlossenen Kolben lieferbar.
Weitere Details wie auch ein Anschauungsvideo zur
Kartuschenbefüllung mit Ventilkolben finden Sie auf
unserer Homepage unter www.sulzerchemtech.com
oder auf direkte Anfrage.
Produktvorteile
Kundennutzen
Formstabile Konstruktion
Präzise Dosierung – genaueres Arbeiten
Ergonomisch
Hohe Langzeitstabilität
Ventilkolben
Sicheres und schnelles Abfüllen
Keine Lufteinschlüsse
Zuverlässige Dichtheit
Sichere Lagerung und Anwendung des 2-K Materials
bis +40 °C
QUADRO™ Mischtechnologie
Hervorragende Mischleistung
Geringer Druckabfall
Hohe Austragsleistung
Breites Mischersortiment
Optimaler Mischer für jede Anwendung
7
2-K Anwendungsbereiche:
• Chemische Verankerung/Dübel
• 2-K Klebstoffe im Baubereich
0610 4413-05
MIXPAC™ Q-System: Koaxial Kartuschen
2-Komponenten Kartuschen
Volumen zwischen 75 ml und 380 ml
0610 4413-22
Sortiment:
Die Q-System Koaxial Kartuschen finden Ihren Einsatz
vor allem im Bereich chemische Verankerung/Dübel.
Das Standardprogramm umfasst Volumen zwischen
75 ml und 380 ml im Mischverhältnis 10:1.
Das Kolbensortiment umfasst die patentierten Ventilkolben bei allen Kartuschenausführungen. Bestimmte
8
Kartuschentypen sind zusätzlich mit verschweissbaren und geschlossenen Kolben lieferbar.
Weitere Details wie auch ein Anschauungsvideo zur
Kartuschenbefüllung mit Ventilkolben finden Sie auf
unserer Homepage unter www.sulzerchemtech.com
oder auf direkte Anfrage.
Produktvorteile
Kundennutzen
Formstabile Konstruktion
Präzise Dosierung – genaues Arbeiten
Ergonomisch
Hohe Langzeitstabilität
Ventilkolben
Sicheres und schnelles Abfüllen
Keine Luftrückstände
Zuverlässige Dichtheit
Sichere Lagerung und Anwendung des 2-K Materials
bis +40 °C
QUADRO™ Mischtechnologie
Hervorragende Mischleistung
Geringer Druckabfall
Breites Mischersortiment
Optimaler Mischer für jede Anwendung
2-K Anwendungsbereiche:
• Chemische Verankerung/Dübel
• 2-K Klebstoffe im Baubereich
0610 4413-09
MIXPAC™ Q-System: Peeler Kartuschen
2-Komponenten Kartuschen
Volumen zwischen 265 ml und 280 ml
0610 4413-28
Sortiment
Das Peeler-System steht in den Volumen 265 ml für
die Mischverhältnisse 1:1 und 2:1, sowie 280 ml für das
Mischverhältnis 10:1 zur Verfügung und ist kompatibel
mit den meistverbreiteten 1-K Austragsgeräten. Dadurch ermöglicht die Peeler eine Vielzahl an Anwendungen im Industrie- und Baubereich, vor allem bei
chemischer Verankerung, Strukturklebstoffen und der
Verarbeitung von 2-K PU-Klebstoffen.
Peeler besteht aus einem Kartuschenkörper und einem
Innenrohr zur getrennten Aufnahme der beiden 2-K Materialien, einem inneren und äusseren Dichtungskolben.
3 bzw. 4 Peeler und ein einzigartiges Zentriersystem sorgen für eine zuverlässige Transportsicherung.
Weitere Details zu den Ausführungen und ein Anleitungsvideo finden Sie auf unserer Homepage unter
www.sulzerchemtech.com oder auf direkte Anfrage.
Produktvorteile
Kundennutzen
Präzise Dosierung
Konstantes Mischverhältnis der beiden Komponenten garantiert eine gleichmässige Festigkeit der Verbindung
Geringe Austragskraft (vor allem in Kombination Bequemes und exaktes Arbeiten
mit dem QUADRO™ Mischer)
Einsparung an Arbeitszeit
Kompatibilität mit 300 ml 1-K Austraggeräten
Vielseitige Verwendungsmöglichkeiten
Schnelles Abfüllen der Kartusche
Zeit- und somit Kostenersparnis beim Abfüllprozess
Zuverlässigkeit der Kartusche
Druckstabil, kein „Blow-By“-Effekt
Kartuscheninhalt kann ohne Querkontamination vollständig
verwendet werden
Zuverlässige Transportsicherung
Ökonomisch und ökologisch
Minimaler Materialverlust durch vollständiges Entleeren
9
2-K Anwendungsbereiche:
• Siehe Systembeschreibungen
0610 4413-45
QUADRO™ Mischer
Statische Mischer für 2-Komponenten Materialien
Für praktisch jeden Anwendungsbereich im Bau- und
Industriesektor bietet Sulzer Mixpac den passenden
QUADRO™ Mischer.
0610 4413-44
0610 4413-43
0610 4413-41
0610 4413-42
10
Grundsätzlich kann jeder Mischer der QUADRO™
Linie verwendet werden. Damit bietet Sulzer Mixpac
für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche die
passende Lösung.
Mischer der Marke QUADRO™ bieten eine spezifische
Auswahlmöglichkeit zur Verwendung bei chemischer
Verankerung, beim Austragen des 2-Komponenten
Materials in Bohrlöcher oder anderen schwer zugänglichen Bereichen am Bau an. Die länger ausgeführten
Mischerspitzen sind dabei verjüngt und können durch
Zubehör von Sulzer Mixpac nach Bedarf entsprechend
angepasst werden.
Produktvorteile
Kundennutzen
Kurze Mischerlänge mit
bewährter Mischtechnologie
Geringer Druckabfall
Exaktes und ermüdungsfreies Austragen
Reduziertes Abfallvolumen um bis zu 50%
Hält sehr hohen Betriebsdrücken stand
Einsatz bei schwierig zu mischenden 2-K Produkten
Präzises Dosieren von hohen Austragsmengen
Optimal homogene Vermischung der beiden Komponenten
2-K Anwendungsbereiche:
• Siehe Systembeschreibungen
0610 4413-07
QUADRO™ HighFlow Mischer
2-Komponenten Mischer mit Zubehör
für hohe Durchflussmengen
0610 4413-40
0610 4413-xx
Für hohe Austragsmengen und hochviskose Produkte
wurde der QUADRO™ HighFlow Mischer entwickelt.
Durch den grossen Mischerdurchmesser und die offene
Mischerstruktur in der bewährten QUADRO™ Mischtechnologie wird der notwendige Auspressdruck minimiert.
Für Anwendungen mit besonders hochviskosen 2-K
Materialien und/oder besonders langen Einspritzöffnun-
gen (z. B. Chemical Anchoring) ist optional eine aufsteckbare Verlängerung mit integrierter Helical Mischtechnologie lieferbar.
QUADRO™ HighFlow Mischer sind in vier Versionen erhältlich. Diese unterscheiden sich sowohl in der Länge
des HighFlow Mischers als auch in der Kombination mit
der entsprechenden Verlängerung.
Produktvorteile
Kundennutzen
QUADRO™ Technologie
Druckreduziertes, exaktes und ermüdungsfreies Auftragen
Einsatz bei schwierig zu mischenden 2-K Materialien
Optimal homogene Vermischung der 2-K Komponenten
Modulares Design
Kann anwendungsspezifisch angepasst werden
Hält hohem Auspressdruck stand
Problemloses Austragen von hochviskosen 2-K Materialien
11
2-K Anwendungsbereiche:
• Chemische Verankerung/Dübel
• 2-K Klebstoffe im Baubereich
0610 4413-12
QUADRO™ Zubehör
Zubehör für QUADRO™ Mischer
Kompatibles Zubehör – Exakte Optimierung
Verschiedene Anwendungen können durch zusätzliche
Anpassungen der 2-K Austragssysteme erleichtert und
optimiert werden. Sulzer Mixpac bietet anwendungs­
spezifisches Zubehör, das mit den meisten QUADRO™
Mischern kompatibel ist.
0610 4413-38
„Perforated Sleeves“ unterstützen die chemische
Verankerung in Ziegelsteinwänden.
„Flow Restrictor“ verhindern die Selbstentleerung
bei niederviskosen Klebstoffen. Verwendbar bei SideBy-Side und Peeler-Kartuschen
0610 4413-36
„Retaining Nut“ ermöglicht die Fixierung von Mischern
auf Kartuschen
0610 4413-34
„Ribbon Adapter“ – die breiten Spitzen können durch
individuelles Zuschneiden der jeweils notwendigen
Klebstoff-Breite angepasst werden.
0610 4413-34
12
2-K Anwendungsbereiche:
• Siehe Systembeschreibungen
0610 4413-10
C-, J- und Q-System: Ventilkolben
Für MIXPAC™ Side-By-Side
und Koaxial Kartuschen
0610 4413-32
Die Kolben werden meistens nach dem Abfüllen der
Kartusche in die beiden Kartuschenkörper eingesetzt.
Einerseits wird damit die Kartusche dicht verschlossen, anderer­seits werden die 2-K Massen beim Austragen gegen den Auslass gepresst. Wichtig sind dabei
die Einfachheit beim Abfüllen und Entlüften sowie die
anschliessende Dichtheit der Kartusche. Neben den
herkömmlichen geschlossenen und ver­schweissbaren
Kolbentypen bietet Sulzer Mixpac eine neue Kolbentechnologie, die patentierten Ventilkolben für Side-BySide und Koaxial Kartuschen an.
Sicheres und Schnelles Abfüllen – spart Zeit und
Kosten
Die selbstentlüftenden Ventilkolben von Sulzer Mixpac
ermöglichen die Entweichung von überflüssiger Luft
in der Kartusche während des Einsetzprozesses. Mit
dieser einzigartigen Technik zur schnelleren und sichereren Befüllung von Kartuschen, setzt Sulzer Mixpac
einen hohen Standard bei 2-K Side-By-Side Kartuschen.
Weitere Details zu den Ausführungen und ein Anlei­
tungsvideo finden Sie auf unserer Homepage unter
www.sulzerchemtech.com oder auf direkte Anfrage.
13
2-K
2-K Anwendungsbereiche:
Anwendungsbereiche:
•
•Marine
Marine
•
•HochHochbau
und Tiefbau
• Eisenbahn Oberbau
0610 4413-01
MIXPAC™ Q-System: Air Assist Spraying
Für MIXPAC™ Side-By-Side Kartuschen
Beschreibung:
Sprühmischer von Sulzer Mixpac bestehen aus dem
bewährten QUADRO™ Mischer kombiniert mit einem
Air-Resist-Sprühaufsatz. Die spezielle, patentierte Tech­
nologie des Sprühkopfes sorgt für ein gleichmässiges
und definierbares Sprühbild. Der Sprühmischer kann
wahlweise auf MIXPAC™ Kartuschen der C-, J- und
Q-Systeme aufgesetzt werden. Das Austragen erfolgt
mittels eines pneumatischen Austragsgerätes.
14
0610
4413-20
0610
4413-01
Produktvorteile
Kundennutzen
Klar definiertes Sprühbild
Geringes „Overspraying“, dadurch minimaler Materialverlust und sauberes Arbeiten
Gleichmässiges Sprühbild
Schnelles und effizientes Auftragen
Gleichmässige Schichtstärken
Notizen
Hauptsitz
Sulzer Mixpac AG
Rütistrasse 7
9469 Haag, Schweiz
Tel. +41 81 772 20 00
Fax +41 81 772 20 01
[email protected]
www.sulzerchemtech.com
USA, Südamerika,
Kanada und Mexiko
UK und Irland
Asien Pazifik
Sulzer Mixpac USA Inc.
8 Willow St.
Salem, NH 03079, USA
Tel. +1 603 893 27 27
Fax +1 603 893 37 37
[email protected]
www.sulzerchemtech.com
Sulzer Mixpac UK
Henson Way
Kettering, Northants NN168PX, UK
Tel. +44 1536 31 29 90
Fax +44 1536 31 29 85
[email protected]
www.sulzerchemtech.com
Sulzer Mixpac China
68 Bei Dou Lu, Minhang
Shanghai 200245, China
Tel. +86 21 6430 68 68
Fax +86 21 6430 66 88
[email protected]
www.sulzerchemtech.com
Überreicht durch:
21.17.06.20 - I.11 - 5
Rechtlicher Hinweis: Es wird davon ausgegangen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen korrekt und zuverlässig sind.
Die hierin enthaltenen Informationen sind jedoch nicht als Gewährleistung oder Leistungsgarantie zu verstehen. Sulzer Chemtech schliesst
jegliche Haftung oder Schadenersatzansprüche im Hinblick auf Nachteile aus, die infolge der Anwendung dieser Informationen entstehen.