Tierisch gut! Die Ausgabe 5
Transcription
Tierisch gut! Die Ausgabe 5
05 05 Schutzgebühr: EUR 1,80 2006 Liebe Tierfreunde, Erweiterung der KleintierKliniK im Jahr 2007 ACHTUNG BAUSTELLE! Während Großunternehmen noch immer nur zögerlich in neue Projekte investieren, wagen wir einen Schritt in die Zukunft. Durch Ihre starke Nachfrage nach unseren tierärztlichen Leistungen für Ihre Schutzbefohlenen ist eine organisatorische Entzerrung und somit bauliche Erweiterung unserer Klinikräume nicht nur wünschenswert, sondern auch erforderlich. Außerdem setzen wir zur Unterstützung einer fundierten Diagnostik im medizintechnischen Bereich auf eine weitere Aufrüstung. Über allem steht natürlich auch ganz besonders der Wohlfühlfaktor für Tiere, Menschen und Kollegen. Was heißt das nun im Einzelnen? Keine Angst, wir bleiben an gewohnter Stelle. Wir haben die Möglichkeiten alle Ausbaumaßnahmen innerhalb des bekannten Gebäudekomplexes an der Hildesheimer Straße vorzunehmen. Zunächst Inhalt Unsere Mitarbeiter Die „Löwenbändiger“ aus der Behandlung Tiere dieser Welt Neue Antilopen für Dubai Ganzjährig KleintierKliniK Hannover · Hildesheimer Straße 386 · 30519 Hannover Kalender 2007 zum Ausscheiden mal erweitern wir unsere Räume von rund 450 qm auf über 900 qm. Dadurch erhalten Klinik- und Praxisbetrieb, Anmeldung, Physiotherapie und nicht zu vergessen Labor- und Büroräume eigenständige Bereiche. Es gibt mehr Untersuchungsund Behandlungsräume und einen weiteren OP. In unserer Krankenstation haben wir getrennte Abteilungen für Hunde und Katzen geplant, so dass ein zusätzlicher Stressfaktor bei der stationären Aufnahme Ihrer Lieblinge schon von vornherein ausgeschlossen sein wird. Für unsere „akuten Fälle” setzen wir auf Videoüberwachung. So haben wir die Möglichkeit von jedem PC in der Klinik ein Auge auf unseren Patienten zu werfen. ist bereits in Betrieb und kommt unseren Patienten schon jetzt zu Gute. Und mit unserem neuen digitalen Röntgengerät haben wir eine wesentliche Erleichterung für Tier und Behandler geschaffen. Die Aufnahmedauer beträgt nur Sekundenbruchteile mit minimalster Strahlenbelastung. Die Ergebnisse werden zentral im Rechner abgespeichert und liegen hier jederzeit zur Betrachtung bereit. Highlight unserer Neuausrichtung ist ein Kernspintomograph (MRT). Dadurch erzielen wir maximale Diagnosesicherheit für unsere Patienten und können auch für Tiere eine Technologie anbieten, die in Deutschland ihresgleichen sucht. Besonders freuen wir uns auf unseren Empfangsbereich als zentrale Anlaufstelle unserer Klinik. Die großzügige Gestaltung sorgt für eine entspannte Atmosphäre für Mensch und Tier. Für Frischluftfans gibt es sogar eine Terrasse auf der Hofseite. Hier wird sich auch unser zukünftiger Haupteingang für alle befinden, die mit dem Auto zu uns kommen. Einen Vordereingang gibt es selbstverständlich auch. Er wandert nur ein paar Meter nach rechts. Die Erweiterung der OP-Einrichtung hinsichtlich Arthroskopie und Laparoskopie Dies war nur ein Überblick über die geplante Erweiterung. Unsere nächste Ausgabe von tierisch gut! ist ausschließlich dem Umbau gewidmet und gibt Ihnen dann einen detaillierten Einblick in unser Projekt. Worauf kommt es an? Eine möglichst optimale Entwurmung für Hunde sollte in der Lage sein, einige wichtige Kriterien zu erfüllen: Sie muss sicher wirken und ein großes Spektrum an Wurmarten erfassen, sollte aber mit einem Mindestmaß an Medikamenten auskommen, so dass der Organismus des Hundes nicht unnötig belastet wird. kontaminieren. Diese Eier bleiben an Fell oder Pfoten des Hundes (auch an Schuhen des Halters) haften und werden dann von ihm durch Lecken aufgenommen. Spulwürmer besiedeln den Dünndarm des befallenen Hundes, nachdem sie eine Körperwanderung (inkl. Leber, Lunge u.a.) durchlaufen haben. Daraus resultierende Symptome des Hundes umfassen neben Durchfall und Erbrechen auch Leberschäden, Husten und sogar lebensgefährliche Sanft zu Hunden – hart zu Würmern Die richtige und Für Hunde relevante Wurmarten lassen sich in zwei Hauptgruppen unterteilen, auf die im folgenden etwas näher eingegangen werden soll: 1. RUNDWÜRMER: z.B. Spulwürmer (Toxocara canis) Spulwürmer sind bei Hunden sehr verbreitet. Sie werden durch die Aufnahme der mit dem Kot ausgeschiedenen Eier übertragen. Dabei können diese Wurmeier durch Insekten oder Regen verteilt, große Areale schonende Entwurmung von Hunden Fälle von Darmverschluss. Zusätzlich sind Spulwürmer auf den Menschen (v.a. Kinder) übertragbar, vollziehen auch dort eine Körperwanderung und setzen sich in Muskeln und Organen fest. 2. BANDWÜRMER: Bandwürmer benötigen zur Fortpflanzung einen sogenannten Zwischenwirt, d.h. die Infektion erfolgt nicht direkt von Hund (Fuchs, Katze) zu Hund (Fuchs, Katze), Fortsetzung Seite 2 wie sagt man so sinnreich große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus - und was die KleintierKliniK Hannover betrifft, sind diese Ereignisse Um- und Ausbau der Klinik im Jahr 2007. Die Planungen sind umfangreich, machen nicht nur Freude, sondern nehmen auch viel Zeit in Anspruch. Da ist die Zeit dann auch geblieben, weshalb Sie diesmal tierisch gut! mit einem etwas größeren Abstand zur letzten Ausgabe als gewohnt erreicht. Wir wollen für Mensch und Tier noch optimalere Räumlichkeiten und Abläufe schaffen, die Atmosphäre soll weiterhin stimmen. Das ein oder andere Mal kann es natürlich sein, daß Sie vom Bau etwas mitbekommen, vielleicht wird es doch einmal etwas laut oder Gewohntes wird verändert. Doch Neues soll entstehen. Möchten Sie sich beteiligen? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit dazu. Tierisch gut! beinhaltet für Sie die Teilnahmekarte. Wir sind gespannt auf Ihre Tipps und Ideen. Sie können gespannt sein, ob Sie mit Ihrem Vorschlag auf einem der ersten Plätze landen und zu gewinnen ist natürlich auch etwas. Das gesamte Team der KleintierKliniK Hannover wünscht Ihnen gesegnete Feiertage und besonders Ihren tierischen Hausgenossen ein gesundes Jahr 2007. Aufregend wird es bestimmt! Ihre Sanft zu Hunden. Hart zu Würmern. Den Gegner ausknocken, bevor man selbst k. o. geht – das ist auch bei Würmern die beste Strategie. Mit der hoch effizienten 3-Tage-Therapie, eliminieren Sie alle relevanten Würmer im Hund. Dabei wirkt sie so schonend wie möglich. Denn ihre Wirkstoffe sind optimal auf den Schutz und das Wohlbefinden des Hundes abgestimmt. Die 3-T 3-Tage-Therapiee 3-Tage-Therapi Sanft zu Hunden. Hart zu Würmern. Frau Dr. Christina Bunck, unsere Fachtierärztin für Reproduktionsmedizin, hat Ihre Prüfung zum European Diplomate in Animal Reproduction bestanden. Die Prüfung war sehr schwer und der Prüfling hat zunächst nicht an das Bestehen geglaubt. Doch es ist geschafft. Der Titel bestätigt nochmals das umfassende Wissen und Können von Dr. Bunck in ihrem Spezialgebiet. Herzlichen Glückwunsch! Mit ca. 1 m Schulterhöhe ist die pferdeähnliche, 80 bis 100 kg schwere Oryx die größte arabische Antilope. Die Tiere sind in erster Linie weiß. Die weiße Körperfarbe hilft das Sonnenlicht zu reflektieren. Neben schwarzen Abzeichen im Gesicht haben die Tiere dunkel schokobraune Beine. Weibliche und männliche Tiere tragen symmetrische, leicht geschwungene Hörner, die bis zu 90 cm lang werden und deren scharfe Enden bei Rangkämpfen zwischen den Bullen zu tödlichen Waffen werden können oder die zu mutigen japanischen Touristen, die sich mit diesen in Reservaten lebenden Tieren ablichten lassen wollen, schmerzhafte Tiere dieser Welt Wir bieten Ihnen ständig eine große Auswahl an Frischfleisch- und Trockenfleischprodukten! MEERCHENLAND Das etwas andere Zoogeschäft Wir bieten in gemütlicher Atmosphäre alles rund um den Nager als Heimtier. Hier kaufen Sie Futtermittel direkt vom Hersteller und alle angebotenen Tiere sind aus ständig tierärztlich überwachter Zucht! ausgerottet. 1997 siedelte Kronprinz H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum die OryxAntilopen in der Wüste, 45 Autominuten von Dubai Airport entfernt, wieder an. Die derzeitige Population von 230 Exemplaren entwickelte sich aus ca. 20 Tieren, die gerettet worden waren und insbesondere in den USA in Gefangenschaft bewahrt wurden. Durch den kleinen verbliebenen Genpool weisen deren heutige Nachkommen Veränderungen in der Symmetrie der Hörner und der Zeichnung an den Gliedmaßen auf. In ihrem Verhalten haben sich die Tiere durchaus auch ihrem neuen Lebensraum, zu dem eine bewässerte und damit begrünte Hotel- Neue Antilopen für Dubai – Verletzungen am Allerwertesten zufügen. Früher war das Verbreitungsgebiet der der lebensfeindlichen Wüste optimal angepaßten Huftiere die gesamte arabische Halbinsel. Durch das veränderte Jagdverhalten der Einheimischen, die auf vierradangetriebene Fahrzeuge umgesattelt hatten und zum Beweis ihrer Männlichkeit jagten, wurden die Oryx in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts fast die Arabische Oryx-Antilope anlage gehört, angepaßt. Man kann in unmittelbarer Nähe an einer grasenden Gruppe vorbeigehen, ohne daß nur ein Kopf gehoben wird und erleben, wie die ein oder andere Antilope der Einfachheit halber ihren Durst am Schwimmbecken stillt. TIERKRANKHEITEN Isernhagener Str.6 (neben Kleintierpraxis Küster) 30916 Isernhagen/AWB Hotline: 0511-899 645 34 Neu: Hunde- u. Katzennahrung als Nass- u. Trockenfutter zu 100% aus Frischfleisch zubereitet ohne Lock- u. Konservierungsstoffe Außergewöhnliches Zubehör für „Hund·Katze·Maus” garantiert ACHTUNG! Gefahr für Mensch und Hund Mind. 4 x im Jahr entwurmen Folgende Kombination ist empfohlen: 1 x Praziquantel + 3 x Fenbendazol! = Erkannt? Hervorgerufen wird die Krankheit durch einen Mangel an Insulin. Wobei, bei dem beim Hund vorherrschenden Typ 1, die Insulin produzierenden ß-Zellen der Bauchspeicheldrüse gar kein Insulin mehr herstellen. Ursächlich kann eine erbliche Vorbelastung oder Infektion sein. Häufig sind unkastrierte Hündinnen betroffen. Bei Katzen kommt meist der Typ 2-Diabetes vor. Insulin wird zwar gebildet, gelangt aber nicht in die Zellen. Das Insulin macht die Zelle für den Zucker zugänglich. Direkt nach den Mahlzeiten werden die aufgenommenen Kohlenhydrate zu Glukose und anderen Zuckern abgebaut. Die Zucker dienen als Energielieferanten für die Zellen und müssen in diese gelangen. Ohne Insulin ist dies nicht möglich. Der Zucker verbleibt im strömenden Blut, der Blutzuckerspiegel erhöht sich. Ab einer gewissen Höhe des Blutzuckers scheidet der Diabetiker die energieliefernde Glukose mit dem Urin aus. Die Energie geht verloren. Liebe Leserinnen und Leser, nachdem Sie unsere Kolleginnen und den Kollegen von der Rezeption bereits kennengelernt haben, bekommen heute auch wir die Gelegenheit, uns Ihnen vorzustellen. Da es viel zu viel Platz kosten würde, uns alle einzeln in den Blickpunkt zu rücken, fasse ich uns mal als einen lustigen bunten Haufen zwischen 17 und 29 Jahren zusammen und erzähle Ihnen lieber etwas über unsere Arbeit. Sobald Sie die große Glastür durchqueren, betreten Sie auch schon unser Reich. Dieses zieht sich von den BehandlungsTanja Kosjak radmarathon oder übermäßiges Agilitytraining sind auch nicht mehr das Richtige. Aber natürlich ist Bewegung in Maßen zur Gesunderhaltung absolut wichtig. Grundsätzlich kann ein an Diabetes erkranktes Tier genauso alt werden wie ein nicht chronisch krankes. Eine bejahende Haltung des Patientenbesitzers, sowie eine möglichst optimale Einstellung des Blutzuckerspiegels sind dafür entscheidend, auch um mögliche Folgen der Zuckerkrankheit, wie Linsentrübung (diabetischer Katarakt) besonders bei Hund und Degu oder das flache (plantigrade) Auffußen bei der Katze, zu vermeiden. Haben Sie Bedenken, daß Ihr Haustier an Diabetes leidet? Sprechen Sie uns an. Ein Blutcheck bringt Klarheit. Stephanie Wrenger Judith Ihmann Henriette Bendlin Sophia van Elsbergen Stefanie Kripzak räumen über den Ultraschall-/Endoskopieraum, das Röntgen, die OPs und die Station bis hin zum Labor. Dementsprechend haben wir natürlich auch weitaus mehr zu tun als nur den Tisch nach einer Behandlung abzuwischen. Denn nicht nur in der Behandlung, beim Röntgen oder beim Ultraschall stehen wir unseren Tierärzten besonders in der Tat als rechte Hand zur Seite. Im OP bereiten wir unse- Was könnte das wohl sein? uns immer wieder, warum wir so gerne in diesem Beruf arbeiten, denn ein schwanzwedelnder Hund oder eine schnurrende Katze sind das beste Dankeschön und der größte Lohn, den wir bekommen können. Unser Arbeitsalltag besteht aber leider nicht nur aus solch schönen Momenten, sondern hat auch durchaus seine dunklen oder sagen wir lieber schmutzigen Seiten. Im Labor zum Beispiel bearbeiten wir nicht nur Blutproben, sondern kümmern uns auch um Urin- und Kotproben mit den verschiedensten Düften und Konsistenzen - da kann ein Schnupfen durchaus etwas Positives sein - aber das gehört nun mal dazu! Weiterhin gehört es zu unseren Aufgaben dafür zu sorgen, daß Sie unsere Klinik jeden Tag so vorfinden, wie sie es gewohnt sind, nämlich als eine Klinik, in der Sie und Ihr Tier sich wohlfühlen, auch dann wenn der Grund des Besuches mal nicht so angenehm sein sollte. Daß das mit dem Wohlfühlen bei Ihren Tieren nicht immer so einfach ist, haben Sie sicherlich schon alle selbst erlebt oder zumindest aus einem unserer Behandlungsräume gehört. Leider verstehen unsere kleinen Patienten nun mal nicht, daß wir es nur gut mit ihnen meinen und wehren sich dementsprechend oft mit Zähnen, Krallen, Schnäbeln und gerne auch mal mit diversen Exkrementen. Kleinste Chihuahuas werden zu Wölfen, die Katze, die eben noch so niedlich aussah, bildet sich plötzlich ein, sie wäre ein Tiger und der süße kleine Hamster verbeißt sich auf einmal in einer Fingerkuppe und denkt gar nicht daran wieder los zu lassen. Dadurch hat jede von uns auf ihren Händen und Unterarmen schon so manche „Unterschrift“ gesammelt. Da diese Situationen allerdings wirklich gefährlich werden können, bleibt uns am Ende meist nichts anderes übrig als uns mit Maulkörben oder dicken Lederhandschuhen zu bewehren, auch wenn das in Ihren Augen manchmal vielleicht etwas herzlos erscheinen mag. Abschließend bleibt noch zu sagen, daß FARBENSPIEL… Brombeer Rezeptionsmitarbeiter Hellblau Behandlungshelferin Dunkelblau Tierarzt/in erster Ansprechpartner bei allen Fragen steht Ihnen und den Tierärzten immer zur Seite Erkannt? Fachmann/-frau, wenn es ums Medizinische geht Katzen auf rot/ Hunde auf grün Tierärztin Ina Krafzel die Chefin (die nicht 24 Stunden NOTDIENST ...auch zu Weihnachten und zum Jahreswechsel: Nicht nur, aber gerade auch über die Feiertage sind wir für Sie da. Bitte melden Sie Ihren Notfall kurz telefonisch an, Sie können dann umgehend in die Klinik kommen. Wann Sie in die Sprechstunde kommen können: Samstag, 23.12.06 10-12 Uhr 27.12 bis 29.12. 10-12 u. 15-19 Uhr Samstag, 30.12.06 10-12 Uhr Natürlich können Sie auch wie gewohnt an allen Werktagen außer Samstag zwischen 9 und 19 Uhr einen Termin vereinbaren und somit Ihre Wartezeit minimieren. Tel. 0172/51 00 666 Rabatt auf alle Hill´s Produkte bis 23.12.2006, 12.00 Uhr Selbstverständlich werden auch reduzierte Artikel in Ihr Treuebuch eintragen! Bei Sonderbestellungen bitten wir um Vorauskasse. HIER SIND IHRE IDEEN GEFRAGT! ✃ Ihre „Löwenbändiger“ aus der Behandlung, ein unverzichtbarer Teil des Teams der KleintierKliniK Hannover und auch beim Notdienst ganz vorne mit dabei: 10% 10 % aufgepasst und aufgeschnappt Die KleintierKliniK baut um und Sie haben tolle Ideen! Ob Haken zum Anbinden von Hunden im Rezeptionsbereich oder eine gesonderte Wartezone für Katzen, wir sind für alles, was Ihnen und Ihren Haustieren in unserem Haus zu Gute kommt, offen und freuen uns auf Ihre Anregungen. wir das, was wir tun, wirklich gerne tun und wir hoffen, daß Sie das spüren, wenn Sie zu uns kommen. Denn wenn Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen, dann tut es auch Ihr Tier. WEIHNACHTSAKTION gerne so genannt wird) (Auflösung auf Seite 2) Mit der Rückantwortkarte kommt Ihre Idee ganz einfach bei uns an: Entweder per Fax unter 0511.804649 oder per Post in einem Umschlag verpackt. Mailen können Sie natürlich auch: [email protected]. Es gibt einen 1., 2. und 3. Platz für die besten Vorschläge, die dann auch in die Tat umgesetzt werden können. Die Neuerungen werden mit ihren Erfindern in der nächsten Ausgabe von tierisch gut! veröffentlicht. Eintreffen sollten die Innovationen bis einschließlich 15.1.2007. Tolle Preise erwarten Sie. Silvester ohne Stress her, igt sic effektiv Beruh d un sanft Absender Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Hauptrisikofaktor Nr. 1 für Diabetes bei Mensch und Tier ist das Übergewicht! Somit gilt auch hier wieder – Vorbeugen ist besser als Heilen! Zumal die Zuckerkrankheit zwar therapierbar, aber nicht heilbar ist. Was bedeutet das für betroffene Tierbesitzer und ihren erkrankten Hausgenossen? Der Diabetiker muß „eingestellt“ werden. Regelmäßige tierärztliche Blutchecks des Blutzuckers oder des sogenannten Langzeitzuckers, des Fruktosamins, sind notwendig. Harnzuckertests insbesondere re kleinen und großen Patienten auf die Eingriffe vor, assistieren bei diesen, überwachen die Narkose, versorgen die Tiere nach der OP, beruhigen sie während der Aufwachphase und übergeben sie schließlich wieder an Sie, ihre Besitzer. Außerdem gibt es da auch noch unsere stationären Schützlinge, die nicht nur behandelt und gefüttert werden wollen, sondern auch ihre Streicheleinheiten brauchen. Und so kommt es nicht selten vor, daß in freien Minuten auch mal ausgiebig mit unseren „Kleinen“, „Süßen“ oder „Schnäuzelchen“ gekuschelt wird. Das tut uns nämlich zwischendurch auch ganz gut und zeigt Susan Tergek Die Lösung! Diabetes mellitus oder auch Zuckerkrankheit Immer mehr Hunde und Katzen erkranken an Diabetes, aber auch bei Kaninchen, Meerschweinchen und anderen Kleinsäugern, wie z.B. Degus, wird die Zuckerkrankheit zunehmend in unserer Klinik diagnostiziert. Bei Hund und Katze fällt in erster Linie starker Durst und dementsprechend häufiger Urinabsatz auf. Hunde können durchaus plötzlich unsauber werden oder ungewöhnlicher Weise nachts raus müssen. Obwohl die Tiere meist einen übermäßigen Appetit entwickeln, magern sie ab. Speziell bei Katzen kann es aber auch zu einer im Zusammenhang mit der Zuckerkrankheit gefährlichen Freßunlust kommen. DIE LÖWENBÄNDIGER Wirkstoffkombination mit bestmöglicher Wirksamkeit bei Mindestmaß an Medikamentengabe beim Hund können auch hilfreich sein. Herrchen oder Frauchen müssen das Spritzen von Insulin (in der Regel Schweineinsulin) unter die Haut von „Kitty“ oder „Billy“ erlernen. Bestimmte Fütterungszeiten müssen eingehalten werden. Spezielle Diätfuttermittel unterstützen die Einstellung und helfen Insulin sparen. Ein klein wenig muß sich die Familie des Patienten auf die Erkrankung einstellen. Viel Aufregung oder große zeitliche Abweichungen bei der Insulinverabreichung sollten vermieden werden. Der große Fahr- Meerchenland Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-12.30 Uhr Mo, Di, Do, Fr 15.30-18.30 Uhr Sanft zu Hunden... Fortsetzung von Seite 1 sondern die ausgeschiedenen Wurmeier werden erst vom Zwischenwirt aufgenommen und entwickeln sich in diesem zu einem infektiösen Stadium. Die Infektion des Endwirtes geschieht dadurch, dass er den Zwischenwirt frisst. Bandwürmer können bei infizierten Hunden Durchfall oder Juckreiz am After hervorrufen, meistens zeigen betroffene Hunde allerdings überhaupt keine Symptome. Gerade deswegen geht von dem kleinen Fuchsbandwurm (Echinococcus multilocularis) eine hohe Gefahr aus. Denn obwohl infizierte Hunde keine Symptome zeigen, können sie den Menschen anstecken. Infizierte Menschen erkranken schwer oder sterben sogar. Bei dem etwas bizarr anmutenden Objekt handelt es ich um eine „Kleintierwärmflasche Marke Eigenbau“. Wie stellt man so etwas her? Ganz einfach, ein Latexhandschuh wird mit entsprechend warmem Wasser gefüllt und zugeknotet. Wozu man so etwas braucht? Wenn sehr kleine Tiere operiert werden müssen, z. B. eine Farbmaus mit einem Gewicht von gerade einmal 33 g, dann sorgt eine solche Wärmflasche dafür, daß der Patient während der Narkose und unter der OP nicht auskühlt, was ansonsten durchaus lebensbedrohlich ist. Handelsübliche Wärmflaschen, Heizkissen oder andere Wärmequellen können dem selbst gebastelten Modell nicht das Wasser reichen. Wir haben Grund zu feiern! Telefon Telefax E-Mail Raum für Ihre Ideen: Rückantwort „Kitty“ von Fr. Messerschmidt, typisches plantigrades Auffußen KleintierKliniK Hannover Hildesheimer Straße 386 30519 Hannover Relaxan® Ergänzungsfuttermittel für Tiere Nur beim Tierarzt erhältlich Eingabe: mind. 2-3 Tage vor Silvester JUNI MAI AUGUST JULI SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 1 DO Allerheiligen 1 SA 2 DI 2 FR 2 SO 1.Advent 3 SA 3 SA 3 DI 3 DO 3 SO 3 DI 3 FR 3 MO 3 MI Tag d. Dt. Einheit 3 SA 3 MO 4 SO 4 SO 4 MI 4 FR 4 MO 4 MI 4 SA 4 DI 4 DO 4 SO 4 DI 5 MO 5 MO 5 DO 5 SA 5 DI 5 DO 5 SO 5 MI 5 FR 5 MO 5 MI 6 SO 6 MI 6 FR 6 MO 6 DO 6 SA 6 DI 6 DO Nikolaus 7 FR 7 SO Erntedankfest 7 MI 8 SA 8 MO 4 DO 5 FR 6 SA 7 SO 8 MO 9 DI 10 MI 11 DO 12 FR 13SA 14 SO 15 MO 16 DI 17 MI 18 DO 19 FR 20 SA 21 SO 22 MO 23 DI 24 MI 25 DO 26 FR 27 SA 28 SO 29 MO 30 DI 6 DI 7 MI 8 DO 6 DI 7 MI 8 DO 6 FR Karfreitag 7 SA 8 SO Ostersonntag 7 MO 8 DI 7 SA 8 FR 8 SO 7 DI 8 MI 8 DO 7 FR 8 SA 2007 9 FR 10 SA 11 SO 12 MO 13 DI 14 MI Valentinstag 15 DO 16 FR 17 SA 18 SO 19 MO Rosenmontag 20 DI Fastnacht 9 FR 10 SA 11 SO 12 MO 13 DI 14 MI 15 DO 16 FR 17 SA 18 SO 19 MO 9 MO Ostermontag 10 DI 11 MI 12 DO 13 FR 14 SA 15 SO 16 MO 17 DI 18 MI 19 DO 20 DI Frühlingsanfang 20 FR 21 MI Aschermittwoch 21 MI 21SA 22 DO 22 DO 22 SO 23 FR 23 FR 23 MO 24 SA 24 SA 24 DI 25 SO 25 SO 25 MI 26 MO 26 MO 26 DO 27 DI 27 DI 27 FR 28 MI 28 MI 28 SA 29 DO 29 SO 30 FR 30 MO 31 MI 31 SA 9 MI 10 DO 11 FR 12 SA 13 SO Muttertag 14 MO 15 DI 16 MI 9 SA 10 SO 11 MO 12 DI 13 MI 14 DO 15 FR 16 SA 17 DO Christi Himmelfahrt 17 SO 18 FR 18 MO 19 SA 20 SO 21 MO 22 DI 23 MI 24 DO 19 DI 20 MI 9 MO 10 DI 11 MI 12 DO 13 FR 14 SA 15 SO 16 MO 17 DI 18 MI 19 DO 20 FR 21 DO Sommeranfang 21 SA 22 FR 22 SO 23 SA 23 MO 9 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 10 MO 11 DI 12MI 13 DO 14 FR 15 SA 16 DO 16 SO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 SO 24 DI 25 MO 25 MI 26 SA 26 DI 26 DO 27 SO Pfingstsonntag 27 MI 27 FR 28 MO Pfingstmontag 28 DO 28 SA 29 DI 29 FR 29 SO 30 MI 30 SA 30 MO 31 DI 31 FR 31 DO 9 SO 15 MI Mariä Himmelfahrt 25 FR 24-Stunden-Notdienst: Tel. 0172.51 00 666 ✃ 7 DO Fronleichnahm 24 FR 25 SA 26 SO 17 MO 18 DI 19 MI 20 DO 21 FR 22 SA Hatte Ihr Tier schon seine jährliche Zahnkontrolle? 3 MI Fit in den Winter. Noch ein Fitnesscheck? 1 MO 2 SO Nach den letzten Zecken kommen die Flöhe. 1 SA 2 DO Ist Ihr Tier schon zweimal entwurmt? Alle 3 Monate ist richtig. 1 MI 2 MO Urlaubszeit – Reiseapotheke und Schutz vor Reisekrankheiten 1 SO 2 SA Ist der Impfschutz Ihres Haustieres urlaubsfit? 1 FR 2 MI Bikinifigur? Wir beraten bei Ernährungsfragen! 1 DI Maifeiertag 2 MO Hoffentlich ist es schon warm. Denken Sie an den Zeckenschutz! 1 SO 2 FR Jetzt ist die Zeit für die Kaninchenimpfung. 1 DO 2 FR Hunde rechtzetig gegen Borreliose impfen. 1 DO 2 DI Und wieder 365 Tage 24-Stunden-Notdienst in der KleintierKliniK Hannover. 1 MO Neujahr 9 DI 10 MI 11 DO 12 FR 13 SA 14 SO 15 MO 16 DI 17 MI 18 DO 19 FR 20 SA 21 SO 22 MO 23 SO Herbstanfang 23 DI 24 MO 24 MI 25 DI 26 MI 9 FR 10 SA 11 DI 12 MO 12 MI 13 DI 14 MI 15 DO 16 FR 17 SA AUSGABE 6 Meine KleintierKliniK Gewohnt Gutes in neuen Räumen Kernspintomographie Was bringt diese Diagnostik für mein Tier? TierPhysiotherapieZentrum Hannover Neue helle Räume für eine noch unterschätzte Therapiemethode Bis bald! 13 DO 14 FR 15 SA 16 SO 3.Advent 17 MO 18 SO Volkstrauertag 18 DI 19 MO 20 DI 19 MI 20 DO 21 MI Buß- und Bettag 21 FR 22 DO 22SA 23 FR 23 SO 4.Advent 24 SA 24 MO Heiligabend 25 DO 25 SO Totensonntag 25 DI 1.Weihnachtstag 26 FR 26 MO 26 MI 2.Weihnachtstag 27 SA 27 DI 27 DO 28 SO 28 MI 28 FR 27 MO 27 DO 28 DI 28 FR 29 MI 29 SA 29 MO 29 DO 29 SA 30 DO 30 SO 30 DI 30 FR 30 SO 31 MI Reformationstag Sprechstunden: Mo.-Sa. 10-12 · Mo.-Fr. 15-19 Uhr Terminsprechstunden: Mo.-Fr. 9-19 Uhr Hildesheimer Straße 386 30519 Hannover/Wülfel 31 MO Silvester Telefon 0511.80 46 02 Telefax 0511.80 46 49 von Oberschwester Lisbeth Hinterrädern durchkullernd wieder aufgetaucht und zur Klinik gerannt. Mein Frauchen, Ina Krafzel, war ganz aufgelöst, hat mich dann aber tapfer versorgt (ist ja auch ihr Job als Tierärztin). Sie hat mich geröntgt, meine Wunden desinfiziert und genäht, meinen abgeschlagenen Schneidezahn untersucht und mir Schmerzmittel gegeben. Das hat ganz schön weh getan und Herrchen hat geschimpft, glaube ich. Die Besitzerin der anderen Hunde hat zum Trost Kekse für mich vorbei gebracht. Von zwei weiteren spannenden Ereignissen kann ich noch berichten: Mein Spielfreund und Nachbarsjunge „Aiko“ wurde kastriert. Ich glaube, weil er manchmal andere Rüden angrummelt. Ich habe während der gesamten Operation in der OP-Vorbereitung gesessen und aufgepaßt, daß Frauchen alles richtig macht. Außerdem sind wir nach Rheine gefahren, dort war eine Ausstellung unter anderem speziell für Corgis. Dort habe ich demnach eine Menge Hunde getroffen, die alle so ähnlich aussehen wie ich. Mein einer Bruder war auch da, außerdem mein Papa, der hat mich aber nicht gekannt. Frauchen hat zwei so komische Töpfe bekommen, nennt sich wohl Pokal. Ich mochte das dort nicht so sehr. Erst sollte ich im Kreis laufen, aber nicht rennen, blöd. Dann wurde ich auf einen Tisch gehoben und von einer fremden Frau angefaßt und sollte auch noch meine Zähne zeigen. Glaubt die denn, daß ich die Ohren stelle, wenn sie mit einem komischen Quietschtier vor meiner Nase herumfuchtelt. Darauf kann sie lange warten. Nun aber genug und bis demnächst in der Klinik, Eure Lisbeth Impressum Herausgeber: Redaktion: KleintierKliniK Hannover Hildesheimer Straße 386 30519 Hannover Wolfgang Weißenberger Tel. 0511.804602 Fax 0511.804649 Brakebusch Projekt GmbH [email protected] www.vet-praxis.de Vorschau 10 MO 11 SO St. Martinstag Zu guter Letzt… darf auch ich wieder von mir und meinen Erlebnissen in den letzten Monaten erzählen. Groß bin ich geworden, sagen alle, nur die Ohren seien nicht kleiner. Was sie damit wohl meinen? Na, immerhin war ich im Juli bereits ein Jahr alt. Läufig war ich auch schon einmal (komische Sache) und mein Frauchen hat mich zu meiner Züchterin „ausgelagert“. Schlimme Dinge gab es auch: Leider haben mich, als ich an der Hildesheimer Straße mit meinem Frauchen auf dem Weg zur Klinik zurück war, zwei große Hunde erschreckt und ich bin vor lauter Angst auf die Straße gesprungen. Gott sei Dank war die Ampel gerade rot und das Auto, unter das ich geraten bin, fuhr nicht mehr so schnell. Gerettet hat mich die berühmte „Corgirolle“, die nur Hunde mit so kurzen Beinen wie ich machen können. Nach quälend langen Sekunden bin ich schreiend zwischen den 9 SO 2.Advent Realisation u.Produktion: Auflage: 10.000 Stück SILVESTER Wir feiern, aber unsere Haustiere haben häufig Angst vor der Knallerei Helfen können: FELIWAY als Verdampfer oder Spray SILVESTER-BACHBLUTENMISCHUNG D.A.P. als Verdampfer oder Spray BERUHIGENDE MEDIKAMENTE ANGSTLOSENDE MEDIKAMENTE RELAXAN HOMOOPATHISCHE MITTEL Unsere Rezeptionsmitarbeiter und Tierärzte beraten Sie gerne. www.vet-praxis.de · [email protected] APRIL KLEINTIERKLINIK HANNOVER MÄRZ FEBRUAR Angst vor Silvesterknallern, wir helfen gerne. JANUAR