BADHOTEL STERNHAGEN, CUXHAVEN
Transcription
BADHOTEL STERNHAGEN, CUXHAVEN
b a d h ot e l S t e r n h a g e n , C u x h av e n - D u h n e n Das familiär geführte Fünf-Sterne-Superior-Hotel besticht durch seine Lage unmittelbar an Nordsee, Strand, Weltschifffahrtsweg und dem UNESCOWeltnaturerbe Niedersächsisches Wattenmeer. Die exklusiven 48 Zimmer und Suiten in zeitlos hansea tischem Stil verfügen vorwiegend über Meer- oder Panoramablick und sind zum überwiegenden Teil mit einem therapeutisch anwendbaren Whirlpool ausgestattet. Das nachhaltig erholsame Reizklima der Nordsee erlaubt eine ganzheitliche Erholung und Entspannung der Gäste. Im hoteleigenen „Duhner Nordsee Spa“ werden die original Thalasso-Anwen dungen mit Nordseewasser unterstützt durch die warmen Meerwasser-Bäder in den vier Thermen der großen Nordseewasser-Badelandschaft. Diese wird stetig durch eine hauseigene Seewasserleitung mit dem frischen Nass der Nordsee gespeist – alle wohltuenden, heilenden Wirkstoffe des Meeres bleiben erhalten und können sich für Schönheit, Fitness und Erholung voll entfalten. Feinschmecker dürfen sich über die außergewöhnlichen Kreationen des Sterne kochs Marc Rennhack im Panorama-GourmetRestaurant „Sterneck“ freuen. Serviert wird eine moderne deutsche Küche mit spanischen und französischen Akzenten. Im Restaurant „Schaarhörn“ setzt man auf Biologisches aus der Region und frische Hausmannskost schmeckt in der gemütlichen, rustikalen Stube „Ekendöns“. Bei schönem Wetter lockt der Sonnengarten. The family-run, 5-star-superior hotel boasts a prime location beside the North Sea, the beach, the world shipping route and the Lower Saxon Wadden Sea National Park, a UNESCO World Natural Heritage Site. Appointed in a timeless Hanseatic style, the majority of the 48 exclusives rooms and suites enjoy sea views or panoramic vistas and most have a therapeutic whirlpool. The long-term revitalising effects of the bracing North Sea climate offer rejuvenation and relaxation for body, mind and soul. In the hotel’s own “Duhner Nordsee Spa” the original North Sea Thalasso therapy treatments are enhanced by the four warm, thermal sea-water pools in the spacious bathing complex. This “Water World” is constantly fed with fresh North Sea water through the hotel’s very own sea-water supply pipes, thus ensuring that all the soothing, healing properties remain preserved and can develop their full effect in beauty treatments, in fitness and in recuperation. Gourmands staying here appreciate the extraordinary culinary creations prepared by Michelin-starred chef Marc Rennhack. Served in the panoramic gourmet restaurant “Sterneck”, his cuisine offers a modern interpretation of German dishes with Spanish and French influences. In the restaurant “Schaarhörn” a strong focus is placed on the use of local, organic products, downto-earth, home-style cooking can be savoured in the cosy, rustic “Ekendöns” restaurant. When the weather is fine, guests can dine al fresco in the hotel’s sunny garden. F A C I L I T I E S Badhotel Sternhagen Owner: Sternhagen family Cuxhavener Straße 86 D-27476 Nordseeheilbad Cuxhaven-Duhnen Phone: 00 49 / (0) 47 21/ 43 4-0 Fax: 00 49 / (0) 47 21/ 4 34-444 E-mail: buero@ badhotel-sternhagen.de Internet: www.badhotel-sternhagen.de 48 rooms and suites. All rooms offer an ante-room and/or make-up table, CD stereo radio, modem, fax and internet connection, safe, cable TV with video games, 2 cordless and 1 base telephone, minibar as well as a fitness stepper. Rates depending on category and season from Euro 95 to 215 per person including breakfast. Distance from airport: Hamburg 85 km Bremen 85 km Memberships and Awards: RELAX Spa Guide Award 2015 with 2 lilys and 16 of 20 points. Hideaways Hotels 55